# Gazzetta ufficiale C 107/2018

| | ISSN 1977-0944 |
| --- | --- |
| Gazzetta ufficiale
  dell'Unione europea | C 107 |
| | |
| Edizione in lingua italiana | Comunicazioni e informazioni | 61° anno22 marzo 2018 |

ISSN 1977-0944

Gazzetta ufficiale

dell'Unione europea

C 107

Edizione in lingua italiana

Comunicazioni e informazioni

61° anno22 marzo 2018

---

| Numero d'informazione | Sommario | pagina |
| --- | --- | --- |
| | I   Risoluzioni, raccomandazioni e pareri |
| | RACCOMANDAZIONI |
| | Banca centrale europea |
| 2018/C 107/01 BCE/2018/9 | Raccomandazione della Banca centrale europea, del 9 marzo 2018, al Consiglio dell’Unione europea sui revisori esterni della Banque de France (BCE/2018/9) | 1 |

Numero d'informazione

Sommario

pagina

I   Risoluzioni, raccomandazioni e pareri

RACCOMANDAZIONI

Banca centrale europea

2018/C 107/01 BCE/2018/9

Raccomandazione della Banca centrale europea, del 9 marzo 2018, al Consiglio dell’Unione europea sui revisori esterni della Banque de France (BCE/2018/9)

1

---

| | II   Comunicazioni |
| --- | --- |
| | COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA |
| | Commissione europea |
| 2018/C 107/02 | Non opposizione ad un’operazione di concentrazione notificata (Caso M.8728 — Diamond Transmission Corporation/InfraRed Capital Partners/JV) (
  1
  ) | 2 |

II   Comunicazioni

COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione europea

2018/C 107/02

Non opposizione ad un’operazione di concentrazione notificata (Caso M.8728 — Diamond Transmission Corporation/InfraRed Capital Partners/JV) (
  1
  )

1

2

---

| | IV   Informazioni |
| --- | --- |
| | INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA |
| | Consiglio |
| 2018/C 107/03 | Decisione del Consiglio, del 19 marzo 2018, relativa al rinnovo del consiglio di direzione del Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale | 3 |
| 2018/C 107/04 | Avviso all’attenzione delle persone a cui si applicano le misure restrittive previste dalla decisione 2011/172/PESC del Consiglio, modificata dalla decisione (PESC) 2018/466 del Consiglio, e dal regolamento (UE) n. 270/2011 del Consiglio, attuato dal regolamento di esecuzione (UE) 2018/465 del Consiglio concernenti misure restrittive in considerazione della situazione in Egitto | 4 |
| 2018/C 107/05 | Avviso all’attenzione degli interessati cui si applicano le misure restrittive previste dal regolamento (UE) n. 270/2011 del Consiglio, attuato dal regolamento di esecuzione (UE) 2018/465 concernente misure restrittive in considerazione della situazione in Egitto | 5 |
| 2018/C 107/06 2018/468 | Avviso all’attenzione delle persone, dei gruppi e delle entità che figurano nell’elenco di cui all’articolo 2, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 2580/2001 relativo a misure restrittive specifiche contro determinate persone e entità, destinate a combattere il terrorismo [cfr. l’allegato del regolamento di esecuzione (UE) 2018/468 del Consiglio] | 6 |
| 2018/C 107/07 | Avviso all’attenzione degli interessati cui si applicano le misure restrittive previste dal regolamento (CE) n. 2580/2001 del Consiglio relativo a misure restrittive specifiche, contro determinate persone e entità, destinate a combattere il terrorismo | 7 |
| | Commissione europea |
| 2018/C 107/08 | Tassi di cambio dell'euro | 8 |
| | INFORMAZIONI PROVENIENTI DAGLI STATI MEMBRI |
| 2018/C 107/09 | Nota informativa della Commissione a norma dell’articolo 16, paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 1008/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio recante norme comuni per la prestazione di servizi aerei nella Comunità — Istituzione di oneri di servizio pubblico relativi ai servizi aerei di linea (
  1
  ) | 9 |
| 2018/C 107/10 | Nota informativa della Commissione a norma dell’articolo 17, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 1008/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio recante norme comuni per la prestazione di servizi aerei nella Comunità — Bando di gara per la prestazione di servizi aerei di linea in conformità agli oneri di servizio pubblico (
  1
  ) | 9 |
| | INFORMAZIONI RELATIVE ALLO SPAZIO ECONOMICO EUROPEO |
| | Autorità di vigilanza EFTA |
| 2018/C 107/11 | Aiuti di Stato — Decisione di non sollevare obiezioni | 10 |

IV   Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Consiglio

2018/C 107/03

Decisione del Consiglio, del 19 marzo 2018, relativa al rinnovo del consiglio di direzione del Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale

3

2018/C 107/04

Avviso all’attenzione delle persone a cui si applicano le misure restrittive previste dalla decisione 2011/172/PESC del Consiglio, modificata dalla decisione (PESC) 2018/466 del Consiglio, e dal regolamento (UE) n. 270/2011 del Consiglio, attuato dal regolamento di esecuzione (UE) 2018/465 del Consiglio concernenti misure restrittive in considerazione della situazione in Egitto

4

2018/C 107/05

Avviso all’attenzione degli interessati cui si applicano le misure restrittive previste dal regolamento (UE) n. 270/2011 del Consiglio, attuato dal regolamento di esecuzione (UE) 2018/465 concernente misure restrittive in considerazione della situazione in Egitto

5

2018/C 107/06 2018/468

Avviso all’attenzione delle persone, dei gruppi e delle entità che figurano nell’elenco di cui all’articolo 2, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 2580/2001 relativo a misure restrittive specifiche contro determinate persone e entità, destinate a combattere il terrorismo [cfr. l’allegato del regolamento di esecuzione (UE) 2018/468 del Consiglio]

6

2018/C 107/07

Avviso all’attenzione degli interessati cui si applicano le misure restrittive previste dal regolamento (CE) n. 2580/2001 del Consiglio relativo a misure restrittive specifiche, contro determinate persone e entità, destinate a combattere il terrorismo

7

Commissione europea

2018/C 107/08

Tassi di cambio dell'euro

8

INFORMAZIONI PROVENIENTI DAGLI STATI MEMBRI

2018/C 107/09

Nota informativa della Commissione a norma dell’articolo 16, paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 1008/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio recante norme comuni per la prestazione di servizi aerei nella Comunità — Istituzione di oneri di servizio pubblico relativi ai servizi aerei di linea (
  1
  )

1

9

2018/C 107/10

Nota informativa della Commissione a norma dell’articolo 17, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 1008/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio recante norme comuni per la prestazione di servizi aerei nella Comunità — Bando di gara per la prestazione di servizi aerei di linea in conformità agli oneri di servizio pubblico (
  1
  )

1

9

INFORMAZIONI RELATIVE ALLO SPAZIO ECONOMICO EUROPEO

Autorità di vigilanza EFTA

2018/C 107/11

Aiuti di Stato — Decisione di non sollevare obiezioni

10

---

| | V   Avvisi |
| --- | --- |
| | PROCEDIMENTI AMMINISTRATIVI |
| | Ufficio europeo di selezione del personale (EPSO) |
| 2018/C 107/12 | Bando di concorso generale | 12 |
| | PROCEDIMENTI RELATIVI ALL'ATTUAZIONE DELLA POLITICA DELLA CONCORRENZA |
| | Commissione europea |
| 2018/C 107/13 | Notifica preventiva di concentrazione (Caso M.8815 — Vapo/OP Financial Group/JV) — Caso ammissibile alla procedura semplificata (
  1
  ) | 13 |

V   Avvisi

PROCEDIMENTI AMMINISTRATIVI

Ufficio europeo di selezione del personale (EPSO)

2018/C 107/12

Bando di concorso generale

12

PROCEDIMENTI RELATIVI ALL'ATTUAZIONE DELLA POLITICA DELLA CONCORRENZA

Commissione europea

2018/C 107/13

Notifica preventiva di concentrazione (Caso M.8815 — Vapo/OP Financial Group/JV) — Caso ammissibile alla procedura semplificata (
  1
  )

1

13

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Testo rilevante ai fini del SEE. |

---

(1)   Testo rilevante ai fini del SEE.

1

| IT | |
| --- | --- |

IT

---

I Risoluzioni, raccomandazioni e pareri

RACCOMANDAZIONI

Banca centrale europea

| 22.3.2018 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 107/1 |
| --- | --- | --- | --- |

22.3.2018

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 107/1

---

RACCOMANDAZIONE DELLA BANCA CENTRALE EUROPEA

del 9 marzo 2018

al Consiglio dell’Unione europea sui revisori esterni della Banque de France

(BCE/2018/9)

(2018/C 107/01)

IL CONSIGLIO DIRETTIVO DELLA BANCA CENTRALE EUROPEA,

visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,

visto lo statuto del Sistema europeo di banche centrali e della Banca centrale europea, in particolare l'articolo 27.1,

considerando quanto segue:

| (1) | I conti della Banca centrale europea (BCE) e delle banche centrali nazionali degli Stati membri la cui moneta è l’euro sono sottoposti a revisione da parte di revisori esterni indipendenti approvati dal Consiglio dell’Unione europea su raccomandazione del Consiglio direttivo della BCE. |
| --- | --- |

(1)

I conti della Banca centrale europea (BCE) e delle banche centrali nazionali degli Stati membri la cui moneta è l’euro sono sottoposti a revisione da parte di revisori esterni indipendenti approvati dal Consiglio dell’Unione europea su raccomandazione del Consiglio direttivo della BCE.

| (2) | Ai sensi dell’articolo L. 142-2 del Codice monetario e finanziario, il Consiglio generale della Banque de France nomina due revisori per verificare i conti della Banque de France. |
| --- | --- |

(2)

Ai sensi dell’articolo L. 142-2 del Codice monetario e finanziario, il Consiglio generale della Banque de France nomina due revisori per verificare i conti della Banque de France.

| (3) | Il mandato degli attuali revisori esterni della Banque de France è terminato con l’attività di revisione per l’esercizio finanziario 2017. Risulta pertanto necessario nominare revisori esterni a partire dall’esercizio finanziario 2018. |
| --- | --- |

(3)

Il mandato degli attuali revisori esterni della Banque de France è terminato con l’attività di revisione per l’esercizio finanziario 2017. Risulta pertanto necessario nominare revisori esterni a partire dall’esercizio finanziario 2018.

| (4) | La Banque de France ha selezionato Mazars and KPMG S.A. quali revisori esterni per gli esercizi finanziari dal 2018 al 2023, |
| --- | --- |

(4)

La Banque de France ha selezionato Mazars and KPMG S.A. quali revisori esterni per gli esercizi finanziari dal 2018 al 2023,

HA ADOTTATO LA PRESENTE RACCOMANDAZIONE:

| 1. | Si raccomanda che Mazars and KPMG S.A. siano nominati congiuntamente revisori esterni della Banque de France per gli esercizi finanziari dal 2018 al 2023. |
| --- | --- |

1.

Si raccomanda che Mazars and KPMG S.A. siano nominati congiuntamente revisori esterni della Banque de France per gli esercizi finanziari dal 2018 al 2023.

Fatto a Francoforte sul Meno, il 9 marzo 2018.

Il Presidente della BCE

Mario DRAGHI

---

II Comunicazioni

COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione europea

| 22.3.2018 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 107/2 |
| --- | --- | --- | --- |

22.3.2018

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 107/2

---

Non opposizione ad un’operazione di concentrazione notificata

(Caso M.8728 — Diamond Transmission Corporation/InfraRed Capital Partners/JV)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2018/C 107/02)

Il 15 marzo 2018 la Commissione ha deciso di non opporsi alla suddetta operazione di concentrazione notificata e di dichiararla compatibile con il mercato interno. La presente decisione si basa sull’articolo 6, paragrafo 1, lettera b) del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). Il testo integrale della decisione è disponibile unicamente in lingua inglese e verrà reso pubblico dopo che gli eventuali segreti aziendali in esso contenuti saranno stati espunti. Il testo della decisione sarà disponibile:

| — | sul sito Internet della Commissione europea dedicato alla concorrenza, nella sezione relativa alle concentrazioni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per impresa, per numero del caso, per data e per settore, |
| --- | --- |

—

sul sito Internet della Commissione europea dedicato alla concorrenza, nella sezione relativa alle concentrazioni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per impresa, per numero del caso, per data e per settore,

| — | in formato elettronico sul sito EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=it) con il numero di riferimento 32018M8728. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto comunitario. |
| --- | --- |

—

in formato elettronico sul sito EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=it) con il numero di riferimento 32018M8728. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto comunitario.

---

(1)  GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1.

---

IV Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Consiglio

| 22.3.2018 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 107/3 |
| --- | --- | --- | --- |

22.3.2018

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 107/3

---

DECISIONE DEL CONSIGLIO

del 19 marzo 2018

relativa al rinnovo del consiglio di direzione del Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale

(2018/C 107/03)

IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,

visto il regolamento (CEE) n. 337/75 del Consiglio, del 10 febbraio 1975, relativo all’istituzione di un Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale, in particolare l’articolo 4 (1),

vista la candidatura presentata dal governo rumeno,

considerando quanto segue:

| (1) | Con decisioni del 14 luglio 2015 (2) e del 14 settembre 2015 (3), il Consiglio ha nominato i membri del consiglio di direzione del Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale per il periodo dal 18 settembre 2015 al 17 settembre 2018. |
| --- | --- |

(1)

Con decisioni del 14 luglio 2015 (2) e del 14 settembre 2015 (3), il Consiglio ha nominato i membri del consiglio di direzione del Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale per il periodo dal 18 settembre 2015 al 17 settembre 2018.

| (2) | Un seggio di membro del consiglio di direzione del Centro nella categoria dei rappresentanti dei governi è vacante per la Romania a seguito delle dimissioni della sig.ra Gabriel PETRE. |
| --- | --- |

(2)

Un seggio di membro del consiglio di direzione del Centro nella categoria dei rappresentanti dei governi è vacante per la Romania a seguito delle dimissioni della sig.ra Gabriel PETRE.

| (3) | Occorre nominare i membri del consiglio di direzione del Centro per la restante durata del mandato, vale a dire fino al 17 settembre 2018, |
| --- | --- |

(3)

Occorre nominare i membri del consiglio di direzione del Centro per la restante durata del mandato, vale a dire fino al 17 settembre 2018,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

La persona seguente è nominata membro del consiglio di direzione del Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale per la restante durata del mandato, vale a dire fino al 17 settembre 2018:

RAPPRESENTANTI DEI GOVERNI:

| ROMANIA | Sig.ra Felicia Ioana SĂNDULESCU |
| --- | --- |

ROMANIA

Sig.ra Felicia Ioana SĂNDULESCU

Articolo 2

La presente decisione è pubblicata, per informazione, nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.

Fatto a Bruxelles, il 19 marzo 2018

Per il Consiglio

Il presidente

R. PORODZANOV

---

(1)  GU L 39 del 13.2.1975, pag. 1.

1

(2)  GU C 232 del 16.7.2015, pag. 2.

2

(3)  GU C 305 del 16.9.2015, pag. 2.

3

---

| 22.3.2018 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 107/4 |
| --- | --- | --- | --- |

22.3.2018

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 107/4

---

Avviso all’attenzione delle persone a cui si applicano le misure restrittive previste dalla decisione 2011/172/PESC del Consiglio, modificata dalla decisione (PESC) 2018/466 del Consiglio, e dal regolamento (UE) n. 270/2011 del Consiglio, attuato dal regolamento di esecuzione (UE) 2018/465 del Consiglio concernenti misure restrittive in considerazione della situazione in Egitto

(2018/C 107/04)

Le seguenti informazioni sono portate all’attenzione delle persone che figurano nell’allegato della decisione 2011/172/PESC del Consiglio (1), modificata dalla decisione (PESC) 2018/466 del Consiglio (2), e nell’allegato I del regolamento (UE) n. 270/2011 del Consiglio (3), attuato dal regolamento di esecuzione (UE) 2018/465 (4), concernenti misure restrittive in considerazione della situazione in Egitto.

Il Consiglio dell’Unione europea ha stabilito che le persone che figurano nei suddetti allegati dovranno continuare ad essere incluse nell’elenco di persone, entità ed organismi che sono oggetto delle misure restrittive di cui alla decisione 2011/172/PESC e al regolamento (UE) n. 270/2011.

Si richiama l’attenzione delle persone interessate sulla possibilità di presentare una richiesta alle autorità competenti dello Stato o degli Stati membri pertinenti, indicate nei siti web di cui all’allegato II del regolamento (UE) n. 270/2011, al fine di ottenere un’autorizzazione a utilizzare i fondi congelati per soddisfare bisogni fondamentali o per effettuare pagamenti specifici (cfr. articolo 4 del regolamento).

Le persone interessate possono presentare al Consiglio, unitamente ai documenti giustificativi, una richiesta volta ad ottenere il riesame della decisione che le include negli elenchi summenzionati. Dovrebbero essere presentati entro il 1o dicembre 2018 al se guente indirizzo:

| Consiglio dell’Unione europea |
| --- |
| Segretariato generale |
| DG C 1C |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |
| E-mail: sanctions@consilium.europa.eu |

Consiglio dell’Unione europea

Segretariato generale

DG C 1C

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

Si richiama inoltre l’attenzione delle persone interessate sulla possibilità di presentare ricorso contro la decisione del Consiglio dinanzi al Tribunale dell’Unione europea conformemente alle condizioni stabilite all’articolo 275, secondo comma, e all’articolo 263, quarto e sesto comma, del trattato sul funzionamento dell’Unione europea.

---

(1)  GU L 76 del 22.3.2011, pag. 63.

(2)  GU L 78 I del 21.3.2018, pag. 3.

(3)  GU L 76 del 22.3.2011, pag. 4.

(4)  GU L 78 I del 21.3.2018, pag. 1.

---

| 22.3.2018 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 107/5 |
| --- | --- | --- | --- |

22.3.2018

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 107/5

---

Avviso all’attenzione degli interessati cui si applicano le misure restrittive previste dal regolamento (UE) n. 270/2011 del Consiglio, attuato dal regolamento di esecuzione (UE) 2018/465 concernente misure restrittive in considerazione della situazione in Egitto

(2018/C 107/05)

Si richiama l’attenzione degli interessati sulle seguenti informazioni in conformità dell’articolo 12 del regolamento (CE) n. 45/2001 del Parlamento europeo e del Consiglio (1):

La base giuridica del trattamento dei dati è il regolamento (UE) n. 270/2011 (2), attuato dal regolamento di esecuzione (UE) 2018/465 del Consiglio (3).

Il responsabile del trattamento dei dati è il Consiglio dell’Unione europea rappresentato dal direttore generale della DG C (Affari esteri, allargamento e protezione civile) del Segretariato generale del Consiglio e il servizio incaricato del trattamento è l’unità 1C della DG C che può essere contattata al seguente indirizzo:

| Consiglio dell’Unione europea |
| --- |
| Segretariato generale |
| DG C 1C |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |
| Email: sanctions@consilium.europa.eu |

Consiglio dell’Unione europea

Segretariato generale

DG C 1C

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Email: sanctions@consilium.europa.eu

Il trattamento è finalizzato all’elaborazione e all’aggiornamento dell’elenco delle persone oggetto di misure restrittive a norma del regolamento (UE) n. 270/2011 del Consiglio, attuato dal regolamento di esecuzione (UE) 2018/465 del Consiglio.

Gli interessati sono le persone fisiche che soddisfano i criteri di inserimento negli elenchi fissati in tale regolamento.

I dati personali raccolti comprendono i dati necessari per la corretta identificazione della persona interessata, la motivazione ed eventuali altri dati connessi.

I dati personali raccolti possono essere condivisi per quanto necessario con il servizio europeo per l’azione esterna e la Commissione.

Fatte salve le limitazioni di cui all’articolo 20, paragrafo 1, lettere a) e d), del regolamento (CE) n. 45/2001, le richieste di accesso, nonché le richieste di rettifica o di opposizione devono ricevere risposta in conformità della sezione 5 della decisione 2004/644/CE del Consiglio (4).

I dati personali saranno conservati per un periodo di 5 anni dal momento in cui l’interessato è stato cancellato dall’elenco delle persone soggette al congelamento dei beni o la validità della misura è scaduta, o per la durata del procedimento giudiziario nel caso in cui sia stato avviato.

Gli interessati possono rivolgersi al garante europeo della protezione dei dati in conformità del regolamento (CE) n. 45/2001.

---

(1)  GU L 8 del 12.1.2001, pag. 1.

(2)  GU L 76 del 22.3.2011, pag. 4.

(3)  GU L 78 I del 21.3.2018, pag. 1.

(4)  GU L 296 del 21.9.2004, pag. 16.

---

| 22.3.2018 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 107/6 |
| --- | --- | --- | --- |

22.3.2018

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 107/6

---

Avviso all’attenzione delle persone, dei gruppi e delle entità che figurano nell’elenco di cui all’articolo 2, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 2580/2001 relativo a misure restrittive specifiche contro determinate persone e entità, destinate a combattere il terrorismo

[cfr. l’allegato del regolamento di esecuzione (UE) 2018/468 del Consiglio]

(2018/C 107/06)

Le seguenti informazioni sono portate all’attenzione delle persone, dei gruppi e delle entità elencati nel regolamento di esecuzione (UE) 2018/468 del Consiglio (1).

Il Consiglio dell’Unione europea ha deciso che restano validi i motivi per l’inclusione nell’elenco summenzionato delle persone, dei gruppi e delle entità soggetti alle misure restrittive previste dal regolamento (CE) n. 2580/2001 del Consiglio, del 27 dicembre 2001, relativo a misure restrittive specifiche, contro determinate persone e entità, destinate a combattere il terrorismo (2). Pertanto, il Consiglio ha deciso di mantenere tali persone, gruppi e entità nell’elenco.

Il regolamento (CE) n. 2580/2001, prevede che siano congelati tutti i capitali, le altre attività finanziarie e le risorse economiche appartenenti alle persone, ai gruppi e alle entità in questione e che i capitali, le altre attività finanziarie o le risorse economiche non siano messi a disposizione degli stessi, direttamente o indirettamente.

Si attira l’attenzione delle persone, dei gruppi e delle entità in questione sulla possibilità di presentare una richiesta alle autorità competenti dello Stato o degli Stati membri pertinenti, elencati nell’allegato del regolamento, al fine di ottenere un’autorizzazione a utilizzare i fondi congelati per soddisfare un fabbisogno fondamentale o per effettuare pagamenti specifici (in conformità dell’articolo 5, paragrafo 2, di tale regolamento).

Le persone, i gruppi e le entità in questione possono presentare una richiesta volta a ottenere la motivazione del Consiglio riguardo al loro mantenimento nell’elenco summenzionato (a meno che la motivazione sia già stata loro comunicata). Le eventuali richieste devono essere inoltrate al seguente indirizzo:

| Consiglio dell’Unione europea (all’attenzione del gruppo COMET designazioni) |
| --- |
| Rue de la Loi 175/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |
| Indirizzo di posta elettronica: sanctions@consilium.europa.eu |

Consiglio dell’Unione europea (all’attenzione del gruppo COMET designazioni)

Rue de la Loi 175/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Indirizzo di posta elettronica: sanctions@consilium.europa.eu

Le persone, i gruppi e le entità in questione possono presentare al Consiglio in qualsiasi momento, all’indirizzo summenzionato e insieme ad eventuali documenti giustificativi, una richiesta volta a ottenere il riesame della decisione che li include e mantiene nell’elenco. Tali richieste saranno esaminate all’atto del ricevimento. Al riguardo si attira l’attenzione delle persone, dei gruppi e delle entità interessati sul periodico riesame dell’elenco da parte del Consiglio, conformemente all’articolo 1, paragrafo 6, della posizione comune 2001/931/PESC del Consiglio (3). Affinché siffatte richieste possano essere valutate in occasione del prossimo riesame, esse dovranno essere presentate entro il 25 maggio 2018.

Si richiama inoltre l’attenzione delle persone, dei gruppi e delle entità in questione sulla possibilità di presentare ricorso contro il regolamento del Consiglio dinanzi al Tribunale dell’Unione europea conformemente alle condizioni stabilite all’articolo 263, quarto e sesto comma, del trattato sul funzionamento dell’Unione europea.

---

(1)  GU L 79 del 22.3.2018, pag. 7.

(2)  GU L 344 del 28.12.2001, pag. 70.

(3)  GU L 344 del 28.12.2001, pag. 93.

---

| 22.3.2018 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 107/7 |
| --- | --- | --- | --- |

22.3.2018

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 107/7

---

Avviso all’attenzione degli interessati cui si applicano le misure restrittive previste dal regolamento (CE) n. 2580/2001 del Consiglio relativo a misure restrittive specifiche, contro determinate persone e entità, destinate a combattere il terrorismo

(2018/C 107/07)

Si richiama l’attenzione degli interessati sulle seguenti informazioni in conformità dell’articolo 12 del regolamento (CE) n. 45/2001 del Parlamento europeo e del Consiglio (1):

la base giuridica del trattamento dei dati è il regolamento (CE) n. 2580/2001 del Consiglio (2).

Il responsabile del trattamento dei dati è il Consiglio dell’Unione europea rappresentato dal direttore generale della DG C (Affari esteri, allargamento e protezione civile) del Segretariato generale del Consiglio e il servizio incaricato del trattamento è l’unità 1C della DG C che può essere contattata al seguente indirizzo:

| Consiglio dell’Unione europea |
| --- |
| Segretariato generale |
| DG C 1C |
| Rue de la Loi 175/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIO |
| Indirizzo di posta elettronica: sanctions@consilium.europa.eu |

Consiglio dell’Unione europea

Segretariato generale

DG C 1C

Rue de la Loi 175/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIO

Indirizzo di posta elettronica: sanctions@consilium.europa.eu

Il trattamento è finalizzato all’elaborazione e all’aggiornamento dell’elenco delle persone soggette a misure restrittive a norma del regolamento (CE) n. 2580/2001.

Gli interessati sono le persone fisiche che soddisfano i criteri di inserimento negli elenchi fissati in tale regolamento.

I dati personali raccolti comprendono i dati necessari per la corretta identificazione della persona interessata, la motivazione ed eventuali altri dati connessi.

I dati personali raccolti possono essere condivisi per quanto necessario con il servizio europeo per l’azione esterna e la Commissione.

Fatte salve le limitazioni di cui all’articolo 20, paragrafo 1, lettere a) e d), del regolamento (CE) n. 45/2001, le richieste di accesso, nonché le richieste di rettifica o di opposizione devono ricevere risposta in conformità della sezione 5 della decisione 2004/644/CE del Consiglio (3).

I dati personali saranno conservati per un periodo di 5 anni dal momento in cui l’interessato è stato cancellato dall’elenco delle persone soggette al congelamento dei beni o la validità della misura è scaduta, o per la durata del procedimento giudiziario nel caso in cui sia stato avviato.

Gli interessati possono rivolgersi al garante europeo della protezione dei dati in conformità del regolamento (CE) n. 45/2001.

---

(1)  GU L 8 del 12.1.2001, pag. 1.

(2)  GU L 344 del 28.12.2001, pag. 70.

(3)  GU L 296 del 21.9.2004, pag. 16.

---

Commissione europea

| 22.3.2018 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 107/8 |
| --- | --- | --- | --- |

22.3.2018

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 107/8

---

Tassi di cambio dell'euro (1)

21 marzo 2018

(2018/C 107/08)

1 euro =

| | Moneta | Tasso di cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dollari USA | 1,2286 |
| JPY | yen giapponesi | 130,50 |
| DKK | corone danesi | 7,4486 |
| GBP | sterline inglesi | 0,87403 |
| SEK | corone svedesi | 10,0883 |
| CHF | franchi svizzeri | 1,1709 |
| ISK | corone islandesi | 122,70 |
| NOK | corone norvegesi | 9,5028 |
| BGN | lev bulgari | 1,9558 |
| CZK | corone ceche | 25,422 |
| HUF | fiorini ungheresi | 311,43 |
| PLN | zloty polacchi | 4,2364 |
| RON | leu rumeni | 4,6678 |
| TRY | lire turche | 4,8352 |
| AUD | dollari australiani | 1,5994 |
| CAD | dollari canadesi | 1,5947 |
| HKD | dollari di Hong Kong | 9,6397 |
| NZD | dollari neozelandesi | 1,7158 |
| SGD | dollari di Singapore | 1,6197 |
| KRW | won sudcoreani | 1 317,22 |
| ZAR | rand sudafricani | 14,7273 |
| CNY | renminbi Yuan cinese | 7,7770 |
| HRK | kuna croata | 7,4400 |
| IDR | rupia indonesiana | 16 909,37 |
| MYR | ringgit malese | 4,8153 |
| PHP | peso filippino | 64,037 |
| RUB | rublo russo | 70,6217 |
| THB | baht thailandese | 38,345 |
| BRL | real brasiliano | 4,0552 |
| MXN | peso messicano | 22,7879 |
| INR | rupia indiana | 80,1170 |

Moneta

Tasso di cambio

USD

dollari USA

1,2286

JPY

yen giapponesi

130,50

DKK

corone danesi

7,4486

GBP

sterline inglesi

0,87403

SEK

corone svedesi

10,0883

CHF

franchi svizzeri

1,1709

ISK

corone islandesi

122,70

NOK

corone norvegesi

9,5028

BGN

lev bulgari

1,9558

CZK

corone ceche

25,422

HUF

fiorini ungheresi

311,43

PLN

zloty polacchi

4,2364

RON

leu rumeni

4,6678

TRY

lire turche

4,8352

AUD

dollari australiani

1,5994

CAD

dollari canadesi

1,5947

HKD

dollari di Hong Kong

9,6397

NZD

dollari neozelandesi

1,7158

SGD

dollari di Singapore

1,6197

KRW

won sudcoreani

1 317,22

ZAR

rand sudafricani

14,7273

CNY

renminbi Yuan cinese

7,7770

HRK

kuna croata

7,4400

IDR

rupia indonesiana

16 909,37

MYR

ringgit malese

4,8153

PHP

peso filippino

64,037

RUB

rublo russo

70,6217

THB

baht thailandese

38,345

BRL

real brasiliano

4,0552

MXN

peso messicano

22,7879

INR

rupia indiana

80,1170

---

(1)  Fonte: tassi di cambio di riferimento pubblicati dalla Banca centrale europea.

---

INFORMAZIONI PROVENIENTI DAGLI STATI MEMBRI

| 22.3.2018 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 107/9 |
| --- | --- | --- | --- |

22.3.2018

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 107/9

---

Nota informativa della Commissione a norma dell’articolo 16, paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 1008/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio recante norme comuni per la prestazione di servizi aerei nella Comunità

Istituzione di oneri di servizio pubblico relativi ai servizi aerei di linea

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2018/C 107/09)

| Stato membro | Grecia |
| --- | --- |
| Rotta interessata | Atene – Kozani – Kastoria |
| Data di entrata in vigore degli oneri di servizio | Dal 1o settembre 2018 |
| Indirizzo presso il quale è possibile ottenere il testo e ogni altra informazione e/o documentazione pertinente correlata all’onere di servizio pubblico | Sito web della Hellenic Civil Aviation Authority (Autorità ellenica dell’aviazione civile)
  http://www.ypa.gr o http://www.hcaa.gr
  e: www.promitheus.gov.gr |

Stato membro

Grecia

Rotta interessata

Atene – Kozani – Kastoria

Data di entrata in vigore degli oneri di servizio

Dal 1o settembre 2018

Indirizzo presso il quale è possibile ottenere il testo e ogni altra informazione e/o documentazione pertinente correlata all’onere di servizio pubblico

Sito web della Hellenic Civil Aviation Authority (Autorità ellenica dell’aviazione civile)

http://www.ypa.gr o http://www.hcaa.gr

e: www.promitheus.gov.gr

---

| 22.3.2018 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 107/9 |
| --- | --- | --- | --- |

22.3.2018

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 107/9

---

Nota informativa della Commissione a norma dell’articolo 17, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 1008/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio recante norme comuni per la prestazione di servizi aerei nella Comunità

Bando di gara per la prestazione di servizi aerei di linea in conformità agli oneri di servizio pubblico

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2018/C 107/10)

| Stato membro | Grecia |
| --- | --- |
| Rotta interessata | Atene – Kozani – Kastoria |
| Periodo di validità del contratto | 1o settembre 2018 – 31 agosto 2022 |
| Termine ultimo per la presentazione delle offerte | 60 giorni dalla data di pubblicazione della presente nota informativa |
| Indirizzo presso il quale è possibile ottenere il testo del bando di gara e qualsiasi informazione e/o documentazione pertinente correlata alla gara d’appalto e all’onere di servizio pubblico | Sito web della Hellenic Civil Aviation Authority (Autorità ellenica dell’aviazione civile)
  http://www.ypa.gr o http://www.hcaa.gr
  e: www.promitheus.gov.gr |

Stato membro

Grecia

Rotta interessata

Atene – Kozani – Kastoria

Periodo di validità del contratto

1o settembre 2018 – 31 agosto 2022

Termine ultimo per la presentazione delle offerte

60 giorni dalla data di pubblicazione della presente nota informativa

Indirizzo presso il quale è possibile ottenere il testo del bando di gara e qualsiasi informazione e/o documentazione pertinente correlata alla gara d’appalto e all’onere di servizio pubblico

Sito web della Hellenic Civil Aviation Authority (Autorità ellenica dell’aviazione civile)

http://www.ypa.gr o http://www.hcaa.gr

e: www.promitheus.gov.gr

---

INFORMAZIONI RELATIVE ALLO SPAZIO ECONOMICO EUROPEO

Autorità di vigilanza EFTA

| 22.3.2018 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 107/10 |
| --- | --- | --- | --- |

22.3.2018

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 107/10

---

Aiuti di Stato — Decisione di non sollevare obiezioni

(2018/C 107/11)

L’Autorità di vigilanza EFTA non solleva obiezioni riguardo alla seguente misura di aiuto di Stato:

| Data di adozione della decisione | : | 19 dicembre 2017 |
| --- | --- | --- |
| Numero dell’aiuto | : | 81341 |
| Numero della decisione | : | 228/17/COL |
| Stato EFTA | : | Norvegia |
| Titolo (e/o nome del beneficiario) | : | Misure di aiuti di Stato a favore dei veicoli a emissioni zero |
| Base giuridica | : | Le disposizioni IVA sono disciplinate nella legge sull’imposta sul valore aggiunto del 19 giugno 2009 n. 58 e nel regolamento relativo all’imposta sul valore aggiunto del 15 dicembre 2009 n. 1540.
  L’imposta sull’assicurazione auto è disciplinata dalla legge del 19 maggio 1933 n. 11 relativa alle accise e dal regolamento dell’11 dicembre 2001 n. 1451 relativo alle accise.
  L’imposta di re-immatricolazione è disciplinata dal regolamento del 2 luglio 1986 n. 1430 relativo all’imposta di re-immatricolazione.
  Le norme di ammortamento per i furgoni elettrici (a decorrere dal 2018) saranno fissate nella legge norvegese sull’imposizione fiscale del 26 marzo 1999 n. 14, articolo 14-43(4). |
| Tipo di misura | : | Regime di aiuto |
| Obiettivo | : | Aiuti ambientali |
| Forma dell’aiuto e dotazione di bilancio | : | i) | aliquota zero dell’IVA per i veicoli a emissioni zero, compreso per il leasing di tali veicoli e per la fornitura e l’importazione di batterie ad essi destinate: circa 3,2 miliardi di NOK; |

Data di adozione della decisione

:

19 dicembre 2017

Numero dell’aiuto

:

81341

Numero della decisione

:

228/17/COL

Stato EFTA

:

Norvegia

Titolo (e/o nome del beneficiario)

:

Misure di aiuti di Stato a favore dei veicoli a emissioni zero

Base giuridica

:

Le disposizioni IVA sono disciplinate nella legge sull’imposta sul valore aggiunto del 19 giugno 2009 n. 58 e nel regolamento relativo all’imposta sul valore aggiunto del 15 dicembre 2009 n. 1540.

L’imposta sull’assicurazione auto è disciplinata dalla legge del 19 maggio 1933 n. 11 relativa alle accise e dal regolamento dell’11 dicembre 2001 n. 1451 relativo alle accise.

L’imposta di re-immatricolazione è disciplinata dal regolamento del 2 luglio 1986 n. 1430 relativo all’imposta di re-immatricolazione.

Le norme di ammortamento per i furgoni elettrici (a decorrere dal 2018) saranno fissate nella legge norvegese sull’imposizione fiscale del 26 marzo 1999 n. 14, articolo 14-43(4).

Tipo di misura

:

Regime di aiuto

Obiettivo

:

Aiuti ambientali

Forma dell’aiuto e dotazione di bilancio

:

i)

aliquota zero dell’IVA per i veicoli a emissioni zero, compreso per il leasing di tali veicoli e per la fornitura e l’importazione di batterie ad essi destinate: circa 3,2 miliardi di NOK;

| ii) | esenzione dall’imposta sull’assicurazione auto: circa 360 milioni di NOK; |
| --- | --- |

ii)

esenzione dall’imposta sull’assicurazione auto: circa 360 milioni di NOK;

| iii) | esenzione dall’imposta di re-immatricolazione: circa 60 milioni di NOK; |
| --- | --- |

iii)

esenzione dall’imposta di re-immatricolazione: circa 60 milioni di NOK;

| iv) | maggiore tasso di ammortamento per i furgoni elettrici: 3 milioni di NOK. |
| --- | --- |

iv)

maggiore tasso di ammortamento per i furgoni elettrici: 3 milioni di NOK.

Durata

:

Fino al 31 dicembre 2023 per tutte le misure a favore dei veicoli a emissioni zero (veicoli elettrici, veicoli con pile a combustibile e furgoni elettrici), ad eccezione dell’aliquota zero dell’IVA a favore dei veicoli elettrici che è notificata solo fino al 31 dicembre 2020.

Settore economico

:

Veicoli a emissioni zero e batterie destinate all’uso su tali veicoli.

Nome e indirizzo dell’autorità che concede l’aiuto

:

| Ministry of Finance |
| --- |
| P. O Box 8008 Dep. |
| NO-0030 Oslo |
| NORWAY |

Ministry of Finance

P. O Box 8008 Dep.

NO-0030 Oslo

NORWAY

Il testo della decisione facente fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito dell’Autorità di vigilanza EFTA:

http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/

---

V Avvisi

PROCEDIMENTI AMMINISTRATIVI

Ufficio europeo di selezione del personale (EPSO)

| 22.3.2018 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 107/12 |
| --- | --- | --- | --- |

22.3.2018

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 107/12

---

BANDO DI CONCORSO GENERALE

(2018/C 107/12)

L’Ufficio europeo di selezione del personale (EPSO) organizza il seguente concorso generale:

| | EPSO/AD/357/18 — AMMINISTRATORI NEL SETTORE DELL’AUDIT (AD5) |
| --- | --- |

EPSO/AD/357/18 — AMMINISTRATORI NEL SETTORE DELL’AUDIT (AD5)

Il bando di concorso è pubblicato in 24 lingue nella
  Gazzetta ufficiale dell’Unione europea C 107 A del 22 marzo 2018.

Maggiori informazioni sono disponibili sul sito dell’EPSO: https://epso.europa.eu/

---

PROCEDIMENTI RELATIVI ALL'ATTUAZIONE DELLA POLITICA DELLA CONCORRENZA

Commissione europea

| 22.3.2018 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 107/13 |
| --- | --- | --- | --- |

22.3.2018

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 107/13

---

Notifica preventiva di concentrazione

(Caso M.8815 — Vapo/OP Financial Group/JV)

Caso ammissibile alla procedura semplificata

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2018/C 107/13)

| 1. | In data 12 marzo 2018 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell'articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1).
  La notifica riguarda le seguenti imprese:






  — | Vapo Oy («Vapo») (Finlandia), |
| --- | --- | --- |

1.

In data 12 marzo 2018 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell'articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1).

La notifica riguarda le seguenti imprese:

—

Vapo Oy («Vapo») (Finlandia),

| — | OP Financial Group (Finlandia). |
| --- | --- |

—

OP Financial Group (Finlandia).

Vapo e OP Financial Group acquisiscono, ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 1, lettera b), e dell'articolo 3, paragrafo 4, del regolamento sulle concentrazioni, il controllo comune di Vapo Lämpövoima Ky.

La concentrazione è effettuata mediante acquisto di quote/azioni in una società di nuova costituzione che si configura come impresa comune.

| 2. | Le attività svolte dalle imprese interessate sono le seguenti:






  — | Vapo opera nella fornitura e nello sviluppo di bioenergia in Finlandia, Svezia e Estonia; |
| --- | --- | --- |

2.

Le attività svolte dalle imprese interessate sono le seguenti:

—

Vapo opera nella fornitura e nello sviluppo di bioenergia in Finlandia, Svezia e Estonia;

| — | OP Financial Group è un gruppo cooperativo di servizi finanziari che offre una gamma diversificata di servizi bancari, assicurativi e di investimento; |
| --- | --- |

—

OP Financial Group è un gruppo cooperativo di servizi finanziari che offre una gamma diversificata di servizi bancari, assicurativi e di investimento;

| — | Vapo Lämpövoima Ky è un'impresa comune di nuova costituzione che offrirà soluzioni nel campo dell'energia elettrica e del calore a operatori industriali, imprese energetiche e amministrazioni comunali. |
| --- | --- |

—

Vapo Lämpövoima Ky è un'impresa comune di nuova costituzione che offrirà soluzioni nel campo dell'energia elettrica e del calore a operatori industriali, imprese energetiche e amministrazioni comunali.

| 3. | A seguito di un esame preliminare la Commissione ritiene che la concentrazione notificata possa rientrare nell'ambito di applicazione del regolamento sulle concentrazioni. Tuttavia si riserva la decisione definitiva al riguardo.
  Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l'esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (2), il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l'applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessa. |
| --- | --- |

3.

A seguito di un esame preliminare la Commissione ritiene che la concentrazione notificata possa rientrare nell'ambito di applicazione del regolamento sulle concentrazioni. Tuttavia si riserva la decisione definitiva al riguardo.

Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l'esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (2), il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l'applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessa.

| 4. | La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.
  Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione, con indicazione del seguente riferimento:
  M.8815 — Vapo/OP Financial Group/JV
  Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per e-mail, per fax o per posta, ai seguenti recapiti:





  Indirizzo e-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- | --- |
| Fax: +32 22964301 |
| Indirizzo postale: |
| Commissione europea |
| Direzione generale della Concorrenza |
| Protocollo Concentrazioni |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.

Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione, con indicazione del seguente riferimento:

M.8815 — Vapo/OP Financial Group/JV

Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per e-mail, per fax o per posta, ai seguenti recapiti:

Indirizzo e-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax: +32 22964301

Indirizzo postale:

Commissione europea

Direzione generale della Concorrenza

Protocollo Concentrazioni

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1 (il «regolamento sulle concentrazioni»).

(2)  GU C 366 del 14.12.2013, pag. 5.

---