# Den Europæiske Unions C 106/2014

| | ISSN 1977-0871 |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | C 106 |
| | |
| Dansk udgave | Meddelelser og oplysninger | 57. årgang9. april 2014 |

ISSN 1977-0871

Den Europæiske Unions

Tidende

C 106

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

57. årgang9. april 2014

---

| Informationsnummer | Indhold | Side |
| --- | --- | --- |
| | II   Meddelelser |
| | MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER |
| | Europa-Kommissionen |
| 2014/C 106/01 | Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag COMP/M.7141 — AGCO Corporation/Basic Element/Russian JV) (
  1
  ) | 1 |

Informationsnummer

Indhold

Side

II   Meddelelser

MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

2014/C 106/01

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag COMP/M.7141 — AGCO Corporation/Basic Element/Russian JV) (
  1
  )

1

1

| | IV   Oplysninger |
| --- | --- |
| | OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER |
| | Europa-Kommissionen |
| 2014/C 106/02 | Euroens vekselkurs | 2 |
| | Revisionsretten |
| 2014/C 106/03 | Særberetning nr. 1/2014 Effektiviteten af EU-støttede projekter inden for offentlig bytransport | 3 |
| | OPLYSNINGER FRA MEDLEMSSTATERNE |
| 2014/C 106/04 | Liste over kompetente myndigheder, hvis behørigt bemyndigede medarbejdere har adgang til at indlæse, ændre, slette eller søge oplysninger i visuminformationssystemet (VIS) | 4 |

IV   Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

2014/C 106/02

Euroens vekselkurs

2

Revisionsretten

2014/C 106/03

Særberetning nr. 1/2014 Effektiviteten af EU-støttede projekter inden for offentlig bytransport

3

OPLYSNINGER FRA MEDLEMSSTATERNE

2014/C 106/04

Liste over kompetente myndigheder, hvis behørigt bemyndigede medarbejdere har adgang til at indlæse, ændre, slette eller søge oplysninger i visuminformationssystemet (VIS)

4

| | V   Øvrige meddelelser |
| --- | --- |
| | ADMINISTRATIVE PROCEDURER |
| | Europa-Kommissionen |
| 2014/C 106/05 | Indkaldelse af forslag 2014 — EAC/S11/13 — Programmet Erasmus+: Forlængelse af fristen for indsendelse af ansøgninger (Idræt) | 20 |
| | Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet |
| 2014/C 106/06 | Indkaldelse af interessetilkendegivelser fra videnskabelige eksperter med henblik på hvervet som medlem af ekspertpanelerne og Den Videnskabelige Komité ved Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (Parma, Italien) | 21 |
| | PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN |
| | Europa-Kommissionen |
| 2014/C 106/07 | Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag COMP/M.7149 — La Banque Postale/SNCF/SOFIAP) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  ) | 27 |

V   Øvrige meddelelser

ADMINISTRATIVE PROCEDURER

Europa-Kommissionen

2014/C 106/05

Indkaldelse af forslag 2014 — EAC/S11/13 — Programmet Erasmus+: Forlængelse af fristen for indsendelse af ansøgninger (Idræt)

20

Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet

2014/C 106/06

Indkaldelse af interessetilkendegivelser fra videnskabelige eksperter med henblik på hvervet som medlem af ekspertpanelerne og Den Videnskabelige Komité ved Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (Parma, Italien)

21

PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN

Europa-Kommissionen

2014/C 106/07

Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag COMP/M.7149 — La Banque Postale/SNCF/SOFIAP) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  )

1

27

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EØS-relevant tekst |

---

(1)   EØS-relevant tekst

1

| DA | |
| --- | --- |

DA

---

II Meddelelser

MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

| 9.4.2014 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 106/1 |
| --- | --- | --- | --- |

9.4.2014

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 106/1

---

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion

(Sag COMP/M.7141 — AGCO Corporation/Basic Element/Russian JV)

(EØS-relevant tekst)

2014/C 106/01

Den 18. marts 2014 besluttede Kommissionen ikke at gøre indsigelse mod ovennævnte anmeldte fusion og erklære den forenelig med det indre marked. Beslutningen er truffet efter artikel 6, stk. 1, litra b), i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1). Beslutningens fulde ordlyd foreligger kun på engelsk og vil blive offentliggjort, efter at eventuelle forretningshemmeligheder er udeladt. Den vil kunne ses:

| — | under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor |
| --- | --- |

—

under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor

| — | i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/da/index.htm) under dokumentnummer 32014M7141. EUR-Lex giver online-adgang til EU-retten. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/da/index.htm) under dokumentnummer 32014M7141. EUR-Lex giver online-adgang til EU-retten.

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1.

---

IV Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

| 9.4.2014 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 106/2 |
| --- | --- | --- | --- |

9.4.2014

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 106/2

---

Euroens vekselkurs (1)

8. april 2014

2014/C 106/02

1 euro =

| | Valuta | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | amerikanske dollar | 1,3774 |
| JPY | japanske yen | 140,90 |
| DKK | danske kroner | 7,4659 |
| GBP | pund sterling | 0,82420 |
| SEK | svenske kroner | 8,9653 |
| CHF | schweiziske franc | 1,2200 |
| ISK | islandske kroner | |
| NOK | norske kroner | 8,2360 |
| BGN | bulgarske lev | 1,9558 |
| CZK | tjekkiske koruna | 27,415 |
| HUF | ungarske forint | 305,26 |
| LTL | litauiske litas | 3,4528 |
| PLN | polske zloty | 4,1704 |
| RON | rumænske leu | 4,4555 |
| TRY | tyrkiske lira | 2,8855 |
| AUD | australske dollar | 1,4760 |
| CAD | canadiske dollar | 1,5055 |
| HKD | hongkongske dollar | 10,6809 |
| NZD | newzealandske dollar | 1,5885 |
| SGD | singaporeanske dollar | 1,7263 |
| KRW | sydkoreanske won | 1 445,29 |
| ZAR | sydafrikanske rand | 14,4149 |
| CNY | kinesiske renminbi yuan | 8,5353 |
| HRK | kroatiske kuna | 7,6380 |
| IDR | indonesiske rupiah | 15 547,28 |
| MYR | malaysiske ringgit | 4,4628 |
| PHP | filippinske pesos | 61,604 |
| RUB | russiske rubler | 48,9420 |
| THB | thailandske bath | 44,527 |
| BRL | brasilianske real | 3,0304 |
| MXN | mexicanske pesos | 17,8587 |
| INR | indiske rupee | 82,8162 |

Valuta

Kurs

USD

amerikanske dollar

1,3774

JPY

japanske yen

140,90

DKK

danske kroner

7,4659

GBP

pund sterling

0,82420

SEK

svenske kroner

8,9653

CHF

schweiziske franc

1,2200

ISK

islandske kroner

NOK

norske kroner

8,2360

BGN

bulgarske lev

1,9558

CZK

tjekkiske koruna

27,415

HUF

ungarske forint

305,26

LTL

litauiske litas

3,4528

PLN

polske zloty

4,1704

RON

rumænske leu

4,4555

TRY

tyrkiske lira

2,8855

AUD

australske dollar

1,4760

CAD

canadiske dollar

1,5055

HKD

hongkongske dollar

10,6809

NZD

newzealandske dollar

1,5885

SGD

singaporeanske dollar

1,7263

KRW

sydkoreanske won

1 445,29

ZAR

sydafrikanske rand

14,4149

CNY

kinesiske renminbi yuan

8,5353

HRK

kroatiske kuna

7,6380

IDR

indonesiske rupiah

15 547,28

MYR

malaysiske ringgit

4,4628

PHP

filippinske pesos

61,604

RUB

russiske rubler

48,9420

THB

thailandske bath

44,527

BRL

brasilianske real

3,0304

MXN

mexicanske pesos

17,8587

INR

indiske rupee

82,8162

---

(1)  Kilde: Referencekurs offentliggjort af Den Europæiske Centralbank.

---

Revisionsretten

| 9.4.2014 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 106/3 |
| --- | --- | --- | --- |

9.4.2014

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 106/3

---

Særberetning nr. 1/2014 »Effektiviteten af EU-støttede projekter inden for offentlig bytransport«

2014/C 106/03

Den Europæiske Revisionsrets særberetning nr. 1/2014 »Effektiviteten af EU-støttede projekter inden for offentlig bytransport« er netop blevet offentliggjort.

Beretningen kan læses på eller downloades fra Den Europæiske Revisionsrets websted (http://eca.europa.eu).

Beretningen kan rekvireres gratis i papirudgave ved henvendelse til:

| Den Europæiske Revisionsret |
| --- |
| »Revision: Udarbejdelse af beretninger« |
| 12, rue Alcide De Gasperi |
| 1615 Luxembourg |
| LUXEMBOURG |

Den Europæiske Revisionsret

»Revision: Udarbejdelse af beretninger«

12, rue Alcide De Gasperi

1615 Luxembourg

LUXEMBOURG

| Tlf. +352 4398-1 |
| --- |
| E-mail: eca-info@eca.europa.eu |

Tlf. +352 4398-1

E-mail: eca-info@eca.europa.eu

eller ved udfyldelse af en elektronisk ordreseddel på EU Bookshop.

---

OPLYSNINGER FRA MEDLEMSSTATERNE

| 9.4.2014 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 106/4 |
| --- | --- | --- | --- |

9.4.2014

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 106/4

---

Liste over kompetente myndigheder, hvis behørigt bemyndigede medarbejdere har adgang til at indlæse, ændre, slette eller søge oplysninger i visuminformationssystemet (VIS)

2014/C 106/04

Nærværende konsoliderede liste, som offentliggøres af Europa-Kommissionen i overensstemmelse med artikel 6, stk. 3 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 767/2008 af 9. juli 2008 om visuminformationssystemet (VIS) og udveksling af oplysninger mellem medlemsstaterne om visa til kortvarigt ophold (VIS-forordningen) (1), tager udgangspunkt i de lister over kompetente myndigheder, som medlemsstaterne havde meddelt Kommissionen pr. 24. januar 2014.

I de vedlagte tabeller svarer markeringerne 1), 2), 3), 4) og 5) til følgende:

| 1) | Den centrale visummyndighed/de centrale visummyndigheder, der har overordnet ansvar for at udstede visa ved grænsen i den pågældende medlemsstat. |
| --- | --- |

1)

Den centrale visummyndighed/de centrale visummyndigheder, der har overordnet ansvar for at udstede visa ved grænsen i den pågældende medlemsstat.

| 2) | Den myndighed/de myndigheder, der har overordnet ansvar for kontrol af visa ved de ydre grænseovergangssteder i den pågældende medlemsstat i overensstemmelse med Schengengrænsekodeksen (2). |
| --- | --- |

2)

Den myndighed/de myndigheder, der har overordnet ansvar for kontrol af visa ved de ydre grænseovergangssteder i den pågældende medlemsstat i overensstemmelse med Schengengrænsekodeksen (2).

| 3) | Den myndighed/de myndigheder, der har overordnet ansvar for kontrol af visa inden for den pågældende medlemsstats område. |
| --- | --- |

3)

Den myndighed/de myndigheder, der har overordnet ansvar for kontrol af visa inden for den pågældende medlemsstats område.

| 4) | Den myndighed/de myndigheder, der har overordnet ansvar for behandling af asylansøgninger i den pågældende medlemsstat og for at afgøre, hvilken medlemsstat der er ansvarlig for behandlingen af en asylansøgning Jf. Rådets forordning (EF) nr. 343/2003 (3). |
| --- | --- |

4)

Den myndighed/de myndigheder, der har overordnet ansvar for behandling af asylansøgninger i den pågældende medlemsstat og for at afgøre, hvilken medlemsstat der er ansvarlig for behandlingen af en asylansøgning Jf. Rådets forordning (EF) nr. 343/2003 (3).

| 5) | Den nationale myndighed, der betragtes som registeransvarlig Jf. artikel 2, litra d), i Europa-Parlamentet og Rådets direktiv 95/46/EF (4), og som har overordnet ansvar for behandlingen af oplysninger i den pågældende medlemsstat. |
| --- | --- |

5)

Den nationale myndighed, der betragtes som registeransvarlig Jf. artikel 2, litra d), i Europa-Parlamentet og Rådets direktiv 95/46/EF (4), og som har overordnet ansvar for behandlingen af oplysninger i den pågældende medlemsstat.

BELGIEN:

| Myndighedskategorier | Myndighedens/myndighedernes navn | Formål med adgang til VIS |
| --- | --- | --- |
| 1) | — | Den føderale myndighed for indre anliggender, kontoret for udlændinge (Service public fédéral Intérieur (SPF), Office des Etrangers / Federale Overheidsdiensten Binnenlandse Zaken (FOD), Dienst Vreemdelingenzaken) |

Myndighedskategorier

Myndighedens/myndighedernes navn

Formål med adgang til VIS

1)

—

Den føderale myndighed for indre anliggender, kontoret for udlændinge (Service public fédéral Intérieur (SPF), Office des Etrangers / Federale Overheidsdiensten Binnenlandse Zaken (FOD), Dienst Vreemdelingenzaken)

Jf. artikel 15 og 17 i VIS-forordningen

2)

| — | Den føderale myndighed for indre anliggender, den integrerede politimyndighed (det føderale politi - det lokale politi) (Service public fédéral Intérieur (SPF), Police Intégrée (Police Fédérale — Police Locale) / Federale Overheidsdiensten Binnenlandse Zaken (FOD), Geïntegreerde Politie (Federale Politie — Lokale Politie)) |
| --- | --- |

—

Den føderale myndighed for indre anliggender, den integrerede politimyndighed (det føderale politi - det lokale politi) (Service public fédéral Intérieur (SPF), Police Intégrée (Police Fédérale — Police Locale) / Federale Overheidsdiensten Binnenlandse Zaken (FOD), Geïntegreerde Politie (Federale Politie — Lokale Politie))

Jf. artikel 18 og 20 i VIS-forordningen

3)

| — | Den føderale myndighed for indre anliggender, kontoret for udlændinge (Service public fédéral Intérieur (SPF), Office des Etrangers / Federale Overheidsdiensten Binnenlandse Zaken (FOD), Dienst Vreemdelingenzaken) |
| --- | --- |

—

Den føderale myndighed for indre anliggender, kontoret for udlændinge (Service public fédéral Intérieur (SPF), Office des Etrangers / Federale Overheidsdiensten Binnenlandse Zaken (FOD), Dienst Vreemdelingenzaken)

Jf. artikel 19 og 20 i VIS-forordningen

4)

| — | Den føderale myndighed for indre anliggender, kontoret for udlændinge (Service public fédéral Intérieur (SPF), Office des Etrangers / Federale Overheidsdiensten Binnenlandse Zaken (FOD), Dienst Vreemdelingenzaken) |
| --- | --- |

—

Den føderale myndighed for indre anliggender, kontoret for udlændinge (Service public fédéral Intérieur (SPF), Office des Etrangers / Federale Overheidsdiensten Binnenlandse Zaken (FOD), Dienst Vreemdelingenzaken)

| — | Generalkommissariatet for flygtninge og statsløse (Commissariat Général aux Réfugiés et aux Apatrides / Commissariaat-Generaal voor de Vluchtelingen en de Staatlozen) |
| --- | --- |

—

Generalkommissariatet for flygtninge og statsløse (Commissariat Général aux Réfugiés et aux Apatrides / Commissariaat-Generaal voor de Vluchtelingen en de Staatlozen)

Jf. artikel 21 og 22 i VIS-forordningen

5)

| — | Den føderale myndighed for indre anliggender, kontoret for udlændinge (Service public fédéral Intérieur (SPF), Office des Etrangers / Federale Overheidsdiensten Binnenlandse Zaken (FOD), Dienst Vreemdelingenzaken) |
| --- | --- |

—

Den føderale myndighed for indre anliggender, kontoret for udlændinge (Service public fédéral Intérieur (SPF), Office des Etrangers / Federale Overheidsdiensten Binnenlandse Zaken (FOD), Dienst Vreemdelingenzaken)

Jf. artikel 41, stk. 4, i VIS-forordningen

TJEKKIET:

| Myndighedskategorier | Myndighedens/myndighedernes navn | Formål med adgang til VIS |
| --- | --- | --- |
| 1) | — | Tjekkiets udenrigsministerium (Ministerstvo zahraničních věcí České republiky) |

Myndighedskategorier

Myndighedens/myndighedernes navn

Formål med adgang til VIS

1)

—

Tjekkiets udenrigsministerium (Ministerstvo zahraničních věcí České republiky)

| — | Direktoratet for udlændingepolitiet (Ředitelství služby cizinecké policie) |
| --- | --- |

—

Direktoratet for udlændingepolitiet (Ředitelství služby cizinecké policie)

Jf. artikel 15 og 17 i VIS-forordningen

2)

| — | Direktoratet for udlændingepolitiet (Ředitelství služby cizinecké policie) |
| --- | --- |

—

Direktoratet for udlændingepolitiet (Ředitelství služby cizinecké policie)

Jf. artikel 18 og 20 i VIS-forordningen

3)

| — | Tjekkiets politi (Policie České republiky) |
| --- | --- |

—

Tjekkiets politi (Policie České republiky)

Jf. artikel 19 og 20 i VIS-forordningen

4)

| — | Tjekkiets indenrigsministerium (Ministerstvo vnitra České republiky) |
| --- | --- |

—

Tjekkiets indenrigsministerium (Ministerstvo vnitra České republiky)

Jf. artikel 21 og 22 i VIS-forordningen

5)

| — | Tjekkiets politi (Policie České republiky) |
| --- | --- |

—

Tjekkiets politi (Policie České republiky)

Jf. artikel 41, stk. 4, i VIS-forordningen

DANMARK:

| Myndighedskategorier | Myndighedens/myndighedernes navn | Formål med adgang til VIS |
| --- | --- | --- |
| 1) | — | Udenrigsministeriet |

Myndighedskategorier

Myndighedens/myndighedernes navn

Formål med adgang til VIS

1)

—

Udenrigsministeriet

| — | Udlændingestyrelsen |
| --- | --- |

—

Udlændingestyrelsen

| — | Justitsministeriet |
| --- | --- |

—

Justitsministeriet

| — | Rigspolitiet |
| --- | --- |

—

Rigspolitiet

Jf. artikel 15 og 17 i VIS-forordningen

2)

| — | Rigspolitiet |
| --- | --- |

—

Rigspolitiet

Jf. artikel 18 og 20 i VIS-forordningen

3)

| — | Rigspolitiet |
| --- | --- |

—

Rigspolitiet

Jf. artikel 19 og 20 i VIS-forordningen

4)

| — | Rigspolitiet |
| --- | --- |

—

Rigspolitiet

| — | Justitsministeriet |
| --- | --- |

—

Justitsministeriet

| — | Udlændingestyrelsen |
| --- | --- |

—

Udlændingestyrelsen

Jf. artikel 21 og 22 i VIS-forordningen

5)

| — | Justitsministeriet |
| --- | --- |

—

Justitsministeriet

Jf. artikel 41, stk. 4, i VIS-forordningen

TYSKLAND:

| Myndighedskategorier | Myndighedens/myndighedernes navn | Formål med adgang til VIS |
| --- | --- | --- |
| 1) | — | Forbundskontoret for udenrigsanliggender (Auswärtiges Amt) |

Myndighedskategorier

Myndighedens/myndighedernes navn

Formål med adgang til VIS

1)

—

Forbundskontoret for udenrigsanliggender (Auswärtiges Amt)

| — | Forbundspolitiets hovedkontor (Bundespolizeipräsidium) |
| --- | --- |

—

Forbundspolitiets hovedkontor (Bundespolizeipräsidium)

| — | Delstaten Bayerns ministerium for indre anliggender, bygning og transport (Bayerisches Staatsministerium des Innern, für Bau und Verkehr) |
| --- | --- |

—

Delstaten Bayerns ministerium for indre anliggender, bygning og transport (Bayerisches Staatsministerium des Innern, für Bau und Verkehr)

| — | Kontoret for indre anliggender og sport i den frie hansestad Bremen (Behörde für Inneres und Sport der Freien und Hansestadt Hamburg) |
| --- | --- |

—

Kontoret for indre anliggender og sport i den frie hansestad Bremen (Behörde für Inneres und Sport der Freien und Hansestadt Hamburg)

Jf. artikel 15 og 17 i VIS-forordningen

2)

| — | Forbundspolitiets hovedkontor (Bundespolizeipräsidium) |
| --- | --- |

—

Forbundspolitiets hovedkontor (Bundespolizeipräsidium)

| — | Delstaten Bayerns ministerium for indre anliggender, bygning og transport (Bayerisches Staatsministerium des Innern, für Bau und Verkehr) |
| --- | --- |

—

Delstaten Bayerns ministerium for indre anliggender, bygning og transport (Bayerisches Staatsministerium des Innern, für Bau und Verkehr)

| — | Kontoret for indre anliggender og sport i den frie hansestad Bremen (Behörde für Inneres und Sport der Freien und Hansestadt Hamburg) |
| --- | --- |

—

Kontoret for indre anliggender og sport i den frie hansestad Bremen (Behörde für Inneres und Sport der Freien und Hansestadt Hamburg)

Jf. artikel 18 og 20 i VIS-forordningen

3)

| — | Forbundspolitiets hovedkontor (Bundespolizeipräsidium) |
| --- | --- |

—

Forbundspolitiets hovedkontor (Bundespolizeipräsidium)

| — | Delstaten Baden-Württembergs indenrigsministerium (Innenministerium des Landes Baden-Württemberg) |
| --- | --- |

—

Delstaten Baden-Württembergs indenrigsministerium (Innenministerium des Landes Baden-Württemberg)

| — | Delstaten Bayerns ministerium for indre anliggender, bygning og transport (Bayerisches Staatsministerium des Innern, für Bau und Verkehr) |
| --- | --- |

—

Delstaten Bayerns ministerium for indre anliggender, bygning og transport (Bayerisches Staatsministerium des Innern, für Bau und Verkehr)

| — | Senatsforvaltningen for indre anliggender og sport i delstaten Berlin (Senatsverwaltung für Inneres und Sport des Landes Berlin) |
| --- | --- |

—

Senatsforvaltningen for indre anliggender og sport i delstaten Berlin (Senatsverwaltung für Inneres und Sport des Landes Berlin)

| — | Delstaten Brandenburgs indenrigsministerium (Ministerium des Innern des Landes Brandenburg) |
| --- | --- |

—

Delstaten Brandenburgs indenrigsministerium (Ministerium des Innern des Landes Brandenburg)

| — | Senatoren for indre anliggender og sport i den frie hansestad Bremen (Der Senator für Inneres und Sport der Freien Hansestadt Bremen) |
| --- | --- |

—

Senatoren for indre anliggender og sport i den frie hansestad Bremen (Der Senator für Inneres und Sport der Freien Hansestadt Bremen)

| — | Kontoret for indre anliggender og sport i den frie hansestad Bremen (Behörde für Inneres und Sport der Freien und Hansestadt Hamburg) |
| --- | --- |

—

Kontoret for indre anliggender og sport i den frie hansestad Bremen (Behörde für Inneres und Sport der Freien und Hansestadt Hamburg)

| — | Delstaten Hessens indenrigs- og sportsministerium (Hessisches Ministerium des Innern und für Sport) |
| --- | --- |

—

Delstaten Hessens indenrigs- og sportsministerium (Hessisches Ministerium des Innern und für Sport)

| — | Delstaten Mecklenburg-Vorpommerens indenrigsministerium (Ministerium für Inneres und Sport des Landes Mecklenburg-Vorpommeren) |
| --- | --- |

—

Delstaten Mecklenburg-Vorpommerens indenrigsministerium (Ministerium für Inneres und Sport des Landes Mecklenburg-Vorpommeren)

| — | Delstaten Niedersachsens indenrigs- og sportsministerium (Niedersächsisches Ministerium für Inneres und Sport) |
| --- | --- |

—

Delstaten Niedersachsens indenrigs- og sportsministerium (Niedersächsisches Ministerium für Inneres und Sport)

| — | Delstaten Nordrhein-Westfalens ministerium for indre og kommunale anliggender (Ministerium für Inneres und Kommunales des Landes Nordrhein-Westfalen) |
| --- | --- |

—

Delstaten Nordrhein-Westfalens ministerium for indre og kommunale anliggender (Ministerium für Inneres und Kommunales des Landes Nordrhein-Westfalen)

| — | Delstaten Rheinland-Pfalz' ministerium for integration, familie, børn, ungdom og kvinder (Ministerium für Integration, Familie, Kinder, Jugend und Frauen des Landes Rheinland-Pfalz) |
| --- | --- |

—

Delstaten Rheinland-Pfalz' ministerium for integration, familie, børn, ungdom og kvinder (Ministerium für Integration, Familie, Kinder, Jugend und Frauen des Landes Rheinland-Pfalz)

| — | Delstaten Rheinland-Pfalz' ministerium for indre anliggender, sport og infrastruktur (Ministerium des Innern, für Sport und Infrastruktur des Landes Rheinland-Pfalz) |
| --- | --- |

—

Delstaten Rheinland-Pfalz' ministerium for indre anliggender, sport og infrastruktur (Ministerium des Innern, für Sport und Infrastruktur des Landes Rheinland-Pfalz)

| — | Delstaten Saarlands ministerium for indre og europæiske anliggender (Ministerium für Inneres und Europaangelegenheiten des Saarlandes) |
| --- | --- |

—

Delstaten Saarlands ministerium for indre og europæiske anliggender (Ministerium für Inneres und Europaangelegenheiten des Saarlandes)

| — | Delstaten Sachsens indenrigsministerium (Sächsisches Staatsministerium des Innern) |
| --- | --- |

—

Delstaten Sachsens indenrigsministerium (Sächsisches Staatsministerium des Innern)

| — | Delstaten Sachsen-Anhalts ministerium for indre anliggender og sport (Ministerium für Inneres und Sport des Landes Sachsen-Anhalt) |
| --- | --- |

—

Delstaten Sachsen-Anhalts ministerium for indre anliggender og sport (Ministerium für Inneres und Sport des Landes Sachsen-Anhalt)

| — | Delstaten Schleswig-Holsteins indenrigsministerium (Innenministerium des Landes Schleswig-Holstein) |
| --- | --- |

—

Delstaten Schleswig-Holsteins indenrigsministerium (Innenministerium des Landes Schleswig-Holstein)

| — | Delstaten Thüringens indenrigsministerium (Thüringer Innenministerium) |
| --- | --- |

—

Delstaten Thüringens indenrigsministerium (Thüringer Innenministerium)

Jf. artikel 19 og 20 i VIS-forordningen

4)

| — | Forbundskontoret for migration og flygtninge (Bundesamt für Migration und Flüchtlinge) |
| --- | --- |

—

Forbundskontoret for migration og flygtninge (Bundesamt für Migration und Flüchtlinge)

| — | Forbundspolitiets hovedkontor (Bundespolizeipräsidium) (kun artikel 21 i VIS-forordningen) |
| --- | --- |

—

Forbundspolitiets hovedkontor (Bundespolizeipräsidium) (kun artikel 21 i VIS-forordningen)

Jf. artikel 21 og 22 i VIS-forordningen

5)

| — | Forbundskontoret for udenrigsanliggender (Auswärtiges Amt) |
| --- | --- |

—

Forbundskontoret for udenrigsanliggender (Auswärtiges Amt)

Jf. artikel 41, stk. 4, i VIS-forordningen

ESTLAND:

| Myndighedskategorier | Myndighedens/myndighedernes navn | Formål med adgang til VIS |
| --- | --- | --- |
| 1) | — | Udenrigsministeriet (Välisministeerium) |

Myndighedskategorier

Myndighedens/myndighedernes navn

Formål med adgang til VIS

1)

—

Udenrigsministeriet (Välisministeerium)

| — | Hovedkontoret for politi og grænsekontrol (Politsei- ja Piirivalveamet) |
| --- | --- |

—

Hovedkontoret for politi og grænsekontrol (Politsei- ja Piirivalveamet)

| — | Den interne sikkerhedstjeneste (Kaitsepolitseiamet) |
| --- | --- |

—

Den interne sikkerhedstjeneste (Kaitsepolitseiamet)

| — | Det nordlige præfektur (Põhja Prefektuur) |
| --- | --- |

—

Det nordlige præfektur (Põhja Prefektuur)

| — | Det østlige præfektur (Ida Prefektuur) |
| --- | --- |

—

Det østlige præfektur (Ida Prefektuur)

| — | Det sydlige præfektur (Lõuna Prefektuur) |
| --- | --- |

—

Det sydlige præfektur (Lõuna Prefektuur)

| — | Det vestlige præfektur (Lääne Prefektuur) |
| --- | --- |

—

Det vestlige præfektur (Lääne Prefektuur)

Jf. artikel 15 og 17 i VIS-forordningen

2)

| — | Hovedkontoret for politi og grænsekontrol (Politsei- ja Piirivalveamet) |
| --- | --- |

—

Hovedkontoret for politi og grænsekontrol (Politsei- ja Piirivalveamet)

| — | Det nordlige præfektur (Põhja Prefektuur) |
| --- | --- |

—

Det nordlige præfektur (Põhja Prefektuur)

| — | Det østlige præfektur (Ida Prefektuur) |
| --- | --- |

—

Det østlige præfektur (Ida Prefektuur)

| — | Det sydlige præfektur (Lõuna Prefektuur) |
| --- | --- |

—

Det sydlige præfektur (Lõuna Prefektuur)

| — | Det vestlige præfektur (Lääne Prefektuur ) |
| --- | --- |

—

Det vestlige præfektur (Lääne Prefektuur )

Jf. artikel 18 og 20 i VIS-forordningen

3)

| — | Hovedkontoret for politi og grænsekontrol (Politsei- ja Piirivalveamet) |
| --- | --- |

—

Hovedkontoret for politi og grænsekontrol (Politsei- ja Piirivalveamet)

| — | Den interne sikkerhedstjeneste (Kaitsepolitseiamet) |
| --- | --- |

—

Den interne sikkerhedstjeneste (Kaitsepolitseiamet)

| — | Det nordlige præfektur (Põhja Prefektuur) |
| --- | --- |

—

Det nordlige præfektur (Põhja Prefektuur)

| — | Det østlige præfektur (Ida Prefektuur) |
| --- | --- |

—

Det østlige præfektur (Ida Prefektuur)

| — | Det sydlige præfektur (Lõuna Prefektuur) |
| --- | --- |

—

Det sydlige præfektur (Lõuna Prefektuur)

| — | Det vestlige præfektur (Lääne Prefektuur ) |
| --- | --- |

—

Det vestlige præfektur (Lääne Prefektuur )

Jf. artikel 19 og 20 i VIS-forordningen

4)

| — | Hovedkontoret for politi og grænsekontrol (Politsei- ja Piirivalveamet) |
| --- | --- |

—

Hovedkontoret for politi og grænsekontrol (Politsei- ja Piirivalveamet)

Jf. artikel 21 og 22 i VIS-forordningen

5)

| — | Indenrigsministeriet (Siseministeerium) |
| --- | --- |

—

Indenrigsministeriet (Siseministeerium)

Jf. artikel 41, stk. 4, i VIS-forordningen

GRÆKENLAND:

| Myndighedskategorier | Myndighedens/myndighedernes navn | Formål med adgang til VIS |
| --- | --- | --- |
| 1) | — | Udenrigsministeriet (Υπουργείο Εξωτερικών) |

Myndighedskategorier

Myndighedens/myndighedernes navn

Formål med adgang til VIS

1)

—

Udenrigsministeriet (Υπουργείο Εξωτερικών)

| — | Det græske politis udlændingedirektorat (Διεύθυνση Αλλοδαπών του Αρχηγείου Ελληνικής Αστυνομίας) |
| --- | --- |

—

Det græske politis udlændingedirektorat (Διεύθυνση Αλλοδαπών του Αρχηγείου Ελληνικής Αστυνομίας)

Jf. artikel 15 og 17 i VIS-forordningen

2)

| — | Det græske politis udlændingedirektorat (Διεύθυνση Αλλοδαπών του Αρχηγείου Ελληνικής Αστυνομίας) |
| --- | --- |

—

Det græske politis udlændingedirektorat (Διεύθυνση Αλλοδαπών του Αρχηγείου Ελληνικής Αστυνομίας)

Jf. artikel 18 og 20 i VIS-forordningen

3)

| — | Det græske politis udlændingedirektorat (Διεύθυνση Αλλοδαπών του Αρχηγείου Ελληνικής Αστυνομίας) |
| --- | --- |

—

Det græske politis udlændingedirektorat (Διεύθυνση Αλλοδαπών του Αρχηγείου Ελληνικής Αστυνομίας)

| — | Den nationale efterretningstjeneste (Εθνική Υπηρεσία Πληροφοριών) |
| --- | --- |

—

Den nationale efterretningstjeneste (Εθνική Υπηρεσία Πληροφοριών)

Jf. artikel 19 og 20 i VIS-forordningen

4)

| — | Ministeriet for offentlig orden og beskyttelse af borgerne, Det græske politis udlændingedirektorat, Asyltjeneste (Υπουργείο Δημόσιας Τάξης και Προστασίας του Πολίτη, Διεύθυνση Αλλοδαπών του Αρχηγείου της Ελληνικής Αστυνομίας, Υπηρεσία Ασύλου) |
| --- | --- |

—

Ministeriet for offentlig orden og beskyttelse af borgerne, Det græske politis udlændingedirektorat, Asyltjeneste (Υπουργείο Δημόσιας Τάξης και Προστασίας του Πολίτη, Διεύθυνση Αλλοδαπών του Αρχηγείου της Ελληνικής Αστυνομίας, Υπηρεσία Ασύλου)

Jf. artikel 21 og 22 i VIS-forordningen

5)

| — | Udenrigsministeriet (Υπουργείο Εξωτερικών) |
| --- | --- |

—

Udenrigsministeriet (Υπουργείο Εξωτερικών)

Jf. artikel 41, stk. 4, i VIS-forordningen

SPANIEN:

| Myndighedskategorier | Myndighedens/myndighedernes navn | Formål med adgang til VIS |
| --- | --- | --- |
| 1) | — | Generaldirektoratet for konsulære anliggender og migration, ministeriet for udenrigsanliggender og udviklingssamarbejde (Dirección General de Asuntos Consulares y Migratorios — Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación) |

Myndighedskategorier

Myndighedens/myndighedernes navn

Formål med adgang til VIS

1)

—

Generaldirektoratet for konsulære anliggender og migration, ministeriet for udenrigsanliggender og udviklingssamarbejde (Dirección General de Asuntos Consulares y Migratorios — Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación)

| — | Generalkommissariatet for udlændinge og grænser, — indenrigsministeret (Comisaría General de Extranjería y Fronteras — Ministerio del Interior) |
| --- | --- |

—

Generalkommissariatet for udlændinge og grænser, — indenrigsministeret (Comisaría General de Extranjería y Fronteras — Ministerio del Interior)

Jf. artikel 15 og 17 i VIS-forordningen

2)

| — | Generalkommissariatet for udlændinge og grænser, indenrigsministeret (Comisaría General de Extranjería y Fronteras — Ministerio del Interior) |
| --- | --- |

—

Generalkommissariatet for udlændinge og grænser, indenrigsministeret (Comisaría General de Extranjería y Fronteras — Ministerio del Interior)

Jf. artikel 18 og 20 i VIS-forordningen

3)

| — | Generalkommissariatet for udlændinge og grænser, indenrigsministeret (Comisaría General de Extranjería y Fronteras — Ministerio del Interior) |
| --- | --- |

—

Generalkommissariatet for udlændinge og grænser, indenrigsministeret (Comisaría General de Extranjería y Fronteras — Ministerio del Interior)

Jf. artikel 19 og 20 i VIS-forordningen

4)

| — | Asyl- og flygtningekontoret, indenrigsministeriet (Oficina de Asilo y Refugio — Ministerio del Interior) |
| --- | --- |

—

Asyl- og flygtningekontoret, indenrigsministeriet (Oficina de Asilo y Refugio — Ministerio del Interior)

Jf. artikel 21 og 22 i VIS-forordningen

5)

| — | Generaldirektoratet for konsulære anliggender og migration, ministeriet for udenrigsanliggender og udviklingssamarbejde (Dirección General de Asuntos Consulares y Migratorios — Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación) |
| --- | --- |

—

Generaldirektoratet for konsulære anliggender og migration, ministeriet for udenrigsanliggender og udviklingssamarbejde (Dirección General de Asuntos Consulares y Migratorios — Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación)

Jf. artikel 41, stk. 4, i VIS-forordningen

FRANKRIG:

| Myndighedskategorier | Myndighedens/myndighedernes navn | Formål med adgang til VIS |
| --- | --- | --- |
| 1) | — | Udenrigs- og Europaministeriet (Ministère des Affaires étrangères et européennes) |

Myndighedskategorier

Myndighedens/myndighedernes navn

Formål med adgang til VIS

1)

—

Udenrigs- og Europaministeriet (Ministère des Affaires étrangères et européennes)

| — | Ministeriet for indenrigsanliggender, oversøiske territorier, lokale og regionale myndigheder og indvandring (Ministère de l'Intérieur, de l'Outre-mer, des Collectivités territoriales et de l'Immigration) |
| --- | --- |

—

Ministeriet for indenrigsanliggender, oversøiske territorier, lokale og regionale myndigheder og indvandring (Ministère de l'Intérieur, de l'Outre-mer, des Collectivités territoriales et de l'Immigration)

| — | Økonomi-, finans- og erhvervsministeriet, generaldirektoratet for told og indirekte skatter (Ministère de l’Economie, des Finances et de l'Industrie — Direction générale des douanes et des droits indirects) |
| --- | --- |

—

Økonomi-, finans- og erhvervsministeriet, generaldirektoratet for told og indirekte skatter (Ministère de l’Economie, des Finances et de l'Industrie — Direction générale des douanes et des droits indirects)

Jf. artikel 15 og 17 i VIS-forordningen

2)

| — | Ministeriet for indenrigsanliggender, oversøiske territorier, lokale og regionale myndigheder og indvandring (Ministère de l'Intérieur, de l'Outre-mer, des Collectivités territoriales et de l'Immigration) |
| --- | --- |

—

Ministeriet for indenrigsanliggender, oversøiske territorier, lokale og regionale myndigheder og indvandring (Ministère de l'Intérieur, de l'Outre-mer, des Collectivités territoriales et de l'Immigration)

| — | Økonomi-, finans- og erhvervsministeriet, generaldirektoratet for told og indirekte skatter (Ministère de l’Economie, des Finances et de l'Industrie — Direction générale des douanes et des droits indirects) |
| --- | --- |

—

Økonomi-, finans- og erhvervsministeriet, generaldirektoratet for told og indirekte skatter (Ministère de l’Economie, des Finances et de l'Industrie — Direction générale des douanes et des droits indirects)

Jf. artikel 18 og 20 i VIS-forordningen

3)

| — | Ministeriet for indenrigsanliggender, oversøiske territorier, lokale og regionale myndigheder og indvandring (Ministère de l'Intérieur, de l'Outre-mer, des Collectivités territoriales et de l'Immigration) |
| --- | --- |

—

Ministeriet for indenrigsanliggender, oversøiske territorier, lokale og regionale myndigheder og indvandring (Ministère de l'Intérieur, de l'Outre-mer, des Collectivités territoriales et de l'Immigration)

| — | Økonomi-, finans- og erhvervsministeriet, generaldirektoratet for told og indirekte skatter (Ministère de l’Economie, des Finances et de l'Industrie — Direction générale des douanes et des droits indirects) |
| --- | --- |

—

Økonomi-, finans- og erhvervsministeriet, generaldirektoratet for told og indirekte skatter (Ministère de l’Economie, des Finances et de l'Industrie — Direction générale des douanes et des droits indirects)

Jf. artikel 19 og 20 i VIS-forordningen

4)

| — | Ministeriet for indenrigsanliggender, oversøiske territorier, lokale og regionale myndigheder og indvandring (Ministère de l'Intérieur, de l'Outre-mer, des Collectivités territoriales et de l'Immigration) |
| --- | --- |

—

Ministeriet for indenrigsanliggender, oversøiske territorier, lokale og regionale myndigheder og indvandring (Ministère de l'Intérieur, de l'Outre-mer, des Collectivités territoriales et de l'Immigration)

| — | Det franske kontor for indvandring og integration (Office Français de l'Immigration et de l'Intégration) |
| --- | --- |

—

Det franske kontor for indvandring og integration (Office Français de l'Immigration et de l'Intégration)

| — | Det franske kontor for beskyttelse af flygtninge and statsløse (Office Français de Protection des Réfugies et Apatrides) |
| --- | --- |

—

Det franske kontor for beskyttelse af flygtninge and statsløse (Office Français de Protection des Réfugies et Apatrides)

Jf. artikel 21 og 22 i VIS-forordningen

5)

| — | Ministeriet for indenrigsanliggender, oversøiske territorier, lokale og regionale myndigheder og indvandring (Ministère de l'Intérieur, de l'Outre-mer, des Collectivités territoriales et de l'Immigration) |
| --- | --- |

—

Ministeriet for indenrigsanliggender, oversøiske territorier, lokale og regionale myndigheder og indvandring (Ministère de l'Intérieur, de l'Outre-mer, des Collectivités territoriales et de l'Immigration)

Jf. artikel 41, stk. 4, i VIS-forordningen

ITALIEN:

| Myndighedskategorier | Myndighedens/myndighedernes navn | Formål med adgang til VIS |
| --- | --- | --- |
| 1) | — | Udenrigsministeriet, generaldirektoratet for italienere i udlandet og migrationspolitik, kontor VI (visumcentret) (Ministero degli Affari Esteri Direzione Generale per gli Italiani all’Estero e le Politiche Migratorie — Ufficio VI (Centro Visti)) |

Myndighedskategorier

Myndighedens/myndighedernes navn

Formål med adgang til VIS

1)

—

Udenrigsministeriet, generaldirektoratet for italienere i udlandet og migrationspolitik, kontor VI (visumcentret) (Ministero degli Affari Esteri Direzione Generale per gli Italiani all’Estero e le Politiche Migratorie — Ufficio VI (Centro Visti))

| — | Indenrigsministeriet, centraldirektoratet for indvandring og grænsepoliti, grænse- og udlændingepolitienheden (Ministero dell’Interno — Direzione Centrale dell’Immigrazione e della Polizia delle Frontiere — Servizio Polizia delle Frontiere e degli Stranieri) |
| --- | --- |

—

Indenrigsministeriet, centraldirektoratet for indvandring og grænsepoliti, grænse- og udlændingepolitienheden (Ministero dell’Interno — Direzione Centrale dell’Immigrazione e della Polizia delle Frontiere — Servizio Polizia delle Frontiere e degli Stranieri)

Jf. artikel 15 og 17 i VIS-forordningen

2)

| — | Indenrigsministeriet, centraldirektoratet for indvandring og grænsepoliti, grænse- og udlændingepolitienheden (Ministero dell’Interno — Direzione Centrale dell’Immigrazione e della Polizia delle Frontiere — Servizio Polizia delle Frontiere e degli Stranieri) |
| --- | --- |

—

Indenrigsministeriet, centraldirektoratet for indvandring og grænsepoliti, grænse- og udlændingepolitienheden (Ministero dell’Interno — Direzione Centrale dell’Immigrazione e della Polizia delle Frontiere — Servizio Polizia delle Frontiere e degli Stranieri)

Jf. artikel 18 og 20 i VIS-forordningen

3)

| — | Indenrigsministeriet, centraldirektoratet for indvandring og grænsepoliti, grænse- og udlændingepolitienheden (Ministero dell’Interno — Direzione Centrale dell’Immigrazione e della Polizia delle Frontiere — Servizio Polizia delle Frontiere e degli Stranieri) |
| --- | --- |

—

Indenrigsministeriet, centraldirektoratet for indvandring og grænsepoliti, grænse- og udlændingepolitienheden (Ministero dell’Interno — Direzione Centrale dell’Immigrazione e della Polizia delle Frontiere — Servizio Polizia delle Frontiere e degli Stranieri)

Jf. artikel 19 og 20 i VIS-forordningen

4)

| — | Indenrigsministeriet, afdeling for borgerlige frihedsrettigheder og indvandring (Ministero dell’Interno - Dipartimento per le Liberta’ Civili e l’Immigrazione) |
| --- | --- |

—

Indenrigsministeriet, afdeling for borgerlige frihedsrettigheder og indvandring (Ministero dell’Interno - Dipartimento per le Liberta’ Civili e l’Immigrazione)

Jf. artikel 21 og 22 i VIS-forordningen

5)

| — | Udenrigsministeriet (Ministero degli Affari Esteri) |
| --- | --- |

—

Udenrigsministeriet (Ministero degli Affari Esteri)

Jf. artikel 41, stk. 4, i VIS-forordningen

LETLAND:

| Myndighedskategorier | Myndighedens/myndighedernes navn | Formål med adgang til VIS |
| --- | --- | --- |
| 1) | — | Kontoret for medborgerskab og migration (Pilsonības un migrācijas lietu pārvalde) |

Myndighedskategorier

Myndighedens/myndighedernes navn

Formål med adgang til VIS

1)

—

Kontoret for medborgerskab og migration (Pilsonības un migrācijas lietu pārvalde)

| — | Udenrigsministeriet (Ārlietu ministrija) |
| --- | --- |

—

Udenrigsministeriet (Ārlietu ministrija)

| — | Det statslige grænsepoliti (Valsts robežsardze) |
| --- | --- |

—

Det statslige grænsepoliti (Valsts robežsardze)

Jf. artikel 15 og 17 i VIS-forordningen

2)

| — | Det statslige grænsepoliti (Valsts robežsardze) |
| --- | --- |

—

Det statslige grænsepoliti (Valsts robežsardze)

Jf. artikel 18 og 20 i VIS-forordningen

3)

| — | Kontoret for medborgerskab og migration (Pilsonības un migrācijas lietu pārvalde) |
| --- | --- |

—

Kontoret for medborgerskab og migration (Pilsonības un migrācijas lietu pārvalde)

| — | Det statslige grænsepoliti (Valsts robežsardze) |
| --- | --- |

—

Det statslige grænsepoliti (Valsts robežsardze)

Jf. artikel 19 og 20 i VIS-forordningen

4)

| — | Kontoret for medborgerskab og migration (Pilsonības un migrācijas lietu pārvalde) |
| --- | --- |

—

Kontoret for medborgerskab og migration (Pilsonības un migrācijas lietu pārvalde)

| — | Det statslige grænsepoliti (Valsts robežsardze) |
| --- | --- |

—

Det statslige grænsepoliti (Valsts robežsardze)

Jf. artikel 21 og 22 i VIS-forordningen

5)

| — | Kontoret for medborgerskab og migration (Pilsonības un migrācijas lietu pārvalde) |
| --- | --- |

—

Kontoret for medborgerskab og migration (Pilsonības un migrācijas lietu pārvalde)

Jf. artikel 41, stk. 4, i VIS-forordningen

LITAUEN:

| Myndighedskategorier | Myndighedens/myndighedernes navn | Formål med adgang til VIS |
| --- | --- | --- |
| 1) | — | Republikken Litauens udenrigsministerium (Lietuvos Respublikos užsienio reikalų ministerija) |

Myndighedskategorier

Myndighedens/myndighedernes navn

Formål med adgang til VIS

1)

—

Republikken Litauens udenrigsministerium (Lietuvos Respublikos užsienio reikalų ministerija)

| — | Republikken Litauens indenrigsministerium (Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerija) |
| --- | --- |

—

Republikken Litauens indenrigsministerium (Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerija)

| — | Statsgrænsesikringsenheden under Republikken Litauens indenrigsministerium (Valstybės sienos apsaugos tarnyba prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos) |
| --- | --- |

—

Statsgrænsesikringsenheden under Republikken Litauens indenrigsministerium (Valstybės sienos apsaugos tarnyba prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos)

Jf. artikel 15 og 17 i VIS-forordningen

2)

| — | Statsgrænsesikringsenheden under Republikken Litauens indenrigsministerium (Valstybės sienos apsaugos tarnyba prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos) |
| --- | --- |

—

Statsgrænsesikringsenheden under Republikken Litauens indenrigsministerium (Valstybės sienos apsaugos tarnyba prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos)

Jf. artikel 18 og 20 i VIS-forordningen

3)

| — | Departementet for migration under Republikken Litauens indenrigsministerium (Migracijos departamentas prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos) |
| --- | --- |

—

Departementet for migration under Republikken Litauens indenrigsministerium (Migracijos departamentas prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos)

| — | Statsgrænsesikringsenheden under Republikken Litauens indenrigsministerium (Valstybės sienos apsaugos tarnyba prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos) |
| --- | --- |

—

Statsgrænsesikringsenheden under Republikken Litauens indenrigsministerium (Valstybės sienos apsaugos tarnyba prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos)

| — | Politidepartementet under Republikken Litauens indenrigsministerium (Policijos departamentas prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos) |
| --- | --- |

—

Politidepartementet under Republikken Litauens indenrigsministerium (Policijos departamentas prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos)

Jf. artikel 19 og 20 i VIS-forordningen

4)

| — | Departementet for migration under Republikken Litauens indenrigsministerium (Migracijos departamentas prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos) |
| --- | --- |

—

Departementet for migration under Republikken Litauens indenrigsministerium (Migracijos departamentas prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos)

Jf. artikel 21 og 22 i VIS-forordningen

5)

| — | Departementet for teknologi og kommunikation under indenrigsministeriet (Informatikos ir ryšių departamentas prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos) |
| --- | --- |

—

Departementet for teknologi og kommunikation under indenrigsministeriet (Informatikos ir ryšių departamentas prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos)

Jf. artikel 41, stk. 4, i VIS-forordningen

LUXEMBOURG:

| Myndighedskategorier | Myndighedens/myndighedernes navn | Formål med adgang til VIS |
| --- | --- | --- |
| 1) | — | Udenrigs- og Europaministeriet (Ministère des Affaires étrangères et européennes) |

Myndighedskategorier

Myndighedens/myndighedernes navn

Formål med adgang til VIS

1)

—

Udenrigs- og Europaministeriet (Ministère des Affaires étrangères et européennes)

| — | Indenrigsministeriet (Ministère de l’Intérieur) |
| --- | --- |

—

Indenrigsministeriet (Ministère de l’Intérieur)

Jf. artikel 15 og 17 i VIS-forordningen

2)

| — | Statsministeriet (Ministère d'Etat) |
| --- | --- |

—

Statsministeriet (Ministère d'Etat)

| — | Indenrigsministeriet (Ministère de l’Intérieur) |
| --- | --- |

—

Indenrigsministeriet (Ministère de l’Intérieur)

Jf. artikel 18 og 20 i VIS-forordningen

3)

| — | Statsministeriet (Ministère d'Etat) |
| --- | --- |

—

Statsministeriet (Ministère d'Etat)

| — | Indenrigsministeriet (Ministère de l’Intérieur) |
| --- | --- |

—

Indenrigsministeriet (Ministère de l’Intérieur)

| — | Udenrigs- og Europaministeriet (Ministère des Affaires étrangères et européennes) |
| --- | --- |

—

Udenrigs- og Europaministeriet (Ministère des Affaires étrangères et européennes)

| — | Finansministeriet (Ministère des Finances) |
| --- | --- |

—

Finansministeriet (Ministère des Finances)

Jf. artikel 19 og 20 i VIS-forordningen

4)

| — | Indenrigsministeriet (Ministère de l’Intérieur) |
| --- | --- |

—

Indenrigsministeriet (Ministère de l’Intérieur)

| — | Udenrigs- og Europaministeriet (Ministère des Affaires étrangères et européennes) |
| --- | --- |

—

Udenrigs- og Europaministeriet (Ministère des Affaires étrangères et européennes)

Jf. artikel 21 og 22 i VIS-forordningen

5)

| — | Udenrigs- og Europaministeriet (Ministère des Affaires étrangères et européennes) |
| --- | --- |

—

Udenrigs- og Europaministeriet (Ministère des Affaires étrangères et européennes)

Jf. artikel 41, stk. 4, i VIS-forordningen

UNGARN:

| Myndighedskategorier | Myndighedens/myndighedernes navn | Formål med adgang til VIS |
| --- | --- | --- |
| 1) | — | Kontoret for indvandring og indfødsret (Bevándorlási és Állampolgársági Hivatal) |

Myndighedskategorier

Myndighedens/myndighedernes navn

Formål med adgang til VIS

1)

—

Kontoret for indvandring og indfødsret (Bevándorlási és Állampolgársági Hivatal)

| — | Konsulater/udenrigsministeriet (Konzulátusok/Külügyminisztérium) |
| --- | --- |

—

Konsulater/udenrigsministeriet (Konzulátusok/Külügyminisztérium)

| — | Politiet (Rendőrség) |
| --- | --- |

—

Politiet (Rendőrség)

Jf. artikel 15 og 17 i VIS-forordningen

2)

| — | Politiet (Rendőrség) |
| --- | --- |

—

Politiet (Rendőrség)

Jf. artikel 18 og 20 i VIS-forordningen

3)

| — | Politiet (Rendőrség) |
| --- | --- |

—

Politiet (Rendőrség)

| — | Kontoret for indvandring og indfødsret (Bevándorlási és Állampolgársági Hivatal) |
| --- | --- |

—

Kontoret for indvandring og indfødsret (Bevándorlási és Állampolgársági Hivatal)

Jf. artikel 19 og 20 i VIS-forordningen

4)

| — | Kontoret for indvandring og indfødsret (Bevándorlási és Állampolgársági Hivatal) |
| --- | --- |

—

Kontoret for indvandring og indfødsret (Bevándorlási és Állampolgársági Hivatal)

Jf. artikel 21 og 22 i VIS-forordningen

5)

| — | Kontoret for indvandring og indfødsret (Bevándorlási és Állampolgársági Hivatal) |
| --- | --- |

—

Kontoret for indvandring og indfødsret (Bevándorlási és Állampolgársági Hivatal)

Jf. artikel 41, stk. 4, i VIS-forordningen

MALTA:

| Myndighedskategorier | Myndighedens/myndighedernes navn | Formål med adgang til VIS |
| --- | --- | --- |
| 1) | — | Ministeriet for Indre Anliggender og National Sikkerhed, den centrale visumenhed (Ministeru għall-Intern u s-Sigurtà Nazzjonali) |

Myndighedskategorier

Myndighedens/myndighedernes navn

Formål med adgang til VIS

1)

—

Ministeriet for Indre Anliggender og National Sikkerhed, den centrale visumenhed (Ministeru għall-Intern u s-Sigurtà Nazzjonali)

| — | Ministeriet for Indre Anliggender og National Sikkerhed, Maltas politistyrke, immigrationssektionen (Ministeru għall-Intern u s-Sigurtà Nazzjonali — Pulizija ta’ Malta — Taqsima tal-Immigrazzjoni) |
| --- | --- |

—

Ministeriet for Indre Anliggender og National Sikkerhed, Maltas politistyrke, immigrationssektionen (Ministeru għall-Intern u s-Sigurtà Nazzjonali — Pulizija ta’ Malta — Taqsima tal-Immigrazzjoni)

Jf. artikel 15 og 17 i VIS-forordningen

2)

| — | Ministeriet for Indre Anliggender og National Sikkerhed, Maltas politistyrke, immigrationssektionen (Ministeru għall-Intern u s-Sigurtà Nazzjonali — Pulizija ta’ Malta — Taqsima tal-Immigrazzjoni) |
| --- | --- |

—

Ministeriet for Indre Anliggender og National Sikkerhed, Maltas politistyrke, immigrationssektionen (Ministeru għall-Intern u s-Sigurtà Nazzjonali — Pulizija ta’ Malta — Taqsima tal-Immigrazzjoni)

| — | Ministeriet for Indre Anliggender og National Sikkerhed, den maltesiske sikkerhedstjeneste(Ministeru għall-Intern u s-Sigurtà Nazzjonali) |
| --- | --- |

—

Ministeriet for Indre Anliggender og National Sikkerhed, den maltesiske sikkerhedstjeneste(Ministeru għall-Intern u s-Sigurtà Nazzjonali)

Jf. artikel 18 og 20 i VIS-forordningen

3)

| — | Ministeriet for Indre Anliggender og National Sikkerhed, Maltas politistyrke, immigrationssektionen (Ministeru għall-Intern u s-Sigurtà Nazzjonali — Pulizija ta’ Malta Taqsima tal-Immigrazzjoni) |
| --- | --- |

—

Ministeriet for Indre Anliggender og National Sikkerhed, Maltas politistyrke, immigrationssektionen (Ministeru għall-Intern u s-Sigurtà Nazzjonali — Pulizija ta’ Malta Taqsima tal-Immigrazzjoni)

Jf. artikel 19 og 20 i VIS-forordningen

4)

| — | Ministeriet for Indre Anliggender og National Sikkerhed, flygtningekommissærens kontor (Ministeru għall-Intern u s-Sigurtà Nazzjonali — Uffiċċju tal-Kummissarju għar-Refuġjati) |
| --- | --- |

—

Ministeriet for Indre Anliggender og National Sikkerhed, flygtningekommissærens kontor (Ministeru għall-Intern u s-Sigurtà Nazzjonali — Uffiċċju tal-Kummissarju għar-Refuġjati)

Jf. artikel 21 og 22 i VIS-forordningen

5)

| — | Udenrigsministeriet (Ministeru għall-Affarijiet Barranin) |
| --- | --- |

—

Udenrigsministeriet (Ministeru għall-Affarijiet Barranin)

Jf. artikel 41, stk. 4, i VIS-forordningen

NEDERLANDENE:

| Myndighedskategorier | Myndighedens/myndighedernes navn | Formål med adgang til VIS |
| --- | --- | --- |
| 1) | — | Udenrigsministeren (Minister van Buitenlandse Zaken) |

Myndighedskategorier

Myndighedens/myndighedernes navn

Formål med adgang til VIS

1)

—

Udenrigsministeren (Minister van Buitenlandse Zaken)

| — | Kontoret for indvandring og indfødsret (Immigratie- en Naturalisatiedienst) |
| --- | --- |

—

Kontoret for indvandring og indfødsret (Immigratie- en Naturalisatiedienst)

| — | Det kongelige militærpoliti (Koninklijke Marechaussee) |
| --- | --- |

—

Det kongelige militærpoliti (Koninklijke Marechaussee)

| — | Rotterdam-Rijnmonds havnepoliti (Zeehavenpolitie Rotterdam Rijnmond) |
| --- | --- |

—

Rotterdam-Rijnmonds havnepoliti (Zeehavenpolitie Rotterdam Rijnmond)

| — | Politiet (Politie) |
| --- | --- |

—

Politiet (Politie)

Jf. artikel 15 og 17 i VIS-forordningen

2)

| — | Ministeren for indvandring og asyl (Minister voor Immigratie en Asiel) |
| --- | --- |

—

Ministeren for indvandring og asyl (Minister voor Immigratie en Asiel)

| — | Det kongelige militærpoliti (Koninklijke Marechaussee) |
| --- | --- |

—

Det kongelige militærpoliti (Koninklijke Marechaussee)

| — | Rotterdam-Rijnmonds havnepoliti (Zeehavenpolitie Rotterdam Rijnmond) |
| --- | --- |

—

Rotterdam-Rijnmonds havnepoliti (Zeehavenpolitie Rotterdam Rijnmond)

Jf. artikel 18 og 20 i VIS-forordningen

3)

| — | Ministeren for indvandring og asyl (Minister voor Immigratie en Asiel) |
| --- | --- |

—

Ministeren for indvandring og asyl (Minister voor Immigratie en Asiel)

| — | Kontoret for indvandring og indfødsret (Immigratie- en Naturalisatiedienst) |
| --- | --- |

—

Kontoret for indvandring og indfødsret (Immigratie- en Naturalisatiedienst)

| — | Det kongelige militærpoliti (Koninklijke Marechaussee) |
| --- | --- |

—

Det kongelige militærpoliti (Koninklijke Marechaussee)

| — | Politiet (Politie) |
| --- | --- |

—

Politiet (Politie)

Jf. artikel 19 og 20 i VIS-forordningen

4)

| — | Ministeren for indvandring og asyl (Minister voor Immigratie en Asiel) |
| --- | --- |

—

Ministeren for indvandring og asyl (Minister voor Immigratie en Asiel)

| — | Kontoret for indvandring og indfødsret (Immigratie- en Naturalisatiedienst) |
| --- | --- |

—

Kontoret for indvandring og indfødsret (Immigratie- en Naturalisatiedienst)

| — | Det kongelige militærpoliti (Koninklijke Marechaussee) |
| --- | --- |

—

Det kongelige militærpoliti (Koninklijke Marechaussee)

| — | Politiet (Politie) |
| --- | --- |

—

Politiet (Politie)

Jf. artikel 21 og 22 i VIS-forordningen

5)

| — | Udenrigsministeren (Minister van Buitenlandse Zaken) |
| --- | --- |

—

Udenrigsministeren (Minister van Buitenlandse Zaken)

Jf. artikel 41, stk. 4, i VIS-forordningen

ØSTRIG:

| Myndighedskategorier | Myndighedens/myndighedernes navn | Formål med adgang til VIS |
| --- | --- | --- |
| 1) | — | Det føderale ministerium for europæiske og internationale anliggender (Bundesministerium für europäische und internationale Angelegenheiten (BMeiA)) |

Myndighedskategorier

Myndighedens/myndighedernes navn

Formål med adgang til VIS

1)

—

Det føderale ministerium for europæiske og internationale anliggender (Bundesministerium für europäische und internationale Angelegenheiten (BMeiA))

| — | Det føderale indenrigsministerium (Bundesministerium für Inneres (BM.I)) |
| --- | --- |

—

Det føderale indenrigsministerium (Bundesministerium für Inneres (BM.I))

Jf. artikel 15 og 17 i VIS-forordningen

2)

| — | Det føderale indenrigsministerium (Bundesministerium für Inneres (BM.I)) |
| --- | --- |

—

Det føderale indenrigsministerium (Bundesministerium für Inneres (BM.I))

Jf. artikel 18 og 20 i VIS-forordningen

3)

| — | Det føderale indenrigsministerium (Bundesministerium für Inneres (BM.I)) |
| --- | --- |

—

Det føderale indenrigsministerium (Bundesministerium für Inneres (BM.I))

Jf. artikel 19 og 20 i VIS-forordningen

4)

| — | Det føderale indenrigsministerium (Bundesministerium für Inneres (BM.I)) |
| --- | --- |

—

Det føderale indenrigsministerium (Bundesministerium für Inneres (BM.I))

Jf. artikel 21 og 22 i VIS-forordningen

5)

| — | Det føderale indenrigsministerium (Bundesministerium für Inneres (BM.I)) |
| --- | --- |

—

Det føderale indenrigsministerium (Bundesministerium für Inneres (BM.I))

Jf. artikel 41, stk. 4, i VIS-forordningen

POLEN:

| Myndighedskategorier | Myndighedens/myndighedernes navn | Formål med adgang til VIS |
| --- | --- | --- |
| 1) | — | Grænsepolitiet (Straż Graniczna) |

Myndighedskategorier

Myndighedens/myndighedernes navn

Formål med adgang til VIS

1)

—

Grænsepolitiet (Straż Graniczna)

| — | Konsulen (konsul) |
| --- | --- |

—

Konsulen (konsul)

| — | Provinsguvernøren (wojewoda) |
| --- | --- |

—

Provinsguvernøren (wojewoda)

| — | Udenrigsministeren (minister właściwy do spraw zagranicznych) |
| --- | --- |

—

Udenrigsministeren (minister właściwy do spraw zagranicznych)

| — | Chefen for kontoret for udlændinge (Szef Urzędu do Spraw Cudzoziemców) |
| --- | --- |

—

Chefen for kontoret for udlændinge (Szef Urzędu do Spraw Cudzoziemców)

Jf. artikel 15 og 17 i VIS-forordningen

2)

| — | Grænsepolitiet (Straż Graniczna) |
| --- | --- |

—

Grænsepolitiet (Straż Graniczna)

| — | Toldvæsenet (Służba Celna) |
| --- | --- |

—

Toldvæsenet (Służba Celna)

Jf. artikel 18 og 20 i VIS-forordningen

3)

| — | Grænsepolitiet (Straż Graniczna) |
| --- | --- |

—

Grænsepolitiet (Straż Graniczna)

| — | Politiet (Policja) |
| --- | --- |

—

Politiet (Policja)

| — | Toldvæsenet (Służba Celna) |
| --- | --- |

—

Toldvæsenet (Służba Celna)

| — | Provinsguvernøren (wojewoda) |
| --- | --- |

—

Provinsguvernøren (wojewoda)

| — | Chefen for kontoret for udlændinge (Szef Urzędu do Spraw Cudzoziemców) |
| --- | --- |

—

Chefen for kontoret for udlændinge (Szef Urzędu do Spraw Cudzoziemców)

Jf. artikel 19 og 20 i VIS-forordningen

4)

| — | Chefen for kontoret for udlændinge (Szef Urzędu do Spraw Cudzoziemców) |
| --- | --- |

—

Chefen for kontoret for udlændinge (Szef Urzędu do Spraw Cudzoziemców)

| — | Flygtningerådet (Rada do Spraw Uchodźców) |
| --- | --- |

—

Flygtningerådet (Rada do Spraw Uchodźców)

Jf. artikel 21 og 22 i VIS-forordningen

5)

| — | Den centrale tekniske myndighed — politichefen (Centralny organ techniczny — Komendant Główny Policji) |
| --- | --- |

—

Den centrale tekniske myndighed — politichefen (Centralny organ techniczny — Komendant Główny Policji)

Jf. artikel 41, stk. 4, i VIS-forordningen

PORTUGAL:

| Myndighedskategorier | Myndighedens/myndighedernes navn | Formål med adgang til VIS |
| --- | --- | --- |
| 1) | — | Udenrigsministeriet, generaldirektoratet for konsulære anliggender og for de portugisiske samfund og direktoratet for Informationsteknologi (Ministério dos Negócios Estrangeiros — Direcção Geral dos Assuntos Consulares e Comunidades Portuguesas e Direção de Serviços de Cifra e Informática) |

Myndighedskategorier

Myndighedens/myndighedernes navn

Formål med adgang til VIS

1)

—

Udenrigsministeriet, generaldirektoratet for konsulære anliggender og for de portugisiske samfund og direktoratet for Informationsteknologi (Ministério dos Negócios Estrangeiros — Direcção Geral dos Assuntos Consulares e Comunidades Portuguesas e Direção de Serviços de Cifra e Informática)

| — | Indenrigsministeriet, udlændinge- og grænseenheden (Ministério da Administração Interna — Serviço de Estrangeiros e Fronteiras) |
| --- | --- |

—

Indenrigsministeriet, udlændinge- og grænseenheden (Ministério da Administração Interna — Serviço de Estrangeiros e Fronteiras)

Jf. artikel 15 og 17 i VIS-forordningen

2)

| — | Indenrigsministeriet, udlændinge- og grænseenheden (Ministério da Administração Interna — Serviço de Estrangeiros e Fronteiras) |
| --- | --- |

—

Indenrigsministeriet, udlændinge- og grænseenheden (Ministério da Administração Interna — Serviço de Estrangeiros e Fronteiras)

Jf. artikel 18 og 20 i VIS-forordningen

3)

| — | Indenrigsministeriet, udlændinge- og grænseenheden (Ministério da Administração Interna — Serviço de Estrangeiros e Fronteiras) |
| --- | --- |

—

Indenrigsministeriet, udlændinge- og grænseenheden (Ministério da Administração Interna — Serviço de Estrangeiros e Fronteiras)

Jf. artikel 19 og 20 i VIS-forordningen

4)

| — | Indenrigsministeriet, udlændinge- og grænseenheden (Ministério da Administração Interna — Serviço de Estrangeiros e Fronteiras) |
| --- | --- |

—

Indenrigsministeriet, udlændinge- og grænseenheden (Ministério da Administração Interna — Serviço de Estrangeiros e Fronteiras)

Jf. artikel 21 og 22 i VIS-forordningen

5)

| — | Indenrigsministeriet, udlændinge- og grænseenheden (Ministério da Administração Interna — Serviço de Estrangeiros e Fronteiras) |
| --- | --- |

—

Indenrigsministeriet, udlændinge- og grænseenheden (Ministério da Administração Interna — Serviço de Estrangeiros e Fronteiras)

Jf. artikel 41, stk. 4, i VIS-forordningen

SLOVENIEN:

| Myndighedskategorier | Myndighedens/myndighedernes navn | Formål med adgang til VIS |
| --- | --- | --- |
| 1) | — | Udenrigsministeriet, afdelingen for konsulære anliggender (Ministrstvo za zunanje zadeve, Konzularni sektor) |

Myndighedskategorier

Myndighedens/myndighedernes navn

Formål med adgang til VIS

1)

—

Udenrigsministeriet, afdelingen for konsulære anliggender (Ministrstvo za zunanje zadeve, Konzularni sektor)

| — | Politiet, indenrigsministeriet (Policija, Ministrstvo za notranje zadeve) |
| --- | --- |

—

Politiet, indenrigsministeriet (Policija, Ministrstvo za notranje zadeve)

Jf. artikel 15 og 17 i VIS-forordningen

2)

| — | Politiet, indenrigsministeriet (Policija, Ministrstvo za notranje zadeve) |
| --- | --- |

—

Politiet, indenrigsministeriet (Policija, Ministrstvo za notranje zadeve)

Jf. artikel 18 og 20 i VIS-forordningen

3)

| — | Politiet, indenrigsministeriet (Policija, Ministrstvo za notranje zadeve) |
| --- | --- |

—

Politiet, indenrigsministeriet (Policija, Ministrstvo za notranje zadeve)

Jf. artikel 19 og 20 i VIS-forordningen

4)

| — | Indenrigsministeriet, interne administrative anliggender, direktoratet for migration og naturalisation, afdelingen for international beskyttelse (Ministrstvo za notranje zadeve, Direktorat za upravne notranje zadeve, migracije in naturalizacijo, Sektor za mednarodno zaščito) |
| --- | --- |

—

Indenrigsministeriet, interne administrative anliggender, direktoratet for migration og naturalisation, afdelingen for international beskyttelse (Ministrstvo za notranje zadeve, Direktorat za upravne notranje zadeve, migracije in naturalizacijo, Sektor za mednarodno zaščito)

Jf. artikel 21 og 22 i VIS-forordningen

5)

| — | Udenrigsministeriet (Ministrstvo za zunanje zadeve) |
| --- | --- |

—

Udenrigsministeriet (Ministrstvo za zunanje zadeve)

Jf. artikel 41, stk. 4, i VIS-forordningen

SLOVAKIET:

| Myndighedskategorier | Myndighedens/myndighedernes navn | Formål med adgang til VIS |
| --- | --- | --- |
| 1) | — | Afdelingen for den centrale visummyndighed i grænse- og udlændingepolitiet under politiets hovedkontor (Oddelenie centrálneho vízového orgánu úradu hraničnej a cudzineckej polície prezídia Policajného zboru) |

Myndighedskategorier

Myndighedens/myndighedernes navn

Formål med adgang til VIS

1)

—

Afdelingen for den centrale visummyndighed i grænse- og udlændingepolitiet under politiets hovedkontor (Oddelenie centrálneho vízového orgánu úradu hraničnej a cudzineckej polície prezídia Policajného zboru)

Jf. artikel 15 og 17 i VIS-forordningen

2)

| — | Grænse- og udlændingepolitiet under politiets hovedkontor (Úrad hraničnej a cudzineckej polície prezídia Policajného zboru) |
| --- | --- |

—

Grænse- og udlændingepolitiet under politiets hovedkontor (Úrad hraničnej a cudzineckej polície prezídia Policajného zboru)

Jf. artikel 18 og 20 i VIS-forordningen

3)

| — | Grænse- og udlændingepolitiet under politiets hovedkontor (Úrad hraničnej a cudzineckej polície prezídia Policajného zboru) |
| --- | --- |

—

Grænse- og udlændingepolitiet under politiets hovedkontor (Úrad hraničnej a cudzineckej polície prezídia Policajného zboru)

Jf. artikel 19 og 20 i VIS-forordningen

4)

| — | Migrationskontoret i Den Slovakiske Republiks indenrigsministerium (Migračný úrad Ministerstva vnútra Slovenskej republiky) |
| --- | --- |

—

Migrationskontoret i Den Slovakiske Republiks indenrigsministerium (Migračný úrad Ministerstva vnútra Slovenskej republiky)

Jf. artikel 21 og 22 i VIS-forordningen

5)

| — | Den Slovakiske Republiks udenrigsministerium (Ministerstvo zahraničních věcí České republiky) |
| --- | --- |

—

Den Slovakiske Republiks udenrigsministerium (Ministerstvo zahraničních věcí České republiky)

Jf. artikel 41, stk. 4, i VIS-forordningen

FINLAND:

| Myndighedskategorier | Myndighedens/myndighedernes navn | Formål med adgang til VIS |
| --- | --- | --- |
| 1) | — | Udenrigsministeriet (Ulkoasiainministeriö/Utrikesministeriet) |

Myndighedskategorier

Myndighedens/myndighedernes navn

Formål med adgang til VIS

1)

—

Udenrigsministeriet (Ulkoasiainministeriö/Utrikesministeriet)

| — | Grænsepolitiet (Rajavartiolaitos/Gränsbevakningsväsendet) |
| --- | --- |

—

Grænsepolitiet (Rajavartiolaitos/Gränsbevakningsväsendet)

| — | Toldvæsenet (Tulli/Tull) |
| --- | --- |

—

Toldvæsenet (Tulli/Tull)

| — | Politiet (Poliisi/Polisen) |
| --- | --- |

—

Politiet (Poliisi/Polisen)

| — | Migrationsmyndighederne (Maahanmuuttovirasto/Migrationsverket) |
| --- | --- |

—

Migrationsmyndighederne (Maahanmuuttovirasto/Migrationsverket)

Jf. artikel 15 og 17 i VIS-forordningen

2)

| — | Grænsepolitiet (Rajavartiolaitos/Gränsbevakningsväsendet) |
| --- | --- |

—

Grænsepolitiet (Rajavartiolaitos/Gränsbevakningsväsendet)

| — | Toldvæsenet (Tulli/Tull) |
| --- | --- |

—

Toldvæsenet (Tulli/Tull)

| — | Politiet (Poliisi/Polisen) |
| --- | --- |

—

Politiet (Poliisi/Polisen)

Jf. artikel 18 og 20 i VIS-forordningen

3)

| — | Grænsepolitiet (Rajavartiolaitos/Gränsbevakningsväsendet) |
| --- | --- |

—

Grænsepolitiet (Rajavartiolaitos/Gränsbevakningsväsendet)

| — | Toldvæsenet (Tulli/Tull) |
| --- | --- |

—

Toldvæsenet (Tulli/Tull)

| — | Politiet (Poliisi/Polisen) |
| --- | --- |

—

Politiet (Poliisi/Polisen)

| — | Migrationsmyndighederne (Maahanmuuttovirasto/Migrationsverket) |
| --- | --- |

—

Migrationsmyndighederne (Maahanmuuttovirasto/Migrationsverket)

Jf. artikel 19 og 20 i VIS-forordningen

4)

| — | Migrationsmyndighederne (Maahanmuuttovirasto/Migrationsverket) |
| --- | --- |

—

Migrationsmyndighederne (Maahanmuuttovirasto/Migrationsverket)

| — | Grænsepolitiet (Rajavartiolaitos/Gränsbevakningsväsendet) |
| --- | --- |

—

Grænsepolitiet (Rajavartiolaitos/Gränsbevakningsväsendet)

| — | Politiet (Poliisi/Polisen) |
| --- | --- |

—

Politiet (Poliisi/Polisen)

Jf. artikel 21 og 22 i VIS-forordningen

5)

| — | Udenrigsministeriet (Ulkoasiainministeriö/Utrikesministeriet) |
| --- | --- |

—

Udenrigsministeriet (Ulkoasiainministeriö/Utrikesministeriet)

Jf. artikel 41, stk. 4, i VIS-forordningen

SVERIGE:

| Myndighedskategorier | Myndighedens/myndighedernes navn | Formål med adgang til VIS |
| --- | --- | --- |
| 1) | — | Udenrigsministeriet (Utrikesdepartementet) |

Myndighedskategorier

Myndighedens/myndighedernes navn

Formål med adgang til VIS

1)

—

Udenrigsministeriet (Utrikesdepartementet)

| — | Migrationsmyndighederne (Migrationsverket) |
| --- | --- |

—

Migrationsmyndighederne (Migrationsverket)

| — | Politiet (Polismyndigheten) |
| --- | --- |

—

Politiet (Polismyndigheten)

Jf. artikel 15 og 17 i VIS-forordningen

2)

| — | Politiet (Polismyndigheten) |
| --- | --- |

—

Politiet (Polismyndigheten)

| — | Kystbevogtningen (Kustbevakningen) |
| --- | --- |

—

Kystbevogtningen (Kustbevakningen)

| — | Toldvæsenet (Tullverket) |
| --- | --- |

—

Toldvæsenet (Tullverket)

| — | Migrationsmyndighederne (Migrationsverket) |
| --- | --- |

—

Migrationsmyndighederne (Migrationsverket)

Jf. artikel 18 og 20 i VIS-forordningen

3)

| — | Politiet (Polismyndigheten) |
| --- | --- |

—

Politiet (Polismyndigheten)

| — | Kystbevogtningen (Kustbevakningen) |
| --- | --- |

—

Kystbevogtningen (Kustbevakningen)

| — | Migrationsmyndighederne (Migrationsverket) |
| --- | --- |

—

Migrationsmyndighederne (Migrationsverket)

Jf. artikel 19 og 20 i VIS-forordningen

4)

| — | Migrationsmyndighederne (Migrationsverket) |
| --- | --- |

—

Migrationsmyndighederne (Migrationsverket)

Jf. artikel 21 og 22 i VIS-forordningen

5)

| — | Migrationsmyndighederne (Migrationsverket) |
| --- | --- |

—

Migrationsmyndighederne (Migrationsverket)

Jf. artikel 41, stk. 4, i VIS-forordningen

ISLAND:

| Myndighedskategorier | Myndighedens/myndighedernes navn | Formål med adgang til VIS |
| --- | --- | --- |
| 1) | — | Direktoratet for udlændinge (Útlendingastofnun) |

Myndighedskategorier

Myndighedens/myndighedernes navn

Formål med adgang til VIS

1)

—

Direktoratet for udlændinge (Útlendingastofnun)

Jf. artikel 15 og 17 i VIS-forordningen

2)

| — | Rigspolitichefen (Ríkislögreglustjórinn) |
| --- | --- |

—

Rigspolitichefen (Ríkislögreglustjórinn)

Jf. artikel 18 og 20 i VIS-forordningen

3)

| — | Rigspolitichefen (Ríkislögreglustjórinn) |
| --- | --- |

—

Rigspolitichefen (Ríkislögreglustjórinn)

Jf. artikel 19 og 20 i VIS-forordningen

4)

| — | Direktoratet for udlændinge (Útlendingastofnun) |
| --- | --- |

—

Direktoratet for udlændinge (Útlendingastofnun)

Jf. artikel 21 og 22 i VIS-forordningen

5)

| — | Direktoratet for udlændinge (Útlendingastofnun) |
| --- | --- |

—

Direktoratet for udlændinge (Útlendingastofnun)

Jf. artikel 41, stk. 4, i VIS-forordningen

LIECHTENSTEIN:

| Myndighedskategorier | Myndighedens/myndighedernes navn | Formål med adgang til VIS |
| --- | --- | --- |
| 1) | — | Kontoret for udlændinge og pas (Ausländer- und Passamt) |

Myndighedskategorier

Myndighedens/myndighedernes navn

Formål med adgang til VIS

1)

—

Kontoret for udlændinge og pas (Ausländer- und Passamt)

Jf. artikel 15 og 17 i VIS-forordningen

2)

| — | Ikke relevant, Liechtenstein har ingen ydre grænser |
| --- | --- |

—

Ikke relevant, Liechtenstein har ingen ydre grænser

Jf. artikel 18 og 20 i VIS-forordningen

3)

| — | Det nationale politi (Landespolizei) |
| --- | --- |

—

Det nationale politi (Landespolizei)

Jf. artikel 19 og 20 i VIS-forordningen

4)

| — | Kontoret for udlændinge og pas (Ausländer- und Passamt) |
| --- | --- |

—

Kontoret for udlændinge og pas (Ausländer- und Passamt)

Jf. artikel 21 og 22 i VIS-forordningen

5)

| — | Kontoret for udlændinge og pas (Ausländer- und Passamt) |
| --- | --- |

—

Kontoret for udlændinge og pas (Ausländer- und Passamt)

Jf. artikel 41, stk. 4, i VIS-forordningen

NORGE:

| Myndighedskategorier | Myndighedens/myndighedernes navn | Formål med adgang til VIS |
| --- | --- | --- |
| 1) | — | Udlændingedirektoratet (Utlendingsdirektoratet (UDI)) |

Myndighedskategorier

Myndighedens/myndighedernes navn

Formål med adgang til VIS

1)

—

Udlændingedirektoratet (Utlendingsdirektoratet (UDI))

| — | Udenrigsministeriet (Utenriksdepartementet (UD)) |
| --- | --- |

—

Udenrigsministeriet (Utenriksdepartementet (UD))

| — | Politidirektoratet (Politidirektoratet (POD)) |
| --- | --- |

—

Politidirektoratet (Politidirektoratet (POD))

| — | Udlændingenævnet (Utlendingsnemnda (UNE)) |
| --- | --- |

—

Udlændingenævnet (Utlendingsnemnda (UNE))

Jf. artikel 15 og 17 i VIS-forordningen

2)

| — | Politidirektoratet (Politidirektoratet (POD)) |
| --- | --- |

—

Politidirektoratet (Politidirektoratet (POD))

Jf. artikel 18 og 20 i VIS-forordningen

3)

| — | Politidirektoratet (Politidirektoratet (POD)) |
| --- | --- |

—

Politidirektoratet (Politidirektoratet (POD))

Jf. artikel 19 og 20 i VIS-forordningen

4)

| — | Udlændingedirektoratet (Utlendingsdirektoratet (UDI)) |
| --- | --- |

—

Udlændingedirektoratet (Utlendingsdirektoratet (UDI))

| — | Udlændingenævnet (Utlendingsnemnda (UNE)) |
| --- | --- |

—

Udlændingenævnet (Utlendingsnemnda (UNE))

Jf. artikel 21 og 22 i VIS-forordningen

5)

| — | Udlændingedirektoratet (Utlendingsdirektoratet (UDI)) |
| --- | --- |

—

Udlændingedirektoratet (Utlendingsdirektoratet (UDI))

Jf. artikel 41, stk. 4, i VIS-forordningen

SCHWEIZ:

| Myndighedskategorier | Myndighedens/myndighedernes navn | Formål med adgang til VIS |
| --- | --- | --- |
| 1) | — | Det føderale kontor for migration (Bundesamt für Migration/Office fédéral des migrations/Ufficio federale della migrazione) |

Myndighedskategorier

Myndighedens/myndighedernes navn

Formål med adgang til VIS

1)

—

Det føderale kontor for migration (Bundesamt für Migration/Office fédéral des migrations/Ufficio federale della migrazione)

| — | Det schweiziske grænsepoliti (Schweizer Grenzwachtkorps/Corps suisse des gardes-frontière/Corpo delle guardie di confine svizzere) |
| --- | --- |

—

Det schweiziske grænsepoliti (Schweizer Grenzwachtkorps/Corps suisse des gardes-frontière/Corpo delle guardie di confine svizzere)

| — | Det kantonale politi (Die kantonalen Polizeibehörden/les polices cantonales/le polizie cantonali) |
| --- | --- |

—

Det kantonale politi (Die kantonalen Polizeibehörden/les polices cantonales/le polizie cantonali)

Jf. artikel 15 og 17 i VIS-forordningen

2)

| — | Det schweiziske grænsepoliti (Schweizer Grenzwachtkorps/Corps suisse des gardes-frontière/Corpo delle guardie di confine svizzere) |
| --- | --- |

—

Det schweiziske grænsepoliti (Schweizer Grenzwachtkorps/Corps suisse des gardes-frontière/Corpo delle guardie di confine svizzere)

| — | Det kantonale politi (Die kantonalen Polizeibehörden/les polices cantonales/le polizie cantonali) |
| --- | --- |

—

Det kantonale politi (Die kantonalen Polizeibehörden/les polices cantonales/le polizie cantonali)

Jf. artikel 18 og 20 i VIS-forordningen

3)

| — | Det schweiziske grænsepoliti (Schweizer Grenzwachtkorps/Corps suisse des gardes-frontière/Corpo delle guardie di confine svizzere) |
| --- | --- |

—

Det schweiziske grænsepoliti (Schweizer Grenzwachtkorps/Corps suisse des gardes-frontière/Corpo delle guardie di confine svizzere)

| — | Det kantonale politi (Die kantonalen Polizeibehörden/les polices cantonales/le polizie cantonali) |
| --- | --- |

—

Det kantonale politi (Die kantonalen Polizeibehörden/les polices cantonales/le polizie cantonali)

Jf. artikel 19 og 20 i VIS-forordningen

4)

| — | Det føderale kontor for migration (Bundesamt für Migration/Office fédéral des migrations/Ufficio federale della migrazione) |
| --- | --- |

—

Det føderale kontor for migration (Bundesamt für Migration/Office fédéral des migrations/Ufficio federale della migrazione)

Jf. artikel 21 og 22 i VIS-forordningen

5)

| — | Det føderale kontor for migration (Bundesamt für Migration/Office fédéral des migrations/Ufficio federale della migrazione) |
| --- | --- |

—

Det føderale kontor for migration (Bundesamt für Migration/Office fédéral des migrations/Ufficio federale della migrazione)

Jf. artikel 41, stk. 4, i VIS-forordningen

---

(1)  EUT L 218 af 13.8.2008, s. 60.

(2)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 562/2006 af 15. marts 2006 om indførelse af en fællesskabskodeks for personers grænsepassage (Schengen-grænsekodeks) (EUT L 105 af 13.4.2006, s. 1).

(3)  Rådets forordning (EF) nr. 343/2003 af 18. februar 2003 om fastsættelse af kriterier og procedurer til afgørelse af, hvilken medlemsstat der er ansvarlig for behandlingen af en asylansøgning, der er indgivet af en tredjelandsstatsborger i en af medlemsstaterne (EUT L 50 af 25.2.2003, s. 1).

(4)  Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 95/46/EF af 24. oktober 1995 om beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger og om fri udveksling af sådanne oplysninger (EFT L 281 af 23.11.1995, s. 31).

---

V Øvrige meddelelser

ADMINISTRATIVE PROCEDURER

Europa-Kommissionen

| 9.4.2014 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 106/20 |
| --- | --- | --- | --- |

9.4.2014

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 106/20

---

Indkaldelse af forslag 2014 — EAC/S11/13 — Programmet Erasmus+:

Forlængelse af fristen for indsendelse af ansøgninger (Idræt)

(
  Den Europæiske Unions Tidende C 362 af 12. december 2013
  )

2014/C 106/05

Fristen for indsendelse af ansøgninger til aktionerne »Samarbejdende partnerskaber på idrætsområdet« og »Europæiske idrætsarrangementer uden gevinst for øje«, der var sat til den 15. maj 2014 (punkt 6 i indkaldelsen), er forlænget til den 26. juni 2014, kl. 12.00 (middag) belgisk tid (1).

Det samlede budget til indkaldelsen samt dets fordeling (punkt 5 i indkaldelsen) er vejledende og kan ændres betinget af en ændring af det årlige arbejdsprogram for 2014 for Erasmus+. Potentielle ansøgere opfordres til jævnligt at konsultere det årlige arbejdsprogram for 2014 for Erasmus+ og ændringerne hertil, som offentliggøres på http://ec.europa.eu/dgs/education_culture/more_info/awp/index_en.htm, for at få oplysninger om det samlede budget for hver af de aktioner, som indkaldelsen omfatter.

---

(1)  Betinget af Kommissionens vedtagelse af ændringen af det årlige arbejdsprogram for 2014 for Erasmus+.

---

Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet

| 9.4.2014 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 106/21 |
| --- | --- | --- | --- |

9.4.2014

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 106/21

---

Indkaldelse af interessetilkendegivelser fra videnskabelige eksperter med henblik på hvervet som medlem af ekspertpanelerne og Den Videnskabelige Komité ved Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (Parma, Italien)

2014/C 106/06

Ekspertpanelet for dyrs sundhed og velfærd (AHAW)

Ekspertpanelet for biologiske farer (BIOHAZ)

Ekspertpanelet for forurenende stoffer i fødevarekæden (CONTAM)

Ekspertpanelet for tilsætningsstoffer og produkter eller stoffer, der anvendes i foder (FEEDAP)

Ekspertpanelet for genetisk modificerede organismer (GMO)

Ekspertpanelet for diætetiske produkter, ernæring og allergier (NDA)

Ekspertpanelet for plantesundhed (PLH)

Ekspertpanelet for plantebeskyttelsesmidler og restkoncentrationer heraf (PPR)

Den Videnskabelige Komité (SC)

Ref.: EFSA/E/2014/001

1.   Emnet for indkaldelsen

Denne indkaldelse henvender sig til videnskabelige eksperter, der ønsker at komme i betragtning ved udpegelsen af medlemmer til enten Den Videnskabelige Komité (SC) ved Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (EFSA) eller et af EFSA's ekspertpaneler for henholdsvis dyrs sundhed og velfærd (AHAW), biologiske farer (BIOHAZ), forurenende stoffer i fødevarekæden (CONTAM), tilsætningsstoffer og produkter eller stoffer, der anvendes i foder (FEEDAP), genetisk modificerede organismer (GMO), diætetiske produkter, ernæring og allergier (NDA), plantesundhed (PLH) og plantebeskyttelsesmidler og restkoncentrationer heraf (PPR).

De nuværende medlemmer af Den Videnskabelige Komité og de ovennævnte ekspertpaneler er udpeget for en treårig periode, som udløber medio 2015. De nye medlemmer vil blive udpeget for den følgende treårige periode, som starter i juli 2015.

2.   Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet

Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (EFSA) er hjørnestenen i Den Europæiske Unions risikovurdering i forbindelse med fødevare- og fodersikkerhed, dyrs sundhed og velfærd, plantesundhed og miljø. EFSA giver i tæt samarbejde med nationale myndigheder og i åben dialog med sine interessenter uafhængig videnskabelig rådgivning og klare oplysninger om eksisterende og nye risici på grundlag af de seneste videnskabelige metoder og tilgængelige data. EU-institutionernes og medlemsstaternes risikostyringsansvarlige baserer i vidt omfang deres politikker og beslutninger på EFSA's videnskabelige rådgivning.

EFSA samler Europas bedste, tilgængelige eksperter inden for risikovurdering i relation til fødevare- og fodersikkerhed, dyrs sundhed og velfærd, plantesundhed og miljø. Disse eksperter handler uafhængigt af andre parter for Fødevaresikkerhedsautoriteten, der er en selvstændig og selvstyrende organisation, som giver de europæiske institutioner og medlemsstater videnskabelig rådgivning af højeste kvalitet.

Fødevaresikkerhedsautoriteten forpligter sig til at opfylde nøglestandarderne for videnskabelig ekspertise, åbenhed, gennemsigtighed, uafhængighed og lydhørhed. EFSA yder ved at arbejde uafhængigt, åbent og gennemsigtigt den bedst mulige videnskabelige rådgivning og bidrager således til at styrke det europæiske fødevare- og fodersikkerhedssystem.

For yderligere oplysninger vedrørende EFSA henvises til grundforordningen: http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CONSLEG:2002R0178:20090807:DA:PDF

3.   Den Videnskabelige Komités og ekspertpanelernes rolle

Den Videnskabelige Komité og ekspertpanelerne har ansvaret for at afgive ekspertudtalelser på Fødevaresikkerhedsautoritetens vegne og yde anden rådgivning efter behov inden for deres respektive kompetenceområder. De leverer videnskabelige udtalelser og rådgivning til risikostyringsansvarlige. Dette medvirker til at skabe et solidt grundlag for udformning af europæiske politikker og lovgivning og støtter de risikostyringsansvarlige i deres beslutningstagning.

Ekspertpanelerne er normalt sammensat af enogtyve (21) uafhængige videnskabelige eksperter. Den Videnskabelige Komité består af formændene for hvert af ekspertpanelerne og seks (6) andre videnskabelige eksperter.

Medlemmerne af Den Videnskabelige Komité og af ekspertpanelerne udpeges for en treårig periode, der kan forlænges to gange. Medlemmerne forventes at deltage i og bidrage aktivt til alle møder i Den Videnskabelige Komité, ekspertpanelerne eller deres arbejdsgrupper, hvor der vedtages udtalelser, erklæringer eller vejledninger.

Disse videnskabelige udtalelser, erklæringer og vejledninger offentliggøres i EFSA Journal, som udkommer hver måned og indekseres i en række bibliografiske databaser (f.eks. CAB Abstracts, Food Science and Technology Abstracts, ISI Web of Knowledge), der er relevante for EFSA's arbejde.

Ansøgerne henvises til BILAG I, som er offentliggjort på EFSA's websted, med den nærmere beskrivelse af Den Videnskabelige Komités og ekspertpanelernes kompetenceområder.

Ansøgerne tilrådes at følge BILAG I nøje, når de udarbejder deres ansøgning. I forbindelse med evalueringen af, om de opfylder udvælgelseskriterierne (se afsnit 5 nedenfor), bliver der taget hensyn til, om ansøgernes profil passer til Den Videnskabelige Komités og ekspertpanelernes kompetenceområde.

Yderligere oplysninger om udvælgelse af medlemmer til Den Videnskabelige Komité og ekspertpanelerne findes i »Decision of the Executive Director concerning the selection of members of the Scientific Committee, Scientific Panels and External Experts to assist EFSA with its scientific work« (Den administrerende direktørs beslutning vedrørende udvælgelse af medlemmer til Den Videnskabelige Komité, ekspertpanelerne og eksterne eksperter, der skal bistå EFSA i agenturets videnskabelige arbejde).

http://www.efsa.europa.eu/en/keydocs/docs/expertselection.pdf

Yderligere oplysninger om oprettelse af ekspertpaneler og deres arbejdsgrupper samt deres aktiviteter findes i »Decision of the Management Board concerning the establishment and operations of the Scientific Committee, Scientific Panels and of their Working Groups« (Bestyrelsens beslutning om oprettelse og drift af Den Videnskabelige Komite, ekspertpanelerne og deres arbejdsgrupper).

http://www.efsa.europa.eu/en/keydocs/docs/paneloperation.pdf

4.   Medlemmerne af Den Videnskabelige Komités og ekspertpanelmedlemmernes rolle

Medlemmerne af Den Videnskabelige Komité og ekspertpanelerne er erfarne, uafhængige videnskabelige eksperter, der udpeges i overensstemmelse med forordningen om EFSA's oprettelse og EFSA's regler.

Medlemmerne af Den Videnskabelige Komité og ekspertpanelerne vil blive bedt om at udføre følgende opgaver:

| — | bidrage til forberedelse, drøftelse og vedtagelse af videnskabelige udtalelser, vejledninger og erklæringer fra ekspertpanelet og/eller Den Videnskabelige Komité og deres arbejdsgrupper |
| --- | --- |

—

bidrage til forberedelse, drøftelse og vedtagelse af videnskabelige udtalelser, vejledninger og erklæringer fra ekspertpanelet og/eller Den Videnskabelige Komité og deres arbejdsgrupper

| — | bidrage til videnskabelig rådgivning om anliggender, der henhører under ekspertpanelets og/eller Den Videnskabelige Komités kompetenceområde |
| --- | --- |

—

bidrage til videnskabelig rådgivning om anliggender, der henhører under ekspertpanelets og/eller Den Videnskabelige Komités kompetenceområde

| — | tilvejebringe rådgivning om afholdelse og tilrettelæggelse af videnskabelige aktiviteter i ekspertpanelet og/eller Den Videnskabelige Komité. |
| --- | --- |

—

tilvejebringe rådgivning om afholdelse og tilrettelæggelse af videnskabelige aktiviteter i ekspertpanelet og/eller Den Videnskabelige Komité.

Medlemmerne af Den Videnskabelige Komité og ekspertpanelerne kan vælges som formand eller næstformænd for ekspertpanelerne/Den Videnskabelige Komité og deres arbejdsgrupper i overensstemmelse med EFSA's bestyrelses beslutning (1) om oprettelse og drift af Den Videnskabelige Komité og panelerne.

Generelle betingelser:

Medlemmerne af et ekspertpanel og af Den Videnskabelige Komité vil blive indkaldt til møder af to dages varighed, normalt i Parma i Italien. Disse møder afholdes 6-8 gange om året.

Desuden forventes medlemmerne af ekspertpanelerne og Den Videnskabelige Komité i relevant omfang at deltage i nogle af møderne i de arbejdsgrupper, som ekspertpanelerne har nedsat. Disse møder afholdes normalt 6-8 gange om året.

Deltagelse i møderne i ekspertpanelerne, Den Videnskabelige Komité eller arbejdsgrupperne kræver en vis forberedelse, herunder læsning og udfærdigelse af dokumenter inden mødet. Møderne afholdes på engelsk, og de fleste dokumenter er på engelsk.

Med henblik på at supplere deres ekspertise vil medlemmerne blive tilbudt forskellige uddannelsesmoduler og opfølgende informationsvejledninger vedrørende EFSA's risikovurderingsmetoder og vejledninger. Medlemmerne anbefales kraftigt at deltage i disse arrangementer.

Som en del af EFSA's forpligtelse til at sikre åbenhed og gennemsigtighed kan plenarmøder i Den Videnskabelige Komité og ekspertpanelerne være åbne for observatører og kan blive optaget eller streamet over internettet.

Ansøgerne skal give tilsagn om, at de, hvis de udpeges, forpligter sig til at deltage aktivt i Den Videnskabelige Komités eller ekspertpanelernes virke.

EFSA vil, i overensstemmelse med dens finansielle bestemmelser, afholde de videnskabelige eksperters rejseudgifter, dagpenge og opholdsudgifter. Der udbetales en særlig godtgørelse for hvert møde af en hel dags varighed (2).

5.   Udvælgelsesprocedure

Ansøgerne skal på ansøgningsskemaet angive det eller de ekspertpaneler og/eller Den Videnskabelige Komité, som de ønsker at ansøge om medlemskab af, og som bedst matcher deres ekspertiseområder (se bilag I).

Ansøgere kan angive mere end ét panel (i prioriteret rækkefølge og op til maksimalt 3 valg) i tilfælde af, at deres ekspertiseområder dækker mere end ét ekspertpanels og/eller Den Videnskabelige Komités kompetenceområde.

Medlemmer, som netop har afsluttet tre på hinanden følgende perioder i Den Videnskabelige Komité, kan ansøge om medlemskab af et ekspertpanel. Ligeledes kan medlemmer, som netop har afsluttet tre på hinanden følgende perioder i et ekspertpanel, ansøge om at blive udpeget som medlem af Den Videnskabelige Komité eller af et andet ekspertpanel.

Krav

A.   Udvælgelseskriterier

Hver ansøgning vil blive vurderet ud fra følgende udvælgelseskriterier:

| i. | En uddannelse svarende til afsluttede universitetsstudier af mindst fire (4) års varighed dokumenteret ved et eksamensbevis inden for ét af følgende områder: agronomi/landbrugsvidenskab, fodermidler, biokemi, molekylærbiologi, biologi, kemi, plantebeskyttelse, økotoksikologi, miljøvidenskab, epidemiologi, mikrobiologi, fødevareteknologi, genetik, humanmedicin, human ernæring, biovidenskab, matematik, arbejdsmedicin, farmakologi, farmaci, folkesundhed, statistik, toksikologi, veterinærmedicin og lignende områder, der er omfattet af EFSA's kompetenceområde. |
| --- | --- |

i.

En uddannelse svarende til afsluttede universitetsstudier af mindst fire (4) års varighed dokumenteret ved et eksamensbevis inden for ét af følgende områder: agronomi/landbrugsvidenskab, fodermidler, biokemi, molekylærbiologi, biologi, kemi, plantebeskyttelse, økotoksikologi, miljøvidenskab, epidemiologi, mikrobiologi, fødevareteknologi, genetik, humanmedicin, human ernæring, biovidenskab, matematik, arbejdsmedicin, farmakologi, farmaci, folkesundhed, statistik, toksikologi, veterinærmedicin og lignende områder, der er omfattet af EFSA's kompetenceområde.

| ii. | Ud over ovennævnte desuden mindst ti (10) års erhvervserfaring, som er relevant for panelets eller panelernes kompetenceområde, og som er opnået efter erhvervelsen af det krævede eksamensbevis. |
| --- | --- |

ii.

Ud over ovennævnte desuden mindst ti (10) års erhvervserfaring, som er relevant for panelets eller panelernes kompetenceområde, og som er opnået efter erhvervelsen af det krævede eksamensbevis.

| iii. | Indgående kendskab til engelsk (3). |
| --- | --- |

iii.

Indgående kendskab til engelsk (3).

| iv. | Statsborgerskab i en af medlemsstaterne i Den Europæiske Union (EU), i et af landene i Den Europæiske Frihandelssammenslutning (EFTA) eller et EU-kandidatland. Eksperter fra tredjelande kan også ansøge, men kan kun komme i betragtning til medlemskab af Den Videnskabelige Komité eller ekspertpanelerne, såfremt der ikke blandt statsborgere fra EU, EFTA eller EU-kandidatlande kan findes sagkundskab på det nødvendige niveau. |
| --- | --- |

iv.

Statsborgerskab i en af medlemsstaterne i Den Europæiske Union (EU), i et af landene i Den Europæiske Frihandelssammenslutning (EFTA) eller et EU-kandidatland. Eksperter fra tredjelande kan også ansøge, men kan kun komme i betragtning til medlemskab af Den Videnskabelige Komité eller ekspertpanelerne, såfremt der ikke blandt statsborgere fra EU, EFTA eller EU-kandidatlande kan findes sagkundskab på det nødvendige niveau.

| v. | Tilsagn om at deltage i ekspertpanelernes/Den Videnskabelige Komités møder og bidrage aktivt til deres arbejde. |
| --- | --- |

v.

Tilsagn om at deltage i ekspertpanelernes/Den Videnskabelige Komités møder og bidrage aktivt til deres arbejde.

B.   Udvælgelseskriterier — evaluering

Ansøgere, der opfylder udvælgelseskriterierne (se afsnit 5. A), vil blive underkastet en sammenlignende evaluering, som EFSA foretager på baggrund af nedenstående udvælgelseskriterier. Ansøgerne opfordres kraftigt til at udfylde alle felter i ansøgningsskemaet med de nødvendige oplysninger og bevismateriale, da disse danner grundlag for evalueringen.

Evalueringen af alle de ansøgere, der betragtes som kvalificerede, foregår, ved at der gives point fra nul (0) til fem (5) for hvert af nedenstående udvælgelseskriterier. For at afspejle den indbyrdes betydning af de forskellige udvælgelseskriterier vil de hver få tildelt en vægtningskoefficient. Hver ansøgning opnår en pointsum på mellem nul (0) og et hundrede (100).

Følgende udvælgelseskriterier vil blive anvendt:

| — | Erfaring med at foretage videnskabelig risikovurdering og/eller yde videnskabelig rådgivning inden for områder vedrørende fødevare- og fodersikkerhed, dyrs sundhed og velfærd, plantesundhed og miljø inden for det eller de fortrukne ekspertpanelers/Den Videnskabelige Komités kompetence- og ekspertiseområder (maks. 25 point ud af 100). |
| --- | --- |

—

Erfaring med at foretage videnskabelig risikovurdering og/eller yde videnskabelig rådgivning inden for områder vedrørende fødevare- og fodersikkerhed, dyrs sundhed og velfærd, plantesundhed og miljø inden for det eller de fortrukne ekspertpanelers/Den Videnskabelige Komités kompetence- og ekspertiseområder (maks. 25 point ud af 100).

| — | Dokumenteret videnskabelig ekspertise inden for et eller helst flere områder, der er forbundet med det kompetenceområde, der hører under det eller de fortrukne ekspertpaneler/Den Videnskabelige Komité (maks. 20 point ud af 100). |
| --- | --- |

—

Dokumenteret videnskabelig ekspertise inden for et eller helst flere områder, der er forbundet med det kompetenceområde, der hører under det eller de fortrukne ekspertpaneler/Den Videnskabelige Komité (maks. 20 point ud af 100).

| — | Erfaring med peer review af videnskabeligt arbejde og publikationer inden for områder, der er forbundet med det kompetenceområde, der hører under det eller de fortrukne ekspertpaneler/Den Videnskabelige Komité (maks. 15 point ud af 100). |
| --- | --- |

—

Erfaring med peer review af videnskabeligt arbejde og publikationer inden for områder, der er forbundet med det kompetenceområde, der hører under det eller de fortrukne ekspertpaneler/Den Videnskabelige Komité (maks. 15 point ud af 100).

| — | Erfaring med at analysere komplekse oplysninger og dossierer, ofte fra et bredt spektrum af videnskabelige områder og kilder, og til at udarbejde udkast til videnskabelige udtalelser og rapporter (maks. 10 point ud af 100). |
| --- | --- |

—

Erfaring med at analysere komplekse oplysninger og dossierer, ofte fra et bredt spektrum af videnskabelige områder og kilder, og til at udarbejde udkast til videnskabelige udtalelser og rapporter (maks. 10 point ud af 100).

| — | Faglig erfaring i et tværfagligt miljø, helst i en international sammenhæng (maks. 10 point ud af 100). |
| --- | --- |

—

Faglig erfaring i et tværfagligt miljø, helst i en international sammenhæng (maks. 10 point ud af 100).

| — | Erfaring i ledelse af videnskabelige projekter (maks. 10 point ud 100). |
| --- | --- |

—

Erfaring i ledelse af videnskabelige projekter (maks. 10 point ud 100).

| — | Erfaring inden for kommunikation, baseret på undervisningserfaring, offentlige præsentationer, aktiv deltagelse i møder, publikationer (maks. 10 point ud af 100). |
| --- | --- |

—

Erfaring inden for kommunikation, baseret på undervisningserfaring, offentlige præsentationer, aktiv deltagelse i møder, publikationer (maks. 10 point ud af 100).

Ansøgeren går videre, hvis der opnås en pointsum over tærsklen på 66 point (ud af 100) med hensyn til mindst ét af det eller de valgte ekspertpaneler/Den Videnskabelige Komité. EFSA forbeholder sig retten til at konsultere tredjeparter med hensyn til ansøgernes faglige erfaring i relation til ansøgningen.

C.   Interesseerklæring

Ud over ovenstående kriterier vil alle ansøgere, der opnåede en pointsum over tærsklen, skulle fremsende den udfyldte årlige interesseerklæring, som vil blive gennemgået i overensstemmelse med EFSA's politik om uafhængighed og videnskabelige beslutningsprocesser og dens bestemmelser om interesseerklæringer (4), der er gældende på det tidspunkt, hvor screeningen finder sted. Der vil blive taget hensyn til omfanget af en potentiel interessekonflikt ved beslutningen om, hvorvidt en ansøger kan komme i betragtning til medlemskab.

Yderligere oplysninger om udvælgelse af medlemmer til ekspertpanelerne og Den Videnskabelige Komité findes i »Decision of the Executive Director concerning the selection of members of the Scientific Committee, Scientific Panels and External Experts to assist EFSA with its scientific work«.

http://www.efsa.europa.eu/en/keydocs/docs/expertselection.pdf

6.   Reserveliste og udnævnelse

Ansøgere, der vurderes at have opfyldt kravene med henblik på medlemskab, kan udpeges til medlem for en treårig periode på grundlag af en beslutning, der træffes af EFSA's bestyrelse på forslag fra EFSA's administrerende direktør.

Før udnævnelsen forbeholder EFSA sig ret til at holde kandidaternes ansøgning op mod diverse dokumenter og certifikater for at få bekræftet, at ansøgningen er nøjagtig og kvalificeret.

Ansøgere, der opfylder kravene til medlemskab, men ikke udvælges til et specifikt ekspertpanel eller Den Videnskabelige Komité, optages på reservelisten. Ansøgere bedes bemærke, at optagelse på reservelisten ikke garanterer en udpegelse som medlem.

Ansøgere, der er optaget på reservelisten i medfør af denne indkaldelse, kan med deres forudgående samtykke udpeges til et ekspertpanel og/eller Den Videnskabelige Komité, selvom de ikke specifikt har ansøgt om medlemskab af dette panel og/eller Den Videnskabelige Komité.

7.   Database over eksperter

Alle eksperter på reservelisten vil blive opfordret til at indgå i EFSA's database over eksperter.

Yderligere oplysninger om EFSA's database over eksperter findes på: http://www.efsa.europa.eu/EFSA/AboutEfsa/WhoWeAre/efsa_locale-1178620753812_1178712806106.htm

8.   Uafhængighed og loyalitets- og interesseerklæringer

Medlemmerne af Den Videnskabelige Komité og ekspertpanelerne udvælges ud fra deres personlige kapacitet.

Ansøgere, der opnår en pointsum over tærsklen, er ansvarlige for indholdet af den fremsendte erklæring, der vil bliver vurderet i overensstemmelse med EFSA's politik om uafhængighed og videnskabelige beslutningsprocesser og dens bestemmelser om interesseerklæringer (5), som er gældende på det tidspunkt, hvor screeningen finder sted. Ansøgerne kan blive kontaktet med henblik på at uddybe den interesseerklæring, som de har indsendt sammen med deres ansøgning.

Her følger nogle eksempler på, hvad der opfattes som interessekonflikter:

| — | Medlemskab af Den Videnskabelige Komité/ekspertpanelerne tillades ikke for kandidater, der på ansøgningstidspunktet er ansat af en juridisk eller fysisk person, der udfører aktiviteter, som direkte eller indirekte berøres af EFSA's videnskabelige resultater, som f.eks. fødevareproduktion, -forarbejdning og -distribution, landbrug eller husdyravl. Dette omfatter enhver form for regelmæssig beskæftigelse eller virksomhed, på deltid eller fuld tid, med eller uden betaling, herunder selvstændig beskæftigelse (f.eks. konsulentvirksomhed) for ovennævnte personer. |
| --- | --- |

—

Medlemskab af Den Videnskabelige Komité/ekspertpanelerne tillades ikke for kandidater, der på ansøgningstidspunktet er ansat af en juridisk eller fysisk person, der udfører aktiviteter, som direkte eller indirekte berøres af EFSA's videnskabelige resultater, som f.eks. fødevareproduktion, -forarbejdning og -distribution, landbrug eller husdyravl. Dette omfatter enhver form for regelmæssig beskæftigelse eller virksomhed, på deltid eller fuld tid, med eller uden betaling, herunder selvstændig beskæftigelse (f.eks. konsulentvirksomhed) for ovennævnte personer.

| — | Medlemskab af Den Videnskabelige Komité/ekspertpanelerne tillades ikke for kandidater, der på ansøgningstidspunktet er involveret i ad hoc-rådgivning eller lejlighedsvis rådgivning til organer, som f.eks. en europæisk sammenslutning af producenter, der vurderes af det pågældende ekspertpanel at omfatte et virkeområde, der er så bredt, at denne aktivitet jævnligt ville være i strid med punkter på Den Videnskabelige Komités/det pågældende ekspertpanels dagsorden. |
| --- | --- |

—

Medlemskab af Den Videnskabelige Komité/ekspertpanelerne tillades ikke for kandidater, der på ansøgningstidspunktet er involveret i ad hoc-rådgivning eller lejlighedsvis rådgivning til organer, som f.eks. en europæisk sammenslutning af producenter, der vurderes af det pågældende ekspertpanel at omfatte et virkeområde, der er så bredt, at denne aktivitet jævnligt ville være i strid med punkter på Den Videnskabelige Komités/det pågældende ekspertpanels dagsorden.

Yderligere oplysninger om interessetilkendegivelser findes på: http://www.efsa.europa.eu/en/values/independence.htm

9.   Lige muligheder

EFSA gør en stor indsats for at anvende princippet om ligestilling i sine procedurer.

10.   Indsendelse af ansøgninger

Ansøgningerne vil kun blive behandlet, hvis der er indsendt et korrekt udfyldt onlineansøgningsskema inden fristens udløb.

Ansøgninger indsendt via e-mail/almindelig post accepteres ikke.

Ansøgerne bedes udfylde deres ansøgningsskema på engelsk for at lette udvælgelsesproceduren.

Alle ansøgere vil få svar pr. e-mail om resultatet af udvælgelsesprocessen.

De personoplysninger, som EFSA anmoder ansøgerne om, behandles i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 45/2001 af 18. december 2000 om beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger i fællesskabsinstitutionerne og -organerne og om fri udveksling af sådanne oplysninger (6).

Formålet med databehandlingen er at behandle ansøgninger om medlemskab af EFSA's Videnskabelige Komité eller ekspertpaneler.

11.   Ansøgningsfrist

Ansøgningerne skal indsendes senest den 18. juni 2014 ved midnat (lokal tid, GMT +1).

Det anbefales kraftigt, at ansøgerne ikke venter til sidste øjeblik før fristens udløb, da de på grund af stor trafik på internettet eller eventuelle problemer med internetforbindelsen risikerer ikke at kunne indsende ansøgningen rettidigt.

Bemærk:

Er der uoverensstemmelser eller afvigelser mellem den engelske udgave og en af de andre sprogudgaver af denne publikation, er den engelske udgave gældende.

---

(1)  Læs mere på: http://www.efsa.europa.eu/en/keydocs/docs/paneloperation.pdf

(2)  Læs mere på: http://www.efsa.europa.eu/efsa_rep/repository/documents/Experts_compensation_guide.pdf

(3)  »Indgående kendskab« forstås som niveau B2 eller højere (dvs. niveau C1 og C2) som specificeret i Europarådets referencedokument for Den Europæiske Sprogportfolio (»Den Fælles Europæiske Referenceramme for Sprog: Læring, undervisning og evaluering«). Læs mere på: http://www.coe.int/t/dg4/linguistic/Source/Framework_en.pdf.

(4)  Dokumenterne er tilgængelige på EFSA's websted på: http://www.efsa.europa.eu/en/values/independence.htm, og den administrerende direktørs beslutning om gennemførelse af EFSA's politik om uafhængighed og videnskabelige beslutningsprocesser i forbindelse med interesseerklæringer er under revision.

(5)  Dokumenterne er tilgængelige på EFSA's websted på: http://www.efsa.europa.eu/en/values/independence.htm og den administrerende direktørs beslutning om gennemførelse af EFSA's politik om uafhængighed og videnskabelige beslutningsprocesser i forbindelse med interesseerklæringer er under revision.

(6)  EFT L 8 af 12.1.2001, s. 1.

---

PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN

Europa-Kommissionen

| 9.4.2014 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 106/27 |
| --- | --- | --- | --- |

9.4.2014

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 106/27

---

Anmeldelse af en planlagt fusion

(Sag COMP/M.7149 — La Banque Postale/SNCF/SOFIAP)

Behandles eventuelt efter den forenklede procedure

(EØS-relevant tekst)

2014/C 106/07

| 1. | Den 1. april 2014 modtog Europa-Kommissionen efter henvisning i henhold til artikel 4, stk. 5, i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1) anmeldelse af en planlagt fusion, hvorved SNCF Habitat S.A. (»SNCF Habitat«, Frankrig), der tilhører La Société Nationale des Chemins de Fer (»SNCF«, Frankrig), og La Banque Postale S.A. (»La Banque Postale«, Frankrig), der tilhører La Poste-koncernen, gennem opkøb af aktier erhverver fælles kontrol over La Société Financière pour l'Accession à la Propriété S.A. (»SOFIAP«, Frankrig), jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b). |
| --- | --- |

1.

Den 1. april 2014 modtog Europa-Kommissionen efter henvisning i henhold til artikel 4, stk. 5, i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1) anmeldelse af en planlagt fusion, hvorved SNCF Habitat S.A. (»SNCF Habitat«, Frankrig), der tilhører La Société Nationale des Chemins de Fer (»SNCF«, Frankrig), og La Banque Postale S.A. (»La Banque Postale«, Frankrig), der tilhører La Poste-koncernen, gennem opkøb af aktier erhverver fælles kontrol over La Société Financière pour l'Accession à la Propriété S.A. (»SOFIAP«, Frankrig), jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b).

| 2. | De deltagende virksomheder er aktive på følgende områder:






  — | SNCF: aktiviteter inden for passagertrafik på fjernforbindelser på nationalt og internationalt plan, lokal passagertransport, drift af jernbanestationer, infrastruktur og ingeniørvirksomhed samt varetransport i Frankrig. Virksomhedens datterselskab SNCF Habitat varetager opgaver med socialt sigte, der skal lette adgangen til bolig i Frankrig |
| --- | --- | --- |

2.

De deltagende virksomheder er aktive på følgende områder:

—

SNCF: aktiviteter inden for passagertrafik på fjernforbindelser på nationalt og internationalt plan, lokal passagertransport, drift af jernbanestationer, infrastruktur og ingeniørvirksomhed samt varetransport i Frankrig. Virksomhedens datterselskab SNCF Habitat varetager opgaver med socialt sigte, der skal lette adgangen til bolig i Frankrig

| — | La Banque Postale: aktiviteter inden for detailbankvirksomhed med et bredt udbud af finansielle tjenesteydelser til privatpersoner samt forvaltning af aktiver og låneforsikring i Frankrig |
| --- | --- |

—

La Banque Postale: aktiviteter inden for detailbankvirksomhed med et bredt udbud af finansielle tjenesteydelser til privatpersoner samt forvaltning af aktiver og låneforsikring i Frankrig

| — | SOFIAP: driver navnlig aktiviteter, der vedrører ydelse af boliglån til ansatte hos SNCF og dennes SOCRIF-datterselskaber. SOFIAP's tjenesteydelser omfatter også forbrugskreditter og livsforsikringer og skadesforsikringer i Frankrig. |
| --- | --- |

—

SOFIAP: driver navnlig aktiviteter, der vedrører ydelse af boliglån til ansatte hos SNCF og dennes SOCRIF-datterselskaber. SOFIAP's tjenesteydelser omfatter også forbrugskreditter og livsforsikringer og skadesforsikringer i Frankrig.

| 3. | Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Europa-Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis falder ind under fusionsforordningen. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil. Det bemærkes, at denne sag eventuelt vil blive behandlet efter den forenklede procedure i overensstemmelse med meddelelse fra Kommissionen om en forenklet procedure for behandling af bestemte fusioner efter Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (2). |
| --- | --- |

3.

Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Europa-Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis falder ind under fusionsforordningen. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil. Det bemærkes, at denne sag eventuelt vil blive behandlet efter den forenklede procedure i overensstemmelse med meddelelse fra Kommissionen om en forenklet procedure for behandling af bestemte fusioner efter Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (2).

| 4. | Europa-Kommissionen opfordrer hermed alle interesserede til at fremsætte deres eventuelle bemærkninger til den planlagte fusion.
  Bemærkningerne skal være Europa-Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse og kan med angivelse af sagsnummer COMP/M.7149 — La Banque Postale/SNCF/SOFIAP sendes til Europa-Kommissionen pr. fax (+32 22964301), pr. e-mail (COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) eller pr. brev til følgende adresse:





  Europa-Kommissionen |
| --- | --- |
| Generaldirektoratet for Konkurrence |
| Registreringskontoret for fusioner |
| 1049 Bruxelles |
| BELGIEN |

4.

Europa-Kommissionen opfordrer hermed alle interesserede til at fremsætte deres eventuelle bemærkninger til den planlagte fusion.

Bemærkningerne skal være Europa-Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse og kan med angivelse af sagsnummer COMP/M.7149 — La Banque Postale/SNCF/SOFIAP sendes til Europa-Kommissionen pr. fax (+32 22964301), pr. e-mail (COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) eller pr. brev til følgende adresse:

Europa-Kommissionen

Generaldirektoratet for Konkurrence

Registreringskontoret for fusioner

1049 Bruxelles

BELGIEN

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1 (»fusionsforordningen«).

(2)  EUT C 366 af 14.12.2013, s. 5.

---