# Gazzetta ufficiale C 60/2018

| | ISSN 1977-0944 |
| --- | --- |
| Gazzetta ufficiale
  dell'Unione europea | C 60 |
| | |
| Edizione in lingua italiana | Comunicazioni e informazioni | 61° anno16 febbraio 2018 |

ISSN 1977-0944

Gazzetta ufficiale

dell'Unione europea

C 60

Edizione in lingua italiana

Comunicazioni e informazioni

61° anno16 febbraio 2018

---

| Numero d'informazione | Sommario | pagina |
| --- | --- | --- |
| | II   Comunicazioni |
| | COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA |
| | Commissione europea |
| 2018/C 60/01 | Non opposizione ad un’operazione di concentrazione notificata (Caso M.8777 — Votorantim/CPPIB/VTRM Energia Participações/Ventos do Araripe III) (
  1
  ) | 1 |
| 2018/C 60/02 | Non opposizione ad un’operazione di concentrazione notificata (Caso M.8675 — CVC/Teva’s Women’s Health Business) (
  1
  ) | 1 |
| 2018/C 60/03 | Non opposizione ad un’operazione di concentrazione notificata (Caso M.8794 — Euler Hermes/Mapfre/Solunion) (
  1
  ) | 2 |
| 2018/C 60/04 | Non opposizione ad un’operazione di concentrazione notificata (Caso M.8757 — Nordic Capital/Alloheim) (
  1
  ) | 2 |
| 2018/C 60/05 | Non opposizione ad un’operazione di concentrazione notificata (Caso M.8633 — Lufthansa/Certain Air Berlin assets) (
  1
  ) | 3 |
| 2018/C 60/06 | Autorizzazione degli aiuti di Stato ai sensi degli articoli 107 e 108 del TFUE — Casi contro i quali la Commissione non solleva obiezioni o la misura non costituisce aiuto (
  1
  ) | 4 |

Numero d'informazione

Sommario

pagina

II   Comunicazioni

COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione europea

2018/C 60/01

Non opposizione ad un’operazione di concentrazione notificata (Caso M.8777 — Votorantim/CPPIB/VTRM Energia Participações/Ventos do Araripe III) (
  1
  )

1

1

2018/C 60/02

Non opposizione ad un’operazione di concentrazione notificata (Caso M.8675 — CVC/Teva’s Women’s Health Business) (
  1
  )

1

1

2018/C 60/03

Non opposizione ad un’operazione di concentrazione notificata (Caso M.8794 — Euler Hermes/Mapfre/Solunion) (
  1
  )

1

2

2018/C 60/04

Non opposizione ad un’operazione di concentrazione notificata (Caso M.8757 — Nordic Capital/Alloheim) (
  1
  )

1

2

2018/C 60/05

Non opposizione ad un’operazione di concentrazione notificata (Caso M.8633 — Lufthansa/Certain Air Berlin assets) (
  1
  )

1

3

2018/C 60/06

Autorizzazione degli aiuti di Stato ai sensi degli articoli 107 e 108 del TFUE — Casi contro i quali la Commissione non solleva obiezioni o la misura non costituisce aiuto (
  1
  )

1

4

---

| | IV   Informazioni |
| --- | --- |
| | INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA |
| | Consiglio |
| 2018/C 60/07 | Avviso all’attenzione delle persone, delle entità e degli organismi cui si applicano le misure restrittive previste dalla decisione 2011/101/PESC del Consiglio, modificata dalla decisione (PESC) 2018/224 del Consiglio, e dal regolamento (CE) n. 314/2004 del Consiglio relativi a misure restrittive nei confronti dello Zimbabwe | 5 |
| 2018/C 60/08 | Avviso all’attenzione degli interessati cui si applicano le misure restrittive previste dal regolamento (CE) n. 314/2004 del Consiglio relativo a talune misure restrittive nei confronti dello Zimbabwe | 6 |
| | Commissione europea |
| 2018/C 60/09 | Tassi di cambio dell'euro | 7 |
| 2018/C 60/10 | Sintesi delle decisioni della Commissione europea relative alle autorizzazioni all’immissione sul mercato per l’uso e/o alle autorizzazioni all’uso di sostanze elencate nell’allegato XIV del regolamento (CE) n. 1907/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio concernente la registrazione, la valutazione, l’autorizzazione e la restrizione delle sostanze chimiche (REACH) [Pubblicata in applicazione dell’articolo 64, paragrafo 9, del regolamento (CE) n. 1907/2006]
   (
  1
  ) | 8 |
| | INFORMAZIONI PROVENIENTI DAGLI STATI MEMBRI |
| 2018/C 60/11 | Nota informativa della Commissione ai sensi dell’articolo 17, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 1008/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio recante norme comuni per la prestazione di servizi aerei nella Comunità — Bando di gara per la prestazione di servizi aerei di linea in conformità agli oneri di servizio pubblico (
  1
  ) | 10 |
| 2018/C 60/12 | Comunicazione della Commissione a norma dell’articolo 16, paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 1008/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio recante norme comuni per la prestazione di servizi aerei nella Comunità — Oneri di servizio pubblico relativi ai servizi ærei di linea (
  1
  ) | 11 |
| 2018/C 60/13 | Comunicazione della Commissione ai sensi della procedura prevista dall’articolo 17, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 1008/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio recante norme comuni per la prestazione di servizi aerei nella Comunità — Bando di gara per l’esercizio di servizi aerei di linea in conformità degli oneri di servizio pubblico (
  1
  ) | 12 |

IV   Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Consiglio

2018/C 60/07

Avviso all’attenzione delle persone, delle entità e degli organismi cui si applicano le misure restrittive previste dalla decisione 2011/101/PESC del Consiglio, modificata dalla decisione (PESC) 2018/224 del Consiglio, e dal regolamento (CE) n. 314/2004 del Consiglio relativi a misure restrittive nei confronti dello Zimbabwe

5

2018/C 60/08

Avviso all’attenzione degli interessati cui si applicano le misure restrittive previste dal regolamento (CE) n. 314/2004 del Consiglio relativo a talune misure restrittive nei confronti dello Zimbabwe

6

Commissione europea

2018/C 60/09

Tassi di cambio dell'euro

7

2018/C 60/10

Sintesi delle decisioni della Commissione europea relative alle autorizzazioni all’immissione sul mercato per l’uso e/o alle autorizzazioni all’uso di sostanze elencate nell’allegato XIV del regolamento (CE) n. 1907/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio concernente la registrazione, la valutazione, l’autorizzazione e la restrizione delle sostanze chimiche (REACH) [Pubblicata in applicazione dell’articolo 64, paragrafo 9, del regolamento (CE) n. 1907/2006]
   (
  1
  )

[Pubblicata in applicazione dell’articolo 64, paragrafo 9, del regolamento (CE) n. 1907/2006]

1

8

INFORMAZIONI PROVENIENTI DAGLI STATI MEMBRI

2018/C 60/11

Nota informativa della Commissione ai sensi dell’articolo 17, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 1008/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio recante norme comuni per la prestazione di servizi aerei nella Comunità — Bando di gara per la prestazione di servizi aerei di linea in conformità agli oneri di servizio pubblico (
  1
  )

1

10

2018/C 60/12

Comunicazione della Commissione a norma dell’articolo 16, paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 1008/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio recante norme comuni per la prestazione di servizi aerei nella Comunità — Oneri di servizio pubblico relativi ai servizi ærei di linea (
  1
  )

1

11

2018/C 60/13

Comunicazione della Commissione ai sensi della procedura prevista dall’articolo 17, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 1008/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio recante norme comuni per la prestazione di servizi aerei nella Comunità — Bando di gara per l’esercizio di servizi aerei di linea in conformità degli oneri di servizio pubblico (
  1
  )

1

12

---

| | V   Avvisi |
| --- | --- |
| | PROCEDIMENTI AMMINISTRATIVI |
| | Banca europea per gli investimenti |
| 2018/C 60/14 | Invito a presentare proposte — La Banca europea per gli investimenti propone una nuova borsa di studio EIBURS nell’ambito del suo Programma Sapere | 13 |
| | PROCEDIMENTI RELATIVI ALL'ATTUAZIONE DELLA POLITICA DELLA CONCORRENZA |
| | Commissione europea |
| 2018/C 60/15 | Notifica preventiva di concentrazione (Caso M.8796 — Crown/Signode) — Caso ammissibile alla procedura semplificata (
  1
  ) | 15 |

V   Avvisi

PROCEDIMENTI AMMINISTRATIVI

Banca europea per gli investimenti

2018/C 60/14

Invito a presentare proposte — La Banca europea per gli investimenti propone una nuova borsa di studio EIBURS nell’ambito del suo Programma Sapere

13

PROCEDIMENTI RELATIVI ALL'ATTUAZIONE DELLA POLITICA DELLA CONCORRENZA

Commissione europea

2018/C 60/15

Notifica preventiva di concentrazione (Caso M.8796 — Crown/Signode) — Caso ammissibile alla procedura semplificata (
  1
  )

1

15

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Testo rilevante ai fini del SEE. |

---

(1)   Testo rilevante ai fini del SEE.

1

| IT | |
| --- | --- |

IT

---

II Comunicazioni

COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione europea

| 16.2.2018 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 60/1 |
| --- | --- | --- | --- |

16.2.2018

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 60/1

---

Non opposizione ad un’operazione di concentrazione notificata

(Caso M.8777 — Votorantim/CPPIB/VTRM Energia Participações/Ventos do Araripe III)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2018/C 60/01)

Il 12 febbraio 2018 la Commissione ha deciso di non opporsi alla suddetta operazione di concentrazione notificata e di dichiararla compatibile con il mercato interno. La presente decisione si basa sull’articolo 6, paragrafo 1, lettera b) del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). Il testo integrale della decisione è disponibile unicamente in lingua inglese e verrà reso pubblico dopo che gli eventuali segreti aziendali in esso contenuti saranno stati espunti. Il testo della decisione sarà disponibile:

| — | sul sito Internet della Commissione europea dedicato alla concorrenza, nella sezione relativa alle concentrazioni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per impresa, per numero del caso, per data e per settore, |
| --- | --- |

—

sul sito Internet della Commissione europea dedicato alla concorrenza, nella sezione relativa alle concentrazioni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per impresa, per numero del caso, per data e per settore,

| — | in formato elettronico sul sito EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=it) con il numero di riferimento 32018M8777. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto comunitario. |
| --- | --- |

—

in formato elettronico sul sito EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=it) con il numero di riferimento 32018M8777. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto comunitario.

---

(1)  GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1.

---

| 16.2.2018 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 60/1 |
| --- | --- | --- | --- |

16.2.2018

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 60/1

---

Non opposizione ad un’operazione di concentrazione notificata

(Caso M.8675 — CVC/Teva’s Women’s Health Business)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2018/C 60/02)

Il 20 dicembre 2017 la Commissione ha deciso di non opporsi alla suddetta operazione di concentrazione notificata e di dichiararla compatibile con il mercato interno. La presente decisione si basa sull’articolo 6, paragrafo 1, lettera b) del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). Il testo integrale della decisione è disponibile unicamente in lingua inglese e verrà reso pubblico dopo che gli eventuali segreti aziendali in esso contenuti saranno stati espunti. Il testo della decisione sarà disponibile:

| — | sul sito Internet della Commissione europea dedicato alla concorrenza, nella sezione relativa alle concentrazioni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per impresa, per numero del caso, per data e per settore, |
| --- | --- |

—

sul sito Internet della Commissione europea dedicato alla concorrenza, nella sezione relativa alle concentrazioni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per impresa, per numero del caso, per data e per settore,

| — | in formato elettronico sul sito EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=it) con il numero di riferimento 32017M8675. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto comunitario. |
| --- | --- |

—

in formato elettronico sul sito EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=it) con il numero di riferimento 32017M8675. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto comunitario.

---

(1)  GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1.

---

| 16.2.2018 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 60/2 |
| --- | --- | --- | --- |

16.2.2018

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 60/2

---

Non opposizione ad un’operazione di concentrazione notificata

(Caso M.8794 — Euler Hermes/Mapfre/Solunion)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2018/C 60/03)

Il 9 febbraio 2018 la Commissione ha deciso di non opporsi alla suddetta operazione di concentrazione notificata e di dichiararla compatibile con il mercato interno. La presente decisione si basa sull’articolo 6, paragrafo 1, lettera b) del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). Il testo integrale della decisione è disponibile unicamente in lingua inglese e verrà reso pubblico dopo che gli eventuali segreti aziendali in esso contenuti saranno stati espunti. Il testo della decisione sarà disponibile:

| — | sul sito Internet della Commissione europea dedicato alla concorrenza, nella sezione relativa alle concentrazioni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per impresa, per numero del caso, per data e per settore, |
| --- | --- |

—

sul sito Internet della Commissione europea dedicato alla concorrenza, nella sezione relativa alle concentrazioni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per impresa, per numero del caso, per data e per settore,

| — | in formato elettronico sul sito EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=it) con il numero di riferimento 32018M8794. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto comunitario. |
| --- | --- |

—

in formato elettronico sul sito EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=it) con il numero di riferimento 32018M8794. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto comunitario.

---

(1)  GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1.

---

| 16.2.2018 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 60/2 |
| --- | --- | --- | --- |

16.2.2018

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 60/2

---

Non opposizione ad un’operazione di concentrazione notificata

(Caso M.8757 — Nordic Capital/Alloheim)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2018/C 60/04)

Il 12 febbraio 2018 la Commissione ha deciso di non opporsi alla suddetta operazione di concentrazione notificata e di dichiararla compatibile con il mercato interno. La presente decisione si basa sull’articolo 6, paragrafo 1, lettera b) del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). Il testo integrale della decisione è disponibile unicamente in lingua inglese e verrà reso pubblico dopo che gli eventuali segreti aziendali in esso contenuti saranno stati espunti. Il testo della decisione sarà disponibile:

| — | sul sito Internet della Commissione europea dedicato alla concorrenza, nella sezione relativa alle concentrazioni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per impresa, per numero del caso, per data e per settore, |
| --- | --- |

—

sul sito Internet della Commissione europea dedicato alla concorrenza, nella sezione relativa alle concentrazioni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per impresa, per numero del caso, per data e per settore,

| — | in formato elettronico sul sito EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=it) con il numero di riferimento 32018M8757. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto comunitario. |
| --- | --- |

—

in formato elettronico sul sito EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=it) con il numero di riferimento 32018M8757. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto comunitario.

---

(1)  GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1.

---

| 16.2.2018 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 60/3 |
| --- | --- | --- | --- |

16.2.2018

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 60/3

---

Non opposizione ad un’operazione di concentrazione notificata

(Caso M.8633 — Lufthansa/Certain Air Berlin assets)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2018/C 60/05)

Il 21 dicembre 2017 la Commissione ha deciso di non opporsi alla suddetta operazione di concentrazione notificata e di dichiararla compatibile con il mercato interno. La presente decisione si basa sull’articolo 6, paragrafo 1, lettera b, in combinato disposto con l’articolo 6, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). Il testo integrale della decisione è disponibile unicamente in lingua inglese e verrà reso pubblico dopo che gli eventuali segreti aziendali in esso contenuti saranno stati espunti. Il testo della decisione sarà disponibile:

| — | sul sito Internet della Commissione europea dedicato alla concorrenza, nella sezione relativa alle concentrazioni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per impresa, per numero del caso, per data e per settore, |
| --- | --- |

—

sul sito Internet della Commissione europea dedicato alla concorrenza, nella sezione relativa alle concentrazioni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per impresa, per numero del caso, per data e per settore,

| — | in formato elettronico sul sito EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=it) con il numero di riferimento 32017M8633. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto comunitario. |
| --- | --- |

—

in formato elettronico sul sito EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=it) con il numero di riferimento 32017M8633. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto comunitario.

---

(1)  GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1.

---

| 16.2.2018 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 60/4 |
| --- | --- | --- | --- |

16.2.2018

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 60/4

---

Autorizzazione degli aiuti di Stato ai sensi degli articoli 107 e 108 del TFUE

Casi contro i quali la Commissione non solleva obiezioni o la misura non costituisce aiuto

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2018/C 60/06)

| Data di adozione della decisione | 25.1.2018 |
| --- | --- |
| Numero dell’aiuto | SA.43791 (2017/NN) |
| Stato membro | Irlanda |
| Regione | — | — |
| Titolo (e/o nome del beneficiario) | Alleged aid to and through the National Asset Management Agency |
| Base giuridica | National Asset Management Agency Act of 22 November 2009 |
| Tipo di misura | Regime | — |
| Obiettivo | Rimedio a un grave turbamento dell’economia |
| Forma dell’aiuto | Garanzia |
| Dotazione di bilancio | — |
| Intensità | — |
| Durata | — |
| Settore economico | Altre prestazioni di servizi finanziari (ad esclusione di assicurazioni e fondi pensione) n.c.a. |
| Nome e indirizzo dell’autorità che eroga l’aiuto | Department of Finance |
| Government buildings |
| Merrion Street |
| Dublin 2 |
| IRELAND |

Data di adozione della decisione

25.1.2018

Numero dell’aiuto

SA.43791 (2017/NN)

Stato membro

Irlanda

Regione

—

—

Titolo (e/o nome del beneficiario)

Alleged aid to and through the National Asset Management Agency

Base giuridica

National Asset Management Agency Act of 22 November 2009

Tipo di misura

Regime

—

Obiettivo

Rimedio a un grave turbamento dell’economia

Forma dell’aiuto

Garanzia

Dotazione di bilancio

—

Intensità

—

Durata

—

Settore economico

Altre prestazioni di servizi finanziari (ad esclusione di assicurazioni e fondi pensione) n.c.a.

Nome e indirizzo dell’autorità che eroga l’aiuto

Department of Finance

Government buildings

Merrion Street

Dublin 2

IRELAND

Altre informazioni

—

Il testo originale della decisione, della quale è stata soppressa ogni informazione confidenziale, è disponibile sul sito:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---

IV Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Consiglio

| 16.2.2018 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 60/5 |
| --- | --- | --- | --- |

16.2.2018

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 60/5

---

Avviso all’attenzione delle persone, delle entità e degli organismi cui si applicano le misure restrittive previste dalla decisione 2011/101/PESC del Consiglio, modificata dalla decisione (PESC) 2018/224 del Consiglio, e dal regolamento (CE) n. 314/2004 del Consiglio relativi a misure restrittive nei confronti dello Zimbabwe

(2018/C 60/07)

Le seguenti informazioni sono portate all’attenzione delle persone, delle entità e degli organismi che figurano nell’allegato I della decisione 2011/101/PESC del Consiglio (1), modificata dalla decisione (PESC) 2018/224 del Consiglio (2), e nell’allegato III del regolamento (CE) n. 314/2004 del Consiglio (3), relativi a misure restrittive nei confronti dello Zimbabwe.

Il Consiglio dell’Unione europea ha deciso che le persone, le entità e gli organismi che figurano nei suddetti allegati devono continuare ad essere inclusi nell’elenco delle persone, delle entità e degli organismi oggetto delle misure restrittive contemplate dalla decisione 2011/101/PESC e dal regolamento (CE) n. 314/2004.

Si attira l’attenzione delle persone, delle entità e degli organismi in questione sulla possibilità di presentare una richiesta alle autorità competenti dello Stato o degli Stati membri pertinenti, indicate nell’allegato II del regolamento (CE) n. 314/2004, al fine di ottenere un’autorizzazione a utilizzare i fondi congelati per soddisfare bisogni fondamentali o per effettuare pagamenti specifici (cfr. l’articolo 7 del regolamento).

Entro il 1o novembre 2018, le persone, le entità e gli organismi summenzionati possono presentare al Consiglio, insieme ai documenti giustificativi, una richiesta volta ad ottenere il riesame della decisione che li include nell’elenco summenzionato. Le eventuali richieste devono essere inoltrate al seguente indirizzo:

| Consiglio dell’Unione europea |
| --- |
| Segretariato generale |
| DG C 1C |
| Rue de la Loi 175/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |
| Indirizzo di posta elettronica: sanctions@consilium.europa.eu |

Consiglio dell’Unione europea

Segretariato generale

DG C 1C

Rue de la Loi 175/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Indirizzo di posta elettronica: sanctions@consilium.europa.eu

Si richiama inoltre l’attenzione delle persone, delle entità e degli organismi in questione sulla possibilità di presentare ricorso contro la decisione del Consiglio dinanzi al Tribunale dell’Unione europea conformemente alle condizioni stabilite all’articolo 275, secondo comma, e all’articolo 263, quarto e sesto comma, del trattato sul funzionamento dell’Unione europea.

---

(1)  GU L 42 del 16.2.2011, pag. 6.

(2)  GU L 43 del 16.2.2018, pag. 12.

(3)  GU L 55 del 24.2.2004, pag. 1.

---

| 16.2.2018 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 60/6 |
| --- | --- | --- | --- |

16.2.2018

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 60/6

---

Avviso all’attenzione degli interessati cui si applicano le misure restrittive previste dal regolamento (CE) n. 314/2004 del Consiglio relativo a talune misure restrittive nei confronti dello Zimbabwe

(2018/C 60/08)

Si richiama l’attenzione degli interessati sulle seguenti informazioni in conformità dell’articolo 12 del regolamento (CE) n. 45/2001 del Parlamento europeo e del Consiglio (1):

La base giuridica del trattamento dei dati è il regolamento (CE) n. 314/2004 del Consiglio (2), relativo a talune misure restrittive nei confronti dello Zimbabwe.

Il responsabile del trattamento dei dati è il Consiglio dell’Unione europea rappresentato dal direttore generale della DG C (Affari esteri, allargamento e protezione civile) del segretariato generale del Consiglio e il servizio incaricato del trattamento è l’unità 1C della DG C che può essere contattata al seguente indirizzo:

| Consiglio dell’Unione europea |
| --- |
| Segretariato generale |
| DG C 1C |
| Rue de la Loi 175/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |
| Indirizzo di posta elettronica: sanctions@consilium.europa.eu |

Consiglio dell’Unione europea

Segretariato generale

DG C 1C

Rue de la Loi 175/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Indirizzo di posta elettronica: sanctions@consilium.europa.eu

Il trattamento è finalizzato all’elaborazione e all’aggiornamento dell’elenco delle persone oggetto di misure restrittive a norma del regolamento (CE) n. 314/2004.

Gli interessati sono le persone fisiche che soddisfano i criteri di inserimento negli elenchi fissati in tale regolamento.

I dati personali raccolti comprendono i dati necessari per la corretta identificazione della persona interessata, la motivazione ed eventuali altri dati connessi.

I dati personali raccolti possono essere condivisi per quanto necessario con il servizio europeo per l’azione esterna e la Commissione.

Fatte salve le limitazioni di cui all’articolo 20, paragrafo 1, lettere a) e d), del regolamento (CE) n. 45/2001, le richieste di accesso, nonché le richieste di rettifica o di opposizione devono ricevere risposta in conformità della sezione 5 della decisione 2004/644/CE del Consiglio (3).

I dati personali saranno conservati per un periodo di 5 anni dal momento in cui l’interessato è stato cancellato dall’elenco delle persone soggette al congelamento dei beni o la validità della misura è scaduta, o per la durata del procedimento giudiziario nel caso in cui sia stato avviato.

Gli interessati possono rivolgersi al garante europeo della protezione dei dati in conformità del regolamento (CE) n. 45/2001.

---

(1)  GU L 8 del 12.1.2001, pag. 1.

(2)  GU L 55 del 24.2.2004, pag. 1.

(3)  GU L 296 del 21.9.2004, pag. 16.

---

Commissione europea

| 16.2.2018 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 60/7 |
| --- | --- | --- | --- |

16.2.2018

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 60/7

---

Tassi di cambio dell'euro (1)

15 febbraio 2018

(2018/C 60/09)

1 euro =

| | Moneta | Tasso di cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dollari USA | 1,2493 |
| JPY | yen giapponesi | 133,11 |
| DKK | corone danesi | 7,4493 |
| GBP | sterline inglesi | 0,88660 |
| SEK | corone svedesi | 9,9180 |
| CHF | franchi svizzeri | 1,1545 |
| ISK | corone islandesi | 125,00 |
| NOK | corone norvegesi | 9,7350 |
| BGN | lev bulgari | 1,9558 |
| CZK | corone ceche | 25,370 |
| HUF | fiorini ungheresi | 311,68 |
| PLN | zloty polacchi | 4,1532 |
| RON | leu rumeni | 4,6620 |
| TRY | lire turche | 4,7046 |
| AUD | dollari australiani | 1,5757 |
| CAD | dollari canadesi | 1,5604 |
| HKD | dollari di Hong Kong | 9,7723 |
| NZD | dollari neozelandesi | 1,6909 |
| SGD | dollari di Singapore | 1,6385 |
| KRW | won sudcoreani | 1 330,75 |
| ZAR | rand sudafricani | 14,5607 |
| CNY | renminbi Yuan cinese | 7,9261 |
| HRK | kuna croata | 7,4383 |
| IDR | rupia indonesiana | 16 896,85 |
| MYR | ringgit malese | 4,8654 |
| PHP | peso filippino | 65,145 |
| RUB | rublo russo | 70,8097 |
| THB | baht thailandese | 39,128 |
| BRL | real brasiliano | 4,0254 |
| MXN | peso messicano | 23,1260 |
| INR | rupia indiana | 79,8490 |

Moneta

Tasso di cambio

USD

dollari USA

1,2493

JPY

yen giapponesi

133,11

DKK

corone danesi

7,4493

GBP

sterline inglesi

0,88660

SEK

corone svedesi

9,9180

CHF

franchi svizzeri

1,1545

ISK

corone islandesi

125,00

NOK

corone norvegesi

9,7350

BGN

lev bulgari

1,9558

CZK

corone ceche

25,370

HUF

fiorini ungheresi

311,68

PLN

zloty polacchi

4,1532

RON

leu rumeni

4,6620

TRY

lire turche

4,7046

AUD

dollari australiani

1,5757

CAD

dollari canadesi

1,5604

HKD

dollari di Hong Kong

9,7723

NZD

dollari neozelandesi

1,6909

SGD

dollari di Singapore

1,6385

KRW

won sudcoreani

1 330,75

ZAR

rand sudafricani

14,5607

CNY

renminbi Yuan cinese

7,9261

HRK

kuna croata

7,4383

IDR

rupia indonesiana

16 896,85

MYR

ringgit malese

4,8654

PHP

peso filippino

65,145

RUB

rublo russo

70,8097

THB

baht thailandese

39,128

BRL

real brasiliano

4,0254

MXN

peso messicano

23,1260

INR

rupia indiana

79,8490

---

(1)  Fonte: tassi di cambio di riferimento pubblicati dalla Banca centrale europea.

---

| 16.2.2018 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 60/8 |
| --- | --- | --- | --- |

16.2.2018

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 60/8

---

Sintesi delle decisioni della Commissione europea relative alle autorizzazioni all’immissione sul mercato per l’uso e/o alle autorizzazioni all’uso di sostanze elencate nell’allegato XIV del regolamento (CE) n. 1907/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio concernente la registrazione, la valutazione, l’autorizzazione e la restrizione delle sostanze chimiche (REACH)

[Pubblicata in applicazione dell’articolo 64, paragrafo 9, del regolamento (CE) n. 1907/2006
   (1)
  ]

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2018/C 60/10)

Decisioni di rilascio di un’autorizzazione

| Riferimento della decisione (2) | Data della decisione | Nome della sostanza | Titolare dell’autorizzazione | Numero di autorizzazione | Uso autorizzato | Data di scadenza del periodo di revisione | Motivi della decisione |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| C(2018) 654 | 9 febbraio 2018 | Triossido di cromo
  N. CE: 215-607-8, n. CAS: 1333-82-0 | Hoogovens Court Roll Surface Technologies V.O.F. |
| Wenckenbachstraat 1 |
| 1951JZ Velsen-Noord |
| Paesi Bassi |

Riferimento della decisione (2)

Data della decisione

Nome della sostanza

Titolare dell’autorizzazione

Numero di autorizzazione

Uso autorizzato

Data di scadenza del periodo di revisione

Motivi della decisione

C(2018) 654

9 febbraio 2018

Triossido di cromo

N. CE: 215-607-8, n. CAS: 1333-82-0

Hoogovens Court Roll Surface Technologies V.O.F.

Wenckenbachstraat 1

1951JZ Velsen-Noord

Paesi Bassi

REACH/17/25/0

Uso del triossido di cromo nella cromatura funzionale di cilindri di lavoro utilizzati nelle industrie siderurgica e dell’alluminio

21 settembre 2029

Conformemente all’articolo 60, paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 1907/2006 i vantaggi socioeconomici prevalgono sui rischi che gli usi della sostanza comportano per la salute umana o per l’ambiente e non esistono idonee sostanze o tecnologie alternative per i richiedenti.

| Wavec GmbH |
| --- |
| Werkstrasse 17 Nr.2 |
| 15890 Eisenhüttenstadt |
| Germania |

Wavec GmbH

Werkstrasse 17 Nr.2

15890 Eisenhüttenstadt

Germania

REACH/17/25/1

| Trattamento Cilindri Laminazione S.r.l. |
| --- |
| Boscomarengo 1/D |
| 15067 Novi Ligure |
| AL |
| Italia |

Trattamento Cilindri Laminazione S.r.l.

Boscomarengo 1/D

15067 Novi Ligure

AL

Italia

REACH/17/25/2

| Walzen-Service-Center GmbH |
| --- |
| Essener Str. 259, via Knappenstrasse |
| 46047 Oberhausen |
| Germania |

Walzen-Service-Center GmbH

Essener Str. 259, via Knappenstrasse

46047 Oberhausen

Germania

REACH/17/25/3

| Nord Chrome SAS |
| --- |
| 1 route de Spycker |
| 59760 Grande-Synthe |
| Francia |

Nord Chrome SAS

1 route de Spycker

59760 Grande-Synthe

Francia

REACH/17/25/4

| Rhenaroll SA |
| --- |
| Zone industrielle de Biesheim |
| 68600 Biesheim |
| Francia |

Rhenaroll SA

Zone industrielle de Biesheim

68600 Biesheim

Francia

REACH/17/25/5

| Texturing Technology Limited |
| --- |
| PO Box 22 |
| SA13 2YJ Port Talbot, West Glamorgan |
| Regno Unito |

Texturing Technology Limited

PO Box 22

SA13 2YJ Port Talbot, West Glamorgan

Regno Unito

REACH/17/25/6

| NC Poland Sp.z. o.o. |
| --- |
| Al. Niepodlegosci 106 |
| 02-585 Warszawa |
| Polonia |

NC Poland Sp.z. o.o.

Al. Niepodlegosci 106

02-585 Warszawa

Polonia

REACH/17/25/7

---

(1)  GU L 396 del 30.12.2006, pag. 1.

(2)  La decisione è disponibile sul sito Internet della Commissione europea all’indirizzo: http://ec.europa.eu/growth/sectors/chemicals/reach/about_it

---

INFORMAZIONI PROVENIENTI DAGLI STATI MEMBRI

| 16.2.2018 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 60/10 |
| --- | --- | --- | --- |

16.2.2018

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 60/10

---

Nota informativa della Commissione ai sensi dell’articolo 17, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 1008/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio recante norme comuni per la prestazione di servizi aerei nella Comunità

Bando di gara per la prestazione di servizi aerei di linea in conformità agli oneri di servizio pubblico

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2018/C 60/11)

| Stato membro | Svezia |
| --- | --- |
| Rotta interessata | Arvidsjaur – Arlanda (Stoccolma) |
| Periodo di validità del contratto | Giugno 2018 – ottobre 2019 |
| Termine ultimo per la presentazione delle offerte | Due mesi dalla data di pubblicazione del presente bando |
| Indirizzo presso il quale è possibile ottenere il testo del bando di gara e qualsiasi informazione e/o documentazione pertinente correlata alla gara pubblica d’appalto e all’onere di servizio pubblico | Per ulteriori informazioni contattare:





  The Swedish Transport Administration |
| SE-781 87 Borlänge |
| SVEZIA |
| http://www.trafikverket.se/Foretag/Upphandling/Aktuella-upphandlingar/ |
| RFT reference: CTM: 177795 |
| Tel. +46 771921921 |
| Contatti: |
| Håkan Jacobsson: hakan.jacobsson@trafikverket.se |
| Lisa Berglund: lisa.a.berglund@trafikverket.se |

Stato membro

Svezia

Rotta interessata

Arvidsjaur – Arlanda (Stoccolma)

Periodo di validità del contratto

Giugno 2018 – ottobre 2019

Termine ultimo per la presentazione delle offerte

Due mesi dalla data di pubblicazione del presente bando

Indirizzo presso il quale è possibile ottenere il testo del bando di gara e qualsiasi informazione e/o documentazione pertinente correlata alla gara pubblica d’appalto e all’onere di servizio pubblico

Per ulteriori informazioni contattare:

The Swedish Transport Administration

SE-781 87 Borlänge

SVEZIA

http://www.trafikverket.se/Foretag/Upphandling/Aktuella-upphandlingar/

RFT reference: CTM: 177795

Tel. +46 771921921

Contatti:

Håkan Jacobsson: hakan.jacobsson@trafikverket.se

Lisa Berglund: lisa.a.berglund@trafikverket.se

---

| 16.2.2018 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 60/11 |
| --- | --- | --- | --- |

16.2.2018

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 60/11

---

Comunicazione della Commissione a norma dell’articolo 16, paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 1008/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio recante norme comuni per la prestazione di servizi aerei nella Comunità

Oneri di servizio pubblico relativi ai servizi ærei di linea

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2018/C 60/12)

| Stato membro | Italia |
| --- | --- |
| Rotte interessate | Elba Marina di Campo - Pisa e vv,
  Elba Marina di Campo - Firenze e vv,
  Elba Marina di Campo - Milano Linate e vv, |
| Data di entrata in vigore degli oneri di servizio pubblico | 1o giugno 2018 |
| Indirizzo presso il quale è possibile ottenere il testo e qualsiasi informazione e/o documentazione relativa agli oneri di servizio pubblico | Per ulteriori informazioni:





  Ministero delle infrastrutture e dei trasporti |
| Dipartimento per i trasporti, la navigazione gli affari generali ed il personale |
| Direzione Generale per gli aeroporti ed il trasporto aereo |
| Via Giuseppe Caraci, 36 |
| 00157 Roma |
| ITALIA |
| Tel. +39 0641583690 |

Stato membro

Italia

Rotte interessate

Elba Marina di Campo - Pisa e vv,

Elba Marina di Campo - Firenze e vv,

Elba Marina di Campo - Milano Linate e vv,

Data di entrata in vigore degli oneri di servizio pubblico

1o giugno 2018

Indirizzo presso il quale è possibile ottenere il testo e qualsiasi informazione e/o documentazione relativa agli oneri di servizio pubblico

Per ulteriori informazioni:

Ministero delle infrastrutture e dei trasporti

Dipartimento per i trasporti, la navigazione gli affari generali ed il personale

Direzione Generale per gli aeroporti ed il trasporto aereo

Via Giuseppe Caraci, 36

00157 Roma

ITALIA

Tel. +39 0641583690

| ENAC |
| --- |
| Direzione Sviluppo Trasporto Aereo e Licenze |
| Viale Castro Pretorio 118 |
| 00185 Roma |
| ITALIA |
| Tel. +39 0644596515 |
| Siti Internet: |
| http://www.mit.gov.it |
| http://www.enac.gov.it |
| Email | : | dg.ta@pec.mit.gov.it
  osp@enac.gov.it |

ENAC

Direzione Sviluppo Trasporto Aereo e Licenze

Viale Castro Pretorio 118

00185 Roma

ITALIA

Tel. +39 0644596515

Siti Internet:

http://www.mit.gov.it

http://www.enac.gov.it

Email

:

dg.ta@pec.mit.gov.it

osp@enac.gov.it

---

| 16.2.2018 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 60/12 |
| --- | --- | --- | --- |

16.2.2018

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 60/12

---

Comunicazione della Commissione ai sensi della procedura prevista dall’articolo 17, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 1008/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio recante norme comuni per la prestazione di servizi aerei nella Comunità

Bando di gara per l’esercizio di servizi aerei di linea in conformità degli oneri di servizio pubblico

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2018/C 60/13)

| Stato membro | Italia |
| --- | --- |
| Rotte interessate | Elba Marina di Campo - Pisa e vv,
  Elba Marina di Campo - Firenze e vv,
  Elba Marina di Campo - Milano Linate e vv, |
| Periodo di validità del contratto | dal 1o giugno 2018 al 31 maggio 2021 |
| Termine ultimo per la presentazione delle offerte | 2 mesi dalla data di pubblicazione del presente avviso |
| Indirizzo presso il quale è possibile ottenere il testo del bando di gara e qualsiasi informazione e/o documentazione pertinente correlata alla gara pubblica d’appalto e all’onere di servizio pubblico | ENAC |
| Direzione Sviluppo Trasporto Aereo e Licenze |
| Viale Castro Pretorio 118 |
| 00185 Roma |
| ITALIA |
| Tel. +39 0644596515 |
| Email: osp@enac.gov.it |
| Siti Internet | : | http://www.mit.gov.it
  http://www.enac.gov.it |

Stato membro

Italia

Rotte interessate

Elba Marina di Campo - Pisa e vv,

Elba Marina di Campo - Firenze e vv,

Elba Marina di Campo - Milano Linate e vv,

Periodo di validità del contratto

dal 1o giugno 2018 al 31 maggio 2021

Termine ultimo per la presentazione delle offerte

2 mesi dalla data di pubblicazione del presente avviso

Indirizzo presso il quale è possibile ottenere il testo del bando di gara e qualsiasi informazione e/o documentazione pertinente correlata alla gara pubblica d’appalto e all’onere di servizio pubblico

ENAC

Direzione Sviluppo Trasporto Aereo e Licenze

Viale Castro Pretorio 118

00185 Roma

ITALIA

Tel. +39 0644596515

Email: osp@enac.gov.it

Siti Internet

:

http://www.mit.gov.it

http://www.enac.gov.it

---

V Avvisi

PROCEDIMENTI AMMINISTRATIVI

Banca europea per gli investimenti

| 16.2.2018 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 60/13 |
| --- | --- | --- | --- |

16.2.2018

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 60/13

---

Invito a presentare proposte

La Banca europea per gli investimenti propone una nuova borsa di studio EIBURS nell’ambito del suo Programma Sapere

(2018/C 60/14)

Per ottenere una borsa di ricerca a titolo del Programma Sapere dell’Istituto Banca europea per gli investimenti esistono diverse possibilità tra cui la seguente:

| — | EIBURS (EIB University Research Sponsorship Programme), programma di sostegno alla ricerca universitaria. |
| --- | --- |

—

EIBURS (EIB University Research Sponsorship Programme), programma di sostegno alla ricerca universitaria.

EIBURS offre borse di studio a facoltà universitarie o a centri di ricerca associati a università nell’UE, nei paesi candidati o potenziali candidati impegnati in filoni di ricerca di significativo interesse per la Banca europea per gli investimenti (BEI). Le borse di studio EIBURS, che prevedono una dotazione complessiva fino a 100 000 EUR su un periodo di tre anni, sono assegnate con un processo selettivo a facoltà o a centri di ricerca universitari interessati che presentano una comprovata esperienza nell’ambito prescelto. Il superamento della selezione comporta la consegna di diversi prodotti finali che saranno oggetto di accordo contrattuale con la BEI.

Per l’anno accademico 2018/2019, il programma EIBURS invita a presentare proposte su un nuovo tema di ricerca:

«Gli effetti economici della politica di sicurezza e difesa congiunta a livello europeo»

I responsabili politici europei stanno lavorando alacremente alla definizione di una politica estera e di sicurezza comune che crei un collegamento tra la sicurezza interna e le relazioni con le regioni vicine nel quadro dell’azione esterna dell’UE e punti a incrementare l’efficacia della politica di sicurezza e difesa comune (PSDC). Tale ricerca di un consenso su nuovi settori di intervento comuni nell’ambito in questione ha assunto un’importanza ancora maggiore alla luce dell’uscita del Regno Unito dall’Unione europea (UE). L’introduzione del nuovo settore di intervento potrebbe infatti avere pesanti implicazioni finanziarie e di bilancio per gli Stati membri, che potrebbero quindi anche porsi l’obiettivo di conseguire una maggiore efficienza mettendo in comune le risorse di cui dispongono. Ad esempio, si potrebbe optare per gare d’appalto su scala europea anziché affidarsi prevalentemente a procedure di aggiudicazione nazionali. L’obiettivo della ricerca è quindi quello di valutare gli effetti economici del coordinamento delle spese effettuate congiuntamente a livello europeo per la sicurezza e la difesa nonché il relativo impatto sulla crescita economica e la capacità di innovazione. Il miglioramento dell’efficienza sul piano economico e operativo sembra essere uno dei principali motivi alla base del citato passaggio a un approccio integrato. È tuttavia necessario raccogliere maggiori informazioni sulla reale entità degli effetti economici delle misure in questione.

Il programma di ricerca proposto fornirà chiarimenti in merito al volume di risorse economiche (spese, personale ecc.) che gli Stati membri dell’Unione europea consacrano alla sicurezza e alla difesa cercando di identificare i settori che presentano più ampi margini di efficienza, concentrandosi soprattutto sull’inefficienza da evitare quale la duplicazione delle spese. La ricerca analizzerà quindi anche i sottosettori delle attività economiche e delle regioni maggiormente interessate da spese militari. Si dovranno esaminare nel dettaglio non solo il ruolo e il volume del bilancio della difesa nel quadro delle previsioni di spesa pubblica complessive, ma anche le attuali fonti di finanziamento. Un altro aspetto importante da analizzare è il ruolo di incentivo svolto dalle spese per la difesa in relazione alle attività scientifiche e di innovazione. La ricerca dovrebbe essere in grado di valutare le implicazioni di un eventuale aumento dei bilanci di difesa, con particolare riferimento all’obiettivo del 2 % del PIL fissato dalla NATO.

La BEI invita a presentare proposte di ricerca che abbraccino i seguenti aspetti:

| — | pur considerando l’UE nel suo insieme in relazione ai temi descritti, la ricerca dovrà anche comportare studi approfonditi per circa 5 paesi rappresentativi, |
| --- | --- |

—

pur considerando l’UE nel suo insieme in relazione ai temi descritti, la ricerca dovrà anche comportare studi approfonditi per circa 5 paesi rappresentativi,

| — | essa dovrà illustrare in dettaglio le opzioni strategiche per l’integrazione e le relative implicazioni economiche, nonché |
| --- | --- |

—

essa dovrà illustrare in dettaglio le opzioni strategiche per l’integrazione e le relative implicazioni economiche, nonché

| — | analizzare gli strumenti finanziari applicabili, ivi inclusi quelli potenzialmente in grado di mobilitare fondi pubblici (intesi sia come fondi nazionali che come risorse provenienti dall’UE). |
| --- | --- |

—

analizzare gli strumenti finanziari applicabili, ivi inclusi quelli potenzialmente in grado di mobilitare fondi pubblici (intesi sia come fondi nazionali che come risorse provenienti dall’UE).

I centri universitari potranno includere nel progetto finanziato con la borsa di studio eventuali attività di ricerca aggiuntive a propria discrezione quali: i) l’organizzazione di seminari o conferenze; ii) la creazione di banche dati; e iii) studi di caso approfonditi.

Le proposte devono essere redatte in inglese e inviate entro e non oltre la mezzanotte del 15 aprile 2018 (CET). Le proposte presentate dopo tale data non saranno prese in considerazione. L’indirizzo e-mail da utilizzare per l’invio delle proposte è il seguente:

Events.eibinstitute@eib.org

Per maggiori informazioni sul processo di selezione EIBURS e sull’Istituto BEI, si prega di consultare: http://institute.eib.org/

Per maggiori informazioni sul processo di selezione EIBURS

---

PROCEDIMENTI RELATIVI ALL'ATTUAZIONE DELLA POLITICA DELLA CONCORRENZA

Commissione europea

| 16.2.2018 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 60/15 |
| --- | --- | --- | --- |

16.2.2018

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 60/15

---

Notifica preventiva di concentrazione

(Caso M.8796 — Crown/Signode)

Caso ammissibile alla procedura semplificata

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2018/C 60/15)

| 1. | In data 9 febbraio 2018 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell'articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1).
  La notifica riguarda le seguenti imprese:






  — | Crown Holdings, Inc. («Crown», Stati Uniti); |
| --- | --- | --- |

1.

In data 9 febbraio 2018 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell'articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1).

La notifica riguarda le seguenti imprese:

—

Crown Holdings, Inc. («Crown», Stati Uniti);

| — | Signode Industrial Group Holdings (Bermuda) Ltd. («Signode», Stati Uniti). |
| --- | --- |

—

Signode Industrial Group Holdings (Bermuda) Ltd. («Signode», Stati Uniti).

Crown acquisisce, ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del regolamento sulle concentrazioni, il controllo esclusivo di Signode. La concentrazione è effettuata mediante acquisto di quote/azioni.

| 2. | Le attività svolte dalle imprese interessate sono le seguenti:
  —   Crown: progettazione, fabbricazione e vendita di prodotti di imballaggio per beni di consumo;
  —   Signode: fornitura di materiale di consumo per l'imballaggio durante il trasporto e delle relative attrezzature. |
| --- | --- |

2.

Le attività svolte dalle imprese interessate sono le seguenti:

—   Crown: progettazione, fabbricazione e vendita di prodotti di imballaggio per beni di consumo;

—   Signode: fornitura di materiale di consumo per l'imballaggio durante il trasporto e delle relative attrezzature.

| 3. | A seguito di un esame preliminare la Commissione ritiene che la concentrazione notificata possa rientrare nell'ambito di applicazione del regolamento sulle concentrazioni. Tuttavia si riserva la decisione definitiva al riguardo.
  Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l'esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (2), il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l'applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessa. |
| --- | --- |

3.

A seguito di un esame preliminare la Commissione ritiene che la concentrazione notificata possa rientrare nell'ambito di applicazione del regolamento sulle concentrazioni. Tuttavia si riserva la decisione definitiva al riguardo.

Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l'esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (2), il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l'applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessa.

| 4. | La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.
  Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione, con indicazione del seguente riferimento:
  Caso M.8796 — Crown/Signode
  Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per email, per fax o per posta, ai seguenti recapiti:





  Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- | --- |
| Fax: +32 22964301 |
| Indirizzo postale: |
| Commissione europea |
| Direzione generale Concorrenza |
| Protocollo Concentrazioni |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.

Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione, con indicazione del seguente riferimento:

Caso M.8796 — Crown/Signode

Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per email, per fax o per posta, ai seguenti recapiti:

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax: +32 22964301

Indirizzo postale:

Commissione europea

Direzione generale Concorrenza

Protocollo Concentrazioni

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1 (il «regolamento sulle concentrazioni»).

(2)  GU C 366 del 14.12.2013, pag. 5.

---