# Journal officiel C 110/2018

| | ISSN 1977-0936 |
| --- | --- |
| Journal officiel
  de l'Union européenne | C 110 |
| | |
| Édition de langue française | Communications et informations | 61e année23 mars 2018 |

ISSN 1977-0936

Journal officiel

de l'Union européenne

C 110

Édition de langue française

Communications et informations

61e année23 mars 2018

---

| Numéro d'information | Sommaire | page |
| --- | --- | --- |
| | II   Communications |
| | COMMUNICATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE |
| | Commission européenne |
| 2018/C 110/01 | Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire M.8784 — Frankfurter Leben Holding/Pro bAV Pensionskasse) (
  1
  ) | 1 |

Numéro d'information

Sommaire

page

II   Communications

COMMUNICATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Commission européenne

2018/C 110/01

Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire M.8784 — Frankfurter Leben Holding/Pro bAV Pensionskasse) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Informations |
| --- | --- |
| | INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE |
| | Commission européenne |
| 2018/C 110/02 | Taux de change de l'euro | 2 |
| | INFORMATIONS PROVENANT DES ÉTATS MEMBRES |
| 2018/C 110/03 | Publication, conformément à l’article 10, paragraphe 3, du règlement (CE) no 1008/2008 établissant des règles communes pour l’exploitation de services aériens dans la Communauté, des décisions prises par les États membres de délivrer, de suspendre ou de retirer des licences d’exploitation (
  1
  ) | 3 |
| 2018/C 110/04 | Décisions relatives aux renseignements tarifaires contraignants | 24 |

IV   Informations

INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Commission européenne

2018/C 110/02

Taux de change de l'euro

2

INFORMATIONS PROVENANT DES ÉTATS MEMBRES

2018/C 110/03

Publication, conformément à l’article 10, paragraphe 3, du règlement (CE) no 1008/2008 établissant des règles communes pour l’exploitation de services aériens dans la Communauté, des décisions prises par les États membres de délivrer, de suspendre ou de retirer des licences d’exploitation (
  1
  )

o

1

3

2018/C 110/04

Décisions relatives aux renseignements tarifaires contraignants

24

---

| | V   Avis |
| --- | --- |
| | PROCÉDURES RELATIVES À LA MISE EN ŒUVRE DE LA POLITIQUE COMMERCIALE COMMUNE |
| | Commission européenne |
| 2018/C 110/05 | Avis d’expiration prochaine de certaines mesures antidumping | 29 |
| | PROCÉDURES RELATIVES À LA MISE EN ŒUVRE DE LA POLITIQUE DE CONCURRENCE |
| | Commission européenne |
| 2018/C 110/06 | Notification préalable d’une concentration (Affaire M.8826 — Elia System Operator/Eurogrid International) — Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée (
  1
  ) | 30 |
| 2018/C 110/07 | Notification préalable d’une concentration (Affaire M.8817 — Standard Life Aberdeen/Neptune/PensionDanmark/NGT) — Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée (
  1
  ) | 31 |
| | AUTRES ACTES |
| | Commission européenne |
| 2018/C 110/08 | Publication d’une demande en application de l’article 50, paragraphe 2, point a), du règlement (UE) no 1151/2012 du Parlement européen et du Conseil relatif aux systèmes de qualité applicables aux produits agricoles et aux denrées alimentaires | 32 |
| 2018/C 110/09 | Publication d’une demande conformément à l’article 17, paragraphe 6, du règlement (CE) no 110/2008 du Parlement européen et du Conseil concernant la définition, la désignation, la présentation, l’étiquetage et la protection des indications géographiques des boissons spiritueuses | 35 |

V   Avis

PROCÉDURES RELATIVES À LA MISE EN ŒUVRE DE LA POLITIQUE COMMERCIALE COMMUNE

Commission européenne

2018/C 110/05

Avis d’expiration prochaine de certaines mesures antidumping

29

PROCÉDURES RELATIVES À LA MISE EN ŒUVRE DE LA POLITIQUE DE CONCURRENCE

Commission européenne

2018/C 110/06

Notification préalable d’une concentration (Affaire M.8826 — Elia System Operator/Eurogrid International) — Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée (
  1
  )

1

30

2018/C 110/07

Notification préalable d’une concentration (Affaire M.8817 — Standard Life Aberdeen/Neptune/PensionDanmark/NGT) — Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée (
  1
  )

1

31

AUTRES ACTES

Commission européenne

2018/C 110/08

Publication d’une demande en application de l’article 50, paragraphe 2, point a), du règlement (UE) no 1151/2012 du Parlement européen et du Conseil relatif aux systèmes de qualité applicables aux produits agricoles et aux denrées alimentaires

o

32

2018/C 110/09

Publication d’une demande conformément à l’article 17, paragraphe 6, du règlement (CE) no 110/2008 du Parlement européen et du Conseil concernant la définition, la désignation, la présentation, l’étiquetage et la protection des indications géographiques des boissons spiritueuses

o

35

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE. |

---

(1)   Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE.

1

| FR | |
| --- | --- |

FR

---

II Communications

COMMUNICATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Commission européenne

| 23.3.2018 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 110/1 |
| --- | --- | --- | --- |

23.3.2018

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 110/1

---

Non-opposition à une concentration notifiée

(Affaire M.8784 — Frankfurter Leben Holding/Pro bAV Pensionskasse)

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

(2018/C 110/01)

Le 19 mars 2018, la Commission a décidé de ne pas s’opposer à la concentration notifiée susmentionnée et de la déclarer compatible avec le marché intérieur. Cette décision se fonde sur l’article 6, paragraphe 1, point b), du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1). Le texte intégral de la décision n’est disponible qu’en anglais et sera rendu public après suppression des secrets d’affaires qu’il pourrait contenir. Il pourra être consulté:

| — | dans la section consacrée aux concentrations, sur le site internet de la DG Concurrence de la Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ce site permet de rechercher des décisions concernant des opérations de concentration à partir du nom de l’entreprise, du numéro de l’affaire, de la date ou du secteur d’activité, |
| --- | --- |

—

dans la section consacrée aux concentrations, sur le site internet de la DG Concurrence de la Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ce site permet de rechercher des décisions concernant des opérations de concentration à partir du nom de l’entreprise, du numéro de l’affaire, de la date ou du secteur d’activité,

| — | sur le site internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fr), qui offre un accès en ligne au droit de l’Union européenne, sous le numéro de document 32018M8784. |
| --- | --- |

—

sur le site internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fr), qui offre un accès en ligne au droit de l’Union européenne, sous le numéro de document 32018M8784.

---

(1)  JO L 24 du 29.1.2004, p. 1.

---

IV Informations

INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Commission européenne

| 23.3.2018 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 110/2 |
| --- | --- | --- | --- |

23.3.2018

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 110/2

---

Taux de change de l'euro (1)

22 mars 2018

(2018/C 110/02)

1 euro =

| | Monnaie | Taux de change |
| --- | --- | --- |
| USD | dollar des États-Unis | 1,2316 |
| JPY | yen japonais | 129,75 |
| DKK | couronne danoise | 7,4484 |
| GBP | livre sterling | 0,87200 |
| SEK | couronne suédoise | 10,1200 |
| CHF | franc suisse | 1,1671 |
| ISK | couronne islandaise | 122,70 |
| NOK | couronne norvégienne | 9,5308 |
| BGN | lev bulgare | 1,9558 |
| CZK | couronne tchèque | 25,399 |
| HUF | forint hongrois | 311,66 |
| PLN | zloty polonais | 4,2217 |
| RON | leu roumain | 4,6675 |
| TRY | livre turque | 4,8372 |
| AUD | dollar australien | 1,5974 |
| CAD | dollar canadien | 1,5889 |
| HKD | dollar de Hong Kong | 9,6641 |
| NZD | dollar néo-zélandais | 1,7031 |
| SGD | dollar de Singapour | 1,6207 |
| KRW | won sud-coréen | 1 330,52 |
| ZAR | rand sud-africain | 14,5724 |
| CNY | yuan ren-min-bi chinois | 7,8016 |
| HRK | kuna croate | 7,4435 |
| IDR | rupiah indonésienne | 16 937,58 |
| MYR | ringgit malais | 4,8190 |
| PHP | peso philippin | 64,544 |
| RUB | rouble russe | 70,3200 |
| THB | baht thaïlandais | 38,512 |
| BRL | real brésilien | 4,0666 |
| MXN | peso mexicain | 22,7765 |
| INR | roupie indienne | 80,1830 |

Monnaie

Taux de change

USD

dollar des États-Unis

1,2316

JPY

yen japonais

129,75

DKK

couronne danoise

7,4484

GBP

livre sterling

0,87200

SEK

couronne suédoise

10,1200

CHF

franc suisse

1,1671

ISK

couronne islandaise

122,70

NOK

couronne norvégienne

9,5308

BGN

lev bulgare

1,9558

CZK

couronne tchèque

25,399

HUF

forint hongrois

311,66

PLN

zloty polonais

4,2217

RON

leu roumain

4,6675

TRY

livre turque

4,8372

AUD

dollar australien

1,5974

CAD

dollar canadien

1,5889

HKD

dollar de Hong Kong

9,6641

NZD

dollar néo-zélandais

1,7031

SGD

dollar de Singapour

1,6207

KRW

won sud-coréen

1 330,52

ZAR

rand sud-africain

14,5724

CNY

yuan ren-min-bi chinois

7,8016

HRK

kuna croate

7,4435

IDR

rupiah indonésienne

16 937,58

MYR

ringgit malais

4,8190

PHP

peso philippin

64,544

RUB

rouble russe

70,3200

THB

baht thaïlandais

38,512

BRL

real brésilien

4,0666

MXN

peso mexicain

22,7765

INR

roupie indienne

80,1830

---

(1)  Source: taux de change de référence publié par la Banque centrale européenne.

---

INFORMATIONS PROVENANT DES ÉTATS MEMBRES

| 23.3.2018 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 110/3 |
| --- | --- | --- | --- |

23.3.2018

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 110/3

---

Publication, conformément à l’article 10, paragraphe 3, du règlement (CE) no 1008/2008 établissant des règles communes pour l’exploitation de services aériens dans la Communauté (1), des décisions prises par les États membres de délivrer, de suspendre ou de retirer des licences d’exploitation

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

(2018/C 110/03)

Conformément à l’article 10 du règlement (CE) no 1008/2008 établissant des règles communes pour l’exploitation de services aériens dans la Communauté, la Commission européenne publie les décisions prises par les États membres, au cours de la période comprise entre le 1er janvier 2017 et le 31 décembre 2017, de délivrer, de suspendre ou de retirer des licences d’exploitation (2).

Licences d’exploitation délivrées

| État membre | Nom du transporteur aérien | Adresse du transporteur aérien | Autorisé à transporter | Catégorie | Date d’entrée en vigueur de la décision |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Autriche | easyJet Europe Airline GmbH | Wagramer Straße 19, 12020 Wien | passagers/fret/courrier | A | 19.7.2017 |
| Autriche | KITZ-AIR GmbH | Maukweg 3, 6382 Kirchdorf in Tirol | passagers/fret/courrier | B | 18.5.2017 |
| Autriche | MS Aviation GmbH | IZ NÖ-Süd, Straße 3- Objekt 1/Top 1, 2355 Wiener Neudorf | passagers/fret/courrier | A | 29.8.2017 |
| Belgique | Aviation sans frontières Belgique - Piloten Zonder Grenzen België (sous forme abrégée ASF BELGIUM) A.S.B.L. | Rue Montoyer 1 boîte 36 - 1000 Brussels | passagers/courrier/services d’urgence | B | 22.12.2017 |
| Belgique | SHS Antwerp Aviation N.V. (exerçant ses activités sous le nom de VLM Airlines) | Luchthavenlei z/n bus 69 - 2100 Deurne | passagers | A | 14.11.2017 |
| Bulgarie | AVIO OTRIAD - VARNA Ltd. | «Vladislav Varnenchik», bl. 401, entr. 17, fl. 4, app. 288, 9023 Varna, Republic of Bulgaria, Contact Address: 26, Stoyan Mihaylovski Str., fl.2, office 2, 1164, Sofia, Republic of Bulgaria | passagers/fret/courrier | B | 20.1.2017 |
| Bulgarie | BULGARIAN EAGLE Ltd. | 140, Mimi Balkanska str., Office build 2, Office 202, Sofia 1540, Republic of Bulgaria | passagers/fret/courrier | A | 2.8.2017 |
| Bulgarie | ELECTRA AIRWAYS Ltd. | Office A7, fl.5, 51, Al. Malinov Blvd., 1712 Sofia, Republic of Bulgaria | passagers/fret | A | 23.8.2017 |
| Bulgarie | VIA AIRWAYS Ltd. | 11, Arsenalski blvd., fl.6, office 9, Sofia, 1421, Republic of Bulgaria | passagers/fret/courrier | A | 30.1.2017 |
| Chypre | CHARLIE AIRLINES LTD (exerçant ses activités sous le nom de CYPRUS AIRWAYS) | 1, Spartis Str., Larnaca 6025, Cyprus | passagers/fret/courrier | A | 17.3.2017 |
| Danemark | Blackbird Air A/S | Gammel Centervej 4, 7190 Billund, Denmark | passagers/fret/courrier | A | 1.9.2017 |
| Danemark | FlyGAC A/S | A.P. Møllers Allé 9c, 2791 Dragør, Denmark | passagers/fret/courrier | A | 1.9.2017 |
| France | Ava Air | Espace Aéroservices - Aéroport Martinique-Aimé Césaire - 97232 Le Lamentin - France | passagers | A | 14.3.2017 |
| France | GETONEJET | 116 allée Kisling - 83110 SANARY-SUR-MER | passagers | B | 23.11.2017 |
| France | HBG France | 19 rue Romain Sommeiller - 74100 ANNEMASSE | passagers/fret/courrier | A | 26.12.2017 |
| France | HELIOS CORPORATE | Aéroport de Biarritz-Pays Basque - 64200 BIARRITZ | passagers/fret/courrier | A | 18.9.2017 |
| France | JAC-HELI | 28 rue Jean Jaurès - 17300 ROCHEFORT | passagers/fret/courrier | A | 3.6.2017 |
| France | JET SYSTEMS | Aérodrome d’Arcachon Villemarie - 33260 LA TESTE-DE-BUCH | passagers/fret/courrier | A | 21.4.2017 |
| France | Joon | Immeuble Roissy CDG Saturne - 2 place de Londres - Continental Square 1 - 93290 Tremblay-en-France | passagers/fret/courrier | A | 20.11.2017 |
| France | PROCOPTERE | Aérodrome de Chalon-Champforgeuil La Loyère - 71000 Châlon-sur-Saône | passagers/fret/courrier | B | 21.4.2017 |
| France | Vendée Aviation | Route du Petit Versailles - Aérodrome de La Lande - 85180 Château d’Olonne | passagers/fret/courrier | A | 25.7.2017 |
| Allemagne | Azurair GmbH | Gladbecker Straße 1, 40472 Düsseldorf | passagers/fret/courrier | A | 30.6.2017 |
| Allemagne | IAS Itzehoer Airservice GmbH | Towerstraße 20, 25551 Hohenlockstedt | passagers/fret/courrier | B | 1.9.2017 |
| Allemagne | Private Airlines Germany GmbH | Pfaffendorfstr. 5 c, 83454 Anger | passagers | A | 16.2.2017 |
| Allemagne | privateways Luftfahrtgesellschaft mbH | Langen, Leher Landstr. 14, 27607 Geestland | passagers/fret/courrier | B | 26.4.2017 |
| Allemagne | Quadrigair GmbH & Co. KG | Flugplatz 7-9, 44319 Dortmund | passagers/fret/courrier | B | 15.6.2017 |
| Allemagne | SUNDAIR GmbH | Knieperdamm 79, 18435 Stralsund | passagers | A | 27.9.2017 |
| Grèce | AIR MEDITERRANEAN S.A. | 140, VOULIAGMENIS AV., 16674 GLYFADA | passagers/fret/courrier | A | 27.1.2017 |
| Irlande | Scandinavian Airlines Ireland Limited | 4 A Swords Business Campus, Co. Dublin, K67 D2X4, Ireland | passagers/fret/courrier | A | 13.12.2017 |
| Italie | Alitalia CityLiner S.p.A. | Piazza Almerico da Schio - Pal. Bravo - 00054 Fiumicino (RM) | passagers/fret | A | 10.8.2017 |
| Italie | Alitalia - Società Aerea Italiana S.p.A. | Via A. Nassetti - Pal. NHQ s.n.c. – 00054 Fiumicino (RM) | passagers/fret/courrier | A | 10.8.2017 |
| Italie | Ernest S.p.A. | Via Giuseppe Garibaldi n. 86 - 20121 Milano (MI) | passagers/fret | A | 11.4.2017 |
| Malte | As Ailes Limited dba Harmony Jets | 24/3 Church Street Zebbug ZBG2205 | passagers/fret/courrier | B | 28.6.2017 |
| Malte | Corendon Airlines Europe dba Touristic Aviation Services Limited | Level 5 Skyparks Business Centre Malta International Airport Triq Hal Far Luqa LQA 4000 | passagers/fret/courrier | A | 23.5.2017 |
| Malte | Gulf Med Aviation Services Ltd | 99 Mill Street Qormi QRM 3100 | passagers/fret/courrier | B | 9.2.2017 |
| Malte | Jet Aviation Flight Services Limited | Vision Exchange Building Level 2 Territorials Street Mriehel BKR 3000 | passagers/fret/courrier | B | 30.11.2017 |
| Malte | Tag Aviation (Malta) Limited | 192, Old Bakery Street, Valletta. | passagers/fret/courrier | B | 24.3.2017 |
| Malte | TRTO Agency Limited | A3 Towers Block A3 Level 3 Apartment 306, Triq il-Kanoku Karm. M. Bologna Paola Malta | passagers/fret/courrier | B | 28.4.2017 |
| Malte | TYROLEAN JET SERVICE | 6/3 Gianni Vassallo Street Luqa LQA 1510 | passagers/fret/courrier | B | 27.1.2017 |
| Pologne | «Goldwings Flight Academy» sp. z o.o. | ul. Batystowa 4/1, 02-835 Warszawa | passagers | B | 7.12.2017 |
| Pologne | «Goldwings Flight Academy» sp. z o.o. | ul. Batystowa 4/1, 02-835 Warszawa | passagers | B | 29.6.2017 |
| Portugal | TAESPEJO PORTUGAL, LDA | Rua do Grivão, n.o 12-B, 7350-076 Elvas | passagers/fret | B | 18.4.2017 |
| Roumanie | SC FLY COMPASS SERVICE SRL | ROMANIA, BUCHAREST, STR. GARLEI NR. 1E, SECTOR 1 | passagers/fret | B | 18.6.2017 |
| Roumanie | STAR EAST AIRLINE SRL | ROMANIA, BUCHAREST, SECTOR 1, BULEVARDUL ION IONESCU DE LA BRAD NR. 61-63, AP. 3 | passagers/fret | A | 19.6.2017 |
| Slovaquie | Berlin Jets (AOC) | Ivánska cesta 30/B, 821 04 Bratislava, Slovenská republika | passagers/fret | B | 21.9.2017 |
| Slovénie | VLM AIRLINES, AIR TRANSPORTS, D.D.- (VLM AIRLINES JSC) | ŠTIHOVA ULICA 13, 1000 LJUBLJANA | | | |
| Espagne | Aura Airlines, S.L. | Avda. de la Vega 15, 4a Plta. 28108-Alcobendas (Madrid) | passagers/fret/courrier | A | 26.7.2017 |
| Espagne | Global Aeronautics Solutions Corp., S.L. | C/General Aranda 3, Local bajo 51001-Ceuta | passagers/fret/courrier | B | 28.4.2017 |
| Espagne | One Airways, S.A.U. | Avda. Sur del Aeropuerto de Barajas, 28 Edificio 1 - 4o - 1, 28042 MADRID | passagers/fret/courrier | B | 7.4.2017 |
| Suède | NextJet AB | Box 123 - SE-190 46 Stockholm-Arlanda | passagers/fret/courrier | A | 30.10.2017 |
| Royaume-Uni | Flight Academy Ltd | City Airport, Liverpool Road, Eccles, Manchester, M30 7SA | passagers/fret/courrier | B | 14.7.2017 |

État membre

Nom du transporteur aérien

Adresse du transporteur aérien

Autorisé à transporter

Catégorie

Date d’entrée en vigueur de la décision

Autriche

easyJet Europe Airline GmbH

Wagramer Straße 19, 12020 Wien

passagers/fret/courrier

A

19.7.2017

Autriche

KITZ-AIR GmbH

Maukweg 3, 6382 Kirchdorf in Tirol

passagers/fret/courrier

B

18.5.2017

Autriche

MS Aviation GmbH

IZ NÖ-Süd, Straße 3- Objekt 1/Top 1, 2355 Wiener Neudorf

passagers/fret/courrier

A

29.8.2017

Belgique

Aviation sans frontières Belgique - Piloten Zonder Grenzen België (sous forme abrégée ASF BELGIUM) A.S.B.L.

Rue Montoyer 1 boîte 36 - 1000 Brussels

passagers/courrier/services d’urgence

B

22.12.2017

Belgique

SHS Antwerp Aviation N.V. (exerçant ses activités sous le nom de VLM Airlines)

Luchthavenlei z/n bus 69 - 2100 Deurne

passagers

A

14.11.2017

Bulgarie

AVIO OTRIAD - VARNA Ltd.

«Vladislav Varnenchik», bl. 401, entr. 17, fl. 4, app. 288, 9023 Varna, Republic of Bulgaria, Contact Address: 26, Stoyan Mihaylovski Str., fl.2, office 2, 1164, Sofia, Republic of Bulgaria

passagers/fret/courrier

B

20.1.2017

Bulgarie

BULGARIAN EAGLE Ltd.

140, Mimi Balkanska str., Office build 2, Office 202, Sofia 1540, Republic of Bulgaria

passagers/fret/courrier

A

2.8.2017

Bulgarie

ELECTRA AIRWAYS Ltd.

Office A7, fl.5, 51, Al. Malinov Blvd., 1712 Sofia, Republic of Bulgaria

passagers/fret

A

23.8.2017

Bulgarie

VIA AIRWAYS Ltd.

11, Arsenalski blvd., fl.6, office 9, Sofia, 1421, Republic of Bulgaria

passagers/fret/courrier

A

30.1.2017

Chypre

CHARLIE AIRLINES LTD (exerçant ses activités sous le nom de CYPRUS AIRWAYS)

1, Spartis Str., Larnaca 6025, Cyprus

passagers/fret/courrier

A

17.3.2017

Danemark

Blackbird Air A/S

Gammel Centervej 4, 7190 Billund, Denmark

passagers/fret/courrier

A

1.9.2017

Danemark

FlyGAC A/S

A.P. Møllers Allé 9c, 2791 Dragør, Denmark

passagers/fret/courrier

A

1.9.2017

France

Ava Air

Espace Aéroservices - Aéroport Martinique-Aimé Césaire - 97232 Le Lamentin - France

passagers

A

14.3.2017

France

GETONEJET

116 allée Kisling - 83110 SANARY-SUR-MER

passagers

B

23.11.2017

France

HBG France

19 rue Romain Sommeiller - 74100 ANNEMASSE

passagers/fret/courrier

A

26.12.2017

France

HELIOS CORPORATE

Aéroport de Biarritz-Pays Basque - 64200 BIARRITZ

passagers/fret/courrier

A

18.9.2017

France

JAC-HELI

28 rue Jean Jaurès - 17300 ROCHEFORT

passagers/fret/courrier

A

3.6.2017

France

JET SYSTEMS

Aérodrome d’Arcachon Villemarie - 33260 LA TESTE-DE-BUCH

passagers/fret/courrier

A

21.4.2017

France

Joon

Immeuble Roissy CDG Saturne - 2 place de Londres - Continental Square 1 - 93290 Tremblay-en-France

passagers/fret/courrier

A

20.11.2017

France

PROCOPTERE

Aérodrome de Chalon-Champforgeuil La Loyère - 71000 Châlon-sur-Saône

passagers/fret/courrier

B

21.4.2017

France

Vendée Aviation

Route du Petit Versailles - Aérodrome de La Lande - 85180 Château d’Olonne

passagers/fret/courrier

A

25.7.2017

Allemagne

Azurair GmbH

Gladbecker Straße 1, 40472 Düsseldorf

passagers/fret/courrier

A

30.6.2017

Allemagne

IAS Itzehoer Airservice GmbH

Towerstraße 20, 25551 Hohenlockstedt

passagers/fret/courrier

B

1.9.2017

Allemagne

Private Airlines Germany GmbH

Pfaffendorfstr. 5 c, 83454 Anger

passagers

A

16.2.2017

Allemagne

privateways Luftfahrtgesellschaft mbH

Langen, Leher Landstr. 14, 27607 Geestland

passagers/fret/courrier

B

26.4.2017

Allemagne

Quadrigair GmbH & Co. KG

Flugplatz 7-9, 44319 Dortmund

passagers/fret/courrier

B

15.6.2017

Allemagne

SUNDAIR GmbH

Knieperdamm 79, 18435 Stralsund

passagers

A

27.9.2017

Grèce

AIR MEDITERRANEAN S.A.

140, VOULIAGMENIS AV., 16674 GLYFADA

passagers/fret/courrier

A

27.1.2017

Irlande

Scandinavian Airlines Ireland Limited

4 A Swords Business Campus, Co. Dublin, K67 D2X4, Ireland

passagers/fret/courrier

A

13.12.2017

Italie

Alitalia CityLiner S.p.A.

Piazza Almerico da Schio - Pal. Bravo - 00054 Fiumicino (RM)

passagers/fret

A

10.8.2017

Italie

Alitalia - Società Aerea Italiana S.p.A.

Via A. Nassetti - Pal. NHQ s.n.c. – 00054 Fiumicino (RM)

passagers/fret/courrier

A

10.8.2017

Italie

Ernest S.p.A.

Via Giuseppe Garibaldi n. 86 - 20121 Milano (MI)

passagers/fret

A

11.4.2017

Malte

As Ailes Limited dba Harmony Jets

24/3 Church Street Zebbug ZBG2205

passagers/fret/courrier

B

28.6.2017

Malte

Corendon Airlines Europe dba Touristic Aviation Services Limited

Level 5 Skyparks Business Centre Malta International Airport Triq Hal Far Luqa LQA 4000

passagers/fret/courrier

A

23.5.2017

Malte

Gulf Med Aviation Services Ltd

99 Mill Street Qormi QRM 3100

passagers/fret/courrier

B

9.2.2017

Malte

Jet Aviation Flight Services Limited

Vision Exchange Building Level 2 Territorials Street Mriehel BKR 3000

passagers/fret/courrier

B

30.11.2017

Malte

Tag Aviation (Malta) Limited

192, Old Bakery Street, Valletta.

passagers/fret/courrier

B

24.3.2017

Malte

TRTO Agency Limited

A3 Towers Block A3 Level 3 Apartment 306, Triq il-Kanoku Karm. M. Bologna Paola Malta

passagers/fret/courrier

B

28.4.2017

Malte

TYROLEAN JET SERVICE

6/3 Gianni Vassallo Street Luqa LQA 1510

passagers/fret/courrier

B

27.1.2017

Pologne

«Goldwings Flight Academy» sp. z o.o.

ul. Batystowa 4/1, 02-835 Warszawa

passagers

B

7.12.2017

Pologne

«Goldwings Flight Academy» sp. z o.o.

ul. Batystowa 4/1, 02-835 Warszawa

passagers

B

29.6.2017

Portugal

TAESPEJO PORTUGAL, LDA

Rua do Grivão, n.o 12-B, 7350-076 Elvas

passagers/fret

B

18.4.2017

Roumanie

SC FLY COMPASS SERVICE SRL

ROMANIA, BUCHAREST, STR. GARLEI NR. 1E, SECTOR 1

passagers/fret

B

18.6.2017

Roumanie

STAR EAST AIRLINE SRL

ROMANIA, BUCHAREST, SECTOR 1, BULEVARDUL ION IONESCU DE LA BRAD NR. 61-63, AP. 3

passagers/fret

A

19.6.2017

Slovaquie

Berlin Jets (AOC)

Ivánska cesta 30/B, 821 04 Bratislava, Slovenská republika

passagers/fret

B

21.9.2017

Slovénie

VLM AIRLINES, AIR TRANSPORTS, D.D.- (VLM AIRLINES JSC)

ŠTIHOVA ULICA 13, 1000 LJUBLJANA

Espagne

Aura Airlines, S.L.

Avda. de la Vega 15, 4a Plta. 28108-Alcobendas (Madrid)

passagers/fret/courrier

A

26.7.2017

Espagne

Global Aeronautics Solutions Corp., S.L.

C/General Aranda 3, Local bajo 51001-Ceuta

passagers/fret/courrier

B

28.4.2017

Espagne

One Airways, S.A.U.

Avda. Sur del Aeropuerto de Barajas, 28 Edificio 1 - 4o - 1, 28042 MADRID

passagers/fret/courrier

B

7.4.2017

Suède

NextJet AB

Box 123 - SE-190 46 Stockholm-Arlanda

passagers/fret/courrier

A

30.10.2017

Royaume-Uni

Flight Academy Ltd

City Airport, Liverpool Road, Eccles, Manchester, M30 7SA

passagers/fret/courrier

B

14.7.2017

Délivrance de licences d’exploitation temporaires

| État membre | Nom du transporteur aérien | Adresse du transporteur aérien | Autorisé à transporter | Catégorie | Date d’entrée en vigueur de la décision | Date d’expiration de la licence temporaire |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| France | Atlantique Air Assistance | 27 rue de la Clef des Champs - 44118 La Chevrolière - France | passagers/fret/courrier | A | 27.3.2017 | 15.9.2017 |
| France | HBG France | 19 rue Romain Sommeiller - 74100 ANNEMASSE | passagers/fret/courrier | A | 30.11.2017 | 31.12.2017 |
| Allemagne | Air Berlin PLC & Co. Luftverkehrs KG | Saatwinkler Damm 42/43, 13627 Berlin | passagers/fret/courrier | A | 21.12.2017 | 31.1.2018 |
| Italie | Alitalia CityLiner S.p.A. | Piazza Almerico da Schio - Pal. Bravo - 00054 Fiumicino (RM) | passagers/fret | A | 24.5.2017 | 13.11.2017 |
| Italie | Alitalia - Società Aerea Italiana S.p.A. | Via A. Nassetti - Pal. NHQ s.n.c. – 00054 Fiumicino (RM) | passagers/fret/courrier | A | 3.5.2017 | 6.11.2017 |
| Suède | NextJet AB | Box 123 - SE-190 46 Stockholm-Arlanda | passagers/fret/courrier | A | 18.8.2017 | 17.11.2017 |
| Suède | Rotor Service Norden AB | Strömgatan 43, SE-982 60 Porjus | passagers/fret/courrier | B | 1.12.2017 | 28.2.2018 |
| Suède | Rotor Service Norden AB | Strömgatan 43, SE-982 60 Porjus | passagers/fret/courrier | B | 21.6.2017 | 30.11.2017 |

État membre

Nom du transporteur aérien

Adresse du transporteur aérien

Autorisé à transporter

Catégorie

Date d’entrée en vigueur de la décision

Date d’expiration de la licence temporaire

France

Atlantique Air Assistance

27 rue de la Clef des Champs - 44118 La Chevrolière - France

passagers/fret/courrier

A

27.3.2017

15.9.2017

France

HBG France

19 rue Romain Sommeiller - 74100 ANNEMASSE

passagers/fret/courrier

A

30.11.2017

31.12.2017

Allemagne

Air Berlin PLC & Co. Luftverkehrs KG

Saatwinkler Damm 42/43, 13627 Berlin

passagers/fret/courrier

A

21.12.2017

31.1.2018

Italie

Alitalia CityLiner S.p.A.

Piazza Almerico da Schio - Pal. Bravo - 00054 Fiumicino (RM)

passagers/fret

A

24.5.2017

13.11.2017

Italie

Alitalia - Società Aerea Italiana S.p.A.

Via A. Nassetti - Pal. NHQ s.n.c. – 00054 Fiumicino (RM)

passagers/fret/courrier

A

3.5.2017

6.11.2017

Suède

NextJet AB

Box 123 - SE-190 46 Stockholm-Arlanda

passagers/fret/courrier

A

18.8.2017

17.11.2017

Suède

Rotor Service Norden AB

Strömgatan 43, SE-982 60 Porjus

passagers/fret/courrier

B

1.12.2017

28.2.2018

Suède

Rotor Service Norden AB

Strömgatan 43, SE-982 60 Porjus

passagers/fret/courrier

B

21.6.2017

30.11.2017

Restitution volontaire de licence d’exploitation

| État membre | Nom du transporteur aérien | Adresse | Autorisé à transporter | Catégorie | Date de début |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| République tchèque | Alfa-Helicopter, s.r.o. | Vachova 5, 602 00 Brno | passagers/courrier/services d’urgence | B | 1.1.2017 |
| République tchèque | LR Airlines, s.r.o. | Letiště Mošnov, 742 60 Mošnov | passagers/fret/courrier | B | 10.12.2017 |
| France | Aéralp | Aéroport de Grenoble - 38590 Saint-Étienne-de-Saint-Geoirs - France | passagers/fret/courrier | B | 5.9.2017 |
| France | Ava Air | Espace Aéroservices - Aéroport Martinique-Aimé Césaire - 97232 Le Lamentin - France | passagers | A | 14.10.2017 |
| France | Hélicoptères de France | Aéropole 1 - BP 1 - 05130 Tallard - France | passagers/fret/courrier | A | 30.11.2017 |
| France | Mont Blanc Hélicoptères | 19 rue Germain Sommeiller - 74100 Annemasse - France | passagers/fret/courrier | B | 30.11.2017 |
| Allemagne | AAA Aviation & Aircraft Assets GmbH | Van-der-Smissen-Str. 9, 22767 Hamburg | passagers/fret/courrier | B | 11.10.2017 |
| Allemagne | CCF manager airline GmbH | Flughafen/Hangar 3, 51147 Köln | passagers/fret/courrier | B | 19.7.2017 |
| Allemagne | COMAIR Reise und Charter GmbH | Flugplatz, 94474 Vilshofen | passagers/fret/courrier | B | 6.4.2017 |
| Allemagne | GER-POL AIR Taxi GmbH | Flugplatzstraße 56, 48531 Nordhorn | passagers/fret/courrier | B | 7.4.2017 |
| Allemagne | OneTwo Aviation GmbH & Co. KG | Willhoop 1, 22453 Hamburg | passagers/fret/courrier | B | 14.2.2017 |
| Allemagne | Reibel-Air-Service-GmbH | Airport Boulevard B 216, 77836 Rheinmünster | passagers/fret/courrier | B | 18.5.2017 |
| Italie | Eliwork S.r.l. | Via Nazario Sauro n. 62 - 23100 Sondrio (SO) | passagers/fret | B | 24.3.2017 |
| Espagne | Intercopters, S.L. | Ctra. Barrio de La Fortuna, 16 Local 190 - 28054 Madrid | passagers/fret/courrier | B | 3.3.2017 |

État membre

Nom du transporteur aérien

Adresse

Autorisé à transporter

Catégorie

Date de début

République tchèque

Alfa-Helicopter, s.r.o.

Vachova 5, 602 00 Brno

passagers/courrier/services d’urgence

B

1.1.2017

République tchèque

LR Airlines, s.r.o.

Letiště Mošnov, 742 60 Mošnov

passagers/fret/courrier

B

10.12.2017

France

Aéralp

Aéroport de Grenoble - 38590 Saint-Étienne-de-Saint-Geoirs - France

passagers/fret/courrier

B

5.9.2017

France

Ava Air

Espace Aéroservices - Aéroport Martinique-Aimé Césaire - 97232 Le Lamentin - France

passagers

A

14.10.2017

France

Hélicoptères de France

Aéropole 1 - BP 1 - 05130 Tallard - France

passagers/fret/courrier

A

30.11.2017

France

Mont Blanc Hélicoptères

19 rue Germain Sommeiller - 74100 Annemasse - France

passagers/fret/courrier

B

30.11.2017

Allemagne

AAA Aviation & Aircraft Assets GmbH

Van-der-Smissen-Str. 9, 22767 Hamburg

passagers/fret/courrier

B

11.10.2017

Allemagne

CCF manager airline GmbH

Flughafen/Hangar 3, 51147 Köln

passagers/fret/courrier

B

19.7.2017

Allemagne

COMAIR Reise und Charter GmbH

Flugplatz, 94474 Vilshofen

passagers/fret/courrier

B

6.4.2017

Allemagne

GER-POL AIR Taxi GmbH

Flugplatzstraße 56, 48531 Nordhorn

passagers/fret/courrier

B

7.4.2017

Allemagne

OneTwo Aviation GmbH & Co. KG

Willhoop 1, 22453 Hamburg

passagers/fret/courrier

B

14.2.2017

Allemagne

Reibel-Air-Service-GmbH

Airport Boulevard B 216, 77836 Rheinmünster

passagers/fret/courrier

B

18.5.2017

Italie

Eliwork S.r.l.

Via Nazario Sauro n. 62 - 23100 Sondrio (SO)

passagers/fret

B

24.3.2017

Espagne

Intercopters, S.L.

Ctra. Barrio de La Fortuna, 16 Local 190 - 28054 Madrid

passagers/fret/courrier

B

3.3.2017

Licences d’exploitation suspendues

| État membre | Nom du transporteur aérien | Adresse du transporteur aérien | Autorisé à transporter | Catégorie | Date d’entrée en vigueur de la décision | Remarques |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Croatie | EUROPSKI OBALNI AVIOPRIJEVOZNIK d.o.o. | HR-21217 KAŠTEL ŠTAFILIĆ, Put Divulja 7 | passagers/fret/courrier | B | 24.5.2017 | Licence retirée le 22.8.2017 |
| Estonie | AS Avies | Harjumaa, Tallinn, Suur-Sõjamäe tn 48b, 11415 | passagers/fret/courrier | A | 3.4.2017 | |
| Estonie | Regional Jet OÜ | Harjumaa, Tallinn, Paljassaare tee 14, 10313 | passagers/fret/courrier | A | 15.9.2017 | |
| France | Atlantique Air Assistance | 27 rue de la Clef des Champs - 44118 La Chevrolière - France | passagers/fret/courrier | A | 29.10.2017 | |
| Allemagne | AAA Aviation & Aircraft Assets GmbH | Van-der-Smissen-Str. 9, 22767 Hamburg | passagers/fret/courrier | B | 4.4.2017 | Licence retirée le 11.10.2017 |
| Allemagne | Air Tempelhof Fluggesellschaft mbH & Co. KG | Werner-Voß-Damm 52 a, 12101 Berlin | passagers/fret/courrier | B | 6.4.2017 | |
| Allemagne | CCF manager airline GmbH | Flughafen/Hangar 3, 51147 Köln | passagers/fret/courrier | B | 16.1.2017 | Licence retirée le 19.7.2017 |
| Allemagne | Eagle Aviation GmbH | Seckenheimer Landstr. 174, 68163 Mannheim | passagers/fret/courrier | B | 13.4.2017 | Licence retirée le 13.10.2017 |
| Allemagne | GER-POL AIR Taxi GmbH | Flugplatzstraße 56, 48531 Nordhorn | passagers/fret/courrier | B | 18.1.2017 | Licence retirée le 7.4.2017 |
| Allemagne | NIGHTEXPRESS Luftverkehrsgesellschaft mbH | Flughafen Tor 109 - Gebäude 511, Raum 3056, Cargo City Süd - 60549 Frankfurt am Main | fret/courrier | A | 1.9.2017 | |
| Allemagne | Quadrigair GmbH & Co. KG | Flugplatz 7-9, 44319 Dortmund | passagers/fret/courrier | B | 16.11.2017 | |
| Italie | Alitalia CityLiner S.p.A. | Piazza Almerico da Schio - Pal. Bravo - 00054 Fiumicino (RM) | passagers/fret | A | 24.5.2017 | Licence d’exploitation suspendue jusqu’au 24.5.2017 |
| Italie | Alitalia - Società Aerea Italiana S.p.A. | Via A. Nassetti - Pal. NHQ s.n.c. – 00054 Fiumicino (RM) | passagers/fret/courrier | A | 3.5.2017 | Licence d’exploitation suspendue jusqu’au 3.5.2017 |
| Italie | Elimediterranea S.r.l. | Via Divisione Folgore n. 7/D - 36100 Vicenza (VI) | passagers/fret | B | 12.5.2017 | Licence retirée le 5.12.2017 |
| Lettonie | Baltic Jet Aircompany Ltd | International airport «Riga», Marupe civil parish, Riga district LV-1053 | passagers | B | 18.1.2017 | Licence retirée le 20.6.2017 |
| Lettonie | Baltijas Helikopters Ltd | Industriālais parks, Nakotne, Glūdas parish, Jelgavas district, LV-3040 | passagers | B | 11.12.2017 | |
| Malte | EUROP-STAR Ltd | 92/5, Alpha Buildings, Tarxien Road, Luqa, LQA 1215 | passagers/fret/courrier | B | 7.4.2017 | |
| Malte | Cardiff Aviation Malta Ltd. | Zorin House, 112 Birkirkara Bypass, Birkirkara BKR 9030, Malta | passagers/fret/courrier | A | 2.6.2017 | |
| Pologne | «Goldwings Flight Academy» sp. z o.o. | ul. Batystowa 4/1, 02-835 Warszawa | passagers | B | 27.10.2017 | Licence d’exploitation suspendue jusqu’au 7.12.2017 |
| Pologne | Salt Aviation sp. z o.o. | ul. Gen. Wiktora Thommee 1 A 05-102 Nowy Dwór Mazowiecki | passagers | B | 27.6.2017 | |
| Roumanie | S.C. FLY 365 AVIATION SRL | Bucharest, Sector 1, 36 Grigore Alexandrescu street, Romania | passagers/fret | A | 23.5.2017 | Licence retirée le 23.11.2017 |
| Roumanie | SPEDITION UMB S.R.L | Str. Calea Marasesti nr. 145, Bacau | passagers/fret/courrier | B | 1.5.2017 | |
| Espagne | Aeronaves del Noroeste, S.A. | Helipuerto de Guillade - 36868 Pontesreas (Pontevedra) | passagers/fret/courrier | B | 14.7.2017 | |
| Espagne | Tag Aviation España, S.L. | C/Bahía de Pollensa, 11 28042 Madrid (Madrid) | passagers/fret/courrier | A | 24.10.2017 | |
| Espagne | Turisvol, S.L. | C/Santiago Russiñol, S/N - Apartado de Correos 181 - 17250 Playa de Aro (Girona) | passagers/fret/courrier | B | 23.8.2017 | |

État membre

Nom du transporteur aérien

Adresse du transporteur aérien

Autorisé à transporter

Catégorie

Date d’entrée en vigueur de la décision

Remarques

Croatie

EUROPSKI OBALNI AVIOPRIJEVOZNIK d.o.o.

HR-21217 KAŠTEL ŠTAFILIĆ, Put Divulja 7

passagers/fret/courrier

B

24.5.2017

Licence retirée le 22.8.2017

Estonie

AS Avies

Harjumaa, Tallinn, Suur-Sõjamäe tn 48b, 11415

passagers/fret/courrier

A

3.4.2017

Estonie

Regional Jet OÜ

Harjumaa, Tallinn, Paljassaare tee 14, 10313

passagers/fret/courrier

A

15.9.2017

France

Atlantique Air Assistance

27 rue de la Clef des Champs - 44118 La Chevrolière - France

passagers/fret/courrier

A

29.10.2017

Allemagne

AAA Aviation & Aircraft Assets GmbH

Van-der-Smissen-Str. 9, 22767 Hamburg

passagers/fret/courrier

B

4.4.2017

Licence retirée le 11.10.2017

Allemagne

Air Tempelhof Fluggesellschaft mbH & Co. KG

Werner-Voß-Damm 52 a, 12101 Berlin

passagers/fret/courrier

B

6.4.2017

Allemagne

CCF manager airline GmbH

Flughafen/Hangar 3, 51147 Köln

passagers/fret/courrier

B

16.1.2017

Licence retirée le 19.7.2017

Allemagne

Eagle Aviation GmbH

Seckenheimer Landstr. 174, 68163 Mannheim

passagers/fret/courrier

B

13.4.2017

Licence retirée le 13.10.2017

Allemagne

GER-POL AIR Taxi GmbH

Flugplatzstraße 56, 48531 Nordhorn

passagers/fret/courrier

B

18.1.2017

Licence retirée le 7.4.2017

Allemagne

NIGHTEXPRESS Luftverkehrsgesellschaft mbH

Flughafen Tor 109 - Gebäude 511, Raum 3056, Cargo City Süd - 60549 Frankfurt am Main

fret/courrier

A

1.9.2017

Allemagne

Quadrigair GmbH & Co. KG

Flugplatz 7-9, 44319 Dortmund

passagers/fret/courrier

B

16.11.2017

Italie

Alitalia CityLiner S.p.A.

Piazza Almerico da Schio - Pal. Bravo - 00054 Fiumicino (RM)

passagers/fret

A

24.5.2017

Licence d’exploitation suspendue jusqu’au 24.5.2017

Italie

Alitalia - Società Aerea Italiana S.p.A.

Via A. Nassetti - Pal. NHQ s.n.c. – 00054 Fiumicino (RM)

passagers/fret/courrier

A

3.5.2017

Licence d’exploitation suspendue jusqu’au 3.5.2017

Italie

Elimediterranea S.r.l.

Via Divisione Folgore n. 7/D - 36100 Vicenza (VI)

passagers/fret

B

12.5.2017

Licence retirée le 5.12.2017

Lettonie

Baltic Jet Aircompany Ltd

International airport «Riga», Marupe civil parish, Riga district LV-1053

passagers

B

18.1.2017

Licence retirée le 20.6.2017

Lettonie

Baltijas Helikopters Ltd

Industriālais parks, Nakotne, Glūdas parish, Jelgavas district, LV-3040

passagers

B

11.12.2017

Malte

EUROP-STAR Ltd

92/5, Alpha Buildings, Tarxien Road, Luqa, LQA 1215

passagers/fret/courrier

B

7.4.2017

Malte

Cardiff Aviation Malta Ltd.

Zorin House, 112 Birkirkara Bypass, Birkirkara BKR 9030, Malta

passagers/fret/courrier

A

2.6.2017

Pologne

«Goldwings Flight Academy» sp. z o.o.

ul. Batystowa 4/1, 02-835 Warszawa

passagers

B

27.10.2017

Licence d’exploitation suspendue jusqu’au 7.12.2017

Pologne

Salt Aviation sp. z o.o.

ul. Gen. Wiktora Thommee 1 A 05-102 Nowy Dwór Mazowiecki

passagers

B

27.6.2017

Roumanie

S.C. FLY 365 AVIATION SRL

Bucharest, Sector 1, 36 Grigore Alexandrescu street, Romania

passagers/fret

A

23.5.2017

Licence retirée le 23.11.2017

Roumanie

SPEDITION UMB S.R.L

Str. Calea Marasesti nr. 145, Bacau

passagers/fret/courrier

B

1.5.2017

Espagne

Aeronaves del Noroeste, S.A.

Helipuerto de Guillade - 36868 Pontesreas (Pontevedra)

passagers/fret/courrier

B

14.7.2017

Espagne

Tag Aviation España, S.L.

C/Bahía de Pollensa, 11 28042 Madrid (Madrid)

passagers/fret/courrier

A

24.10.2017

Espagne

Turisvol, S.L.

C/Santiago Russiñol, S/N - Apartado de Correos 181 - 17250 Playa de Aro (Girona)

passagers/fret/courrier

B

23.8.2017

Licences d’exploitation retirées

| État membre | Nom du transporteur aérien | Adresse du transporteur aérien | Autorisé à transporter | Catégorie | Date d’entrée en vigueur de la décision | Remarques |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Autriche | EUROP STAR Aircraft GmbH | 9020 Klagenfurt - Flughafenstraße 60-64 | passagers/fret/courrier | A | 16.10.2017 | |
| Autriche | Sky Taxi Luftfahrt GmbH | Bahnhofstraße 10, 6900 Bregenz | passagers/fret/courrier | B | 12.12.2017 | |
| Bulgarie | Air Via Ltd. | 4 bl. Rila, vh. A, app. 5, 6600 Kardjali, Bulgaria | passagers/fret/courrier | A | 16.6.2017 | Licence suspendue depuis le 29.12.2016 |
| Croatie | EUROPSKI OBALNI AVIOPRIJEVOZNIK d.o.o. | HR-21217 KAŠTEL ŠTAFILIĆ, Put Divulja 7 | passagers/fret/courrier | B | 22.8.2017 | Licence suspendue depuis le 24.5.2017 |
| Croatie | LIMITLESS AIRWAYS d.o.o. | HR-51513 OMIŠALJ, Hamec 1 | passagers/fret/courrier | A | 4.1.2017 | Licence suspendue depuis le 29.11.2016 |
| France | Atlantique Air Assistance | 27 rue de la Clef des Champs - 44118 La Chevrolière - France | passagers/fret/courrier | A | 14.12.2017 | |
| Allemagne | AAA Aviation & Aircraft Assets GmbH | Van-der-Smissen-Str. 9, 22767 Hamburg | passagers/fret/courrier | B | 11.10.2017 | Licence suspendue depuis le 4.4.2017 |
| Allemagne | ASS Air Service Sachsen GmbH | Am Bahndamm 1, 04316 Leipzig | passagers/fret/courrier | B | 9.6.2017 | Licence suspendue depuis le 2.12.2016 |
| Allemagne | CCF manager airline GmbH | Flughafen/Hangar 3, 51147 Köln | passagers/fret/courrier | B | 19.7.2017 | Licence suspendue depuis le 16.1.2017 |
| Allemagne | COMAIR Reise und Charter GmbH | Flugplatz, 94474 Vilshofen | passagers/fret/courrier | B | 6.4.2017 | Licence suspendue depuis le 24.6.2016 |
| Allemagne | Dr-Jet Air Ambulance GmbH & Co KG | Eglosheimer Straße 41 - 71636 Ludwigsburg | passagers/fret/courrier | B | 9.1.2017 | Licence suspendue depuis le 1.7.2016 |
| Allemagne | Eagle Aviation GmbH | Seckenheimer Landstr. 174, 68163 Mannheim | passagers/fret/courrier | B | 13.10.2017 | Licence suspendue depuis le 13.4.2017 |
| Allemagne | GER-POL AIR Taxi GmbH | Flugplatzstraße 56, 48531 Nordhorn | passagers/fret/courrier | B | 7.4.2017 | Licence suspendue depuis le 18.1.2017 |
| Allemagne | Mach Operation GmbH | Ludwig-Erhard-Straße 16 A, 61440 Oberursel (Taunus) | passagers/fret/courrier | B | 9.8.2017 | Licence suspendue depuis le 29.12.2016 |
| Allemagne | OneTwo Aviation GmbH & Co. KG | Willhoop 1, 22453 Hamburg | passagers/fret/courrier | B | 14.2.2017 | Licence suspendue depuis le 26.7.2016 |
| Allemagne | Reibel-Air-Service-GmbH | Airport Boulevard B 216, 77836 Rheinmünster | passagers/fret/courrier | B | 18.5.2017 | |
| Grèce | MINOAN AIR | St. Kazantzidi Str. & 1 Vosporou Str., 71601 N. Alikarnassos, Heraklion, Crete | passagers/fret/courrier | A | 29.6.2017 | Licence suspendue depuis le 9.5.2016 |
| Hongrie | Nitrogénművek Vegyipari Zrt. | H-8105 Pétfürdő, Hősök tere 14 | passagers | B | 7.2.2017 | |
| Italie | Aliven S.r.l. | Via Pietro Bembo n. 70 - 37062 Dossobuono (VR) | passagers | B | 10.7.2017 | Licence suspendue depuis le 21.4.2016 |
| Italie | Elimediterranea S.r.l. | Via Divisione Folgore n. 7/D - 36100 Vicenza (VI) | passagers/fret | B | 5.12.2017 | Licence suspendue depuis le 12.5.2017 |
| Italie | Eliwork S.r.l. | Via Nazario Sauro n. 62 - 23100 Sondrio (SO) | passagers/fret | B | 24.3.2017 | |
| Lettonie | Baltic Jet Aircompany Ltd | International airport «Riga», Marupe civil parish, Riga district LV-1053 | passagers | B | 20.6.2017 | Licence suspendue depuis le 18.1.2017 |
| Pays-Bas | Denim Air ACMI B.V. | Vermogenweg 3, 3641 SR Mijdrecht | passagers/fret/courrier | A | 27.3.2017 | Licence suspendue depuis le 24.11.2016 |
| Roumanie | S.C. FLY 365 AVIATION SRL | Bucharest, Sector 1, 36 Grigore Alexandrescu street, Romania | passagers/fret | A | 23.11.2017 | Licence suspendue depuis le 23.5.2017 |
| Roumanie | SPEDITION UMB S.R.L | Str. Calea Marasesti nr. 145, Bacau | passagers/fret/courrier | B | 1.11.2017 | Licence suspendue depuis le 1.5.2017 |
| Roumanie | VEGA OFFSHORE SRL | Oraş Voluntari, şos. Pipera-Tunari nr. 97, Étaj 1, Camera nr. 6, judeţul Ilfov, ROMÂNIA | passagers/fret | B | 5.10.2017 | Licence suspendue depuis le 2.4.2017 |
| Espagne | Bestfly, S.L. | c. Serrano, 32 - 28001 Madrid | passagers/fret/courrier | B | 22.2.2017 | Licence suspendue depuis le 2.6.2016 |
| Espagne | Privum, S.L. (Excelair) | C/Albalá no 5, 28037 - MADRID | passagers/fret/courrier | B | 16.1.2017 | Licence suspendue depuis le 12.5.2016 |
| Suède | NextJet AB | Box 123 - SE-190 46 Stockholm-Arlanda | passagers/fret/courrier | A | 18.8.2017 | |
| Suède | Rotor Service Norden AB | Strömsgatan 43 - SE-982 60 Porjus | passagers/fret/courrier | B | 2.6.2017 | |
| Royaume-Uni | AH Helicopter Services Ltd | Knowle House Cottage, Lustleigh, Devon, TQ13 9SP | passagers/fret/courrier | B | 2.6.2017 | |
| Royaume-Uni | Central Helicopters Limited | C/o Johnson Tindall, 81 Burton Road, Derby SE1 1TJ | passagers/fret/courrier | B | 10.12.2017 | |
| Royaume-Uni | Hebridean Air Services Ltd | C/o Air Task Group, Trent House, Cranfield Technology Park, Cranfield MK43 0AN | passagers/fret/courrier | B | 1.9.2017 | |
| Royaume-Uni | Monarch Airlines td | Prospect House, Luton International Airport, Luton, Bedfordshire LU2 9NU | passagers/fret/courrier | A | 8.12.2017 | |

État membre

Nom du transporteur aérien

Adresse du transporteur aérien

Autorisé à transporter

Catégorie

Date d’entrée en vigueur de la décision

Remarques

Autriche

EUROP STAR Aircraft GmbH

9020 Klagenfurt - Flughafenstraße 60-64

passagers/fret/courrier

A

16.10.2017

Autriche

Sky Taxi Luftfahrt GmbH

Bahnhofstraße 10, 6900 Bregenz

passagers/fret/courrier

B

12.12.2017

Bulgarie

Air Via Ltd.

4 bl. Rila, vh. A, app. 5, 6600 Kardjali, Bulgaria

passagers/fret/courrier

A

16.6.2017

Licence suspendue depuis le 29.12.2016

Croatie

EUROPSKI OBALNI AVIOPRIJEVOZNIK d.o.o.

HR-21217 KAŠTEL ŠTAFILIĆ, Put Divulja 7

passagers/fret/courrier

B

22.8.2017

Licence suspendue depuis le 24.5.2017

Croatie

LIMITLESS AIRWAYS d.o.o.

HR-51513 OMIŠALJ, Hamec 1

passagers/fret/courrier

A

4.1.2017

Licence suspendue depuis le 29.11.2016

France

Atlantique Air Assistance

27 rue de la Clef des Champs - 44118 La Chevrolière - France

passagers/fret/courrier

A

14.12.2017

Allemagne

AAA Aviation & Aircraft Assets GmbH

Van-der-Smissen-Str. 9, 22767 Hamburg

passagers/fret/courrier

B

11.10.2017

Licence suspendue depuis le 4.4.2017

Allemagne

ASS Air Service Sachsen GmbH

Am Bahndamm 1, 04316 Leipzig

passagers/fret/courrier

B

9.6.2017

Licence suspendue depuis le 2.12.2016

Allemagne

CCF manager airline GmbH

Flughafen/Hangar 3, 51147 Köln

passagers/fret/courrier

B

19.7.2017

Licence suspendue depuis le 16.1.2017

Allemagne

COMAIR Reise und Charter GmbH

Flugplatz, 94474 Vilshofen

passagers/fret/courrier

B

6.4.2017

Licence suspendue depuis le 24.6.2016

Allemagne

Dr-Jet Air Ambulance GmbH & Co KG

Eglosheimer Straße 41 - 71636 Ludwigsburg

passagers/fret/courrier

B

9.1.2017

Licence suspendue depuis le 1.7.2016

Allemagne

Eagle Aviation GmbH

Seckenheimer Landstr. 174, 68163 Mannheim

passagers/fret/courrier

B

13.10.2017

Licence suspendue depuis le 13.4.2017

Allemagne

GER-POL AIR Taxi GmbH

Flugplatzstraße 56, 48531 Nordhorn

passagers/fret/courrier

B

7.4.2017

Licence suspendue depuis le 18.1.2017

Allemagne

Mach Operation GmbH

Ludwig-Erhard-Straße 16 A, 61440 Oberursel (Taunus)

passagers/fret/courrier

B

9.8.2017

Licence suspendue depuis le 29.12.2016

Allemagne

OneTwo Aviation GmbH & Co. KG

Willhoop 1, 22453 Hamburg

passagers/fret/courrier

B

14.2.2017

Licence suspendue depuis le 26.7.2016

Allemagne

Reibel-Air-Service-GmbH

Airport Boulevard B 216, 77836 Rheinmünster

passagers/fret/courrier

B

18.5.2017

Grèce

MINOAN AIR

St. Kazantzidi Str. & 1 Vosporou Str., 71601 N. Alikarnassos, Heraklion, Crete

passagers/fret/courrier

A

29.6.2017

Licence suspendue depuis le 9.5.2016

Hongrie

Nitrogénművek Vegyipari Zrt.

H-8105 Pétfürdő, Hősök tere 14

passagers

B

7.2.2017

Italie

Aliven S.r.l.

Via Pietro Bembo n. 70 - 37062 Dossobuono (VR)

passagers

B

10.7.2017

Licence suspendue depuis le 21.4.2016

Italie

Elimediterranea S.r.l.

Via Divisione Folgore n. 7/D - 36100 Vicenza (VI)

passagers/fret

B

5.12.2017

Licence suspendue depuis le 12.5.2017

Italie

Eliwork S.r.l.

Via Nazario Sauro n. 62 - 23100 Sondrio (SO)

passagers/fret

B

24.3.2017

Lettonie

Baltic Jet Aircompany Ltd

International airport «Riga», Marupe civil parish, Riga district LV-1053

passagers

B

20.6.2017

Licence suspendue depuis le 18.1.2017

Pays-Bas

Denim Air ACMI B.V.

Vermogenweg 3, 3641 SR Mijdrecht

passagers/fret/courrier

A

27.3.2017

Licence suspendue depuis le 24.11.2016

Roumanie

S.C. FLY 365 AVIATION SRL

Bucharest, Sector 1, 36 Grigore Alexandrescu street, Romania

passagers/fret

A

23.11.2017

Licence suspendue depuis le 23.5.2017

Roumanie

SPEDITION UMB S.R.L

Str. Calea Marasesti nr. 145, Bacau

passagers/fret/courrier

B

1.11.2017

Licence suspendue depuis le 1.5.2017

Roumanie

VEGA OFFSHORE SRL

Oraş Voluntari, şos. Pipera-Tunari nr. 97, Étaj 1, Camera nr. 6, judeţul Ilfov, ROMÂNIA

passagers/fret

B

5.10.2017

Licence suspendue depuis le 2.4.2017

Espagne

Bestfly, S.L.

c. Serrano, 32 - 28001 Madrid

passagers/fret/courrier

B

22.2.2017

Licence suspendue depuis le 2.6.2016

Espagne

Privum, S.L. (Excelair)

C/Albalá no 5, 28037 - MADRID

passagers/fret/courrier

B

16.1.2017

Licence suspendue depuis le 12.5.2016

Suède

NextJet AB

Box 123 - SE-190 46 Stockholm-Arlanda

passagers/fret/courrier

A

18.8.2017

Suède

Rotor Service Norden AB

Strömsgatan 43 - SE-982 60 Porjus

passagers/fret/courrier

B

2.6.2017

Royaume-Uni

AH Helicopter Services Ltd

Knowle House Cottage, Lustleigh, Devon, TQ13 9SP

passagers/fret/courrier

B

2.6.2017

Royaume-Uni

Central Helicopters Limited

C/o Johnson Tindall, 81 Burton Road, Derby SE1 1TJ

passagers/fret/courrier

B

10.12.2017

Royaume-Uni

Hebridean Air Services Ltd

C/o Air Task Group, Trent House, Cranfield Technology Park, Cranfield MK43 0AN

passagers/fret/courrier

B

1.9.2017

Royaume-Uni

Monarch Airlines td

Prospect House, Luton International Airport, Luton, Bedfordshire LU2 9NU

passagers/fret/courrier

A

8.12.2017

Changement de nom du titulaire de la licence

| État membre | Nom précédent du transporteur aérien | Nom du transporteur aérien | Adresse | Autorisé à transporter | Catégorie | Date d’entrée en vigueur de la décision: |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Belgique | SHS Antwerp Aviation N.V. (exerçant ses activités sous le nom de VLM Airlines) | SHS Antwerp Aviation N.V. (exerçant ses activités sous le nom de VLM Regional) | Luchthavenlei z/n bus 69 - 2100 Deurne | passagers | A | 7.12.2017 |
| Belgique | Thomas Cook Airlines Belgium N.V. | VLM Airlines N.V. | Bedrijvenzone Diegem-Luchthaven 45 - 1831 Diegem | passagers/fret/courrier | A | 31.10.2017 |
| Belgique | TNT Airways S.A. (exerçant ses activités sous le nom de ASL Airlines Belgium) | ASL Airlines Belgium S.A. | Aéroport de Liège Rue de l’Aéroport 101 - 4460 Grace-Hollogne | passagers/fret/courrier | A | 24.1.2017 |
| Bulgarie | BULGARIAN AIR CHARTER Ltd. | BULGARIAN AIR CHARTER Jsc. | 35 Pavel Krasov Str., Gorubliane, 1138, Sofia, Republic of Bulgaria | passagers/fret/courrier | A | 31.10.2017 |
| Allemagne | AirGO Private Airline GmbH & Co. KG | AirGO Private Airline GmbH | Am Finther Wald 5833, 55126 Mainz | passagers/fret/courrier | B | 14.12.2017 |
| Irlande | Comhfhorbairt (Gaillimh), T/A Aer Arann, Aer Lingus Regional or Stobart Air | Stobart Air Unlimited Company T/A Stobart Air, Aer Lingus Regional | 1 Northwood Avenue, Santry, Dublin 9. | passagers/fret/courrier | A | 16.2.2017 |
| Italie | INAER Aviation Italia S.p.A. | Babcock Mission Critical Services S.p.A. | Piazza Castello n. 26 - 20121 Milano (MI) | passagers/fret | B | 2.3.2017 |
| Pays-Bas | Prince Helicopters | Prince Helicopters V.O.F. | Gooikensweg 1 - 4301 PD ZIERIKZEE | passagers/fret | B | 1.1.2017 |
| Pologne | Aircraft Management and Consulting sp. z o.o. | AMC Aviation sp. z o.o. | ul. Ruchliwa 15, 02-182 Warszawa | passagers | A | 18.5.2017 |
| Portugal | Babcock Mission Critical Services Portugal, Lda | Babcock Mission Critical Services Portugal, Unipessoal, Lda | Heliporto de Salemas, n.o 2, Lugar de Salemas, 2670-760 Lousa-Loures | passagers/fret/courrier | B | 27.3.2017 |
| Espagne | Aeronova, S.L. | Aeronova, S.L.U. | Polígono Son Noguera, Ctra. Arenal a Llucmajor Km. 21,5 . 07620-Llucmajor. Illes Balears | passagers/fret/courrier | A | 14.3.2017 |
| Espagne | Pan Air Líneas Aéreas, S.A. | ASL Airlines Spain, S.A. | Edificio TNT - Avda. Central Parcela 1.5.b -Centro de Carga Aérea - 28042 Barajas (Madrid) | fret/courrier | A | 20.1.2017 |
| Espagne | Taf Helicopters, S.L. | Habock Aviation, S.L.U. | Calle Basílica, 19 - 6oB 28020 Madrid | passagers/fret/courrier | B | 11.8.2017 |
| Espagne | Inaer Helicópteros, S.A.U. | Babcock Mission Critical Services España, S.A.U. | Aeródromo de Muchamiel - Partida La Almaina, 92 - 03110 Muchamiel (Alicante) | passagers/fret/courrier | B | 16.5.2017 |
| Suède | Scandinavian Air Ambulance AB | Babcock SAA FW AB | Flygstationsvägen 4, 972 54 Luleå, SWEDEN | passagers/fret/courrier | B | 13.1.2017 |
| Suède | Scandinavian MediCopter AB | Babcock Scandinavian Air Ambulance AB | Lugnviksvägen 3 S-831 52 ÖSTERSUND | passagers/fret/courrier | B | 13.1.2017 |
| Royaume-Uni | Bristol Flying Centre Ltd T/À Centreline Air Charter | Centreline AV Limited | Bristol International Airport, North Somerset, Bristol BS48 3DP | passagers/fret/courrier | B | 12.4.2017 |
| Royaume-Uni | Thomson Airways Limited | TUI Airways Limited | Wigmore House, Wigmore Place, Wigmore Lane Luton LU2 9TN | passagers/fret/courrier | A | 3.10.2017 |
| Royaume-Uni | Xclusive Jet Charter Limited | XJC Limited | Hangar 2, Southampton Airport, Hampshire, SO18 2HG | passagers/fret/courrier | B | 11.4.2017 |
| Royaume-Uni | Atlantic Airlines Limited | West Atlantic UK Limited | Ground Floor East Wing. 2M Middlemarch Office Park, Siskin Drive, Coventry CV3 4FJ | passagers/fret/courrier | A | 8.11.2017 |

État membre

Nom précédent du transporteur aérien

Nom du transporteur aérien

Adresse

Autorisé à transporter

Catégorie

Date d’entrée en vigueur de la décision:

Belgique

SHS Antwerp Aviation N.V. (exerçant ses activités sous le nom de VLM Airlines)

SHS Antwerp Aviation N.V. (exerçant ses activités sous le nom de VLM Regional)

Luchthavenlei z/n bus 69 - 2100 Deurne

passagers

A

7.12.2017

Belgique

Thomas Cook Airlines Belgium N.V.

VLM Airlines N.V.

Bedrijvenzone Diegem-Luchthaven 45 - 1831 Diegem

passagers/fret/courrier

A

31.10.2017

Belgique

TNT Airways S.A. (exerçant ses activités sous le nom de ASL Airlines Belgium)

ASL Airlines Belgium S.A.

Aéroport de Liège Rue de l’Aéroport 101 - 4460 Grace-Hollogne

passagers/fret/courrier

A

24.1.2017

Bulgarie

BULGARIAN AIR CHARTER Ltd.

BULGARIAN AIR CHARTER Jsc.

35 Pavel Krasov Str., Gorubliane, 1138, Sofia, Republic of Bulgaria

passagers/fret/courrier

A

31.10.2017

Allemagne

AirGO Private Airline GmbH & Co. KG

AirGO Private Airline GmbH

Am Finther Wald 5833, 55126 Mainz

passagers/fret/courrier

B

14.12.2017

Irlande

Comhfhorbairt (Gaillimh), T/A Aer Arann, Aer Lingus Regional or Stobart Air

Stobart Air Unlimited Company T/A Stobart Air, Aer Lingus Regional

1 Northwood Avenue, Santry, Dublin 9.

passagers/fret/courrier

A

16.2.2017

Italie

INAER Aviation Italia S.p.A.

Babcock Mission Critical Services S.p.A.

Piazza Castello n. 26 - 20121 Milano (MI)

passagers/fret

B

2.3.2017

Pays-Bas

Prince Helicopters

Prince Helicopters V.O.F.

Gooikensweg 1 - 4301 PD ZIERIKZEE

passagers/fret

B

1.1.2017

Pologne

Aircraft Management and Consulting sp. z o.o.

AMC Aviation sp. z o.o.

ul. Ruchliwa 15, 02-182 Warszawa

passagers

A

18.5.2017

Portugal

Babcock Mission Critical Services Portugal, Lda

Babcock Mission Critical Services Portugal, Unipessoal, Lda

Heliporto de Salemas, n.o 2, Lugar de Salemas, 2670-760 Lousa-Loures

passagers/fret/courrier

B

27.3.2017

Espagne

Aeronova, S.L.

Aeronova, S.L.U.

Polígono Son Noguera, Ctra. Arenal a Llucmajor Km. 21,5 . 07620-Llucmajor. Illes Balears

passagers/fret/courrier

A

14.3.2017

Espagne

Pan Air Líneas Aéreas, S.A.

ASL Airlines Spain, S.A.

Edificio TNT - Avda. Central Parcela 1.5.b -Centro de Carga Aérea - 28042 Barajas (Madrid)

fret/courrier

A

20.1.2017

Espagne

Taf Helicopters, S.L.

Habock Aviation, S.L.U.

Calle Basílica, 19 - 6oB 28020 Madrid

passagers/fret/courrier

B

11.8.2017

Espagne

Inaer Helicópteros, S.A.U.

Babcock Mission Critical Services España, S.A.U.

Aeródromo de Muchamiel - Partida La Almaina, 92 - 03110 Muchamiel (Alicante)

passagers/fret/courrier

B

16.5.2017

Suède

Scandinavian Air Ambulance AB

Babcock SAA FW AB

Flygstationsvägen 4, 972 54 Luleå, SWEDEN

passagers/fret/courrier

B

13.1.2017

Suède

Scandinavian MediCopter AB

Babcock Scandinavian Air Ambulance AB

Lugnviksvägen 3 S-831 52 ÖSTERSUND

passagers/fret/courrier

B

13.1.2017

Royaume-Uni

Bristol Flying Centre Ltd T/À Centreline Air Charter

Centreline AV Limited

Bristol International Airport, North Somerset, Bristol BS48 3DP

passagers/fret/courrier

B

12.4.2017

Royaume-Uni

Thomson Airways Limited

TUI Airways Limited

Wigmore House, Wigmore Place, Wigmore Lane Luton LU2 9TN

passagers/fret/courrier

A

3.10.2017

Royaume-Uni

Xclusive Jet Charter Limited

XJC Limited

Hangar 2, Southampton Airport, Hampshire, SO18 2HG

passagers/fret/courrier

B

11.4.2017

Royaume-Uni

Atlantic Airlines Limited

West Atlantic UK Limited

Ground Floor East Wing. 2M Middlemarch Office Park, Siskin Drive, Coventry CV3 4FJ

passagers/fret/courrier

A

8.11.2017

Changement d’adresse du titulaire de la licence

| État membre | Nom du transporteur aérien | Adresse précédente du transporteur aérien | Adresse | Autorisé à transporter | Catégorie | Date d’entrée en vigueur de la décision: |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Autriche | Avcon Jet AG | 1040 Wien - Argentinierstraße 29 | Wohllebengasse 12-14, 1040 Wien | passagers/fret/courrier | A | 26.9.2017 |
| Autriche | BAIRLINE Fluggesellschaft m.b.H & Co KG | Innsbrucker Bundesstraße 95, 5020 Salzburg | Innsbrucker Bundesstraße 107, 5020 Salzburg | passagers/fret/courrier | A | 21.3.2017 |
| Autriche | MJet GmbH | 1010 Wien, Tegetthoffstraße 7 | 1010 Wien, Dorotheergasse 6 - 8/R/011 | passagers/fret/courrier | A | 24.1.2017 |
| Finlande | Lapin Lentopalvelut Oy | Joulupukin Pajakylä, Joulumaantie 10, 96930 Napapiiri Rovaniemi | Pulkonkoskentie 541, 71680 Pulkonkoski | passagers/fret | B | 29.3.2017 |
| Allemagne | BHF Bodensee-Helicopter GmbH | Am Flughafen 64, 88074 Meckenbeuren | Am Flugplatz 64, 88074 Meckenbeuren | passagers/fret/courrier | B | 2.8.2017 |
| Allemagne | Heli Service International GmbH | Am Luneort 15, 27572 Bremerhaven | Gorch-Fock-Straße 105, 26721 Emden | passagers/courrier/services d’urgence | B | 3.4.2017 |
| Allemagne | Heli Transair European Air Services GmbH | Flugplatz, 63329 Egelsbach | Hans-Fleissner-Str. 50, 63329 Egelsbach | passagers/fret/courrier | B | 22.2.2017 |
| Allemagne | Jetcall GmbH & Co. KG | Black & Decker-Straße 1-3, 65510 Idstein | Walramstraße 21, 65510 Idstein | passagers/fret/courrier | B | 4.12.2017 |
| Allemagne | Reupke Airservice GmbH & Co. KG | Hilgesdorfer Str. 1, 39345 Flechtingen | Ottersleber Chaussee 99, 39120 Magdeburg | passagers/fret/courrier | B | 28.6.2017 |
| Irlande | CHC Ireland DAC | Unit 4 Block E, Shannon Business Park, Shannon Industrial Estate, Co. Clare. | Riverside One, Sir John Rogerson’s Quay, Dublin 2, Ireland | passagers/fret/courrier | A | 20.6.2017 |
| Irlande | Norwegian Air International Limited | 70 Sir John Rogerson’s Quay, Dublin 2. | Ground Floor, Imbus House, Dublin Airport, Co. Dublin | passagers/fret/courrier | A | 23.1.2017 |
| Italie | Aeropa S.r.l. | Via Casilina n. 961 – 00172 Roma (RM) | Via Antonio Ciamarra n. 259 – 00173 Roma (RM) | passagers/fret | B | 9.2.2017 |
| Italie | Alitalia - Società Aerea Italiana S.p.A. | Via A. Nassetti - Pal. NHQ s.n.c. – 00054 Fiumicino (RM) | Via A. Nassetti - Pal. Alfa s.n.c. – 00054 Fiumicino (RM) | passagers/fret/courrier | A | 3.5.2017 |
| Italie | Hoverfly s.r.l. | Via Benedetto Croce n. 249 – 66100 Chieti (CH) | Via Orazio n. 152 – 65128 Pescara (PE) | passagers/fret | B | 21.9.2017 |
| Lituanie | Getjet Airlines, UAB | Rodunios kelias 34, LT-02187 Vilnius | Darius ir Girenas str. 81-1, LT-02189 Vilnius | passagers/fret/courrier | A | 22.3.2017 |
| Luxembourg | JETFLY Aviation S.A. | 2, rue Peternelchen L-2370 Howald | 11, rue Jean Fischbach L-1372 Leudelange | passagers | A | 15.12.2017 |
| Pologne | AMC Aviation sp. z o.o. | Al. Krakowska 110/114, 02-256 Warszawa | ul. Ruchliwa 15, 02-182 Warszawa | passagers | A | 18.5.2017 |
| Roumanie | Carpatair S.A. | comuna Dumbravita, strada Zoltan Franyo nr. 19, judetul Timiş | Romania, judetul Timis, Municipiul Timisoara, strada Ion Ionescu de la Brad nr. 15, etaj 1 | passagers/fret | A | 10.1.2017 |
| Espagne | Aeronova, S.L.U. | Avda. dels Arcs, 10 46940 Manises (Valencia) | Polígono Son Noguera, Ctra. Arenal a Llucmajor Km. 21,5 . 07620-Llucmajor. Illes Balears | passagers/fret/courrier | A | 14.3.2017 |
| Espagne | Habock Aviation, S.L.U. | Apartado de Correos 1063 - 08204 Sabadell (Barcelona) | C/Basílica, 19 - 6oB 28020 Madrid | passagers/fret/courrier | B | 11.8.2017 |
| Espagne | Urgemer Canarias, S.L. | C/Galicia, 29, 1o N - 35007 Las Palmas (Gran Canaria) | C/Basílica, 19 6oB - 28020 Madrid | passagers/fret/courrier | B | 10.8.2017 |
| Suède | Amapola Flyg AB | Box 57, SE-230 32 Malmö-Sturup | Box 14237, SE-104 40 Stockholm | passagers/fret/courrier | A | 23.8.2017 |
| Royaume-Uni | Centreline AV Limited | Bristol Flying Centre, Bristol International Airport, North Somerset, Bristol BS48 3DP | Bristol International Airport, North Somerset, Bristol BS48 3DP | passagers/fret/courrier | B | 12.4.2017 |
| Royaume-Uni | TUI Airways Limited | TUI Travel House, Crawley Business Centre, Fleming way, Crawley, West Sussex RH10 9QL | Wigmore House, Wigmore Place, Wigmore Lane Luton LU2 9TN | passagers/fret/courrier | A | 31.12.2017 |
| Royaume-Uni | West Atlantic UK Limited | Hangar 5, Coventry Airport, Coventry, CV8 3AZ | Ground Floor East Wing. 2M Middlemarch Office Park, Siskin Drive, Coventry CV3 4FJ | passagers/fret/courrier | A | 8.11.2017 |

État membre

Nom du transporteur aérien

Adresse précédente du transporteur aérien

Adresse

Autorisé à transporter

Catégorie

Date d’entrée en vigueur de la décision:

Autriche

Avcon Jet AG

1040 Wien - Argentinierstraße 29

Wohllebengasse 12-14, 1040 Wien

passagers/fret/courrier

A

26.9.2017

Autriche

BAIRLINE Fluggesellschaft m.b.H & Co KG

Innsbrucker Bundesstraße 95, 5020 Salzburg

Innsbrucker Bundesstraße 107, 5020 Salzburg

passagers/fret/courrier

A

21.3.2017

Autriche

MJet GmbH

1010 Wien, Tegetthoffstraße 7

1010 Wien, Dorotheergasse 6 - 8/R/011

passagers/fret/courrier

A

24.1.2017

Finlande

Lapin Lentopalvelut Oy

Joulupukin Pajakylä, Joulumaantie 10, 96930 Napapiiri Rovaniemi

Pulkonkoskentie 541, 71680 Pulkonkoski

passagers/fret

B

29.3.2017

Allemagne

BHF Bodensee-Helicopter GmbH

Am Flughafen 64, 88074 Meckenbeuren

Am Flugplatz 64, 88074 Meckenbeuren

passagers/fret/courrier

B

2.8.2017

Allemagne

Heli Service International GmbH

Am Luneort 15, 27572 Bremerhaven

Gorch-Fock-Straße 105, 26721 Emden

passagers/courrier/services d’urgence

B

3.4.2017

Allemagne

Heli Transair European Air Services GmbH

Flugplatz, 63329 Egelsbach

Hans-Fleissner-Str. 50, 63329 Egelsbach

passagers/fret/courrier

B

22.2.2017

Allemagne

Jetcall GmbH & Co. KG

Black & Decker-Straße 1-3, 65510 Idstein

Walramstraße 21, 65510 Idstein

passagers/fret/courrier

B

4.12.2017

Allemagne

Reupke Airservice GmbH & Co. KG

Hilgesdorfer Str. 1, 39345 Flechtingen

Ottersleber Chaussee 99, 39120 Magdeburg

passagers/fret/courrier

B

28.6.2017

Irlande

CHC Ireland DAC

Unit 4 Block E, Shannon Business Park, Shannon Industrial Estate, Co. Clare.

Riverside One, Sir John Rogerson’s Quay, Dublin 2, Ireland

passagers/fret/courrier

A

20.6.2017

Irlande

Norwegian Air International Limited

70 Sir John Rogerson’s Quay, Dublin 2.

Ground Floor, Imbus House, Dublin Airport, Co. Dublin

passagers/fret/courrier

A

23.1.2017

Italie

Aeropa S.r.l.

Via Casilina n. 961 – 00172 Roma (RM)

Via Antonio Ciamarra n. 259 – 00173 Roma (RM)

passagers/fret

B

9.2.2017

Italie

Alitalia - Società Aerea Italiana S.p.A.

Via A. Nassetti - Pal. NHQ s.n.c. – 00054 Fiumicino (RM)

Via A. Nassetti - Pal. Alfa s.n.c. – 00054 Fiumicino (RM)

passagers/fret/courrier

A

3.5.2017

Italie

Hoverfly s.r.l.

Via Benedetto Croce n. 249 – 66100 Chieti (CH)

Via Orazio n. 152 – 65128 Pescara (PE)

passagers/fret

B

21.9.2017

Lituanie

Getjet Airlines, UAB

Rodunios kelias 34, LT-02187 Vilnius

Darius ir Girenas str. 81-1, LT-02189 Vilnius

passagers/fret/courrier

A

22.3.2017

Luxembourg

JETFLY Aviation S.A.

2, rue Peternelchen L-2370 Howald

11, rue Jean Fischbach L-1372 Leudelange

passagers

A

15.12.2017

Pologne

AMC Aviation sp. z o.o.

Al. Krakowska 110/114, 02-256 Warszawa

ul. Ruchliwa 15, 02-182 Warszawa

passagers

A

18.5.2017

Roumanie

Carpatair S.A.

comuna Dumbravita, strada Zoltan Franyo nr. 19, judetul Timiş

Romania, judetul Timis, Municipiul Timisoara, strada Ion Ionescu de la Brad nr. 15, etaj 1

passagers/fret

A

10.1.2017

Espagne

Aeronova, S.L.U.

Avda. dels Arcs, 10 46940 Manises (Valencia)

Polígono Son Noguera, Ctra. Arenal a Llucmajor Km. 21,5 . 07620-Llucmajor. Illes Balears

passagers/fret/courrier

A

14.3.2017

Espagne

Habock Aviation, S.L.U.

Apartado de Correos 1063 - 08204 Sabadell (Barcelona)

C/Basílica, 19 - 6oB 28020 Madrid

passagers/fret/courrier

B

11.8.2017

Espagne

Urgemer Canarias, S.L.

C/Galicia, 29, 1o N - 35007 Las Palmas (Gran Canaria)

C/Basílica, 19 6oB - 28020 Madrid

passagers/fret/courrier

B

10.8.2017

Suède

Amapola Flyg AB

Box 57, SE-230 32 Malmö-Sturup

Box 14237, SE-104 40 Stockholm

passagers/fret/courrier

A

23.8.2017

Royaume-Uni

Centreline AV Limited

Bristol Flying Centre, Bristol International Airport, North Somerset, Bristol BS48 3DP

Bristol International Airport, North Somerset, Bristol BS48 3DP

passagers/fret/courrier

B

12.4.2017

Royaume-Uni

TUI Airways Limited

TUI Travel House, Crawley Business Centre, Fleming way, Crawley, West Sussex RH10 9QL

Wigmore House, Wigmore Place, Wigmore Lane Luton LU2 9TN

passagers/fret/courrier

A

31.12.2017

Royaume-Uni

West Atlantic UK Limited

Hangar 5, Coventry Airport, Coventry, CV8 3AZ

Ground Floor East Wing. 2M Middlemarch Office Park, Siskin Drive, Coventry CV3 4FJ

passagers/fret/courrier

A

8.11.2017

Changement de catégorie

| État membre | Nom du transporteur aérien | Adresse | Catégorie précédente | Catégorie | Autorisé à transporter | Date d’entrée en vigueur de la décision: |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Croatie | EUROPSKI OBALNI AVIOPRIJEVOZNIK d.o.o. | HR-21217 KAŠTEL ŠTAFILIĆ, Put Divulja 7 | A | B | passagers/fret/courrier | 8.2.2017 |
| Allemagne | Global Helicopter Service GmbH | Industriestr. 4, 83404 Ainring | B | A | passagers/fret/courrier | 29.3.2017 |
| Allemagne | T F C Flugbetrieb und -technik Beratungsgesellschaft mbH | Rehmannshof 45, 45257 Essen | B | A | passagers/fret/courrier | 20.11.2017 |
| Pays-Bas | Heli Holland Air Service B.V. | Kanaal B ZZ 3 7881 NB: Emmer-Compascuum | B | A | passagers/fret/courrier | 30.6.2017 |
| Roumanie | COBREX TRANS S.R.L. | Brasov, str. Cristianului, nr. 26, jud. Brasov, ROMANIA | B | A | passagers/travaux aériens | 30.9.2017 |
| Suède | H-Bird Aviation Services AB | Tegeluddsvägen 76 - SE-115 28 Stockholm | A | B | passagers/fret/courrier | 11.5.2017 |

État membre

Nom du transporteur aérien

Adresse

Catégorie précédente

Catégorie

Autorisé à transporter

Date d’entrée en vigueur de la décision:

Croatie

EUROPSKI OBALNI AVIOPRIJEVOZNIK d.o.o.

HR-21217 KAŠTEL ŠTAFILIĆ, Put Divulja 7

A

B

passagers/fret/courrier

8.2.2017

Allemagne

Global Helicopter Service GmbH

Industriestr. 4, 83404 Ainring

B

A

passagers/fret/courrier

29.3.2017

Allemagne

T F C Flugbetrieb und -technik Beratungsgesellschaft mbH

Rehmannshof 45, 45257 Essen

B

A

passagers/fret/courrier

20.11.2017

Pays-Bas

Heli Holland Air Service B.V.

Kanaal B ZZ 3 7881 NB: Emmer-Compascuum

B

A

passagers/fret/courrier

30.6.2017

Roumanie

COBREX TRANS S.R.L.

Brasov, str. Cristianului, nr. 26, jud. Brasov, ROMANIA

B

A

passagers/travaux aériens

30.9.2017

Suède

H-Bird Aviation Services AB

Tegeluddsvägen 76 - SE-115 28 Stockholm

A

B

passagers/fret/courrier

11.5.2017

Changement de l’autorisation de transporter

| État membre | Nom du transporteur aérien | Adresse | Précédemment autorisé à transporter | Autorisé à transporter | Catégorie | Date d’entrée en vigueur de la décision: |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Bulgarie | AVB 2012 Ltd. | 14, Iskar Str., Sofia, 1000 -- Contact Address: 23, Alexandar Malinov Blvd., Sofia, 1729 | passagers | passagers/fret/courrier | A | 10.3.2017 |
| Bulgarie | Bright Flight Ltd | 16 A, j.k. Bokar, Bulgaria blvd., 1404 Sofia, Bulgaria | passagers/fret/courrier | fret/courrier | A | 30.6.2017 |
| Bulgarie | Cargo Air Ltd | 75, G.M.Dimitrov blvd., Sofia 1700, Republic of Bulgaria Contact address: 1, Brussels blvd. Sofia 1540, Bulgaria | fret/courrier | passagers/fret/courrier | A | 6.4.2017 |
| Italie | Airstar Aviation S.r.l. | Strada Statale n. 232 - Regione Piane - 13874 Mottalciata (BI) | passagers | passagers/fret | B | 20.1.2017 |
| Pologne | Husair sp. z o.o. | ul. Księżycowa 3, Hangar 11, 01-934 Warszawa | passagers/fret | passagers | B | 11.9.2017 |

État membre

Nom du transporteur aérien

Adresse

Précédemment autorisé à transporter

Autorisé à transporter

Catégorie

Date d’entrée en vigueur de la décision:

Bulgarie

AVB 2012 Ltd.

14, Iskar Str., Sofia, 1000 -- Contact Address: 23, Alexandar Malinov Blvd., Sofia, 1729

passagers

passagers/fret/courrier

A

10.3.2017

Bulgarie

Bright Flight Ltd

16 A, j.k. Bokar, Bulgaria blvd., 1404 Sofia, Bulgaria

passagers/fret/courrier

fret/courrier

A

30.6.2017

Bulgarie

Cargo Air Ltd

75, G.M.Dimitrov blvd., Sofia 1700, Republic of Bulgaria Contact address: 1, Brussels blvd. Sofia 1540, Bulgaria

fret/courrier

passagers/fret/courrier

A

6.4.2017

Italie

Airstar Aviation S.r.l.

Strada Statale n. 232 - Regione Piane - 13874 Mottalciata (BI)

passagers

passagers/fret

B

20.1.2017

Pologne

Husair sp. z o.o.

ul. Księżycowa 3, Hangar 11, 01-934 Warszawa

passagers/fret

passagers

B

11.9.2017

---

(1)  JO L 293 du 31.10.2008, p. 3.

(2)  Le tableau rend compte des décisions notifiées par les États membres à la Commission européenne au plus tard le 15 janvier 2018.

---

| 23.3.2018 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 110/24 |
| --- | --- | --- | --- |

23.3.2018

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 110/24

---

DÉCISIONS RELATIVES AUX RENSEIGNEMENTS TARIFAIRES CONTRAIGNANTS

(2018/C 110/04)

Liste des autorités douanières désignées par les États membres pour recevoir les demandes ou prendre des décisions en matière de renseignements tarifaires contraignants, adoptée conformément à l’article 11 du règlement d’exécution (UE) 2015/2447 de la Commission (1).

| État membre | Autorité douanière |
| --- | --- |
| ALLEMAGNE | Autorité douanière désignée pour recevoir les demandes et prendre des décisions en matière de renseignements tarifaires contraignants |
| Hauptzollamt Hannover |
| Waterloostraße 5 |
| 30169 Hannover |

État membre

Autorité douanière

ALLEMAGNE

Autorité douanière désignée pour recevoir les demandes et prendre des décisions en matière de renseignements tarifaires contraignants

Hauptzollamt Hannover

Waterloostraße 5

30169 Hannover

AUTRICHE

Autorité douanière désignée pour recevoir les demandes et prendre des décisions en matière de renseignements tarifaires contraignants

| Zentralstelle für Verbindliche Zolltarifauskünfte (ZVZ) |
| --- |
| Vordere Zollamtsstraße 5 |
| 1030 Wien |

Zentralstelle für Verbindliche Zolltarifauskünfte (ZVZ)

Vordere Zollamtsstraße 5

1030 Wien

BELGIQUE

Autorité douanière désignée pour recevoir les demandes et prendre des décisions en matière de renseignements tarifaires contraignants

| Centrale Administratie der Douane en Accijnzen |
| --- |
| Dienst Operationele Expertise en Ondersteuning |
| Expertise Wet- en regelgeving – Tarief |
| North Galaxy - Toren A |
| Koning Albert II-laan 33 – bus 37 – A8 |
| 1030 Brussel |

Centrale Administratie der Douane en Accijnzen

Dienst Operationele Expertise en Ondersteuning

Expertise Wet- en regelgeving – Tarief

North Galaxy - Toren A

Koning Albert II-laan 33 – bus 37 – A8

1030 Brussel

| Administration Centrale des Douanes et Accises |
| --- |
| Service Expertise Opérationnelle et Support |
| Expertise Législation et Réglementation — Tarif |
| North Galaxy — Tour A |
| Boulevard du roi Albert II 33 — boîte 37 – A8 |
| 1030 Bruxelles |

Administration Centrale des Douanes et Accises

Service Expertise Opérationnelle et Support

Expertise Législation et Réglementation — Tarif

North Galaxy — Tour A

Boulevard du roi Albert II 33 — boîte 37 – A8

1030 Bruxelles

BULGARIE

Autorité douanière désignée pour recevoir les demandes et prendre des décisions en matière de renseignements tarifaires contraignants

| Агенция «Митници» |
| --- |
| Централно Митническо Управление |
| ул. «Г. С. Раковски» No. 47 |
| 1202 София/Sofia |

Агенция «Митници»

Централно Митническо Управление

ул. «Г. С. Раковски» No. 47

1202 София/Sofia

CHYPRE

Autorité douanière désignée pour recevoir les demandes et prendre des décisions en matière de renseignements tarifaires contraignants

| Τμήμα Τελωνείων |
| --- |
| Υπουργείο Οικονομικών |
| Γωνία Μ. Καραολή και Γρ. Αυξεντίου |
| 1096 Λευκωσία/Nicosia |
| Ταχ. Διεύθυνση: Αρχιτελωνείο |
| 1440 Λευκωσία/Nicosia |

Τμήμα Τελωνείων

Υπουργείο Οικονομικών

Γωνία Μ. Καραολή και Γρ. Αυξεντίου

1096 Λευκωσία/Nicosia

Ταχ. Διεύθυνση: Αρχιτελωνείο

1440 Λευκωσία/Nicosia

CROATIE

Autorité douanière désignée pour recevoir les demandes et prendre des décisions en matière de renseignements tarifaires contraignants

| Ministarstvo financija |
| --- |
| Carinska uprava |
| Središnji ured |
| Alexandera von Humboldta 4a |
| HR-10 000 Zagreb |

Ministarstvo financija

Carinska uprava

Središnji ured

Alexandera von Humboldta 4a

HR-10 000 Zagreb

DANEMARK

Autorité douanière désignée pour recevoir les demandes et prendre des décisions en matière de renseignements tarifaires contraignants

| SKAT Århus |
| --- |
| (Told – Tariferingscentret) |
| Lyseng Allé 1 |
| 8270 Højbjerg |
| (demandeurs ayant une adresse professionnelle dans les régions du Jutland du Nord, du Jutland central et du Danemark du Sud) |

SKAT Århus

(Told – Tariferingscentret)

Lyseng Allé 1

8270 Højbjerg

(demandeurs ayant une adresse professionnelle dans les régions du Jutland du Nord, du Jutland central et du Danemark du Sud)

| SKAT København |
| --- |
| Told – Tariferingscentret |
| Sluseholmen 8 B |
| 2450 København SV |
| (autres demandeurs) |

SKAT København

Told – Tariferingscentret

Sluseholmen 8 B

2450 København SV

(autres demandeurs)

ESPAGNE

Autorité douanière désignée pour prendre des décisions en matière de renseignements tarifaires contraignants

| Departamento de Aduanas e Impuestos Especiales |
| --- |
| Avda. Llano Castellano 17 |
| 28071 Madrid |

Departamento de Aduanas e Impuestos Especiales

Avda. Llano Castellano 17

28071 Madrid

Autorité douanière désignée pour recevoir les demandes en matière de renseignements tarifaires contraignants

Toutes les administrations publiques

ESTONIE

Autorité douanière désignée pour recevoir les demandes et prendre des décisions en matière de renseignements tarifaires contraignants

| Maksu- ja Tolliamet |
| --- |
| Lõõtsa 8a |
| 15176 Tallinn |

Maksu- ja Tolliamet

Lõõtsa 8a

15176 Tallinn

FINLANDE

Autorité douanière désignée pour prendre des décisions en matière de renseignements tarifaires contraignants

| Tulli — Tullausyksikkö |
| --- |
| Opastinsilta 12 |
| PL 512 |
| FI-00101 Helsinki |

Tulli — Tullausyksikkö

Opastinsilta 12

PL 512

FI-00101 Helsinki

| Tullen — Förtullningsenheten |
| --- |
| Semaforbron 12 |
| PB 512 |
| FI-00101 Helsingfors |

Tullen — Förtullningsenheten

Semaforbron 12

PB 512

FI-00101 Helsingfors

Autorité douanière désignée pour recevoir les demandes en matière de renseignements tarifaires contraignants

Tous les bureaux de douane

FRANCE

Autorité douanière désignée pour recevoir les demandes et prendre des décisions en matière de renseignements tarifaires contraignants

| Direction générale des douanes et droits indirects, bureau E1 |
| --- |
| 11 rue des deux communes |
| 93558 Montreuil Cedex |

Direction générale des douanes et droits indirects, bureau E1

11 rue des deux communes

93558 Montreuil Cedex

GRÈCE

Autorité douanière désignée pour recevoir les demandes et prendre des décisions en matière de renseignements tarifaires contraignants

| Ανεξάρτητη Αρχή Δημοσίων Εσόδων |
| --- |
| Γενική Διεύθυνση Τελωνείων & Ειδικών Φόρων Κατανάλωσης |
| Διεύθυνση Δασμολογικών θεμάτων, Ειδικών καθεστώτων & Απαλλαγών |
| Τμήμα Α ́ (Δασμολογικό & Δασμολογητέας Αξίας) |
| Ταχ.Δ/νση: Λεωφόρος Κηφισίας 124 &Ιατρίδου 2 Τ.Κ. 11526 Αθήνα/Athens |

Ανεξάρτητη Αρχή Δημοσίων Εσόδων

Γενική Διεύθυνση Τελωνείων & Ειδικών Φόρων Κατανάλωσης

Διεύθυνση Δασμολογικών θεμάτων, Ειδικών καθεστώτων & Απαλλαγών

Τμήμα Α ́ (Δασμολογικό & Δασμολογητέας Αξίας)

Ταχ.Δ/νση: Λεωφόρος Κηφισίας 124 &Ιατρίδου 2 Τ.Κ. 11526 Αθήνα/Athens

HONGRIE

Autorité douanière désignée pour recevoir les demandes et prendre des décisions en matière de renseignements tarifaires contraignants

| Nemzeti Adó- és Vámhivatal Szakértői Intézete |
| --- |
| Budapest |
| Hősök fasora 20-24. |
| 1163 |

Nemzeti Adó- és Vámhivatal Szakértői Intézete

Budapest

Hősök fasora 20-24.

1163

IRLANDE

Autorité douanière désignée pour recevoir les demandes et prendre des décisions en matière de renseignements tarifaires contraignants

| Office of the Revenue Commissioners |
| --- |
| Classification Unit |
| Government Offices |
| Nenagh |
| Co. Tipperary |

Office of the Revenue Commissioners

Classification Unit

Government Offices

Nenagh

Co. Tipperary

ITALIE

Autorité douanière désignée pour recevoir les demandes et prendre des décisions en matière de renseignements tarifaires contraignants

| Agenzia delle Dogane e dei Monopoli — Direzione centrale legislazione e procedure doganali |
| --- |
| Ufficio tariffa doganale, dazi e regimi dei prodotti agricoli |
| Via Mario Carucci 71 |
| 00143 Roma RM |

Agenzia delle Dogane e dei Monopoli — Direzione centrale legislazione e procedure doganali

Ufficio tariffa doganale, dazi e regimi dei prodotti agricoli

Via Mario Carucci 71

00143 Roma RM

LETTONIE

Autorité douanière désignée pour recevoir les demandes et prendre des décisions en matière de renseignements tarifaires contraignants

| Valsts ieņēmumu dienests |
| --- |
| Muitas pārvalde |
| Talejas iela 1 |
| Rīga, LV-1978 |

Valsts ieņēmumu dienests

Muitas pārvalde

Talejas iela 1

Rīga, LV-1978

LITUANIE

Autorité douanière désignée pour recevoir les demandes et prendre des décisions en matière de renseignements tarifaires contraignants

| Muitinės departamento prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos |
| --- |
| Tarifų skyrius |
| A. Jakšto g. 1 |
| LT-01105 Vilnius |
| Lietuva |

Muitinės departamento prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos

Tarifų skyrius

A. Jakšto g. 1

LT-01105 Vilnius

Lietuva

LUXEMBOURG

Autorité douanière désignée pour recevoir les demandes et prendre des décisions en matière de renseignements tarifaires contraignants

| Direction des douanes et accises |
| --- |
| BP 1605 |
| 1016 Luxembourg |

Direction des douanes et accises

BP 1605

1016 Luxembourg

MALTE

Autorité douanière désignée pour recevoir les demandes et prendre des décisions en matière de renseignements tarifaires contraignants

| Binding Tariff Information Unit |
| --- |
| Customs Department |
| Customs House |
| Lascaris Wharf |
| Valletta |

Binding Tariff Information Unit

Customs Department

Customs House

Lascaris Wharf

Valletta

PAYS-BAS

Autorité douanière désignée pour recevoir les demandes et prendre des décisions en matière de renseignements tarifaires contraignants

| Belastingdienst/Douane Breda |
| --- |
| Team Bindende Tariefinlichtingen |
| Postbus 3070 |
| 6401 DN Heerlen |

Belastingdienst/Douane Breda

Team Bindende Tariefinlichtingen

Postbus 3070

6401 DN Heerlen

POLOGNE

Autorité douanière désignée pour recevoir les demandes et prendre des décisions en matière de renseignements tarifaires contraignants

| Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Warszawie |
| --- |
| ul. Felińskiego 2B |
| 01-513 Warszawa |

Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Warszawie

ul. Felińskiego 2B

01-513 Warszawa

PORTUGAL

Autorité douanière désignée pour prendre des décisions en matière de renseignements tarifaires contraignants

| AT-Autoridade Tributária e Aduaneira |
| --- |
| Rua Prata, n.o 10 |
| 1149-027 Lisboa |

AT-Autoridade Tributária e Aduaneira

Rua Prata, n.o 10

1149-027 Lisboa

Autorité douanière désignée pour recevoir les demandes en matière de renseignements tarifaires contraignants

DSTA-Direção de Serviços de Tributação Aduaneira

RÉPUBLIQUE TCHÈQUE

Autorité douanière désignée pour recevoir les demandes et prendre des décisions en matière de renseignements tarifaires contraignants

| Celní úřad pro Olomoucký kaj |
| --- |
| Oddělení 04 – Závazných informací |
| Blanická 19 |
| 772 71 Olomouc |

Celní úřad pro Olomoucký kaj

Oddělení 04 – Závazných informací

Blanická 19

772 71 Olomouc

ROUMANIE

Autorité douanière désignée pour recevoir les demandes et prendre des décisions en matière de renseignements tarifaires contraignants

| ANAF — Direcţia Generală a Vămilor |
| --- |
| Strada Alexandru Ivasiuc, nr. 34-40, sector 6 |
| Bucureşti |

ANAF — Direcţia Generală a Vămilor

Strada Alexandru Ivasiuc, nr. 34-40, sector 6

Bucureşti

ROYAUME-UNI

Autorité douanière désignée pour recevoir les demandes et prendre des décisions en matière de renseignements tarifaires contraignants

| HM Revenue and Customs |
| --- |
| Tariff Products & Processes Tariff Classification Service |
| 10th Floor, Alexander House |
| 21 Victoria Avenue |
| Southend-on-Sea |
| Essex |
| SS99 1AA |

HM Revenue and Customs

Tariff Products & Processes Tariff Classification Service

10th Floor, Alexander House

21 Victoria Avenue

Southend-on-Sea

Essex

SS99 1AA

SLOVAQUIE

Autorité douanière désignée pour recevoir les demandes et prendre des décisions en matière de renseignements tarifaires contraignants

| Colný úrad Bratislava |
| --- |
| Oddelenie colných tarif |
| Miletičova 42 |
| 824 59 Bratislava |

Colný úrad Bratislava

Oddelenie colných tarif

Miletičova 42

824 59 Bratislava

SLOVÉNIE

Autorité douanière désignée pour recevoir les demandes et prendre des décisions en matière de renseignements tarifaires contraignants

| Ministrstvo za finance |
| --- |
| Finančna uprava Republike Slovenije |
| Generalni finančni urad |
| p.p. 631 |
| Šmartinska cesta 55 |
| 1001 Ljubljana |

Ministrstvo za finance

Finančna uprava Republike Slovenije

Generalni finančni urad

p.p. 631

Šmartinska cesta 55

1001 Ljubljana

SUÈDE

Autorité douanière désignée pour recevoir les demandes et prendre des décisions en matière de renseignements tarifaires contraignants

| Tullverket |
| --- |
| Box 12854 |
| SE-112 98 Stockholm |

Tullverket

Box 12854

SE-112 98 Stockholm

---

(1)  JO L 343 du 29.12.2015, p. 558.

---

V Avis

PROCÉDURES RELATIVES À LA MISE EN ŒUVRE DE LA POLITIQUE COMMERCIALE COMMUNE

Commission européenne

| 23.3.2018 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 110/29 |
| --- | --- | --- | --- |

23.3.2018

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 110/29

---

Avis d’expiration prochaine de certaines mesures antidumping

(2018/C 110/05)

1.   Conformément aux dispositions de l’article 11, paragraphe 2, du règlement (UE) 2016/1036 du Parlement européen et du Conseil du 8 juin 2016 relatif à la défense contre les importations qui font l’objet d’un dumping de la part de pays non membres de l’Union européenne (1), la Commission fait savoir que, sauf s’il est procédé à un réexamen selon la procédure définie ci-après, les mesures antidumping mentionnées dans le tableau ci-après expireront à la date qui y est indiquée.

2.   Procédure

Les producteurs de l’Union peuvent présenter, par écrit, une demande de réexamen. Cette demande doit contenir suffisamment d’éléments de preuve indiquant que l’expiration des mesures entraînerait probablement la continuation ou la réapparition du dumping et du préjudice. Si la Commission décide de réexaminer les mesures en question, les importateurs, les exportateurs, les représentants du pays exportateur et les producteurs de l’Union auront la possibilité de développer, de réfuter ou de commenter les points exposés dans la demande de réexamen.

3.   Délai

Les producteurs de l’Union peuvent présenter, par écrit, une demande de réexamen au titre des dispositions précitées et la faire parvenir à la Commission européenne, direction générale du commerce (unité H-1), CHAR 4/39, 1049 Bruxelles, Belgique (2), à partir de la date de publication du présent avis et au plus tard trois mois avant la date indiquée dans le tableau ci-après.

4.   Le présent avis est publié conformément à l’article 11, paragraphe 2, du règlement (UE) 2016/1036.

| Produit | Pays d’origine ou d’exportation | Mesures | Référence | Date d’expiration (3) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Peroxosulfates
  (persulfates) | République populaire de Chine | Droit antidumping | Règlement d’exécution (UE) no 1343/2013 du Conseil instituant un droit antidumping définitif sur les importations de peroxosulfates (persulfates) originaires de la République populaire de Chine à la suite d’un réexamen au titre de l’expiration des mesures effectué conformément à l’article 11, paragraphe 2, du règlement (CE) no 1225/2009 (JO L 338 du 17.12.2013, p. 11) | 18.12.2018 |

Produit

Pays d’origine ou d’exportation

Mesures

Référence

Date d’expiration (3)

Peroxosulfates

(persulfates)

République populaire de Chine

Droit antidumping

Règlement d’exécution (UE) no 1343/2013 du Conseil instituant un droit antidumping définitif sur les importations de peroxosulfates (persulfates) originaires de la République populaire de Chine à la suite d’un réexamen au titre de l’expiration des mesures effectué conformément à l’article 11, paragraphe 2, du règlement (CE) no 1225/2009 (JO L 338 du 17.12.2013, p. 11)

18.12.2018

---

(1)  JO L 176 du 30.6.2016, p. 21.

(2)  TRADE-Defence-Complaints@ec.europa.eu

(3)  La mesure expire à minuit le jour indiqué dans cette colonne.

---

PROCÉDURES RELATIVES À LA MISE EN ŒUVRE DE LA POLITIQUE DE CONCURRENCE

Commission européenne

| 23.3.2018 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 110/30 |
| --- | --- | --- | --- |

23.3.2018

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 110/30

---

Notification préalable d’une concentration

(Affaire M.8826 — Elia System Operator/Eurogrid International)

Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

(2018/C 110/06)

| 1. | Le 15 mars 2018, la Commission a reçu notification, conformément à l’article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d’un projet de concentration.
  Cette notification concerne les entreprises suivantes:






  — | Elia System Operator NV/SA («Elia», Belgique), |
| --- | --- | --- |

1.

Le 15 mars 2018, la Commission a reçu notification, conformément à l’article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d’un projet de concentration.

Cette notification concerne les entreprises suivantes:

—

Elia System Operator NV/SA («Elia», Belgique),

| — | Eurogrid International CVBA («Eurogrid», Belgique). |
| --- | --- |

—

Eurogrid International CVBA («Eurogrid», Belgique).

Elia acquiert, au sens de l’article 3, paragraphe 1, point b), du règlement sur les concentrations, le contrôle exclusif de l’ensemble d’Eurogrid.

La concentration est réalisée par voie de modification de la répartition du capital des actionnaires minoritaires.

| 2. | Les activités des entreprises concernées sont les suivantes:
  —   Elia: entreprise qui détient et assure l’exploitation, la maintenance et le développement du réseau de transport d’électricité à haute tension et extra-haute tension en Belgique;
  —   Eurogrid: société investissant dans les infrastructures électriques et fournissant des services de maintenance à ses clients. Eurogrid détient une participation de 100 % dans 50 Hertz Transmission GmbH, l’un des quatre GRT en Allemagne. Eurogrid elle-même est actuellement contrôlée conjointement par Elia et IFM Investors Pty Ltd («IFM»), qui détiennent respectivement 60 % et 40 % des parts. IFM va réduire à 20 % sa participation dans Eurogrid. |
| --- | --- |

2.

Les activités des entreprises concernées sont les suivantes:

—   Elia: entreprise qui détient et assure l’exploitation, la maintenance et le développement du réseau de transport d’électricité à haute tension et extra-haute tension en Belgique;

—   Eurogrid: société investissant dans les infrastructures électriques et fournissant des services de maintenance à ses clients. Eurogrid détient une participation de 100 % dans 50 Hertz Transmission GmbH, l’un des quatre GRT en Allemagne. Eurogrid elle-même est actuellement contrôlée conjointement par Elia et IFM Investors Pty Ltd («IFM»), qui détiennent respectivement 60 % et 40 % des parts. IFM va réduire à 20 % sa participation dans Eurogrid.

| 3. | Après examen préliminaire et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission estime que l’opération notifiée pourrait entrer dans le champ d’application du règlement sur les concentrations.
  Conformément à la communication de la Commission relative à une procédure simplifiée du traitement de certaines opérations de concentration en application du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (2), il convient de noter que ce cas est susceptible d’être traité selon la procédure définie par ladite communication. |
| --- | --- |

3.

Après examen préliminaire et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission estime que l’opération notifiée pourrait entrer dans le champ d’application du règlement sur les concentrations.

Conformément à la communication de la Commission relative à une procédure simplifiée du traitement de certaines opérations de concentration en application du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (2), il convient de noter que ce cas est susceptible d’être traité selon la procédure définie par ladite communication.

| 4. | La Commission invite les tiers intéressés à lui présenter leurs observations éventuelles sur ce projet de concentration.
  Ces observations devront lui parvenir au plus tard dans un délai de dix jours à compter de la date de la présente publication. Il y a lieu de toujours préciser la mention suivante:
  M.8826 — Elia System Operator/Eurogrid International
  Ces observations peuvent être envoyées par courrier électronique, par télécopieur ou par courrier postal. Veuillez utiliser les coordonnées ci-dessous:





  Courriel: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- | --- |
| Fax: +32 22964301 |
| Adresse postale: |
| Commission européenne |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles |
| BELGIQUE |

4.

La Commission invite les tiers intéressés à lui présenter leurs observations éventuelles sur ce projet de concentration.

Ces observations devront lui parvenir au plus tard dans un délai de dix jours à compter de la date de la présente publication. Il y a lieu de toujours préciser la mention suivante:

M.8826 — Elia System Operator/Eurogrid International

Ces observations peuvent être envoyées par courrier électronique, par télécopieur ou par courrier postal. Veuillez utiliser les coordonnées ci-dessous:

Courriel: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax: +32 22964301

Adresse postale:

Commission européenne

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles

BELGIQUE

---

(1)  JO L 24 du 29.1.2004, p. 1 (le «règlement sur les concentrations»).

(2)  JO C 366 du 14.12.2013, p. 5.

---

| 23.3.2018 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 110/31 |
| --- | --- | --- | --- |

23.3.2018

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 110/31

---

Notification préalable d’une concentration

(Affaire M.8817 — Standard Life Aberdeen/Neptune/PensionDanmark/NGT)

Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

(2018/C 110/07)

| 1. | Le 15 mars 2018, la Commission a reçu notification, conformément à l’article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d’un projet de concentration. Cette notification concerne les entreprises suivantes:






  — | SLCP Infrastructure I – B SARL, contrôlée par Standard Life Aberdeen (Royaume-Uni); |
| --- | --- | --- |

1.

Le 15 mars 2018, la Commission a reçu notification, conformément à l’article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d’un projet de concentration. Cette notification concerne les entreprises suivantes:

—

SLCP Infrastructure I – B SARL, contrôlée par Standard Life Aberdeen (Royaume-Uni);

| — | Neptune (Royaume-Uni), contrôlée conjointement par le groupe Carlyle, CVC Capital Partners («CVC») et China Investment Corporation («CIC»); |
| --- | --- |

—

Neptune (Royaume-Uni), contrôlée conjointement par le groupe Carlyle, CVC Capital Partners («CVC») et China Investment Corporation («CIC»);

| — | PensionDanmark (Danemark); |
| --- | --- |

—

PensionDanmark (Danemark);

| — | NoordGasTransport BV («NGT», Pays-Bas). |
| --- | --- |

—

NoordGasTransport BV («NGT», Pays-Bas).

Standard Life Aberdeen, Neptune et PensionDanmark acquièrent, au sens de l’article 3, paragraphe 1, point b), du règlement sur les concentrations, le contrôle en commun de l’ensemble de NGT. La concentration est réalisée par achat d’actions.

| 2. | Les activités des entreprises considérées sont les suivantes:






  — | Standard Life Aberdeen est une société d’investissement présente au niveau mondial dans un large éventail de secteurs; |
| --- | --- | --- |

2.

Les activités des entreprises considérées sont les suivantes:

—

Standard Life Aberdeen est une société d’investissement présente au niveau mondial dans un large éventail de secteurs;

| — | Neptune investit dans de gros portefeuilles du secteur du pétrole et du gaz en fonction de la dynamique sur le marché de l’énergie; |
| --- | --- |

—

Neptune investit dans de gros portefeuilles du secteur du pétrole et du gaz en fonction de la dynamique sur le marché de l’énergie;

| — | PensionDanmark fait office de société holding qui détient 100 % des parts de PensionDanmark Pensionsforsikringsaktieselskab («PD»). PD est une société anonyme danoise sans but lucratif proposant aux travailleurs des produits d’assurance-vie; |
| --- | --- |

—

PensionDanmark fait office de société holding qui détient 100 % des parts de PensionDanmark Pensionsforsikringsaktieselskab («PD»). PD est une société anonyme danoise sans but lucratif proposant aux travailleurs des produits d’assurance-vie;

| — | NGT exploite un système de transport sous-marin de gaz naturel sur le plateau continental néerlandais et une station de traitement du gaz à Uithuizen. NGT transporte et transforme le gaz naturel extrait du plateau continental néerlandais et au-delà. |
| --- | --- |

—

NGT exploite un système de transport sous-marin de gaz naturel sur le plateau continental néerlandais et une station de traitement du gaz à Uithuizen. NGT transporte et transforme le gaz naturel extrait du plateau continental néerlandais et au-delà.

| 3. | Après examen préliminaire et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission estime que l’opération notifiée pourrait entrer dans le champ d’application du règlement sur les concentrations. Conformément à la communication de la Commission relative à une procédure simplifiée du traitement de certaines opérations de concentration en application du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (2), il convient de noter que ce cas est susceptible d’être traité selon la procédure définie par ladite communication. |
| --- | --- |

3.

Après examen préliminaire et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission estime que l’opération notifiée pourrait entrer dans le champ d’application du règlement sur les concentrations. Conformément à la communication de la Commission relative à une procédure simplifiée du traitement de certaines opérations de concentration en application du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (2), il convient de noter que ce cas est susceptible d’être traité selon la procédure définie par ladite communication.

| 4. | La Commission invite les tiers intéressés à lui présenter leurs observations éventuelles sur ce projet de concentration.
  Ces observations devront lui parvenir au plus tard dans un délai de dix jours à compter de la date de la présente publication. Il y a lieu de toujours préciser la mention suivante:
  M.8817 — Standard Life Aberdeen/Neptune/PensionDanmark/NGT
  Ces observations peuvent être envoyées par courrier électronique, par télécopieur ou par courrier postal. Veuillez utiliser les coordonnées ci-dessous:





  Courriel: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- | --- |
| Fax: +32 22964301 |
| Adresse postale: |
| Commission européenne |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles |
| BELGIQUE |

4.

La Commission invite les tiers intéressés à lui présenter leurs observations éventuelles sur ce projet de concentration.

Ces observations devront lui parvenir au plus tard dans un délai de dix jours à compter de la date de la présente publication. Il y a lieu de toujours préciser la mention suivante:

M.8817 — Standard Life Aberdeen/Neptune/PensionDanmark/NGT

Ces observations peuvent être envoyées par courrier électronique, par télécopieur ou par courrier postal. Veuillez utiliser les coordonnées ci-dessous:

Courriel: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax: +32 22964301

Adresse postale:

Commission européenne

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles

BELGIQUE

---

(1)  JO L 24 du 29.1.2004, p. 1 (le «règlement sur les concentrations»).

(2)  JO C 366 du 14.12.2013, p. 5.

---

AUTRES ACTES

Commission européenne

| 23.3.2018 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 110/32 |
| --- | --- | --- | --- |

23.3.2018

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 110/32

---

Publication d’une demande en application de l’article 50, paragraphe 2, point a), du règlement (UE) no 1151/2012 du Parlement européen et du Conseil relatif aux systèmes de qualité applicables aux produits agricoles et aux denrées alimentaires

(2018/C 110/08)

La présente publication confère un droit d’opposition conformément à l’article 51 du règlement (UE) no 1151/2012 du Parlement européen et du Conseil (1).

DOCUMENT UNIQUE

«CZOSNEK GALICYJSKI»

No UE: PGI-PL-02211 — 22.12.2016

AOP ( ) IGP ( X )

1.   Dénomination(s)

«Czosnek galicyjski»

2.   État membre ou pays tiers

Pologne

3.   Description du produit agricole ou de la denrée alimentaire

3.1.   Type de produit

Classe 1.6. Fruits, légumes et céréales en l’état ou transformés

3.2.   Description du produit portant la dénomination visée au point 1

La dénomination «Czosnek galicyjski» se réfère à des têtes fraîches d’ail commun (Allium sativum L.). Sous la dénomination «Czosnek galicyjski» est commercialisé l’ail des variétés «Harnaś» et «Arkus».

Les caractéristiques du «Czosnek galicyjski» sont la teneur en substances biologiquement actives et des traits morphologiques caractéristiques:

| — | teneur en alliine: pas moins de 1,65 g/100 g-1 ms, |
| --- | --- |

—

teneur en alliine: pas moins de 1,65 g/100 g-1 ms,

| — | coloration anthocyanique de la pellicule extérieure (violet-rose ou violette) recouvrant au minimum 30 % de la surface de la pellicule enveloppant les gousses, |
| --- | --- |

—

coloration anthocyanique de la pellicule extérieure (violet-rose ou violette) recouvrant au minimum 30 % de la surface de la pellicule enveloppant les gousses,

| — | tête ronde d’un diamètre de 50 mm au moins, |
| --- | --- |

—

tête ronde d’un diamètre de 50 mm au moins,

| — | 6-9 gousses verticillées dans la tête, |
| --- | --- |

—

6-9 gousses verticillées dans la tête,

| — | résistance au froid. |
| --- | --- |

—

résistance au froid.

3.3.   Aliments pour animaux (uniquement pour les produits d’origine animale) et matières premières (uniquement pour les produits transformés)

—

3.4.   Étapes spécifiques de la production qui doivent avoir lieu dans l’aire géographique délimitée

| — | plantation, |
| --- | --- |

—

plantation,

| — | irrigation, fertilisation, soins d’entretien, |
| --- | --- |

—

irrigation, fertilisation, soins d’entretien,

| — | récolte, |
| --- | --- |

—

récolte,

| — | séchage. |
| --- | --- |

—

séchage.

3.5.   Règles spécifiques applicables au tranchage, râpage, conditionnement, etc., du produit auquel la dénomination fait référence

—

3.6.   Règles spécifiques applicables à l’étiquetage du produit auquel la dénomination fait référence

—

4.   Description succincte de la délimitation de l’aire géographique

Voïvodie de Petite-Pologne (municipalités de Słomniki et Radziemice ainsi que les villages suivants de la municipalité de Koniusza: Niegardów, Niegardów Kolonia, Piotrkowice Wielkie, Budziejowice et Muniaczkowice).

5.   Lien avec l’aire géographique

La spécificité du «Czosnek galicyjski» repose avant tout sur les caractéristiques qualitatives particulières et sur la réputation de ce produit.

Caractéristiques spécifiques du «Czosnek galicyjski»

La grande qualité et les caractéristiques spécifiques du «Czosnek galicyjski» découlent des conditions pédologiques et climatiques des zones où il est cultivé ainsi que des compétences des producteurs locaux. La conjonction de ces facteurs permet l’obtention d’un ail aux propriétés physico-chimiques et organoleptiques particulières, qui le distinguent des autres produits. Le «Czosnek galicyjski» se caractérise par sa teneur élevée en alliine, la coloration violet-rose ou violette de sa pellicule extérieure, une tête de grande taille comptant un petit nombre de gousses, grâce à laquelle la taille des gousses individuelles dépasse également celle des autres variétés d’ail.

L’aire géographique dans laquelle est cultivé le «Czosnek galicyjski» se situe en Galicie, une région qui, de 1774 à 1918, faisait partie des territoires annexés par l’Autriche. C’est de là que vient le nom de «Czosnek galicyjski».

Les sols de l’aire géographique dans laquelle est cultivé le «Czosnek galicyjski» sont riches en substances organiques (humus). Il s’agit d’une zone au sol de type rendzine au pH élevé, résultant de l’érosion de la roche calcaire couvrant à peine 1 % de la superficie de la Pologne, ce qui crée une microrégion dont le sol est favorable à la culture des aulx. Cette zone se caractérise par un pH très élevé, se situant entre 6,7 et 7,9. La période végétative dans l’aire délimitée au point 4 débute en effet plus tôt que dans les zones voisines.

C’est au sol que le «Czosnek galicyjski» doit la couleur unique de la pellicule recouvrant les gousses d’ail. Elle découle du fait que, lorsque le sol est neutre, la coloration anthocyanique présente sur les enveloppes prend une couleur violet-rose et dans le cas de sols alcalins, une couleur violette.

Par ailleurs, la période végétative qui débute exceptionnellement tôt dans l’aire géographique délimitée au point 4 permet une utilisation optimale de l’eau stockée dans le sol après les précipitations hivernales. Il s’agit d’un élément crucial dans la première phase de croissance et particulièrement profitable aux plantes à bulbes, comme l’ail. Grâce à cela, les têtes de «Czosnek galicyjski» atteignent une grande taille.

Le savoir-faire des producteurs locaux a également une forte influence sur la qualité du «Czosnek galicyjski», et il se manifeste à chaque étape de la production. Parmi ces compétences figure le choix du moment approprié pour la plantation afin que les plants puissent bien s’enraciner avant l’arrivée des gelées. Les producteurs réservent des plants de qualité (gousses) après une sélection préalable. Le choix pour la plantation de gousses de taille appropriée, obtenues après séparation des têtes immédiatement avant la plantation garantit un haut rendement de bonne qualité de «Czosnek galicyjski».

Dans le cas de sols trop secs, les producteurs décident d’avoir recours à l’irrigation, dans la mesure où une humidité convenable du sol à la fin du printemps favorise la formation de grosses têtes d’ail à haute teneur en alliine, un composé organique contenant du soufre, qui est responsable de l’arôme intense ainsi que du goût piquant prononcé de l’ail. La teneur en alliine est en moyenne supérieure de 5 % par rapport à l’ail des mêmes variétés cultivées dans d’autres régions de Pologne.

Dans le cas de la culture du «Czosnek galicyjski», auquel appartiennent les variétés hivernales, à tige dure, l’écimage est une manipulation indispensable. Cette technique consiste à retirer la hampe florale par rotation. Il est très important de bien choisir le moment de procéder à cette opération car, si l’on retire trop tôt l’inflorescence, cela favorise sa repousse, alors que laisser l’inflorescence sur la plante limite considérablement le rendement et nuit à la qualité des gousses. Il s’agit d’une intervention très laborieuse car elle s’effectue traditionnellement à la main. Ce n’est qu’ainsi qu’il est possible d’appliquer cette technique à chaque plant d’ail au moment adapté en fonction de sa phase de croissance. La précision de l’intervention, qui relève de la tradition agricole de la région, a une influence non négligeable sur la qualité du produit.

Après la récolte et le séchage, le «Czosnek galicyjski» est nettoyé à la main, on en retire les peaux abîmées, les restes de racines et les feuilles. Un tel traitement de l’ail permet de bien le conserver et de garantir d’excellentes qualités diététiques et gustatives. La température appropriée de séchage et d’aération influe sur la stabilité de la substance principale active du «Czosnek galicyjski», à savoir l’alliine.

Grâce aux conditions pédologiques et climatiques adaptées à la culture de l’ail ainsi qu’au grand savoir-faire des producteurs locaux, l’aire géographique délimitée au point 4 compte la plus grande superficie consacrée à la culture de ce légume en Pologne.

Réputation du «Czosnek galicyjski»

Les mentions relatives à la culture de l’ail dans la zone géographique à laquelle se réfère la dénomination «Czosnek galicyjski» remontent au XVIIe siècle. Szymon Syreński (également appelé Syreniusz), Professeur à l’académie de Cracovie, botaniste et médecin qui a effectué des recherches sur les plantes médicinales, a recensé dans son ouvrage «Zielnik herbarzem z języka łacińskiego zowią ...» (herbier rédigé à partir du latin), publié en 1613, 756 variétés de plantes présentes dans le sud de la Pologne. Dans cet ouvrage, l’auteur mentionne plus de cent fois l’ail cultivé, autrement dit le «Czosnek galicyjski», comme une plante facilement disponible dans la région de Cracovie et une plante médicinale très utile.

La légende selon laquelle on se rendait aux marchés et aux foires locaux pour y trouver du sel et de l’ail atteste du lien entre le «Czosnek galicyjski» et sa région de production ainsi que de sa réputation.

La notoriété de l’ail était très probablement considérable, parce que Jan Chryzostom Pasek, écrivain baroque polonais qui a écrit avec humour dans ses «Pamiętniki» (Mémoires) que c’est à cause de l’ail polonais, qui devait être meilleur que l’ail hongrois, que le prince de Transylvanie, Jan Rakoczy a envahi les terres polonaises en 1657. Et conformément au récit de l’auteur, l’armée de Rackoczy a bien mangé tout l’ail qu’elle a volé.

De même, Zbigniew Morsztyn, écrivain de la période baroque, qui a également participé au siège de Cracovie (ville située en Petite-Pologne, la région qui accueille la zone de culture du «Czosnek galicyjski») par les Suédois en 1655, a composé un poème dans lequel il célèbre les qualités de l’ail et le place avec l’oignon et le radis à la première place des condiments et des médicaments.

La réputation du «Czosnek galicyjski» en provenance de l’aire géographique délimitée au point 4 est également attestée par le fait que, depuis 2007, la fête de l’ail est organisée en Petite-Pologne au cours des mois de juillet et d’août. Cela confirme que c’est un légume très apprécié par les agriculteurs locaux, et qui possède un potentiel considérable. Lors de la célébration de la fête, des plats et des préparations contenant du «Czosnek galicyjski» sont présentés, des concours sont notamment organisés pour récompenser la plus belle décoration réalisée avec du «Czosnek galicyjski» ou la plus lourde tresse d’ail. Tout cela se déroule en présence des autorités de la voïvodie, des organisations d’agriculteurs, de producteurs et des associations de femmes rurales, tandis que, dans les restaurants du cru, des plats préparés à l’aide de «Czosnek galicyjski» sont proposés.

L’importance de la production du «Czosnek galicyjski» dans l’aire géographique d’obtention est soulignée par les médias locaux qui attestent du caractère traditionnel de cette culture, de la conscience des producteurs et de la réalisation d’activités visant à accroître la disponibilité du produit et à renforcer la culture traditionnelle du «Czosnek galicyjski» dans cette région. À la télévision régionale, du matériel d’information est diffusé et la presse locale publie des articles sur le «Czosnek galicyjski» qui sont essentiels pour les collectivités locales, portant notamment sur la recherche de nouveaux débouchés, les activités de l’association de producteurs de «Czosnek galicyjski» et les manifestations de la fête de l’ail en Petite-Pologne. Du matériel d’information et de promotion est publié au sujet du «Czosnek galicyjski» et des dépliants d’information sont également distribués. Un logo spécial a aussi été mis au point, utilisé exclusivement pour le «Czosnek galicyjski». Il est apposé sur le matériel promotionnel et publicitaire ainsi que dans les points de vente du «Czosnek galicyjski», y compris sur les menus des restaurants qui accommodent ce produit.

Le «Czosnek galicyjski» est d’une grande importance pour les habitants de l’aire géographique délimitée au point 4, comme en témoignent surtout le volume de production et les quantités proposées de ce légume.

Référence à la publication du cahier des charges

(article 6, paragraphe 1, deuxième alinéa, du présent règlement)

http://www.minrol.gov.pl/Jakosc-zywnosci/Produkty-regionalne-i-tradycyjne/Zlozone-wnioski-o-rejestracje-Produkty-regionalne-i-tradycyjne/OGLOSZENIE-MINISTRA-ROLNICTWA-I-ROZWOJU-WSI-z-dnia-5-pazdziernika-2016-roku

---

(1)  JO L 343 du 14.12.2012, p. 1.

---

| 23.3.2018 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 110/35 |
| --- | --- | --- | --- |

23.3.2018

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 110/35

---

Publication d’une demande conformément à l’article 17, paragraphe 6, du règlement (CE) no 110/2008 du Parlement européen et du Conseil concernant la définition, la désignation, la présentation, l’étiquetage et la protection des indications géographiques des boissons spiritueuses

(2018/C 110/09)

La présente publication confère un droit d’opposition conformément à l’article 17, paragraphe 7, du règlement (CE) no 110/2008 du Parlement européen et du Conseil (1).

SPÉCIFICATIONS PRINCIPALES DE LA FICHE TECHNIQUE

«ABSINTHE DE PONTARLIER»

No UE: PGI-FR-01870 — 16.4.2014

1.   Nom

«ABSINTHE DE PONTARLIER»

2.   Catégorie de la boisson spiritueuse

L’«Absinthe de Pontarlier» appartient à la catégorie «Autres boissons spiritueuses» de l’annexe III du règlement (CE) no 110/2008.

3.   Description de la boisson spiritueuse comprenant les caractéristiques physiques, chimiques et/ou organoleptiques du produit

L’«Absinthe de Pontarlier» est un spiritueux de couleur jaune pâle tirant sur le vert, limpide et ne présentant aucun dépôt. Additionné d’eau à la consommation, il prend une teinte opaline rappelant celle de l’ivoire et présente un trouble qui le rend opaque.

Elle est caractérisée par des arômes qui rappellent la grande absinthe (Artemisia absinthium L.). Ces arômes sont prépondérants par rapport à ceux des autres plantes entrant dans la fabrication de l’ «Absinthe de Pontarlier».

Si le produit est élevé sous bois plusieurs mois la couleur devient un peu plus foncée et dorée, le goût d’anis s’estompe au bénéfice de celui de l’absinthe et le produit s’adoucit.

Lors de la mise en marché à destination du consommateur, le spiritueux contient au moins 20 milligrammes de thuyone par litre de spiritueux. Son titre alcoométrique volumique est supérieur ou égal à 45 %.

4.   Définition de la zone géographique concernée

La culture et le séchage de la grande absinthe, les opérations de macération des plantes, de distillation du macérat, d’élaboration de la boisson spiritueuse ainsi que sa mise en bouteille sont réalisées sur les communes suivantes du département du Doubs: Arçon, Bannans, Bonnevaux, Boujailles, Bouverans, Bulle, Chaffois, Chapelle d’Huin, La Cluse-et-Mijoux, Courvières, Dommartin, Dompierre-les-Tilleuls, Doubs, Frasne, Granges-Narboz, Houtaud, Pontarlier, La Rivière-Drugeon, Sainte-Colombe, Vuillecin.

5.   Description de la méthode d’obtention de la boisson spiritueuse

5.1.   La culture de la grande absinthe

Aucun engrais ni désherbant n’est autorisé.

5.2.   Le séchage de la grande absinthe

Le séchage est réalisé naturellement sans soufflerie, ni ventilation mécanique. Les plantes ne doivent pas être exposées au rayonnement solaire.

5.3.   La macération

Les différentes plantes et graines entrant dans la distillation du spiritueux sont mises à macérer dans de l’alcool éthylique d’origine agricole et de l’eau.

Les différentes plantes entrant dans la coloration du spiritueux sont mises à macérer sur un support alcoolique.

L’utilisation d’extraits de plantes (y compris naturels) est interdite.

Le mélange à macérer pour la distillation comprend obligatoirement la grande absinthe (Artemisia absinthium L.) et l’anis vert (Pimpinella anisum) en grains.

L’infusion de coloration comprend obligatoirement la petite absinthe (Artemisia pontica) et l’hysope (Hyssopus officinalis).

La mélisse (Melissa officinalis), le fenouil commun (Foeniculum vulgare) et la menthe (Mentha spp.) sont autorisés dans la limite maximale totale de 5 kilogrammes par hectolitre d’alcool pur de macérat.

D’autres plantes aromatiques, à l’exception de la badiane (ou anis étoilé) qui est formellement interdite, sont autorisées dans la limite maximale totale de 1 kilogramme par hectolitre d’alcool pur de macérat.

5.4.   La distillation

La distillation de la grande absinthe et de l’anis vert est obligatoire.

Les alambics sont obligatoirement en cuivre. Ils présentent une capacité unitaire maximum de 3 000 litres.

La distillation peut comprendre plusieurs passes successives.

5.5.   La coloration

La coloration est obligatoire. Elle est effectuée exclusivement par ajout au distillat obtenu conformément au 5.4 ci-dessus:

| — | de plantes colorantes ou |
| --- | --- |

—

de plantes colorantes ou

| — | d’une infusion de coloration, telle que définie au 5.3, dont le volume ne dépassera pas 2 % du volume du produit fini. |
| --- | --- |

—

d’une infusion de coloration, telle que définie au 5.3, dont le volume ne dépassera pas 2 % du volume du produit fini.

5.6.   L’élaboration

L’augmentation du titre alcoométrique volumique, notamment par adjonction d’alcool éthylique d’origine agricole est interdite après la distillation.

Le spiritueux peut être édulcoré dans la limite maximale exprimée en sucre inverti de 35 grammes par litre de produit fini.

Le spiritueux peut être vieilli sous bois. La mention du vieillissement ne peut figurer sur l’étiquette que si l’élevage sous bois dure au moins 6 mois dans des récipients en chêne d’une capacité unitaire maximum de 600 litres. La durée minimale définie ci-dessus est réalisée sans interruption, à l’exception des manipulations nécessaires à l’élaboration des produits.

La réduction, le cas échéant le vieillissement et la mise en bouteille sont réalisés sur le même site que la distillation afin de permettre la vérification par le contrôle renforcé des caractéristiques analytiques et organoleptiques des produits conditionnés, de leur conformité au présent cahier des charges.

6.   Détails corroborant le lien avec l’environnement géographique ou l’origine géographique

6.1.   Spécificité de l’aire

6.1.1.   Facteurs naturels

Cette région possède des caractéristiques morphologiques, climatiques et pédologiques homogènes: c’est un plateau dont les sols sont légers et superficiels, ils ne dépassent pas 30 à 40 centimètres de profondeur. La terre y est très alcaline, à texture limono-argileuse, encombrée de nombreux cailloux calcaires, elle présente une faible réserve hydrique.

L’altitude de l’ordre de 750-900 mètres permet de profiter de températures raisonnablement douces en été, la température moyenne étant de 7-8 °C sur l’année. Les précipitations varient de 1 400 à 1 600 millimètres par an, légèrement accentuées par la proximité des reliefs avoisinants.

La plante «absinthe» trouve pour sa culture dans la région de Pontarlier un terroir de prédilection.

6.1.2.   Facteurs humains: un savoir-faire deux fois centenaire

Au XVIIIe siècle, la présence de l’élixir d’Absinthe est attestée par de nombreux textes dans la région de Pontarlier, notamment pour ses vertus médicinales.

Le major DUBIED transfère sa production du Val-de-Travers, de l’autre côté de la frontière suisse, à Pontarlier le 14 février 1805. À partir de cette date, le nombre de distilleries n’a cessé de s’accroître, à Pontarlier et dans ses environs, en suivant l’augmentation de la consommation d’Absinthe. On y compte au début du XXe siècle 25 distilleries. Au total, l’industrie de l’absinthe emploie en 1907 plus de 3 000 personnes sur l’arrondissement. En 1914, la production journalière est de 66 000 litres. Avec un peu moins du tiers de la production nationale, Pontarlier était la capitale de l’Absinthe

Dès la première moitié du XIXe siècle, l’Absinthe de Pontarlier a été exportée dans le monde entier (Afrique, Amérique, Chine, etc.). Le monde artistique parisien de l’époque participe très activement à l’engouement dont l’absinthe fait l’objet.

Avec le succès apparaissent de très nombreuses contrefaçons qui engorgent le marché. Il s’agit d’absinthes de médiocre qualité, non distillées, produites en masse à partir de macération de plantes dans un alcool non rectifié ou d’utilisation d’essences. De tels breuvages contenaient de nombreux constituants nocifs, qui provenaient autant de l’alcool que des huiles lourdes contenues dans les essences. C’est pour préserver l’image de l’absinthe — menacée par ces produits — et pour exploiter la renommée de l’Absinthe fabriquée à Pontarlier que les 25 liquoristes de la région s’efforcèrent de mettre en valeur l’origine de leurs absinthes en indiquant sur chaque étiquette systématiquement, à partir de 1905, la mention «Pontarlier».

En 1908, Edmond COULEUR, procureur de la République, rédigeait un rapport à la demande du Parlement intitulé: «Au pays de l’absinthe» (Éditions Société Anonyme d’imprimerie Montbéliardaise). Dans ce document il démontre les origines de la fabrication de l’absinthe, et démontre le lien historique, unique et indéfectible de cette boisson avec Pontarlier.

Les innombrables étiquettes des marques qui associent «Absinthe» et «Pontarlier» répertoriées notamment dans les très nombreux ouvrages écrits par Marie-Claude DELAHAYE («L’absinthe», «L’absinthe, art et histoire», «Promenades autour de l’Absinthe», etc.) (Musée de l’Absinthe, 95430 Auvers-sur-Oise) attestent de la réputation ancienne de l’ «Absinthe de Pontarlier».

Jusqu’à la fin du XIXe siècle, les plantes d’absinthe du Haut-Doubs fournissent des distilleries dans toute la France.

Le savoir-faire et les méthodes ont perduré pendant la période de prohibition de l’«Absinthe» grâce à la production de boissons anisées qui reprenaient les procédés et matériels utilisés avant 1915 pour la production d’«Absinthe».

Contrairement au pastis, qui est un mélange d’alcool et d’extraits d’anis et de réglisse, la boisson anisée élaborée à Pontarlier depuis 1921 est un anis distillé (produit par redistillation d’alcool neutre en présence d’anis) fabriqué à base d’anis vert. Pendant cette période au moins trois marques d’anis distillé à Pontarlier faisaient référence sur leur étiquette à leur provenance «Pontarlier». Cette boisson anisée, couramment appelée «Pont», est produite à Pontarlier dans les mêmes locaux, avec les mêmes matériels et selon les mêmes méthodes que l’«Absinthe» produite avant 1915. Seule la «recette» avait dû être modifiée en retirant l’absinthe et les plantes colorant en vert car la législation de 1921 imposait alors aux boissons anisées de ne pas contenir d’absinthe et de ne pas être de couleur verte. Cet anis distillé est toujours produit à Pontarlier.

On assiste dans la région de Pontarlier, depuis 1988, année où les boissons spiritueuses à base d’absinthe furent à nouveau autorisées, à une renaissance de la production de la plante et de l’élaboration de cette boisson spiritueuse, suivant ces traditions ininterrompues.

Chaque année, depuis 2002, se déroule à Pontarlier pendant les «Absinthiades», grande manifestation culturelle consacrée à l’absinthe, un concours qui rassemble toutes les «absinthes» mondiales (anglaises, suisses, tchèques, allemandes, etc.) commercialisées en France. Entre 2002 et 2014 les «Absinthe de Pontarlier» ont obtenu 13 médailles d’or, 6 d’argent et 6 de bronze.

Depuis 2012, l’absinthe concoure dans une catégorie spécifique lors du Concours général agricole de Paris. Entre 2012 et 2015 les «Absinthe de Pontarlier» y ont obtenues 5 médailles d’or, 1 d’argent et 1 de bronze.

En 2009 s’est créée la «Route de l’absinthe» qui relie Pontarlier en France au Val-de-Travers en Suisse, matérialisant le berceau historique de l’«Absinthe».

6.2.   Spécificité du produit

L’«Absinthe de Pontarlier» est un spiritueux de couleur jaune pâle tirant sur le vert, limpide et ne présentant aucun dépôt. Additionné d’eau à la consommation, il prend une teinte opaline rappelant celle de l’ivoire et présente un trouble qui le rend opaque.

L’«Absinthe de Pontarlier» est caractérisée par des arômes qui rappellent les senteurs que la plante de grande absinthe exhale lors de sa récolte. Pour préserver ces arômes, l’«Absinthe de Pontarlier» contient au moins 20 milligrammes de thuyone par litre.

Si le produit est élevé sous bois plusieurs mois la couleur devient un peu plus foncée et dorée, le goût d’anis s’estompe au bénéfice de celui de l’absinthe et le produit s’adoucit.

Il est de tradition de servir l’Absinthe de Pontarlier avec du sucre en dissolution, ce qui fait disparaître la légère astringence que la distillation de l’anis a pu apporter.

6.3.   Lien causal entre l’aire délimitée et le produit

La qualité organoleptique de l’Absinthe de Pontarlier repose sur:

| — | la plante de grande absinthe, cultivée dans l’aire délimitée, |
| --- | --- |

—

la plante de grande absinthe, cultivée dans l’aire délimitée,

| — | le processus de fabrication, utilisé depuis plus de deux siècles par les distillateurs pontissaliens. |
| --- | --- |

—

le processus de fabrication, utilisé depuis plus de deux siècles par les distillateurs pontissaliens.

6.3.1.   La grande absinthe

Le parfum de la grande absinthe est plus délicat et concentré dans les contrées où le climat et le sol sont moins favorables à sa croissance.

Le Haut-Doubs a toujours été réputé pour la culture des plantes aromatiques. Les effets de continentalité et du relief, juste assez prononcés pour révéler les parfums, mais également juste assez effacés pour permettre une croissance idéale de la plante, s’y affirment avec un équilibre sans pareil. Pour l’absinthe en particulier, le Haut-Doubs réunit miraculeusement les trois facteurs principaux permettant à la fois la croissance et la qualité gustative de la plante: l’altitude, la continentalité et la faible profondeur du sol. L’usage très ancien que l’on a fait de la plante dans la région porte d’ailleurs à croire qu’elle y est indigène.

Un détail climatique a également son importance vis-à-vis des pratiques de culture: le fléchissement singulier des précipitations pendant le mois de juillet correspond exactement à la période de récolte de l’absinthe qui nécessite un temps sec.

Les plantes d’absinthe cultivées et séchées dans l’aire délimitée selon les méthodes décrites plus haut, présentent une concentration en huiles essentielles qui apporte au spiritueux un parfum d’une intensité et d’une fraîcheur incomparables.

6.3.2.   Le processus de fabrication.

L’utilisation de différents procédés est nécessaire à la mise en œuvre de cette matière première particulièrement concentrée:

| — | la distillation qui fait disparaître l’amertume de l’absinthe, elle est obligatoire, |
| --- | --- |

—

la distillation qui fait disparaître l’amertume de l’absinthe, elle est obligatoire,

| — | la présence d’anis vert dans le mélange soumis à distillation, qui arrondit la puissance de l’absinthe en bouche. |
| --- | --- |

—

la présence d’anis vert dans le mélange soumis à distillation, qui arrondit la puissance de l’absinthe en bouche.

6.3.3.   La réduction et la mise en bouteille.

L’équilibre aromatique de l’«Absinthe de Pontarlier» est à la fois complexe et fragile. Son obtention dépend de la composition initiale des plantes mises en œuvre ainsi que de la proportion entre les différentes huiles essentielles et notamment de la thuyone dont la teneur minimale est définie pour répondre aux caractéristiques du produit. La concentration des différents composés volatiles qui participe à l’équilibre aromatique de l’«Absinthe de Pontarlier» est extrêmement variable, elle dépend surtout des plantes utilisées et également des modalités de la distillation traditionnelle. En effet cette concentration varie en fonction de la génétique de la plante, de son stade de développement, de sa nutrition, du climat, de la nature du sol. Selon les modalités de la distillation mise en œuvre, le rendement d’extraction de ces éléments pourra également être modifié.

De ce fait, pour mettre à la consommation un produit suffisamment riche en composés déterminants pour les caractéristiques de l’indication géographique «Absinthe de Pontarlier», les élaborateurs utilisent comme variable d’ajustement le titre alcoométrique volumique (TAV) à la commercialisation, en modulant l’apport d’eau à la réduction. L’opération de réduction, réalisée juste avant la mise en bouteille, doit par conséquent absolument être réalisée par l’élaborateur.

D’une manière générale, les composés volatiles présents dans les huiles essentielles sont très sensibles aux agressions du milieu extérieur, ils entrent facilement en jeu dans des réactions chimiques et présentent donc une forte instabilité:

Comme la solubilité de l’oxygène dans l’huile essentielle augmente à mesure que diminue la température, l’oxydation des huiles essentielles risque de se dérouler même à faible température lors des vidanges de cuves, des pompages et de la mise en bouteille en produisant principalement des radicaux peroxydes et des hydroperoxydes qui menacent la qualité des huiles essentielles.

Au contact du froid il peut se former de petites paillettes de matière qui remontent à la surface. De ce fait si la mise en bouteille intervient sans que l’absinthe n’ait été réchauffée et homogénéisée, les paillettes seront filtrées avant la mise en bouteille et les caractéristiques organoleptiques de la boisson en seront considérablement affectées. À l’inverse si une cristallisation intervient en bouteille à la suite d’une exposition au froid, elle sera sans conséquence dans la mesure où le produit après s’être réchauffé reprendra sans dépréciation ses caractéristiques initiales.

Les huiles essentielles sont aussi sensibles à des réactions avec certaines matières plastiques ou certains métaux qui sont à proscrire lors du stockage, des manipulations ou du conditionnement.

Les huiles essentielles présentes dans l’«Absinthe de Pontarlier» sont donc extrêmement instables, différentes réactions pouvant conduire à des modifications substantielles de leurs propriétés et donc altérer les caractéristiques organoleptiques de cette indication géographique. Leur préservation exige donc jusqu’à la mise en bouteille et pendant cette opération des précautions particulières afin de minimiser la présence d’air, de maintenir le spiritueux à l’abri de la lumière, de l’oxygène ainsi que pour réduire l’incompatibilité qui peut exister avec certaines matières plastiques.

Un contrôle renforcé à travers l’examen analytique et organoleptique des produits conditionnés permet de détecter une éventuelle dépréciation de la qualité des huiles essentielles affectant les caractéristiques organoleptiques ou physico-chimiques du produit, Le cas échéant, ce contrôle peut conduire à l’interdiction de mise en marché du produit défectueux sous l’indication géographique «Absinthe de Pontarlier».

7.   Exigences éventuelles à respecter en vertu de dispositions communautaires et/ou nationales

Arrêté du 12 juillet 2013 relatif à l’indication géographique «Absinthe de Pontarlier», publié au Journal officiel de la République française du 19 juillet 2013.

8.   Nom et adresse du demandeur:

| Association de Défense de l’Absinthe de Pontarlier |
| --- |
| 49 rue des Lavaux |
| 25300 Pontarlier |
| FRANCE |
| Tél. +33 381390470 |
| Fax + 33 381395967 |
| Courriel: contact@pontarlier-anis.com |

Association de Défense de l’Absinthe de Pontarlier

49 rue des Lavaux

25300 Pontarlier

FRANCE

Tél. +33 381390470

Fax + 33 381395967

Courriel: contact@pontarlier-anis.com

9.   Éléments complémentaires (Étiquetage)

Les spiritueux pour lesquels aux termes du présent cahier des charges, est revendiquée l’indication géographique «Absinthe de Pontarlier» ne peuvent être mis en vente ou vendus sans que l’indication géographique susvisée soit inscrite sur l’étiquetage.

Les mentions facultatives ne peuvent figurer sur l’étiquette que dans des dimensions qui ne dépassent pas, aussi bien en largeur qu’en hauteur, le double de celles des caractères de l’indication géographique «Absinthe de Pontarlier».

La mention «vieillie sous bois» suivie ou non de la durée de vieillissement n’est possible que pour les spiritueux respectant les conditions définies au point 3 (avant dernier paragraphe).

---

(1)  JO L 39 du 13.2.2008, p. 16.

---