# Official Journal C 235/21 J

| | ISSN 1977-091X |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | C 235 |
| | |
| English edition | Information and Notices | Volume 5721 July 2014 |

ISSN 1977-091X

Official Journal

of the European Union

C 235

English edition

Information and Notices

Volume 5721 July 2014

---

| Notice No | Contents | page |
| --- | --- | --- |
| | IV   Notices |
| | NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES |
| | Court of Justice of the European Union |
| 2014/C 235/01 | Last publications of the Court of Justice of the European Union in the Official Journal of the European Union | 1 |

Notice No

Contents

page

IV   Notices

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

Court of Justice of the European Union

2014/C 235/01

Last publications of the Court of Justice of the European Union in the Official Journal of the European Union

Official Journal of the European Union

1

---

| | V   Announcements |
| --- | --- |
| | COURT PROCEEDINGS |
| | Court of Justice |
| 2014/C 235/02 | Case C-143/14: Request for a preliminary ruling from the Finanzgericht Berlin-Brandenburg (Germany) lodged on 26 March 2014 — TMK Europe GmbH v Hauptzollamt Frankfurt (Oder) | 2 |
| 2014/C 235/03 | Case C-148/14: Request for a preliminary ruling from the Bundesverwaltungsgericht (Germany) lodged on 31 March 2014 — Bundesrepublik Deutschland v Nordzucker AG | 2 |
| 2014/C 235/04 | Case C-175/14: Request for a preliminary ruling from the Verwaltungsgerichtshof (Austria) lodged on 10 April 2014 — Ralph Prankl | 3 |
| 2014/C 235/05 | Case C-176/14: Request for a preliminary ruling from the Raad van State van België (Belgium) lodged on 10 April 2014 — Joris Van Hauthem, Ann Frans v Vlaamse Gemeenschap | 4 |
| 2014/C 235/06 | Case C-200/14: Request for a preliminary ruling from the Tribunalul Sibiu (Romania) lodged on 22 April 2014 — Silvia Georgiana Câmpean v Administrația Finanțelor Publice a Municipiului Mediaș, Administrația Fondului pentru Mediu București | 5 |
| 2014/C 235/07 | Case C-203/14: Request for a preliminary ruling from the Tribunal Català de Contractes del Sector Públic (Spain) lodged on 23 April 2014 — Consorci Sanitari del Maresme v Corporació de Salut del Maresme i la Selva | 5 |
| 2014/C 235/08 | Case C-215/14: Reference for a preliminary ruling from the High Court of Justice, Chancery Division (United Kingdom) made on 28 April 2014 — Société de Produits Nestlé SA v Cadbury UK Ltd | 6 |
| 2014/C 235/09 | Case C-220/14 P: Appeal brought on 5 May 2014 by Ahmed Abdelaziz Ezz, Abla Mohammed Fawzi Ali Ahmed, Khadiga Ahmed Ahmed Kamel Yassin, Shahinaz Abdel Azizabdel Wahab Al Naggar against the judgment of the General Court (Third Chamber) delivered on 27 February 2014 in Case T-256/11: Ahmed Abdelaziz Ezz, Abla Mohammed Fawzi Ali Ahmed, Khadiga Ahmed Ahmed Kamel Yassin, Shahinaz Abdel Azizabdel Wahab Al Naggar v Council of the European Union | 6 |
| 2014/C 235/10 | Case C-221/14 P: Appeal brought on 27 February 2014 by H against the order of the General Court (Seventh Chamber) delivered on 27 February 2014 in Case T-490/13 GJ v Court of Justice of the European Union | 7 |
| 2014/C 235/11 | Case C-222/14: Request for a preliminary ruling from the Simvoulio tis Epikratias (Council of State) lodged on 7 May 2014 — Konstantinos Maistrellis v Minister for Justice, Transparency and Human Rights | 8 |
| 2014/C 235/12 | Case C-232/14: Reference for a preliminary ruling from First-tier Tribunal (Tax Chamber) (United Kingdom) made on 12 May 2014 — Portmeirion Group UK Ltd v The Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs | 9 |
| 2014/C 235/13 | Case C-235/14: Request for a preliminary ruling from the Audiencia Provincial de Barcelona (Spain) lodged on 13 May 2014 — Safe Interenvíos, S.A. v Liberbank, S.A. and Others | 9 |
| 2014/C 235/14 | Case C-238/14: Action brought on 13 May 2014 — European Commission v Grand Duchy of Luxembourg | 10 |
| 2014/C 235/15 | Case C-252/14: Request for a preliminary ruling from the Högsta förvaltningsdomstolen (Sweden) lodged on 23 May 2014 — Pensioenfonds Metaal en Technie v Skatteverket | 11 |
| 2014/C 235/16 | Case C-263/14: Action brought on 28 May 2014 — European Parliament v Council of the European Union | 11 |
| | General Court |
| 2014/C 235/17 | Case T-66/12: Judgment of the General Court of 4 June 2014 — Sedghi and Azizi v Council (Common foreign and security policy — Restrictive measures taken against Iran with the aim of preventing nuclear proliferation — Freezing of funds — Removal from the list of persons and entities concerned — Action for annulment — Interest in bringing proceedings — Admissibility — Obligation to state reasons — Error of assessment) | 13 |
| 2014/C 235/18 | Case T-67/12: Judgment of the General Court of 4 June 2014 — Sina Bank v Council (Common foreign and security policy — Restrictive measures taken against Iran with the aim of preventing nuclear proliferation — Freezing of funds — Action for annulment — Measures against which no action may be brought — Inadmissibility — Rights of the defence) | 14 |
| 2014/C 235/19 | Case T-68/12: Judgment of the General Court of 4 June 2014 — Hemmati v Council (Common foreign and security policy — Restrictive measures taken against Iran with the aim of preventing nuclear proliferation — Freezing of funds — Prohibition on entry or on transit — Action for annulment — Interest in bringing proceedings — Admissibility — Obligation to state reasons) | 15 |
| 2014/C 235/20 | Case T-161/12: Judgment of the General Court of 4 June 2014 — Free v OHIM Conradi + Kaiser (FreeLounge) (Community trade mark — Opposition proceedings — Application for Community word mark FreeLounge — Earlier national figurative mark free ‘LA LIBERTÉ N’A PAS DE PRIX’, earlier national word mark ‘FREE’, company name ‘FREE’ and domain name ‘FREE.FR’ — Relative ground for refusal — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009 — Power to alter) | 16 |
| 2014/C 235/21 | Case T-495/12 to T-497/12: Judgment of the General Court of 5 June 2014 — European Drinks SA v OHIM — Alexandrion Grup Romania (Dracula Bite and DRACULA BITE) (Community trade mark — Opposition proceedings — Application for Community figurative marks Dracula Bite and DRACULA BITE — Earlier national figurative mark Dracula — Absence of genuine use of the earlier mark — Article 42(2) and (3) of Regulation (EC) No 207/2009) | 16 |
| 2014/C 235/22 | Case T-269/13 P: Judgment of the General Court of 5 June 2014 — Brune v Commission (Appeal — Civil service — Officials — Recruitment — Open competition — Non-inclusion on the reserve list — New decision of the Commission adopted following annulment by the Civil Service Tribunal — No participation in the oral test) | 17 |
| 2014/C 235/23 | Case T-141/14 R: Order of the President of the General Court of 23 May 2014 — SolarWorld and Others v Council (Application for interim measures — Dumping — Imports of crystalline silicon photovoltaic modules and key components (cells) originating or consigned from China — Definitive anti-dumping duty — Application for suspension of operation of a measure — No urgency) | 18 |
| 2014/C 235/24 | Case T-142/14 R: Order of the President of the General Court of 23 May 2014 — SolarWorld and Others v Council (Application for interim measures — Subsidies — Imports of crystalline silicon photovoltaic modules and key components (cells) originating or consigned from China — Definitive countervailing duty — Application for suspension of operation of a measure — No urgency) | 18 |
| 2014/C 235/25 | Case T-197/14: Action brought on 20 March 2014 — La Zaragozana/OHIM — Charles Cooper (GREEN'S) | 19 |
| 2014/C 235/26 | Case T-201/14: Action brought on 26 March 2014 — The Body Shop International v OHIM — Spa Monopole (SPA WISDOM) | 19 |
| 2014/C 235/27 | Case T-202/14: Action brought on 28 March 2014 — LR Health & Beauty Systems/OHIM — Robert McBride (LR nova pure.) | 20 |
| 2014/C 235/28 | Case T-233/14: Action brought on 14 April 2014 — Intesa Sanpaolo v OHIM (NEXTCARD) | 21 |
| 2014/C 235/29 | Case T-246/14: Action brought on 17 April 2014 — Yoworld v OHIM — Nestlé (yogorino) | 21 |
| 2014/C 235/30 | Case T-247/14: Action brought on 17 April 2014 — Meica v OHIM — Salumificio Fratelli Beretta (MINIMINI) | 22 |
| 2014/C 235/31 | Case T-248/14: Action brought on 14 April 2014 — Masafi v OHIM — Hd1 (masafi juice) | 23 |
| 2014/C 235/32 | Case T-249/14: Action brought on 16 April 2014 — Masafi v OHIM — Hd1 (masafi) | 23 |
| 2014/C 235/33 | Case T-255/14: Action brought on 23 April 2014 — Aalto-korkeakoulusäätiö v OHIM (APPCAMPUS) | 24 |
| 2014/C 235/34 | Case T-261/14 P: Appeal brought on 25 April 2014 by Robert Walton against the order of the Civil Service Tribunal of 27 February 2014 in Case F-32/13, Walton v Commission | 25 |
| 2014/C 235/35 | Case T-262/14: Action brought on 24 April 2014 — Bionecs/OHMI — Fidia Farmaceutici (BIONECS) | 25 |
| 2014/C 235/36 | Case T-322/14: Action brought on 7 May 2014 — mobile.international v OHIM — Rezon (mobile.de) | 26 |
| 2014/C 235/37 | Case T-325/14: Action brought on 6 May 2014 — mobile.international v OHIM — Rezon (mobile.de) | 27 |
| 2014/C 235/38 | Case T-327/14: Action brought on 13 May 2014 — Compagnie des fromages & Richesmonts v OHIM — Grupo Lactalis Iberia (Representation of a red and white chessboard) | 28 |
| 2014/C 235/39 | Case T-333/14: Action brought on 13 May 2014 — Helbrecht v OHIM — Lenci Calzature (SportEyes) | 29 |
| 2014/C 235/40 | Case T-344/14: Action brought on 21 May 2014 — Lidl Stiftung v OHIM (Deluxe) | 29 |
| 2014/C 235/41 | Case T-345/14: Action brought on 19 May 2014 — Quanzhou Wouxun Electronics v OHIM Locura Digital (WOUXUN) | 30 |
| 2014/C 235/42 | Case T-383/14: Action brought on 30 May 2014 — Europower v Commission | 31 |
| 2014/C 235/43 | Case T-384/14: Action brought on 3 June 2014 — Italy v Commission | 32 |
| 2014/C 235/44 | Case T-500/13: Order of the General Court of 14 May 2014 — Seatech International and Others v Commission | 33 |
| | European Union Civil Service Tribunal |
| 2014/C 235/45 | Case F-22/14: Action brought on 26 May 2014 — ZZ v EMCDDA | 34 |
| 2014/C 235/46 | Case F-41/14: Action brought on 6 May 2014 — ZZ v Parliament | 34 |
| 2014/C 235/47 | Case F-48/14: Action brought on 22 May 2014 — ZZ v Commission | 35 |
| 2014/C 235/48 | Case F-76/13: Order of the Civil Service Tribunal of 4 June 2014 — Fasano v Commission | 35 |

V   Announcements

COURT PROCEEDINGS

Court of Justice

2014/C 235/02

Case C-143/14: Request for a preliminary ruling from the Finanzgericht Berlin-Brandenburg (Germany) lodged on 26 March 2014 — TMK Europe GmbH v Hauptzollamt Frankfurt (Oder)

2

2014/C 235/03

Case C-148/14: Request for a preliminary ruling from the Bundesverwaltungsgericht (Germany) lodged on 31 March 2014 — Bundesrepublik Deutschland v Nordzucker AG

2

2014/C 235/04

Case C-175/14: Request for a preliminary ruling from the Verwaltungsgerichtshof (Austria) lodged on 10 April 2014 — Ralph Prankl

3

2014/C 235/05

Case C-176/14: Request for a preliminary ruling from the Raad van State van België (Belgium) lodged on 10 April 2014 — Joris Van Hauthem, Ann Frans v Vlaamse Gemeenschap

4

2014/C 235/06

Case C-200/14: Request for a preliminary ruling from the Tribunalul Sibiu (Romania) lodged on 22 April 2014 — Silvia Georgiana Câmpean v Administrația Finanțelor Publice a Municipiului Mediaș, Administrația Fondului pentru Mediu București

5

2014/C 235/07

Case C-203/14: Request for a preliminary ruling from the Tribunal Català de Contractes del Sector Públic (Spain) lodged on 23 April 2014 — Consorci Sanitari del Maresme v Corporació de Salut del Maresme i la Selva

5

2014/C 235/08

Case C-215/14: Reference for a preliminary ruling from the High Court of Justice, Chancery Division (United Kingdom) made on 28 April 2014 — Société de Produits Nestlé SA v Cadbury UK Ltd

6

2014/C 235/09

Case C-220/14 P: Appeal brought on 5 May 2014 by Ahmed Abdelaziz Ezz, Abla Mohammed Fawzi Ali Ahmed, Khadiga Ahmed Ahmed Kamel Yassin, Shahinaz Abdel Azizabdel Wahab Al Naggar against the judgment of the General Court (Third Chamber) delivered on 27 February 2014 in Case T-256/11: Ahmed Abdelaziz Ezz, Abla Mohammed Fawzi Ali Ahmed, Khadiga Ahmed Ahmed Kamel Yassin, Shahinaz Abdel Azizabdel Wahab Al Naggar v Council of the European Union

6

2014/C 235/10

Case C-221/14 P: Appeal brought on 27 February 2014 by H against the order of the General Court (Seventh Chamber) delivered on 27 February 2014 in Case T-490/13 GJ v Court of Justice of the European Union

7

2014/C 235/11

Case C-222/14: Request for a preliminary ruling from the Simvoulio tis Epikratias (Council of State) lodged on 7 May 2014 — Konstantinos Maistrellis v Minister for Justice, Transparency and Human Rights

8

2014/C 235/12

Case C-232/14: Reference for a preliminary ruling from First-tier Tribunal (Tax Chamber) (United Kingdom) made on 12 May 2014 — Portmeirion Group UK Ltd v The Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs

9

2014/C 235/13

Case C-235/14: Request for a preliminary ruling from the Audiencia Provincial de Barcelona (Spain) lodged on 13 May 2014 — Safe Interenvíos, S.A. v Liberbank, S.A. and Others

9

2014/C 235/14

Case C-238/14: Action brought on 13 May 2014 — European Commission v Grand Duchy of Luxembourg

10

2014/C 235/15

Case C-252/14: Request for a preliminary ruling from the Högsta förvaltningsdomstolen (Sweden) lodged on 23 May 2014 — Pensioenfonds Metaal en Technie v Skatteverket

11

2014/C 235/16

Case C-263/14: Action brought on 28 May 2014 — European Parliament v Council of the European Union

11

General Court

2014/C 235/17

Case T-66/12: Judgment of the General Court of 4 June 2014 — Sedghi and Azizi v Council (Common foreign and security policy — Restrictive measures taken against Iran with the aim of preventing nuclear proliferation — Freezing of funds — Removal from the list of persons and entities concerned — Action for annulment — Interest in bringing proceedings — Admissibility — Obligation to state reasons — Error of assessment)

13

2014/C 235/18

Case T-67/12: Judgment of the General Court of 4 June 2014 — Sina Bank v Council (Common foreign and security policy — Restrictive measures taken against Iran with the aim of preventing nuclear proliferation — Freezing of funds — Action for annulment — Measures against which no action may be brought — Inadmissibility — Rights of the defence)

14

2014/C 235/19

Case T-68/12: Judgment of the General Court of 4 June 2014 — Hemmati v Council (Common foreign and security policy — Restrictive measures taken against Iran with the aim of preventing nuclear proliferation — Freezing of funds — Prohibition on entry or on transit — Action for annulment — Interest in bringing proceedings — Admissibility — Obligation to state reasons)

15

2014/C 235/20

Case T-161/12: Judgment of the General Court of 4 June 2014 — Free v OHIM Conradi + Kaiser (FreeLounge) (Community trade mark — Opposition proceedings — Application for Community word mark FreeLounge — Earlier national figurative mark free ‘LA LIBERTÉ N’A PAS DE PRIX’, earlier national word mark ‘FREE’, company name ‘FREE’ and domain name ‘FREE.FR’ — Relative ground for refusal — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009 — Power to alter)

16

2014/C 235/21

Case T-495/12 to T-497/12: Judgment of the General Court of 5 June 2014 — European Drinks SA v OHIM — Alexandrion Grup Romania (Dracula Bite and DRACULA BITE) (Community trade mark — Opposition proceedings — Application for Community figurative marks Dracula Bite and DRACULA BITE — Earlier national figurative mark Dracula — Absence of genuine use of the earlier mark — Article 42(2) and (3) of Regulation (EC) No 207/2009)

16

2014/C 235/22

Case T-269/13 P: Judgment of the General Court of 5 June 2014 — Brune v Commission (Appeal — Civil service — Officials — Recruitment — Open competition — Non-inclusion on the reserve list — New decision of the Commission adopted following annulment by the Civil Service Tribunal — No participation in the oral test)

17

2014/C 235/23

Case T-141/14 R: Order of the President of the General Court of 23 May 2014 — SolarWorld and Others v Council (Application for interim measures — Dumping — Imports of crystalline silicon photovoltaic modules and key components (cells) originating or consigned from China — Definitive anti-dumping duty — Application for suspension of operation of a measure — No urgency)

18

2014/C 235/24

Case T-142/14 R: Order of the President of the General Court of 23 May 2014 — SolarWorld and Others v Council (Application for interim measures — Subsidies — Imports of crystalline silicon photovoltaic modules and key components (cells) originating or consigned from China — Definitive countervailing duty — Application for suspension of operation of a measure — No urgency)

18

2014/C 235/25

Case T-197/14: Action brought on 20 March 2014 — La Zaragozana/OHIM — Charles Cooper (GREEN'S)

19

2014/C 235/26

Case T-201/14: Action brought on 26 March 2014 — The Body Shop International v OHIM — Spa Monopole (SPA WISDOM)

19

2014/C 235/27

Case T-202/14: Action brought on 28 March 2014 — LR Health & Beauty Systems/OHIM — Robert McBride (LR nova pure.)

20

2014/C 235/28

Case T-233/14: Action brought on 14 April 2014 — Intesa Sanpaolo v OHIM (NEXTCARD)

21

2014/C 235/29

Case T-246/14: Action brought on 17 April 2014 — Yoworld v OHIM — Nestlé (yogorino)

21

2014/C 235/30

Case T-247/14: Action brought on 17 April 2014 — Meica v OHIM — Salumificio Fratelli Beretta (MINIMINI)

22

2014/C 235/31

Case T-248/14: Action brought on 14 April 2014 — Masafi v OHIM — Hd1 (masafi juice)

23

2014/C 235/32

Case T-249/14: Action brought on 16 April 2014 — Masafi v OHIM — Hd1 (masafi)

23

2014/C 235/33

Case T-255/14: Action brought on 23 April 2014 — Aalto-korkeakoulusäätiö v OHIM (APPCAMPUS)

24

2014/C 235/34

Case T-261/14 P: Appeal brought on 25 April 2014 by Robert Walton against the order of the Civil Service Tribunal of 27 February 2014 in Case F-32/13, Walton v Commission

25

2014/C 235/35

Case T-262/14: Action brought on 24 April 2014 — Bionecs/OHMI — Fidia Farmaceutici (BIONECS)

25

2014/C 235/36

Case T-322/14: Action brought on 7 May 2014 — mobile.international v OHIM — Rezon (mobile.de)

26

2014/C 235/37

Case T-325/14: Action brought on 6 May 2014 — mobile.international v OHIM — Rezon (mobile.de)

27

2014/C 235/38

Case T-327/14: Action brought on 13 May 2014 — Compagnie des fromages & Richesmonts v OHIM — Grupo Lactalis Iberia (Representation of a red and white chessboard)

28

2014/C 235/39

Case T-333/14: Action brought on 13 May 2014 — Helbrecht v OHIM — Lenci Calzature (SportEyes)

29

2014/C 235/40

Case T-344/14: Action brought on 21 May 2014 — Lidl Stiftung v OHIM (Deluxe)

29

2014/C 235/41

Case T-345/14: Action brought on 19 May 2014 — Quanzhou Wouxun Electronics v OHIM Locura Digital (WOUXUN)

30

2014/C 235/42

Case T-383/14: Action brought on 30 May 2014 — Europower v Commission

31

2014/C 235/43

Case T-384/14: Action brought on 3 June 2014 — Italy v Commission

32

2014/C 235/44

Case T-500/13: Order of the General Court of 14 May 2014 — Seatech International and Others v Commission

33

European Union Civil Service Tribunal

2014/C 235/45

Case F-22/14: Action brought on 26 May 2014 — ZZ v EMCDDA

34

2014/C 235/46

Case F-41/14: Action brought on 6 May 2014 — ZZ v Parliament

34

2014/C 235/47

Case F-48/14: Action brought on 22 May 2014 — ZZ v Commission

35

2014/C 235/48

Case F-76/13: Order of the Civil Service Tribunal of 4 June 2014 — Fasano v Commission

35

---

| EN | |
| --- | --- |

EN