# Uradni list C 61/16.

| | ISSN 1977-1045 |
| --- | --- |
| Uradni list
  Evropske unije | C 61 |
| | |
| Slovenska izdaja | Informacije in objave | Letnik 6116. februar 2018 |

ISSN 1977-1045

Uradni list

Evropske unije

C 61

Slovenska izdaja

Informacije in objave

Letnik 6116. februar 2018

---

| Obvestilo št. | Vsebina | Stran |
| --- | --- | --- |
| | II   Sporočila |
| | SPOROČILA INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE |
| | Evropska komisija |
| 2018/C 61/01 | Odobritev državne pomoči v skladu s členoma 107 in 108 Pogodbe o delovanju Evropske unije – Primeri, v katerih Komisija ne vloži ugovora (
  1
  ) | 1 |
| 2018/C 61/02 | Odobritev državne pomoči v skladu s členoma 107 in 108 Pogodbe o delovanju Evropske unije – Primeri, v katerih Komisija ne vloži ugovora (
  2
  ) | 9 |

Obvestilo št.

Vsebina

Stran

II   Sporočila

SPOROČILA INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Evropska komisija

2018/C 61/01

Odobritev državne pomoči v skladu s členoma 107 in 108 Pogodbe o delovanju Evropske unije – Primeri, v katerih Komisija ne vloži ugovora (
  1
  )

1

1

2018/C 61/02

Odobritev državne pomoči v skladu s členoma 107 in 108 Pogodbe o delovanju Evropske unije – Primeri, v katerih Komisija ne vloži ugovora (
  2
  )

2

9

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Besedilo velja za EGP. |
| | (2)   Besedilo velja za EGP, razen kar zadeva proizvode iz Priloge 1 k Pogodbi. |

---

(1)   Besedilo velja za EGP.

1

(2)   Besedilo velja za EGP, razen kar zadeva proizvode iz Priloge 1 k Pogodbi.

2

| SL | |
| --- | --- |

SL

---

II Sporočila

SPOROČILA INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Evropska komisija

| 16.2.2018 | SL | Uradni list Evropske unije | C 61/1 |
| --- | --- | --- | --- |

16.2.2018

SL

Uradni list Evropske unije

C 61/1

---

Odobritev državne pomoči v skladu s členoma 107 in 108 Pogodbe o delovanju Evropske unije

Primeri, v katerih Komisija ne vloži ugovora

(Besedilo velja za EGP)

(2018/C 061/01)

| Datum sprejetja odločitve | 07.10.2016 |
| --- | --- |
| Številka pomoči | SA.39543 (2015/N), SA.41134 (2015/N), SA.41925 (2015/N), SA.43547 (2015/N) |
| Država članica | Italija |
| Regija | — | — |
| Naziv (in/ali ime upravičenca) | Second amendment to the Resolution of Banca delle Marche S.p.A., Banca Popolare dell'Etruria e del Lazio Soc. Coop., Cassa di Risparmio di Ferrara S.p.A. and Cassa di Risparmio della Provincia di Chieti S.p.A. |
| Pravna podlaga | Legislative Decree No. 180 and 181 as of 16 November 2015 |
| Vrsta ukrepa | ad hoc pomoč | Banca delle Marche S.p.A., Cassa di Risparmio di Ferrara S.p.A., Banca Popolare dell'Etruria e del Lazio Soc. Coop., Cassa di Risparmio della Provincia di Chieti S.p.A. |
| Cilj | Odpravljanje resne motnje v gospodarstvu |
| Oblika pomoči | Drugo – The amendment entails new aid in the form of a positive correction of the original impaired an asset measure. The original measures entailed also a capital injection. |
| Proračun | Skupni proračun: EUR 44 (v milijonih) |
| Intenzivnost | — |
| Trajanje | — |
| Gospodarski sektorji | FINANČNE IN ZAVAROVALNIŠKE DEJAVNOSTI |
| Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč | National Resolution Fund set up by Bank of Italy. |
| Via Nazionale 91, Roma Italy |

Datum sprejetja odločitve

07.10.2016

Številka pomoči

SA.39543 (2015/N), SA.41134 (2015/N), SA.41925 (2015/N), SA.43547 (2015/N)

Država članica

Italija

Regija

—

—

Naziv (in/ali ime upravičenca)

Second amendment to the Resolution of Banca delle Marche S.p.A., Banca Popolare dell'Etruria e del Lazio Soc. Coop., Cassa di Risparmio di Ferrara S.p.A. and Cassa di Risparmio della Provincia di Chieti S.p.A.

Pravna podlaga

Legislative Decree No. 180 and 181 as of 16 November 2015

Vrsta ukrepa

ad hoc pomoč

Banca delle Marche S.p.A., Cassa di Risparmio di Ferrara S.p.A., Banca Popolare dell'Etruria e del Lazio Soc. Coop., Cassa di Risparmio della Provincia di Chieti S.p.A.

Cilj

Odpravljanje resne motnje v gospodarstvu

Oblika pomoči

Drugo – The amendment entails new aid in the form of a positive correction of the original impaired an asset measure. The original measures entailed also a capital injection.

Proračun

Skupni proračun: EUR 44 (v milijonih)

Intenzivnost

—

Trajanje

—

Gospodarski sektorji

FINANČNE IN ZAVAROVALNIŠKE DEJAVNOSTI

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč

National Resolution Fund set up by Bank of Italy.

Via Nazionale 91, Roma Italy

Drugi podatki

—

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Datum sprejetja odločitve | 23.11.2017 |
| --- | --- |
| Številka pomoči | SA.42268 (2017/E) |
| Država članica | Nemčija |
| Regija | — | — |
| Naziv (in/ali ime upravičenca) | Beihilfen zur Förderung wohlfahrtspflegerischer Aufgaben |
| Pravna podlaga | Niedersächsisches Gesetz zur Förderung der Freien Wohlfahrtspflege |
| Vrsta ukrepa | shema pomoči | Social service organisations |
| Cilj | — |
| Oblika pomoči | Neposredna subvencija |
| Proračun | Skupni proračun: EUR 20 (v milijonih) |
| Intenzivnost | % |
| Trajanje | — |
| Gospodarski sektorji | ZDRAVSTVO IN SOCIALNO VARSTVO |
| Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč | Land Niedersachsen |
| Drugi podatki | — |

Datum sprejetja odločitve

23.11.2017

Številka pomoči

SA.42268 (2017/E)

Država članica

Nemčija

Regija

—

—

Naziv (in/ali ime upravičenca)

Beihilfen zur Förderung wohlfahrtspflegerischer Aufgaben

Pravna podlaga

Niedersächsisches Gesetz zur Förderung der Freien Wohlfahrtspflege

Vrsta ukrepa

shema pomoči

Social service organisations

Cilj

—

Oblika pomoči

Neposredna subvencija

Proračun

Skupni proračun: EUR 20 (v milijonih)

Intenzivnost

%

Trajanje

—

Gospodarski sektorji

ZDRAVSTVO IN SOCIALNO VARSTVO

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč

Land Niedersachsen

Drugi podatki

—

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Datum sprejetja odločitve | 23.11.2017 |
| --- | --- |
| Številka pomoči | SA.42877 (2017/E) |
| Država članica | Nemčija |
| Regija | — | — |
| Naziv (in/ali ime upravičenca) | CarePool Hannover GmbH |
| Pravna podlaga | Niedersächsisches Gesetz zur Förderung der Freien Wohlfahrtspflege |
| Vrsta ukrepa | shema pomoči | Social service organisations |
| Cilj | — |
| Oblika pomoči | Drugo – 1.) Direct grant 2.) Tax exemptions for voluntary staff of the beneficiaries 3.) Reduced fee for beneficiaries for access to public broadcasting. |
| Proračun | Skupni proračun: EUR 300 (v milijonih) |
| Intenzivnost | % |
| Trajanje | — |
| Gospodarski sektorji | ZDRAVSTVO IN SOCIALNO VARSTVO |
| Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč | Land Niedersachsen |
| Drugi podatki | — |

Datum sprejetja odločitve

23.11.2017

Številka pomoči

SA.42877 (2017/E)

Država članica

Nemčija

Regija

—

—

Naziv (in/ali ime upravičenca)

CarePool Hannover GmbH

Pravna podlaga

Niedersächsisches Gesetz zur Förderung der Freien Wohlfahrtspflege

Vrsta ukrepa

shema pomoči

Social service organisations

Cilj

—

Oblika pomoči

Drugo – 1.) Direct grant 2.) Tax exemptions for voluntary staff of the beneficiaries 3.) Reduced fee for beneficiaries for access to public broadcasting.

Proračun

Skupni proračun: EUR 300 (v milijonih)

Intenzivnost

%

Trajanje

—

Gospodarski sektorji

ZDRAVSTVO IN SOCIALNO VARSTVO

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč

Land Niedersachsen

Drugi podatki

—

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Datum sprejetja odločitve | 19.06.2017 |
| --- | --- |
| Številka pomoči | SA.45183 (2017/N) |
| Država članica | Francija |
| Regija | PROVENCE-ALPES-COTE D'AZUR | — |
| Naziv (in/ali ime upravičenca) | Avance remboursable pour le programme de recherche et développement de l'hélicoptère X6 (Airbus Helicopters) |
| Pravna podlaga | Décret no 99-1060 du 16 décembre 1999 relatif aux subventions de l'Etat pour des projets d'investissement |
| Vrsta ukrepa | ad hoc pomoč | |
| Cilj | Raziskave, razvoj in inovacije |
| Oblika pomoči | Vračljivi predujmi |
| Proračun | Skupni proračun: EUR 330 (v milijonih)
  Letni proračun: EUR 41,25 (v milijonih) |
| Intenzivnost | 25 % |
| Trajanje | 22.06.2015 – 31.12.2024 |
| Gospodarski sektorji | Vsi gospodarski sektorji, upravičeni do pomoči |
| Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč | MOSCHETTI Pierre |
| DTA/SDC – 50 rue Henry Farman – 75720 Paris Cedex 15 |

Datum sprejetja odločitve

19.06.2017

Številka pomoči

SA.45183 (2017/N)

Država članica

Francija

Regija

PROVENCE-ALPES-COTE D'AZUR

—

Naziv (in/ali ime upravičenca)

Avance remboursable pour le programme de recherche et développement de l'hélicoptère X6 (Airbus Helicopters)

Pravna podlaga

Décret no 99-1060 du 16 décembre 1999 relatif aux subventions de l'Etat pour des projets d'investissement

Vrsta ukrepa

ad hoc pomoč

Cilj

Raziskave, razvoj in inovacije

Oblika pomoči

Vračljivi predujmi

Proračun

Skupni proračun: EUR 330 (v milijonih)

Letni proračun: EUR 41,25 (v milijonih)

Intenzivnost

25 %

Trajanje

22.06.2015 – 31.12.2024

Gospodarski sektorji

Vsi gospodarski sektorji, upravičeni do pomoči

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč

MOSCHETTI Pierre

DTA/SDC – 50 rue Henry Farman – 75720 Paris Cedex 15

Drugi podatki

—

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Datum sprejetja odločitve | 19.06.2017 |
| --- | --- |
| Številka pomoči | SA.45185 (2017/N) |
| Država članica | Nemčija |
| Regija | DONAU-RIES | — |
| Naziv (in/ali ime upravičenca) | Airbus X6 |
| Pravna podlaga | Bekanntmachung über die Möglichkeit einer anteiligen Finanzierung der Entwicklungskosten ziviler Luftfahrzeugausrüster vom 27. Oktober 2014. |
| Vrsta ukrepa | Individualna pomoč | |
| Cilj | Raziskave, razvoj in inovacije |
| Oblika pomoči | Vračljivi predujmi |
| Proračun | Skupni proračun: EUR 47,25 (v milijonih)
  Letni proračun: EUR 9,45 (v milijonih) |
| Intenzivnost | 25 % |
| Trajanje | 01.06.2017 – 31.12.2024 |
| Gospodarski sektorji | Vsi gospodarski sektorji, upravičeni do pomoči |
| Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč | Bundesministerium für Wirtschaft und Energie, Referat IVD2 |
| Scharnhorststrasse 34-37, 10115 Berlin, Deutschland |

Datum sprejetja odločitve

19.06.2017

Številka pomoči

SA.45185 (2017/N)

Država članica

Nemčija

Regija

DONAU-RIES

—

Naziv (in/ali ime upravičenca)

Airbus X6

Pravna podlaga

Bekanntmachung über die Möglichkeit einer anteiligen Finanzierung der Entwicklungskosten ziviler Luftfahrzeugausrüster vom 27. Oktober 2014.

Vrsta ukrepa

Individualna pomoč

Cilj

Raziskave, razvoj in inovacije

Oblika pomoči

Vračljivi predujmi

Proračun

Skupni proračun: EUR 47,25 (v milijonih)

Letni proračun: EUR 9,45 (v milijonih)

Intenzivnost

25 %

Trajanje

01.06.2017 – 31.12.2024

Gospodarski sektorji

Vsi gospodarski sektorji, upravičeni do pomoči

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč

Bundesministerium für Wirtschaft und Energie, Referat IVD2

Scharnhorststrasse 34-37, 10115 Berlin, Deutschland

Drugi podatki

—

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Datum sprejetja odločitve | 15.09.2017 |
| --- | --- |
| Številka pomoči | SA.48485 (2017/N) |
| Država članica | Avstrija |
| Regija | OESTERREICH | — |
| Naziv (in/ali ime upravičenca) | BMVIT – Programm für die Unterstützung des Ausbaues von Anschlussbahnen sowie von Umschlagsanlagen des Intermodalen Verkehrs |
| Pravna podlaga | Programm des BMVIT für die Unterstützung des Ausbaues von Anschlussbahnen sowie von Umschlagsanlagen des Intermodalen Verkehrs, Federal Railway Act BGBl. Nr. 60/1957, as amended by BGBl. I Nr. 137/2015 |
| Vrsta ukrepa | shema pomoči | Any company based in Austria |
| Cilj | Usklajevanje prevoza, Varstvo okolja |
| Oblika pomoči | Neposredna subvencija |
| Proračun | Skupni proračun: EUR 50 (v milijonih)
  Letni proračun: EUR 10 (v milijonih) |
| Intenzivnost | 50 % |
| Trajanje | 01.01.2018 – 31.12.2022 |
| Gospodarski sektorji | Železniški tovorni promet |
| Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč | Bundesministerium für Verkehr, Innovation und Technologie, BMVIT |
| Radetzkystrasse 2, 1030 Wien |

Datum sprejetja odločitve

15.09.2017

Številka pomoči

SA.48485 (2017/N)

Država članica

Avstrija

Regija

OESTERREICH

—

Naziv (in/ali ime upravičenca)

BMVIT – Programm für die Unterstützung des Ausbaues von Anschlussbahnen sowie von Umschlagsanlagen des Intermodalen Verkehrs

Pravna podlaga

Programm des BMVIT für die Unterstützung des Ausbaues von Anschlussbahnen sowie von Umschlagsanlagen des Intermodalen Verkehrs, Federal Railway Act BGBl. Nr. 60/1957, as amended by BGBl. I Nr. 137/2015

Vrsta ukrepa

shema pomoči

Any company based in Austria

Cilj

Usklajevanje prevoza, Varstvo okolja

Oblika pomoči

Neposredna subvencija

Proračun

Skupni proračun: EUR 50 (v milijonih)

Letni proračun: EUR 10 (v milijonih)

Intenzivnost

50 %

Trajanje

01.01.2018 – 31.12.2022

Gospodarski sektorji

Železniški tovorni promet

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč

Bundesministerium für Verkehr, Innovation und Technologie, BMVIT

Radetzkystrasse 2, 1030 Wien

Drugi podatki

—

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Datum sprejetja odločitve | 11.12.2017 |
| --- | --- |
| Številka pomoči | SA.49181 (2017/N) |
| Država članica | Francija |
| Regija | FRANCE | — |
| Naziv (in/ali ime upravičenca) | Appel d'offres portant sur la réalisation et l'exploitation d'installations hydroélectriques nouvelles situées en France métropolitaine |
| Pravna podlaga | Code de l'énergie, notamment ses articles L. 311-10 à L. 311-13-6 et R. 311-13 à R. 311-25 |
| Vrsta ukrepa | shema pomoči | — |
| Cilj | Obnovljivi viri energije, Sektorski razvoj |
| Oblika pomoči | Drugo – Appel d'offres et complément de rémunération |
| Proračun | Skupni proračun: EUR 588 (v milijonih)
  Letni proračun: EUR 29,4 (v milijonih) |
| Intenzivnost | 0 % |
| Trajanje | do 01.05.2022 |
| Gospodarski sektorji | Proizvodnja električne energije |
| Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč | Ministère de la transition écologique et solidaire |
| Tour Sequoia, 92 055 La Defense CEDEX. France |

Datum sprejetja odločitve

11.12.2017

Številka pomoči

SA.49181 (2017/N)

Država članica

Francija

Regija

FRANCE

—

Naziv (in/ali ime upravičenca)

Appel d'offres portant sur la réalisation et l'exploitation d'installations hydroélectriques nouvelles situées en France métropolitaine

Pravna podlaga

Code de l'énergie, notamment ses articles L. 311-10 à L. 311-13-6 et R. 311-13 à R. 311-25

Vrsta ukrepa

shema pomoči

—

Cilj

Obnovljivi viri energije, Sektorski razvoj

Oblika pomoči

Drugo – Appel d'offres et complément de rémunération

Proračun

Skupni proračun: EUR 588 (v milijonih)

Letni proračun: EUR 29,4 (v milijonih)

Intenzivnost

0 %

Trajanje

do 01.05.2022

Gospodarski sektorji

Proizvodnja električne energije

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč

Ministère de la transition écologique et solidaire

Tour Sequoia, 92 055 La Defense CEDEX. France

Drugi podatki

—

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Datum sprejetja odločitve | 18.12.2017 |
| --- | --- |
| Številka pomoči | SA.49294 (2017/N) |
| Država članica | Italija |
| Regija | — | — |
| Naziv (in/ali ime upravičenca) | Aiuto al settore cinematografico: tax credit interno per produttori cinematografici modifiche |
| Pravna podlaga | legge 14 novembre 2016, n. 220, articolo 15 e 21;
  Diposizioni applicative in materia di credito di imposta per le imprese di produzione cinematografica ed audiovisiva di cui all'articolo 115 della legge 14 novembre 2016, n. 220 (schema di decreto interministeriale) |
| Vrsta ukrepa | shema pomoči | — |
| Cilj | Kultura |
| Oblika pomoči | Druga oblika davčne ugodnosti – Tax credit |
| Proračun | Skupni proračun: EUR 900 (v milijonih)
  Letni proračun: EUR 150 (v milijonih) |
| Intenzivnost | 100 % |
| Trajanje | do 31.12.2023 |
| Gospodarski sektorji | Filmska in video dejavnost |
| Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč | Ministero dei beni e delle attività culturali e del turismo |
| Via del Collegio Romano 27 |
| 00186 Roma RM |
| Italia |

Datum sprejetja odločitve

18.12.2017

Številka pomoči

SA.49294 (2017/N)

Država članica

Italija

Regija

—

—

Naziv (in/ali ime upravičenca)

Aiuto al settore cinematografico: tax credit interno per produttori cinematografici modifiche

Pravna podlaga

legge 14 novembre 2016, n. 220, articolo 15 e 21;

Diposizioni applicative in materia di credito di imposta per le imprese di produzione cinematografica ed audiovisiva di cui all'articolo 115 della legge 14 novembre 2016, n. 220 (schema di decreto interministeriale)

Vrsta ukrepa

shema pomoči

—

Cilj

Kultura

Oblika pomoči

Druga oblika davčne ugodnosti – Tax credit

Proračun

Skupni proračun: EUR 900 (v milijonih)

Letni proračun: EUR 150 (v milijonih)

Intenzivnost

100 %

Trajanje

do 31.12.2023

Gospodarski sektorji

Filmska in video dejavnost

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč

Ministero dei beni e delle attività culturali e del turismo

Via del Collegio Romano 27

00186 Roma RM

Italia

Drugi podatki

—

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Datum sprejetja odločitve | 18.12.2017 |
| --- | --- |
| Številka pomoči | SA.49296 (2017/N) |
| Država članica | Italija |
| Regija | — | — |
| Naziv (in/ali ime upravičenca) | Aiuti al settore audiovisivo: tax credit interno per produttori audiovisivi – modifiche |
| Pravna podlaga | Legge 14 novembre 2016, n. 220;
  Diposizioni applicative in materia di credito di imposta per le imprese di produzione cinematografica ed audiovisiva di cui all'articolo 115 della legge 14 novembre 2016, n. 220 (schema di decreto interministeriale) |
| Vrsta ukrepa | shema pomoči | — |
| Cilj | Kultura |
| Oblika pomoči | Druga oblika davčne ugodnosti – Tax credit |
| Proračun | Skupni proračun: EUR 900 (v milijonih)
  Letni proračun: EUR 150 (v milijonih) |
| Intenzivnost | 100 % |
| Trajanje | do 31.12.2023 |
| Gospodarski sektorji | Filmska in video dejavnost |
| Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč | Ministero dei beni e delle attività culturali e del turismo |
| Via del Collegio romano 27 |
| 00186 Roma RM |
| Italia |

Datum sprejetja odločitve

18.12.2017

Številka pomoči

SA.49296 (2017/N)

Država članica

Italija

Regija

—

—

Naziv (in/ali ime upravičenca)

Aiuti al settore audiovisivo: tax credit interno per produttori audiovisivi – modifiche

Pravna podlaga

Legge 14 novembre 2016, n. 220;

Diposizioni applicative in materia di credito di imposta per le imprese di produzione cinematografica ed audiovisiva di cui all'articolo 115 della legge 14 novembre 2016, n. 220 (schema di decreto interministeriale)

Vrsta ukrepa

shema pomoči

—

Cilj

Kultura

Oblika pomoči

Druga oblika davčne ugodnosti – Tax credit

Proračun

Skupni proračun: EUR 900 (v milijonih)

Letni proračun: EUR 150 (v milijonih)

Intenzivnost

100 %

Trajanje

do 31.12.2023

Gospodarski sektorji

Filmska in video dejavnost

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč

Ministero dei beni e delle attività culturali e del turismo

Via del Collegio romano 27

00186 Roma RM

Italia

Drugi podatki

—

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Datum sprejetja odločitve | 22.01.2018 |
| --- | --- |
| Številka pomoči | SA.49619 (2017/N) |
| Država članica | Hrvaška |
| Regija | Istarska županija, Jadranska Hrvatska | Člen 107(3)(a) |
| Naziv (in/ali ime upravičenca) | Rescue aid in favour of Uljanik Shipyard – Croatia |
| Pravna podlaga | — |
| Vrsta ukrepa | Individualna pomoč | Uljanik brodogradilište d.d. |
| Cilj | Reševanje podjetij v težavah |
| Oblika pomoči | Jamstvo |
| Proračun | Skupni proračun: HRK 724,32 (v milijonih) |
| Intenzivnost | 100 % |
| Trajanje | — |
| Gospodarski sektorji | Gradnja ladij in plavajočih konstrukcij |
| Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč | Ministarstvo financija (Ministry of Finance) |
| Katančićeva 5 |
| 10 000 Zagreb |
| Croatia |

Datum sprejetja odločitve

22.01.2018

Številka pomoči

SA.49619 (2017/N)

Država članica

Hrvaška

Regija

Istarska županija, Jadranska Hrvatska

Člen 107(3)(a)

Naziv (in/ali ime upravičenca)

Rescue aid in favour of Uljanik Shipyard – Croatia

Pravna podlaga

—

Vrsta ukrepa

Individualna pomoč

Uljanik brodogradilište d.d.

Cilj

Reševanje podjetij v težavah

Oblika pomoči

Jamstvo

Proračun

Skupni proračun: HRK 724,32 (v milijonih)

Intenzivnost

100 %

Trajanje

—

Gospodarski sektorji

Gradnja ladij in plavajočih konstrukcij

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč

Ministarstvo financija (Ministry of Finance)

Katančićeva 5

10 000 Zagreb

Croatia

Drugi podatki

—

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

---

| 16.2.2018 | SL | Uradni list Evropske unije | C 61/9 |
| --- | --- | --- | --- |

16.2.2018

SL

Uradni list Evropske unije

C 61/9

---

Odobritev državne pomoči v skladu s členoma 107 in 108 Pogodbe o delovanju Evropske unije

Primeri, v katerih Komisija ne vloži ugovora

(Besedilo velja za EGP, razen kar zadeva proizvode iz Priloge 1 k Pogodbi)

(2018/C 061/02)

| Datum sprejetja odločitve | 03.01.2018 |
| --- | --- |
| Številka pomoči | SA.49394 (2017/N) |
| Država članica | Italija |
| Regija | TRENTO | — |
| Naziv (in/ali ime upravičenca) | Criteri fondamentali per la concessione di contributi agli investimenti nel settore della trasformazione di prodotti agricoli e nella commercializzazione di prodotti agricoli (piccole, medie e grandi imprese) – articolo 28 della Legge provinciale 28 marzo 2003, n. 4 (legge provinciale in materia di agricoltura) |
| Pravna podlaga | Legge provinciale 28 marzo 2003, n. 4 – Art. 28 „Contributi per il potenziamento delle strutture“; deliberazione n. 2140/2015 come modificata dalla deliberazione n. 735/2016; progetto di deliberazione di modifica della deliberazione n. 2140/2015. |
| Vrsta ukrepa | shema pomoči | — |
| Cilj | Pomoč za naložbe v zvezi s predelavo in trženjem kmetijskih proizvodov |
| Oblika pomoči | Neposredna subvencija |
| Proračun | Skupni proračun: EUR 50 (v milijonih) |
| Intenzivnost | 40 % |
| Trajanje | do 31.12.2020 |
| Gospodarski sektorji | Vsi gospodarski sektorji, upravičeni do pomoči |
| Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč | PROVINCIA AUTONOMA DI TRENTO – SERVIZIO AGRICOLTURA |
| VIA G.B. TRENER, 3 – 38121 TRENTO |

Datum sprejetja odločitve

03.01.2018

Številka pomoči

SA.49394 (2017/N)

Država članica

Italija

Regija

TRENTO

—

Naziv (in/ali ime upravičenca)

Criteri fondamentali per la concessione di contributi agli investimenti nel settore della trasformazione di prodotti agricoli e nella commercializzazione di prodotti agricoli (piccole, medie e grandi imprese) – articolo 28 della Legge provinciale 28 marzo 2003, n. 4 (legge provinciale in materia di agricoltura)

Pravna podlaga

Legge provinciale 28 marzo 2003, n. 4 – Art. 28 „Contributi per il potenziamento delle strutture“; deliberazione n. 2140/2015 come modificata dalla deliberazione n. 735/2016; progetto di deliberazione di modifica della deliberazione n. 2140/2015.

Vrsta ukrepa

shema pomoči

—

Cilj

Pomoč za naložbe v zvezi s predelavo in trženjem kmetijskih proizvodov

Oblika pomoči

Neposredna subvencija

Proračun

Skupni proračun: EUR 50 (v milijonih)

Intenzivnost

40 %

Trajanje

do 31.12.2020

Gospodarski sektorji

Vsi gospodarski sektorji, upravičeni do pomoči

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč

PROVINCIA AUTONOMA DI TRENTO – SERVIZIO AGRICOLTURA

VIA G.B. TRENER, 3 – 38121 TRENTO

Drugi podatki

—

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

---