.'1 

Version 3.2 (10/15/2012) [4910-13-P] 

DEPARTMENT OF TRANSPORTATION 

Federal Aviation Administration 

14 CFR Part 39 

[Docket No. FAA-2012-0603; Directorate Identifier 2012-NE-17-AD; Amendment 

39-17160; AD 2012-16-13] 

RIN 2120-AA64 

Ainvorthiness Directives; BRP-Powertrain GmbH & Co KG Rotax Reciprocating 

Engines 

AGENCY: Federal Aviation Administration (FAA), DOT. 

ACTION: Final rule; correction. 

SUMMARY: The FAA is correcting an airworthiness directive (AD) that published in 

the Federal Register. That AD applies to BRP-Powertrain GmbH & Co KG Rotax 

912 F2; 912 F3; 912 F4; 912 S2; 912 S3; and 912 S4 reciprocating engines. Paragraph 

(g)(3), the Installation Prohibition section of the AD, improperly omits the word "not," 

thereby changing the prohibition in the AD. This correction reinserts "not" into the 

X>NCURRk~C1!S 

OUTING SYMBOL 

.\NE-110 

ATE 

f27f2012 

paragraph to correct the omission. In all other respects, the original document remains thel:===~-

ounso SYMBOL 

same. 

DATES: This final rule is effective [INSERT DATE OF PUBLICATION IN THE 

FEDERAL REGISTER]. The effective date for AD 2012-16-1 3 (77 FR 51462, August 

24, 2012) remains September 10, 2012. 

ADDRESSES: You may examine the AD docket on the Internet at 

http://www.regulations.gov; or in person at the Docket Management Facility between 

9 a.m. and 5 p.m., Monday through Friday, except Federal holidays. The AD docket 

contains this AD, the regulatory evaluation, any comments received, and other 

information. The address for the Docket Office (phone: 800-647-5527) is Document 

Management Facility, U.S. Department of Transportation, Docket Operations, M-30, 

~EG 
Concur. 

R, 

v 

Drexel Ace 

From: 

To: 

Cc: 

Date: 

Subject: 

Hi Vince, 

Re: Fw: ACTION BY 10/1 7/12: 12-NE-17, BRP-Powertrain GmbH & Co KG 

Rotax Reciprocating Engines, pressure side fuel hose, Final Rule, correction, 

- Version 3.2 ~ 

Vincent Bennett to: Drexel Ace ANE-007, Office of Regional Counsel 

Cc: Paul Donato 

Hi Vince ~ Ve~sion 3.2 for your comment_/_ concurr ... 

Drexel Ace/ANE/FAA 

ANE-11 0, Standards Staff 

Vincent Bennett/ANE/FAA@FAA, 

Paul Donato/ANEIFAA@FAA 

10/15/2012 03:46PM 

10/22/2012 03:49PM 

10/15/2012 03:46:23 PM 

Re: Fw: ACTION BY 10/17/12: 12-NE-17, BRP-Powertrain GmbH & Co KG Rotax Reciprocating 

Engines, pressure side fuel hose, Final Rule, correction, -Version 3.2 

Version 3.2 for your comment I concurrence. 

Thanks. 

--Drexel 

12ne 17fc.doc 

····-···-·······-····--· 

Vincent Bennett Paul, per your request. R, 10/15/2012 01 :05:26 PM 

From: 

To: 

Date: 

Subject: 

Vincent Bennett/ANE/FAA 

ANE-007, Office of Regional Counsel 

Drexel Ace/ANE/FAA@FAA, Paul Donato/ANE/FAA@FAA, 

10/15/2012 01:05PM 

Fw: ACTION BY 10/4/12: 12-NE-17, BRP-Powertrain GmbH & Co KG Rotax Reciprocating 

Engines, pressure side fuel hose, Final Rule, correction, -Version 3.0 

Paul, per your request. 

R, 

v 

[attachment "12-NE-17 150ct.doc" deleted by Drexel Ace/ANE/FAA] 

-----Forwarded by Vincent Bennett/ANE/FAA on 10/15/2012 01:03 PM----

From: 

To: 

Cc: 

Date: 

Subject: 

Vincent Bennett/ANE/FAA 

ANE-007, Office of Regional Counsel 

Drexel Ace/ANEIFAA@FAA, 

Alan Strom/ANEIFAA@FAA, Anthony Cerra/ANEIFAA@FAA, John Golinski/ANEIFAA@FAA, 

Jonathan Galvin/ANEIFAA@FAA 

10/01/2012 10:38 AM 

Re: ACTION BY 10/4/12: 12-NE-17, BRP-Powertrain GmbH & Co KG Rotax Reciprocating 
Re: ACTION BY 10/3/12: 12-NE-17, BRP-Powertrain GmbH & Co KG Rotax 

Reciprocating Engines, pressure side fuel hose, Final Rule, correction, --

Version 2.0, concurrence ~ 

Wayne Maguire 

ANE 111 R I k

. d P 1

. to: Drexel Ace 09/27/2012 09:19AM - , u ema mg an o 1cy 

Cc: Alan Strom, Dale Johnson, John Golinski, Jonathan Galvin 

Drexel - I concur with version 2.0. 

Wayne R. Maguire, ANE-11 1 

FAA, EPD, Reciprocating Engines & APUs 

12 New England Executive Park 

Burlington, MA 01803 

T. (781) 238-7778 

Drexel Ace 

From: 

Please review the attached AD, Final Rule, corr ... 

Drexel Ace/ANE/FAA 

ANE-11 0, Standards Staff 

09/27/2012 08:43:34 AM 

To: 

Cc: 

Date: 

Alan Strom/ANE/FAA@FAA, Dale Johnson/ANE/FAA@FAA, Wayne Maguire/ANEIFAA@FAA 

Anthony Cerra/ANEIFAA@FAA, John Golinski/ANE/FAA@FAA, Jonathan Galvin/ANEIFAA@FAA 

09/27/2012 08:43AM 

Subject: ACTION BY 10/3/12: 12-NE-17, BRP-Powertrain GmbH & Co KG Rotax Reciprocating Engines, 

pressure side fuel hose, Final Rule, correction, --Version 2.0 

Please review the attached AD, Final Rule, correction, Version 2.0. 

Note: this AD inserts one new word to published Final Rule, request for comments. 

Thanks. 

--Drexel 

[attachment "12-NE-17C.doc" deleted by Wayne Maguire/ANE/FAA] 

Drexel Ace 

Technical Writer-Editor 

Federal Aviation Administration 

Air Certification Service 

Engine & Propeller Directorate Standards Staff, ANE-11 0 

Burlington, MA 

Phone: 781-238-7197 
Drexel, 

Re: ACTION BY 1 0/3/12: 12-NE-17, BRP-Powertrain GmbH & Co KG Rotax 

Reciprocating Engines, pressure side fuel hose, Final Rule, correction, -

Version 2.0 0 

Dale Johnson 

AEA-BOS-AEG-67, Burlington, MA to: Drexel Ace 09/27/2012 09:03AM 

Cc: Alan ~trom, Anthony Cerra, John Golinski, Jonathan Galvin, Wayne 

Magwre 

AEG concurs with version 2.0 

Regards, 

Dale 

Dale Johnson 

Boston AEG 

781 -238-7894 

We value your comments, please fill out the form below: 

http://www.faa.gov/abouVoffice_org/headquarters_offices/avs/stakeholder_feedbacklafs/field/sf_aeg