# Úřední věstník C 97/2014

| | ISSN 1977-0863 |
| --- | --- |
| Úřední věstník
  Evropské unie | C 97 |
| | |
| České vydání | Informace a oznámení | Svazek 572. dubna 2014 |

ISSN 1977-0863

Úřední věstník

Evropské unie

C 97

České vydání

Informace a oznámení

Svazek 572. dubna 2014

---

| Oznámeníč. | Obsah | Strana |
| --- | --- | --- |
| | IV   Informace |
| | INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE |
| | Rada |
| 2014/C 097/01 | Seznam jmenování Radou — červen až prosinec 2013 (sociální oblast) | 1 |
| 2014/C 097/02 | Rozhodnutí Rady ze dne 24. března 2014 o jmenování a nahrazení členů řídící rady Evropského střediska pro rozvoj odborného vzdělávání | 7 |
| | Evropská komise |
| 2014/C 097/03 | Úroková míra použitá Evropskou centrální bankou pro hlavní refinanční operace: 0,25 % 1. dubna 2014 — Směnné kurzy vůči euru | 8 |
| 2014/C 097/04 | Přijetí rozhodnutí Komise o oznámení Bulharska týkajícím se přechodného národního plánu podle článku 32 směrnice 2010/75/EU o průmyslových emisích | 9 |
| | INFORMACE ČLENSKÝCH STÁTŮ |
| 2014/C 097/05 | Informace členských států o ukončení rybolovu | 10 |
| 2014/C 097/06 | Informace členských států o ukončení rybolovu | 11 |

Oznámeníč.

Obsah

Strana

IV   Informace

INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Rada

2014/C 097/01

Seznam jmenování Radou — červen až prosinec 2013 (sociální oblast)

1

2014/C 097/02

Rozhodnutí Rady ze dne 24. března 2014 o jmenování a nahrazení členů řídící rady Evropského střediska pro rozvoj odborného vzdělávání

7

Evropská komise

2014/C 097/03

Úroková míra použitá Evropskou centrální bankou pro hlavní refinanční operace: 0,25 % 1. dubna 2014 — Směnné kurzy vůči euru

8

2014/C 097/04

Přijetí rozhodnutí Komise o oznámení Bulharska týkajícím se přechodného národního plánu podle článku 32 směrnice 2010/75/EU o průmyslových emisích

9

INFORMACE ČLENSKÝCH STÁTŮ

2014/C 097/05

Informace členských států o ukončení rybolovu

10

2014/C 097/06

Informace členských států o ukončení rybolovu

11

| | V   Oznámení |
| --- | --- |
| | ŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ POLITIKY HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE |
| | Evropská komise |
| 2014/C 097/07 | Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc COMP/M.7162 – INEOS / SSG Solvents Business) (
  1
  ) | 12 |

V   Oznámení

ŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ POLITIKY HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE

Evropská komise

2014/C 097/07

Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc COMP/M.7162 – INEOS / SSG Solvents Business) (
  1
  )

1

12

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text s významem pro EHP |

---

(1)   Text s významem pro EHP

1

| CS | |
| --- | --- |

CS

---

IV Informace

INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Rada

| 2.4.2014 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 97/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2.4.2014

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 97/1

---

Seznam jmenování Radou

červen až prosinec 2013 (sociální oblast)

2014/C 97/01

| Výbor | Konec funkčního období | Zveřejnění v Úř. věst. | Nahrazená osoba | Odstoupení/ jmenování | Člen/členka Náhradník/ náhradnice | Kategorie | Země | Jmenovaná osoba | Organizace | Datum rozhodnutí Rady |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Poradní výbor pro volný pohyb pracovníků | 24.9.2014 | C 302, 6.10.2012 | Martin BLOMSMA | Odstoupení | Člen | Vláda | Nizozemsko | Cristel VAN TILBURGOVÁ | Ministry of Social Affairs and Employment | 9.7.2013 |
| Poradní výbor pro volný pohyb pracovníků | 24.9.2014 | C 302, 6.10.2012 | Cristel VAN TILBURGOVÁ | Odstoupení | Náhradnice | Vláda | Nizozemsko | Mark JACOBS | Ministry of Social Affairs and Employment | 9.7.2013 |
| Poradní výbor pro volný pohyb pracovníků | 24.9.2014 | C 302, 6.10.2012 | Conny W. OLDE OLTHOFOVÁ | Odstoupení | Členka | Vláda | Nizozemsko | Onno BRINKMAN | Ministry of Social Affairs and Employment | 9.7.2013 |
| Poradní výbor pro volný pohyb pracovníků | 24.9.2014 | C 302, 6.10.2012 | Paulo GOMES | Odstoupení | Člen | Vláda | Portugalsko | Eduardo QUÁ | Ministério dos Negócios Estrangeiros | 15.7.2013 |
| Poradní výbor pro volný pohyb pracovníků | 24.9.2014 | C 302, 6.10.2012 | Andrea PLAČKOVÁ | Odstoupení | Náhradnice | Vláda | Česká republika | Kateřina ŠTĚPÁNKOVÁ | Ministerstvo práce a sociálních věcí | 15.11.2013 |
| Poradní výbor pro volný pohyb pracovníků | 24.9.2014 | C 302, 6.10.2012 | H. de GEUSOVÁ | Odstoupení | Náhradnice | Odbory | Nizozemsko | Henk BOSSCHER | VHKP | 15.11.2013 |
| Poradní výbor pro volný pohyb pracovníků | 24.9.2014 | C 302, 6.10.2012 | Wioletta ŻUKOWSKA | Odstoupení | Členka | Zaměstnavatelé | Polsko | Monika GŁADOCHOVÁ | Pracodawcy Rzeczypospolitej Polskiej | 15.11.2013 |
| Poradní výbor pro volný pohyb pracovníků | 24.9.2014 | C 302, 6.10.2012 | Halina PEPLIŃSKA | Odstoupení | Členka | Odbory | Polsko | Krystyna CIEMNIAKOVÁ | Forum Związkόw Zawodowych | 15.11.2013 |
| Poradní výbor pro volný pohyb pracovníků | 24.9.2014 | C 302, 6.10.2012 | Ben MOXHAM | Odstoupení | Člen | Odbory | Spojené království | Rosa CRAWFORDOVÁ | Trade Union Congress | 15.11.2013 |
| Poradní výbor pro volný pohyb pracovníků | 24.9.2014 | C 302, 6.10.2012 | Barbara BOHACZEKOVÁ | Odstoupení | Náhradnice | Vláda | Rakousko | Günter WINKLER | Bundesministerium für Arbeit, Soziales und Konsumentenschutz | 25.11.2013 |
| Poradní výbor pro volný pohyb pracovníků | 24.9.2014 | C 302, 6.10.2012 | Franz FRIEHS | Odstoupení | Náhradník | Odbory | Rakousko | Lena KARASZOVÁ | Kammer für Arbeiter und Angestellte für Wien | 25.11.2013 |
| Poradní výbor pro volný pohyb pracovníků | 24.9.2014 | C 302, 6.10.2012 | Octávio OLIVEIRA | Odstoupení | Člen | Vláda | Portugalsko | Patrícia BORGESOVÁ | Ministério da Solidariedade, do Emprego e da Segurança Social | 25.11.2013 |
| Poradní výbor pro volný pohyb pracovníků | 24.9.2014 | C 302, 6.10.2012 | Yasaman PARPINCHEEOVÁ | Odstoupení | Náhradnice | Zaměstnavatelé | Itálie | Paolo TOMASSETTI | C/o Confcommercio - Imprese per l'Italia | 25.11.2013 |
| Poradní výbor pro bezpečnost a ochranu zdraví při práci | 28.2.2016 | C 120, 26.4.2013 | Chris ATTARD | Odstoupení | Náhradník | Odbory | Malta | Anthony CASARU | FORUM | 15.11.2013 |
| Poradní výbor pro bezpečnost a ochranu zdraví při práci | 28.2.2016 | C 120, 26.4.2013 | Guy BAILEY | Odstoupení | Člen | Zaměstnavatelé | Spojené království | Lena TOCHTERMANNOVÁ | Confederation of British Industry | 15.11.2013 |
| Poradní výbor pro bezpečnost a ochranu zdraví při práci | 28.2.2016 | C 120, 26.4.2013 | Andre MARCET | Odstoupení | Náhradník | Vláda | Nizozemsko | Rob TRIEMSTRA | Ministry of Social Affairs and Employment | 9.7.2013 |
| Poradní výbor pro bezpečnost a ochranu zdraví při práci | 28.2.2016 | C 120, 26.4.2013 | Leandros NICOLAIDES | Odstoupení | Člen | Vláda | Kypr | Anastassios YIANNAKI | Ministry of Labour and Social Insurance | 15.7.2013 |
| Poradní výbor pro bezpečnost a ochranu zdraví při práci | 28.2.2016 | C 120, 26.4.2013 | Grażyna SPYTEK-BANDURSKÁ | Odstoupení | Náhradnice | Zaměstnavatelé | Polsko | Monika ZAKRZEWSKA | Konfederacja Lewiatan | 15.11.2013 |
| Poradní výbor pro bezpečnost a ochranu zdraví při práci | 28.2.2016 | C 120, 26.4.2013 | Paolo PENNESI | Odstoupení | Člen | Vláda | Itálie | Paolo ONELLI | Ministerstvo práce a sociální politiky | 15.11.2013 |
| Poradní výbor pro bezpečnost a ochranu zdraví při práci | 28.2.2016 | C 120, 26.4.2013 | Paul WEBER | Odstoupení | Člen | Vláda | Lucembursko | Robert HUBERTY | Ministère du Travail et de l’Emploi | 6.6.2013 |
| Poradní výbor pro bezpečnost a ochranu zdraví při práci | 28.2.2016 | C 120, 26.4.2013 | Robert HUBERTY | Odstoupení | Náhradník | Vláda | Lucembursko | Raul SCHMIDT | Ministère du Travail et de l’Emploi | 6.6.2013 |
| Poradní výbor pro bezpečnost a ochranu zdraví při práci | 28.2.2016 | C 120, 26.4.2013 | Alexander BURZ | Odstoupení | Náhradník | Zaměstnavatelé | Rakousko | Julia ENZELSBERGEROVÁ | Industriellenvereinigung | 15.11.2013 |
| Poradní výbor pro bezpečnost a ochranu zdraví při práci | 28.2.2016 | C 120, 26.4.2013 | Katja LEPPÄNENOVÁ | Odstoupení | Členka | Zaměstnavatelé | Finsko | Riitta WÄRNOVÁ | Confederation of Finnish Industries (EK) | 15.11.2013 |
| Poradní výbor pro bezpečnost a ochranu zdraví při práci | 28.2.2016 | C 120, 26.4.2013 | John NEWHAM | Odstoupení | Náhradník | Vláda | Irsko | Margaret LAWLOROVÁ | Department of Jobs, Enterprise and Innovation | 15.11.2013 |
| Poradní výbor pro bezpečnost a ochranu zdraví při práci | 28.2.2016 | C 120, 26.4.2013 | Isabel MAYA RUBIOVÁ | Odstoupení | Členka | Zaměstnavatelé | Španělsko | Marina GORDON ORTIZOVÁ | Área de Seguridad Social y PRL | 15.11.2013 |
| Poradní výbor pro bezpečnost a ochranu zdraví při práci | 28.2.2016 | C 120, 26.4.2013 | José de la CAVADA HOYO | Odstoupení | Náhradník | Zaměstnavatelé | Španělsko | Isabel MAYA RUBIOVÁ | MUTUA UNIVERSAL MUGENAT | 15.11.2013 |
| Poradní výbor pro bezpečnost a ochranu zdraví při práci | 28.2.2016 | C 120, 26.4.2013 | Xavier LEBICHOT | Odstoupení | Náhradník | Vláda | Belgie | Véronique CRUTZENOVÁ | SPF Emploi, Travail et Concertation sociale | 25.11.2013 |
| Poradní výbor pro bezpečnost a ochranu zdraví při práci | 28.2.2016 | C 120, 26.4.2013 | Jaroslav ZAVADIL | Odstoupení | Člen | Odbory | Česká republika | Radka SOKOLOVÁ | ČMKOS | 25.11.2013 |
| Poradní výbor pro bezpečnost a ochranu zdraví při práci | 28.2.2016 | C 120, 26.4.2013 | Anca PRICOPOVÁ | Odstoupení | Náhradnice | Vláda | Rumunsko | Niculae VOINOIU | Labour Inspection | 25.11.2013 |
| Poradní výbor pro bezpečnost a ochranu zdraví při práci | 28.2.2016 | C 120, 26.4.2013 | Heidi RØNNE MØLLEROVÁ | Odstoupení | Členka | Odbory | Dánsko | Stephan AGGER | Landsorganisationen I Danmark | 25.11.2013 |
| Poradní výbor pro bezpečnost a ochranu zdraví při práci | 28.2.2016 | C 120, 26.4.2013 | Cristian HOTOBOC | Odstoupení | Náhradník | Zaměstnavatelé | Rumunsko | Liviu Nicolae PETRE | Concordia Employers Confederation | 25.11.2013 |
| Poradní výbor pro bezpečnost a ochranu zdraví při práci | 28.2.2016 | C 120, 26.4.2013 | Irina Mirela MANOLEOVÁ | Odstoupení | Náhradnice | Zaměstnavatelé | Rumunsko | Octavian Alexandru BOJAN | Alliance of Romanian Employers Confederations | 25.11.2013 |
| Poradní výbor pro bezpečnost a ochranu zdraví při práci | 28.2.2016 | C 120, 26.4.2013 | Anca PRICOPOVÁ | Odstoupení | Náhradnice | Vláda | Rumunsko | Niculae VOINOIU | Ministry of Labour | 25.11.2013 |
| Poradní výbor pro bezpečnost a ochranu zdraví při práci | 28.2.2016 | C 120, 26.4.2013 | Ülo KRISTJUHAN | Odstoupení | Náhradník | Odbory | Estonsko | Argo SOON | Estonian Trade Union Confederation | 2.12.2013 |
| Poradní výbor pro bezpečnost a ochranu zdraví při práci | 28.2.2016 | C 120, 26.4.2013 | Peeter ROSS | Odstoupení | Náhradník | Odbory | Estonsko | Elina REEDIOVÁ | Estonian Employees’ Unions’ Confederation | 2.12.2013 |
| Poradní výbor pro koordinaci systémů sociálního zabezpečení | 19.10.2015 | C 290, 27.10.2010 | Małgorzata RUSEWICZOVÁ | Odstoupení | Členka | Zaměstnavatelé | Polsko | Jeremi MORDASEWICZ | Konfederacja Lewiatan | 15.11.2013 |
| Poradní výbor pro koordinaci systémů sociálního zabezpečení | 19.10.2015 | C 290, 27.10.2010 | Katarzyna SOSNOWSKA | Odstoupení | Náhradnice | Odbory | Polsko | Żaneta HAJDECKA | Forum Związkόw Zawodowych | 15.11.2013 |
| Poradní výbor pro koordinaci systémů sociálního zabezpečení | 19.10.2015 | C 290, 27.10.2010 | H. de GEUSOVÁ | Odstoupení | Náhradnice | Odbory | Nizozemsko | Henk BOSSCHER | VHKP | 15.11.2013 |
| Poradní výbor pro koordinaci systémů sociálního zabezpečení | 19.10.2015 | C 290, 27.10.2010 | Sean BAMFORD | Odstoupení | Náhradník | Odbory | Spojené království | Rosa CRAWFORDOVÁ | Trade Union Congress | 15.11.2013 |
| Poradní výbor pro koordinaci systémů sociálního zabezpečení | 19.10.2015 | C 290, 27.10.2010 | Anne McMANUSOVÁ | Odstoupení | Členka | Vláda | Irsko | Mary O'SULLIVANOVÁ | Department of Social Protection | 15.11.2013 |
| Poradní výbor pro koordinaci systémů sociálního zabezpečení | 19.10.2015 | C 290, 27.10.2010 | José de la CAVADA HOYO | Odstoupení | Člen | Zaměstnavatelé | Španělsko | Marina GORDON ORTIZOVÁ | Área de Seguridad Social y PRL | 15.11.2013 |
| Poradní výbor pro koordinaci systémů sociálního zabezpečení | 19.10.2015 | C 290, 27.10.2010 | Roberto SUÁREZ SANTOS | Odstoupení | Náhradník | Zaměstnavatelé | Španělsko | José de la CAVADA HOYO | Departamento de Relaciones Laborales de CEOE | 15.11.2013 |
| Správní rada Evropského institutu pro rovnost žen a mužů | 31.5.2016 | C 151, 30.5.2013 | Fotini ZIGOURI | Odstoupení | Členka | Vláda | Řecko | Anna MEGALOU | General Secretariat for Gender Equality | 20.6.2013 |
| Správní rada Evropského institutu pro rovnost žen a mužů | 31.5.2016 | C 151, 30.5.2013 | Therese SPITERIOVÁ | Odstoupení | Náhradnice | Vláda | Malta | Renee LAIVIERAOVÁ | National Commission for the Promotion of Equality | 15.10.2013 |
| Správní rada Evropského institutu pro rovnost žen a mužů | 31.5.2016 | C 151, 30.5.2013 | Helena PALLOVÁ | Odstoupení | Náhradnice | Vláda | Estonsko | Kaisa KAHOVÁ | Ministry of Social Affairs | 15.10.2013 |
| Správní rada Evropského institutu pro rovnost žen a mužů | 31.5.2016 | C 151, 30.5.2013 | Käthlin SANDEROVÁ | Odstoupení | Členka | Vláda | Estonsko | Marion PAJUMETSOVÁ | Ministry of Social Affairs | 15.10.2013 |
| Správní rada Evropského institutu pro rovnost žen a mužů | 31.5.2016 | C 151, 30.5.2013 | Patrizia DE ROSEOVÁ | Odstoupení | Členka | Vláda | Itálie | Ermenegilda SINISCALCHIOVÁ | Ministero del Lavoro e delle Politiche Sociali | 15.10.2013 |
| Správní rada Evropského institutu pro rovnost žen a mužů | 31.5.2016 | C 151, 30.5.2013 | — | — | Náhradník | Vláda | Itálie | Tiziana ZANNINIOVÁ | Ministero del Lavoro e delle Politiche Sociali | 15.10.2013 |
| Řídící rada Evropské nadace pro zlepšení životních a pracovních podmínek | 30.11.2013 | C 322, 27.11.2010 | Rikke Maria HARHOFFOVÁ | Odstoupení | Náhradnice | Vláda | Dánsko | Lis WITSØ-LUNDOVÁ | Ministry of Employment | 9.7.2013 |
| Řídící rada Evropské nadace pro zlepšení životních a pracovních podmínek | 30.11.2013 | C 322, 27.11.2010 | Petra MURYCOVÁ | Odstoupení | Náhradnice | Vláda | Česká republika | Veronika ŽIDLÍKOVÁ | Ministerstvo práce a sociálních věcí | 9.7.2013 |
| Řídící rada Evropské nadace pro zlepšení životních a pracovních podmínek | 30.11.2013 | C 322, 27.11.2010 | Fernando RIBEIRO LOPES | Odstoupení | Náhradník | Vláda | Portugalsko | Isilda FERNANDESOVÁ | Direção Geral do Emprego e Relaçõesde Trabalho | 9.7.2013 |
| Řídící rada Evropské nadace pro zlepšení životních a pracovních podmínek | 30.11.2013 | C 322, 27.11.2010 | Julia ENZELSBERGEROVÁ | Odstoupení | Členka | Zaměstnavatelé | Rakousko | Katharina LINDNEROVÁ | Industriellenvereinigung | 15.11.2013 |
| Řídící rada Evropské agentury pro bezpečnost a ochranu zdraví při práci | 7.11.2013 | C 322, 27.11.2010 | R. GANS | Odstoupení | Člen | Vláda | Nizozemsko | Rob TRIEMSTRA | Ministry of Social Affairs and Employment | 9.7.2013 |
| Řídící rada Evropské agentury pro bezpečnost a ochranu zdraví při práci | 7.11.2013 | C 322, 27.11.2010 | Leandros NICOLAIDES | Odstoupení | Člen | Vláda | Kypr | Anastassios YIANNAKI | Ministry of Labour and Social Insurance | 15.7.2013 |
| Řídící rada Evropské agentury pro bezpečnost a ochranu zdraví při práci | 7.11.2013 | C 322, 27.11.2010 | Anastassios YIANNAKI | Odstoupení | Náhradník | Vláda | Kypr | Aristodemos ECONOMIDES | Ministry of Labour and Social Insurance | 15.7.2013 |

Výbor

Konec funkčního období

Zveřejnění v Úř. věst.

Nahrazená osoba

Odstoupení/ jmenování

Člen/členka Náhradník/ náhradnice

Kategorie

Země

Jmenovaná osoba

Organizace

Datum rozhodnutí Rady

Poradní výbor pro volný pohyb pracovníků

24.9.2014

C 302, 6.10.2012

Martin BLOMSMA

Odstoupení

Člen

Vláda

Nizozemsko

Cristel VAN TILBURGOVÁ

Ministry of Social Affairs and Employment

9.7.2013

Poradní výbor pro volný pohyb pracovníků

24.9.2014

C 302, 6.10.2012

Cristel VAN TILBURGOVÁ

Odstoupení

Náhradnice

Vláda

Nizozemsko

Mark JACOBS

Ministry of Social Affairs and Employment

9.7.2013

Poradní výbor pro volný pohyb pracovníků

24.9.2014

C 302, 6.10.2012

Conny W. OLDE OLTHOFOVÁ

Odstoupení

Členka

Vláda

Nizozemsko

Onno BRINKMAN

Ministry of Social Affairs and Employment

9.7.2013

Poradní výbor pro volný pohyb pracovníků

24.9.2014

C 302, 6.10.2012

Paulo GOMES

Odstoupení

Člen

Vláda

Portugalsko

Eduardo QUÁ

Ministério dos Negócios Estrangeiros

15.7.2013

Poradní výbor pro volný pohyb pracovníků

24.9.2014

C 302, 6.10.2012

Andrea PLAČKOVÁ

Odstoupení

Náhradnice

Vláda

Česká republika

Kateřina ŠTĚPÁNKOVÁ

Ministerstvo práce a sociálních věcí

15.11.2013

Poradní výbor pro volný pohyb pracovníků

24.9.2014

C 302, 6.10.2012

H. de GEUSOVÁ

Odstoupení

Náhradnice

Odbory

Nizozemsko

Henk BOSSCHER

VHKP

15.11.2013

Poradní výbor pro volný pohyb pracovníků

24.9.2014

C 302, 6.10.2012

Wioletta ŻUKOWSKA

Odstoupení

Členka

Zaměstnavatelé

Polsko

Monika GŁADOCHOVÁ

Pracodawcy Rzeczypospolitej Polskiej

15.11.2013

Poradní výbor pro volný pohyb pracovníků

24.9.2014

C 302, 6.10.2012

Halina PEPLIŃSKA

Odstoupení

Členka

Odbory

Polsko

Krystyna CIEMNIAKOVÁ

Forum Związkόw Zawodowych

15.11.2013

Poradní výbor pro volný pohyb pracovníků

24.9.2014

C 302, 6.10.2012

Ben MOXHAM

Odstoupení

Člen

Odbory

Spojené království

Rosa CRAWFORDOVÁ

Trade Union Congress

15.11.2013

Poradní výbor pro volný pohyb pracovníků

24.9.2014

C 302, 6.10.2012

Barbara BOHACZEKOVÁ

Odstoupení

Náhradnice

Vláda

Rakousko

Günter WINKLER

Bundesministerium für Arbeit, Soziales und Konsumentenschutz

25.11.2013

Poradní výbor pro volný pohyb pracovníků

24.9.2014

C 302, 6.10.2012

Franz FRIEHS

Odstoupení

Náhradník

Odbory

Rakousko

Lena KARASZOVÁ

Kammer für Arbeiter und Angestellte für Wien

25.11.2013

Poradní výbor pro volný pohyb pracovníků

24.9.2014

C 302, 6.10.2012

Octávio OLIVEIRA

Odstoupení

Člen

Vláda

Portugalsko

Patrícia BORGESOVÁ

Ministério da Solidariedade, do Emprego e da Segurança Social

25.11.2013

Poradní výbor pro volný pohyb pracovníků

24.9.2014

C 302, 6.10.2012

Yasaman PARPINCHEEOVÁ

Odstoupení

Náhradnice

Zaměstnavatelé

Itálie

Paolo TOMASSETTI

C/o Confcommercio - Imprese per l'Italia

25.11.2013

Poradní výbor pro bezpečnost a ochranu zdraví při práci

28.2.2016

C 120, 26.4.2013

Chris ATTARD

Odstoupení

Náhradník

Odbory

Malta

Anthony CASARU

FORUM

15.11.2013

Poradní výbor pro bezpečnost a ochranu zdraví při práci

28.2.2016

C 120, 26.4.2013

Guy BAILEY

Odstoupení

Člen

Zaměstnavatelé

Spojené království

Lena TOCHTERMANNOVÁ

Confederation of British Industry

15.11.2013

Poradní výbor pro bezpečnost a ochranu zdraví při práci

28.2.2016

C 120, 26.4.2013

Andre MARCET

Odstoupení

Náhradník

Vláda

Nizozemsko

Rob TRIEMSTRA

Ministry of Social Affairs and Employment

9.7.2013

Poradní výbor pro bezpečnost a ochranu zdraví při práci

28.2.2016

C 120, 26.4.2013

Leandros NICOLAIDES

Odstoupení

Člen

Vláda

Kypr

Anastassios YIANNAKI

Ministry of Labour and Social Insurance

15.7.2013

Poradní výbor pro bezpečnost a ochranu zdraví při práci

28.2.2016

C 120, 26.4.2013

Grażyna SPYTEK-BANDURSKÁ

Odstoupení

Náhradnice

Zaměstnavatelé

Polsko

Monika ZAKRZEWSKA

Konfederacja Lewiatan

15.11.2013

Poradní výbor pro bezpečnost a ochranu zdraví při práci

28.2.2016

C 120, 26.4.2013

Paolo PENNESI

Odstoupení

Člen

Vláda

Itálie

Paolo ONELLI

Ministerstvo práce a sociální politiky

15.11.2013

Poradní výbor pro bezpečnost a ochranu zdraví při práci

28.2.2016

C 120, 26.4.2013

Paul WEBER

Odstoupení

Člen

Vláda

Lucembursko

Robert HUBERTY

Ministère du Travail et de l’Emploi

6.6.2013

Poradní výbor pro bezpečnost a ochranu zdraví při práci

28.2.2016

C 120, 26.4.2013

Robert HUBERTY

Odstoupení

Náhradník

Vláda

Lucembursko

Raul SCHMIDT

Ministère du Travail et de l’Emploi

6.6.2013

Poradní výbor pro bezpečnost a ochranu zdraví při práci

28.2.2016

C 120, 26.4.2013

Alexander BURZ

Odstoupení

Náhradník

Zaměstnavatelé

Rakousko

Julia ENZELSBERGEROVÁ

Industriellenvereinigung

15.11.2013

Poradní výbor pro bezpečnost a ochranu zdraví při práci

28.2.2016

C 120, 26.4.2013

Katja LEPPÄNENOVÁ

Odstoupení

Členka

Zaměstnavatelé

Finsko

Riitta WÄRNOVÁ

Confederation of Finnish Industries (EK)

15.11.2013

Poradní výbor pro bezpečnost a ochranu zdraví při práci

28.2.2016

C 120, 26.4.2013

John NEWHAM

Odstoupení

Náhradník

Vláda

Irsko

Margaret LAWLOROVÁ

Department of Jobs, Enterprise and Innovation

15.11.2013

Poradní výbor pro bezpečnost a ochranu zdraví při práci

28.2.2016

C 120, 26.4.2013

Isabel MAYA RUBIOVÁ

Odstoupení

Členka

Zaměstnavatelé

Španělsko

Marina GORDON ORTIZOVÁ

Área de Seguridad Social y PRL

15.11.2013

Poradní výbor pro bezpečnost a ochranu zdraví při práci

28.2.2016

C 120, 26.4.2013

José de la CAVADA HOYO

Odstoupení

Náhradník

Zaměstnavatelé

Španělsko

Isabel MAYA RUBIOVÁ

MUTUA UNIVERSAL MUGENAT

15.11.2013

Poradní výbor pro bezpečnost a ochranu zdraví při práci

28.2.2016

C 120, 26.4.2013

Xavier LEBICHOT

Odstoupení

Náhradník

Vláda

Belgie

Véronique CRUTZENOVÁ

SPF Emploi, Travail et Concertation sociale

25.11.2013

Poradní výbor pro bezpečnost a ochranu zdraví při práci

28.2.2016

C 120, 26.4.2013

Jaroslav ZAVADIL

Odstoupení

Člen

Odbory

Česká republika

Radka SOKOLOVÁ

ČMKOS

25.11.2013

Poradní výbor pro bezpečnost a ochranu zdraví při práci

28.2.2016

C 120, 26.4.2013

Anca PRICOPOVÁ

Odstoupení

Náhradnice

Vláda

Rumunsko

Niculae VOINOIU

Labour Inspection

25.11.2013

Poradní výbor pro bezpečnost a ochranu zdraví při práci

28.2.2016

C 120, 26.4.2013

Heidi RØNNE MØLLEROVÁ

Odstoupení

Členka

Odbory

Dánsko

Stephan AGGER

Landsorganisationen I Danmark

25.11.2013

Poradní výbor pro bezpečnost a ochranu zdraví při práci

28.2.2016

C 120, 26.4.2013

Cristian HOTOBOC

Odstoupení

Náhradník

Zaměstnavatelé

Rumunsko

Liviu Nicolae PETRE

Concordia Employers Confederation

25.11.2013

Poradní výbor pro bezpečnost a ochranu zdraví při práci

28.2.2016

C 120, 26.4.2013

Irina Mirela MANOLEOVÁ

Odstoupení

Náhradnice

Zaměstnavatelé

Rumunsko

Octavian Alexandru BOJAN

Alliance of Romanian Employers Confederations

25.11.2013

Poradní výbor pro bezpečnost a ochranu zdraví při práci

28.2.2016

C 120, 26.4.2013

Anca PRICOPOVÁ

Odstoupení

Náhradnice

Vláda

Rumunsko

Niculae VOINOIU

Ministry of Labour

25.11.2013

Poradní výbor pro bezpečnost a ochranu zdraví při práci

28.2.2016

C 120, 26.4.2013

Ülo KRISTJUHAN

Odstoupení

Náhradník

Odbory

Estonsko

Argo SOON

Estonian Trade Union Confederation

2.12.2013

Poradní výbor pro bezpečnost a ochranu zdraví při práci

28.2.2016

C 120, 26.4.2013

Peeter ROSS

Odstoupení

Náhradník

Odbory

Estonsko

Elina REEDIOVÁ

Estonian Employees’ Unions’ Confederation

2.12.2013

Poradní výbor pro koordinaci systémů sociálního zabezpečení

19.10.2015

C 290, 27.10.2010

Małgorzata RUSEWICZOVÁ

Odstoupení

Členka

Zaměstnavatelé

Polsko

Jeremi MORDASEWICZ

Konfederacja Lewiatan

15.11.2013

Poradní výbor pro koordinaci systémů sociálního zabezpečení

19.10.2015

C 290, 27.10.2010

Katarzyna SOSNOWSKA

Odstoupení

Náhradnice

Odbory

Polsko

Żaneta HAJDECKA

Forum Związkόw Zawodowych

15.11.2013

Poradní výbor pro koordinaci systémů sociálního zabezpečení

19.10.2015

C 290, 27.10.2010

H. de GEUSOVÁ

Odstoupení

Náhradnice

Odbory

Nizozemsko

Henk BOSSCHER

VHKP

15.11.2013

Poradní výbor pro koordinaci systémů sociálního zabezpečení

19.10.2015

C 290, 27.10.2010

Sean BAMFORD

Odstoupení

Náhradník

Odbory

Spojené království

Rosa CRAWFORDOVÁ

Trade Union Congress

15.11.2013

Poradní výbor pro koordinaci systémů sociálního zabezpečení

19.10.2015

C 290, 27.10.2010

Anne McMANUSOVÁ

Odstoupení

Členka

Vláda

Irsko

Mary O'SULLIVANOVÁ

Department of Social Protection

15.11.2013

Poradní výbor pro koordinaci systémů sociálního zabezpečení

19.10.2015

C 290, 27.10.2010

José de la CAVADA HOYO

Odstoupení

Člen

Zaměstnavatelé

Španělsko

Marina GORDON ORTIZOVÁ

Área de Seguridad Social y PRL

15.11.2013

Poradní výbor pro koordinaci systémů sociálního zabezpečení

19.10.2015

C 290, 27.10.2010

Roberto SUÁREZ SANTOS

Odstoupení

Náhradník

Zaměstnavatelé

Španělsko

José de la CAVADA HOYO

Departamento de Relaciones Laborales de CEOE

15.11.2013

Správní rada Evropského institutu pro rovnost žen a mužů

31.5.2016

C 151, 30.5.2013

Fotini ZIGOURI

Odstoupení

Členka

Vláda

Řecko

Anna MEGALOU

General Secretariat for Gender Equality

20.6.2013

Správní rada Evropského institutu pro rovnost žen a mužů

31.5.2016

C 151, 30.5.2013

Therese SPITERIOVÁ

Odstoupení

Náhradnice

Vláda

Malta

Renee LAIVIERAOVÁ

National Commission for the Promotion of Equality

15.10.2013

Správní rada Evropského institutu pro rovnost žen a mužů

31.5.2016

C 151, 30.5.2013

Helena PALLOVÁ

Odstoupení

Náhradnice

Vláda

Estonsko

Kaisa KAHOVÁ

Ministry of Social Affairs

15.10.2013

Správní rada Evropského institutu pro rovnost žen a mužů

31.5.2016

C 151, 30.5.2013

Käthlin SANDEROVÁ

Odstoupení

Členka

Vláda

Estonsko

Marion PAJUMETSOVÁ

Ministry of Social Affairs

15.10.2013

Správní rada Evropského institutu pro rovnost žen a mužů

31.5.2016

C 151, 30.5.2013

Patrizia DE ROSEOVÁ

Odstoupení

Členka

Vláda

Itálie

Ermenegilda SINISCALCHIOVÁ

Ministero del Lavoro e delle Politiche Sociali

15.10.2013

Správní rada Evropského institutu pro rovnost žen a mužů

31.5.2016

C 151, 30.5.2013

—

—

Náhradník

Vláda

Itálie

Tiziana ZANNINIOVÁ

Ministero del Lavoro e delle Politiche Sociali

15.10.2013

Řídící rada Evropské nadace pro zlepšení životních a pracovních podmínek

30.11.2013

C 322, 27.11.2010

Rikke Maria HARHOFFOVÁ

Odstoupení

Náhradnice

Vláda

Dánsko

Lis WITSØ-LUNDOVÁ

Ministry of Employment

9.7.2013

Řídící rada Evropské nadace pro zlepšení životních a pracovních podmínek

30.11.2013

C 322, 27.11.2010

Petra MURYCOVÁ

Odstoupení

Náhradnice

Vláda

Česká republika

Veronika ŽIDLÍKOVÁ

Ministerstvo práce a sociálních věcí

9.7.2013

Řídící rada Evropské nadace pro zlepšení životních a pracovních podmínek

30.11.2013

C 322, 27.11.2010

Fernando RIBEIRO LOPES

Odstoupení

Náhradník

Vláda

Portugalsko

Isilda FERNANDESOVÁ

Direção Geral do Emprego e Relaçõesde Trabalho

9.7.2013

Řídící rada Evropské nadace pro zlepšení životních a pracovních podmínek

30.11.2013

C 322, 27.11.2010

Julia ENZELSBERGEROVÁ

Odstoupení

Členka

Zaměstnavatelé

Rakousko

Katharina LINDNEROVÁ

Industriellenvereinigung

15.11.2013

Řídící rada Evropské agentury pro bezpečnost a ochranu zdraví při práci

7.11.2013

C 322, 27.11.2010

R. GANS

Odstoupení

Člen

Vláda

Nizozemsko

Rob TRIEMSTRA

Ministry of Social Affairs and Employment

9.7.2013

Řídící rada Evropské agentury pro bezpečnost a ochranu zdraví při práci

7.11.2013

C 322, 27.11.2010

Leandros NICOLAIDES

Odstoupení

Člen

Vláda

Kypr

Anastassios YIANNAKI

Ministry of Labour and Social Insurance

15.7.2013

Řídící rada Evropské agentury pro bezpečnost a ochranu zdraví při práci

7.11.2013

C 322, 27.11.2010

Anastassios YIANNAKI

Odstoupení

Náhradník

Vláda

Kypr

Aristodemos ECONOMIDES

Ministry of Labour and Social Insurance

15.7.2013

---

| 2.4.2014 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 97/7 |
| --- | --- | --- | --- |

2.4.2014

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 97/7

---

Rozhodnutí Rady

ze dne 24. března 2014

o jmenování a nahrazení členů řídící rady Evropského střediska pro rozvoj odborného vzdělávání

2014/C 97/02

RADA EVROPSKÉ UNIE,

s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 337/75 ze dne 10. února 1975 o zřízení Evropského střediska pro rozvoj odborného vzdělávání (1), a zejména na článek 4 uvedeného nařízení,

s ohledem na kandidaturu předloženou vládou Spojeného království,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Rada rozhodnutím ze dne 16. července 2012 (2) jmenovala členy řídící rady Evropského střediska pro rozvoj odborného vzdělávání na období od 18. září 2012 do 17. září 2015. |
| --- | --- |

(1)

Rada rozhodnutím ze dne 16. července 2012 (2) jmenovala členy řídící rady Evropského střediska pro rozvoj odborného vzdělávání na období od 18. září 2012 do 17. září 2015.

| (2) | Poté, co odstoupila paní Marilyn EASTOVÁ, se v řídící radě střediska uvolnilo místo člena v kategorii zástupců vlád za Spojené království. |
| --- | --- |

(2)

Poté, co odstoupila paní Marilyn EASTOVÁ, se v řídící radě střediska uvolnilo místo člena v kategorii zástupců vlád za Spojené království.

| (3) | Členové řídící rady výše uvedeného střediska by měli být jmenováni na zbývající část funkčního období, které končí dnem 17. září 2015, |
| --- | --- |

(3)

Členové řídící rady výše uvedeného střediska by měli být jmenováni na zbývající část funkčního období, které končí dnem 17. září 2015,

ROZHODLA TAKTO:

Jediný článek

Na zbývající část funkčního období, tedy do 17. září 2015, je členem řídící rady Evropského střediska pro rozvoj odborného vzdělávání jmenován:

ZÁSTUPCI VLÁD:

| SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ | pan Ian PEGG |
| --- | --- |

SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ

pan Ian PEGG

V Bruselu dne 24. března 2014.

Za Radu

předseda

A. TSAFTARIS

---

(1)  Úř. věst. L 39, 13.2.1975, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 2051/2004 (Úř. věst. L 355, 1.12.2004, s. 1).

1

(2)  Úř. věst. C 228, 31.7.2012, s. 3.

2

---

Evropská komise

| 2.4.2014 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 97/8 |
| --- | --- | --- | --- |

2.4.2014

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 97/8

---

Úroková míra použitá Evropskou centrální bankou pro hlavní refinanční operace (1):

0,25 % 1. dubna 2014

Směnné kurzy vůči euru (2)

1. dubna 2014

2014/C 97/03

1 euro =

| | měna | směnný kurz |
| --- | --- | --- |
| USD | americký dolar | 1,3790 |
| JPY | japonský jen | 142,53 |
| DKK | dánská koruna | 7,4655 |
| GBP | britská libra | 0,82920 |
| SEK | švédská koruna | 8,9002 |
| CHF | švýcarský frank | 1,2178 |
| ISK | islandská koruna | |
| NOK | norská koruna | 8,2270 |
| BGN | bulharský lev | 1,9558 |
| CZK | česká koruna | 27,449 |
| HUF | maďarský forint | 307,79 |
| LTL | litevský litas | 3,4528 |
| PLN | polský zlotý | 4,1779 |
| RON | rumunský lei | 4,4654 |
| TRY | turecká lira | 2,9659 |
| AUD | australský dolar | 1,4929 |
| CAD | kanadský dolar | 1,5241 |
| HKD | hongkongský dolar | 10,6971 |
| NZD | novozélandský dolar | 1,5903 |
| SGD | singapurský dolar | 1,7380 |
| KRW | jihokorejský won | 1 460,04 |
| ZAR | jihoafrický rand | 14,6168 |
| CNY | čínský juan | 8,5592 |
| HRK | chorvatská kuna | 7,6485 |
| IDR | indonéská rupie | 15 595,18 |
| MYR | malajsijský ringgit | 4,5039 |
| PHP | filipínské peso | 61,744 |
| RUB | ruský rubl | 48,4420 |
| THB | thajský baht | 44,632 |
| BRL | brazilský real | 3,1338 |
| MXN | mexické peso | 18,0263 |
| INR | indická rupie | 82,6950 |

měna

směnný kurz

USD

americký dolar

1,3790

JPY

japonský jen

142,53

DKK

dánská koruna

7,4655

GBP

britská libra

0,82920

SEK

švédská koruna

8,9002

CHF

švýcarský frank

1,2178

ISK

islandská koruna

NOK

norská koruna

8,2270

BGN

bulharský lev

1,9558

CZK

česká koruna

27,449

HUF

maďarský forint

307,79

LTL

litevský litas

3,4528

PLN

polský zlotý

4,1779

RON

rumunský lei

4,4654

TRY

turecká lira

2,9659

AUD

australský dolar

1,4929

CAD

kanadský dolar

1,5241

HKD

hongkongský dolar

10,6971

NZD

novozélandský dolar

1,5903

SGD

singapurský dolar

1,7380

KRW

jihokorejský won

1 460,04

ZAR

jihoafrický rand

14,6168

CNY

čínský juan

8,5592

HRK

chorvatská kuna

7,6485

IDR

indonéská rupie

15 595,18

MYR

malajsijský ringgit

4,5039

PHP

filipínské peso

61,744

RUB

ruský rubl

48,4420

THB

thajský baht

44,632

BRL

brazilský real

3,1338

MXN

mexické peso

18,0263

INR

indická rupie

82,6950

---

(1)  Míra použití při poslední operaci provedené před uvedeným dnem. V případě obchodní soutěže s proměnlivou mírou se jako úroková míra použije mezní míra.

(2)  Zdroj: referenční směnné kurzy jsou publikovány ECB.

---

| 2.4.2014 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 97/9 |
| --- | --- | --- | --- |

2.4.2014

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 97/9

---

Přijetí rozhodnutí Komise o oznámení Bulharska týkajícím se přechodného národního plánu podle článku 32 směrnice 2010/75/EU o průmyslových emisích

2014/C 97/04

Komise přijala dne 31. března 2014 rozhodnutí C(2014) 2002 final o oznámení Bulharska týkajícím se přechodného národního plánu podle článku 32 směrnice Evropského parlamentu a Rady 2010/75/EU o průmyslových emisích (1).

Tento dokument je k dispozici na těchto internetových stránkách: https://circabc.europa.eu/w/browse/36205e98-8e7a-47d7-808d-931bc5baf6ee

---

(1)  Úř. věst. L 334, 17.12.2010, s. 17.

---

INFORMACE ČLENSKÝCH STÁTŮ

| 2.4.2014 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 97/10 |
| --- | --- | --- | --- |

2.4.2014

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 97/10

---

Informace členských států o ukončení rybolovu

2014/C 97/05

V souladu s čl. 35 odst. 3 nařízení Rady (ES) č. 1224/2009 ze dne 20. listopadu 2009 o zavedení kontrolního režimu Společenství k zajištění dodržování pravidel společné rybářské politiky (1) bylo přijato rozhodnutí o ukončení rybolovu, jak je uvedeno v této tabulce:

| Datum a čas ukončení | 27.2.2014 |
| --- | --- |
| Doba trvání | 27.2.2014 – 31.12.2014 |
| Členský stát | Španělsko |
| Populace nebo skupina populací | USK/567EI. |
| Druh | Mníkovec bělolemý (Brosme brosme) |
| Oblast | Vody Unie a mezinárodní vody oblastí V, VI a VII |
| Druh(y) rybářského plavidla | — |
| Referenční číslo | 01/TQ43 |

Datum a čas ukončení

27.2.2014

Doba trvání

27.2.2014 – 31.12.2014

Členský stát

Španělsko

Populace nebo skupina populací

USK/567EI.

Druh

Mníkovec bělolemý (Brosme brosme)

Oblast

Vody Unie a mezinárodní vody oblastí V, VI a VII

Druh(y) rybářského plavidla

—

Referenční číslo

01/TQ43

---

(1)  Úř. věst. L 343, 22.12.2009, s. 1.

---

| 2.4.2014 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 97/11 |
| --- | --- | --- | --- |

2.4.2014

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 97/11

---

Informace členských států o ukončení rybolovu

2014/C 97/06

V souladu s čl. 35 odst. 3 nařízení Rady (ES) č. 1224/2009 ze dne 20. listopadu 2009 o zavedení kontrolního režimu Společenství k zajištění dodržování pravidel společné rybářské politiky (1) bylo přijato rozhodnutí o ukončení rybolovu, jak je uvedeno v této tabulce:

| Datum a čas ukončení | 10.3.2014 |
| --- | --- |
| Doba trvání | 10.3.2014 – 31.12.2014 |
| Členský stát | Španělsko |
| Populace nebo skupina populací | BLI/5B67- |
| Druh | Mník modrý (Molva dypterygia) |
| Oblast | Vody Unie a mezinárodní vody oblastí Vb, VI a VII |
| Druh(y) rybářského plavidla | — |
| Referenční číslo | 02/TQ43 |

Datum a čas ukončení

10.3.2014

Doba trvání

10.3.2014 – 31.12.2014

Členský stát

Španělsko

Populace nebo skupina populací

BLI/5B67-

Druh

Mník modrý (Molva dypterygia)

Oblast

Vody Unie a mezinárodní vody oblastí Vb, VI a VII

Druh(y) rybářského plavidla

—

Referenční číslo

02/TQ43

---

(1)  Úř. věst. L 343, 22.12.2009, s. 1.

---

V Oznámení

ŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ POLITIKY HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE

Evropská komise

| 2.4.2014 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 97/12 |
| --- | --- | --- | --- |

2.4.2014

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 97/12

---

Předběžné oznámení o spojení podniků

(Věc COMP/M.7162 – INEOS / SSG Solvents Business)

(Text s významem pro EHP)

2014/C 97/07

| 1. | Evropská komise dne 24. března 2014 obdržela oznámení o navrhovaném spojení podle článku 4 nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1), kterým podnik INEOS Investments S.A. (Švýcarsko) patřící do skupiny INEOS Group („INEOS“, Švýcarsko) získává ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení o spojování nákupem aktiv kontrolu nad celou obchodní činností týkající se rozpouštědel („SSG Solvents Business“, Německo) podniku Sasol Germany GmbH („Sasol“, Německo). |
| --- | --- |

1.

Evropská komise dne 24. března 2014 obdržela oznámení o navrhovaném spojení podle článku 4 nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1), kterým podnik INEOS Investments S.A. (Švýcarsko) patřící do skupiny INEOS Group („INEOS“, Švýcarsko) získává ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení o spojování nákupem aktiv kontrolu nad celou obchodní činností týkající se rozpouštědel („SSG Solvents Business“, Německo) podniku Sasol Germany GmbH („Sasol“, Německo).

| 2. | Předmětem podnikání příslušných podniků je:






  — | Skupina INEOS se na celosvětové úrovni zabývá výrobou petrochemických látek, speciálních chemických látek a ropných produktů, včetně průmyslového ethanolu, propylenu a ethylenu. |
| --- | --- | --- |

2.

Předmětem podnikání příslušných podniků je:

—

Skupina INEOS se na celosvětové úrovni zabývá výrobou petrochemických látek, speciálních chemických látek a ropných produktů, včetně průmyslového ethanolu, propylenu a ethylenu.

| — | Podnik Sasol (sekce SSG Solvents Business) je německý výrobce celé řady oxidovaných rozpouštědel, včetně isopropylalkoholu, ethyl(methyl)ketonu, průmyslového ethanolu a některých dalších chemických látek (jako jsou alkylchloridy, alkoholáty hliníku, diisopropylether a sekundární butanol). |
| --- | --- |

—

Podnik Sasol (sekce SSG Solvents Business) je německý výrobce celé řady oxidovaných rozpouštědel, včetně isopropylalkoholu, ethyl(methyl)ketonu, průmyslového ethanolu a některých dalších chemických látek (jako jsou alkylchloridy, alkoholáty hliníku, diisopropylether a sekundární butanol).

| 3. | Evropská komise po předběžném posouzení zjistila, že by oznamovaná transakce mohla spadat do působnosti nařízení o spojování. Konečné rozhodnutí v tomto ohledu však zůstává vyhrazeno. |
| --- | --- |

3.

Evropská komise po předběžném posouzení zjistila, že by oznamovaná transakce mohla spadat do působnosti nařízení o spojování. Konečné rozhodnutí v tomto ohledu však zůstává vyhrazeno.

| 4. | Komise vyzývá zúčastněné třetí strany, aby jí k navrhované transakci předložily své případné připomínky. |
| --- | --- |

4.

Komise vyzývá zúčastněné třetí strany, aby jí k navrhované transakci předložily své případné připomínky.

Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Připomínky lze Evropské komisi zaslat faxem (č. faxu +32 22964301), e-mailem na adresu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu nebo poštou s uvedením čísla jednacího M.7162 – INEOS / SSG Solvents Business na adresu Generálního ředitelství pro hospodářskou soutěž Evropské komise:

| Commission européenne |
| --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Commission européenne

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1 („nařízení o spojování“).

---