# Az Európai Unió C 167/2015

| | ISSN 1977-0979 |
| --- | --- |
| Az Európai Unió
  Hivatalos Lapja | C 167 |
| | |
| Magyar nyelvű kiadás | Tájékoztatások és közlemények | 58. évfolyam2015. május 21. |

ISSN 1977-0979

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

C 167

Magyar nyelvű kiadás

Tájékoztatások és közlemények

58. évfolyam2015. május 21.

---

| Tartalom | Oldal |
| --- | --- |
| | IV   Tájékoztatások |
| | AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK |
| | EURÓPAI PARLAMENTÜLÉSSZAK: 2014–20152014. július 14–17-i ülésekSTRASBOURG |
| 2015/C 167/01 | 2014. július 14-i ülés jegyzőkönyve (2014/C 167/01) | 1 |
| 2015/C 167/02 | 2014. július 15-i ülés jegyzőkönyve (2014/C 167/02) | 11 |
| 2015/C 167/03 | 2014. július 16-i ülés jegyzőkönyve (2014/C 167/03) | 24 |
| 2015/C 167/04 | 2014. július 17-i ülés jegyzőkönyve (2014/C 167/04) | 50 |

Tartalom

Oldal

IV   Tájékoztatások

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

EURÓPAI PARLAMENTÜLÉSSZAK: 2014–20152014. július 14–17-i ülésekSTRASBOURG

2015/C 167/01

2014. július 14-i ülés jegyzőkönyve (2014/C 167/01)

1

2015/C 167/02

2014. július 15-i ülés jegyzőkönyve (2014/C 167/02)

11

2015/C 167/03

2014. július 16-i ülés jegyzőkönyve (2014/C 167/03)

24

2015/C 167/04

2014. július 17-i ülés jegyzőkönyve (2014/C 167/04)

50

---

| Jelmagyarázat






  - | Konzultációs eljárás |
| --- | --- |
| *** | Egyetértési eljárás |
| ***I | Rendes jogalkotási eljárás: első olvasat |
| ***II | Rendes jogalkotási eljárás: második olvasat |
| ***III | Rendes jogalkotási eljárás: harmadik olvasat |

Jelmagyarázat

*

Konzultációs eljárás

***

Egyetértési eljárás

***I

Rendes jogalkotási eljárás: első olvasat

***II

Rendes jogalkotási eljárás: második olvasat

***III

Rendes jogalkotási eljárás: harmadik olvasat

(Az eljárás típusa a jogszabálytervezetben javasolt jogalaptól függ.)

Parlamenti bizottságok rövidítései

| AFET | Külügyi Bizottság |
| --- | --- |
| DEVE | Fejlesztési Bizottság |
| INTA | Nemzetközi Kereskedelmi Bizottság |
| BUDG | Költségvetési Bizottság |
| CONT | Költségvetési Ellenőrző Bizottság |
| ECON | Gazdasági és Monetáris Bizottság |
| EMPL | Foglalkoztatási és Szociális Bizottság |
| ENVI | Környezetvédelmi, Közegészségügyi és Élelmiszer-biztonsági Bizottság |
| ITRE | Ipari, Kutatási és Energiaügyi Bizottság |
| IMCO | Belső Piaci és Fogyasztóvédelmi Bizottság |
| TRAN | Közlekedési és Idegenforgalmi Bizottság |
| REGI | Regionális Fejlesztési Bizottság |
| AGRI | Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Bizottság |
| PECH | Halászati Bizottság |
| CULT | Kulturális és Oktatási Bizottság |
| JURI | Jogi Bizottság |
| LIBE | Állampolgári Jogi, Bel- és Igazságügyi Bizottság |
| AFCO | Alkotmányügyi Bizottság |
| FEMM | Nőjogi és Esélyegyenlőségi Bizottság |
| PETI | Petíciós Bizottság |
| DROI | Emberi Jogi Albizottság |
| SEDE | Biztonság- és Védelempolitikai Albizottság |

AFET

Külügyi Bizottság

DEVE

Fejlesztési Bizottság

INTA

Nemzetközi Kereskedelmi Bizottság

BUDG

Költségvetési Bizottság

CONT

Költségvetési Ellenőrző Bizottság

ECON

Gazdasági és Monetáris Bizottság

EMPL

Foglalkoztatási és Szociális Bizottság

ENVI

Környezetvédelmi, Közegészségügyi és Élelmiszer-biztonsági Bizottság

ITRE

Ipari, Kutatási és Energiaügyi Bizottság

IMCO

Belső Piaci és Fogyasztóvédelmi Bizottság

TRAN

Közlekedési és Idegenforgalmi Bizottság

REGI

Regionális Fejlesztési Bizottság

AGRI

Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Bizottság

PECH

Halászati Bizottság

CULT

Kulturális és Oktatási Bizottság

JURI

Jogi Bizottság

LIBE

Állampolgári Jogi, Bel- és Igazságügyi Bizottság

AFCO

Alkotmányügyi Bizottság

FEMM

Nőjogi és Esélyegyenlőségi Bizottság

PETI

Petíciós Bizottság

DROI

Emberi Jogi Albizottság

SEDE

Biztonság- és Védelempolitikai Albizottság

Képviselőcsoportok rövidítései

| PPE | Európai Néppárt (Kereszténydemokraták) képviselőcsoport |
| --- | --- |
| S&D | Európai Szocialisták és Demokraták Progresszív Szövetsége képviselőcsoport |
| Verts/ALE | Zöldek/Európai Szabad Szövetség képviselőcsoport |
| ALDE | Liberálisok és Demokraták Szövetsége Európáért képviselőcsoport |
| GUE/NGL | Egységes Európai Baloldal/Északi Zöld Baloldal képviselőcsoport |
| ECR | Európai Konzervatívok és Reformerek képviselőcsoport |
| EFDD | Szabadság és Közvetlen Demokrácia Európája képviselőcsoport |
| NI | független képviselők |

PPE

Európai Néppárt (Kereszténydemokraták) képviselőcsoport

S&D

Európai Szocialisták és Demokraták Progresszív Szövetsége képviselőcsoport

Verts/ALE

Zöldek/Európai Szabad Szövetség képviselőcsoport

ALDE

Liberálisok és Demokraták Szövetsége Európáért képviselőcsoport

GUE/NGL

Egységes Európai Baloldal/Északi Zöld Baloldal képviselőcsoport

ECR

Európai Konzervatívok és Reformerek képviselőcsoport

EFDD

Szabadság és Közvetlen Demokrácia Európája képviselőcsoport

NI

független képviselők

| HU | |
| --- | --- |

HU

---

IV Tájékoztatások

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

EURÓPAI PARLAMENT ÜLÉSSZAK: 2014–2015 2014. július 14–17-i ülések STRASBOURG

| 21.5.2015 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 167/1 |
| --- | --- | --- | --- |

21.5.2015

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 167/1

---

2014. július 14-i2014. JÚLIUS 14-I ÜLÉS JEGYZŐKÖNYVE

(2015/C 167/01)

Tartalom

| 1. | Az ülésszak folytatása | 3 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | Az előző ülés jegyzőkönyvének elfogadása | 3 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | Az elnök nyilatkozata | 3 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | A Parlament tagjai | 3 |
| --- | --- | --- |

4.

| 5. | A képviselőcsoportok tagjai | 3 |
| --- | --- | --- |

5.

| 6. | A bizottságok tagjai | 4 |
| --- | --- | --- |

6.

| 7. | A 2015. évi költségvetés-tervezet (A módosítástervezetek benyújtásának határideje) | 4 |
| --- | --- | --- |

7.

| 8. | Helyesbítések (az eljárási szabályzat 231. cikke) | 4 |
| --- | --- | --- |

8.

| 9. | A rendes jogalkotási eljárás szerint elfogadott jogszabályok aláírása (az eljárási szabályzat 78. cikke) | 5 |
| --- | --- | --- |

9.

| 10. | Dokumentumok benyújtása | 5 |
| --- | --- | --- |

10.

| 11. | Petíciók | 6 |
| --- | --- | --- |

11.

| 12. | Ügyrend | 7 |
| --- | --- | --- |

12.

| 13. | Egyperces felszólalások fontos politikai kérdésekben | 8 |
| --- | --- | --- |

13.

| 14. | A következő ülésnap napirendje | 9 |
| --- | --- | --- |

14.

| 15. | Az ülés berekesztése | 9 |
| --- | --- | --- |

15.

| JELENLÉTI ÍV | 10 |
| --- | --- |

2014. július 14-i ülés jegyzőkönyve

ELNÖKÖL: Martin SCHULZ

elnök

1.   Az ülésszak folytatása

Az ülést 17.05-kor nyitják meg.

2.   Az előző ülés jegyzőkönyvének elfogadása

Az előző ülés jegyzőkönyvét elfogadják.

3.   Az elnök nyilatkozata

Az elnök nyilatkozatot tesz az elmúlt hónapok árvizei kapcsán, melyek számos tagországot és más európai országot sújtottak. Emlékeztet az ilyen természeti katasztrófák okozta emberi és gazdasági tragédiára, ami nem akadályozta meg az embereket abban, hogy tanújelét adják határok nélküli szolidaritásuknak.

Felhívja a figyelmet, hogy most Európán a sor, hogy segítséget nyújtson az árvíz sújtotta régiók népeinek.

4.   A Parlament tagjai

Willy Meyer írásban közölte, hogy 2014. július 10-i hatállyal lemond parlamenti képviselői mandátumáról.

Az eljárási szabályzat 4. cikke (3) bekezdésének megfelelően a Parlament ettől az időponttól kezdődően megállapítja a képviselői hely megüresedését, és erről tájékoztatja az érintett nemzeti hatóságot

Az olasz hatóságok tájékoztattak Flavio Tosi képviselői mandátumának 2014. július 9-i hatállyal történő lejártáról, ugyanis az összeférhetetlen volt a nemzeti joggal, és helyére 2014. július 11-i hatállyal Lorenzo Fontana lép.

Az eljárási szabályzat 4. cikkének (4) bekezdése értelmében a Parlament megállapítja Flavio Tosi képviselői helyének 2014. július 9-i hatállyal történő megüresedését, és tudomásul veszi Lorenzo Fontana 2014. július 11-i hatállyal történő kinevezést.

Az eljárási szabályzat 3. cikkének (2) bekezdése értelmében a képviselői mandátum vizsgálatának befejezéséig, illetve az esetleges vitatása tárgyában történő határozathozatalig Lorenzo Fontana elfoglalhatja a helyét a Parlamentben és annak szerveiben, és minden ehhez kapcsolódó jog megilleti őt, azzal a feltétellel, hogy előzetesen nyilatkozatot tesz, amely szerint nem folytat az európai parlamenti képviselői tisztséggel összeférhetetlen tevékenységet.

5.   A képviselőcsoportok tagjai

Norica Nicolai 2014. július 7-i hatállyal a PPE képviselőcsoportból átül az ALDE képviselőcsoportba.

6.   A bizottságok tagjai

Az elnökhöz a következő kinevezési kérelmeket juttatta el az ALDE, GUE/NGL, PPE, ECR és az EFDD képviselőcsoport:

| — | BUDG bizottság: Younous Omarjee, Petr Mach helyére Marco Valli, Philip Bradbourn helyére Richard Ashworth |
| --- | --- |

—

BUDG bizottság: Younous Omarjee, Petr Mach helyére Marco Valli, Philip Bradbourn helyére Richard Ashworth

| — | ECON bizottság: Ramon Tremosa i Balcells |
| --- | --- |

—

ECON bizottság: Ramon Tremosa i Balcells

| — | CULT bizottság: María Teresa Pagazaurtundúa Ruiz helyére Fernando Maura, Rikke Karlsson helyére Anders Primdahl Vistisen |
| --- | --- |

—

CULT bizottság: María Teresa Pagazaurtundúa Ruiz helyére Fernando Maura, Rikke Karlsson helyére Anders Primdahl Vistisen

| — | DEVE bizottság: Fernando Maura Barandiarán helyére María Teresa Pagazaurtundúa Ruiz |
| --- | --- |

—

DEVE bizottság: Fernando Maura Barandiarán helyére María Teresa Pagazaurtundúa Ruiz

| — | Emberi Jogi Albizottság: Fernando Maura Barandiarán helyére María Teresa Pagazaurtundúa Ruiz |
| --- | --- |

—

Emberi Jogi Albizottság: Fernando Maura Barandiarán helyére María Teresa Pagazaurtundúa Ruiz

| — | Biztonsági és Védelmi Albizottság: Schöpflin György helyére Christian Ehler |
| --- | --- |

—

Biztonsági és Védelmi Albizottság: Schöpflin György helyére Christian Ehler

| — | EMPL bizottság: Marco Valli helyére Tiziana Beghin |
| --- | --- |

—

EMPL bizottság: Marco Valli helyére Tiziana Beghin

| — | CONT bizottság: Tiziana Beghin helyére Marco Valli, Philip Bradbourn helyére Bernd Kölmel |
| --- | --- |

—

CONT bizottság: Tiziana Beghin helyére Marco Valli, Philip Bradbourn helyére Bernd Kölmel

| — | LIBE bizottság: Barbara Matera helyére Alessandra Mussolini |
| --- | --- |

—

LIBE bizottság: Barbara Matera helyére Alessandra Mussolini

| — | TRAN bizottság: Alessandra Mussolini helyére Barbara Matera, Mirosław Piotrowski helyére Syed Kamall |
| --- | --- |

—

TRAN bizottság: Alessandra Mussolini helyére Barbara Matera, Mirosław Piotrowski helyére Syed Kamall

| — | REGI bizottság: Stanisław Ożóg helyére Ruža Tomašić. |
| --- | --- |

—

REGI bizottság: Stanisław Ożóg helyére Ruža Tomašić.

E kinevezések akkor minősülnek ratifikáltnak, ha nem tesznek ellenük ellenvetést a jelen jegyzőkönyv elfogadásáig.

7.   A 2015. évi költségvetés-tervezet(A módosítástervezetek benyújtásának határideje)

A 2015. évi költségvetési tervezethez a módosítástervezetek benyújtásának határideje:

| — | a parlamenti bizottságoknak és a képviselőknek (legalább 40 képviselő): 2014. szeptember 4., csütörtök, 12 óra |
| --- | --- |

—

a parlamenti bizottságoknak és a képviselőknek (legalább 40 képviselő): 2014. szeptember 4., csütörtök, 12 óra

| — | a képviselőcsoportoknak: 2014. szeptember 11., kedd, 12 óra. |
| --- | --- |

—

a képviselőcsoportoknak: 2014. szeptember 11., kedd, 12 óra.

8.   Helyesbítések(az eljárási szabályzat 231. cikke)

Az illetékes bizottságok az alábbi helyesbítéseket továbbították az Európai Parlament által elfogadott szövegekhez:

| — | P7_TA-PROV(2014)0368(COR01) Helyesbítés az Európai Parlament által 2014. április 15-én a 78/660/EGK és a 83/349/EGK tanácsi irányelvnek a nem pénzügyi és a sokszínűséggel kapcsolatos információknak bizonyos nagyvállalatok és vállalatcsoportok általi közzététele tekintetében történő módosításáról szóló 2014/.../EU európai parlamenti és tanácsi irányelv elfogadására tekintettel első olvasatban elfogadott állásponthoz P7_TA-PROV(2014)0368 (COM(2013)0207 – C7-0103/2013 – 2013/0110(COD)) – JURI bizottság |
| --- | --- |

—

P7_TA-PROV(2014)0368(COR01) Helyesbítés az Európai Parlament által 2014. április 15-én a 78/660/EGK és a 83/349/EGK tanácsi irányelvnek a nem pénzügyi és a sokszínűséggel kapcsolatos információknak bizonyos nagyvállalatok és vállalatcsoportok általi közzététele tekintetében történő módosításáról szóló 2014/.../EU európai parlamenti és tanácsi irányelv elfogadására tekintettel első olvasatban elfogadott állásponthoz P7_TA-PROV(2014)0368 (COM(2013)0207 – C7-0103/2013 – 2013/0110(COD)) – JURI bizottság

| — | P7_TA-PROV(2014)0282(COR01) Helyesbítés az Európai Parlament által 2014. április 3-án a belső piacon történő elektronikus tranzakciókhoz kapcsolódó elektronikus azonosításról és bizalmi szolgáltatásokról szóló .../2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet elfogadására tekintettel első olvasatban elfogadott állásponthoz P7_TA-PROV(2014)0282 (COM(2012)0238 – C7-0133/2012 – 2012/0146(COD)) – ITRE bizottság |
| --- | --- |

—

P7_TA-PROV(2014)0282(COR01) Helyesbítés az Európai Parlament által 2014. április 3-án a belső piacon történő elektronikus tranzakciókhoz kapcsolódó elektronikus azonosításról és bizalmi szolgáltatásokról szóló .../2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet elfogadására tekintettel első olvasatban elfogadott állásponthoz P7_TA-PROV(2014)0282 (COM(2012)0238 – C7-0133/2012 – 2012/0146(COD)) – ITRE bizottság

| — | P7_TA-PROV(2014)0419(COR01) Helyesbítés az Európai Parlament által 2014. április 16-án az Európai Unió által megkötött nemzetközi megállapodások által létrehozott, a beruházók és az államok közötti vitarendezést végző választottbíróságokkal kapcsolatos pénzügyi felelősség meghatározására vonatkozó keret létrehozásáról szóló .../2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet elfogadására tekintettel első olvasatban elfogadott állásponthoz P7_TA-PROV(2014)0419 (COM(2012)0335 – C7-0155/2012 – 2012/0163(COD)) – INTA bizottság |
| --- | --- |

—

P7_TA-PROV(2014)0419(COR01) Helyesbítés az Európai Parlament által 2014. április 16-án az Európai Unió által megkötött nemzetközi megállapodások által létrehozott, a beruházók és az államok közötti vitarendezést végző választottbíróságokkal kapcsolatos pénzügyi felelősség meghatározására vonatkozó keret létrehozásáról szóló .../2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet elfogadására tekintettel első olvasatban elfogadott állásponthoz P7_TA-PROV(2014)0419 (COM(2012)0335 – C7-0155/2012 – 2012/0163(COD)) – INTA bizottság

| — | P7_TA-PROV(2014)0389(COR01) Helyesbítés az Európai Parlament által 2014. április 15-én a tengerészeti felszerelésekről és a 96/98/EK irányelv hatályon kívül helyezéséről szóló 2014/.../EU európai parlamenti és tanácsi irányelv elfogadására tekintettel első olvasatban elfogadott állásponthoz P7_TA-PROV(2014)0389 (COM(2012)0772 – C7-0414/2012 – 2012/0358(COD)) – TRAN bizottság |
| --- | --- |

—

P7_TA-PROV(2014)0389(COR01) Helyesbítés az Európai Parlament által 2014. április 15-én a tengerészeti felszerelésekről és a 96/98/EK irányelv hatályon kívül helyezéséről szóló 2014/.../EU európai parlamenti és tanácsi irányelv elfogadására tekintettel első olvasatban elfogadott állásponthoz P7_TA-PROV(2014)0389 (COM(2012)0772 – C7-0414/2012 – 2012/0358(COD)) – TRAN bizottság

| — | P7_TA-PROV(2014)0074(COR01) Helyesbítés az Európai Parlament által 2014. április 17-én a tengeri területrendezés és az integrált partiövezet-gazdálkodás keretének létrehozásáról szóló 2014/.../EU európai parlamenti és tanácsi irányelv elfogadására tekintettel első olvasatban elfogadott állásponthoz P7_TA-PROV(2014)0449 (COM(2013)0133 – C7-0065/2013 – 2013/0074(COD)) – TRAN bizottság |
| --- | --- |

—

P7_TA-PROV(2014)0074(COR01) Helyesbítés az Európai Parlament által 2014. április 17-én a tengeri területrendezés és az integrált partiövezet-gazdálkodás keretének létrehozásáról szóló 2014/.../EU európai parlamenti és tanácsi irányelv elfogadására tekintettel első olvasatban elfogadott állásponthoz P7_TA-PROV(2014)0449 (COM(2013)0133 – C7-0065/2013 – 2013/0074(COD)) – TRAN bizottság

| — | P7_TA-PROV(2014)0393(COR01) Helyesbítés az Európai Parlament által 2014. április 15-én az Európai Tengerészeti Biztonsági Ügynökségnek a hajók által okozott szennyezéssel és az olaj- és gázipari létesítmények által okozott tengerszennyezéssel kapcsolatos válaszintézkedésekhez kötődő tevékenységeinek többéves finanszírozásáról szóló .../2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet elfogadására tekintettel első olvasatban elfogadott állásponthoz P7_TA-PROV(2014)0393 (COM(2013)0174 – C7-0089/2013 – 2013/0092(COD)) – TRAN bizottság |
| --- | --- |

—

P7_TA-PROV(2014)0393(COR01) Helyesbítés az Európai Parlament által 2014. április 15-én az Európai Tengerészeti Biztonsági Ügynökségnek a hajók által okozott szennyezéssel és az olaj- és gázipari létesítmények által okozott tengerszennyezéssel kapcsolatos válaszintézkedésekhez kötődő tevékenységeinek többéves finanszírozásáról szóló .../2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet elfogadására tekintettel első olvasatban elfogadott állásponthoz P7_TA-PROV(2014)0393 (COM(2013)0174 – C7-0089/2013 – 2013/0092(COD)) – TRAN bizottság

Az eljárási szabályzat 231. cikkének (4) bekezdése értelmében e helyesbítéseket elfogadottnak kell tekinteni, ha huszonnégy órán belül sem képviselőcsoport, sem legalább negyven képviselő nem nyújt be kérelmet szavazásra bocsátásukra.

A helyesbítések az Europarl weboldalon hozzáférhetők.

9.   A rendes jogalkotási eljárás szerint elfogadott jogszabályok aláírása(az eljárási szabályzat 78. cikke)

Az elnök közli, hogy 2014. július 15-én, kedden a Tanács elnökével közösen aláírja a rendes jogalkotási eljárás szerint elfogadott alábbi jogszabályt:

| — | Az Európai Parlament és a Tanács rendelete a hitelintézeteknek és bizonyos befektetési vállalkozásoknak az Egységes Szanálási Mechanizmus keretében történő szanálására vonatkozó egységes szabályok és egységes eljárás kialakításáról, valamint az Egységes Szanálási Alap létrehozásáról és az 1093/2010/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet módosításáról (00088/2014/LEX – C8-0101/2014 – 2013/0253(COD)) |
| --- | --- |

—

Az Európai Parlament és a Tanács rendelete a hitelintézeteknek és bizonyos befektetési vállalkozásoknak az Egységes Szanálási Mechanizmus keretében történő szanálására vonatkozó egységes szabályok és egységes eljárás kialakításáról, valamint az Egységes Szanálási Alap létrehozásáról és az 1093/2010/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet módosításáról (00088/2014/LEX – C8-0101/2014 – 2013/0253(COD))

10.   Dokumentumok benyújtása

A Tanács és a Bizottság az alábbi dokumentumokat nyújtotta be:

| — | Javaslat a fizetési mérleggel, a szolgáltatások nemzetközi kereskedelmével és a közvetlen külföldi befektetésekkel kapcsolatos közösségi statisztikákról szóló 184/2005/EK rendeletnek bizonyos intézkedések elfogadása érdekében a Bizottságra ruházandó felhatalmazáson alapuló és végrehajtási hatáskörök tekintetében történő módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre (COM(2014)0379 – C8-0038/2014 – 2014/0194(COD))
  utalva illetékes: ECON vélemény: JURI |
| --- | --- |

—

Javaslat a fizetési mérleggel, a szolgáltatások nemzetközi kereskedelmével és a közvetlen külföldi befektetésekkel kapcsolatos közösségi statisztikákról szóló 184/2005/EK rendeletnek bizonyos intézkedések elfogadása érdekében a Bizottságra ruházandó felhatalmazáson alapuló és végrehajtási hatáskörök tekintetében történő módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre (COM(2014)0379 – C8-0038/2014 – 2014/0194(COD))

utalva illetékes: ECON vélemény: JURI

| — | Javaslat a hulladékokról szóló 2008/98/EK irányelv, a csomagolásról és a csomagolási hulladékról szóló 94/62/EK irányelv, a hulladéklerakókról szóló 1999/31/EK irányelv, az elhasználódott járművekről szóló 2000/53/EK irányelv, az elemekről és akkumulátorokról, valamint a hulladékelemekről és -akkumulátorokról szóló 2006/66/EK irányelv, valamint az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló 2012/19/EU irányelv módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi irányelvre (COM(2014)0397 – C8-0086/2014 – 2014/0201(COD))
  Az eljárási szabályzat 137. cikkének (1) bekezdése és 138. cikkének (1) bekezdése értelmében az elnök a javaslatról konzultál az Európai Gazdasági és Szociális Bizottsággal és a Régiók Bizottságával.
  utalva illetékes: ENVI vélemény: ITRE, ECON, IMCO, TRAN |
| --- | --- |

—

Javaslat a hulladékokról szóló 2008/98/EK irányelv, a csomagolásról és a csomagolási hulladékról szóló 94/62/EK irányelv, a hulladéklerakókról szóló 1999/31/EK irányelv, az elhasználódott járművekről szóló 2000/53/EK irányelv, az elemekről és akkumulátorokról, valamint a hulladékelemekről és -akkumulátorokról szóló 2006/66/EK irányelv, valamint az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló 2012/19/EU irányelv módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi irányelvre (COM(2014)0397 – C8-0086/2014 – 2014/0201(COD))

Az eljárási szabályzat 137. cikkének (1) bekezdése és 138. cikkének (1) bekezdése értelmében az elnök a javaslatról konzultál az Európai Gazdasági és Szociális Bizottsággal és a Régiók Bizottságával.

utalva illetékes: ENVI vélemény: ITRE, ECON, IMCO, TRAN

| — | Javaslat az Európai Globalizációs Alkalmazkodási Alapnak az Európai Parlament, a Tanács és a Bizottság közötti, a költségvetési fegyelemről, a költségvetési kérdésekben való együttműködésről és a hatékony és eredményes pénzgazdálkodásról szóló, 2013. december 2-i intézményközi megállapodás 13. pontja alapján történő igénybevételéről (Románia„EGF/2012/010 RO/Mechel” referenciaszámú kérelme) szóló európai parlamenti és tanácsi határozatra (COM(2014)0255 – C8-0088/2014 – 2014/2043(BUD))
  utalva illetékes: BUDG vélemény: EMPL, REGI |
| --- | --- |

—

Javaslat az Európai Globalizációs Alkalmazkodási Alapnak az Európai Parlament, a Tanács és a Bizottság közötti, a költségvetési fegyelemről, a költségvetési kérdésekben való együttműködésről és a hatékony és eredményes pénzgazdálkodásról szóló, 2013. december 2-i intézményközi megállapodás 13. pontja alapján történő igénybevételéről (Románia„EGF/2012/010 RO/Mechel” referenciaszámú kérelme) szóló európai parlamenti és tanácsi határozatra (COM(2014)0255 – C8-0088/2014 – 2014/2043(BUD))

utalva illetékes: BUDG vélemény: EMPL, REGI

| — | Javaslat a Kanada és az Európai Unió közötti, az utas-nyilvántartási adatállomány adatainak továbbításáról és feldolgozásáról szóló megállapodásnak az Unió nevében történő megkötéséről szóló tanácsi határozatra (12652/2013 – C8-0089/2014 – 2013/0250(NLE))
  utalva illetékes: LIBE vélemény: AFET, TRAN |
| --- | --- |

—

Javaslat a Kanada és az Európai Unió közötti, az utas-nyilvántartási adatállomány adatainak továbbításáról és feldolgozásáról szóló megállapodásnak az Unió nevében történő megkötéséről szóló tanácsi határozatra (12652/2013 – C8-0089/2014 – 2013/0250(NLE))

utalva illetékes: LIBE vélemény: AFET, TRAN

| — | Ajánlás az Európai Központi Bank szankciók kirovására vonatkozó hatásköréről szóló 2532/98/EK rendelet módosításáról szóló tanácsi rendeletre (EKB/2014/19) (10896/2014 – C8-0090/2014 – 2014/0807(CNS))
  utalva illetékes: ECON |
| --- | --- |

—

Ajánlás az Európai Központi Bank szankciók kirovására vonatkozó hatásköréről szóló 2532/98/EK rendelet módosításáról szóló tanácsi rendeletre (EKB/2014/19) (10896/2014 – C8-0090/2014 – 2014/0807(CNS))

utalva illetékes: ECON

| — | A DEC 11/2014. számú előirányzatok átcsoportosítására vonatkozó javaslat – III. szakasz – Bizottság (N8-0006/2014 – C8-0091/2014 – 2014/2046(GBD))
  utalva illetékes: BUDG |
| --- | --- |

—

A DEC 11/2014. számú előirányzatok átcsoportosítására vonatkozó javaslat – III. szakasz – Bizottság (N8-0006/2014 – C8-0091/2014 – 2014/2046(GBD))

utalva illetékes: BUDG

| — | A DEC 12/2014. számú előirányzatok átcsoportosítására vonatkozó javaslat – III. szakasz – Bizottság (N8-0007/2014 – C8-0092/2014 – 2014/2047(GBD))
  utalva illetékes: BUDG |
| --- | --- |

—

A DEC 12/2014. számú előirányzatok átcsoportosítására vonatkozó javaslat – III. szakasz – Bizottság (N8-0007/2014 – C8-0092/2014 – 2014/2047(GBD))

utalva illetékes: BUDG

| — | A DEC 13/2014. számú előirányzatok átcsoportosítására vonatkozó javaslat – III. szakasz – Bizottság (N8-0008/2014 – C8-0093/2014 – 2014/2048(GBD))
  utalva illetékes: BUDG |
| --- | --- |

—

A DEC 13/2014. számú előirányzatok átcsoportosítására vonatkozó javaslat – III. szakasz – Bizottság (N8-0008/2014 – C8-0093/2014 – 2014/2048(GBD))

utalva illetékes: BUDG

| — | A DEC 14/2014. számú előirányzatok átcsoportosítására vonatkozó javaslat – III. szakasz – Bizottság (N8-0009/2014 – C8-0094/2014 – 2014/2049(GBD))
  utalva illetékes: BUDG |
| --- | --- |

—

A DEC 14/2014. számú előirányzatok átcsoportosítására vonatkozó javaslat – III. szakasz – Bizottság (N8-0009/2014 – C8-0094/2014 – 2014/2049(GBD))

utalva illetékes: BUDG

| — | Javaslat az egyrészről az Európai Közösségek és azok tagállamai, másrészről a Szerb Köztársaság közötti stabilizációs és társulási megállapodáshoz csatolt, a Horvát Köztársaság Európai Unióhoz történő csatlakozásának figyelembevétele céljából készült jegyzőkönyvnek az Európai Unió és tagállamai nevében történő megkötéséről szóló tanácsi határozatra (06682/2014 – C8-0098/2014 – 2014/0039(NLE))
  utalva illetékes: AFET vélemény: PECH, AGRI, INTA |
| --- | --- |

—

Javaslat az egyrészről az Európai Közösségek és azok tagállamai, másrészről a Szerb Köztársaság közötti stabilizációs és társulási megállapodáshoz csatolt, a Horvát Köztársaság Európai Unióhoz történő csatlakozásának figyelembevétele céljából készült jegyzőkönyvnek az Európai Unió és tagállamai nevében történő megkötéséről szóló tanácsi határozatra (06682/2014 – C8-0098/2014 – 2014/0039(NLE))

utalva illetékes: AFET vélemény: PECH, AGRI, INTA

11.   Petíciók

A következő, az alábbi időpontban nyilvántartásba vett petíciókat az eljárási szabályzat 215. cikke (6) bekezdésének megfelelően továbbították az illetékes bizottságnak:

2014. július 8.

(titkos név) (1338/2014); (titkos név) (1339/2014); (titkos név) (1340/2014); (titkos név) (1341/2014); (titkos név) (1342/2014); Robert Sobotka (1343/2014); (titkos név) (1344/2014); Alberto Ruiz González (1345/2014); (titkos név) (1346/2014); Simón Alonso Sánchez (1347/2014); Simón Alonso Sánchez (1348/2014); Götz Solmos (1349/2014); Joachim Guse (1350/2014); (titkos név) (1351/2014); (titkos név) (1352/2014); Rosemary Lima (1353/2014); Ana Giorgiana Bancu (1354/2014); Andre Dumoulin (1355/2014); (titkos név) (1356/2014); (titkos név) (1357/2014); Dalnoki István (1358/2014); (titkos név) (1359/2014); (titkos név) (1360/2014); Rudolf Schmitt (1361/2014); Sylvie Signoret (1362/2014); (titkos név) (1363/2014); (titkos név) (1364/2014); (titkos név) (1365/2014); (titkos név) (1366/2014); (titkos név) (1367/2014); Ioannis Sapakolis (1368/2014); (titkos név) (1369/2014); (titkos név) (1370/2014); (titkos név) (1371/2014); (titkos név) (1372/2014); (titkos név) (1373/2014); Marc Vincent Dietz (1374/2014); Alberto De la Peña Guillén (1375/2014); Leopoldo Camacho Vázquez (1376/2014); Juan José Suárez Crespo (1377/2014); (titkos név) (1378/2014); Ludwig Schönenbach (1379/2014); Gerhard Streichert (1380/2014); Domenico Di Conza (1381/2014); Diego Ignacio Castilla García (1382/2014); (titkos név) (1383/2014); Margarete Seibold (1384/2014); (titkos név) (1385/2014); (titkos név) (1386/2014); Eddy Vyncke (1387/2014); (titkos név) (1388/2014); Carmelo Calamia (1389/2014); (titkos név) (1390/2014); (titkos név) (1391/2014); Constanze Koch-Bradshaw (1392/2014); (titkos név) (1393/2014); Soňa Podušková (1394/2014); (titkos név) (1395/2014); (titkos név) (1396/2014); (titkos név) (1397/2014); (titkos név) (1398/2014); (titkos név) (1399/2014); (titkos név) (1400/2014); Giuseppe De Luca (1401/2014); Maximilian Fuchs (1402/2014); Gyanendra Khatiwada (1403/2014); (titkos név) (1404/2014); (titkos név) (1405/2014); Julien Grange (1406/2014); Detlef Liehnen (1407/2014); (titkos név) (1408/2014); Gérard Toussaint (1409/2014); (titkos név) (1410/2014); Adán Gracia Díaz (1411/2014); (titkos név) (1412/2014); (titkos név) (1413/2014); (titkos név) (1414/2014); (titkos név) (1415/2014); (titkos név) (1416/2014); Diego Padilla Philipps (1417/2014); Harry Durimel (1418/2014); (titkos név) (1419/2014); Remus Tiberiu Hirschkorn (1420/2014); Jancsik Árpád (1421/2014); Giuseppe La Regina (1422/2014); Lina Rossi (1423/2014); (titkos név) (1424/2014); Michal Mrázik (1425/2014); (titkos név) (1426/2014); (titkos név) (1427/2014); (titkos név) (1428/2014); Kacper Modzelewski (1429/2014); (titkos név) (1430/2014); Roberto Marcoccio (1431/2014); Gerhard Streichert (1432/2014); (titkos név) (1433/2014); Alberto De la Peña Guillén (1434/2014); Fidel Samulevich (1435/2014); Michele Fuoco (1436/2014); (titkos név) (1437/2014); (titkos név) (1438/2014); (titkos név) (1439/2014); Christian Heitsch (1440/2014); (titkos név) (1441/2014); (titkos név) (1442/2014); Poul Schulte-Frankenfeld (1443/2014); (titkos név) (1444/2014); Andreas Luschei (1445/2014); Günter Dillikrath (1446/2014); (titkos név) (1447/2014); Maurice Frank (1448/2014); Giampiero Tola (1449/2014); Susete Marques (1450/2014); (titkos név) (1451/2014); Petra Schuhová (1452/2014); Johannes Buchholz (1453/2014); (titkos név) (1454/2014); Alberto De la Peña Guillén (1455/2014); Ionuț-Bogdan Alexandrescu (1456/2014); Maurizio Cancelmo (1457/2014); (titkos név) (1458/2014); Bruce Martens (1459/2014); Danut Sivu (1460/2014); Alberto Ruiz González (1461/2014); Atodiresei Narcisa (1462/2014); (titkos név) (1463/2014); Francisco García Trigo (1464/2014); Kurt Bilogan (1465/2014); Bráulio Amaro Caamaño (1466/2014); (titkos név) (1467/2014); Kumar Sreeram (1468/2014); Gabriel Manea (1469/2014); Danut Sivu (1470/2014).

Az elnök bejelenti, hogy az eljárási szabályzat 215. cikkének (13) bekezdésében foglalt rendelkezéseknek megfelelően 2014. július 8-án továbbított az illetékes bizottságnak egy petíciót, amelyet olyan természetes személy nyújtott be az Európai Parlamentnek, aki nem az Európai Unió polgára, és a tagállamok területén lakóhellyel sem rendelkezik.

12.   Ügyrend

Kiosztották a 2014. II. júliusi plenáris ülés végleges napirendtervezetét, melynek módosítására a következő javaslatokat tették (az eljárási szabályzat 152. cikke):

Hétfő

Nincs javasolt változtatás.

Kedd

Az ECR képviselőcsoport arra irányuló kérése, hogy vegyék fel a napirendi pontok közé a Bizottság alelnöke/az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselője nyilatkozatát a szíriai vegyi fegyvereknek a Földközi-tengeren, Görögország és Olaszország között történő megsemmisítéséről.

Felszólal: Notis Marias, aki megindokolja a kérést, és Rebecca Harms, aki támogatja a kérést.

A Parlament elektronikus szavazással jóváhagyja a kérelmet (148 mellette, 139 ellene, 57 tartózkodás).

A nyilatkozatot felveszik a napirendi pontok közé, délutáni 4. pontnak.

Felszólal: Beatrix von Storch a napirendről.

Szerda

Az Izrael és Palesztina közötti erőszakos cselekmények súlyosbodása (a Bizottság alelnöke/az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselője nyilatkozata) (PDOJ, 42. pont)

A GUE/NGL képviselőcsoport arra irányuló kérése, hogy a nyilatkozatról szóló vita lezárásaként terjesszenek elő állásfoglalási indítványokat.

Felszólal: Gabriele Zimmer, aki megindokolja a kérést, Enrique Guerrero Salom, aki támogatja a kérést, és Cristian Dan Preda, aki ellenzi a kérést.

A Parlament jóváhagyja a kérést.

A következő benyújtási határidők kerültek meghatározásra:

| — | állásfoglalásra irányuló indítványok: 2014. július 15., kedd, 10 óra |
| --- | --- |

—

állásfoglalásra irányuló indítványok: 2014. július 15., kedd, 10 óra

| — | közös állásfoglalásra irányuló indítványok: 2014. július 16., szerda, 12 óra |
| --- | --- |

—

közös állásfoglalásra irányuló indítványok: 2014. július 16., szerda, 12 óra

| — | módosítások: 2014. július 16., szerda, 13 óra |
| --- | --- |

—

módosítások: 2014. július 16., szerda, 13 óra

| — | szavazás: 2014. július 17., csütörtök |
| --- | --- |

—

szavazás: 2014. július 17., csütörtök

Csütörtök

Nincs javasolt változtatás.

Az ügyrendet megállapítják.

13.   Egyperces felszólalások fontos politikai kérdésekben

Az eljárási szabályzat 163. cikke jogcímén az alábbi képviselők, akik fontos politikai ügyekre kívánják felhívni a Parlament figyelmét, tesznek egyperces felszólalást:

Csáky Pál.

ELNÖKÖL: Adina-Ioana VĂLEAN

alelnök

Milan Zver, Patricija Šulin, Catherine Stihler, Notis Marias, Eva Paunova, Nicola Caputo, Georgios Kyrtsos, Andrus Ansip, Gáll-Pelcz Ildikó, Carlos Jiménez Villarejo, Jordi Sebastià Talavera, Piernicola Pedicini, Danuta Jazłowiecka, Robert Jarosław Iwaszkiewicz, Beatrix von Storch, Sógor Csaba, Molnár Csaba, Ruža Tomašić, João Ferreira, Gabriel Mato Adrover, Romana Tomc, Kristina Winberg, Czesław Adam Siekierski, Maria Grapini, Kazimierz Michał Ujazdowski, María Lidia Senra Rodríguez és Sotirios Zarianopoulos.

Az elnök Franciaország nemzeti ünnepe alkalmából üdvözli a francia képviselőket.

14.   A következő ülésnap napirendje

A következő napi ülés napirendjét megállapítják („Napirend” dokumentum, PE 536.442/OJMA).

15.   Az ülés berekesztése

Az ülést 18.00-kor berekesztik.

Klaus Welle

főtitkár

Sylvie Guillaume

alelnök

---

2014. július 14-iJELENLÉTI ÍV

Jelenlévők:

Adaktusson, Adinolfi, Agea, Aiuto, Aker, Albrecht, Ali, Aliot, Anderson Lucy, Anderson Martina, Andersson, Andrieu, Ansip, Arena, Arnautu, Arnott, Arthuis, Atkinson, Auken, Auštrevičius, Ayala Sender, Bach, Balas, Balczó, Bashir, Batten, Bay, Bearder, Beghin, Belder, Belet, Bendtsen, Benifei, Bilbao Barandica, Bilde, Bizzotto, Björk, Blanco López, Bocskor, Böge, Bogovič, Bonafè, Boni, Borrelli, Boștinaru, Bours, Boutonnet, Boylan, Bradbourn, Bresso, Briano, Brok, Buchner, Buda, Buonanno, Bușoi, van de Camp, Caputo, Carthy, Carver, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Ceballos, Cesa, Charanzová, Chauprade, Childers, Chinnici, Christensen, Cicu, Cirio, Coburn, Coelho, Cofferati, Collins, Comi, Corbett, Corrao, Cozzolino, Crețu, Cristea, Csáky, Czarnecki, van Dalen, Dalli, D'Amato, Dance, Dăncilă, Danti, De Backer, Delahaye, Deli, Delli, Delvaux, Demesmaeker, De Monte, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Díaz de Mera García Consuegra, Dlabajová, Dodds Anneliese, Dodds Diane, Dohrmann, Dombrovskis, Donchev, Dorfmann, D'Ornano, Drăghici, Duda, Durand, Echenique, Eickhout, Engel, Epitideios, Erdős, Eriksson, Ernst, Evi, Farage, Faria, Federley, Fernandes, Fernández, Ferrara, Ferreira Elisa, Ferreira João, Finch, Fisas Ayxelà, Fitto, Fleckenstein, Ford, Forenza, Foster, Fountoulis, Freund, Frunzulică, Gabriel, Gahler, Gáll-Pelcz, Gambús, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gerbrandy, Gericke, Geringer de Oedenberg, Giegold, Gierek, Gieseke, Gill Nathan, Gill Neena, Girauta Vidal, Girling, Giuffrida, Glezos, Goerens, Gollnisch, Gomes, Gosiewska, Goulard, de Graaff, Grammatikakis, Grapini, Gräßle, Griesbeck, Griffin, Grigule, Groote, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guoga, Guteland, Hadjigeorgiou, Harkin, Häusling, Hautala, Hellvig, Henkel, Herranz García, Hetman, Heubuch, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hookem, Hortefeux, Hübner, Hudghton, Hyusmenova, in 't Veld, Iotova, Iwaszkiewicz, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Jakovčić, Jalkh, James, Jansen, Jávor, Jazłowiecka, Ježek, Jiménez-Becerril Barrio, Jiménez Villarejo, Joly, de Jong, Jongerius, Juaristi Abaunz, Jurek, Kadenbach, Kaili, Kallas, Kalniete, Kammerevert, Kappel, Karski, Katrougkalos, Kaufmann, Kefalogiannis, Kelam, Keller Jan, Keller Ska, Koch, Kölmel, Konečná, Korwin-Mikke, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Krasnodębski, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kuneva, Kuźmiuk, Kyenge, Kyllönen, Kyrtsos, Kyuchyuk, Lamassoure, Lamberts, Lange, de Lange, Langen, Lauristin, La Via, Lavrilleux, Lebreton, Le Grip, Le Hyaric, Leichtfried, Leinen, Lenaers, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Lewandowski, Lewer, Liberadzki, Liese, Lietz, Lins, Lochbihler, Lope Fontagné, López Bermejo, Lövin, Lucke, Ludvigsson, Lunacek, Lundgren, Łybacka, McAllister, McGuinness, Mach, Maeijer, Maletić, Maltese, Mamikins, Maňka, Mann, Maragall, Marias, Marinescu, Marinho e Pinto, Martin David, Martin Edouard, Martusciello, Marusik, Matias, Mato, Maura Barandiarán, Maurel, Mayer, Meissner, Mélenchon, Mélin, Melior, Meszerics, Michels, Mihaylova, Mikolášik, Mlinar, Moi, Moisă, Molnár, Monot, Montel, Moody, Moraes, Morgano, Morin-Chartier, Mosca, Mureșan, Nagy, Negrescu, Neuser, Niebler, Niedermayer, Niedermüller, Nilsson, Ní Riada, van Nistelrooij, Noichl, Nuttall, Obermayr, O'Flynn, Olbrycht, Pabriks, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Papadakis Konstantinos, Papadimoulis, Parker, Pașcu, Paulsen, Paunova, Pedicini, Peterle, Petersen, Petir, Picierno, Picula, Piecha, Pieper, Pietikäinen, Piotrowski, Pirinski, Pitera, Plenković, Poc, Poche, Polčák, Ponga, Pospíšil, Post, Preda, Pretzell, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radoš, Rangel, Rebega, Reda, Reding, Rehn, Reimon, Reintke, Reul, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Ribeiro, Ries, Riquet, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodriguez-Rubio, Rohde, Rolin, Ropė, Ruas, Rübig, Sakorafa, Salini, Sánchez Caldentey, Sander, Sant, Sârbu, Saryusz-Wolski, Sassoli, Schaffhauser, Schaldemose, Schlein, Schmidt, Schöpflin, Schulz, Schulze, Schuster, Schwab, Sebastià, Sehnalová, Senra Rodríguez, Sernagiotto, Serrão Santos, Seymour, Siekierski, Silva Pereira, Simon Peter, Škrlec, Sógor, Šoltes, Spinelli, Spyraki, Staes, Stanishev, Starbatty, Štefanec, Steinruck, Štětina, Stevens, Stihler, Stolojan, von Storch, Stuger, Stylianides, Šuica, Šulin, Svoboda, Sylikiotis, Synadinos, Szájer, Szejnfeld, Tapardel, Tarabella, Tarand, Taylor, Telička, Terho, Terricabras, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tomašić, Tomc, Toom, Tørnæs, Trebesius, Tremosa i Balcells, Troszczynski, Trüpel, Turmes, Ujazdowski, Ulvskog, Ungureanu, Urtasun, Urutchev, Vajgl, Valcárcel, Vălean, Valli, Vana, Van Brempt, Van Orden, Van Overtveldt, Väyrynen, Vergiat, Viegas, Vilimsky, Viotti, Virkkunen, Voigt, Voss, Vozemberg, Wałęsa, Weber Renate, Weidenholzer, Wenta, Westphal, Wikström, Winberg, Winkler Hermann, Woolfe, Záborská, Zanni, Zanonato, Zarianopoulos, Ždanoka, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zemke, Zimmer, Žitňanská, Żółtek, Zorrinho, Zuber, Zullo, Zwiefka

Igazoltan távol lévők:

Crowley, Händel, Lösing, Morvai

---

| 21.5.2015 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 167/11 |
| --- | --- | --- | --- |

21.5.2015

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 167/11

---

2014. július 15-i2014. JÚLIUS 15-I ÜLÉS JEGYZŐKÖNYVE

(2015/C 167/02)

Tartalom

| 1. | Az ülés megnyitása | 12 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | Viták az emberi jogok, a demokrácia és a jogállamiság megsértésének eseteiről (a benyújtott állásfoglalásra irányuló indítványok kihirdetése) | 12 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | Helyesbítések (az eljárási szabályzat 231. cikke) | 13 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | Dokumentumok benyújtása | 14 |
| --- | --- | --- |

4.

| 5. | A Bizottság elnöki tisztségére jelölt személy nyilatkozata (vita) | 14 |
| --- | --- | --- |

5.

| 6. | A Bizottság elnökének megválasztása | 14 |
| --- | --- | --- |

6.

| 7. | Az előző ülés jegyzőkönyvének elfogadása | 15 |
| --- | --- | --- |

7.

| 8. | Az ukrajnai helyzet (vita) | 15 |
| --- | --- | --- |

8.

| 9. | Transzatlanti kereskedelmi és beruházási partnerség (TTIP) (vita) | 16 |
| --- | --- | --- |

9.

| 10. | Helyesbítések (az eljárási szabályzat 231. cikke) | 17 |
| --- | --- | --- |

10.

| 11. | A szülési szabadságról szóló irányelv visszavonása (vita) | 17 |
| --- | --- | --- |

11.

| 12. | Szíria vegyi fegyvereinek a Földközi-tengeren, Görögország és Olaszország között történő megsemmisítése (vita) | 18 |
| --- | --- | --- |

12.

| 13. | Az euró Litvánia általi, 2015. január 1-jén történő bevezetése * (vita) | 18 |
| --- | --- | --- |

13.

| 14. | A következő ülésnap napirendje | 19 |
| --- | --- | --- |

14.

| 15. | Az ülés berekesztése | 19 |
| --- | --- | --- |

15.

| JELENLÉTI ÍV | 22 |
| --- | --- |

2014. július 15-i ülés jegyzőkönyve

ELNÖKÖL: Martin SCHULZ

elnök

1.   Az ülés megnyitása

Az ülést 10.05-kor nyitják meg.

Felszólal: Bruno Gollnisch a LIBE bizottságban Martine Reicherts biztosjelölt tegnap esti meghallgatásakor a felszólalási idő felosztására alkalmazott eljárásról (Az elnök biztosítja őt, hogy az esetet meg fogják vizsgálni).

Az elnök, a Parlament nevében, elismerését fejezi ki a Plenáris Ülések Igazgatósága nyugdíjba vonuló igazgatójának, Paul Dunstannak.

2.   Viták az emberi jogok, a demokrácia és a jogállamiság megsértésének eseteiről(a benyújtott állásfoglalásra irányuló indítványok kihirdetése)

A következő képviselők vagy képviselőcsoportok nyújtottak be az eljárási szabályzat 135. cikkének értelmében vitaindítványt, az alábbi állásfoglalásra irányuló indítványokkal kapcsolatban:

| I. | Mirjam Jahjá Ibráhím Iszhak ügye, Szudán (2014/2727(RSP))







  — | Charles Tannock, Peter van Dalen és Jana Žitňanská, az ECR képviselőcsoport nevében, Szudánról, Mirjam Jahjá Ibráhím Iszhak ügyéről (B8-0010/2014) |
| --- | --- | --- |

I.

Mirjam Jahjá Ibráhím Iszhak ügye, Szudán (2014/2727(RSP))

—

Charles Tannock, Peter van Dalen és Jana Žitňanská, az ECR képviselőcsoport nevében, Szudánról, Mirjam Jahjá Ibráhím Iszhak ügyéről (B8-0010/2014)

| — | Cristian Dan Preda, Bogdan Brunon Wenta, Tunne Kelam, Mariya Gabriel, Jarosław Wałęsa, Seán Kelly, Petri Sarvamaa, Monica Macovei, Michèle Alliot-Marie, Philippe Juvin, Pavel Svoboda, Jaromír Štětina, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Andrej Plenković, Davor Ivo Stier, Franck Proust és Andrzej Grzyb, a PPE képviselőcsoport nevében, Szudánról, Mirjam Jahjá Ibráhím Iszhak ügyéről (B8-0012/2014) |
| --- | --- |

—

Cristian Dan Preda, Bogdan Brunon Wenta, Tunne Kelam, Mariya Gabriel, Jarosław Wałęsa, Seán Kelly, Petri Sarvamaa, Monica Macovei, Michèle Alliot-Marie, Philippe Juvin, Pavel Svoboda, Jaromír Štětina, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Andrej Plenković, Davor Ivo Stier, Franck Proust és Andrzej Grzyb, a PPE képviselőcsoport nevében, Szudánról, Mirjam Jahjá Ibráhím Iszhak ügyéről (B8-0012/2014)

| — | Marietje Schaake, Ivo Vajgl, Alexander Graf Lambsdorff, Louis Michel, Petras Auštrevičius, Petr Ježek, Marielle de Sarnez, Izaskun Bilbao Barandica, Charles Goerens, Ramon Tremosa i Balcells és Johannes Cornelis van Baalen, az ALDE képviselőcsoport nevében, Szudánról, Mirjam Jahjá Ibráhím Iszhak ügyéről (B8-0014/2014) |
| --- | --- |

—

Marietje Schaake, Ivo Vajgl, Alexander Graf Lambsdorff, Louis Michel, Petras Auštrevičius, Petr Ježek, Marielle de Sarnez, Izaskun Bilbao Barandica, Charles Goerens, Ramon Tremosa i Balcells és Johannes Cornelis van Baalen, az ALDE képviselőcsoport nevében, Szudánról, Mirjam Jahjá Ibráhím Iszhak ügyéről (B8-0014/2014)

| — | Judith Sargentini, Jean Lambert, Barbara Lochbihler, Heidi Hautala, Bart Staes, Ernest Urtasun és Ulrike Lunacek, a Verts/ALE képviselőcsoport nevében, Szudánról, Mirjam Jahjá Ibráhím Iszhak ügyéről (B8-0017/2014) |
| --- | --- |

—

Judith Sargentini, Jean Lambert, Barbara Lochbihler, Heidi Hautala, Bart Staes, Ernest Urtasun és Ulrike Lunacek, a Verts/ALE képviselőcsoport nevében, Szudánról, Mirjam Jahjá Ibráhím Iszhak ügyéről (B8-0017/2014)

| — | Josef Weidenholzer, Victor Boștinaru, Linda McAvan, Ana Gomes, Richard Howitt, Marc Tarabella, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Liisa Jaakonsaari, Corina Crețu és Luigi Morgano, az S&D képviselőcsoport nevében, Szudánról, Mirjam Jahjá Ibráhím Iszhak ügyéről (B8-0018/2014) |
| --- | --- |

—

Josef Weidenholzer, Victor Boștinaru, Linda McAvan, Ana Gomes, Richard Howitt, Marc Tarabella, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Liisa Jaakonsaari, Corina Crețu és Luigi Morgano, az S&D képviselőcsoport nevében, Szudánról, Mirjam Jahjá Ibráhím Iszhak ügyéről (B8-0018/2014)

| — | Marie-Christine Vergiat, Dennis de Jong, Kateřina Konečná, Kostadinka Kuneva és Malin Björk, a GUE/NGL képviselőcsoport nevében, Szudánról, Mirjam Jahjá Ibráhím Iszhak ügyéről (B8-0022/2014) |
| --- | --- |

—

Marie-Christine Vergiat, Dennis de Jong, Kateřina Konečná, Kostadinka Kuneva és Malin Björk, a GUE/NGL képviselőcsoport nevében, Szudánról, Mirjam Jahjá Ibráhím Iszhak ügyéről (B8-0022/2014)

| II. | A véleménynyilvánítás és gyülekezés szabadsága Egyiptomban (2014/27278(RSP))







  — | Charles Tannock, az ECR képviselőcsoport nevében, a véleménynyilvánítás és gyülekezés szabadságáról Egyiptomban (B8-0007/2014) |
| --- | --- | --- |

II.

A véleménynyilvánítás és gyülekezés szabadsága Egyiptomban (2014/27278(RSP))

—

Charles Tannock, az ECR képviselőcsoport nevében, a véleménynyilvánítás és gyülekezés szabadságáról Egyiptomban (B8-0007/2014)

| — | Cristian Dan Preda, Mariya Gabriel, Bogdan Brunon Wenta, Tunne Kelam, Jarosław Wałęsa, Seán Kelly, Petri Sarvamaa, Monica Macovei, Pavel Svoboda, Jaromír Štětina, Eduard Kukan, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Andrej Plenković, Davor Ivo Stier, Franck Proust, Andrzej Grzyb, a PPE képviselőcsoport nevében, a véleménynyilvánítás és gyülekezés szabadságáról Egyiptomban (B8-0008/2014) |
| --- | --- |

—

Cristian Dan Preda, Mariya Gabriel, Bogdan Brunon Wenta, Tunne Kelam, Jarosław Wałęsa, Seán Kelly, Petri Sarvamaa, Monica Macovei, Pavel Svoboda, Jaromír Štětina, Eduard Kukan, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Andrej Plenković, Davor Ivo Stier, Franck Proust, Andrzej Grzyb, a PPE képviselőcsoport nevében, a véleménynyilvánítás és gyülekezés szabadságáról Egyiptomban (B8-0008/2014)

| — | Marietje Schaake, Alexander Graf Lambsdorff, Izaskun Bilbao Barandica, Marielle de Sarnez, Jean-Marie Cavada, Charles Goerens, Louis Michel, Frédérique Ries és Ramon Tremosa i Balcells, az ALDE képviselőcsoport nevében, a véleménynyilvánítás és gyülekezés szabadságáról Egyiptomban (B8-0009/2014) |
| --- | --- |

—

Marietje Schaake, Alexander Graf Lambsdorff, Izaskun Bilbao Barandica, Marielle de Sarnez, Jean-Marie Cavada, Charles Goerens, Louis Michel, Frédérique Ries és Ramon Tremosa i Balcells, az ALDE képviselőcsoport nevében, a véleménynyilvánítás és gyülekezés szabadságáról Egyiptomban (B8-0009/2014)

| — | Judith Sargentini, Meszerics Tamás, Michel Reimon, Klaus Buchner, Barbara Lochbihler, Ernest Urtasun, Margrete Auken és Ernest Maragall, a Verts/ALE képviselőcsoport nevében, a véleménynyilvánítás és gyülekezés szabadságáról Egyiptomban (B8-0011/2014) |
| --- | --- |

—

Judith Sargentini, Meszerics Tamás, Michel Reimon, Klaus Buchner, Barbara Lochbihler, Ernest Urtasun, Margrete Auken és Ernest Maragall, a Verts/ALE képviselőcsoport nevében, a véleménynyilvánítás és gyülekezés szabadságáról Egyiptomban (B8-0011/2014)

| — | Josef Weidenholzer, Victor Boștinaru, Pier Antonio Panzeri, Marc Tarabella, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Liisa Jaakonsaari, Goffredo Maria Bettini, Michela Giuffrida, Corina Crețu és Demetris Papadakis, az S&D képviselőcsoport nevében, a véleménynyilvánítás és gyülekezés szabadságáról Egyiptomban (B8-0013/2014) |
| --- | --- |

—

Josef Weidenholzer, Victor Boștinaru, Pier Antonio Panzeri, Marc Tarabella, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Liisa Jaakonsaari, Goffredo Maria Bettini, Michela Giuffrida, Corina Crețu és Demetris Papadakis, az S&D képviselőcsoport nevében, a véleménynyilvánítás és gyülekezés szabadságáról Egyiptomban (B8-0013/2014)

| — | Marina Albiol Guzmán, Marie-Christine Vergiat, Lynn Boylan és Kostadinka Kuneva, a GUE/NGL képviselőcsoport nevében, a véleménynyilvánítás és gyülekezés szabadságáról Egyiptomban (B8-0015/2014) |
| --- | --- |

—

Marina Albiol Guzmán, Marie-Christine Vergiat, Lynn Boylan és Kostadinka Kuneva, a GUE/NGL képviselőcsoport nevében, a véleménynyilvánítás és gyülekezés szabadságáról Egyiptomban (B8-0015/2014)

| III. | Nigéria: a Boko Haram legújabb támadásai (2014/27279(RSP))







  — | Cristian Dan Preda, Mariya Gabriel, Bogdan Brunon Wenta, Tunne Kelam, Jarosław Wałęsa, Seán Kelly, Petri Sarvamaa, Monica Macovei, Michèle Alliot-Marie, Philippe Juvin, Pavel Svoboda, Eduard Kukan, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Andrej Plenković, Davor Ivo Stier, Franck Proust és Andrzej Grzyb, a PPE képviselőcsoport nevében, Nigériáról, a Boko Haram legújabb támadásairól (B8-0016/2014) |
| --- | --- | --- |

III.

Nigéria: a Boko Haram legújabb támadásai (2014/27279(RSP))

—

Cristian Dan Preda, Mariya Gabriel, Bogdan Brunon Wenta, Tunne Kelam, Jarosław Wałęsa, Seán Kelly, Petri Sarvamaa, Monica Macovei, Michèle Alliot-Marie, Philippe Juvin, Pavel Svoboda, Eduard Kukan, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Andrej Plenković, Davor Ivo Stier, Franck Proust és Andrzej Grzyb, a PPE képviselőcsoport nevében, Nigériáról, a Boko Haram legújabb támadásairól (B8-0016/2014)

| — | Marietje Schaake, Louis Michel, Ramon Tremosa i Balcells, Alexander Graf Lambsdorff, Marielle de Sarnez, Izaskun Bilbao Barandica, Petras Auštrevičius, Jean-Marie Cavada, Johannes Cornelis van Baalen és Charles Goerens, az ALDE képviselőcsoport nevében, Nigériáról, a Boko Haram legújabb támadásairól (B8-0019/2014) |
| --- | --- |

—

Marietje Schaake, Louis Michel, Ramon Tremosa i Balcells, Alexander Graf Lambsdorff, Marielle de Sarnez, Izaskun Bilbao Barandica, Petras Auštrevičius, Jean-Marie Cavada, Johannes Cornelis van Baalen és Charles Goerens, az ALDE képviselőcsoport nevében, Nigériáról, a Boko Haram legújabb támadásairól (B8-0019/2014)

| — | Charles Tannock és Bas Belder, az ECR képviselőcsoport nevében, Nigériáról, a Boko Haram legújabb támadásairól (B8-0020/2014) |
| --- | --- |

—

Charles Tannock és Bas Belder, az ECR képviselőcsoport nevében, Nigériáról, a Boko Haram legújabb támadásairól (B8-0020/2014)

| — | Jean Lambert, Barbara Lochbihler, Heidi Hautala, Bart Staes, Judith Sargentini, Ernest Urtasun és Ulrike Lunacek, a Verts/ALE képviselőcsoport nevében, Nigériáról, a Boko Haram legújabb támadásairól (B8-0021/2014) |
| --- | --- |

—

Jean Lambert, Barbara Lochbihler, Heidi Hautala, Bart Staes, Judith Sargentini, Ernest Urtasun és Ulrike Lunacek, a Verts/ALE képviselőcsoport nevében, Nigériáról, a Boko Haram legújabb támadásairól (B8-0021/2014)

| — | Josef Weidenholzer, Enrique Guerrero Salom, Victor Boștinaru, Linda McAvan, Norbert Neuser, Andi Cristea, Pier Antonio Panzeri, Maria Arena, Ana Gomes, David Martin, Marc Tarabella, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Liisa Jaakonsaari, Corina Crețu, Eva Kaili és Luigi Morgano, az S&D képviselőcsoport nevében, Nigériáról, a Boko Haram legújabb támadásairól (B8-0023/2014) |
| --- | --- |

—

Josef Weidenholzer, Enrique Guerrero Salom, Victor Boștinaru, Linda McAvan, Norbert Neuser, Andi Cristea, Pier Antonio Panzeri, Maria Arena, Ana Gomes, David Martin, Marc Tarabella, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Liisa Jaakonsaari, Corina Crețu, Eva Kaili és Luigi Morgano, az S&D képviselőcsoport nevében, Nigériáról, a Boko Haram legújabb támadásairól (B8-0023/2014)

| — | Marie-Christine Vergiat és Kostadinka Kuneva, a GUE/NGL képviselőcsoport nevében, Nigériáról, a Boko Haram legújabb támadásairól (B8-0024/2014) |
| --- | --- |

—

Marie-Christine Vergiat és Kostadinka Kuneva, a GUE/NGL képviselőcsoport nevében, Nigériáról, a Boko Haram legújabb támadásairól (B8-0024/2014)

A felszólalási időkeretet az eljárási szabályzat 162. cikkének megfelelően osztják fel.

3.   Helyesbítések(az eljárási szabályzat 231. cikke)

Az illetékes bizottságok az alábbi helyesbítéseket továbbították az Európai Parlament által elfogadott szövegekhez:

| — | HelyesbítésP7_TA-PROV(2014)0388 (COR01) az Európai Parlament által 2014. április 15-én az Európai Unión belüli értékpapír-elszámolás javításáról és a központi értéktárakról, valamint a 98/26/EK irányelv módosításáról szóló .../2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet elfogadására tekintettel első olvasatban elfogadott állásponthoz – P7_TA-PROV(2014)0388 – (COM(2012)0073 – C7-0071/2012 – 2012/0029(COD)) |
| --- | --- |

—

HelyesbítésP7_TA-PROV(2014)0388 (COR01) az Európai Parlament által 2014. április 15-én az Európai Unión belüli értékpapír-elszámolás javításáról és a központi értéktárakról, valamint a 98/26/EK irányelv módosításáról szóló .../2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet elfogadására tekintettel első olvasatban elfogadott állásponthoz – P7_TA-PROV(2014)0388 – (COM(2012)0073 – C7-0071/2012 – 2012/0029(COD))

| — | HelyesbítésP7_TA-PROV(2014)0355 (COR01) az Európai Parlament által 2014. április 15-én az átruházható értékpapírokkal foglalkozó kollektív befektetési vállalkozásokra (ÁÉKBV) vonatkozó törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezések összehangolásáról szóló 2009/65/EK irányelvnek a letétkezelői funkciók, javadalmazási politikák és szankciók tekintetében történő módosításáról szóló 2014/.../EU európai parlamenti és tanácsi irányelv elfogadására tekintettel első olvasatban elfogadott állásponthoz – P7_TA-PROV(2014)0355 – (COM(2012)0350 – C7-0178/2012 – 2012/0168(COD)) |
| --- | --- |

—

HelyesbítésP7_TA-PROV(2014)0355 (COR01) az Európai Parlament által 2014. április 15-én az átruházható értékpapírokkal foglalkozó kollektív befektetési vállalkozásokra (ÁÉKBV) vonatkozó törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezések összehangolásáról szóló 2009/65/EK irányelvnek a letétkezelői funkciók, javadalmazási politikák és szankciók tekintetében történő módosításáról szóló 2014/.../EU európai parlamenti és tanácsi irányelv elfogadására tekintettel első olvasatban elfogadott állásponthoz – P7_TA-PROV(2014)0355 – (COM(2012)0350 – C7-0178/2012 – 2012/0168(COD))

| — | HelyesbítésP7_TA-PROV(2014)0356 (COR01) az Európai Parlament által 2014. április 15-én a fizetési számlákhoz kapcsolódó díjak összehasonlíthatóságáról, a fizetésiszámla-váltásról és az alapszintű fizetési számlákhoz való hozzáférésről szóló 2014/.../EU európai parlamenti és tanácsi irányelv elfogadására tekintettel első olvasatban elfogadott állásponthoz – P7_TA-PROV(2014)0356 – (COM(2013)0266 – C7-0125/2013 – 2013/0139(COD)) |
| --- | --- |

—

HelyesbítésP7_TA-PROV(2014)0356 (COR01) az Európai Parlament által 2014. április 15-én a fizetési számlákhoz kapcsolódó díjak összehasonlíthatóságáról, a fizetésiszámla-váltásról és az alapszintű fizetési számlákhoz való hozzáférésről szóló 2014/.../EU európai parlamenti és tanácsi irányelv elfogadására tekintettel első olvasatban elfogadott állásponthoz – P7_TA-PROV(2014)0356 – (COM(2013)0266 – C7-0125/2013 – 2013/0139(COD))

Az eljárási szabályzat 231. cikkének (4) bekezdése értelmében e helyesbítéseket elfogadottnak kell tekinteni, ha huszonnégy órán belül sem valamelyik képviselőcsoport, sem legalább 40 képviselő nem nyújt be kérelmet szavazásra bocsátásukra.

A helyesbítések az Europarl oldalon hozzáférhetők.

4.   Dokumentumok benyújtása

Az ECON bizottság az alábbi dokumentumokat nyújtotta be:

| — | * Jelentés az euró Litvánia általi, 2015. január 1-jén történő bevezetéséről szóló tanácsi határozatra irányuló javaslatról (COM(2014)0324 – C8-0026/2014 – 2014/0170(NLE)) – ECON bizottság – Előadó: Werner Langen (A8-0001/2014) |
| --- | --- |

—

- Jelentés az euró Litvánia általi, 2015. január 1-jén történő bevezetéséről szóló tanácsi határozatra irányuló javaslatról (COM(2014)0324 – C8-0026/2014 – 2014/0170(NLE)) – ECON bizottság – Előadó: Werner Langen (A8-0001/2014)

5.   A Bizottság elnöki tisztségére jelölt személy nyilatkozata(vita)

Az elnök rövid bevezető beszédet mond.

Jean-Claude Juncker (a Bizottság elnöki tisztségére jelölt személy) nyilatkozatot tesz.

Felszólal: Manfred Weber, a PPE képviselőcsoport nevében, Gianni Pittella, az S&D képviselőcsoport nevében, Syed Kamall, az ECR képviselőcsoport nevében, Guy Verhofstadt, az ALDE képviselőcsoport nevében, Gabriele Zimmer, a GUE/NGL képviselőcsoport nevében, Philippe Lamberts, a Verts/ALE képviselőcsoport nevében, Nigel Farage, az EFDD képviselőcsoport nevében (Az elnök, miután rendre utasította az ülés megfelelő menetét akadályozó Konstantinos Papadakist, végül úgy határoz, hogy az eljárási szabályzat 165. cikke értelmében a vita idejére kizárja őt az ülésteremből), és Marine Le Pen, független.

Felszólal: Jean-Claude Juncker.

A vitát berekesztik.

(A 12.15-kor megszakított ülést 12.25-kor folytatják.)

6.   A Bizottság elnökének megválasztása

(Titkos szavazás)

Az elnök bejelenti, hogy az eljárási szabályzat 117. cikkének megfelelően megkapta Jean-Claude Juncker jelölését.

Az elnök emlékeztet az eljárási szabályzat 117. cikkének (2) bekezdésére.

Az alábbiakat jelölték ki szavazatszámlálónak: Herbert Dorfmann, Iratxe García Pérez, Francisco Sosa Wagner, Christel Schaldemose, Nathalie Griesbeck, Christian Ehler, Diane Dodds, Adam Gierek és Ivo Vajgl.

A szavazás megkezdődik.

(Az ülést a szavazatok összeszámolása miatt 12.30-kor felfüggesztik, majd 13.45-kor folytatják.)

Az elnök rövid nyilatkozatot tesz, majd felolvassa a szavazás eredményét:

| — | szavazók száma: 729 |
| --- | --- |

—

szavazók száma: 729

| — | üres vagy érvénytelen szavazócédula: 10 |
| --- | --- |

—

üres vagy érvénytelen szavazócédula: 10

A Parlament tagjainak többsége: 376

| — | mellette: 422 szavazat |
| --- | --- |

—

mellette: 422 szavazat

| — | ellene: 250 szavazat |
| --- | --- |

—

ellene: 250 szavazat

| — | tartózkodás: 47 szavazat

  (A szavazáson részt vevő képviselők listája e jegyzőkönyv mellékletében található.) |
| --- | --- |

—

tartózkodás: 47 szavazat

(A szavazáson részt vevő képviselők listája e jegyzőkönyv mellékletében található.)

Az elnök megállapítja, hogy az Európai Parlament megválasztotta a jelöltet, akinek gratulál a megválasztásához.

Felszólal: Jean-Claude Juncker (a Bizottság megválasztott elnöke).

Az elnök jelzi, hogy az eljárási szabályzat 117. cikkének (3) bekezdése értelmében tájékoztatja a Tanácsot a jelölt megválasztásáról, és felkéri a Tanácsot és a Bizottság elnökét, hogy közös megegyezéssel tegyenek javaslatot az egyes biztosi tisztségekre vonatkozóan (P8_TA(2014)0002).

Felszólal: Konstantinos Papadakis a független képviselők szóvívőjének általa kétségbe vont képviseletével kapcsolatosan (az elnök meg fogja vizsgálni a kérdést).

(A 13.55-kor megszakított ülést 15.00-kor folytatják.)

ELNÖKÖL: Sylvie GUILLAUME

alelnök

7.   Az előző ülés jegyzőkönyvének elfogadása

Az előző ülés jegyzőkönyvét elfogadják.

8.   Az ukrajnai helyzet(vita)

A Bizottság alelnökének/az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselőjének nyilatkozata: Az ukrajnai helyzet (2014/2717(RSP))

Štefan Füle (a Bizottság tagja) nyilatkozatot tesz a Bizottság alelnöke/az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselője nevében.

Felszólal: Jacek Saryusz-Wolski, a PPE képviselőcsoport nevében, Knut Fleckenstein, az S&D képviselőcsoport nevében, Anna Elżbieta Fotyga, az ECR képviselőcsoport nevében, Johannes Cornelis van Baalen, az ALDE képviselőcsoport nevében, Jiří Maštálka, a GUE/NGL képviselőcsoport nevében, aki válaszol a következő képviselő kékkártyás kérdésére is: Sandra Kalniete, Marju Lauristin, aki kékkártyás kérdést intéz a következő képviselőhöz: Jiří Maštálka, amelyre ez utóbbi nem válaszol (miután az elnök megállapította, hogy nem kérdésről van szó), Rebecca Harms, a Verts/ALE képviselőcsoport nevében, aki válaszol a következő képviselő kékkártyás kérdésére is: Richard Sulík, Valentinas Mazuronis, az EFDD képviselőcsoport nevében, aki válaszol a következő képviselő kékkártyás kérdésére is: Edouard Ferrand, Harald Vilimsky, független, aki válaszol a következő képviselő kékkártyás kérdésére is: Ulrike Lunacek, Elmar Brok, aki válaszol a következő képviselő kékkártyás kérdésére is: Jean-Luc Schaffhauser, Victor Boștinaru, Mark Demesmaeker, aki válaszol a következő képviselő kékkártyás kérdésére is: Paul Nuttall, Heidi Hautala, Mike Hookem, aki válaszol a következő képviselő kékkártyás kérdésére is: Zdzisław Krasnodębski, Georgios Epitideios, Cristian Dan Preda, Ioan Mircea Pașcu, Ryszard Czarnecki, Petras Auštrevičius, Meszerics Tamás, Dario Tamburrano, Jean-Luc Schaffhauser, Arnaud Danjean és Tonino Picula.

ELNÖKÖL: Ramón Luis VALCÁRCEL

alelnök

Felszólal: Ivo Vajgl, Udo Voigt, Sandra Kalniete, aki válaszol a következő képviselő kékkártyás kérdésére is: Andrejs Mamikins, Bogusław Liberadzki, Javier Nart, Francisco José Millán Mon, Boris Zala, Andrej Plenković, Kati Piri, Michael Gahler, aki válaszol a következő képviselő kékkártyás kérdésére is: Yannick Jadot, Richard Howitt, Andrzej Grzyb, aki válaszol a következő képviselő kékkártyás kérdésére is: Janusz Korwin-Mikke, Bocskor Andrea, aki válaszol a következő képviselő kékkártyás kérdésére is: Rebecca Harms, Jaromír Štětina és Eduard Kukan.

Felszólal a „catch the eye” eljárás szerint: Cristian-Silviu Bușoi, Georgi Pirinski, Ruža Tomašić, Andrus Ansip, Miguel Viegas, Tatjana Ždanoka, Milan Zver és Monika Flašíková Beňová.

Felszólal: Štefan Füle.

Az eljárási szabályzat 123. cikkének (2) bekezdése szerint benyújtandó állásfoglalási indítványok később kerülnek kihirdetésre.

A vitát berekesztik.

Szavazás: 2014.7.17-i jegyzőkönyv, 10.5. pont.

9.   Transzatlanti kereskedelmi és beruházási partnerség (TTIP)(vita)

A Bizottság nyilatkozata: Transzatlanti kereskedelmi és beruházási partnerség (TTIP) (2014/2714(RSP))

Karel De Gucht (a Bizottság tagja) nyilatkozatot tesz.

ELNÖKÖL: Antonio TAJANI

alelnök

Felszólal: Daniel Caspary, a PPE képviselőcsoport nevében, David Martin, az S&D képviselőcsoport nevében, aki válaszol a következő képviselő kékkártyás kérdésére is: Georgios Katrougkalos, Emma McClarkin, az ECR képviselőcsoport nevében, aki válaszol a következő képviselő kékkártyás kérdésére is: Paul Rübig, Marietje Schaake, az ALDE képviselőcsoport nevében, Helmut Scholz, a GUE/NGL képviselőcsoport nevében, Yannick Jadot, a Verts/ALE képviselőcsoport nevében, aki válaszol az alábbi képviselők két kékkártyás kérdésére is: Daniel Caspary és Liisa Jaakonsaari, Tiziana Beghin, az EFDD képviselőcsoport nevében, aki válaszol a következő képviselő kékkártyás kérdésére is: Alexander Graf Lambsdorff, Matteo Salvini, független, Tokia Saïfi, aki válaszol a következő képviselő kékkártyás kérdésére is: Emmanouil Glezos, Bernd Lange, aki válaszol a következő képviselő kékkártyás kérdésére is: Sven Giegold, Kosma Złotowski, Marielle de Sarnez, Patrick Le Hyaric, Ska Keller, Petr Mach, Marine Le Pen, Iuliu Winkler, Jörg Leichtfried, aki válaszol a következő képviselő kékkártyás kérdésére is: Franz Obermayr, Marcus Pretzell, Olli Rehn, Eleonora Forenza, Jill Evans, Giulia Moi és Franz Obermayr.

ELNÖKÖL: Olli REHN

alelnök

Felszólal: Godelieve Quisthoudt-Rowohl, Alessia Maria Mosca, James Nicholson, Alexander Graf Lambsdorff, aki válaszol a következő képviselő kékkártyás kérdésére is: Philippe Lamberts, Matt Carthy, Reinhard Bütikofer, Edouard Ferrand, Elisabeth Köstinger, Emmanuel Maurel, Zbigniew Krzysztof Kuźmiuk, Dita Charanzová, Lidia Senra Rodríguez, Zoltán Balczó, Jerzy Buzek, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Kay Swinburne, Frédérique Ries, Malin Björk, Francisco José Millán Mon, Maria Arena, João Ferreira, Szájer József, Jude Kirton-Darling, Franck Proust, Pedro Silva Pereira, Salvatore Cicu, Agnes Jongerius, Gabrielius Landsbergis, Nicola Danti, Jarosław Leszek Wałęsa, Eric Andrieu és Pablo Zalba Bidegain.

ELNÖKÖL: GÁLL-PELCZ Ildikó

alelnök

Felszólal: Elmar Brok, Evelyne Gebhardt, aki válaszol a következő képviselő kékkártyás kérdésére is: Paul Rübig, Peter Liese, Danuta Maria Hübner, Andreas Schwab, Mairead McGuinness, Milan Zver, Adina-Ioana Vălean, Seán Kelly és Esther Herranz García.

Felszólal a „catch the eye” eljárás szerint: Dariusz Rosati, Ricardo Serrão Santos, Marian Harkin, Ernest Urtasun és Eduard Kukan.

Felszólal: Karel De Gucht.

A vitát berekesztik.

10.   Helyesbítések(az eljárási szabályzat 231. cikke)

A P7_TA-PROV(2014)0368(COR01)), P7_TA-PROV(2014)0282(COR01)), P7_TA-PROV(2014)0419(COR01)), P7_TA-PROV(2014)0389(COR01)), P7_TA-PROV(2014)0449(COR01)) és P7_TA-PROV(2014)0393(COR01)) helyesbítéseket a tegnapi plenáris ülésen jelentették be (2014.7.14-i jegyzőkönyv, 8. pont).

Mivel sem valamelyik képviselőcsoport, sem legalább 40 képviselő nem nyújtott be kérelmet szavazásra bocsátásukra, az eljárási szabályzat 231. cikkének (4) bekezdése értelmében a helyesbítések elfogadottnak tekintendők.

11.   A szülési szabadságról szóló irányelv visszavonása(vita)

A Tanács és a Bizottság nyilatkozatai: A szülési szabadságról szóló irányelv visszavonása (2014/2715(RSP))

Sandro Gozi (a Tanács soros elnöke) és Siim Kallas (a Bizottság alelnöke) nyilatkozatot tesz.

Felszólal: Anna Maria Corazza Bildt, a PPE képviselőcsoport nevében, aki válaszol a következő képviselő kékkártyás kérdésére is: Silvia Costa, Alessandra Moretti, az S&D képviselőcsoport nevében, aki válaszol a következő képviselő kékkártyás kérdésére is: Julie Girling, Beatrix von Storch, az ECR képviselőcsoport nevében, és Marian Harkin, az ALDE képviselőcsoport nevében.

ELNÖKÖL: Corina CREȚU

alelnök

Felszólal: Inês Cristina Zuber, a GUE/NGL képviselőcsoport nevében, Monika Vana, a Verts/ALE képviselőcsoport nevében, Sylvie Goddyn, független, Anna Záborská, Jutta Steinruck, Jadwiga Wiśniewska, Izaskun Bilbao Barandica, Ángela Vallina, Ernest Urtasun, Angelika Niebler, Olle Ludvigsson, Malin Björk, Dubravka Šuica, Vilija Blinkevičiūtė, Thomas Mann, Mary Honeyball, Iratxe García Pérez, Evelyn Regner, Silvia Costa, Maria Arena és Liliana Rodrigues.

Felszólal a „catch the eye” eljárás szerint: Marijana Petir, Marc Tarabella, Andrus Ansip, Viorica Dăncilă és Danuta Jazłowiecka.

Felszólal: Julie Girling a „catch the eye” eljárás lefolyásáról (az elnök emlékeztet az alkalmazandó eljárásra).

Felszólal: Siim Kallas és Sandro Gozi.

A vitát berekesztik.

12.   Szíria vegyi fegyvereinek a Földközi-tengeren, Görögország és Olaszország között történő megsemmisítése(vita)

A Bizottság alelnökének/az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselőjének nyilatkozata: Szíria vegyi fegyvereinek a Földközi-tengeren, Görögország és Olaszország között történő megsemmisítése (2014/2752(RSP))

Sandro Gozi (a Tanács soros elnöke) nyilatkozatot tesz a Bizottság alelnöke/az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselője nevében.

Felszólal: Massimiliano Salini, a PPE képviselőcsoport nevében, Notis Marias, az ECR képviselőcsoport nevében, Sofia Sakorafa, a GUE/NGL képviselőcsoport nevében, Bodil Ceballos, a Verts/ALE képviselőcsoport nevében, Piernicola Pedicini, az EFDD képviselőcsoport nevében, Konstantinos Papadakis, független, Giorgos Grammatikakis és Ismail Ertug.

Felszólal: Sandro Gozi.

A vitát berekesztik.

13.   Az euró Litvánia általi, 2015. január 1-jén történő bevezetése *(vita)

Jelentés az euró Litvánia általi, 2015. január 1-jén történő bevezetéséről szóló tanácsi határozatra irányuló javaslatról [COM(2014)0324 – C8-0026/2014 – 2014/0170(NLE)] – Gazdasági és Monetáris Bizottság. Előadó: Werner Langen (A8-0001/2014)

Werner Langen előterjeszti a jelentést.

Felszólal: Siim Kallas (a Bizottság alelnöke).

Felszólal: Burkhard Balz, a PPE képviselőcsoport nevében, Paul Tang, az S&D képviselőcsoport nevében, Roberts Zīle, az ECR képviselőcsoport nevében, Rina Ronja Kari, a GUE/NGL képviselőcsoport nevében, Michel Reimon, a Verts/ALE képviselőcsoport nevében, Rolandas Paksas, az EFDD képviselőcsoport nevében, aki válaszol a következő képviselő kékkártyás kérdésére is: Antanas Guoga, Bernard Monot, független, Gabrielius Landsbergis, Vilija Blinkevičiūtė, Bernd Lucke, Petras Auštrevičius, Bronis Ropė, Marco Zanni, Barbara Kappel, aki válaszol a következő képviselő kékkártyás kérdésére is: Bernd Lucke, Othmar Karas, Johan Van Overtveldt, Steven Woolfe, Georgios Kyrtsos, Diane James, aki kékkártyás kérdést intéz a következő képviselőhöz: Georgios Kyrtsos (amelyre ő nem válaszol, miután az elnök jelezte, hogy nem kérdésről van szó), Notis Marias, Gunnar Hökmark, aki válaszol a következő képviselő kékkártyás kérdésére is: Bernd Kölmel, Theodor Dumitru Stolojan és Valdis Dombrovskis.

Felszólal a „catch the eye” eljárás szerint: Zigmantas Balčytis, Beatrix von Storch, Antanas Guoga, Marju Lauristin, Marcus Pretzell, Victor Negrescu és Andrus Ansip.

Felszólal: Siim Kallas és Werner Langen.

A vitát berekesztik.

Szavazás: 2014.7.16-i jegyzőkönyv, 10.1. pont.

14.   A következő ülésnap napirendje

A következő napi ülés napirendjét megállapítják („Napirend” dokumentum, PE 536.442/OJME).

15.   Az ülés berekesztése

Az ülést 22.30-kor berekesztik.

Klaus Welle

főtitkár

Rainer Wieland

alelnök

---

2014. július 15-i1. melléklet – A Bizottság elnökének megválasztása

Adaktusson, Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aguilera García, Aiuto, Aker, Albiol Guzmán, Albrecht, Ali, Aliot, Alliot-Marie, Anderson Lucy, Anderson Martina, Andersson, Andrieu, Androulakis, Ansip, Arena, Arias Cañete, Arimont, Arnautu, Arnott, Arthuis, Ashworth, Assis, Atkinson, Auken, Auštrevičius, Ayala Sender, Ayuso, van Baalen, Bach, Balas, Balčytis, Balczó, Balz, Barekov, Bashir, Batten, Bay, Bayet, Bearder, Becerra Basterrechea, Becker, Beghin, Belder, Belet, Bendtsen, Benifei, Berès, Bergeron, Bettini, Bilbao Barandica, Bilde, Bizzotto, Björk, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bocskor, Böge, Bogovič, Bonafè, Boni, Borghezio, Borrelli, Borzan, Boștinaru, Bours, Boutonnet, Bové, Boylan, Bradbourn, Brannen, Bresso, Briano, Briois, Brok, Buchner, Buda, Buonanno, Bușoi, Bütikofer, Buzek, Cabezón Ruiz, Cadec, van de Camp, Caputo, Carthy, Carver, Casa, Caspary, Castaldo, del Castillo Vera, Cavada, Ceballos, Cesa, Charanzová, Chauprade, Childers, Chinnici, Christensen, Cicu, Cirio, Clune, Coburn, Coelho, Cofferati, Collin-Langen, Collins, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Corbett, Corrao, Costa, Cozzolino, Cramer, Crețu, Cristea, Csáky, Czarnecki, van Dalen, Dalli, D'Amato, Dance, Dăncilă, Danjean, Dantin, Danti, Dati, De Backer, De Castro, Delahaye, Deli, Delli, Delvaux-Stehres, De Masi, Demesmaeker, De Monte, Denanot, Deprez, de Sarnez, Deß, Deutsch, Deva, Diaconu, Díaz de Mera García Consuegra, Dlabajová, Dodds Anneliese, Dodds Diane, Dohrmann, Dombrovskis, Donchev, Dorfmann, D'Ornano, Drăghici, Duda, Duncan, Durand, Dzhambazki, Echenique Robba, Eck, Ehler, Eickhout, Engel, Epitideios, Erdős, Eriksson, Ernst, Ertug, Estaràs Ferragut, Etheridge, Evans, Evi, Fajon, Farage, Faria, Federley, Ferber, Fernandes, Fernández, Ferrand, Ferrara, Ferreira Elisa, Ferreira João, Finch, Fisas Ayxelà, Fitto, Fjellner, Flanagan, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Florenz, Fontana, Ford, Forenza, Foster, Fotyga, Fountoulis, Fox, Freund, Frunzulică, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gardini, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Gerbrandy, Gericke, Geringer de Oedenberg, Giegold, Gierek, Gieseke, Gill Nathan, Gill Neena, Girauta Vidal, Girling, Giuffrida, Glezos, Goddyn, Goerens, Gollnisch, Gomes, González Pons, Gosiewska, Goulard, de Graaff, Grammatikakis, de Grandes Pascual, Grapini, Gräßle, Griesbeck, Griffin, Grigule, Gróbarczyk, Groote, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guoga, Guteland, Gutiérrez Prieto, Gyürk, Hadjigeorgiou, Halla-aho, Hannan, Harkin, Harms, Häusling, Hautala, Hayes, Hazekamp, Hedh, Hellvig, Helmer, Henkel, Herranz García, Hetman, Heubuch, Hoffmann, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Honeyball, Hookem, Hortefeux, Howitt, Hübner, Hudghton, Huitema, Hyusmenova, Iglesias, in't Veld, Iotova, Ivan, Iwaszkiewicz, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Jakovčić, Jalkh, James, Jansen, Jáuregui Atondo, Jávor, Jazłowiecka, Ježek, Jiménez-Becerril Barrio, Jiménez Villarejo, Joly, de Jong, Jongerius, Joulaud, Juaristi Abaunz, Jurek, Juvin, Kadenbach, Kaili, Kalinowski, Kallas, Kalniete, Kamall, Kammerevert, Kappel, Karas, Kari, Karim, Kariņš, Karlsson, Karski, Katrougkalos, Kaufmann, Kefalogiannis, Kelam, Keller Jan, Keller Ska, Kelly, Khan, Kirkhope, Kirton-Darling, Koch, Kofod, Kölmel, Konečná, Korwin-Mikke, Kósa, Köster, Köstinger, Kovács, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Krasnodębski, Krehl, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kumpula-Natri, Kuneva, Kuźmiuk, Kyenge, Kyllönen, Kyrkos, Kyrtsos, Kyuchyuk, Lamassoure, Lambert, Lamberts, Lambsdorff, Landsbergis, Lange, de Lange, Langen, Lauristin, La Via, Lavrilleux, Lebreton, Le Grip, Le Hyaric, Leichtfried, Leinen, Lenaers, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Lewandowski, Lewer, Liberadzki, Liese, Lietz, Lins, Lochbihler, Loiseau, Lope Fontagné, López, López Aguilar, López Fernández, López-Istúriz White, Lövin, Lucke, Ludvigsson, Łukacijewska, Lunacek, Lundgren, Łybacka, McAllister, McClarkin, McGuinness, Mach, McIntyre, Macovei, Maeijer, Maletić, Malinov, Maltese, Mamikins, Mănescu, Maňka, Mann, Manscour, Maragall, Marias, Marinescu, Marinho e Pinto, Martin David, Martin Dominique, Martin Edouard, Martusciello, Marusik, Maštálka, Matias, Mato, Maura Barandiarán, Maurel, Mavrides, Mayer, Mazuronis, Meissner, Mélenchon, Mélin, Melior, Melo, Messerschmidt, Meszerics, Metsola, Michel, Michels, Mihaylova, Mikolášik, Millán Mon, van Miltenburg, Mineur, Mizzi, Mlinar, Moi, Moisă, Molnár, Monot, Monteiro de Aguiar, Montel, Moody, Moraes, Morano, Moretti, Morgano, Morin-Chartier, Mosca, Müller, Mureșan, Muselier, Mussolini, Nagy, Nart, Negrescu, Nekov, Neuser, Neyts-Uyttebroeck, Nica, Nicholson, Nicolai, Niebler, Niedermayer, Niedermüller, van Nieuwenhuizen, Nilsson, Ní Riada, van Nistelrooij, Noichl, Nuttall, Obermayr, O'Flynn, Olbrycht, Omarjee, Ożóg, Pabriks, Pagazaurtundúa Ruiz, Paksas, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Papadakis Konstantinos, Papadimoulis, Pargneaux, Parker, Pașcu, Patriciello, Paulsen, Paunova, Pedicini, Peillon, Peterle, Petersen, Petir, Philippot, Picierno, Picula, Piecha, Pieper, Pietikäinen, Piotrowski, Piri, Pirinski, Pitera, Pittella, Plenković, Plura, Poc, Poche, Pogliese, Polčák, Ponga, Poręba, Pospíšil, Post, Preda, Pretzell, Preuß, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radoš, Rangel, Rebega, Reda, Reding, Regner, Rehn, Reid, Reimon, Reintke, Reul, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Ribeiro, Ries, Riquet, Rivasi, Rochefort, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodriguez-Rubio Vázquez, Rodust, Rohde, Rolin, Ropé, Rosati, Rozière, Ruas, Rübig, Saïfi, Sakorafa, Salini, Salvini, Sánchez Caldentey, Sander, Sant, Sârbu, Sargentini, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Sassoli, Schaake, Schaffhauser, Schaldemose, Schlein, Schmidt, Scholz, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulz, Schulze, Schuster, Schwab, Scott Cato, Sebastià, Sehnalová, Senra Rodríguez, Sernagiotto, Serrão Santos, Seymour, Siekierski, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Sion, Sippel, Škripek, Škrlec, Smith, Smolková, Sógor, Šojdrová, Šoltes, Sommer, Soru, Sosa Wagner, Spinelli, Spyraki, Staes, Stanishev, Starbatty, Štefanec, Steinruck, Štětina, Stevens, Stihler, Stolojan, von Storch, Stuger, Stylianides, Šuica, Sulík, Šulin, Svoboda, Swinburne, Sylikiotis, Synadinos, Szájer, Szanyi, Szejnfeld, Tajani, Tamburrano, Tang, Tannock, Tapardel, Tarabella, Tarand, Taylor, Telička, Terho, Terricabras, Theocharous, Theurer, Thomas, Thun und Hohenstein, Thyssen, Toia, Tőkés, Tomaševski, Tomašić, Tomc, Toom, Tørnæs, Torvalds, Tošenovský, Toti, Trebesius, Tremosa i Balcells, Troszczynski, Trüpel, Turmes, Ujazdowski, Ujhelyi, Ulvskog, Ungureanu, Urtasun, Urutchev, Vajgl, Valcárcel, Vălean, Valli, Vallina, Vana, Van Brempt, Van Orden, Van Overtveldt, Vaughan, Väyrynen, Vergiat, Verheyen, Verhofstadt, Viegas, Vilimsky, Viotti, Virkkunen, Vistisen, Voigt, Voss, Vozemberg, Wałęsa, Ward, Weber Manfred, Weber Renate, Weidenholzer, von Weizsäcker, Wenta, Werner, Westphal, Wieland, Wikström, Willmott, Winberg, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wiśniewska, Wojciechowski, Woolfe, Záborská, Zagorakis, Zahradil, Zala, Zalba Bidegain, Zanni, Zanonato, Zarianopoulos, Ždanoka, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zemke, Zīle, Zimmer, Žitňanská, Złotowski, Żółtek, Zorrinho, Zuber, Zullo, Zver, Zwiefka.

---

2014. július 15-iJELENLÉTI ÍV

Jelenlévők:

Adaktusson, Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aguilera García, Aiuto, Aker, Albiol Guzmán, Albrecht, Ali, Aliot, Alliot-Marie, Anderson Lucy, Anderson Martina, Andersson, Andrieu, Androulakis, Ansip, Arena, Arias Cañete, Arimont, Arnautu, Arnott, Arthuis, Ashworth, Assis, Atkinson, Auken, Auštrevičius, Ayuso, van Baalen, Bach, Balas, Balčytis, Balczó, Balz, Barekov, Bashir, Batten, Bay, Bayet, Bearder, Becerra Basterrechea, Becker, Beghin, Belder, Belet, Bendtsen, Benifei, Berès, Bergeron, Bettini, Bilbao Barandica, Bilde, Bizzotto, Björk, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bocskor, Böge, Bogovič, Bonafè, Boni, Borghezio, Borrelli, Borzan, Boștinaru, Bours, Boutonnet, Bové, Boylan, Bradbourn, Brannen, Bresso, Briano, Briois, Brok, Buchner, Buda, Buonanno, Bușoi, Bütikofer, Buzek, Cabezón Ruiz, Cadec, van de Camp, Campbell Bannerman, Caputo, Carthy, Carver, Casa, Caspary, Castaldo, del Castillo Vera, Cavada, Ceballos, Cesa, Charanzová, Chauprade, Childers, Chinnici, Christensen, Chrysogonos, Cicu, Cirio, Clune, Coburn, Coelho, Cofferati, Collin-Langen, Collins, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Corbett, Corrao, Costa, Cozzolino, Cramer, Crețu, Cristea, Csáky, Czarnecki, van Dalen, Dalli, D'Amato, Dance, Dăncilă, Danjean, Dantin, Danti, Dati, De Backer, De Castro, Delahaye, Deli, Delli, Delvaux, De Masi, Demesmaeker, De Monte, Denanot, Deprez, de Sarnez, Deß, Deutsch, Deva, Diaconu, Díaz de Mera García Consuegra, Dlabajová, Dodds Anneliese, Dodds Diane, Dohrmann, Dombrovskis, Donchev, Dorfmann, D'Ornano, Drăghici, Duda, Duncan, Durand, Dzhambazki, Echenique, Eck, Ehler, Eickhout, Engel, Epitideios, Erdős, Eriksson, Ernst, Ertug, Estaràs Ferragut, Etheridge, Evans, Evi, Fajon, Farage, Faria, Federley, Ferber, Fernandes, Fernández, Ferrand, Ferrara, Ferreira Elisa, Ferreira João, Finch, Fisas Ayxelà, Fitto, Fjellner, Flanagan, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Florenz, Fontana, Ford, Forenza, Foster, Fountoulis, Fox, Freund, Frunzulică, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gardini, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Gerbrandy, Gericke, Geringer de Oedenberg, Giegold, Gierek, Gieseke, Gill Nathan, Gill Neena, Girauta Vidal, Girling, Glezos, Goddyn, Goerens, Gollnisch, Gomes, González Pons, Gosiewska, Goulard, de Graaff, Grammatikakis, de Grandes Pascual, Grapini, Gräßle, Griesbeck, Griffin, Grigule, Gróbarczyk, Groote, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guoga, Guteland, Gutiérrez Prieto, Gyürk, Hadjigeorgiou, Halla-aho, Hannan, Harkin, Häusling, Hautala, Hayes, Hazekamp, Hedh, Hellvig, Helmer, Henkel, Herranz García, Hetman, Heubuch, Hoffmann, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Honeyball, Hookem, Hortefeux, Howitt, Hübner, Hudghton, Huitema, Hyusmenova, Iglesias, in 't Veld, Iotova, Ivan, Iwaszkiewicz, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jackiewicz, Jadot, Jahr, Jakovčić, Jalkh, James, Jansen, Jáuregui Atondo, Jávor, Jazłowiecka, Ježek, Jiménez-Becerril Barrio, Jiménez Villarejo, Joly, de Jong, Jongerius, Joulaud, Juaristi Abaunz, Jurek, Juvin, Kadenbach, Kaili, Kalinowski, Kallas, Kalniete, Kamall, Kammerevert, Kappel, Karas, Kari, Karim, Kariņš, Karlsson, Karski, Katrougkalos, Kaufmann, Kefalogiannis, Kelam, Keller Jan, Keller Ska, Kelly, Khan, Kirkhope, Kirton-Darling, Koch, Kofod, Kölmel, Konečná, Korwin-Mikke, Kósa, Köster, Köstinger, Kovács, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Krasnodębski, Krehl, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kumpula-Natri, Kuneva, Kuźmiuk, Kyenge, Kyllönen, Kyrkos, Kyrtsos, Kyuchyuk, Lamassoure, Lambert, Lamberts, Lambsdorff, Landsbergis, Lange, de Lange, Langen, Lauristin, La Via, Lavrilleux, Lebreton, Le Grip, Le Hyaric, Leichtfried, Leinen, Lenaers, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Lewandowski, Lewer, Liberadzki, Liese, Lietz, Lins, Lochbihler, Loiseau, Lope Fontagné, López Bermejo, López Aguilar, López, López-Istúriz White, Lövin, Lucke, Łukacijewska, Lunacek, Lundgren, Łybacka, McAllister, McAvan, McClarkin, McGuinness, Mach, McIntyre, Macovei, Maeijer, Maletić, Malinov, Maltese, Mamikins, Mănescu, Maňka, Mann, Manscour, Maragall, Marias, Marinescu, Marinho e Pinto, Martin David, Martin Dominique, Martin Edouard, Martusciello, Marusik, Maštálka, Matias, Mato, Maura Barandiarán, Maurel, Mavrides, Mayer, Mazuronis, Meissner, Mélenchon, Mélin, Melior, Melo, Messerschmidt, Meszerics, Metsola, Michel, Michels, Mihaylova, Mikolášik, Millán Mon, van Miltenburg, Mineur, Mizzi, Mlinar, Moi, Moisă, Molnár, Monot, Monteiro de Aguiar, Montel, Moody, Moraes, Morano, Moretti, Morgano, Morin-Chartier, Mosca, Müller, Mureșan, Muselier, Mussolini, Nagy, Nart, Negrescu, Nekov, Neuser, Neyts-Uyttebroeck, Nica, Nicholson, Nicolai, Niebler, Niedermayer, Niedermüller, van Nieuwenhuizen, Nilsson, Ní Riada, van Nistelrooij, Noichl, Nuttall, Obermayr, O'Flynn, Olbrycht, Omarjee, Ożóg, Pabriks, Pagazaurtundúa Ruiz, Paksas, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Papadakis Konstantinos, Papadimoulis, Pargneaux, Parker, Pașcu, Patriciello, Paulsen, Paunova, Pedicini, Peillon, Peterle, Petersen, Petir, Philippot, Picierno, Picula, Piecha, Pieper, Pietikäinen, Piotrowski, Piri, Pirinski, Pitera, Pittella, Plenković, Plura, Poc, Poche, Pogliese, Polčák, Ponga, Poręba, Pospíšil, Post, Preda, Pretzell, Preuß, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radoš, Rangel, Rebega, Reda, Reding, Regner, Rehn, Reid, Reimon, Reintke, Reul, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Ribeiro, Ries, Riquet, Rivasi, Rochefort, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodriguez-Rubio, Rodust, Rohde, Rolin, Ropė, Rosati, Rozière, Ruas, Rübig, Saïfi, Sakorafa, Salini, Salvini, Sánchez Caldentey, Sander, Sant, Sârbu, Sargentini, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Sassoli, Schaake, Schaffhauser, Schaldemose, Schlein, Schmidt, Scholz, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulz, Schulze, Schuster, Schwab, Scott Cato, Sebastià, Sehnalová, Senra Rodríguez, Sernagiotto, Serrão Santos, Seymour, Siekierski, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Škripek, Škrlec, Smith, Smolková, Sógor, Šojdrová, Šoltes, Sommer, Soru, Sosa Wagner, Spinelli, Spyraki, Staes, Stanishev, Starbatty, Štefanec, Steinruck, Štětina, Stevens, Stihler, Stolojan, von Storch, Stuger, Stylianides, Šuica, Sulík, Šulin, Svoboda, Swinburne, Sylikiotis, Synadinos, Szájer, Szanyi, Szejnfeld, Tajani, Tamburrano, Tang, Tannock, Tapardel, Tarabella, Tarand, Taylor, Telička, Terho, Terricabras, Theocharous, Theurer, Thomas, Thun und Hohenstein, Thyssen, Toia, Tőkés, Tomaševski, Tomašić, Tomc, Toom, Tørnæs, Torvalds, Tošenovský, Toti, Trebesius, Tremosa i Balcells, Troszczynski, Trüpel, Turmes, Ujazdowski, Ujhelyi, Ulvskog, Ungureanu, Urtasun, Urutchev, Vajgl, Valcárcel, Vălean, Valli, Vallina, Vana, Van Brempt, Van Orden, Van Overtveldt, Vaughan, Väyrynen, Verheyen, Viegas, Vilimsky, Viotti, Virkkunen, Vistisen, Voigt, Voss, Vozemberg, Wałęsa, Ward, Weber Renate, Weidenholzer, von Weizsäcker, Wenta, Werner, Westphal, Wikström, Willmott, Winberg, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wiśniewska, Wojciechowski, Woolfe, Záborská, Zagorakis, Zahradil, Zala, Zalba Bidegain, Zanni, Zanonato, Zarianopoulos, Ždanoka, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zemke, Zīle, Zimmer, Žitňanská, Złotowski, Żółtek, Zorrinho, Zuber, Zullo, Zver, Zwiefka

Igazoltan távol lévők:

Crowley, Händel, Lösing, Morvai

---

| 21.5.2015 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 167/24 |
| --- | --- | --- | --- |

21.5.2015

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 167/24

---

2014. július 16-i2014. JÚLIUS 16-I ÜLÉS JEGYZŐKÖNYVE

(2015/C 167/03)

Tartalom

| 1. | Az ülés megnyitása | 26 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | Előirányzatok átcsoportosítása | 26 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | Végrehajtási intézkedések (az eljárási szabályzat 106. cikke) | 26 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | A képviselők magatartásával foglalkozó tanácsadó bizottság tagjainak kinevezése | 29 |
| --- | --- | --- |

4.

| 5. | Az Európai Bizottság négy tagjának kinevezése (Jyrki Katainen, Jacek Dominik, Ferdinando Nelli Feroci és Martine Reicherts) (szavazás) | 29 |
| --- | --- | --- |

5.

| 6. | A Parlament tagjai | 30 |
| --- | --- | --- |

6.

| 7. | A bizottságok tagjai | 30 |
| --- | --- | --- |

7.

| 8. | A fiatalok foglalkoztatása (vita) | 30 |
| --- | --- | --- |

8.

| 9. | Helyesbítések (az eljárási szabályzat 231. cikke) | 31 |
| --- | --- | --- |

9.

| 10. | Szavazások órája | 31 |
| --- | --- | --- |

10.

| 10.1. | Az euró Litvánia általi, 2015. január 1-jén történő bevezetése * (szavazás) | 31 |
| --- | --- | --- |

10.1.

| 10.2. | A parlamentközi küldöttségek létszáma (szavazás) | 32 |
| --- | --- | --- |

10.2.

| 11. | A szavazáshoz fűzött indokolások | 32 |
| --- | --- | --- |

11.

| 12. | Szavazathelyesbítések és szavazási szándékok | 32 |
| --- | --- | --- |

12.

| 13. | Az előző ülés jegyzőkönyvének elfogadása | 32 |
| --- | --- | --- |

13.

| 14. | A bizottságok tagjai | 33 |
| --- | --- | --- |

14.

| 15. | Az uniós költségvetés kifizetési helyzete a fennálló uniós kötelezettségvállalások korábban nem tapasztalt mértéke miatt (vita) | 33 |
| --- | --- | --- |

15.

| 16. | Az iraki helyzet (vita) | 33 |
| --- | --- | --- |

16.

| 17. | Az Izrael és Palesztina közötti erőszakos cselekmények súlyosbodása (vita) | 34 |
| --- | --- | --- |

17.

| 18. | A bizottságok tagjai | 35 |
| --- | --- | --- |

18.

| 19. | Kinevezések a parlamentközi küldöttségekbe | 35 |
| --- | --- | --- |

19.

| 20. | Az agresszió bűntette (vita) | 35 |
| --- | --- | --- |

20.

| 21. | A következő ülésnap napirendje | 36 |
| --- | --- | --- |

21.

| 22. | Az ülés berekesztése | 36 |
| --- | --- | --- |

22.

| JELENLÉTI ÍV | 37 |
| --- | --- |

I. MELLÉKLET

| A SZAVAZÁSOK EREDMÉNYE | 39 |
| --- | --- |

| 1. | Az Európai Bizottság 4 tagjának kinevezése (Jyrki Katainen, Jacek Dominik, Ferdinando Nelli Feroci és Martine Reicherts) | 39 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | Az euró Litvánia általi, 2015. január 1-jén történő bevezetése * | 40 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | A parlamentközi küldöttségek létszáma | 40 |
| --- | --- | --- |

3.

II. MELLÉKLET

| A NÉV SZERINTI SZAVAZÁSOK EREDMÉNYE | 41 |
| --- | --- |

| 1. | Az Európai Bizottság négy tagjának kinevezése Jyrki Katainen, Jacek Dominik, Ferdinando Nelli Feroci és Martine Reicherts | 41 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | A8-0001/2014 – Werner Langen – 4. módosítás | 42 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | A8-0001/2014 – Werner Langen – 1. módosítás | 44 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | A8-0001/2014 – Werner Langen – 3. módosítás | 46 |
| --- | --- | --- |

4.

| 5. | A8-0001/2014 – Werner Langen – Jogalkotási állásfoglalás | 47 |
| --- | --- | --- |

5.

2014. július 16-i ülés jegyzőkönyve

ELNÖKÖL: Martin SCHULZ

elnök

1.   Az ülés megnyitása

Az ülést 09.05-kor nyitják meg.

2.   Előirányzatok átcsoportosítása

A költségvetési rendelet 25. cikke értelmében a Régiók Bizottsága tájékoztatta a költségvetési hatóságot az INF 1/2014. számú előirányzat-átcsoportosításról.

A költségvetési rendelet 25. cikke értelmében az európai adatvédelmi biztos tájékoztatta a költségvetési hatóságot az 1/2014. számú előirányzat-átcsoportosításról.

A költségvetési rendelet 50. cikkének (1) bekezdése értelmében a Régiók Bizottsága tájékoztatta a költségvetési hatóságot 2014. évi létszámtervének módosításáról.

3.   Végrehajtási intézkedések(az eljárási szabályzat 106. cikke)

Az ellenőrzéssel történő szabályozási eljárás keretében az alábbi végrehajtási intézkedések tervezetét továbbították a Parlamentnek:

| — | A Bizottság rendelete a benzin és a dízelüzemanyagok minőségéről szóló, 1998. október 13-i 98/70/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv 7b. cikke (3) bekezdésének c) pontja, valamint a megújuló energiaforrásból előállított energia támogatásáról szóló, 2009. április 23-i 2009/28/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv 17. cikke (3) bekezdésének c) pontja céljára a nagy biodiverzitású gyepterületek kritériumainak és földrajzi térségeinek meghatározásáról (D026112/03 – 2014/2741(RPS) – határidő: 2014.10.10.)
  utalva illetékes: ITRE (az eljárási szabályzat 54. cikke) vélemény: ENVI (az eljárási szabályzat 54. cikke) |
| --- | --- |

—

A Bizottság rendelete a benzin és a dízelüzemanyagok minőségéről szóló, 1998. október 13-i 98/70/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv 7b. cikke (3) bekezdésének c) pontja, valamint a megújuló energiaforrásból előállított energia támogatásáról szóló, 2009. április 23-i 2009/28/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv 17. cikke (3) bekezdésének c) pontja céljára a nagy biodiverzitású gyepterületek kritériumainak és földrajzi térségeinek meghatározásáról (D026112/03 – 2014/2741(RPS) – határidő: 2014.10.10.)

utalva illetékes: ITRE (az eljárási szabályzat 54. cikke) vélemény: ENVI (az eljárási szabályzat 54. cikke)

| — | A Bizottság rendelete élelmiszerekkel kapcsolatos, betegségek kockázatának csökkentésére utaló, egészségre vonatkozó állítás engedélyezéséről (D031055/03 – 2014/2736(RPS) – határidő: 2014.10.10.)
  utalva illetékes: ENVI (az eljárási szabályzat 54. cikke) vélemény: IMCO (az eljárási szabályzat 54. cikke) |
| --- | --- |

—

A Bizottság rendelete élelmiszerekkel kapcsolatos, betegségek kockázatának csökkentésére utaló, egészségre vonatkozó állítás engedélyezéséről (D031055/03 – 2014/2736(RPS) – határidő: 2014.10.10.)

utalva illetékes: ENVI (az eljárási szabályzat 54. cikke) vélemény: IMCO (az eljárási szabályzat 54. cikke)

| — | A Bizottság rendelete az uniós vasúti rendszernek a fogyatékossággal élő és a csökkent mozgásképességű személyek általi hozzáférhetőségével kapcsolatos átjárhatósági műszaki előírásokról (D031240/02 – 2014/2721(RPS) – határidő: 2014.10.10.)
  utalva illetékes: TRAN |
| --- | --- |

—

A Bizottság rendelete az uniós vasúti rendszernek a fogyatékossággal élő és a csökkent mozgásképességű személyek általi hozzáférhetőségével kapcsolatos átjárhatósági műszaki előírásokról (D031240/02 – 2014/2721(RPS) – határidő: 2014.10.10.)

utalva illetékes: TRAN

| — | A Bizottság rendelete az Európai Unió vasúti rendszerének energia-alrendszerére vonatkozó átjárhatósági műszaki előírásokról (D031387/02 – 2014/2726(RPS) – határidő: 2014.10.10.)
  utalva illetékes: TRAN |
| --- | --- |

—

A Bizottság rendelete az Európai Unió vasúti rendszerének energia-alrendszerére vonatkozó átjárhatósági műszaki előírásokról (D031387/02 – 2014/2726(RPS) – határidő: 2014.10.10.)

utalva illetékes: TRAN

| — | A Bizottság rendelete az Európai Unió vasúti rendszerének infrastruktúra-alrendszerére vonatkozó átjárhatósági műszaki előírásokról (D031393/02 – 2014/2731(RPS) – határidő: 2014.10.10.)
  utalva illetékes: TRAN |
| --- | --- |

—

A Bizottság rendelete az Európai Unió vasúti rendszerének infrastruktúra-alrendszerére vonatkozó átjárhatósági műszaki előírásokról (D031393/02 – 2014/2731(RPS) – határidő: 2014.10.10.)

utalva illetékes: TRAN

| — | A Bizottság rendelete a hulladékszállításról szóló 1013/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet IIIB., V. és VIII. mellékletének módosításáról (D032104/02 – 2014/2746(RPS) – határidő: 2014.10.11.)
  utalva illetékes: ENVI |
| --- | --- |

—

A Bizottság rendelete a hulladékszállításról szóló 1013/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet IIIB., V. és VIII. mellékletének módosításáról (D032104/02 – 2014/2746(RPS) – határidő: 2014.10.11.)

utalva illetékes: ENVI

| — | A Bizottság rendelete az egyes fertőző szivacsos agyvelőbántalmak megelőzésére, az ellenük való védekezésre és a felszámolásukra vonatkozó szabályok megállapításáról szóló 999/2001/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet II., VII., VIII., IX. és X. mellékletének módosításáról (D032106/02 – 2014/2730(RPS) – határidő: 2014.10.10.)
  utalva illetékes: ENVI |
| --- | --- |

—

A Bizottság rendelete az egyes fertőző szivacsos agyvelőbántalmak megelőzésére, az ellenük való védekezésre és a felszámolásukra vonatkozó szabályok megállapításáról szóló 999/2001/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet II., VII., VIII., IX. és X. mellékletének módosításáról (D032106/02 – 2014/2730(RPS) – határidő: 2014.10.10.)

utalva illetékes: ENVI

| — | A Bizottság irányelve a gépjárművek töltőállomásokon történő üzemanyag-feltöltésekor kibocsátott benzingőz II. fázisú visszanyeréséről szóló 2009/126/EK irányelvnek a műszaki fejlődéshez való hozzáigazítása céljából történő módosításáról (D032197/01 – 2014/2732(RPS) – határidő: 2014.10.9.)
  utalva illetékes: ENVI |
| --- | --- |

—

A Bizottság irányelve a gépjárművek töltőállomásokon történő üzemanyag-feltöltésekor kibocsátott benzingőz II. fázisú visszanyeréséről szóló 2009/126/EK irányelvnek a műszaki fejlődéshez való hozzáigazítása céljából történő módosításáról (D032197/01 – 2014/2732(RPS) – határidő: 2014.10.9.)

utalva illetékes: ENVI

| — | A Bizottság határozata a nedvszívó higiéniai termékek uniós ökocímkéjének odaítélésére vonatkozó ökológiai kritériumok megállapításáról (D032212/02 – 2014/2747(RPS) – határidő: 2014.10.10.)
  utalva illetékes: ENVI |
| --- | --- |

—

A Bizottság határozata a nedvszívó higiéniai termékek uniós ökocímkéjének odaítélésére vonatkozó ökológiai kritériumok megállapításáról (D032212/02 – 2014/2747(RPS) – határidő: 2014.10.10.)

utalva illetékes: ENVI

| — | A Bizottság rendelete a különleges táplálkozási célokra szánt takarmányok tervezett alkalmazási listájának létrehozásáról szóló 2008/38/EK irányelv módosításáról (D032598/06 – 2014/2738(RPS) – határidő: 2014.10.10.)
  utalva illetékes: AGRI |
| --- | --- |

—

A Bizottság rendelete a különleges táplálkozási célokra szánt takarmányok tervezett alkalmazási listájának létrehozásáról szóló 2008/38/EK irányelv módosításáról (D032598/06 – 2014/2738(RPS) – határidő: 2014.10.10.)

utalva illetékes: AGRI

| — | A Bizottság rendelete a növényvédő szerekre alkalmazott eljárások tekintetében hozott átmeneti intézkedésekről szóló 283/2013/EU rendelet módosításáról (D032665/03 – 2014/2734(RPS) – határidő: 2014.10.10.)
  utalva illetékes: ENVI |
| --- | --- |

—

A Bizottság rendelete a növényvédő szerekre alkalmazott eljárások tekintetében hozott átmeneti intézkedésekről szóló 283/2013/EU rendelet módosításáról (D032665/03 – 2014/2734(RPS) – határidő: 2014.10.10.)

utalva illetékes: ENVI

| — | A Bizottság rendelete a 853/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet III. mellékletének bizonyos állati eredetű, emberi fogyasztásra szánt vágási melléktermékek és belsőségek feldolgozása tekintetében történő módosításáról (D033070/04 – 2014/2737(RPS) – határidő: 2014.10.10.)
  utalva illetékes: ENVI |
| --- | --- |

—

A Bizottság rendelete a 853/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet III. mellékletének bizonyos állati eredetű, emberi fogyasztásra szánt vágási melléktermékek és belsőségek feldolgozása tekintetében történő módosításáról (D033070/04 – 2014/2737(RPS) – határidő: 2014.10.10.)

utalva illetékes: ENVI

| — | A Bizottság rendelete az oktatással és az egész életen át tartó tanulással kapcsolatos statisztikák előállításáról és kidolgozásáról szóló 452/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a felnőttek egész életen át tartó tanulásban való részvételére vonatkozó statisztikák tekintetében történő végrehajtásáról és a 823/2010/EU bizottsági rendelet hatályon kívül helyezéséről (D033348/01 – 2014/2743(RPS) – határidő: 2014.10.10.)
  utalva illetékes: CULT |
| --- | --- |

—

A Bizottság rendelete az oktatással és az egész életen át tartó tanulással kapcsolatos statisztikák előállításáról és kidolgozásáról szóló 452/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a felnőttek egész életen át tartó tanulásban való részvételére vonatkozó statisztikák tekintetében történő végrehajtásáról és a 823/2010/EU bizottsági rendelet hatályon kívül helyezéséről (D033348/01 – 2014/2743(RPS) – határidő: 2014.10.10.)

utalva illetékes: CULT

| — | A Bizottság rendelete a 198/2006/EK rendeletnek a gyűjtendő adatok, valamint a mintavételi, pontossági és minőségi követelmények tekintetében történő módosításáról (D033352/01 – 2014/2742(RPS) – határidő: 2014.10.10.)
  utalva illetékes: EMPL |
| --- | --- |

—

A Bizottság rendelete a 198/2006/EK rendeletnek a gyűjtendő adatok, valamint a mintavételi, pontossági és minőségi követelmények tekintetében történő módosításáról (D033352/01 – 2014/2742(RPS) – határidő: 2014.10.10.)

utalva illetékes: EMPL

| — | A Bizottság rendelete a légi járművek üzemben tartásához kapcsolódó műszaki követelményeknek és igazgatási eljárásoknak a 216/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet értelmében történő meghatározásáról szóló, 2012. október 5-i 965/2012/EU bizottsági rendelet módosításáról – Zavarásmentes pilótafülke (D033428/02 – 2014/2744(RPS) – határidő: 2014.10.10.)
  utalva illetékes: TRAN |
| --- | --- |

—

A Bizottság rendelete a légi járművek üzemben tartásához kapcsolódó műszaki követelményeknek és igazgatási eljárásoknak a 216/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet értelmében történő meghatározásáról szóló, 2012. október 5-i 965/2012/EU bizottsági rendelet módosításáról – Zavarásmentes pilótafülke (D033428/02 – 2014/2744(RPS) – határidő: 2014.10.10.)

utalva illetékes: TRAN

| — | A Bizottság rendelete a 2009/125/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvnek a professzionális hűtőbútorok, sokkolóhűtők, kondenzációs egységek és technológiai hűtők környezettudatos tervezésére vonatkozó követelmények tekintetében történő végrehajtásáról (D033491/02 – 2014/2750(RPS) – határidő: 2014.10.12.)
  utalva illetékes: ENVI |
| --- | --- |

—

A Bizottság rendelete a 2009/125/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvnek a professzionális hűtőbútorok, sokkolóhűtők, kondenzációs egységek és technológiai hűtők környezettudatos tervezésére vonatkozó követelmények tekintetében történő végrehajtásáról (D033491/02 – 2014/2750(RPS) – határidő: 2014.10.12.)

utalva illetékes: ENVI

| — | A Bizottság rendelete a hulladékokról és egyes irányelvek hatályon kívül helyezéséről szóló 2008/98/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv III. mellékletének felváltásáról (D033542/02 – 2014/2749(RPS) – határidő: 2014.10.12.)
  utalva illetékes: ENVI |
| --- | --- |

—

A Bizottság rendelete a hulladékokról és egyes irányelvek hatályon kívül helyezéséről szóló 2008/98/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv III. mellékletének felváltásáról (D033542/02 – 2014/2749(RPS) – határidő: 2014.10.12.)

utalva illetékes: ENVI

| — | A Bizottság határozata a hulladékjegyzékről szóló 2000/532/EK határozatnak a 2008/98/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvvel összhangban történő módosításáról (D033545/02 – 2014/2751(RPS) – határidő: 2014.10.12.)
  utalva illetékes: ENVI |
| --- | --- |

—

A Bizottság határozata a hulladékjegyzékről szóló 2000/532/EK határozatnak a 2008/98/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvvel összhangban történő módosításáról (D033545/02 – 2014/2751(RPS) – határidő: 2014.10.12.)

utalva illetékes: ENVI

| — | A Bizottság rendelete a műtrágyákról szóló 2003/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet annak I. és IV. melléklete kiigazítása céljából történő módosításáról (D033584/03 – 2014/2735(RPS) – határidő: 2014.10.10.)
  utalva illetékes: AGRI (az eljárási szabályzat 54. cikke) vélemény: ENVI (az eljárási szabályzat 54. cikke) |
| --- | --- |

—

A Bizottság rendelete a műtrágyákról szóló 2003/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet annak I. és IV. melléklete kiigazítása céljából történő módosításáról (D033584/03 – 2014/2735(RPS) – határidő: 2014.10.10.)

utalva illetékes: AGRI (az eljárási szabályzat 54. cikke) vélemény: ENVI (az eljárási szabályzat 54. cikke)

| — | A Bizottság rendelete a gépjárművek és pótkocsijaik, valamint az ilyen járművek rendszereinek, alkatrészeinek és önálló műszaki egységeinek jóváhagyásáról szóló 2007/46/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv I., III., VI., IX., XI. és XVII. mellékletének módosításáról és helyesbítéséről (D033616/03 – 2014/2722(RPS) – határidő: 2014.10.10.)
  utalva illetékes: IMCO |
| --- | --- |

—

A Bizottság rendelete a gépjárművek és pótkocsijaik, valamint az ilyen járművek rendszereinek, alkatrészeinek és önálló műszaki egységeinek jóváhagyásáról szóló 2007/46/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv I., III., VI., IX., XI. és XVII. mellékletének módosításáról és helyesbítéséről (D033616/03 – 2014/2722(RPS) – határidő: 2014.10.10.)

utalva illetékes: IMCO

| — | A Bizottság rendelete az 1606/2002/EK európai parlamenti és tanácsi rendelettel összhangban az egyes nemzetközi számviteli standardok elfogadásáról szóló 1126/2008/EK rendeletnek az IAS 19 nemzetközi számviteli standard tekintetében történő módosításáról (EGT-vonatkozású szöveg) (D033776/01 – 2014/2745(RPS) – határidő: 2014.10.11.)
  utalva illetékes: ECON (az eljárási szabályzat 54. cikke) vélemény: JURI (az eljárási szabályzat 54. cikke) |
| --- | --- |

—

A Bizottság rendelete az 1606/2002/EK európai parlamenti és tanácsi rendelettel összhangban az egyes nemzetközi számviteli standardok elfogadásáról szóló 1126/2008/EK rendeletnek az IAS 19 nemzetközi számviteli standard tekintetében történő módosításáról (EGT-vonatkozású szöveg) (D033776/01 – 2014/2745(RPS) – határidő: 2014.10.11.)

utalva illetékes: ECON (az eljárási szabályzat 54. cikke) vélemény: JURI (az eljárási szabályzat 54. cikke)

| — | A Bizottság rendelete a 396/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet III. mellékletének a bizonyos termékekben, illetve azok felületén található foszetil megengedett maradékanyag-határértéke tekintetében történő módosításáról (D033902/02 – 2014/2720(RPS) – határidő: 2014.9.9.)
  utalva illetékes: ENVI |
| --- | --- |

—

A Bizottság rendelete a 396/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet III. mellékletének a bizonyos termékekben, illetve azok felületén található foszetil megengedett maradékanyag-határértéke tekintetében történő módosításáról (D033902/02 – 2014/2720(RPS) – határidő: 2014.9.9.)

utalva illetékes: ENVI

| — | A Bizottság rendelete a 998/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet II. mellékletének az országok és területek jegyzéke tekintetében történő módosításáról (D033989/02 – 2014/2739(RPS) – határidő: 2014.10.10.)
  utalva illetékes: ENVI |
| --- | --- |

—

A Bizottság rendelete a 998/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet II. mellékletének az országok és területek jegyzéke tekintetében történő módosításáról (D033989/02 – 2014/2739(RPS) – határidő: 2014.10.10.)

utalva illetékes: ENVI

| — | A Bizottság irányelve a közösségi hajóforgalomra vonatkozó megfigyelő és információs rendszer létrehozásáról szóló 2002/59/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv módosításáról (D034034/02 – 2014/2754(RPS) – határidő: 2014.10.15.)
  utalva illetékes: TRAN |
| --- | --- |

—

A Bizottság irányelve a közösségi hajóforgalomra vonatkozó megfigyelő és információs rendszer létrehozásáról szóló 2002/59/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv módosításáról (D034034/02 – 2014/2754(RPS) – határidő: 2014.10.15.)

utalva illetékes: TRAN

| — | A Bizottság rendelete az információs társadalomra vonatkozó közösségi statisztikákról szóló 808/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet végrehajtásáról (D034151/01 – 2014/2740(RPS) – határidő: 2014.10.10.)
  utalva illetékes: ITRE |
| --- | --- |

—

A Bizottság rendelete az információs társadalomra vonatkozó közösségi statisztikákról szóló 808/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet végrehajtásáról (D034151/01 – 2014/2740(RPS) – határidő: 2014.10.10.)

utalva illetékes: ITRE

| — | A Bizottság határozata a CO2-kibocsátásáthelyezés kockázatának jelentős mértékben kitett ágazatok és alágazatok 2015–2019-es időszakra vonatkozó listájának a 2003/87/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv szerinti meghatározásáról (D034266/01 – 2014/2753(RPS) – határidő: 2014.10.15.)
  utalva illetékes: ENVI (az eljárási szabályzat 54. cikke) vélemény: ITRE (az eljárási szabályzat 54. cikke) |
| --- | --- |

—

A Bizottság határozata a CO2-kibocsátásáthelyezés kockázatának jelentős mértékben kitett ágazatok és alágazatok 2015–2019-es időszakra vonatkozó listájának a 2003/87/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv szerinti meghatározásáról (D034266/01 – 2014/2753(RPS) – határidő: 2014.10.15.)

utalva illetékes: ENVI (az eljárási szabályzat 54. cikke) vélemény: ITRE (az eljárási szabályzat 54. cikke)

4.   A képviselők magatartásával foglalkozó tanácsadó bizottság tagjainak kinevezése

Az európai parlamenti képviselők pénzügyi érdekeltségekre és összeférhetetlenségre vonatkozó magatartási kódexe 7. cikkének értelmében az elnök 2014. július 15-én az alábbi képviselőket nevezte ki:

| — | Danuta Maria Hübner (PPE) |
| --- | --- |

—

Danuta Maria Hübner (PPE)

| — | Mady Delvaux (S&D) |
| --- | --- |

—

Mady Delvaux (S&D)

| — | Sajjad Karim (ECR) |
| --- | --- |

—

Sajjad Karim (ECR)

| — | Francisco Sosa Wagner (ALDE) |
| --- | --- |

—

Francisco Sosa Wagner (ALDE)

| — | Jiří Maštálka (GUE/NGL) |
| --- | --- |

—

Jiří Maštálka (GUE/NGL)

a képviselők magatartásával foglalkozó tanácsadó bizottság tagjául.

A két tartaléktag kinevezésére a későbbiekben kerül sor, és a nevüket a következő ülésszak során jelentik majd be.

Felszólal: Emmanouil Glezos.

5.   Az Európai Bizottság négy tagjának kinevezése (Jyrki Katainen, Jacek Dominik, Ferdinando Nelli Feroci és Martine Reicherts)(szavazás)

Az Európai Parlament 2014. július 16-i határozata Jyrki Katainen, Jacek Dominik, Ferdinando Nelli Feroci és Martine Reicherts európai bizottsági tagságának jóváhagyásáról (C8-0030/2014 – 2014/0803(NLE), C8-0083/2014 – 2014/0804(NLE), C8-0084/2014 – 2014/0805(NLE), C8-0085/2014 – 2014/0806(NLE))

(Egyszerű többség) (A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 1. pont)

HATÁROZATRA IRÁNYULÓ JAVASLAT

Egyetlen szavazással elfogadva. P8_TA(2014)0003

Felszólalások a szavazás előtt:

| — | Rebecca Harms aki külön szavazást kér, Ashley Fox, aki támogatja a kérést és Szájer József, aki ellenzi a kérést. |
| --- | --- |

—

Rebecca Harms aki külön szavazást kér, Ashley Fox, aki támogatja a kérést és Szájer József, aki ellenzi a kérést.

| — | Gabriele Zimmer a szavazási eljárásról. |
| --- | --- |

—

Gabriele Zimmer a szavazási eljárásról.

A Parlament elektronikus szavazással elutasítja a kérelmet (251 mellette, 275 ellene, 26 tartózkodás).

| — | Bernd Lucke a biztosok kinevezésének esetleges pénzügyi következményeiről. |
| --- | --- |

—

Bernd Lucke a biztosok kinevezésének esetleges pénzügyi következményeiről.

ELNÖKÖL: Mairead McGUINNESS

alelnök

6.   A Parlament tagjai

Az illetékes spanyol hatóságok bejelentették Javier Couso Permuy kinevezését Willy Meyer helyére, kinevezésének első napja: 2014. július 15.

Az Európai Parlament tagjainak közvetlen és általános választójog alapján történő választásáról szóló okmány 7. cikke (1) bekezdésének, valamint a Parlament eljárási szabályzata 4. cikke (1) és (4) bekezdésének alapján a Parlament tudomásul veszi Javier Couso Permuy 2014. július 15-i hatállyal történő kinevezését.

Az eljárási szabályzat 3. cikkének (2) bekezdése értelmében a képviselői mandátum vizsgálatának befejezéséig, illetve az esetleges vitatása tárgyában történő határozathozatalig Javier Couso Permuy elfoglalhatja a helyét a Parlamentben és annak szerveiben, és minden ehhez kapcsolódó jog megilleti őt, azzal a feltétellel, hogy előzetesen nyilatkozatot tesz, amely szerint nem folytat az európai parlamenti képviselői tisztséggel összeférhetetlen tevékenységet.

7.   A bizottságok tagjai

Az elnökhöz a következő kinevezési kérelmeket juttatta el a PPE képviselőcsoport:

| — | TRAN bizottság: Barbara Matera helyett Massimiliano Salini |
| --- | --- |

—

TRAN bizottság: Barbara Matera helyett Massimiliano Salini

| — | LIBE bizottság: Massimiliano Salini helyett Barbara Matera
  E kinevezések akkor minősülnek ratifikáltnak, ha nem tesznek ellenük ellenvetést a jelen jegyzőkönyv elfogadásáig. |
| --- | --- |

—

LIBE bizottság: Massimiliano Salini helyett Barbara Matera

E kinevezések akkor minősülnek ratifikáltnak, ha nem tesznek ellenük ellenvetést a jelen jegyzőkönyv elfogadásáig.

8.   A fiatalok foglalkoztatása(vita)

A Bizottság nyilatkozata: A fiatalok foglalkoztatása (2014/2713(RSP))

Andor László (a Bizottság tagja) nyilatkozatot tesz.

Felszólal: David Casa, a PPE képviselőcsoport nevében, Maria João Rodrigues, az S&D képviselőcsoport nevében, Anthea McIntyre, az ECR képviselőcsoport nevében, Marian Harkin, az ALDE képviselőcsoport nevében, Inês Cristina Zuber, a GUE/NGL képviselőcsoport nevében, Terry Reintke, a Verts/ALE képviselőcsoport nevében, Laura Agea, az EFDD képviselőcsoport nevében, Sotirios Zarianopoulos, független, Verónica Lope Fontagné, Jutta Steinruck, Ruža Tomašić, Beatriz Becerra Basterrechea, Rina Ronja Kari és Karima Delli.

ELNÖKÖL: GÁLL-PELCZ Ildikó

alelnök

Felszólal: Jonathan Arnott, aki válaszol a következő képviselő kékkártyás kérdésére is: Maria Grapini, Mara Bizzotto, Elisabeth Morin-Chartier, aki válaszol az alábbi képviselők két kékkártyás kérdésére is: Bill Etheridge és Pervenche Berès, Marita Ulvskog, Zdzisław Krasnodębski, Patrick Le Hyaric, Monika Vana, Peter Lundgren, Lampros Fountoulis, Thomas Mann, Javi López, aki válaszol a következő képviselő kékkártyás kérdésére is: Teresa Rodriguez-Rubio, Jana Žitňanská, Mircea Diaconu, Paloma López Bermejo, Ernest Urtasun, Gerolf Annemans, Michaela Šojdrová, aki kékkártyás kérdést tesz fel (Az elnök megállapítja, hogy nem kékkártyás kérdésről van szó, és emlékeztet a szabályzat vonatkozó rendelkezéseire), Tomáš Zdechovský, aki kékkártyás kérdést intéz a következő képviselőhöz: Ernest Urtasun (aki nem hallgatja meg a kérdést, ezért az elnöka következő felszólalónak adja meg a szót), José Manuel Fernandes, aki válaszol a következő képviselő kékkártyás kérdésére is: Szanyi Tibor Jenő, Evelyn Regner, Helga Stevens, aki válaszol a következő képviselő kékkártyás kérdésére is: Giulia Moi, Ivo Vajgl, Lynn Boylan, Ernest Maragall, Robert Jarosław Iwaszkiewicz és Danuta Jazłowiecka.

ELNÖKÖL: David-Maria SASSOLI

alelnök

Felszólal: Corina Crețu, Notis Marias, Anneli Jäätteenmäki, Pablo Iglesias, Edouard Ferrand, Heinz K. Becker, Eider Gardiazabal Rubial, Bernd Lucke, aki válaszol a következő képviselő kékkártyás kérdésére is: Richard Sulík, Fredrick Federley, Franz Obermayr, Kósa Ádám, Vilija Blinkevičiūtė, Branislav Škripek, José Inácio Faria, Jeroen Lenaers, Sergio Gutiérrez Prieto, aki válaszol a következő képviselő kékkártyás kérdésére is: Janusz Korwin-Mikke, Hans-Olaf Henkel, Jean-Marie Cavada, Sofia Ribeiro, Agnes Jongerius, Deirdre Clune, Brando Benifei, Georges Bach, Christine Revault D'Allonnes Bonnefoy, Siegfried Mureșan, Miltiadis Kyrkos, Maria Spyraki, Monika Flašíková Beňová, Ivana Maletić, Eva Kaili, Andreas Schwab, Maria Arena, Renate Weber, Silvia Costa és Costas Mavrides.

Felszólal a „catch the eye” eljárás szerint: Alessandra Mussolini, Szanyi Tibor Jenő, Joachim Starbatty, Izaskun Bilbao Barandica, Kateřina Konečná, Marco Valli, Janusz Ryszard Korwin-Mikke (az elnök felszólítja, hogy a közgyűléshez méltóan válogassa meg szavait) és Reinhard Bütikofer, aki tiltakozik Janusz Korwin-Mikke durva szóhasználata miatt (az elnök válaszul kijelenti, hogy az Elnökség elé terjeszti az ügyet).

Felszólal: Andor László.

Az eljárási szabályzat 123. cikkének (2) bekezdése szerint benyújtandó állásfoglalási indítványok később kerülnek kihirdetésre.

A vitát berekesztik.

Szavazás: 2014.7.17-i jegyzőkönyv, 10.6. pont.

9.   Helyesbítések(az eljárási szabályzat 231. cikke)

A P7_TA-PROV(2014)0388(COR01), P7_TA-PROV(2014)0355(COR01) és P7_TA-PROV(2014)0356(COR01) helyesbítéseket a tegnapi plenáris ülésen jelentették be (2014.7.15-i jegyzőkönyv, 3. pont).

Mivel sem valamelyik képviselőcsoport, sem legalább 40 képviselő nem nyújtott be kérelmet szavazásra bocsátásukra, az eljárási szabályzat 231. cikkének (4) bekezdése értelmében a helyesbítések elfogadottnak tekintendők.

10.   Szavazások órája

A szavazások eredményei részletesen (módosítások, külön szavazások, részenkénti szavazások stb.) a jegyzőkönyvhöz csatolt, „A szavazások eredménye” című mellékletben találhatók.

A név szerinti szavazások eredményei a jegyzőkönyvhöz csatolva, csupán elektronikus formában állnak rendelkezésre és az Europarl oldalon tekinthetők meg.

10.1.   Az euró Litvánia általi, 2015. január 1-jén történő bevezetése *(szavazás)

Jelentés az euró Litvánia általi, 2015. január 1-jén történő bevezetéséről szóló tanácsi határozatra irányuló javaslatról [COM(2014)0324 – C8-0026/2014 – 2014/0170(NLE)] – Gazdasági és Monetáris Bizottság. Előadó: Werner Langen (A8-0001/2014)

(Egyszerű többség) (A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 2. pont)

HATÁROZATRA IRÁNYULÓ JAVASLAT

Jóváhagyva. (P8_TA(2014)0004)

JOGALKOTÁSI ÁLLÁSFOGLALÁS-TERVEZET

Elfogadva. (P8_TA(2014)0004)

10.2.   A parlamentközi küldöttségek létszáma(szavazás)

Határozatra irányuló javaslat, az eljárási szabályzat 212. cikke alapján előterjesztette az Elnökök Értekezlete a parlamentközi küldöttségek létszámáról 2014/2704(RSO) (B8-0003/2014)

(Egyszerű többség) (A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 3. pont)

HATÁROZATRA IRÁNYULÓ JAVASLAT

Elfogadva. (P8_TA(2014)0005)

11.   A szavazáshoz fűzött indokolások

A szavazáshoz fűzött írásbeli indokolások:

A szavazáshoz fűzött írásbeli indokolásokat az eljárási szabályzat 183. cikke értelmében az ülésről készült szó szerinti jegyzőkönyvek tartalmazzák.

A szavazáshoz fűzött szóbeli indokolások:

Werner Langen-jelentés – A8-0001/2014

Othmar Karas és Gerard Batten

12.   Szavazathelyesbítések és szavazási szándékok

A szavazathelyesbítések és a szavazási szándékok az Europarl weboldalon találhatók: „Plenáris ülés”, „Szavazások”, „A szavazások eredménye (Név szerinti szavazások eredménye)”, valamint a „A név szerinti szavazások eredménye” című melléklet nyomtatott változatában.

Az Europarl weboldalon található elektronikus változat frissítése naponta történik a szavazás napját követő legfeljebb kéthetes időszakban.

A szavazathelyesbítések és a szavazási szándékok listáját ezt követően lezárják, lefordítják és a Hivatalos Lapban közzéteszik.

(A 12.30-kor megszakított ülést 15.00-kor folytatják.)

ELNÖKÖL: Rainer WIELAND

alelnök

13.   Az előző ülés jegyzőkönyvének elfogadása

Az előző ülés jegyzőkönyvét elfogadják.

14.   A bizottságok tagjai

Az elnökhöz a következő kinevezési kérelmeket juttatta el az EFDD képviselőcsoport:

| — | AFET bizottság: David Borrelli helyett Ignazio Corrao |
| --- | --- |

—

AFET bizottság: David Borrelli helyett Ignazio Corrao

| — | IMCO bizottság: Amjad Bashir helyett Diane James
  E kinevezések akkor minősülnek ratifikáltnak, ha nem tesznek ellenük ellenvetést a jelen jegyzőkönyv elfogadásáig. |
| --- | --- |

—

IMCO bizottság: Amjad Bashir helyett Diane James

E kinevezések akkor minősülnek ratifikáltnak, ha nem tesznek ellenük ellenvetést a jelen jegyzőkönyv elfogadásáig.

Felszólal: Claude Moraes és Kashetu Kyenge, akik kérik, hogy Janusz Ryszard Korwin-Mikkét szankcionálják reggeli beszéde miatt (2014.7.16-i jegyzőkönyv, 8. pont) (az elnök azt válaszolja, hogy a Parlament elnökét tájékozatni fogják) és Jörg Leichtfried ugyanebben a témában.

15.   Az uniós költségvetés kifizetési helyzete a fennálló uniós kötelezettségvállalások korábban nem tapasztalt mértéke miatt(vita)

A Tanács és a Bizottság nyilatkozatai: Az uniós költségvetés kifizetési helyzete a fennálló uniós kötelezettségvállalások korábban nem tapasztalt mértéke miatt (2014/2725(RSP))

Benedetto Della Vedova (a Tanács soros elnöke) és Androulla Vassiliou (a Bizottság tagja) nyilatkozatot tesz.

Felszólal: José Manuel Fernandes, a PPE képviselőcsoport nevében, Eider Gardiazabal Rubial, az S&D képviselőcsoport nevében, Bernd Kölmel, az ECR képviselőcsoport nevében, Jean Arthuis, az ALDE képviselőcsoport nevében, Pablo Echenique, a GUE/NGL képviselőcsoport nevében, Helga Trüpel, a Verts/ALE képviselőcsoport nevében, Marco Zanni, az EFDD képviselőcsoport nevében, Bernard Monot, független, Marian-Jean Marinescu, Isabelle Thomas, Richard Ashworth, Liadh Ní Riada, Jonathan Arnott, Jan Olbrycht, Pina Picierno, Petri Sarvamaa és Jean-Paul Denanot.

ELNÖKÖL: David-Maria SASSOLI

alelnök

Felszólal: Lambert van Nistelrooij, Vladimír Maňka, Markus Pieper és Victor Negrescu.

Felszólal a „catch the eye” eljárás szerint: Andrej Plenković, João Ferreira, Ingeborg Gräßle, Bill Etheridge és Andrzej Grzyb.

Felszólal: Androulla Vassiliou és Benedetto Della Vedova.

A vitát berekesztik.

16.   Az iraki helyzet(vita)

A Bizottság alelnökének és az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselőjének nyilatkozata: Az iraki helyzet (2014/2716(RSP))

Benedetto Della Vedova (a Tanács soros elnöke) nyilatkozatot tesz a Bizottság alelnöke és az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselője nevében.

Felszólal: Arnaud Danjean, a PPE képviselőcsoport nevében, Ana Gomes, az S&D képviselőcsoport nevében, aki válaszol a következő képviselő kékkártyás kérdésére is: Aymeric Chauprade, Charles Tannock, az ECR képviselőcsoport nevében, aki válaszol a következő képviselő kékkártyás kérdésére is: Jonathan Arnott, Marietje Schaake, az ALDE képviselőcsoport nevében, aki válaszol a következő képviselő kékkártyás kérdésére is: Bill Etheridge, Javier Couso Permuy, a GUE/NGL képviselőcsoport nevében, aki válaszol a következő képviselő kékkártyás kérdésére is: Ana Gomes, Alyn Smith, a Verts/ALE képviselőcsoport nevében, James Carver, az EFDD képviselőcsoport nevében, Mario Borghezio, független, Tunne Kelam, aki válaszol a következő képviselő kékkártyás kérdésére is: Edouard Ferrand, és Richard Howitt.

ELNÖKÖL: Sylvie GUILLAUME

alelnök

Felszólal: Bas Belder, Javier Nart, Bruno Gollnisch, Esther de Lange, Gilles Pargneaux, Geoffrey Van Orden, Izaskun Bilbao Barandica, Andrzej Grzyb, Janusz Zemke, Ryszard Czarnecki, Francisco José Millán Mon, aki válaszol a következő képviselő kékkártyás kérdésére is: Ernest Urtasun, Demetris Papadakis, Angel Dzhambazki, Lars Adaktusson, Eugen Freund, Anna Elżbieta Fotyga, Mariya Gabriel, Kati Piri és Ramona Nicole Mănescu.

Felszólal a „catch the eye” eljárás szerint: Christos Stylianides, João Ferreira, Miroslav Mikolášik, Bill Etheridge, Georgios Kyrtsos és Emmanouil Glezos.

Felszólal: Benedetto Della Vedova.

Az eljárási szabályzat 123. cikkének (2) bekezdése szerint benyújtandó állásfoglalási indítványok később kerülnek kihirdetésre.

A vitát berekesztik.

Szavazás: 2014.7.17-i jegyzőkönyv, 10.7. pont.

17.   Az Izrael és Palesztina közötti erőszakos cselekmények súlyosbodása(vita)

A Bizottság alelnökének és az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselőjének nyilatkozata: Az Izrael és Palesztina közötti erőszakos cselekmények súlyosbodása (2014/2723(RSP))

Benedetto Della Vedova (a Tanács soros elnöke) nyilatkozatot tesz a Bizottság alelnöke/az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselője nevében.

Felszólal: Geoffrey Van Orden a vita lebonyolításával kapcsolatban.

Felszólal: Cristian Dan Preda, a PPE képviselőcsoport nevében.

ELNÖKÖL: Ulrike LUNACEK

alelnök

Felszólal: Victor Boștinaru, az S&D képviselőcsoport nevében, aki válaszol az alábbi képviselők két kékkártyás kérdésére is: Molly Scott Cato és Margrete Auken, Bas Belder, az ECR képviselőcsoport nevében, Ivo Vajgl, az ALDE képviselőcsoport nevében, Martina Anderson, a GUE/NGL képviselőcsoport nevében, aki válaszol az alábbi képviselők két kékkártyás kérdésére is: Charles Tannock és Bogusław Liberadzki, Meszerics Tamás, a Verts/ALE képviselőcsoport nevében, Fabio Massimo Castaldo, az EFDD képviselőcsoport nevében, aki válaszol a következő képviselő kékkártyás kérdésére is: Pablo Iglesias, Marcel de Graaff, független, aki válaszol az alábbi képviselők két kékkártyás kérdésére is: Emmanouil Glezos és Jordi Sebastià, Pier Antonio Panzeri, aki válaszol a következő képviselő kékkártyás kérdésére is: Marek Jurek, Geoffrey Van Orden, Frédérique Ries, Neoklis Sylikiotis, aki válaszol a következő képviselő kékkártyás kérdésére is: Geoffrey Van Orden, Margrete Auken, Konstantinos Papadakis, Eugen Freund, aki válaszol a következő képviselő kékkártyás kérdésére is: Paul Rübig, Arne Gericke, aki válaszol a következő képviselő kékkártyás kérdésére is: Eleonora Forenza, Alexander Graf Lambsdorff, aki válaszol a következő képviselő kékkártyás kérdésére is: Marisa Matias, Sofia Sakorafa, aki válaszol a következő képviselő kékkártyás kérdésére is: Arne Gericke, Jan Philipp Albrecht, Marita Ulvskog, Charles Tannock, aki válaszol a következő képviselő kékkártyás kérdésére is: Margrete Auken, Ángela Vallina, aki válaszol a következő képviselő kékkártyás kérdésére is: Karol Karski, Bodil Ceballos, aki válaszol a következő képviselő kékkártyás kérdésére is: Marek Jurek, Ana Gomes, Teresa Rodriguez-Rubio, Gilles Pargneaux, Patrick Le Hyaric, Josef Weidenholzer és Afzal Khan.

Felszólal a „catch the eye” eljárás szerint: Monika Flašíková Beňová, Inês Cristina Zuber és Balczó Zoltán.

Felszólal: Benedetto Della Vedova.

Az eljárási szabályzat 123. cikkének (2) bekezdése szerint benyújtandó állásfoglalási indítványok később kerülnek kihirdetésre.

A vitát berekesztik.

Szavazás: 2014.7.17-i jegyzőkönyv, 10.8. pont.

18.   A bizottságok tagjai

Az elnökhöz a következő kinevezési kérelmeket juttatta el a GUE/NGL képviselőcsoport:

| — | AFET bizottság: Marina Albiol Guzmán helyett Javier Couso Permuy |
| --- | --- |

—

AFET bizottság: Marina Albiol Guzmán helyett Javier Couso Permuy

| — | Biztonsági és Védelmi Albizottság: Marina Albiol Guzmán helyett Javier Couso Permuy
  E kinevezések akkor minősülnek ratifikáltnak, ha nem tesznek ellenük ellenvetést a jelen jegyzőkönyv elfogadásáig. |
| --- | --- |

—

Biztonsági és Védelmi Albizottság: Marina Albiol Guzmán helyett Javier Couso Permuy

E kinevezések akkor minősülnek ratifikáltnak, ha nem tesznek ellenük ellenvetést a jelen jegyzőkönyv elfogadásáig.

19.   Kinevezések a parlamentközi küldöttségekbe

Az Elnökök Értekezlete elfogadta a parlamentközi küldöttségek tagjainak kinevezésére irányuló javaslatokat.

A kinevezési javaslatok elérhetők az Europarl weboldalon.

A módosítási javaslatok benyújtásának határideje holnap, július 17., csütörtök, 9 óra.

Szavazás: 2014.7.17-i jegyzőkönyv, 10.4. pont.

20.   Az agresszió bűntette(vita)

A Bizottság alelnökének és az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselőjének nyilatkozata: Az agresszió bűntette (2014/2724(RSP))

Benedetto Della Vedova (A Tanács soros elnöke) nyilatkozatot tesz a Bizottság alelnöke/az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselője nevében.

Felszólal: Andrzej Grzyb, a PPE képviselőcsoport nevében, Pier Antonio Panzeri, az S&D képviselőcsoport nevében, Karol Karski, az ECR képviselőcsoport nevében, Petras Auštrevičius, az ALDE képviselőcsoport nevében, Helmut Scholz, a GUE/NGL képviselőcsoport nevében, Barbara Lochbihler, a Verts/ALE képviselőcsoport nevében, Ignazio Corrao, az EFDD képviselőcsoport nevében, Cristian Dan Preda, Josef Weidenholzer és Ana Gomes.

Felszólal: Benedetto Della Vedova.

Az eljárási szabályzat 123. cikkének (2) bekezdése szerint benyújtandó állásfoglalási indítványok később kerülnek kihirdetésre.

A vitát berekesztik.

Szavazás: 2014.7.17-i jegyzőkönyv, 10.9. pont.

21.   A következő ülésnap napirendje

A következő napi ülés napirendjét megállapítják („Napirend” dokumentum, PE 536.442/OJJE).

22.   Az ülés berekesztése

Az ülést 20.05-kor berekesztik.

Klaus Welle

főtitkár

Rainer Wieland

alelnök

---

2014. július 16-iJELENLÉTI ÍV

Jelenlévők:

Adaktusson, Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aguilera García, Aiuto, Aker, Albiol Guzmán, Albrecht, Ali, Aliot, Alliot-Marie, Anderson Lucy, Anderson Martina, Andersson, Andrieu, Androulakis, Annemans, Ansip, Arena, Arias Cañete, Arimont, Arnautu, Arnott, Arthuis, Ashworth, Assis, Atkinson, Auken, Auštrevičius, Ayala Sender, Ayuso, van Baalen, Bach, Balas, Balčytis, Balczó, Balz, Bashir, Batten, Bay, Bayet, Bearder, Becerra Basterrechea, Becker, Beghin, Belder, Belet, Bendtsen, Benifei, Berès, Bergeron, Bettini, Bilbao Barandica, Bilde, Bizzotto, Björk, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bocskor, Böge, Bogovič, Bonafè, Boni, Borghezio, Borrelli, Borzan, Boștinaru, Bours, Boutonnet, Bové, Boylan, Bradbourn, Brannen, Bresso, Briano, Briois, Brok, Buchner, Buda, Buonanno, Bușoi, Bütikofer, Buzek, Cabezón Ruiz, Cadec, van de Camp, Campbell Bannerman, Caputo, Carthy, Carver, Casa, Caspary, Castaldo, del Castillo Vera, Cavada, Ceballos, Cesa, Charanzová, Chauprade, Childers, Chinnici, Christensen, Chrysogonos, Cicu, Cirio, Clune, Coburn, Coelho, Cofferati, Collin-Langen, Collins, Comi, Comodini Cachia, Corbett, Corrao, Costa, Couso Permuy, Cozzolino, Cramer, Crețu, Cristea, Csáky, Czarnecki, van Dalen, Dalli, D'Amato, Dance, Dăncilă, Danjean, Dantin, Danti, Dati, De Backer, De Castro, de Graaff, Delahaye, Deli, Delli, Delvaux, De Masi, Demesmaeker, De Monte, Denanot, Deprez, de Sarnez, Deß, Deutsch, Deva, Diaconu, Díaz de Mera García Consuegra, Dlabajová, Dodds Anneliese, Dodds Diane, Dohrmann, Dombrovskis, Donchev, Dorfmann, D'Ornano, Drăghici, Duda, Duncan, Durand, Dzhambazki, Echenique, Eck, Ehler, Eickhout, Engel, Epitideios, Erdős, Eriksson, Ernst, Ertug, Estaràs Ferragut, Etheridge, Evans, Evi, Fajon, Farage, Faria, Federley, Ferber, Fernandes, Fernández, Ferrand, Ferrara, Ferreira Elisa, Ferreira João, Finch, Fisas Ayxelà, Fitto, Flanagan, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Florenz, Fontana, Ford, Forenza, Foster, Fountoulis, Fox, Freund, Frunzulică, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gardini, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Gerbrandy, Gericke, Geringer de Oedenberg, Giegold, Gierek, Gieseke, Gill Nathan, Gill Neena, Girauta Vidal, Girling, Giuffrida, Glezos, Goddyn, Goerens, Gollnisch, Gomes, González Pons, Gosiewska, Goulard, Grammatikakis, de Grandes Pascual, Grapini, Gräßle, Griesbeck, Griffin, Grigule, Gróbarczyk, Groote, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guoga, Guteland, Gutiérrez Prieto, Gyürk, Hadjigeorgiou, Halla-aho, Hannan, Harkin, Häusling, Hautala, Hayes, Hazekamp, Hedh, Hellvig, Helmer, Henkel, Herranz García, Hetman, Heubuch, Hoffmann, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Honeyball, Hookem, Hortefeux, Howitt, Hübner, Hudghton, Huitema, Hyusmenova, Iglesias, in 't Veld, Iotova, Ivan, Iwaszkiewicz, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jackiewicz, Jadot, Jahr, Jakovčić, Jalkh, James, Jansen, Jáuregui Atondo, Jávor, Jazłowiecka, Ježek, Jiménez-Becerril Barrio, Jiménez Villarejo, Joly, de Jong, Jongerius, Joulaud, Juaristi Abaunz, Jurek, Juvin, Kadenbach, Kaili, Kalinowski, Kallas, Kalniete, Kamall, Kammerevert, Kappel, Karas, Kari, Karim, Kariņš, Karlsson, Karski, Katrougkalos, Kaufmann, Kefalogiannis, Kelam, Keller Jan, Keller Ska, Kelly, Khan, Kirkhope, Kirton-Darling, Koch, Kofod, Kölmel, Konečná, Korwin-Mikke, Kósa, Köster, Köstinger, Kovács, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Krasnodębski, Krehl, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kumpula-Natri, Kuneva, Kuźmiuk, Kyenge, Kyllönen, Kyrkos, Kyrtsos, Kyuchyuk, Lambert, Lamberts, Lambsdorff, Landsbergis, Lange, de Lange, Langen, Lauristin, Lavrilleux, Lebreton, Le Grip, Le Hyaric, Leichtfried, Leinen, Lenaers, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Lewandowski, Lewer, Liberadzki, Liese, Lietz, Lins, Lochbihler, Loiseau, Lope Fontagné, López Bermejo, López Aguilar, López, Lövin, Lucke, Ludvigsson, Łukacijewska, Lunacek, Lundgren, Łybacka, McAllister, McAvan, McClarkin, McGuinness, Mach, McIntyre, Macovei, Maeijer, Maletić, Malinov, Maltese, Mamikins, Mănescu, Maňka, Mann, Manscour, Maragall, Marias, Marinescu, Marinho e Pinto, Martin David, Martin Dominique, Martin Edouard, Martusciello, Marusik, Maštálka, Matias, Mato, Maura Barandiarán, Maurel, Mavrides, Mayer, Mazuronis, Meissner, Mélenchon, Mélin, Melior, Melo, Messerschmidt, Meszerics, Metsola, Michel, Michels, Mihaylova, Mikolášik, Millán Mon, van Miltenburg, Mineur, Mizzi, Mlinar, Moi, Moisă, Molnár, Monot, Monteiro de Aguiar, Montel, Moody, Moraes, Morano, Moretti, Morgano, Morin-Chartier, Mosca, Müller, Mureșan, Muselier, Mussolini, Nagy, Nart, Negrescu, Nekov, Neuser, Neyts-Uyttebroeck, Nica, Nicholson, Nicolai, Niebler, Niedermayer, Niedermüller, van Nieuwenhuizen, Nilsson, Ní Riada, van Nistelrooij, Noichl, Nuttall, Obermayr, O'Flynn, Olbrycht, Omarjee, Ożóg, Pabriks, Pagazaurtundúa Ruiz, Paksas, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Papadakis Konstantinos, Papadimoulis, Pargneaux, Parker, Pașcu, Patriciello, Paulsen, Pedicini, Peillon, Peterle, Petersen, Petir, Philippot, Picierno, Picula, Piecha, Pieper, Pietikäinen, Piotrowski, Piri, Pirinski, Pitera, Plenković, Plura, Poc, Poche, Pogliese, Polčák, Ponga, Poręba, Pospíšil, Post, Preda, Pretzell, Preuß, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radoš, Rangel, Ransdorf, Rebega, Reda, Reding, Regner, Rehn, Reid, Reimon, Reintke, Reul, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Ribeiro, Ries, Riquet, Rivasi, Rochefort, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodriguez-Rubio, Rodust, Rohde, Rolin, Ropė, Rosati, Rozière, Ruas, Rübig, Saïfi, Sakorafa, Salini, Salvini, Sánchez Caldentey, Sander, Sant, Sârbu, Sargentini, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Sassoli, Schaake, Schaffhauser, Schaldemose, Schlein, Schmidt, Scholz, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulz, Schulze, Schuster, Schwab, Scott Cato, Sebastià, Sehnalová, Senra Rodríguez, Sernagiotto, Serrão Santos, Seymour, Siekierski, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Škripek, Škrlec, Smith, Smolková, Sógor, Šojdrová, Šoltes, Sommer, Soru, Sosa Wagner, Spinelli, Spyraki, Staes, Starbatty, Štefanec, Steinruck, Štětina, Stevens, Stihler, Stolojan, Stuger, Stylianides, Šuica, Sulík, Šulin, Svoboda, Swinburne, Sylikiotis, Synadinos, Szájer, Szanyi, Szejnfeld, Tajani, Tamburrano, Tang, Tannock, Tapardel, Tarabella, Tarand, Taylor, Telička, Terho, Terricabras, Theocharous, Theurer, Thomas, Thun und Hohenstein, Thyssen, Toia, Tőkés, Tomašić, Tomc, Toom, Tørnæs, Torvalds, Tošenovský, Toti, Trebesius, Tremosa i Balcells, Troszczynski, Trüpel, Turmes, Ujazdowski, Ujhelyi, Ulvskog, Ungureanu, Urtasun, Urutchev, Vajgl, Valcárcel, Vălean, Valli, Vallina, Vana, Van Brempt, Van Orden, Van Overtveldt, Vaughan, Väyrynen, Vergiat, Verheyen, Viegas, Vilimsky, Viotti, Virkkunen, Vistisen, Voigt, Voss, Vozemberg, Wałęsa, Ward, Weber Manfred, Weber Renate, Weidenholzer, von Weizsäcker, Wenta, Werner, Westphal, Wieland, Wikström, Willmott, Winberg, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wiśniewska, Wojciechowski, Woolfe, Záborská, Zagorakis, Zahradil, Zala, Zalba Bidegain, Zanni, Zanonato, Zarianopoulos, Ždanoka, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zemke, Zīle, Zimmer, Žitňanská, Złotowski, Żółtek, Zorrinho, Zuber, Zullo, Zver, Zwiefka

Igazoltan távol lévők:

Crowley, Händel, La Via, Lösing, Morvai

---

2014. július 16-iI. MELLÉKLET

A SZAVAZÁSOK EREDMÉNYE

Rövidítések és jelek magyarázata

| + | elfogadva |
| --- | --- |
| - | elutasítva |
| ↓ | tárgytalan |
| V | visszavonva |
| NSz (..., ..., ...) | név szerinti szavazás (mellette, ellene, tartózkodás) |
| ESz (..., ..., ...) | elektronikus szavazás (mellette, ellene, tartózkodás) |
| rész. | részenkénti szavazás |
| kül. | külön szavazás |
| mód. | módosítás |
| MM | megegyezéses módosítás |
| MR | megfelelő rész |
| T | törlő módosítás |
| = | azonos módosítások |
| bek. | bekezdés |
| fr. bek. | francia bekezdés |
| preb. | preambulumbekezdés |
| ÁLL. IND. | állásfoglalásra irányuló indítvány |
| KÖZ. ÁLL. IND. | közös állásfoglalásra irányuló indítvány |
| TITK. | titkos szavazás |

+

elfogadva

-

elutasítva

↓

tárgytalan

V

visszavonva

NSz (..., ..., ...)

név szerinti szavazás (mellette, ellene, tartózkodás)

ESz (..., ..., ...)

elektronikus szavazás (mellette, ellene, tartózkodás)

rész.

részenkénti szavazás

kül.

külön szavazás

mód.

módosítás

MM

megegyezéses módosítás

MR

megfelelő rész

T

törlő módosítás

=

azonos módosítások

bek.

bekezdés

fr. bek.

francia bekezdés

preb.

preambulumbekezdés

ÁLL. IND.

állásfoglalásra irányuló indítvány

KÖZ. ÁLL. IND.

közös állásfoglalásra irányuló indítvány

TITK.

titkos szavazás

1.   Az Európai Bizottság 4 tagjának kinevezése (Jyrki Katainen, Jacek Dominik, Ferdinando Nelli Feroci és Martine Reicherts)

Határozatra irányuló javaslat

| Tárgy | Mód. sz. | Szerző | NSz stb. | Szavazat | NSz/ESz – észrevételek |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| egyetlen szavazás | NSz | + | 421, 170, 32 |

Tárgy

Mód. sz.

Szerző

NSz stb.

Szavazat

NSz/ESz – észrevételek

egyetlen szavazás

NSz

+

421, 170, 32

Név szerinti szavazásra irányuló kérelmek

EFDD: egyetlen szavazás

2.   Az euró Litvánia általi, 2015. január 1-jén történő bevezetése *

Jelentés: Werner Langen (A8-0001/2014)

| Tárgy | Mód. sz. | Szerző | NSz stb. | Szavazat | NSz/ESz – észrevételek |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Határozatra irányuló javaslat |
| szavazás: határozatra irányuló javaslat | | + | |
| Jogalkotási állásfoglalás-tervezet |
| 2. bek. | 4 | GUE/NGL | NSz | - | 148, 514, 10 |
| 7. bek. után | 1 | Verts/ALE | NSz | - | 137, 525, 19 |
| 2 | Verts/ALE | | - | |
| 3 | Verts/ALE | NSz | - | 93, 550, 40 |
| 9. bek. | 5 | GUE/NGL | | - | |
| A. preb. | bek. | eredeti szöveg | rész. | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| szavazás: jogalkotási állásfoglalás | NSz | + | 545, 116, 34 |

Tárgy

Mód. sz.

Szerző

NSz stb.

Szavazat

NSz/ESz – észrevételek

Határozatra irányuló javaslat

szavazás: határozatra irányuló javaslat

+

Jogalkotási állásfoglalás-tervezet

2. bek.

4

GUE/NGL

NSz

-

148, 514, 10

7. bek. után

1

Verts/ALE

NSz

-

137, 525, 19

2

Verts/ALE

-

3

Verts/ALE

NSz

-

93, 550, 40

9. bek.

5

GUE/NGL

-

A. preb.

bek.

eredeti szöveg

rész.

1

+

2

+

szavazás: jogalkotási állásfoglalás

NSz

+

545, 116, 34

Név szerinti szavazásra irányuló kérelmek

GUE/NGL, EFDD: 4. mód.

Részenkénti szavazásra irányuló kérelmek

S&D:

A. preb.

| 1. rész | : | „mivel Litvánia 2006-ban ... bevezesse az eurót,” |
| --- | --- | --- |
| 2. rész | : | „és mivel 2013. február 25-én ... szóló törvényt;” |

1. rész

:

„mivel Litvánia 2006-ban ... bevezesse az eurót,”

2. rész

:

„és mivel 2013. február 25-én ... szóló törvényt;”

3.   A parlamentközi küldöttségek létszáma

Határozatra irányuló javaslat: B8-0003/2014

| Tárgy | NSz stb. | Szavazat | NSz/ESz – észrevételek |
| --- | --- | --- | --- |
| Határozatra irányuló javaslat B8-0003/2014 (Elnökök Értekezlete) |
| szavazás: határozat (a szöveg egésze) | | + | |

Tárgy

NSz stb.

Szavazat

NSz/ESz – észrevételek

Határozatra irányuló javaslat B8-0003/2014 (Elnökök Értekezlete)

szavazás: határozat (a szöveg egésze)

+

---

2014. július 16-iII. MELLÉKLET

A NÉV SZERINTI SZAVAZÁSOK EREDMÉNYE

1.   Az Európai Bizottság négy tagjának kinevezése Jyrki Katainen, Jacek Dominik, Ferdinando Nelli Feroci és Martine Reicherts

Mellette 421

ALDE:
  : Ali, Ansip, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Cavada, De Backer, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Girauta Vidal, Goerens, Goulard, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Lambsdorff, Maura Barandiarán, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Radoš, Rehn, Riquet, Rohde, Schaake, Sosa Wagner, Theurer, Tørnæs, Torvalds, Tremosa i Balcells, Väyrynen, Verhofstadt, Wikström

ECR:
  : Czarnecki, Demesmaeker, Duda, Fotyga, Gosiewska, Gróbarczyk, Karski, Krasnodębski, Kuźmiuk, Ożóg, Piecha, Poręba, Stevens, Ujazdowski, Wiśniewska, Wojciechowski, Złotowski

EFDD:
  : Carver, D'Amato, Evi

PPE:
  : Alliot-Marie, Arias Cañete, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Csáky, Danjean, Dantin, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dombrovskis, Donchev, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fitto, Florenz, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hayes, Hellvig, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Landsbergis, de Lange, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Lins, Lope Fontagné, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mato, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reding, Reul, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sernagiotto, Sógor, Štětina, Stolojan, Stylianides, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Tajani, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Tomc, Toti, Ungureanu, Urutchev, Vălean, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg, Wałęsa, Weber Manfred, Weber Renate, Wenta, Wieland, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Benifei, Bettini, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Bresso, Briano, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Crețu, Dalli, Dance, De Castro, Delvaux-Stehres, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Gentile, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Hedh, Howitt, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Lauristin, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Lietz, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Martin David, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Moretti, Morgano, Mosca, Negrescu, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pașcu, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poche, Preuß, Rebega, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sârbu, Schaldemose, Schlein, Schulz, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Sippel, Soru, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Weidenholzer, Werner, Westphal, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zorrinho

Verts/ALE:
  : Reimon, Reintke, Ropé

Ellene 170

ALDE:
  : Marinho e Pinto, Nart, Sulík

ECR:
  : Ashworth, Belder, Bradbourn, Campbell Bannerman, van Dalen, Deva, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Ford, Foster, Fox, Gericke, Girling, Halla-aho, Hannan, Henkel, Kamall, Karlsson, Kirkhope, Kölmel, Lewer, Lucke, McClarkin, McIntyre, Marias, Messerschmidt, Nicholson, Pretzell, Škripek, Starbatty, Swinburne, Tannock, Terho, Tomašić, Van Orden, Van Overtveldt, Vistisen, Zahradil, Žitňanská

EFDD:
  : Affronte, Agnew, Aker, Arnott, Bashir, Bours, Castaldo, Coburn, Corrao, Farage, Ferrara, Finch, Gill Nathan, Grigule, Helmer, James, Lundgren, Mach, Mazuronis, Nuttall, O'Flynn, Parker, Reid, Valli, Winberg, Woolfe, Zanni

GUE/NGL:
  : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Carthy, De Masi, Echenique, Ernst, Ferreira João, Glezos, Iglesias, Juaristi Abaunz, Kari, Katrougkalos, Konečná, Le Hyaric, López Paloma, Maltese, Matias, Mélenchon, Michels, Ní Riada, Rodriguez-Rubio Vázquez, Scholz, Senra Rodríguez, Sylikiotis, Vallina, Vergiat, Viegas, Zimmer, Zuber

NI:
  : Annemans, Balczó, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Buonanno, de Graaff, Dodds Diane, D'Ornano, Ferrand, Fontana, Fountoulis, Iwaszkiewicz, Jalkh, Jansen, Kappel, Korwin-Mikke, Lebreton, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Marusik, Mayer, Mélin, Montel, Papadakis Konstantinos, Salvini, Schaffhauser, Stuger, Synadinos, Troszczynski, Vilimsky, Voigt, Zarianopoulos, Żółtek

S&D:
  : Blanco López, Grapini, Simon Siôn

Verts/ALE:
  : Andersson, Auken, Buchner, Bütikofer, Ceballos, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Eriksson, Giegold, Harms, Jadot, Keller Ska, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Meszerics, Rivasi, Scott Cato, Sebastià, Škrlec, Smith, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Trüpel, Urtasun, Vana

Tartózkodás 32

ALDE:
  : Vajgl

ECR:
  : Jurek, Tošenovský, Trebesius

EFDD:
  : Paksas, Tamburrano

GUE/NGL:
  : Forenza, Hazekamp, de Jong, Kuneva, Kyllönen, Maštálka, Mineur, Ransdorf, Spinelli

PPE:
  : Mann, Ribeiro

S&D:
  : Chinnici, Ertug, Post

Verts/ALE:
  : Albrecht, Evans, Hautala, Heubuch, Jávor, Lambert, Lövin, Maragall, Reda, Sargentini, Turmes, Ždanoka

Mellette

  : Caterina Chinnici, Javier Nart, Siôn Simon, Maria Spyraki, Johan Van Overtveldt, Julie Ward

Ellene

  : James Carver, Eleonora Evi, Eleonora Forenza, Sajjad Karim

Szavazatok helyesbítései és szavazási szándékok

2.   A8-0001/2014 – Werner Langen – 4. módosítás

Mellette 148

ALDE:
  : Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Charanzová, Faria, Nart

ECR:
  : Ujazdowski

EFDD:
  : Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aiuto, Aker, Arnott, Atkinson, Bashir, Batten, Beghin, Borrelli, Bours, Carver, Castaldo, Coburn, Corrao, D'Amato, Etheridge, Evi, Farage, Ferrara, Finch, Gill Nathan, Grigule, Helmer, Hookem, James, Mazuronis, Moi, Nuttall, O'Flynn, Paksas, Parker, Pedicini, Reid, Valli, Woolfe, Zanni, Zullo

GUE/NGL:
  : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Björk, Boylan, Carthy, Couso Permuy, De Masi, Echenique, Ernst, Ferreira João, Forenza, Hazekamp, Iglesias, de Jong, Kari, Konečná, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, López Paloma, Maltese, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Mineur, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Ransdorf, Rodriguez-Rubio Vázquez, Sánchez Caldentey, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Vallina, Vergiat, Viegas, Zimmer, Zuber

NI:
  : Aliot, Annemans, Arnautu, Balczó, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Buonanno, de Graaff, D'Ornano, Ferrand, Fontana, Goddyn, Gollnisch, Jalkh, Jansen, Kappel, Kovács, Lebreton, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Mayer, Mélin, Monot, Montel, Obermayr, Papadakis Konstantinos, Salvini, Schaffhauser, Stuger, Synadinos, Troszczynski, Vilimsky, Voigt, Zarianopoulos

PPE:
  : Rosati

S&D:
  : Briano, Drăghici, Keller Jan, Łybacka, Mavrides, Melior, Papadakis Demetris, Poc, Rebega, Rodrigues Liliana, Tapardel

Verts/ALE:
  : Andersson, Ceballos, Eriksson, Lövin, Šoltes, Urtasun, Vana, Ždanoka

Ellene 514

ALDE:
  : Ali, Ansip, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Cavada, De Backer, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Federley, Gerbrandy, Girauta Vidal, Goerens, Goulard, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Lambsdorff, Marinho e Pinto, Maura Barandiarán, Meissner, Michel, Mihaylova, Mlinar, Müller, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Pagazaurtundúa Ruiz, Paulsen, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Sosa Wagner, Sulík, Telička, Theurer, Tørnæs, Torvalds, Tremosa i Balcells, Vajgl, Väyrynen, Verhofstadt, Wikström

ECR:
  : Ashworth, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, van Dalen, Demesmaeker, Dohrmann, Duda, Duncan, Dzhambazki, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Gróbarczyk, Hannan, Henkel, Jackiewicz, Jurek, Kamall, Karim, Karlsson, Karski, Kirkhope, Kölmel, Krasnodębski, Kuźmiuk, Lewer, Lucke, McClarkin, McIntyre, Marias, Messerschmidt, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Pretzell, Škripek, Starbatty, Stevens, Swinburne, Tannock, Terho, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Van Overtveldt, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Zīle, Złotowski

NI:
  : Bay, Dodds Diane, Fountoulis

PPE:
  : Adaktusson, Alliot-Marie, Arias Cañete, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Buda, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dombrovskis, Donchev, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fitto, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hayes, Hellvig, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Kyrtsos, Landsbergis, de Lange, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Nagy, Niebler, van Nistelrooij, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rolin, Rübig, Saïfi, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sernagiotto, Siekierski, Sógor, Sommer, Spyraki, Štefanec, Stolojan, Šuica, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Tomc, Toti, Ungureanu, Urutchev, Valcárcel, Vălean, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg, Wałęsa, Weber Renate, Wenta, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Crețu, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux-Stehres, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grapini, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howitt, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Lauristin, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Lietz, López Aguilar, López Javi, Ludvigsson, McAvan, Mamikins, Maňka, Martin David, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Moretti, Morgano, Mosca, Negrescu, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sârbu, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Soru, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tang, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zorrinho

Verts/ALE:
  : Albrecht, Auken, Bové, Bütikofer, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropé, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Smith, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes

Tartózkodás 10

ECR:
  : Trebesius

GUE/NGL:
  : Chrysogonos, Hadjigeorgiou

NI:
  : Iwaszkiewicz, Marusik, Żółtek

S&D:
  : Manscour, Martin Edouard, Maurel

Verts/ALE:
  : Evans

Mellette

  : Luke Ming Flanagan, Kristina Winberg

Ellene

  : Petras Auštrevičius, Johannes Cornelis van Baalen, Dita Charanzová, Susanne Melior, Jacek Saryusz-Wolski, Eleytherios Synadinos

Tartózkodás

  : Daniel Hannan

Szavazatok helyesbítései és szavazási szándékok

3.   A8-0001/2014 – Werner Langen – 1. módosítás

Mellette 137

ALDE:
  : Arthuis, Schaake

EFDD:
  : Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aiuto, Aker, Arnott, Atkinson, Bashir, Batten, Beghin, Borrelli, Bours, Carver, Castaldo, Coburn, Collins, Corrao, D'Amato, Etheridge, Evi, Farage, Ferrara, Finch, Gill Nathan, Grigule, Helmer, Hookem, James, Lundgren, Mazuronis, Moi, Nuttall, O'Flynn, Paksas, Parker, Pedicini, Reid, Valli, Winberg, Woolfe, Zanni, Zullo

GUE/NGL:
  : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Björk, Boylan, Carthy, Couso Permuy, De Masi, Eck, Ernst, Forenza, Hazekamp, Iglesias, de Jong, Juaristi Abaunz, Kari, Konečná, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, López Paloma, Maltese, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Mineur, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Ransdorf, Rodriguez-Rubio Vázquez, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Vallina, Zimmer

NI:
  : Balczó, Kovács

S&D:
  : Grammatikakis, Keller Jan, Martin Edouard, Melior, Nekov

Verts/ALE:
  : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Bütikofer, Ceballos, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropé, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Smith, Šoltes, Staes, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Vana, Ždanoka

Ellene 525

ALDE:
  : Ali, Ansip, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Cavada, De Backer, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Girauta Vidal, Goerens, Goulard, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Lambsdorff, Marinho e Pinto, Maura Barandiarán, Meissner, Michel, Mihaylova, Mlinar, Müller, Nart, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Pagazaurtundúa Ruiz, Paulsen, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Sosa Wagner, Sulík, Telička, Theurer, Tørnæs, Torvalds, Tremosa i Balcells, Vajgl, Väyrynen, Verhofstadt, Wikström

ECR:
  : Ashworth, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, van Dalen, Demesmaeker, Dohrmann, Duda, Duncan, Dzhambazki, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Gróbarczyk, Hannan, Jackiewicz, Jurek, Kamall, Karim, Karlsson, Karski, Kirkhope, Kölmel, Krasnodębski, Kuźmiuk, Lewer, Lucke, McClarkin, McIntyre, Marias, Messerschmidt, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Pretzell, Škripek, Starbatty, Stevens, Swinburne, Tannock, Terho, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Van Overtveldt, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Zīle, Złotowski

EFDD:
  : Bergeron

GUE/NGL:
  : Flanagan

NI:
  : Aliot, Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, de Graaff, Dodds Diane, D'Ornano, Ferrand, Fountoulis, Goddyn, Gollnisch, Jalkh, Jansen, Kappel, Lebreton, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Mayer, Mélin, Monot, Montel, Obermayr, Papadakis Konstantinos, Stuger, Synadinos, Troszczynski, Vilimsky, Voigt, Zarianopoulos

PPE:
  : Adaktusson, Alliot-Marie, Arias Cañete, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Buda, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dombrovskis, Donchev, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fitto, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hayes, Hellvig, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Kyrtsos, Landsbergis, de Lange, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Rübig, Saïfi, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sernagiotto, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Stolojan, Stylianides, Šuica, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Tomc, Toti, Ungureanu, Urutchev, Valcárcel, Vălean, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg, Wałęsa, Weber Renate, Wenta, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Crețu, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux-Stehres, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grapini, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howitt, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, López Aguilar, López Javi, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Maurel, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Moretti, Morgano, Mosca, Negrescu, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Poc, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Sârbu, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Soru, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zorrinho

Verts/ALE:
  : Tarand

Tartózkodás 19

ALDE:
  : Charanzová

ECR:
  : Trebesius, Ujazdowski

GUE/NGL:
  : Ferreira João, Hadjigeorgiou, Sylikiotis, Vergiat, Viegas, Zuber

NI:
  : Bizzotto, Borghezio, Buonanno, Fontana, Iwaszkiewicz, Korwin-Mikke, Marusik, Salvini, Schaffhauser, Żółtek

Mellette

  : Luke Ming Flanagan

Ellene

  : Dita Charanzová, Susanne Melior, Momchil Nekov, Jacek Saryusz-Wolski

Szavazatok helyesbítései és szavazási szándékok

4.   A8-0001/2014 – Werner Langen – 3. módosítás

Mellette 93

ECR:
  : Marias

EFDD:
  : Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aiuto, Aker, Arnott, Atkinson, Bashir, Beghin, Bergeron, Borrelli, Bours, Carver, Castaldo, Coburn, Collins, Corrao, D'Amato, Etheridge, Evi, Farage, Ferrara, Finch, Gill Nathan, Grigule, Helmer, Hookem, James, Lundgren, Mach, Moi, Nuttall, O'Flynn, Parker, Pedicini, Reid, Valli, Winberg, Woolfe, Zanni, Zullo

NI:
  : Balczó, Kovács, Schaffhauser

S&D:
  : Keller Jan, Melior, Rebega

Verts/ALE:
  : Albrecht, Auken, Bové, Bütikofer, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropé, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Smith, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Vana, Ždanoka

Ellene 550

ALDE:
  : Ali, Ansip, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Girauta Vidal, Goerens, Goulard, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Lambsdorff, Marinho e Pinto, Maura Barandiarán, Meissner, Michel, Mihaylova, Mlinar, Müller, Nart, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Pagazaurtundúa Ruiz, Paulsen, Petersen, Radoš, Rehn, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Sosa Wagner, Sulík, Telička, Theurer, Tørnæs, Torvalds, Tremosa i Balcells, Vajgl, Väyrynen, Verhofstadt, Wikström

ECR:
  : Ashworth, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, van Dalen, Demesmaeker, Dohrmann, Duda, Duncan, Dzhambazki, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Gróbarczyk, Hannan, Jackiewicz, Jurek, Kamall, Karim, Karlsson, Karski, Kirkhope, Kölmel, Krasnodębski, Kuźmiuk, Lewer, McClarkin, McIntyre, Messerschmidt, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Pretzell, Škripek, Starbatty, Stevens, Swinburne, Tannock, Terho, Tomašić, Tošenovský, Ujazdowski, Van Orden, Van Overtveldt, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD:
  : Mazuronis

GUE/NGL:
  : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Boylan, Carthy, Couso Permuy, Ferreira João, Hazekamp, de Jong, López Paloma, Mineur, Ní Riada, Senra Rodríguez, Vallina, Viegas, Zuber

NI:
  : Aliot, Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Buonanno, de Graaff, Dodds Diane, D'Ornano, Ferrand, Fontana, Fountoulis, Goddyn, Gollnisch, Jalkh, Jansen, Kappel, Lebreton, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Mayer, Mélin, Monot, Montel, Obermayr, Papadakis Konstantinos, Salvini, Stuger, Synadinos, Troszczynski, Vilimsky, Voigt, Zarianopoulos

PPE:
  : Adaktusson, Alliot-Marie, Arias Cañete, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Buda, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dombrovskis, Donchev, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fitto, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hayes, Hellvig, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Kyrtsos, Landsbergis, de Lange, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Rübig, Saïfi, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sernagiotto, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Stolojan, Stylianides, Šuica, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Tomc, Toti, Ungureanu, Urutchev, Valcárcel, Vălean, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg, Wałęsa, Weber Renate, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Crețu, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux-Stehres, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howitt, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Lauristin, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Lietz, López Aguilar, López Javi, Ludvigsson, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Moretti, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Poc, Poche, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Sant, Sârbu, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Soru, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zorrinho

Tartózkodás 40

ECR:
  : Trebesius

EFDD:
  : Batten, Paksas

GUE/NGL:
  : Björk, Ernst, Flanagan, Forenza, Hadjigeorgiou, Iglesias, Jiménez Villarejo, Juaristi Abaunz, Kari, Konečná, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, Maltese, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Omarjee, Papadimoulis, Ransdorf, Sánchez Caldentey, Scholz, Sylikiotis, Vergiat, Zimmer

NI:
  : Epitideios, Iwaszkiewicz, Korwin-Mikke, Marusik, Żółtek

S&D:
  : Łybacka, Maurel

Verts/ALE:
  : Andersson, Ceballos, Eriksson, Lövin

Ellene

  : Jacek Saryusz-Wolski

Szavazatok helyesbítései és szavazási szándékok

5.   A8-0001/2014 – Werner Langen – Jogalkotási állásfoglalás

Mellette 545

ALDE:
  : Ali, Ansip, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Girauta Vidal, Goerens, Goulard, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Lambsdorff, Marinho e Pinto, Maura Barandiarán, Meissner, Michel, Mihaylova, Mlinar, Müller, Nart, Neyts-Uyttebroeck, van Nieuwenhuizen, Pagazaurtundúa Ruiz, Paulsen, Petersen, Radoš, Rehn, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Sosa Wagner, Sulík, Telička, Theurer, Tørnæs, Torvalds, Tremosa i Balcells, Vajgl, Väyrynen, Verhofstadt, Wikström

ECR:
  : Ashworth, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, van Dalen, Demesmaeker, Dohrmann, Duda, Duncan, Dzhambazki, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Girling, Gosiewska, Gróbarczyk, Hannan, Jackiewicz, Jurek, Kamall, Karim, Karlsson, Karski, Kirkhope, Krasnodębski, Kuźmiuk, Lewer, McIntyre, Marias, Messerschmidt, Nicholson, Ożóg, Piecha, Poręba, Škripek, Stevens, Swinburne, Tannock, Terho, Tošenovský, Ujazdowski, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD:
  : Mach, Mazuronis

NI:
  : Balczó, Kovács

PPE:
  : Adaktusson, Alliot-Marie, Arias Cañete, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Buda, Buzek, Cadec, van de Camp, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dombrovskis, Donchev, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fitto, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hayes, Hellvig, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Kyrtsos, Landsbergis, de Lange, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sernagiotto, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stolojan, Stylianides, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Tomc, Toti, Ungureanu, Urutchev, Valcárcel, Vălean, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg, Wałęsa, Weber Renate, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Crețu, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux-Stehres, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Honeyball, Howitt, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Lauristin, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Lietz, López Aguilar, López Javi, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Moretti, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Poc, Poche, Post, Preuß, Rebega, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Sârbu, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Soru, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zorrinho

Verts/ALE:
  : Albrecht, Auken, Bové, Bütikofer, Ceballos, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropé, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Škrlec, Smith, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Vana

Ellene 116

ALDE:
  : Nicolai

ECR:
  : Gericke, Henkel, Kölmel, Lucke, Piotrowski, Pretzell, Starbatty, Tomašić, Van Overtveldt

EFDD:
  : Affronte, Agea, Agnew, Aiuto, Aker, Arnott, Atkinson, Bashir, Batten, Beghin, Bours, Carver, Castaldo, Coburn, Collins, Corrao, D'Amato, Etheridge, Evi, Farage, Ferrara, Finch, Gill Nathan, Helmer, Hookem, James, Lundgren, Moi, Nuttall, O'Flynn, Paksas, Parker, Pedicini, Reid, Tamburrano, Valli, Woolfe, Zanni, Zullo

GUE/NGL:
  : Albiol Guzmán, Björk, Couso Permuy, Eck, Ferreira João, Hazekamp, Iglesias, de Jong, Juaristi Abaunz, Kari, Kyllönen, López Paloma, Mélenchon, Mineur, Omarjee, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Senra Rodríguez, Vallina, Viegas, Zuber

NI:
  : Aliot, Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Buonanno, de Graaff, D'Ornano, Ferrand, Fontana, Fountoulis, Goddyn, Gollnisch, Iwaszkiewicz, Jalkh, Jansen, Kappel, Korwin-Mikke, Lebreton, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Marusik, Mayer, Mélin, Monot, Montel, Obermayr, Papadakis Konstantinos, Salvini, Schaffhauser, Stuger, Synadinos, Troszczynski, Vilimsky, Voigt, Zarianopoulos, Żółtek

S&D:
  : Hoffmann

Verts/ALE:
  : Ždanoka

Tartózkodás 34

ECR:
  : McClarkin, Trebesius, Zahradil

EFDD:
  : Adinolfi, Bergeron, Borrelli, Grigule

GUE/NGL:
  : Anderson Martina, Boylan, Carthy, Chrysogonos, De Masi, Ernst, Flanagan, Forenza, Hadjigeorgiou, Jiménez Villarejo, Konečná, Kuneva, Le Hyaric, Maltese, Maštálka, Matias, Michels, Ní Riada, Papadimoulis, Ransdorf, Scholz, Sylikiotis, Vergiat, Zimmer

NI:
  : Dodds Diane, Epitideios

Verts/ALE:
  : Andersson

Mellette

  : Iris Hoffmann, Jacek Saryusz-Wolski, Johan Van Overtveldt

Ellene

  : Kristina Winberg

Szavazatok helyesbítései és szavazási szándékok

---

| 21.5.2015 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 167/50 |
| --- | --- | --- | --- |

21.5.2015

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 167/50

---

2014. július 17-i2014. JÚLIUS 17-I ÜLÉS JEGYZŐKÖNYVE

(2015/C 167/04)

Tartalom

| 1. | Az ülés megnyitása | 54 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | Dokumentumok benyújtása | 54 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | Az ukrajnai helyzet (benyújtott állásfoglalásra irányuló indítványok) | 56 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | A fiatalok foglalkoztatása (benyújtott állásfoglalásra irányuló indítványok) | 57 |
| --- | --- | --- |

4.

| 5. | Az iraki helyzet (benyújtott állásfoglalásra irányuló indítványok) | 57 |
| --- | --- | --- |

5.

| 6. | Az Izrael és Palesztina közötti erőszakos cselekmények súlyosbodása (benyújtott állásfoglalásra irányuló indítványok) | 58 |
| --- | --- | --- |

6.

| 7. | Az agresszió bűntette (benyújtott állásfoglalásra irányuló indítványok) | 59 |
| --- | --- | --- |

7.

| 8. | Vita az emberi jogok, a demokrácia és a jogállamiság megsértésének eseteiről (vita) | 59 |
| --- | --- | --- |

8.

| 8.1. | Szudán, Mirjam Jahjá Ibráhím ügye | 60 |
| --- | --- | --- |

8.1.

| 8.2. | A véleménynyilvánítás és gyülekezés szabadsága Egyiptomban | 60 |
| --- | --- | --- |

8.2.

| 8.3. | Nigéria: a Boko Haram legújabb támadásai | 60 |
| --- | --- | --- |

8.3.

| 9. | Az előző ülés jegyzőkönyvének elfogadása | 61 |
| --- | --- | --- |

9.

| 10. | Szavazások órája | 61 |
| --- | --- | --- |

10.

| 10.1. | Szudán, Mirjam Jahjá Ibráhím ügye (szavazás) | 61 |
| --- | --- | --- |

10.1.

| 10.2. | A véleménynyilvánítás és gyülekezés szabadsága Egyiptomban (szavazás) | 62 |
| --- | --- | --- |

10.2.

| 10.3. | Nigéria: a Boko Haram legújabb támadásai (szavazás) | 63 |
| --- | --- | --- |

10.3.

| 10.4. | Kinevezések a parlamentközi küldöttségekbe (szavazás) | 63 |
| --- | --- | --- |

10.4.

| 10.5. | Az ukrajnai helyzet (szavazás) | 63 |
| --- | --- | --- |

10.5.

| 10.6. | A fiatalok foglalkoztatása (szavazás) | 64 |
| --- | --- | --- |

10.6.

| 10.7. | Az iraki helyzet (szavazás) | 65 |
| --- | --- | --- |

10.7.

| 10.8. | Az Izrael és Palesztina közötti erőszakos cselekmények súlyosbodása (szavazás) | 65 |
| --- | --- | --- |

10.8.

| 10.9. | Az agresszió bűntette (szavazás) | 66 |
| --- | --- | --- |

10.9.

| 11. | A Parlament tagjai | 67 |
| --- | --- | --- |

11.

| 12. | A szavazáshoz fűzött indokolások | 67 |
| --- | --- | --- |

12.

| 13. | Szavazathelyesbítések és szavazási szándékok | 67 |
| --- | --- | --- |

13.

| 14. | A jelen ülésen elfogadott szövegek továbbítása | 68 |
| --- | --- | --- |

14.

| 15. | A következő ülések időpontja | 68 |
| --- | --- | --- |

15.

| 16. | Az ülésszak megszakítása | 68 |
| --- | --- | --- |

16.

| JELENLÉTI ÍV | 69 |
| --- | --- |

I. MELLÉKLET

| A SZAVAZÁSOK EREDMÉNYE | 71 |
| --- | --- |

| 1. | Szudán, Mirjam Jahjá Ibráhím Iszhak ügye | 71 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | A véleménynyilvánítás és gyülekezés szabadsága Egyiptomban | 72 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | Nigéria: a Boko Haram legújabb támadásai | 73 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | Kinevezések a parlamentközi küldöttségekbe | 73 |
| --- | --- | --- |

4.

| 5. | Az ukrajnai helyzet | 74 |
| --- | --- | --- |

5.

| 6. | A fiatalok foglalkoztatása | 75 |
| --- | --- | --- |

6.

| 7. | Az iraki helyzet | 78 |
| --- | --- | --- |

7.

| 8. | Az Izrael és Palesztina közötti erőszakos cselekmények súlyosbodása | 79 |
| --- | --- | --- |

8.

| 9. | Az agresszió bűntette | 80 |
| --- | --- | --- |

9.

II. MELLÉKLET

| A NÉV SZERINTI SZAVAZÁSOK EREDMÉNYE | 81 |
| --- | --- |

| 1. | RC-B8-0016/2014 – 1. módosítás | 81 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | RC-B8-0016/2014 – Állásfoglalás | 82 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | RC-B8-0025/2014 – 8/1. módosítás | 84 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | RC-B8-0025/2014 – 8/2. módosítás | 85 |
| --- | --- | --- |

4.

| 5. | RC-B8-0025/2014 – 8/3. módosítás | 87 |
| --- | --- | --- |

5.

| 6. | RC-B8-0025/2014 – 9. módosítás | 88 |
| --- | --- | --- |

6.

| 7. | RC-B8-0025/2014 – 2. módosítás | 89 |
| --- | --- | --- |

7.

| 8. | RC-B8-0025/2014 – 11. módosítás | 91 |
| --- | --- | --- |

8.

| 9. | RC-B8-0025/2014 – 5. módosítás | 93 |
| --- | --- | --- |

9.

| 10. | RC-B8-0025/2014 – Állásfoglalás | 94 |
| --- | --- | --- |

10.

| 11. | RC-B8-0027/2014 – 9. módosítás | 96 |
| --- | --- | --- |

11.

| 12. | RC-B8-0027/2014 – 4. T. módosítás | 97 |
| --- | --- | --- |

12.

| 13. | RC-B8-0027/2014 – 10. módosítás | 99 |
| --- | --- | --- |

13.

| 14. | RC-B8-0027/2014 – 11. módosítás | 101 |
| --- | --- | --- |

14.

| 15. | RC-B8-0027/2014 – 12. módosítás | 102 |
| --- | --- | --- |

15.

| 16. | RC-B8-0027/2014 – 13. módosítás | 103 |
| --- | --- | --- |

16.

| 17. | RC-B8-0027/2014 – 7. T. módosítás | 105 |
| --- | --- | --- |

17.

| 18. | RC-B8-0027/2014 – 42. bekezdés, 1. rész | 107 |
| --- | --- | --- |

18.

| 19. | RC-B8-0027/2014 – 42. bekezdés, 2. rész | 108 |
| --- | --- | --- |

19.

| 20. | RC-B8-0027/2014 – 42. bekezdés, 3. rész | 110 |
| --- | --- | --- |

20.

| 21. | RC-B8-0027/2014 – 42. bekezdés, 4. rész | 111 |
| --- | --- | --- |

21.

| 22. | RC-B8-0027/2014 – 3. módosítás | 113 |
| --- | --- | --- |

22.

| 23. | RC-B8-0027/2014 – 14. módosítás | 114 |
| --- | --- | --- |

23.

| 24. | RC-B8-0027/2014 – 44. bekezdés | 116 |
| --- | --- | --- |

24.

| 25. | RC-B8-0027/2014 – 8. módosítás | 117 |
| --- | --- | --- |

25.

| 26. | RC-B8-0027/2014 – 5. módosítás | 119 |
| --- | --- | --- |

26.

| 27. | RC-B8-0027/2014 – Állásfoglalás | 120 |
| --- | --- | --- |

27.

| 28. | RC-B8-0059/2014 – 2. módosítás | 122 |
| --- | --- | --- |

28.

| 29. | RC-B8-0071/2014 – 2. módosítás | 124 |
| --- | --- | --- |

29.

| 30. | RC-B8-0071/2014 – 7. módosítás | 125 |
| --- | --- | --- |

30.

| 31. | RC-B8-0071/2014 – 1. módosítás | 127 |
| --- | --- | --- |

31.

| 32. | RC-B8-0071/2014 – 3. módosítás | 128 |
| --- | --- | --- |

32.

| 33. | RC-B8-0071/2014 – 5. módosítás | 130 |
| --- | --- | --- |

33.

| 34. | RC-B8-0071/2014 – Állásfoglalás | 131 |
| --- | --- | --- |

34.

III. MELLÉKLET

| KINEVEZÉSEK A PARLAMENTKÖZI KÜLDÖTTSÉGEKBE | 134 |
| --- | --- |

2014. július 17-i ülés jegyzőkönyve

ELNÖKÖL: Corina CREȚU

alelnök

1.   Az ülés megnyitása

Az ülést 10.00-kor nyitják meg.

2.   Dokumentumok benyújtása

Az alábbi dokumentumokat nyújtották be:

| 1) | a Tanács és a Bizottság







  — | Javaslat a Föld-megfigyelési műholdas adatok kereskedelmi célú terjesztéséről szóló európai parlamenti és tanácsi irányelvre (COM(2014)0344 – C8-0028/2014 – 2014/0176(COD))
  Az eljárási szabályzat 137. cikkének (1) bekezdése értelmében az elnök konzultál a javaslatról az Európai Gazdasági és Szociális Bizottsággal.
  utalva illetékes: IMCO vélemény: ITRE, LIBE, INTA |
| --- | --- | --- |

1)

a Tanács és a Bizottság

—

Javaslat a Föld-megfigyelési műholdas adatok kereskedelmi célú terjesztéséről szóló európai parlamenti és tanácsi irányelvre (COM(2014)0344 – C8-0028/2014 – 2014/0176(COD))

Az eljárási szabályzat 137. cikkének (1) bekezdése értelmében az elnök konzultál a javaslatról az Európai Gazdasági és Szociális Bizottsággal.

utalva illetékes: IMCO vélemény: ITRE, LIBE, INTA

| — | Javaslat a DEC 18/2014. számú előirányzat-átcsoportosításra – III. szakasz – Bizottság (N8-0010/2014 – C8-0095/2014 – 2014/2050(GBD))
  utalva illetékes: BUDG |
| --- | --- |

—

Javaslat a DEC 18/2014. számú előirányzat-átcsoportosításra – III. szakasz – Bizottság (N8-0010/2014 – C8-0095/2014 – 2014/2050(GBD))

utalva illetékes: BUDG

| — | Javaslat a DEC 19/2014. számú előirányzat-átcsoportosításra vonatkozó – III. szakasz – Bizottság (N8-0011/2014 – C8-0096/2014 – 2014/2051(GBD))
  utalva illetékes: BUDG |
| --- | --- |

—

Javaslat a DEC 19/2014. számú előirányzat-átcsoportosításra vonatkozó – III. szakasz – Bizottság (N8-0011/2014 – C8-0096/2014 – 2014/2051(GBD))

utalva illetékes: BUDG

| — | Javaslat a DEC 20/2014. számú előirányzat-átcsoportosításra – III. szakasz – Bizottság (N8-0012/2014 – C8-0097/2014 – 2014/2052(GBD))
  utalva illetékes: BUDG |
| --- | --- |

—

Javaslat a DEC 20/2014. számú előirányzat-átcsoportosításra – III. szakasz – Bizottság (N8-0012/2014 – C8-0097/2014 – 2014/2052(GBD))

utalva illetékes: BUDG

| — | Javaslat az Európai Globalizációs Alkalmazkodási Alapnak az Európai Parlament, a Tanács és a Bizottság közötti, a költségvetési fegyelemről, a költségvetési ügyekben való együttműködésről és a hatékony és eredményes pénzgazdálkodásról szóló, 2013. december 2-i intézményközi megállapodás 13. pontja alapján történő igénybevételéről szóló európai parlamenti és tanácsi határozatra(Spanyolország„EGF/2014/003 ES/Aragón food and beverage” referenciaszámú kérelme) (COM(2014)0456 – C8-0099/2014 – 2014/2054(BUD))
  utalva illetékes: BUDG vélemény: EMPL, REGI |
| --- | --- |

—

Javaslat az Európai Globalizációs Alkalmazkodási Alapnak az Európai Parlament, a Tanács és a Bizottság közötti, a költségvetési fegyelemről, a költségvetési ügyekben való együttműködésről és a hatékony és eredményes pénzgazdálkodásról szóló, 2013. december 2-i intézményközi megállapodás 13. pontja alapján történő igénybevételéről szóló európai parlamenti és tanácsi határozatra(Spanyolország„EGF/2014/003 ES/Aragón food and beverage” referenciaszámú kérelme) (COM(2014)0456 – C8-0099/2014 – 2014/2054(BUD))

utalva illetékes: BUDG vélemény: EMPL, REGI

| — | Javaslat az Európai Globalizációs Alkalmazkodási Alapnak az Európai Parlament, a Tanács és a Bizottság közötti, a költségvetési fegyelemről, a költségvetési ügyekben való együttműködésről és a hatékony és eredményes pénzgazdálkodásról szóló, 2013. december 2-i intézményközi megállapodás 13. pontja alapján történő igénybevételéről szóló európai parlamenti és tanácsi határozatra (az„EGF/2014/002 NL/Gelderland-Overijssel construction” referenciaszámú kérelem) (COM(2014)0455 – C8-0100/2014 – 2014/2055(BUD))
  utalva illetékes: BUDG vélemény: EMPL, REGI |
| --- | --- |

—

Javaslat az Európai Globalizációs Alkalmazkodási Alapnak az Európai Parlament, a Tanács és a Bizottság közötti, a költségvetési fegyelemről, a költségvetési ügyekben való együttműködésről és a hatékony és eredményes pénzgazdálkodásról szóló, 2013. december 2-i intézményközi megállapodás 13. pontja alapján történő igénybevételéről szóló európai parlamenti és tanácsi határozatra (az„EGF/2014/002 NL/Gelderland-Overijssel construction” referenciaszámú kérelem) (COM(2014)0455 – C8-0100/2014 – 2014/2055(BUD))

utalva illetékes: BUDG vélemény: EMPL, REGI

| — | Javaslat a GFCM (Földközi-tengeri Általános Halászati Bizottság) létrehozásáról szóló megállapodás hatálya alá tartozó területen folytatott halászattal kapcsolatos egyes rendelkezésekről szóló, 2011. december 13-i 1343/2011/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre (COM(2014)0457 – C8-0102/2014 – 2014/0213(COD))
  Az eljárási szabályzat 137. cikkének (1) bekezdése értelmében az elnök konzultál a javaslatról az Európai Gazdasági és Szociális Bizottsággal.
  utalva illetékes: PECH |
| --- | --- |

—

Javaslat a GFCM (Földközi-tengeri Általános Halászati Bizottság) létrehozásáról szóló megállapodás hatálya alá tartozó területen folytatott halászattal kapcsolatos egyes rendelkezésekről szóló, 2011. december 13-i 1343/2011/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre (COM(2014)0457 – C8-0102/2014 – 2014/0213(COD))

Az eljárási szabályzat 137. cikkének (1) bekezdése értelmében az elnök konzultál a javaslatról az Európai Gazdasági és Szociális Bizottsággal.

utalva illetékes: PECH

| — | Javaslat a DEC 15/2014. számú előirányzat-átcsoportosításra – III. szakasz – Bizottság (N8-0013/2014 – C8-0103/2014 – 2014/2056(GBD))
  utalva illetékes: BUDG |
| --- | --- |

—

Javaslat a DEC 15/2014. számú előirányzat-átcsoportosításra – III. szakasz – Bizottság (N8-0013/2014 – C8-0103/2014 – 2014/2056(GBD))

utalva illetékes: BUDG

| — | Javaslat a DEC 16/2014. számú előirányzat-átcsoportosításra – III. szakasz – Bizottság (N8-0014/2014 – C8-0104/2014 – 2014/2057(GBD))
  utalva illetékes: BUDG |
| --- | --- |

—

Javaslat a DEC 16/2014. számú előirányzat-átcsoportosításra – III. szakasz – Bizottság (N8-0014/2014 – C8-0104/2014 – 2014/2057(GBD))

utalva illetékes: BUDG

| — | Javaslat az egyrészről az Európai Unió, az Európai Atomenergia-közösség és tagállamaik, másrészről Ukrajna közötti társulási megállapodásnak a harmadik országoknak a másik fél területén jogszerűen, munkavállalóként foglalkoztatott állampolgáraival kapcsolatos bánásmódra vonatkozó rendelkezések kivételével az Európai Unió nevében való megkötéséről szóló tanácsi határozatra (13613/2013 – C8-0105/2014 – 2013/0151A(NLE))
  utalva illetékes: AFET vélemény: INTA |
| --- | --- |

—

Javaslat az egyrészről az Európai Unió, az Európai Atomenergia-közösség és tagállamaik, másrészről Ukrajna közötti társulási megállapodásnak a harmadik országoknak a másik fél területén jogszerűen, munkavállalóként foglalkoztatott állampolgáraival kapcsolatos bánásmódra vonatkozó rendelkezések kivételével az Európai Unió nevében való megkötéséről szóló tanácsi határozatra (13613/2013 – C8-0105/2014 – 2013/0151A(NLE))

utalva illetékes: AFET vélemény: INTA

| — | Javaslat az egyrészről az Európai Unió, az Európai Atomenergia-közösség és tagállamaik, másrészről Ukrajna közötti társulási megállapodásnak a harmadik országoknak a másik fél területén jogszerűen, munkavállalóként foglalkoztatott állampolgáraival kapcsolatos bánásmódra vonatkozó rendelkezések tekintetében az Európai Unió nevében történő megkötéséről szóló tanácsi határozatra (14011/2013 – C8-0106/2014 – 2013/0151B(NLE))
  utalva illetékes: LIBE vélemény: AFET, EMPL |
| --- | --- |

—

Javaslat az egyrészről az Európai Unió, az Európai Atomenergia-közösség és tagállamaik, másrészről Ukrajna közötti társulási megállapodásnak a harmadik országoknak a másik fél területén jogszerűen, munkavállalóként foglalkoztatott állampolgáraival kapcsolatos bánásmódra vonatkozó rendelkezések tekintetében az Európai Unió nevében történő megkötéséről szóló tanácsi határozatra (14011/2013 – C8-0106/2014 – 2013/0151B(NLE))

utalva illetékes: LIBE vélemény: AFET, EMPL

| — | Javaslat az Európai Közösség és tagállamai, valamint a Marokkói Királyság között a polgári globális navigációs műholdrendszerről (GNSS) szóló együttműködési megállapodás megkötéséről szóló tanácsi határozatra (10437/2014 – C8-0108/2014 – 2013/0414(NLE))
  utalva illetékes: ITRE |
| --- | --- |

—

Javaslat az Európai Közösség és tagállamai, valamint a Marokkói Királyság között a polgári globális navigációs műholdrendszerről (GNSS) szóló együttműködési megállapodás megkötéséről szóló tanácsi határozatra (10437/2014 – C8-0108/2014 – 2013/0414(NLE))

utalva illetékes: ITRE

| — | Ajánlás az Európai Központi Bank által végzett statisztikai adatgyűjtésről szóló 2533/98/EK tanácsi rendelet módosításáról szóló tanácsi rendeletre (EKB/2014/13) (11200/2014 – C8-0109/2014 – 2014/0808(CNS))
  utalva illetékes: ECON |
| --- | --- |

—

Ajánlás az Európai Központi Bank által végzett statisztikai adatgyűjtésről szóló 2533/98/EK tanácsi rendelet módosításáról szóló tanácsi rendeletre (EKB/2014/13) (11200/2014 – C8-0109/2014 – 2014/0808(CNS))

utalva illetékes: ECON

| — | Javaslat a DEC 21/2014. számú előirányzat-átcsoportosításra – III. szakasz – Bizottság (N8-0015/2014 – C8-0111/2014 – 2014/2060(GBD))
  utalva illetékes: BUDG |
| --- | --- |

—

Javaslat a DEC 21/2014. számú előirányzat-átcsoportosításra – III. szakasz – Bizottság (N8-0015/2014 – C8-0111/2014 – 2014/2060(GBD))

utalva illetékes: BUDG

| — | Javaslat a DEC 22/2014. számú előirányzat-átcsoportosításra – III. szakasz – Bizottság (N8-0016/2014 – C8-0112/2014 – 2014/2061(GBD))
  utalva illetékes: BUDG |
| --- | --- |

—

Javaslat a DEC 22/2014. számú előirányzat-átcsoportosításra – III. szakasz – Bizottság (N8-0016/2014 – C8-0112/2014 – 2014/2061(GBD))

utalva illetékes: BUDG

| 2) | a képviselők, állásfoglalási indítványok (az eljárási szabályzat 133. cikke)







  — | Mara Bizzotto. Állásfoglalásra irányuló indítvány a helytelen táplálkozásról és a polgárok egészségét fenyegető veszélyekről (B8-0002/2014)
  utalva illetékes: ENVI |
| --- | --- | --- |

2)

a képviselők, állásfoglalási indítványok (az eljárási szabályzat 133. cikke)

—

Mara Bizzotto. Állásfoglalásra irányuló indítvány a helytelen táplálkozásról és a polgárok egészségét fenyegető veszélyekről (B8-0002/2014)

utalva illetékes: ENVI

| — | Mara Bizzotto. Állásfoglalásra irányuló indítvány a szarvasmarhák elektronikus azonosításáról szóló 1760/2000/EK rendelet módosításáról, amely eltörli az önkéntes marhahúscímkézésre vonatkozó rendelkezéseket (B8-0004/2014)
  utalva illetékes: ENVI vélemény: AGRI |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto. Állásfoglalásra irányuló indítvány a szarvasmarhák elektronikus azonosításáról szóló 1760/2000/EK rendelet módosításáról, amely eltörli az önkéntes marhahúscímkézésre vonatkozó rendelkezéseket (B8-0004/2014)

utalva illetékes: ENVI vélemény: AGRI

| — | Mara Bizzotto. Állásfoglalásra irányuló indítvány a Veneto régió függetlenségéről szóló népszavazásról (B8-0005/2014)
  utalva illetékes: AFCO |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto. Állásfoglalásra irányuló indítvány a Veneto régió függetlenségéről szóló népszavazásról (B8-0005/2014)

utalva illetékes: AFCO

| — | Mara Bizzotto. Állásfoglalásra irányuló indítvány a talidomidbotrányról és az európai túlélő áldozatok egészségügyi szükségleteiről (B8-0006/2014)
  utalva illetékes: ENVI |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto. Állásfoglalásra irányuló indítvány a talidomidbotrányról és az európai túlélő áldozatok egészségügyi szükségleteiről (B8-0006/2014)

utalva illetékes: ENVI

3.   Az ukrajnai helyzet(benyújtott állásfoglalásra irányuló indítványok)

A Bizottság alelnökének és az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselőjének nyilatkozata: Az ukrajnai helyzet (2014/2717(RSP))

A vita időpontja: 2014. július 15.(2014.7.15-i jegyzőkönyv, 8. pont).

A vita lezárásaként az eljárási szabályzat 123. cikkének (2) bekezdése alapján benyújtott állásfoglalásra irányuló indítványok:

| — | Cristian Dan Preda, Elmar Brok, Jacek Saryusz-Wolski, Arnaud Danjean, Andrej Plenković, Sandra Kalniete, Lars Adaktusson, Ivo Belet, Jerzy Buzek, Anna Maria Corazza Bildt, Mariya Gabriel, Michael Gahler, Andrzej Grzyb, Gunnar Hökmark, Tunne Kelam, Andrey Kovatchev, Eduard Kukan, Gabrielius Landsbergis, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Monica Luisa Macovei, Francisco José Millán Mon, Schöpflin György, Davor Ivo Stier, Dubravka Šuica és Bogdan Andrzej Zdrojewski, a PPE képviselőcsoport nevében, az ukrajnai helyzetről (2014/2717(RSP)) (B8-0029/2014); |
| --- | --- |

—

Cristian Dan Preda, Elmar Brok, Jacek Saryusz-Wolski, Arnaud Danjean, Andrej Plenković, Sandra Kalniete, Lars Adaktusson, Ivo Belet, Jerzy Buzek, Anna Maria Corazza Bildt, Mariya Gabriel, Michael Gahler, Andrzej Grzyb, Gunnar Hökmark, Tunne Kelam, Andrey Kovatchev, Eduard Kukan, Gabrielius Landsbergis, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Monica Luisa Macovei, Francisco José Millán Mon, Schöpflin György, Davor Ivo Stier, Dubravka Šuica és Bogdan Andrzej Zdrojewski, a PPE képviselőcsoport nevében, az ukrajnai helyzetről (2014/2717(RSP)) (B8-0029/2014);

| — | Knut Fleckenstein, Victor Boștinaru, Richard Howitt, Ana Gomes, Pier Antonio Panzeri, Ioan Mircea Pașcu, Tonino Picula, Kati Piri, Marju Lauristin, Boris Zala, Andrejs Mamikins, Liisa Jaakonsaari, Goffredo Maria Bettini, Afzal Khan, Jo Leinen, Francisco Assis, Arne Lietz és Miltiadis Kyrkos, az S&D képviselőcsoport nevében, az ukrajnai helyzetről (2014/2717(RSP)) (B8-0026/2014); |
| --- | --- |

—

Knut Fleckenstein, Victor Boștinaru, Richard Howitt, Ana Gomes, Pier Antonio Panzeri, Ioan Mircea Pașcu, Tonino Picula, Kati Piri, Marju Lauristin, Boris Zala, Andrejs Mamikins, Liisa Jaakonsaari, Goffredo Maria Bettini, Afzal Khan, Jo Leinen, Francisco Assis, Arne Lietz és Miltiadis Kyrkos, az S&D képviselőcsoport nevében, az ukrajnai helyzetről (2014/2717(RSP)) (B8-0026/2014);

| — | Charles Tannock, Anna Elżbieta Fotyga, Ryszard Antoni Legutko, Tomasz Piotr Poręba, Ryszard Czarnecki, Mark Demesmaeker, Roberts Zīle, Bas Belder, Geoffrey Van Orden és Ruža Tomašić, az ECR képviselőcsoport nevében, az ukrajnai helyzetről (2014/2717(RSP)) (B8-0025/2014); |
| --- | --- |

—

Charles Tannock, Anna Elżbieta Fotyga, Ryszard Antoni Legutko, Tomasz Piotr Poręba, Ryszard Czarnecki, Mark Demesmaeker, Roberts Zīle, Bas Belder, Geoffrey Van Orden és Ruža Tomašić, az ECR képviselőcsoport nevében, az ukrajnai helyzetről (2014/2717(RSP)) (B8-0025/2014);

| — | Johannes Cornelis van Baalen, Guy Verhofstadt, Petras Auštrevičius, Annemie Neyts-Uyttebroeck, Marielle de Sarnez, Marietje Schaake, Louis Michel, Alexander Graf Lambsdorff, Fernando Maura Barandiarán, Jean-Marie Cavada, Antanas Guoga, Charles Goerens, Nathalie Griesbeck és Gerben-Jan Gerbrandy, az ALDE képviselőcsoport nevében, az ukrajnai helyzetről (2014/2717(RSP)) (B8-0057/2014); |
| --- | --- |

—

Johannes Cornelis van Baalen, Guy Verhofstadt, Petras Auštrevičius, Annemie Neyts-Uyttebroeck, Marielle de Sarnez, Marietje Schaake, Louis Michel, Alexander Graf Lambsdorff, Fernando Maura Barandiarán, Jean-Marie Cavada, Antanas Guoga, Charles Goerens, Nathalie Griesbeck és Gerben-Jan Gerbrandy, az ALDE képviselőcsoport nevében, az ukrajnai helyzetről (2014/2717(RSP)) (B8-0057/2014);

| — | Helmut Scholz, Miloslav Ransdorf, Jean-Luc Mélenchon, Jiří Maštálka, Kateřina Konečná, Younous Omarjee, Sofia Sakorafa és Dimitrios Papadimoulis, a GUE/NGL képviselőcsoport nevében, Ukrajnáról (2014/2717(RSP)) (B8-0056/2014); |
| --- | --- |

—

Helmut Scholz, Miloslav Ransdorf, Jean-Luc Mélenchon, Jiří Maštálka, Kateřina Konečná, Younous Omarjee, Sofia Sakorafa és Dimitrios Papadimoulis, a GUE/NGL képviselőcsoport nevében, Ukrajnáról (2014/2717(RSP)) (B8-0056/2014);

| — | Rebecca Harms, Ulrike Lunacek, Meszerics Tamás, Heidi Hautala, Jávor Benedek, Bas Eickhout és Ernest Maragall, a Verts/ALE képviselőcsoport nevében, az ukrajnai helyzetről (2014/2717(RSP)) (B8-0054/2014); |
| --- | --- |

—

Rebecca Harms, Ulrike Lunacek, Meszerics Tamás, Heidi Hautala, Jávor Benedek, Bas Eickhout és Ernest Maragall, a Verts/ALE képviselőcsoport nevében, az ukrajnai helyzetről (2014/2717(RSP)) (B8-0054/2014);

| — | Valentinas Mazuronis, az EFDD képviselőcsoport nevében, az ukrajnai helyzetről (2014/2717(RSP)) (B8-0028/2014). |
| --- | --- |

—

Valentinas Mazuronis, az EFDD képviselőcsoport nevében, az ukrajnai helyzetről (2014/2717(RSP)) (B8-0028/2014).

Szavazás: 2014.7.17-i jegyzőkönyv, 10.5. pont.

4.   A fiatalok foglalkoztatása(benyújtott állásfoglalásra irányuló indítványok)

A Bizottság nyilatkozata: A fiatalok foglalkoztatása (2014/2713(RSP))

A vita időpontja: 2014. július 16.(2014.7.16-i jegyzőkönyv, 8. pont).

A vita lezárásaként az eljárási szabályzat 123. cikkének (2) bekezdése alapján benyújtott állásfoglalásra irányuló indítványok:

| — | Terry Reintke, Karima Delli, Monika Vana, Meszerics Tamás, Tatjana Ždanoka, Jean Lambert, Helga Trüpel, Ernest Urtasun, Jill Evans, Ska Keller, Bas Eickhout és Ernest Maragall, a Verts/ALE képviselőcsoport nevében, a fiatalok foglalkoztatásáról 2014/2713(RSP) (B8-0027/2014); |
| --- | --- |

—

Terry Reintke, Karima Delli, Monika Vana, Meszerics Tamás, Tatjana Ždanoka, Jean Lambert, Helga Trüpel, Ernest Urtasun, Jill Evans, Ska Keller, Bas Eickhout és Ernest Maragall, a Verts/ALE képviselőcsoport nevében, a fiatalok foglalkoztatásáról 2014/2713(RSP) (B8-0027/2014);

| — | Laura Agea, Tiziana Beghin, Rolandas Paksas és Valentinas Mazuronis, az EFDD képviselőcsoport nevében, a fiatalok foglalkoztatásáról 2014/2713(RSP) (B8-0030/2014); |
| --- | --- |

—

Laura Agea, Tiziana Beghin, Rolandas Paksas és Valentinas Mazuronis, az EFDD képviselőcsoport nevében, a fiatalok foglalkoztatásáról 2014/2713(RSP) (B8-0030/2014);

| — | David Casa, Ivo Belet, José Manuel Fernandes, Verónica Lope Fontagné, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Elisabeth Morin-Chartier, Siegfried Mureșan, Anne Sander, Davor Ivo Stier, Renate Weber, Heinz K. Becker és Sofia Ribeiro, a PPE képviselőcsoport nevében, a fiatalok foglalkoztatásáról 2014/2713(RSP) (B8-0051/2014); |
| --- | --- |

—

David Casa, Ivo Belet, José Manuel Fernandes, Verónica Lope Fontagné, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Elisabeth Morin-Chartier, Siegfried Mureșan, Anne Sander, Davor Ivo Stier, Renate Weber, Heinz K. Becker és Sofia Ribeiro, a PPE képviselőcsoport nevében, a fiatalok foglalkoztatásáról 2014/2713(RSP) (B8-0051/2014);

| — | Anthea McIntyre, Ulrike Trebesius, Arne Gericke, Jana Žitňanská, Zdzisław Krasnodębski és Ruža Tomašić, az ECR képviselőcsoport nevében, a fiatalok foglalkoztatásáról 2014/2713(RSP) (B8-0052/2014); |
| --- | --- |

—

Anthea McIntyre, Ulrike Trebesius, Arne Gericke, Jana Žitňanská, Zdzisław Krasnodębski és Ruža Tomašić, az ECR képviselőcsoport nevében, a fiatalok foglalkoztatásáról 2014/2713(RSP) (B8-0052/2014);

| — | Jutta Steinruck, Maria João Rodrigues, Agnes Jongerius, Javi López, Siôn Simon, Brando Benifei, Sergio Gutiérrez Prieto, Maria Arena és Marita Ulvskog, az S&D képviselőcsoport nevében, a fiatalok foglalkoztatásáról 2014/2713(RSP) (B8-0053/2014); |
| --- | --- |

—

Jutta Steinruck, Maria João Rodrigues, Agnes Jongerius, Javi López, Siôn Simon, Brando Benifei, Sergio Gutiérrez Prieto, Maria Arena és Marita Ulvskog, az S&D képviselőcsoport nevében, a fiatalok foglalkoztatásáról 2014/2713(RSP) (B8-0053/2014);

| — | Inês Cristina Zuber, Thomas Händel, Patrick Le Hyaric, Neoklis Sylikiotis, Paloma López Bermejo, Lynn Boylan, Rina Ronja Kari, Marie-Christine Vergiat, Lola Sánchez Caldentey, Younous Omarjee, Kateřina Konečná, Miloslav Ransdorf, Jiří Maštálka, Sofia Sakorafa, Dimitrios Papadimoulis, Kostas Chrysogonos, Emmanouil Glezos, Kostadinka Kuneva, Georgios Katrougkalos, Pablo Iglesias, Pablo Echenique és Carlos Jiménez Villarejo, a GUE/NGL képviselőcsoport nevében, a fiatalok foglalkoztatásáról 2014/2713(RSP) (B8-0055/2014); |
| --- | --- |

—

Inês Cristina Zuber, Thomas Händel, Patrick Le Hyaric, Neoklis Sylikiotis, Paloma López Bermejo, Lynn Boylan, Rina Ronja Kari, Marie-Christine Vergiat, Lola Sánchez Caldentey, Younous Omarjee, Kateřina Konečná, Miloslav Ransdorf, Jiří Maštálka, Sofia Sakorafa, Dimitrios Papadimoulis, Kostas Chrysogonos, Emmanouil Glezos, Kostadinka Kuneva, Georgios Katrougkalos, Pablo Iglesias, Pablo Echenique és Carlos Jiménez Villarejo, a GUE/NGL képviselőcsoport nevében, a fiatalok foglalkoztatásáról 2014/2713(RSP) (B8-0055/2014);

| — | Marian Harkin, Beatriz Becerra Basterrechea, Martina Dlabajová, Mircea Diaconu, Ivo Vajgl, Anneli Jäätteenmäki és Marietje Schaake, az ALDE képviselőcsoport nevében, a fiatalok foglalkoztatásáról 2014/2713(RSP) (B8-0058/2014). |
| --- | --- |

—

Marian Harkin, Beatriz Becerra Basterrechea, Martina Dlabajová, Mircea Diaconu, Ivo Vajgl, Anneli Jäätteenmäki és Marietje Schaake, az ALDE képviselőcsoport nevében, a fiatalok foglalkoztatásáról 2014/2713(RSP) (B8-0058/2014).

Szavazás: 2014.7.17-i jegyzőkönyv, 10.6. pont.

5.   Az iraki helyzet(benyújtott állásfoglalásra irányuló indítványok)

A Bizottság alelnökének és az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselőjének nyilatkozata: Az iraki helyzet (2014/2716(RSP))

A vita időpontja: 2014. július 16.(2014.7.16-i jegyzőkönyv, 16. pont).

A vita lezárásaként az eljárási szabályzat 123. cikkének (2) bekezdése alapján benyújtott állásfoglalásra irányuló indítványok:

| — | Charles Tannock, Geoffrey Van Orden, Anna Elżbieta Fotyga és Ruža Tomašić, az ECR képviselőcsoport nevében, az iraki helyzetről (2014/2716(RSP)) (B8-0059/2014); |
| --- | --- |

—

Charles Tannock, Geoffrey Van Orden, Anna Elżbieta Fotyga és Ruža Tomašić, az ECR képviselőcsoport nevében, az iraki helyzetről (2014/2716(RSP)) (B8-0059/2014);

| — | Cristian Dan Preda, Arnaud Danjean, Jacek Saryusz-Wolski, Elmar Brok, Mariya Gabriel, Andrey Kovatchev, Esther de Lange, Michèle Alliot-Marie, Tunne Kelam, Lars Adaktusson, Davor Ivo Stier és Philippe Juvin, a PPE képviselőcsoport nevében, az iraki helyzetről (2014/2716(RSP)) (B8-0060/2014); |
| --- | --- |

—

Cristian Dan Preda, Arnaud Danjean, Jacek Saryusz-Wolski, Elmar Brok, Mariya Gabriel, Andrey Kovatchev, Esther de Lange, Michèle Alliot-Marie, Tunne Kelam, Lars Adaktusson, Davor Ivo Stier és Philippe Juvin, a PPE képviselőcsoport nevében, az iraki helyzetről (2014/2716(RSP)) (B8-0060/2014);

| — | Victor Boștinaru, Elena Valenciano Martínez-Orozco, Ana Gomes, Kati Piri, Eugen Freund és Demetris Papadakis, az S&D képviselőcsoport nevében, az iraki helyzetről (2014/2716(RSP)) (B8-0061/2014); |
| --- | --- |

—

Victor Boștinaru, Elena Valenciano Martínez-Orozco, Ana Gomes, Kati Piri, Eugen Freund és Demetris Papadakis, az S&D képviselőcsoport nevében, az iraki helyzetről (2014/2716(RSP)) (B8-0061/2014);

| — | Marina Albiol Guzmán, Sabine Lösing, Marie-Christine Vergiat, Miloslav Ransdorf, Marisa Matias, Sofia Sakorafa, Dimitrios Papadimoulis, Lola Sánchez Caldentey, Pablo Iglesias, Pablo Echenique és Carlos Jiménez Villarejo, a GUE/NGL képviselőcsoport nevében, az iraki helyzetről (2014/2716(RSP)) (B8-0062/2014); |
| --- | --- |

—

Marina Albiol Guzmán, Sabine Lösing, Marie-Christine Vergiat, Miloslav Ransdorf, Marisa Matias, Sofia Sakorafa, Dimitrios Papadimoulis, Lola Sánchez Caldentey, Pablo Iglesias, Pablo Echenique és Carlos Jiménez Villarejo, a GUE/NGL képviselőcsoport nevében, az iraki helyzetről (2014/2716(RSP)) (B8-0062/2014);

| — | Alyn Smith, Klaus Buchner, Bodil Ceballos, Barbara Lochbihler, Molly Scott Cato és Meszerics Tamás, a Verts/ALE képviselőcsoport nevében, az iraki helyzetről (2014/2716(RSP)) (B8-0063/2014); |
| --- | --- |

—

Alyn Smith, Klaus Buchner, Bodil Ceballos, Barbara Lochbihler, Molly Scott Cato és Meszerics Tamás, a Verts/ALE képviselőcsoport nevében, az iraki helyzetről (2014/2716(RSP)) (B8-0063/2014);

| — | Marietje Schaake, Johannes Cornelis van Baalen, Annemie Neyts-Uyttebroeck, Gérard Deprez, Petras Auštrevičius, Louis Michel, Robert Rochefort, Jean-Marie Cavada, Marielle de Sarnez, Charles Goerens, Alexander Graf Lambsdorff és Fernando Maura Barandiarán, az ALDE képviselőcsoport nevében, az iraki helyzetről (2014/2716(RSP)) (B8-0064/2014). |
| --- | --- |

—

Marietje Schaake, Johannes Cornelis van Baalen, Annemie Neyts-Uyttebroeck, Gérard Deprez, Petras Auštrevičius, Louis Michel, Robert Rochefort, Jean-Marie Cavada, Marielle de Sarnez, Charles Goerens, Alexander Graf Lambsdorff és Fernando Maura Barandiarán, az ALDE képviselőcsoport nevében, az iraki helyzetről (2014/2716(RSP)) (B8-0064/2014).

Szavazás: 2014.7.17-i jegyzőkönyv, 10.7. pont.

6.   Az Izrael és Palesztina közötti erőszakos cselekmények súlyosbodása(benyújtott állásfoglalásra irányuló indítványok)

A Bizottság alelnökének és az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselőjének nyilatkozata: Az Izrael és Palesztina közötti erőszakos cselekmények súlyosbodása (2014/2723(RSP))

A vita időpontja: 2014. július 16.(2014.7.16-i jegyzőkönyv, 17. pont).

A vita lezárásaként az eljárási szabályzat 123. cikkének (2) bekezdése alapján benyújtott állásfoglalásra irányuló indítványok:

| — | Gianni Pittella, Victor Boștinaru és Knut Fleckenstein, az S&D képviselőcsoport nevében, az Izrael és Palesztina közötti erőszak fokozódásáról (2014/2723(RSP)) (B8-0071/2014); |
| --- | --- |

—

Gianni Pittella, Victor Boștinaru és Knut Fleckenstein, az S&D képviselőcsoport nevében, az Izrael és Palesztina közötti erőszak fokozódásáról (2014/2723(RSP)) (B8-0071/2014);

| — | Meszerics Tamás, Bodil Ceballos, Margrete Auken, Judith Sargentini, Alyn Smith, Ernest Urtasun, Jan Philipp Albrecht, Rebecca Harms és Bart Staes, a Verts/ALE képviselőcsoport nevében, az Izrael és Palesztina közötti erőszakos cselekmények fokozódásáról (2014/2723(RSP)) (B8-0072/2014); |
| --- | --- |

—

Meszerics Tamás, Bodil Ceballos, Margrete Auken, Judith Sargentini, Alyn Smith, Ernest Urtasun, Jan Philipp Albrecht, Rebecca Harms és Bart Staes, a Verts/ALE képviselőcsoport nevében, az Izrael és Palesztina közötti erőszakos cselekmények fokozódásáról (2014/2723(RSP)) (B8-0072/2014);

| — | Cristian Dan Preda, Arnaud Danjean, Jacek Saryusz-Wolski, Elmar Brok, Gunnar Hökmark és Michèle Alliot-Marie, a PPE képviselőcsoport nevében, az Izrael és Palesztina közötti erőszak fokozódásáról (2014/2723(RSP)) (B8-0073/2014); |
| --- | --- |

—

Cristian Dan Preda, Arnaud Danjean, Jacek Saryusz-Wolski, Elmar Brok, Gunnar Hökmark és Michèle Alliot-Marie, a PPE képviselőcsoport nevében, az Izrael és Palesztina közötti erőszak fokozódásáról (2014/2723(RSP)) (B8-0073/2014);

| — | Charles Tannock és Bas Belder, az ECR képviselőcsoport nevében, az Izrael és Palesztina közötti erőszakos cselekmények fokozódásáról (2014/2723(RSP)) (B8-0074/2014); |
| --- | --- |

—

Charles Tannock és Bas Belder, az ECR képviselőcsoport nevében, az Izrael és Palesztina közötti erőszakos cselekmények fokozódásáról (2014/2723(RSP)) (B8-0074/2014);

| — | Annemie Neyts-Uyttebroeck, Louis Michel, Charles Goerens, Ivo Vajgl és Marielle de Sarnez, az ALDE képviselőcsoport nevében, az Izrael és Palesztina közötti erőszakos cselekmények fokozódásáról (2014/2723(RSP)) (B8-0075/2014); |
| --- | --- |

—

Annemie Neyts-Uyttebroeck, Louis Michel, Charles Goerens, Ivo Vajgl és Marielle de Sarnez, az ALDE képviselőcsoport nevében, az Izrael és Palesztina közötti erőszakos cselekmények fokozódásáról (2014/2723(RSP)) (B8-0075/2014);

| — | Martina Anderson, Neoklis Sylikiotis, Patrick Le Hyaric, Marina Albiol Guzmán, Younous Omarjee, Malin Björk, Marie-Christine Vergiat, Ángela Vallina, Paloma López Bermejo, Marisa Matias, Emmanouil Glezos, Kostadinka Kuneva, Dimitrios Papadimoulis, Pablo Echenique, Pablo Iglesias, Carlos Jiménez Villarejo, Teresa Rodriguez-Rubio, Lola Sánchez Caldentey, Merja Kyllönen, Helmut Scholz és Martina Michels, a GUE/NGL képviselőcsoport nevében, az Izrael és Palesztina közötti erőszak fokozódásáról (2014/2723(RSP)) (B8-0076/2014); |
| --- | --- |

—

Martina Anderson, Neoklis Sylikiotis, Patrick Le Hyaric, Marina Albiol Guzmán, Younous Omarjee, Malin Björk, Marie-Christine Vergiat, Ángela Vallina, Paloma López Bermejo, Marisa Matias, Emmanouil Glezos, Kostadinka Kuneva, Dimitrios Papadimoulis, Pablo Echenique, Pablo Iglesias, Carlos Jiménez Villarejo, Teresa Rodriguez-Rubio, Lola Sánchez Caldentey, Merja Kyllönen, Helmut Scholz és Martina Michels, a GUE/NGL képviselőcsoport nevében, az Izrael és Palesztina közötti erőszak fokozódásáról (2014/2723(RSP)) (B8-0076/2014);

| — | Fabio Massimo Castaldo, az EFDD képviselőcsoport nevében, az Izrael és Palesztina közötti erőszak fokozódásáról (2014/2723(RSP)) (B8-0077/2014). |
| --- | --- |

—

Fabio Massimo Castaldo, az EFDD képviselőcsoport nevében, az Izrael és Palesztina közötti erőszak fokozódásáról (2014/2723(RSP)) (B8-0077/2014).

Szavazás: 2014.7.17-i jegyzőkönyv, 10.8. pont.

7.   Az agresszió bűntette(benyújtott állásfoglalásra irányuló indítványok)

A Bizottság alelnökének és az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselőjének nyilatkozata: Az agresszió bűntette (2014/2724(RSP))

A vita időpontja: 2014. július 16.(2014.7.16-i jegyzőkönyv, 20. pont).

A vita lezárásaként az eljárási szabályzat 123. cikkének (2) bekezdése alapján benyújtott állásfoglalásra irányuló indítványok:

| — | Charles Tannock, az ECR képviselőcsoport nevében, az agresszió bűncselekményéről (2014/2724(RSP)) (B8-0065/2014); |
| --- | --- |

—

Charles Tannock, az ECR képviselőcsoport nevében, az agresszió bűncselekményéről (2014/2724(RSP)) (B8-0065/2014);

| — | Barbara Lochbihler, Judith Sargentini és Ernest Maragall, a Verts/ALE képviselőcsoport nevében, az agresszió bűncselekményéről (2014/2724(RSP)) (B8-0066/2014); |
| --- | --- |

—

Barbara Lochbihler, Judith Sargentini és Ernest Maragall, a Verts/ALE képviselőcsoport nevében, az agresszió bűncselekményéről (2014/2724(RSP)) (B8-0066/2014);

| — | Pier Antonio Panzeri, Elena Valenciano Martínez-Orozco, Josef Weidenholzer, Ana Gomes, David Martin és Richard Howitt, az S&D képviselőcsoport nevében, az agresszió bűncselekményéről (2014/2724(RSP)) (B8-0067/2014); |
| --- | --- |

—

Pier Antonio Panzeri, Elena Valenciano Martínez-Orozco, Josef Weidenholzer, Ana Gomes, David Martin és Richard Howitt, az S&D képviselőcsoport nevében, az agresszió bűncselekményéről (2014/2724(RSP)) (B8-0067/2014);

| — | Helmut Scholz, Miloslav Ransdorf, Dimitrios Papadimoulis és Marie-Christine Vergiat, a GUE/NGL képviselőcsoport nevében, az agresszió bűncselekményéről (2014/2724(RSP)) (B8-0068/2014); |
| --- | --- |

—

Helmut Scholz, Miloslav Ransdorf, Dimitrios Papadimoulis és Marie-Christine Vergiat, a GUE/NGL képviselőcsoport nevében, az agresszió bűncselekményéről (2014/2724(RSP)) (B8-0068/2014);

| — | Andrzej Grzyb, Cristian Dan Preda, Godelieve Quisthoudt-Rowohl, Eduard Kukan, Tőkés László és Monica Luisa Macovei, a PPE képviselőcsoport nevében, az agresszió bűncselekményéről (2014/2724(RSP)) (B8-0069/2014); |
| --- | --- |

—

Andrzej Grzyb, Cristian Dan Preda, Godelieve Quisthoudt-Rowohl, Eduard Kukan, Tőkés László és Monica Luisa Macovei, a PPE képviselőcsoport nevében, az agresszió bűncselekményéről (2014/2724(RSP)) (B8-0069/2014);

| — | Marietje Schaake, Marielle de Sarnez, Louis Michel, Jean-Marie Cavada, Izaskun Bilbao Barandica, Alexander Graf Lambsdorff, Fernando Maura Barandiarán, Charles Goerens és Ramon Tremosa i Balcells, az ALDE képviselőcsoport nevében, az agresszió bűncselekményéről (2014/2724(RSP)) (B8-0070/2014). |
| --- | --- |

—

Marietje Schaake, Marielle de Sarnez, Louis Michel, Jean-Marie Cavada, Izaskun Bilbao Barandica, Alexander Graf Lambsdorff, Fernando Maura Barandiarán, Charles Goerens és Ramon Tremosa i Balcells, az ALDE képviselőcsoport nevében, az agresszió bűncselekményéről (2014/2724(RSP)) (B8-0070/2014).

Szavazás: 2014.7.17-i jegyzőkönyv, 10.9. pont.

8.   Vita az emberi jogok, a demokrácia és a jogállamiság megsértésének eseteiről(vita)

(Az állásfoglalásra irányuló indítványok címe és szerzője tekintetében lásd: 2014.7.15-i jegyzőkönyv, 2. pont.)

8.1.   Szudán, Mirjam Jahjá Ibráhím ügye

Állásfoglalásra irányuló indítványok: B8-0010/2014, B8-0012/2014, B8-0014/2014, B8-0017/2014, B8-0018/2014 és B8-0022/2014 (2014/2727(RSP))

Peter van Dalen, Tunne Kelam, Javier Nart, Judith Sargentini, Josef Weidenholzer és Marie-Christine Vergiat előterjeszti az állásfoglalásra irányuló indítványokat.

Felszólal: Jaromír Štětina, a PPE képviselőcsoport nevében, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, az S&D képviselőcsoport nevében, Kazimierz Michał Ujazdowski, az ECR képviselőcsoport nevében, Louis Aliot, független, Pavel Svoboda és Marc Tarabella.

Felszólal a „catch the eye” eljárás szerint: Andrzej Grzyb, Liisa Jaakonsaari és Silvia Costa.

Felszólal: Androulla Vassiliou (a Bizottság tagja).

A vitát berekesztik.

Szavazás: 2014.7.17-i jegyzőkönyv, 10.1. pont.

8.2.   A véleménynyilvánítás és gyülekezés szabadsága Egyiptomban

Állásfoglalásra irányuló indítványok: B8-0007/2014, B8-0008/2014, B8-0009/2014, B8-0011/2014, B8-0013/2014 és B8-0015/2014 (2014/2728(RSP))

Mark Demesmaeker, Mariya Gabriel, Jean-Marie Cavada, Judith Sargentini, Josef Weidenholzer és Marina Albiol Guzmán előterjeszti az állásfoglalásra irányuló indítványokat.

Felszólal: Seán Kelly, a PPE képviselőcsoport nevében, Goffredo Maria Bettini, az S&D képviselőcsoport nevében, Karol Karski, az ECR képviselőcsoport nevében, Fernando Maura Barandiarán, az ALDE képviselőcsoport nevében, Marisa Matias, a GUE/NGL képviselőcsoport nevében, Amjad Bashir, az EFDD képviselőcsoport nevében, Monica Macovei, Marian Harkin és Marie-Christine Vergiat, aki válaszol a következő képviselő kékkártyás kérdésére is: Marek Jurek.

Felszólal a „catch the eye” eljárás szerint: Charles Tannock és Marek Jurek.

Felszólal: Androulla Vassiliou (a Bizottság tagja).

A vitát berekesztik.

Szavazás: 2014.7.17-i jegyzőkönyv, 10.2. pont.

8.3.   Nigéria: a Boko Haram legújabb támadásai

Állásfoglalásra irányuló indítványok: B8-0016/2014, B8-0019/2014, B8-0020/2014, B8-0021/2014, B8-0023/2014 és B8-0024/2014 (2014/2729(RSP))

Cristian Dan Preda, Louis Michel, Charles Tannock, Jean Lambert, Linda McAvan és Lidia Senra Rodríguez előterjeszti az állásfoglalásra irányuló indítványokat.

Felszólal: Mariya Gabriel, a PPE képviselőcsoport nevében, Ana Gomes, az S&D képviselőcsoport nevében, Bas Belder, az ECR képviselőcsoport nevében, aki válaszol a következő képviselő kékkártyás kérdésére is: Ryszard Czarnecki, Izaskun Bilbao Barandica, az ALDE képviselőcsoport nevében, Heidi Hautala, a Verts/ALE képviselőcsoport nevében, Ignazio Corrao, az EFDD képviselőcsoport nevében, Eleftherios Synadinos, független, Bogdan Brunon Wenta, Kashetu Kyenge és Diane Dodds.

Felszólal a „catch the eye” eljárás szerint: Marc Tarabella, Georg Mayer és Lidia Joanna Geringer de Oedenberg.

Felszólal: Androulla Vassiliou (a Bizottság tagja).

A vitát berekesztik.

Szavazás: 2014.7.17-i jegyzőkönyv, 10.3. pont.

ELNÖKÖL: Rainer WIELAND

alelnök

9.   Az előző ülés jegyzőkönyvének elfogadása

Az előző ülés jegyzőkönyvét elfogadják.

Felszólal: Daniel Caspary, Martin Schulznak az Európai Tanács előző napi brüsszeli ülésén elmondott beszédével kapcsolatban, és Reinhard Bütikofer ugyanebben a témában.

10.   Szavazások órája

A szavazások eredményei részletesen (módosítások, külön szavazások, részenkénti szavazások stb.) a jegyzőkönyvhöz csatolt, „A szavazások eredménye” című mellékletben találhatók.

A név szerinti szavazások eredménye a jegyzőkönyvhöz csatolva, csupán elektronikus formában áll rendelkezésre, és az Europarl oldalon tekinthető meg.

10.1.   Szudán, Mirjam Jahjá Ibráhím ügye(szavazás)

Állásfoglalásra irányuló indítványok: B8-0010/2014, B8-0012/2014, B8-0014/2014, B8-0017/2014, B8-0018/2014 és B8-0022/2014

(Egyszerű többség) (A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 1. pont)

KÖZÖS ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY RC-B8-0010/2014 (amely a B8-0010/2014, B8-0012/2014, B8-0014/2014, B8-0017/2014, B8-0018/2014 és B8-0022/2014 helyébe lép):

előterjesztették a következő képviselők:

| — | Cristian Dan Preda, Tunne Kelam, Bogdan Brunon Wenta, Mariya Gabriel, Jarosław Leszek Wałęsa, Seán Kelly, Petri Sarvamaa, Monica Luisa Macovei, Michèle Alliot-Marie, Philippe Juvin, Pavel Svoboda, Jaromír Štětina, Tőkés László, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Andrej Plenković, Davor Ivo Stier, Franck Proust, Andrzej Grzyb, Joachim Zeller és Lars Adaktusson, a PPE képviselőcsoport nevében; |
| --- | --- |

—

Cristian Dan Preda, Tunne Kelam, Bogdan Brunon Wenta, Mariya Gabriel, Jarosław Leszek Wałęsa, Seán Kelly, Petri Sarvamaa, Monica Luisa Macovei, Michèle Alliot-Marie, Philippe Juvin, Pavel Svoboda, Jaromír Štětina, Tőkés László, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Andrej Plenković, Davor Ivo Stier, Franck Proust, Andrzej Grzyb, Joachim Zeller és Lars Adaktusson, a PPE képviselőcsoport nevében;

| — | Josef Weidenholzer, Victor Boștinaru, Linda McAvan, Ana Gomes, Richard Howitt, Marc Tarabella, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Liisa Jaakonsaari, Corina Crețu, Luigi Morgano, Pier Antonio Panzeri és Silvia Costa, az S&D képviselőcsoport nevében; |
| --- | --- |

—

Josef Weidenholzer, Victor Boștinaru, Linda McAvan, Ana Gomes, Richard Howitt, Marc Tarabella, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Liisa Jaakonsaari, Corina Crețu, Luigi Morgano, Pier Antonio Panzeri és Silvia Costa, az S&D képviselőcsoport nevében;

| — | Charles Tannock, Jana Žitňanská, Beatrix von Storch és Peter van Dalen, az ECR képviselőcsoport nevében; |
| --- | --- |

—

Charles Tannock, Jana Žitňanská, Beatrix von Storch és Peter van Dalen, az ECR képviselőcsoport nevében;

| — | Marietje Schaake, Ivo Vajgl, Alexander Graf Lambsdorff, Louis Michel, Petras Auštrevičius, Petr Ježek, Marielle de Sarnez, Izaskun Bilbao Barandica, Charles Goerens, Ramon Tremosa i Balcells, Johannes Cornelis van Baalen és Javier Nart, az ALDE képviselőcsoport nevében; |
| --- | --- |

—

Marietje Schaake, Ivo Vajgl, Alexander Graf Lambsdorff, Louis Michel, Petras Auštrevičius, Petr Ježek, Marielle de Sarnez, Izaskun Bilbao Barandica, Charles Goerens, Ramon Tremosa i Balcells, Johannes Cornelis van Baalen és Javier Nart, az ALDE képviselőcsoport nevében;

| — | Marie-Christine Vergiat, Pablo Iglesias, Pablo Echenique, Carlos Jiménez Villarejo, Lola Sánchez Caldentey, Teresa Rodriguez-Rubio és Dennis de Jong, a GUE/NGL képviselőcsoport nevében; |
| --- | --- |

—

Marie-Christine Vergiat, Pablo Iglesias, Pablo Echenique, Carlos Jiménez Villarejo, Lola Sánchez Caldentey, Teresa Rodriguez-Rubio és Dennis de Jong, a GUE/NGL képviselőcsoport nevében;

| — | Judith Sargentini, Barbara Lochbihler, Heidi Hautala, Bart Staes, Ernest Urtasun és Ulrike Lunacek, a Verts/ALE képviselőcsoport nevében. |
| --- | --- |

—

Judith Sargentini, Barbara Lochbihler, Heidi Hautala, Bart Staes, Ernest Urtasun és Ulrike Lunacek, a Verts/ALE képviselőcsoport nevében.

Elfogadva. (P8_TA(2014)0006)

10.2.   A véleménynyilvánítás és gyülekezés szabadsága Egyiptomban(szavazás)

Állásfoglalásra irányuló indítványok: B8-0007/2014, B8-0008/2014, B8-0009/2014, B8-0011/2014, B8-0013/2014 és B8-0015/2014

(Egyszerű többség) (A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 2. pont)

KÖZÖS ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY RC-B8-0007/2014 (amely a B8-0007/2014, B8-0008/2014, B8-0009/2014, B8-0011/2014, B8-0013/2014 és B8-0015/2014 helyébe lép):

előterjesztették a következő képviselők:

| — | Cristian Dan Preda, Mariya Gabriel, Bogdan Brunon Wenta, Tunne Kelam, Jarosław Leszek Wałęsa, Seán Kelly, Petri Sarvamaa, Monica Luisa Macovei, Pavel Svoboda, Jaromír Štětina, Tőkés László, Csáky Pál, Eduard Kukan, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Andrej Plenković, Davor Ivo Stier, Franck Proust, Andrzej Grzyb és Lars Adaktusson, a PPE képviselőcsoport nevében; |
| --- | --- |

—

Cristian Dan Preda, Mariya Gabriel, Bogdan Brunon Wenta, Tunne Kelam, Jarosław Leszek Wałęsa, Seán Kelly, Petri Sarvamaa, Monica Luisa Macovei, Pavel Svoboda, Jaromír Štětina, Tőkés László, Csáky Pál, Eduard Kukan, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Andrej Plenković, Davor Ivo Stier, Franck Proust, Andrzej Grzyb és Lars Adaktusson, a PPE képviselőcsoport nevében;

| — | Josef Weidenholzer, Victor Boștinaru, Pier Antonio Panzeri, Marc Tarabella, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Liisa Jaakonsaari, Goffredo Maria Bettini, Michela Giuffrida, Corina Crețu, Demetris Papadakis, Luigi Morgano és Ana Gomes, az S&D képviselőcsoport nevében; |
| --- | --- |

—

Josef Weidenholzer, Victor Boștinaru, Pier Antonio Panzeri, Marc Tarabella, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Liisa Jaakonsaari, Goffredo Maria Bettini, Michela Giuffrida, Corina Crețu, Demetris Papadakis, Luigi Morgano és Ana Gomes, az S&D képviselőcsoport nevében;

| — | Charles Tannock, Tomasz Piotr Poręba és Ryszard Czarnecki, az ECR képviselőcsoport nevében; |
| --- | --- |

—

Charles Tannock, Tomasz Piotr Poręba és Ryszard Czarnecki, az ECR képviselőcsoport nevében;

| — | Marietje Schaake, Alexander Graf Lambsdorff, Izaskun Bilbao Barandica, Marielle de Sarnez, Jean-Marie Cavada, Charles Goerens, Louis Michel, Frédérique Ries és Ramon Tremosa i Balcells, az ALDE képviselőcsoport nevében; |
| --- | --- |

—

Marietje Schaake, Alexander Graf Lambsdorff, Izaskun Bilbao Barandica, Marielle de Sarnez, Jean-Marie Cavada, Charles Goerens, Louis Michel, Frédérique Ries és Ramon Tremosa i Balcells, az ALDE képviselőcsoport nevében;

| — | Javier Couso Permuy, Marina Albiol Guzmán, Marie-Christine Vergiat, Lola Sánchez Caldentey és Pablo Echenique, a GUE/NGL képviselőcsoport nevében; |
| --- | --- |

—

Javier Couso Permuy, Marina Albiol Guzmán, Marie-Christine Vergiat, Lola Sánchez Caldentey és Pablo Echenique, a GUE/NGL képviselőcsoport nevében;

| — | Judith Sargentini, Meszerics Tamás, Michel Reimon, Klaus Buchner, Barbara Lochbihler, Margrete Auken, Ernest Maragall és Ulrike Lunacek, a Verts/ALE képviselőcsoport nevében. |
| --- | --- |

—

Judith Sargentini, Meszerics Tamás, Michel Reimon, Klaus Buchner, Barbara Lochbihler, Margrete Auken, Ernest Maragall és Ulrike Lunacek, a Verts/ALE képviselőcsoport nevében.

Elfogadva. (P8_TA(2014)0007)

10.3.   Nigéria: a Boko Haram legújabb támadásai(szavazás)

Állásfoglalásra irányuló indítványok: B8-0016/2014, B8-0019/2014, B8-0020/2014, B8-0021/2014, B8-0023/2014 és B8-0024/2014

(Egyszerű többség) (A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 3. pont)

KÖZÖS ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY RC-B8-0016/2014 (amely a B8-0016/2014, B8-0019/2014, B8-0020/2014, B8-0021/2014, B8-0023/2014 és B8-0024/2014 helyébe lép):

előterjesztették a következő képviselők:

| — | Cristian Dan Preda, Mariya Gabriel, Bogdan Brunon Wenta, Tunne Kelam, Jarosław Wałęsa, Seán Kelly, Petri Sarvamaa, Monica Macovei, Michèle Alliot-Marie, Philippe Juvin, Pavel Svoboda, Tőkés László, Csáky Pál, Eduard Kukan, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Andrej Plenković, Davor Ivo Stier, Franck Proust, Andrzej Grzyb, Joachim Zeller és Lars Adaktusson, a PPE képviselőcsoport nevében; |
| --- | --- |

—

Cristian Dan Preda, Mariya Gabriel, Bogdan Brunon Wenta, Tunne Kelam, Jarosław Wałęsa, Seán Kelly, Petri Sarvamaa, Monica Macovei, Michèle Alliot-Marie, Philippe Juvin, Pavel Svoboda, Tőkés László, Csáky Pál, Eduard Kukan, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Andrej Plenković, Davor Ivo Stier, Franck Proust, Andrzej Grzyb, Joachim Zeller és Lars Adaktusson, a PPE képviselőcsoport nevében;

| — | Josef Weidenholzer, Enrique Guerrero Salom, Victor Boștinaru, Linda McAvan, Norbert Neuser, Andi Cristea, Pier Antonio Panzeri, Maria Arena, Ana Gomes, David Martin, Marc Tarabella, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Liisa Jaakonsaari, Corina Crețu, Eva Kaili, Kashetu Kyenge, Luigi Morgano és Elena Valenciano Martínez-Orozco, az S&D képviselőcsoport nevében; |
| --- | --- |

—

Josef Weidenholzer, Enrique Guerrero Salom, Victor Boștinaru, Linda McAvan, Norbert Neuser, Andi Cristea, Pier Antonio Panzeri, Maria Arena, Ana Gomes, David Martin, Marc Tarabella, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Liisa Jaakonsaari, Corina Crețu, Eva Kaili, Kashetu Kyenge, Luigi Morgano és Elena Valenciano Martínez-Orozco, az S&D képviselőcsoport nevében;

| — | Charles Tannock, Bas Belder, Ryszard Czarnecki és Tomasz Piotr Poręba, az ECR képviselőcsoport nevében; |
| --- | --- |

—

Charles Tannock, Bas Belder, Ryszard Czarnecki és Tomasz Piotr Poręba, az ECR képviselőcsoport nevében;

| — | Marietje Schaake, Louis Michel, Ramon Tremosa i Balcells, Alexander Graf Lambsdorff, Marielle de Sarnez, Izaskun Bilbao Barandica, Petras Auštrevičius, Jean-Marie Cavada, Johannes Cornelis van Baalen, Charles Goerens és Javier Nart, az ALDE képviselőcsoport nevében; |
| --- | --- |

—

Marietje Schaake, Louis Michel, Ramon Tremosa i Balcells, Alexander Graf Lambsdorff, Marielle de Sarnez, Izaskun Bilbao Barandica, Petras Auštrevičius, Jean-Marie Cavada, Johannes Cornelis van Baalen, Charles Goerens és Javier Nart, az ALDE képviselőcsoport nevében;

| — | Marie-Christine Vergiat, Pablo Iglesias, Pablo Echenique, Carlos Jiménez Villarejo, Lola Sánchez Caldentey, Teresa Rodriguez-Rubio, Kostas Chrysogonos és Sofia Sakorafa, a GUE/NGL képviselőcsoport nevében; |
| --- | --- |

—

Marie-Christine Vergiat, Pablo Iglesias, Pablo Echenique, Carlos Jiménez Villarejo, Lola Sánchez Caldentey, Teresa Rodriguez-Rubio, Kostas Chrysogonos és Sofia Sakorafa, a GUE/NGL képviselőcsoport nevében;

| — | Jean Lambert, Barbara Lochbihler, Heidi Hautala, Bart Staes, Judith Sargentini, Ernest Urtasun és Ulrike Lunacek, a Verts/ALE képviselőcsoport nevében. |
| --- | --- |

—

Jean Lambert, Barbara Lochbihler, Heidi Hautala, Bart Staes, Judith Sargentini, Ernest Urtasun és Ulrike Lunacek, a Verts/ALE képviselőcsoport nevében.

Elfogadva. (P8_TA(2014)0008)

10.4.   Kinevezések a parlamentközi küldöttségekbe(szavazás)

Az Elnökök Értekezletének javaslata: Kinevezések a parlamentközi küldöttségekbe

(A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 4. pont)

Jóváhagyottnak nyilvánítva. (2014.7.17-i jegyzőkönyv, 1. melléklet)

10.5.   Az ukrajnai helyzet(szavazás)

Állásfoglalásra irányuló indítványok: B8-0025/2014, B8-0026/2014, B8-0028/2014, B8-0029/2014, B8-0054/2014, B8-0056/2014 és B8-0057/2014

(Egyszerű többség) (A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 5. pont)

KÖZÖS ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY RC-B8-0025/2014 (amely a B8-0025/2014, B8-0026/2014, B8-0029/2014, B8-0054/2014 és B8-0057/2014 helyébe lép):

előterjesztették a következő képviselők:

| — | Cristian Dan Preda, Elmar Brok, Jacek Saryusz-Wolski, Arnaud Danjean, Andrej Plenković, Sandra Kalniete, Lars Adaktusson, Ivo Belet, Jerzy Buzek, Anna Maria Corazza Bildt, Mariya Gabriel, Michael Gahler, Andrzej Grzyb, Gunnar Hökmark, Tunne Kelam, Andrey Kovatchev, Eduard Kukan, Gabrielius Landsbergis, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Monica Luisa Macovei, Francisco José Millán Mon, Schöpflin György, Davor Ivo Stier, Dubravka Šuica és Bogdan Andrzej Zdrojewski, a PPE képviselőcsoport nevében; |
| --- | --- |

—

Cristian Dan Preda, Elmar Brok, Jacek Saryusz-Wolski, Arnaud Danjean, Andrej Plenković, Sandra Kalniete, Lars Adaktusson, Ivo Belet, Jerzy Buzek, Anna Maria Corazza Bildt, Mariya Gabriel, Michael Gahler, Andrzej Grzyb, Gunnar Hökmark, Tunne Kelam, Andrey Kovatchev, Eduard Kukan, Gabrielius Landsbergis, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Monica Luisa Macovei, Francisco José Millán Mon, Schöpflin György, Davor Ivo Stier, Dubravka Šuica és Bogdan Andrzej Zdrojewski, a PPE képviselőcsoport nevében;

| — | Knut Fleckenstein, Victor Boștinaru, Richard Howitt, Ana Gomes, Pier Antonio Panzeri, Ioan Mircea Pașcu, Tonino Picula, Kati Piri, Marju Lauristin, Boris Zala, Andrejs Mamikins, Liisa Jaakonsaari, Goffredo Maria Bettini, Afzal Khan, Jo Leinen, Francisco Assis, Arne Lietz és Vilija Blinkevičiūtė, az S&D képviselőcsoport nevében; |
| --- | --- |

—

Knut Fleckenstein, Victor Boștinaru, Richard Howitt, Ana Gomes, Pier Antonio Panzeri, Ioan Mircea Pașcu, Tonino Picula, Kati Piri, Marju Lauristin, Boris Zala, Andrejs Mamikins, Liisa Jaakonsaari, Goffredo Maria Bettini, Afzal Khan, Jo Leinen, Francisco Assis, Arne Lietz és Vilija Blinkevičiūtė, az S&D képviselőcsoport nevében;

| — | Charles Tannock, Geoffrey Van Orden, Anna Elżbieta Fotyga, Roberts Zīle, Ryszard Czarnecki, Andrzej Duda, Beata Barbara Gosiewska, Marek Józef Gróbarczyk, Marek Jurek, Karol Karski, Zdzisław Krasnodębski, Bolesław G. Piecha, Tomasz Piotr Poręba, Kazimierz Michał Ujazdowski, Jadwiga Wiśniewska, Janusz Wojciechowski, Kosma Złotowski, Dawid Bohdan Jackiewicz és Zbigniew Kuźmiuk, az ECR képviselőcsoport nevében; |
| --- | --- |

—

Charles Tannock, Geoffrey Van Orden, Anna Elżbieta Fotyga, Roberts Zīle, Ryszard Czarnecki, Andrzej Duda, Beata Barbara Gosiewska, Marek Józef Gróbarczyk, Marek Jurek, Karol Karski, Zdzisław Krasnodębski, Bolesław G. Piecha, Tomasz Piotr Poręba, Kazimierz Michał Ujazdowski, Jadwiga Wiśniewska, Janusz Wojciechowski, Kosma Złotowski, Dawid Bohdan Jackiewicz és Zbigniew Kuźmiuk, az ECR képviselőcsoport nevében;

| — | Johannes Cornelis van Baalen, Guy Verhofstadt, Petras Auštrevičius, Annemie Neyts-Uyttebroeck, Marielle de Sarnez, Marietje Schaake, Louis Michel, Alexander Graf Lambsdorff, Fernando Maura Barandiarán, Jean-Marie Cavada, Antanas Guoga, Charles Goerens, Nathalie Griesbeck, Gerben-Jan Gerbrandy és Martina Dlabajová, az ALDE képviselőcsoport nevében; |
| --- | --- |

—

Johannes Cornelis van Baalen, Guy Verhofstadt, Petras Auštrevičius, Annemie Neyts-Uyttebroeck, Marielle de Sarnez, Marietje Schaake, Louis Michel, Alexander Graf Lambsdorff, Fernando Maura Barandiarán, Jean-Marie Cavada, Antanas Guoga, Charles Goerens, Nathalie Griesbeck, Gerben-Jan Gerbrandy és Martina Dlabajová, az ALDE képviselőcsoport nevében;

| — | Rebecca Harms, Yannick Jadot, Ulrike Lunacek és Heidi Hautala, a Verts/ALE képviselőcsoport nevében; |
| --- | --- |

—

Rebecca Harms, Yannick Jadot, Ulrike Lunacek és Heidi Hautala, a Verts/ALE képviselőcsoport nevében;

| — | Valentinas Mazuronis és Iveta Grigule. |
| --- | --- |

—

Valentinas Mazuronis és Iveta Grigule.

Elfogadva. (P8_TA(2014)0009)

(A B8-0028/2014 és B8-0056/2014 állásfoglalásra irányuló indítványok tárgytalanok.)

Felszólalások:

| — | Jacek Saryusz-Wolski, aki két szóbeli módosítási javaslatot terjeszt elő az 1. és 11. módosításhoz, melyeket elfogadnak, valamint az 5. módosításhoz, melyet nem fogadnak el, mivel több mint 40 képviselő ellenzi ez utóbbi szóbeli módosítási javaslat figyelembevételét. |
| --- | --- |

—

Jacek Saryusz-Wolski, aki két szóbeli módosítási javaslatot terjeszt elő az 1. és 11. módosításhoz, melyeket elfogadnak, valamint az 5. módosításhoz, melyet nem fogadnak el, mivel több mint 40 képviselő ellenzi ez utóbbi szóbeli módosítási javaslat figyelembevételét.

10.6.   A fiatalok foglalkoztatása(szavazás)

Állásfoglalásra irányuló indítványok: B8-0027/2014, B8-0030/2014, B8-0051/2014, B8-0052/2014, B8-0053/2014, B8-0055/2014 és B8-0058/2014

(Egyszerű többség) (A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 6. pont)

KÖZÖS ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY RC-B8-0027/2014 (amely a B8-0027/2014, B8-0051/2014, B8-0053/2014 és B8-0058/2014 helyébe lép):

előterjesztették a következő képviselők:

| — | David Casa és Ivo Belet, a PPE képviselőcsoport nevében; |
| --- | --- |

—

David Casa és Ivo Belet, a PPE képviselőcsoport nevében;

| — | Jutta Steinruck, az S&D képviselőcsoport nevében; |
| --- | --- |

—

Jutta Steinruck, az S&D képviselőcsoport nevében;

| — | Marian Harkin, Beatriz Becerra Basterrechea, António Marinho e Pinto, Ivo Vajgl, Anneli Jäätteenmäki és Marietje Schaake, az ALDE képviselőcsoport nevében; |
| --- | --- |

—

Marian Harkin, Beatriz Becerra Basterrechea, António Marinho e Pinto, Ivo Vajgl, Anneli Jäätteenmäki és Marietje Schaake, az ALDE képviselőcsoport nevében;

| — | Terry Reintke, Jean Lambert, Karima Delli, Monika Vana és Meszerics Tamás, a Verts/ALE képviselőcsoport nevében. |
| --- | --- |

—

Terry Reintke, Jean Lambert, Karima Delli, Monika Vana és Meszerics Tamás, a Verts/ALE képviselőcsoport nevében.

Elfogadva. (P8_TA(2014)0010)

(A B8-0030/2014, B8-0052/2014 és B8-0055/2014 állásfoglalásra irányuló indítványok tárgytalanok.)

Felszólalások:

| — | Georg Mayer a szavazás lebonyolításával kapcsolatban. |
| --- | --- |

—

Georg Mayer a szavazás lebonyolításával kapcsolatban.

10.7.   Az iraki helyzet(szavazás)

Állásfoglalásra irányuló indítványok: B8-0059/2014, B8-0060/204, B8-0061/2014, B8-0062/2014, B8-0063/2014 és B8-0064/2014

(Egyszerű többség) (A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 7. pont)

KÖZÖS ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY RC-B8-0059/2014 (amely a B8-0059/2014, B8-0060/204, B8-0061/2014, B8-0063/2014 és B8-0064/2014 helyébe lép):

előterjesztették a következő képviselők:

| — | Cristian Dan Preda, Arnaud Danjean, Jacek Saryusz-Wolski, Elmar Brok, Mariya Gabriel, Andrey Kovatchev, Esther de Lange, Tunne Kelam, Lars Adaktusson és Davor Ivo Stier, a PPE képviselőcsoport nevében; |
| --- | --- |

—

Cristian Dan Preda, Arnaud Danjean, Jacek Saryusz-Wolski, Elmar Brok, Mariya Gabriel, Andrey Kovatchev, Esther de Lange, Tunne Kelam, Lars Adaktusson és Davor Ivo Stier, a PPE képviselőcsoport nevében;

| — | Victor Boștinaru, Elena Valenciano Martínez-Orozco, Ana Gomes, Kati Piri, Eugen Freund, Demetris Papadakis és Silvia Costa, az S&D képviselőcsoport nevében; |
| --- | --- |

—

Victor Boștinaru, Elena Valenciano Martínez-Orozco, Ana Gomes, Kati Piri, Eugen Freund, Demetris Papadakis és Silvia Costa, az S&D képviselőcsoport nevében;

| — | Charles Tannock, Geoffrey Van Orden, Anna Elżbieta Fotyga és Angel Dzhambazki, az ECR képviselőcsoport nevében; |
| --- | --- |

—

Charles Tannock, Geoffrey Van Orden, Anna Elżbieta Fotyga és Angel Dzhambazki, az ECR képviselőcsoport nevében;

| — | Marietje Schaake, Johannes Cornelis van Baalen, Annemie Neyts-Uyttebroeck, Gérard Deprez, Petras Auštrevičius, Louis Michel, Robert Rochefort, Jean-Marie Cavada, Marielle de Sarnez, Charles Goerens, Alexander Graf Lambsdorff és Fernando Maura Barandiarán, az ALDE képviselőcsoport nevében; |
| --- | --- |

—

Marietje Schaake, Johannes Cornelis van Baalen, Annemie Neyts-Uyttebroeck, Gérard Deprez, Petras Auštrevičius, Louis Michel, Robert Rochefort, Jean-Marie Cavada, Marielle de Sarnez, Charles Goerens, Alexander Graf Lambsdorff és Fernando Maura Barandiarán, az ALDE képviselőcsoport nevében;

| — | Alyn Smith, Bodil Ceballos, Jean Lambert és Meszerics Tamás, a Verts/ALE képviselőcsoport nevében. |
| --- | --- |

—

Alyn Smith, Bodil Ceballos, Jean Lambert és Meszerics Tamás, a Verts/ALE képviselőcsoport nevében.

Elfogadva. (P8_TA(2014)0011)

(A B8-0062/2014 állásfoglalásra irányuló indítvány tárgytalan.)

Felszólalások:

| — | Ana Gomes aki technikai pontosítást fűz a 6. ponthoz. |
| --- | --- |

—

Ana Gomes aki technikai pontosítást fűz a 6. ponthoz.

10.8.   Az Izrael és Palesztina közötti erőszakos cselekmények súlyosbodása(szavazás)

Állásfoglalásra irányuló indítványok: B8-0071/2014, B8-0072/2014, B8-0073/2014, B8-0074/2014, B8-0075/2014, B8-0076/2014 és B8-0077/2014

(Egyszerű többség) (A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 8. pont)

KÖZÖS ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY RC-B8-0071/2014 (amely a B8-0071/2014, B8-0073/2014, B8-0074/2014 és B8-0075/2014 helyébe lép):

előterjesztették a következő képviselők:

| — | Cristian Dan Preda, Arnaud Danjean, Jacek Saryusz-Wolski, Elmar Brok, Francisco José Millán Mon, Gunnar Hökmark, Michèle Alliot-Marie és Philippe Juvin, a PPE képviselőcsoport nevében; |
| --- | --- |

—

Cristian Dan Preda, Arnaud Danjean, Jacek Saryusz-Wolski, Elmar Brok, Francisco José Millán Mon, Gunnar Hökmark, Michèle Alliot-Marie és Philippe Juvin, a PPE képviselőcsoport nevében;

| — | Victor Boștinaru és Knut Fleckenstein, az S&D képviselőcsoport nevében; |
| --- | --- |

—

Victor Boștinaru és Knut Fleckenstein, az S&D képviselőcsoport nevében;

| — | Charles Tannock, az ECR képviselőcsoport nevében; |
| --- | --- |

—

Charles Tannock, az ECR képviselőcsoport nevében;

| — | Annemie Neyts-Uyttebroeck, Louis Michel, Charles Goerens, Ivo Vajgl, Marielle de Sarnez, Jean-Marie Cavada, Pavel Telička, Gérard Deprez, Jozo Radoš, Nedzhmi Ali, Petras Auštrevičius és Fernando Maura Barandiarán, az ALDE képviselőcsoport nevében. |
| --- | --- |

—

Annemie Neyts-Uyttebroeck, Louis Michel, Charles Goerens, Ivo Vajgl, Marielle de Sarnez, Jean-Marie Cavada, Pavel Telička, Gérard Deprez, Jozo Radoš, Nedzhmi Ali, Petras Auštrevičius és Fernando Maura Barandiarán, az ALDE képviselőcsoport nevében.

Elfogadva. (P8_TA(2014)0012)

(A B8-0072/2014, B8-0076/2014 és B8-0077/2014 állásfoglalásra irányuló indítványok tárgytalanok.)

10.9.   Az agresszió bűntette(szavazás)

Állásfoglalásra irányuló indítványok: B8-0065/2014, B8-0066/2014, B8-0067/2014, B8-0068/2014, B8-0069/2014 és B8-0070/2014

(Egyszerű többség) (A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 9. pont)

ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY B8-0065/2014

Elutasítva.

KÖZÖS ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY RC-B8-0066/2014 (amely a B8-0066/2014, B8-0067/2014, B8-0068/2014, B8-0069/2014 és B8-0070/2014 helyébe lép):

előterjesztették a következő képviselők:

| — | Andrzej Grzyb, Cristian Dan Preda, Godelieve Quisthoudt-Rowohl, Monica Luisa Macovei, Eduard Kukan és Tőkés László, a PPE képviselőcsoport nevében; |
| --- | --- |

—

Andrzej Grzyb, Cristian Dan Preda, Godelieve Quisthoudt-Rowohl, Monica Luisa Macovei, Eduard Kukan és Tőkés László, a PPE képviselőcsoport nevében;

| — | Pier Antonio Panzeri, Elena Valenciano Martínez-Orozco, Josef Weidenholzer, Ana Gomes, David Martin és Richard Howitt, az S&D képviselőcsoport nevében; |
| --- | --- |

—

Pier Antonio Panzeri, Elena Valenciano Martínez-Orozco, Josef Weidenholzer, Ana Gomes, David Martin és Richard Howitt, az S&D képviselőcsoport nevében;

| — | Marietje Schaake, Marielle de Sarnez, Louis Michel, Jean-Marie Cavada, Izaskun Bilbao Barandica, Alexander Graf Lambsdorff, Fernando Maura Barandiarán, Charles Goerens, Ramon Tremosa i Balcells és Annemie Neyts-Uyttebroeck, az ALDE képviselőcsoport nevében; |
| --- | --- |

—

Marietje Schaake, Marielle de Sarnez, Louis Michel, Jean-Marie Cavada, Izaskun Bilbao Barandica, Alexander Graf Lambsdorff, Fernando Maura Barandiarán, Charles Goerens, Ramon Tremosa i Balcells és Annemie Neyts-Uyttebroeck, az ALDE képviselőcsoport nevében;

| — | Helmut Scholz és Marie-Christine Vergiat, a GUE/NGL képviselőcsoport nevében; |
| --- | --- |

—

Helmut Scholz és Marie-Christine Vergiat, a GUE/NGL képviselőcsoport nevében;

| — | Barbara Lochbihler és Judith Sargentini, a Verts/ALE képviselőcsoport nevében. |
| --- | --- |

—

Barbara Lochbihler és Judith Sargentini, a Verts/ALE képviselőcsoport nevében.

Elfogadva. (P8_TA(2014)0013)

11.   A Parlament tagjai

Carlos Jiménez Villarejo írásban közölte, hogy 2014. augusztus 1-jei hatállyal lemond parlamenti képviselői mandátumáról.

Az eljárási szabályzat 4. cikke (3) bekezdésének megfelelően a Parlament ettől az időponttól kezdődően megállapítja a képviselői hely megüresedését, és erről tájékoztatja az érintett nemzeti hatóságot

Felszólal: Jörg Leichtfried az ülés lebonyolításával kapcsolatban.

12.   A szavazáshoz fűzött indokolások

A szavazáshoz fűzött írásbeli indokolások:

A szavazáshoz fűzött írásbeli indokolásokat az eljárási szabályzat 183. cikke értelmében az ülésről készült szó szerinti jegyzőkönyvek tartalmazzák.

A szavazáshoz fűzött szóbeli indokolások:

Az ukrajnai helyzet (2014/2705(RSP)) – RC-B8-0025/2014

Charles Tannock, Sógor Csaba, Jean-Luc Schaffhauser, Janusz Ryszard Korwin-Mikke, Marina Albiol Guzmán, James Carver és Tatjana Ždanoka

A fiatalok foglalkoztatása (2014/2713(RSP)) – RC-B8-0027/2014

Bernd Lucke, Sógor Csaba, Anne Sander, Joëlle Mélin, Tiziana Beghin, Marijana Petir, Caterina Chinnici, Elena Ethel Schlein, Lara Comi, Tomáš Zdechovský, Anna Záborská és Steven Woolfe

Az iraki helyzet (2014/2716(RSP)) – RC-B8-0059/2014

Udo Voigt

Az Izrael és Palesztina közötti erőszakos cselekmények súlyosbodása (2014/2723(RSP)) – RC-B8-0071/2014

Udo Voigt

Felszólal: Marco Valli és Seán Kelly.

13.   Szavazathelyesbítések és szavazási szándékok

A szavazathelyesbítések és a szavazási szándékok az Europarl weboldalon találhatók: „Plenáris ülés”, „Szavazások”, „A szavazások eredménye (Név szerinti szavazások eredménye)”, valamint a „A név szerinti szavazások eredménye” című melléklet nyomtatott változatában.

Az Europarl weboldalon található elektronikus változat frissítése naponta történik a szavazás napját követő legfeljebb kéthetes időszakban.

A szavazathelyesbítések és a szavazási szándékok listáját ezt követően lezárják, lefordítják és a Hivatalos Lapban közzéteszik.

14.   A jelen ülésen elfogadott szövegek továbbítása

Ezen ülés jegyzőkönyvét az eljárási szabályzat 192. cikkének (2) bekezdése értelmében a Parlament következő ülésének kezdetén jóváhagyásra terjesztik elő.

A Parlament beleegyezésével az elfogadott szövegeket haladéktalanul eljuttatják a címzettekhez.

15.   A következő ülések időpontja

A következő ülések időpontja: 2014. szeptember 15–18.

16.   Az ülésszak megszakítása

Az Európai Parlament ülésszakát megszakítják.

Az ülést 12.30-kor berekesztik.

Klaus Welle

főtitkár

Martin Schulz

elnök

---

2014. július 17-iJELENLÉTI ÍV

Jelenlévők:

Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aguilera García, Aiuto, Aker, Albiol Guzmán, Albrecht, Ali, Aliot, Anderson Lucy, Andersson, Androulakis, Annemans, Ansip, Arena, Arias Cañete, Arimont, Arnautu, Arnott, Arthuis, Ashworth, Assis, Atkinson, Auken, Auštrevičius, Ayuso, van Baalen, Bach, Balas, Balczó, Balz, Bashir, Batten, Bay, Bayet, Bearder, Becerra Basterrechea, Becker, Beghin, Belder, Belet, Bendtsen, Benifei, Berès, Bergeron, Bettini, Bilbao Barandica, Bilde, Bizzotto, Björk, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bocskor, Böge, Bogovič, Bonafè, Boni, Borghezio, Borrelli, Borzan, Boștinaru, Boutonnet, Bové, Brannen, Bresso, Briano, Briois, Buchner, Buda, Buonanno, Bütikofer, Buzek, Cabezón Ruiz, Cadec, van de Camp, Campbell Bannerman, Caputo, Carver, Casa, Caspary, Castaldo, del Castillo Vera, Cavada, Ceballos, Charanzová, Chauprade, Childers, Chinnici, Christensen, Chrysogonos, Cicu, Cirio, Clune, Coburn, Coelho, Cofferati, Collins, Comi, Comodini Cachia, Corbett, Corrao, Costa, Couso Permuy, Cozzolino, Cramer, Crețu, Cristea, Csáky, Czarnecki, van Dalen, Dalli, D'Amato, Dance, Dăncilă, Danjean, Danti, Dati, De Backer, De Castro, de Graaff, Delahaye, Deli, Delli, Delvaux, De Masi, Demesmaeker, De Monte, Denanot, Deprez, Deß, Deutsch, Deva, Diaconu, Díaz de Mera García Consuegra, Dlabajová, Dodds Anneliese, Dodds Diane, Dohrmann, Dombrovskis, Donchev, Dorfmann, D'Ornano, Drăghici, Duda, Duncan, Durand, Dzhambazki, Echenique, Eck, Engel, Epitideios, Erdős, Eriksson, Ernst, Ertug, Estaràs Ferragut, Etheridge, Evans, Evi, Fajon, Faria, Federley, Ferber, Fernandes, Fernández, Ferrand, Ferrara, Ferreira Elisa, Ferreira João, Fisas Ayxelà, Flanagan, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Fontana, Ford, Foster, Fountoulis, Fox, Freund, Frunzulică, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gardini, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Gerbrandy, Gericke, Geringer de Oedenberg, Giegold, Gierek, Gieseke, Gill Nathan, Gill Neena, Girauta Vidal, Girling, Giuffrida, Glezos, Goddyn, Goerens, Gollnisch, Gomes, González Pons, Gosiewska, Goulard, Grammatikakis, de Grandes Pascual, Grapini, Gräßle, Griesbeck, Griffin, Grigule, Gróbarczyk, Groote, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guoga, Gyürk, Hadjigeorgiou, Halla-aho, Hannan, Harkin, Häusling, Hautala, Hayes, Hazekamp, Hedh, Hellvig, Helmer, Henkel, Herranz García, Hetman, Heubuch, Hoffmann, Hohlmeier, Hölvényi, Honeyball, Hookem, Hortefeux, Hudghton, Huitema, Hyusmenova, Iglesias, in 't Veld, Iotova, Ivan, Iwaszkiewicz, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jackiewicz, Jadot, Jahr, Jakovčić, Jalkh, James, Jansen, Jáuregui Atondo, Jávor, Jazłowiecka, Ježek, Jiménez-Becerril Barrio, Jiménez Villarejo, Joly, de Jong, Jongerius, Joulaud, Juaristi Abaunz, Jurek, Juvin, Kadenbach, Kaili, Kalinowski, Kallas, Kalniete, Kamall, Kammerevert, Kappel, Karas, Kari, Kariņš, Karlsson, Karski, Katrougkalos, Kaufmann, Kefalogiannis, Kelam, Keller Jan, Keller Ska, Kelly, Khan, Kirkhope, Kirton-Darling, Koch, Kofod, Kölmel, Konečná, Korwin-Mikke, Kósa, Köster, Köstinger, Kovács, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Krasnodębski, Krehl, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kumpula-Natri, Kuneva, Kuźmiuk, Kyenge, Kyllönen, Kyrkos, Kyrtsos, Kyuchyuk, Lambert, Lambsdorff, Landsbergis, Lange, de Lange, Langen, Lauristin, Lavrilleux, Lebreton, Le Grip, Le Hyaric, Leichtfried, Leinen, Lenaers, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Lewandowski, Lewer, Liberadzki, Liese, Lietz, Lins, Lochbihler, Loiseau, Lope Fontagné, López Bermejo, López, Lövin, Lucke, Ludvigsson, Łukacijewska, Lunacek, Lundgren, Łybacka, McAllister, McAvan, McClarkin, Mach, McIntyre, Macovei, Maeijer, Maletić, Malinov, Mamikins, Mănescu, Maňka, Mann, Manscour, Maragall, Marias, Marinescu, Marinho e Pinto, Martin David, Martin Dominique, Martin Edouard, Martusciello, Marusik, Maštálka, Matias, Mato, Maura Barandiarán, Maurel, Mavrides, Mayer, Mazuronis, Meissner, Mélenchon, Mélin, Melior, Melo, Messerschmidt, Meszerics, Metsola, Michel, Michels, Mihaylova, Mikolášik, Millán Mon, van Miltenburg, Mineur, Mizzi, Mlinar, Moi, Moisă, Molnár, Monot, Monteiro de Aguiar, Montel, Moody, Moraes, Morano, Morgano, Morin-Chartier, Mosca, Müller, Mureșan, Muselier, Nagy, Nart, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Nicholson, Nicolai, Niebler, Niedermayer, Niedermüller, van Nieuwenhuizen, Nilsson, van Nistelrooij, Noichl, Obermayr, O'Flynn, Olbrycht, Omarjee, Ożóg, Pabriks, Pagazaurtundúa Ruiz, Paksas, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Papadakis Konstantinos, Papadimoulis, Parker, Pașcu, Paulsen, Paunova, Pedicini, Peillon, Peterle, Petersen, Petir, Philippot, Picierno, Picula, Piecha, Pieper, Pietikäinen, Piotrowski, Piri, Pirinski, Pitera, Plenković, Plura, Poc, Poche, Pogliese, Polčák, Ponga, Poręba, Pospíšil, Post, Preda, Pretzell, Preuß, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radoš, Ransdorf, Rebega, Reda, Regner, Reid, Reimon, Reintke, Reul, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Ribeiro, Ries, Riquet, Rivasi, Rochefort, Rodrigues Liliana, Rodriguez-Rubio, Rodust, Rohde, Rolin, Ropė, Rosati, Rozière, Ruas, Rübig, Sakorafa, Salini, Sander, Sant, Sârbu, Sargentini, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Sassoli, Schaffhauser, Schaldemose, Schlein, Schmidt, Scholz, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulz, Schulze, Schuster, Schwab, Scott Cato, Sebastià, Sehnalová, Senra Rodríguez, Sernagiotto, Serrão Santos, Siekierski, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Škripek, Škrlec, Smith, Smolková, Sógor, Šojdrová, Šoltes, Sommer, Sosa Wagner, Spyraki, Staes, Starbatty, Štefanec, Steinruck, Štětina, Stevens, Stihler, Stolojan, Stuger, Stylianides, Šuica, Sulík, Šulin, Svoboda, Swinburne, Sylikiotis, Synadinos, Szájer, Szanyi, Szejnfeld, Tamburrano, Tang, Tannock, Tapardel, Tarabella, Tarand, Taylor, Telička, Terho, Terricabras, Theocharous, Theurer, Thomas, Thun und Hohenstein, Thyssen, Toia, Tőkés, Tomašić, Tomc, Toom, Tørnæs, Tošenovský, Trebesius, Tremosa i Balcells, Troszczynski, Trüpel, Turmes, Ujazdowski, Ujhelyi, Ulvskog, Ungureanu, Urtasun, Urutchev, Vajgl, Valcárcel, Vălean, Valli, Vallina, Vana, Van Brempt, Van Orden, Van Overtveldt, Vaughan, Vergiat, Verheyen, Viegas, Vilimsky, Viotti, Virkkunen, Vistisen, Voigt, Voss, Vozemberg, Wałęsa, Ward, Weber Renate, Weidenholzer, von Weizsäcker, Wenta, Werner, Westphal, Wieland, Wikström, Willmott, Winberg, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wiśniewska, Wojciechowski, Woolfe, Záborská, Zagorakis, Zahradil, Zala, Zalba Bidegain, Zanni, Zanonato, Zarianopoulos, Ždanoka, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zemke, Zīle, Zimmer, Žitňanská, Złotowski, Żółtek, Zorrinho, Zuber, Zullo, Zver, Zwiefka

Igazoltan távol lévők:

Crowley, Händel, Hübner, La Via, Lösing, Morvai, Tajani

---

2014. július 17-iI. MELLÉKLET

A SZAVAZÁSOK EREDMÉNYE

Rövidítések és jelek magyarázata

| + | elfogadva |
| --- | --- |
| - | elutasítva |
| ↓ | tárgytalan |
| V | visszavonva |
| NSz (..., ..., ...) | név szerinti szavazás (mellette, ellene, tartózkodás) |
| ESz (..., ..., ...) | elektronikus szavazás (mellette, ellene, tartózkodás) |
| rész. | részenkénti szavazás |
| kül. | külön szavazás |
| mód. | módosítás |
| MM | megegyezéses módosítás |
| MR | megfelelő rész |
| T | törlő módosítás |
| = | azonos módosítások |
| bek. | bekezdés |
| fr. bek. | francia bekezdés |
| preb. | preambulumbekezdés |
| ÁLL. IND. | állásfoglalásra irányuló indítvány |
| KÖZ. ÁLL. IND. | közös állásfoglalásra irányuló indítvány |
| TITK. | titkos szavazás |

+

elfogadva

-

elutasítva

↓

tárgytalan

V

visszavonva

NSz (..., ..., ...)

név szerinti szavazás (mellette, ellene, tartózkodás)

ESz (..., ..., ...)

elektronikus szavazás (mellette, ellene, tartózkodás)

rész.

részenkénti szavazás

kül.

külön szavazás

mód.

módosítás

MM

megegyezéses módosítás

MR

megfelelő rész

T

törlő módosítás

=

azonos módosítások

bek.

bekezdés

fr. bek.

francia bekezdés

preb.

preambulumbekezdés

ÁLL. IND.

állásfoglalásra irányuló indítvány

KÖZ. ÁLL. IND.

közös állásfoglalásra irányuló indítvány

TITK.

titkos szavazás

1.   Szudán, Mirjam Jahjá Ibráhím Iszhak ügye

Állásfoglalásra irányuló indítvány: B8-0010/2014, B8-0012/2014, B8-0014/2014, B8-0017/2014, B8-0018/2014, B8-0022/2014

| Tárgy | Mód. sz. | Szerző | NSz stb. | Szavazat | NSz/ESz – észrevételek |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Közös állásfoglalási indítvány RC-B8-0010/2014 (PPE, S&D, ECR, ALDE, GUE/NGL, Verts/ALE) |
| szavazás: állásfoglalás (a szöveg egésze) | | + | |
| Képviselőcsoportok állásfoglalásra irányuló indítványai |
| B8-0010/2014 | | ECR | | ↓ | |
| B8-0012/2014 | | PPE | | ↓ | |
| B8-0014/2014 | | ALDE | | ↓ | |
| B8-0017/2014 | | Verts/ALE | | ↓ | |
| B8-0018/2014 | | S&D | | ↓ | |
| B8-0022/2014 | | GUE/NGL | | ↓ | |

Tárgy

Mód. sz.

Szerző

NSz stb.

Szavazat

NSz/ESz – észrevételek

Közös állásfoglalási indítvány RC-B8-0010/2014 (PPE, S&D, ECR, ALDE, GUE/NGL, Verts/ALE)

szavazás: állásfoglalás (a szöveg egésze)

+

Képviselőcsoportok állásfoglalásra irányuló indítványai

B8-0010/2014

ECR

↓

B8-0012/2014

PPE

↓

B8-0014/2014

ALDE

↓

B8-0017/2014

Verts/ALE

↓

B8-0018/2014

S&D

↓

B8-0022/2014

GUE/NGL

↓

2.   A véleménynyilvánítás és gyülekezés szabadsága Egyiptomban

Állásfoglalásra irányuló indítvány: B8-0007/2014, B8-0008/2014, B8-0009/2014, B8-0011/2014, B8-0013/2014, B8-0015/2014

| Tárgy | Mód. sz. | Szerző | NSz stb. | Szavazat | NSz/ESz – észrevételek |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Közös állásfoglalási indítvány RC-B8-0007/2014 (PPE, S&D, ECR, ALDE, GUE/NGL, Verts/ALE) |
| 6. bek. | bek. | eredeti szöveg | rész. | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| 15. bek. | bek. | eredeti szöveg | kül. | + | |
| N. preb. | bek. | eredeti szöveg | rész. | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| Q. preb. | bek. | eredeti szöveg | rész. | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| szavazás: állásfoglalás (a szöveg egésze) | | + | |
| Képviselőcsoportok állásfoglalásra irányuló indítványai |
| B8-0007/2014 | | ECR | | ↓ | |
| B8-0008/2014 | | PPE | | ↓ | |
| B8-0009/2014 | | ALDE | | ↓ | |
| B8-0011/2014 | | Verts/ALE | | ↓ | |
| B8-0013/2014 | | S&D | | ↓ | |
| B8-0015/2014 | | GUE/NGL | | ↓ | |

Tárgy

Mód. sz.

Szerző

NSz stb.

Szavazat

NSz/ESz – észrevételek

Közös állásfoglalási indítvány RC-B8-0007/2014 (PPE, S&D, ECR, ALDE, GUE/NGL, Verts/ALE)

6. bek.

bek.

eredeti szöveg

rész.

1

+

2

+

15. bek.

bek.

eredeti szöveg

kül.

+

N. preb.

bek.

eredeti szöveg

rész.

1

+

2

+

Q. preb.

bek.

eredeti szöveg

rész.

1

+

2

+

szavazás: állásfoglalás (a szöveg egésze)

+

Képviselőcsoportok állásfoglalásra irányuló indítványai

B8-0007/2014

ECR

↓

B8-0008/2014

PPE

↓

B8-0009/2014

ALDE

↓

B8-0011/2014

Verts/ALE

↓

B8-0013/2014

S&D

↓

B8-0015/2014

GUE/NGL

↓

Külön szavazásra irányuló kérelmek

GUE/NGL: 15. bek.

Részenkénti szavazásra irányuló kérelmek

ECR:

N. preb.

| 1. rész | : | „mivel a közelmúlt bírósági ... képessége kapcsán;” |
| --- | --- | --- |
| 2. rész | : | „mivel ezek ... stabilitására való kilátásokat;” |

1. rész

:

„mivel a közelmúlt bírósági ... képessége kapcsán;”

2. rész

:

„mivel ezek ... stabilitására való kilátásokat;”

6. bek.

| 1. rész | : | „hangsúlyozza, hogy Egyiptom ... fent említett követelményeknek;” |
| --- | --- | --- |
| 2. rész | : | „felszólítja a hatóságokat, ... eltörlés első lépését;” |

1. rész

:

„hangsúlyozza, hogy Egyiptom ... fent említett követelményeknek;”

2. rész

:

„felszólítja a hatóságokat, ... eltörlés első lépését;”

GUE/NGL:

Q. preb.

| 1. rész | : | a teljes szöveg kivéve: „az átdolgozott ... megközelítés alapján” |
| --- | --- | --- |
| 2. rész | : | a fenti szövegrész |

1. rész

:

a teljes szöveg kivéve: „az átdolgozott ... megközelítés alapján”

2. rész

:

a fenti szövegrész

3.   Nigéria: a Boko Haram legújabb támadásai

Állásfoglalásra irányuló indítvány: B8-0016/2014, B8-0019/2014, B8-0020/2014, B8-0021/2014, B8-0023/2014, B8-0024/2014

| Tárgy | Mód. sz. | Szerző | NSz stb. | Szavazat | NSz/ESz – észrevételek |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Közös állásfoglalási indítvány RC-B8-0016/2014 (PPE, S&D, ECR, ALDE, GUE/NGL, Verts/ALE) |
| 11. bek. után | 1 | Verts/ALE, GUE/NGL, S&D | NSz | + | 368, 227, 27 |
| szavazás: állásfoglalás (a szöveg egésze) | NSz | + | 564, 28, 35 |
| Képviselőcsoportok állásfoglalásra irányuló indítványai |
| B8-0016/2014 | | PPE | | ↓ | |
| B8-0019/2014 | | ALDE | | ↓ | |
| B8-0020/2014 | | ECR | | ↓ | |
| B8-0021/2014 | | Verts/ALE | | ↓ | |
| B8-0023/2014 | | S&D | | ↓ | |
| B8-0024/2014 | | GUE/NGL | | ↓ | |

Tárgy

Mód. sz.

Szerző

NSz stb.

Szavazat

NSz/ESz – észrevételek

Közös állásfoglalási indítvány RC-B8-0016/2014 (PPE, S&D, ECR, ALDE, GUE/NGL, Verts/ALE)

11. bek. után

1

Verts/ALE, GUE/NGL, S&D

NSz

+

368, 227, 27

szavazás: állásfoglalás (a szöveg egésze)

NSz

+

564, 28, 35

Képviselőcsoportok állásfoglalásra irányuló indítványai

B8-0016/2014

PPE

↓

B8-0019/2014

ALDE

↓

B8-0020/2014

ECR

↓

B8-0021/2014

Verts/ALE

↓

B8-0023/2014

S&D

↓

B8-0024/2014

GUE/NGL

↓

Név szerinti szavazásra irányuló kérelmek

S&D: 1. mód., zárószavazás

4.   Kinevezések a parlamentközi küldöttségekbe

Az Elnökök Értekezletének javaslata:

| Tárgy | NSz stb. | Szavazat | NSz/ESz – észrevételek |
| --- | --- | --- | --- |
| jóváhagyás szavazás nélkül | | + | |

Tárgy

NSz stb.

Szavazat

NSz/ESz – észrevételek

jóváhagyás szavazás nélkül

+

5.   Az ukrajnai helyzet

Állásfoglalásra irányuló indítvány: B8-0025/2014, B8-0026/2014, B8-0028/2014, B8-0029/2014, B8-0054/2014, B8-0056/2014, B8-0057/2014

| Tárgy | Mód. sz. | Szerző | NSz stb. | Szavazat | NSz/ESz – észrevételek |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Közös állásfoglalási indítvány RC-B8-0025/2014 (PPE, S&D, ECR, ALDE, Verts/ALE, Mazuronis, Grigule) |
| 1. bek. | 6 | Verts/ALE | ESz | + | 293, 164, 177 |
| 6. bek. | 1 | Verts/ALE | | + | szóban módosítva |
| 8 | S&D | rész. | | |
| 1/NSz | + | 562, 48, 26 |
| 2/NSz | + | 336, 246, 29 |
| 3/NSz | + | 564, 24, 22 |
| 8. bek. | 9 | S&D | NSz | + | 606, 9, 11 |
| bek. | eredeti szöveg | | ↓ | |
| 12. bek. után | 2 | Verts/ALE | NSz | - | 192, 376, 71 |
| 14. bek. | 10 | S&D | | - | |
| 19. bek. után | 11 | S&D | NSz | + | 543, 69, 27 szóban módosítva |
| 12 | S&D | | - | |
| 23. bek. után | 3 | Verts/ALE | | - | |
| 25. bek. után | 4 | Verts/ALE | rész. | | |
| 1 | + | |
| 2/ESz | + | 338, 270, 25 |
| 3 | + | |
| 27. bek. után | 5 | Verts/ALE | NSz | - | 273, 329, 25 |
| 31. bek. előtt | 7 | Verts/ALE | | + | |
| szavazás: állásfoglalás (a szöveg egésze) | NSz | + | 497, 121, 21 |
| Képviselőcsoportok állásfoglalásra irányuló indítványai |
| B8-0025/2014 | | ECR | | ↓ | |
| B8-0026/2014 | | S&D | | ↓ | |
| B8-0028/2014 | | EFDD | | ↓ | |
| B8-0029/2014 | | PPE | | ↓ | |
| B8-0054/2014 | | Verts/ALE | | ↓ | |
| B8-0056/2014 | | GUE/NGL | | ↓ | |
| B8-0057/2014 | | ALDE | | ↓ | |

Tárgy

Mód. sz.

Szerző

NSz stb.

Szavazat

NSz/ESz – észrevételek

Közös állásfoglalási indítvány RC-B8-0025/2014 (PPE, S&D, ECR, ALDE, Verts/ALE, Mazuronis, Grigule)

1. bek.

6

Verts/ALE

ESz

+

293, 164, 177

6. bek.

1

Verts/ALE

+

szóban módosítva

8

S&D

rész.

1/NSz

+

562, 48, 26

2/NSz

+

336, 246, 29

3/NSz

+

564, 24, 22

8. bek.

9

S&D

NSz

+

606, 9, 11

bek.

eredeti szöveg

↓

12. bek. után

2

Verts/ALE

NSz

-

192, 376, 71

14. bek.

10

S&D

-

19. bek. után

11

S&D

NSz

+

543, 69, 27 szóban módosítva

12

S&D

-

23. bek. után

3

Verts/ALE

-

25. bek. után

4

Verts/ALE

rész.

1

+

2/ESz

+

338, 270, 25

3

+

27. bek. után

5

Verts/ALE

NSz

-

273, 329, 25

31. bek. előtt

7

Verts/ALE

+

szavazás: állásfoglalás (a szöveg egésze)

NSz

+

497, 121, 21

Képviselőcsoportok állásfoglalásra irányuló indítványai

B8-0025/2014

ECR

↓

B8-0026/2014

S&D

↓

B8-0028/2014

EFDD

↓

B8-0029/2014

PPE

↓

B8-0054/2014

Verts/ALE

↓

B8-0056/2014

GUE/NGL

↓

B8-0057/2014

ALDE

↓

Név szerinti szavazásra irányuló kérelmek

Verts/ALE: 2., 5. mód.

S&D: 8., 9., 11. mód.

PPE: zárószavazás

EFDD: B8-0028/2014 állásfoglalásra irányuló indítvány

Részenkénti szavazásra irányuló kérelmek

PPE:

8. mód.

| 1. rész | : | „hangsúlyozza az ukrán ... kéri valamennyi felet, hogy” |
| --- | --- | --- |
| 2. rész | : | „tanúsítsanak önmérsékletet, és” |
| 3. rész | : | „tartsák be a tűzszünetet, ... be kell tartani;” |

1. rész

:

„hangsúlyozza az ukrán ... kéri valamennyi felet, hogy”

2. rész

:

„tanúsítsanak önmérsékletet, és”

3. rész

:

„tartsák be a tűzszünetet, ... be kell tartani;”

4. mód.

| 1. rész | : | „felhívja a figyelmet ... humanitárius jog megszegését,” és „követtek el az elmúlt három hónapban, elsősorban fegyveres szeparatisták” |
| --- | --- | --- |
| 2. rész | : | „amelyeket az aktivistákkal, ... polgárral szemben” és „egyes esetekben a kormányerők” |
| 3. rész | : | „támogatja az ukrán ... vonatkozó állításokat;” |

1. rész

:

„felhívja a figyelmet ... humanitárius jog megszegését,” és „követtek el az elmúlt három hónapban, elsősorban fegyveres szeparatisták”

2. rész

:

„amelyeket az aktivistákkal, ... polgárral szemben” és „egyes esetekben a kormányerők”

3. rész

:

„támogatja az ukrán ... vonatkozó állításokat;”

Egyéb

Jávor Benedek (Verts/ALE képviselőcsoport) szintén aláírta az RC-B8-0025/2014 közös állásfoglalásra irányuló indítványt.

Vilija Blinkevičiūtė (S&D képviselőcsoport) szintén aláírta a B8-0026/2014 állásfoglalásra irányuló indítványt.

Andrejs Mamikins (S&D képviselőcsoport) visszavonta az RC-B8-0025/2014 sz., közös állásfoglalásra irányuló indítványra adott aláírását.

Jacek Saryusz-Wolski (S&D képviselőcsoport) a következő szóbeli módosításokat terjesztette elő:

1. mód.:

11. mód.:

6.   A fiatalok foglalkoztatása

Állásfoglalásra irányuló indítvány: B8-0027/2014, B8-0030/2014, B8-0051/2014, B8-0052/2014, B8-0053/2014, B8-0055/2014, B8-0058/2014

| Tárgy | Mód. sz. | Szerző | NSz stb. | Szavazat | NSz/ESz – észrevételek |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Közös állásfoglalási indítvány RC-B8-0027/2014 (PPE, S&D, ALDE, Verts/ALE) |
| 1. bek. után | 9 | Verts/ALE | NSz | - | 136, 314, 169 |
| 2. bek. | bek. | eredeti szöveg | rész. | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| 3. bek. | 4T | ECR | NSz | - | 150, 474, 21 |
| 4. bek. | bek. | eredeti szöveg | kül. | + | |
| 6. bek. | 6T | ECR | | - | |
| 14. bek. után | 10 | GUE/NGL | NSz | - | 103, 329, 214 |
| 11 | GUE/NGL | NSz | - | 178, 319, 137 |
| 16. bek. | bek. | eredeti szöveg | rész. | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| 18. bek. | bek. | eredeti szöveg | rész. | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| 19. bek. | bek. | eredeti szöveg | rész. | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| 24. bek. | bek. | eredeti szöveg | kül. | + | |
| 27. bek. | bek. | eredeti szöveg | kül. | + | |
| 28. bek. | bek. | eredeti szöveg | rész. | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| 30. bek. után | 12 | GUE/NGL | NSz | - | 152, 313, 182 |
| 13 | GUE/NGL | NSz | - | 126, 363, 150 |
| 31. bek. után | 2 | ECR | ESz | + | 103, 96, 437 |
| 37. bek. | 7T | ECR | NSz | - | 74, 553, 13 |
| 42. bek. | bek. | eredeti szöveg | rész. | | |
| 1/NSz | + | 516, 88, 39 |
| 2/NSz | + | 301, 110, 219 |
| 3/NSz | + | 437, 29, 167 |
| 4/NSz | + | 533, 57, 53 |
| 42. bek. után | 3 | ECR | NSz | + | 243, 161, 234 |
| 43. bek. | bek. | eredeti szöveg | rész. | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| 43. bek. után | 14 | GUE/NGL | NSz | - | 148, 355, 144 |
| 44. bek. | bek. | eredeti szöveg | NSz | + | 351, 135, 152 |
| 45. bek. | 8 | ECR | NSz | - | 68, 377, 198 |
| bek. | eredeti szöveg | rész. | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| 14. bev. hiv. után | 1 | ECR | ESz | - | 87, 282, 262 |
| K. preb. | 5 | ECR | NSz | - | 124, 330, 184 |
| szavazás: állásfoglalás (a szöveg egésze) | NSz | + | 502, 112, 22 |
| Képviselőcsoportok állásfoglalásra irányuló indítványai |
| B8-0027/2014 | | Verts/ALE | | ↓ | |
| B8-0030/2014 | | EFDD | | ↓ | |
| B8-0051/2014 | | PPE | | ↓ | |
| B8-0052/2014 | | ECR | | ↓ | |
| B8-0053/2014 | | S&D | | ↓ | |
| B8-0055/2014 | | GUE/NGL | | ↓ | |
| B8-0058/2014 | | ALDE | | ↓ | |

Tárgy

Mód. sz.

Szerző

NSz stb.

Szavazat

NSz/ESz – észrevételek

Közös állásfoglalási indítvány RC-B8-0027/2014 (PPE, S&D, ALDE, Verts/ALE)

1. bek. után

9

Verts/ALE

NSz

-

136, 314, 169

2. bek.

bek.

eredeti szöveg

rész.

1

+

2

+

3. bek.

4T

ECR

NSz

-

150, 474, 21

4. bek.

bek.

eredeti szöveg

kül.

+

6. bek.

6T

ECR

-

14. bek. után

10

GUE/NGL

NSz

-

103, 329, 214

11

GUE/NGL

NSz

-

178, 319, 137

16. bek.

bek.

eredeti szöveg

rész.

1

+

2

+

18. bek.

bek.

eredeti szöveg

rész.

1

+

2

+

19. bek.

bek.

eredeti szöveg

rész.

1

+

2

+

24. bek.

bek.

eredeti szöveg

kül.

+

27. bek.

bek.

eredeti szöveg

kül.

+

28. bek.

bek.

eredeti szöveg

rész.

1

+

2

+

30. bek. után

12

GUE/NGL

NSz

-

152, 313, 182

13

GUE/NGL

NSz

-

126, 363, 150

31. bek. után

2

ECR

ESz

+

103, 96, 437

37. bek.

7T

ECR

NSz

-

74, 553, 13

42. bek.

bek.

eredeti szöveg

rész.

1/NSz

+

516, 88, 39

2/NSz

+

301, 110, 219

3/NSz

+

437, 29, 167

4/NSz

+

533, 57, 53

42. bek. után

3

ECR

NSz

+

243, 161, 234

43. bek.

bek.

eredeti szöveg

rész.

1

+

2

+

43. bek. után

14

GUE/NGL

NSz

-

148, 355, 144

44. bek.

bek.

eredeti szöveg

NSz

+

351, 135, 152

45. bek.

8

ECR

NSz

-

68, 377, 198

bek.

eredeti szöveg

rész.

1

+

2

+

14. bev. hiv. után

1

ECR

ESz

-

87, 282, 262

K. preb.

5

ECR

NSz

-

124, 330, 184

szavazás: állásfoglalás (a szöveg egésze)

NSz

+

502, 112, 22

Képviselőcsoportok állásfoglalásra irányuló indítványai

B8-0027/2014

Verts/ALE

↓

B8-0030/2014

EFDD

↓

B8-0051/2014

PPE

↓

B8-0052/2014

ECR

↓

B8-0053/2014

S&D

↓

B8-0055/2014

GUE/NGL

↓

B8-0058/2014

ALDE

↓

Név szerinti szavazásra irányuló kérelmek

ECR: 3., 4., 5., 7. mód., zárószavazás

S&D: 7., 8. mód.

Verts/ALE: 9. mód.

GUE/NGL: 44. bek., 10., 11., 12., 13., 14. mód., zárószavazás

Külön szavazásra irányuló kérelmek

S&D: 24., 27. bek.

Verts/ALE: 27. bek.

GUE/NGL: 4., 27. bek.

Részenkénti szavazásra irányuló kérelmek

GUE/NGL:

2. bek.

| 1. rész | : | a teljes szöveg kivéve: „felhívja a Bizottságot, ... NEET-ek aktív megszólítása” |
| --- | --- | --- |
| 2. rész | : | a fenti szövegrész |

1. rész

:

a teljes szöveg kivéve: „felhívja a Bizottságot, ... NEET-ek aktív megszólítása”

2. rész

:

a fenti szövegrész

16. bek.

| 1. rész | : | a teljes szöveg kivéve: „foglalkoztathatósága, illetve” |
| --- | --- | --- |
| 2. rész | : | a fenti szövegrész |

1. rész

:

a teljes szöveg kivéve: „foglalkoztathatósága, illetve”

2. rész

:

a fenti szövegrész

18. bek.

| 1. rész | : | „hangsúlyozza ... esélyeiket a munkaerőpiacon” |
| --- | --- | --- |
| 2. rész | : | „a későbbi ... aktív részvételüket;” |

1. rész

:

„hangsúlyozza ... esélyeiket a munkaerőpiacon”

2. rész

:

„a későbbi ... aktív részvételüket;”

19. bek.

| 1. rész | : | „kéri a tagállamokat ... matematika területét” |
| --- | --- | --- |
| 2. rész | : | „a jövőben várható ... áttérés szükségességével;” |

1. rész

:

„kéri a tagállamokat ... matematika területét”

2. rész

:

„a jövőben várható ... áttérés szükségességével;”

28. bek.

| 1. rész | : | a teljes szöveg kivéve: „amivel javulna a mobilitás és a foglalkoztathatóság” |
| --- | --- | --- |
| 2. rész | : | a fenti szövegrész |

1. rész

:

a teljes szöveg kivéve: „amivel javulna a mobilitás és a foglalkoztathatóság”

2. rész

:

a fenti szövegrész

43. bek.

| 1. rész | : | „felhívja a tagállamokat ... jogszabályok kérdésével.” |
| --- | --- | --- |
| 2. rész | : | „A kkv-k jelentős ... munkahelyek teremtésében;” |

1. rész

:

„felhívja a tagállamokat ... jogszabályok kérdésével.”

2. rész

:

„A kkv-k jelentős ... munkahelyek teremtésében;”

45. bek.

| 1. rész | : | „hangsúlyozza, hogy ... szükség van a képességeikre” |
| --- | --- | --- |
| 2. rész | : | „hangsúlyozza, hogy ... állásajánlatokhoz;” |

1. rész

:

„hangsúlyozza, hogy ... szükség van a képességeikre”

2. rész

:

„hangsúlyozza, hogy ... állásajánlatokhoz;”

GUE/NGL, Verts/ALE:

42. bek.

| 1. rész | : | a teljes szöveg kivéve: „fokozza az ipar ... róna a vállalkozásokra”, „segítse elő a munkahelyteremtést” és „hogy saját vállalkozást indítsanak vagy” |
| --- | --- | --- |
| 2. rész | : | „fokozza az ipar ... róna a vállalkozásokra” |
| 3. rész | : | „segítse elő a munkahelyteremtést” |
| 4. rész | : | „hogy saját vállalkozást indítsanak vagy” |

1. rész

:

a teljes szöveg kivéve: „fokozza az ipar ... róna a vállalkozásokra”, „segítse elő a munkahelyteremtést” és „hogy saját vállalkozást indítsanak vagy”

2. rész

:

„fokozza az ipar ... róna a vállalkozásokra”

3. rész

:

„segítse elő a munkahelyteremtést”

4. rész

:

„hogy saját vállalkozást indítsanak vagy”

Egyéb

Vilija Blinkevičiūtė (S&D képviselőcsoport) szintén aláírta a B8-0053/2014 állásfoglalásra irányuló indítványt.

Tatjana Ždanoka (Verts/ALE képviselőcsoport) szintén aláírta az RC-B8-0027/2014 közös állásfoglalásra irányuló indítványt.

Cornelia Ernst, Martina Michels, Helmut Scholz, Younous Omarjee, Patrick Le Hyaric, Merja Kyllönen és Miloslav Ransdorf (GUE/NGL képviselőcsoport) szintén aláírták az RC-B8-0027/2014 közös állásfoglalásra irányuló indítványt.

7.   Az iraki helyzet

Állásfoglalásra irányuló indítvány: B8-0059/2014, B8-0060/2014, B8-0061/2014, B8-0062/2014, B8-0063/2014, B8-0064/2014

| Tárgy | Mód. sz. | Szerző | NSz stb. | Szavazat | NSz/ESz – észrevételek |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Közös állásfoglalási indítvány RC-B8-0059/2014 (PPE, S&D, ECR, ALDE, Verts/ALE) |
| 1. bek. után | 2 | GUE/NGL | NSz | - | 144, 451, 30 |
| 2. bek. után | 3 | GUE/NGL | | - | |
| 14. bek. | 4 | GUE/NGL | | - | |
| A. preb. után | 1 | GUE/NGL | | - | |
| szavazás: állásfoglalás (a szöveg egésze) | | + | |
| Képviselőcsoportok állásfoglalásra irányuló indítványai |
| B8-0059/2014 | | ECR | | ↓ | |
| B8-0060/2014 | | PPE | | ↓ | |
| B8-0061/2014 | | S&D | | ↓ | |
| B8-0062/2014 | | GUE/NGL | | ↓ | |
| B8-0063/2014 | | Verts/ALE | | ↓ | |
| B8-0064/2014 | | ALDE | | ↓ | |

Tárgy

Mód. sz.

Szerző

NSz stb.

Szavazat

NSz/ESz – észrevételek

Közös állásfoglalási indítvány RC-B8-0059/2014 (PPE, S&D, ECR, ALDE, Verts/ALE)

1. bek. után

2

GUE/NGL

NSz

-

144, 451, 30

2. bek. után

3

GUE/NGL

-

14. bek.

4

GUE/NGL

-

A. preb. után

1

GUE/NGL

-

szavazás: állásfoglalás (a szöveg egésze)

+

Képviselőcsoportok állásfoglalásra irányuló indítványai

B8-0059/2014

ECR

↓

B8-0060/2014

PPE

↓

B8-0061/2014

S&D

↓

B8-0062/2014

GUE/NGL

↓

B8-0063/2014

Verts/ALE

↓

B8-0064/2014

ALDE

↓

Név szerinti szavazásra irányuló kérelmek

GUE/NGL: 2. mód.

Egyéb:

Michèle Alliot-Marie és Philippe Juvin (PPE képviselőcsoport) visszavonták aláírásukat az RC-B8-0059/2014 közös állásfoglalási indítványtól.

8.   Az Izrael és Palesztina közötti erőszakos cselekmények súlyosbodása

Állásfoglalásra irányuló indítvány: B8-0071/2014, B8-0072/2014, B8-0073/2014, B8-0074/2014, B8-0075/2014, B8-0076/2014, B8-0077/2014

| Tárgy | Mód. sz. | Szerző | NSz stb. | Szavazat | NSz/ESz – észrevételek |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Közös állásfoglalásra irányuló indítvány RC-B8-0071/2014 (PPE, S&D, ECR, ALDE) |
| 1. bek. | 6 | GUE/NGL | | - | |
| 2. bek. | 4 | ALDE | | + | |
| 5. bek. után | 2 | Verts/ALE | NSz | - | 133, 472, 30 |
| 6. bek. után | 7 | GUE/NGL | NSz | - | 80, 505, 43 |
| 7. bek. | 1 | Verts/ALE | NSz | - | 275, 334, 22 |
| 7. bek. után | 3 | Verts/ALE | NSz | - | 143, 437, 46 |
| G. preb. után | 5 | GUE/NGL | NSz | - | 158, 439, 36 |
| szavazás: állásfoglalás (a szöveg egésze) | NSz | + | 459, 113, 60 |
| Képviselőcsoportok állásfoglalásra irányuló indítványai |
| B8-0071/2014 | | S&D | | ↓ | |
| B8-0072/2014 | | Verts/ALE | | ↓ | |
| B8-0073/2014 | | PPE | | ↓ | |
| B8-0074/2014 | | ECR | | ↓ | |
| B8-0075/2014 | | ALDE | | ↓ | |
| B8-0076/2014 | | GUE/NGL | | ↓ | |
| B8-0077/2014 | | EFDD | | ↓ | |

Tárgy

Mód. sz.

Szerző

NSz stb.

Szavazat

NSz/ESz – észrevételek

Közös állásfoglalásra irányuló indítvány RC-B8-0071/2014 (PPE, S&D, ECR, ALDE)

1. bek.

6

GUE/NGL

-

2. bek.

4

ALDE

+

5. bek. után

2

Verts/ALE

NSz

-

133, 472, 30

6. bek. után

7

GUE/NGL

NSz

-

80, 505, 43

7. bek.

1

Verts/ALE

NSz

-

275, 334, 22

7. bek. után

3

Verts/ALE

NSz

-

143, 437, 46

G. preb. után

5

GUE/NGL

NSz

-

158, 439, 36

szavazás: állásfoglalás (a szöveg egésze)

NSz

+

459, 113, 60

Képviselőcsoportok állásfoglalásra irányuló indítványai

B8-0071/2014

S&D

↓

B8-0072/2014

Verts/ALE

↓

B8-0073/2014

PPE

↓

B8-0074/2014

ECR

↓

B8-0075/2014

ALDE

↓

B8-0076/2014

GUE/NGL

↓

B8-0077/2014

EFDD

↓

Név szerinti szavazásra irányuló kérelmek

Verts/ALE: 1., 2., 3. mód.

GUE/NGL: 5., 7. mód., zárószavazás

Egyéb

Lidia Senra Rodríguez (GUE/NGL képviselőcsoport) szintén aláírta a B8-0076/2014 állásfoglalási indítványt.

9.   Az agresszió bűntette

Állásfoglalásra irányuló indítvány: B8-0065/2014, B8-0066/2014, B8-0067/2014, B8-0068/2014, B8-0069/2014, B8-0070/2014

| Tárgy | Mód. sz. | Szerző | NSz stb. | Szavazat | NSz/ESz – észrevételek |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Állásfoglalásra irányuló indítvány B8-0065/2014 |
| | | ECR | | - | |
| Közös állásfoglalásra irányuló indítvány RC-B8-0066/2014 (PPE, S&D, ALDE, GUE/NGL, Verts/ALE) |
| F. preb. | bek. | eredeti szöveg | rész. | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| szavazás: állásfoglalás (a szöveg egésze) | | + | |
| Képviselőcsoportok állásfoglalásra irányuló indítványai |
| B8-0066/2014 | | Verts/ALE | | ↓ | |
| B8-0067/2014 | | S&D | | ↓ | |
| B8-0068/2014 | | GUE/NGL | | ↓ | |
| B8-0069/2014 | | PPE | | ↓ | |
| B8-0070/2014 | | ALDE | | ↓ | |

Tárgy

Mód. sz.

Szerző

NSz stb.

Szavazat

NSz/ESz – észrevételek

Állásfoglalásra irányuló indítvány B8-0065/2014

ECR

-

Közös állásfoglalásra irányuló indítvány RC-B8-0066/2014 (PPE, S&D, ALDE, GUE/NGL, Verts/ALE)

F. preb.

bek.

eredeti szöveg

rész.

1

+

2

+

szavazás: állásfoglalás (a szöveg egésze)

+

Képviselőcsoportok állásfoglalásra irányuló indítványai

B8-0066/2014

Verts/ALE

↓

B8-0067/2014

S&D

↓

B8-0068/2014

GUE/NGL

↓

B8-0069/2014

PPE

↓

B8-0070/2014

ALDE

↓

Részenkénti szavazásra irányuló kérelmek

PPE:

F. preb.

| 1. rész | : | a teljes szöveg kivéve: „nevezetesen Belgium, Ciprus, Észtország, Horvátország, Luxemburg, Németország, Szlovákia és Szlovénia” |
| --- | --- | --- |
| 2. rész | : | a fenti szövegrész |

1. rész

:

a teljes szöveg kivéve: „nevezetesen Belgium, Ciprus, Észtország, Horvátország, Luxemburg, Németország, Szlovákia és Szlovénia”

2. rész

:

a fenti szövegrész

---

2014. július 17-iII. MELLÉKLET

A NÉV SZERINTI SZAVAZÁSOK EREDMÉNYE

1.   RC-B8-0016/2014 – 1. módosítás

Mellette 368

ALDE:
  : Ali, Ansip, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Girauta Vidal, Goerens, Goulard, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Lambsdorff, Marinho e Pinto, Maura Barandiarán, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Paulsen, Petersen, Ries, Rochefort, Rohde, Sosa Wagner, Sulík, Telička, Theurer, Toom, Tørnæs, Vajgl, Wikström

ECR:
  : Ashworth, Campbell Bannerman, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Duda, Duncan, Dzhambazki, Ford, Foster, Gericke, Girling, Hannan, Jurek, Kamall, Kirkhope, Lewer, McClarkin, McIntyre, Messerschmidt, Ożóg, Pretzell, Starbatty, Stevens, Swinburne, Tannock, Tošenovský, Van Orden, Van Overtveldt, Vistisen, Zahradil

EFDD:
  : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Beghin, Borrelli, Castaldo, Corrao, Ferrara, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

GUE/NGL:
  : Albiol Guzmán, Björk, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Echenique, Ernst, Ferreira João, Flanagan, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Iglesias, Jiménez Villarejo, de Jong, Juaristi Abaunz, Kari, Katrougkalos, Konečná, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, López Paloma, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Mineur, Omarjee, Papadimoulis, Ransdorf, Rodriguez-Rubio Vázquez, Sakorafa, Scholz, Senra Rodríguez, Sylikiotis, Vallina, Vergiat, Viegas, Zimmer, Zuber

NI:
  : Voigt

PPE:
  : Bach, Becker, Belet, van de Camp, Casa, Coelho, Comodini Cachia, Dorfmann, Engel, Fernandes, Köstinger, Kyrtsos, de Lange, Lenaers, Metsola, van Nistelrooij, Ribeiro, Ruas, Sarvamaa, Štefanec, Štětina, Stylianides, Šulin, Valcárcel, Weber Renate

S&D:
  : Androulakis, Arena, Assis, Balas, Bayet, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Cozzolino, Crețu, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux-Stehres, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grapini, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Lauristin, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Lietz, López Javi, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Mavrides, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Papadakis Demetris, Pașcu, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Poc, Poche, Post, Preuß, Rebega, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodust, Rozière, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Van Brempt, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zorrinho

Verts/ALE:
  : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Ceballos, Cramer, Delli, Durand, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropé, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Škrlec, Smith, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Vana, Ždanoka

Ellene 227

ECR:
  : Belder, Czarnecki, van Dalen, Fotyga, Gosiewska, Gróbarczyk, Halla-aho, Karski, Kölmel, Kuźmiuk, Lucke, Piecha, Piotrowski, Poręba, Terho, Ujazdowski, Wiśniewska, Wojciechowski, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD:
  : Grigule, Mazuronis, Paksas

GUE/NGL:
  : Eck

NI:
  : Aliot, Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Buonanno, Chauprade, de Graaff, D'Ornano, Epitideios, Ferrand, Fontana, Fountoulis, Goddyn, Gollnisch, Iwaszkiewicz, Jalkh, Jansen, Kappel, Korwin-Mikke, Lebreton, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Marusik, Mayer, Mélin, Monot, Montel, Obermayr, Philippot, Schaffhauser, Stuger, Synadinos, Troszczynski, Vilimsky, Żółtek

PPE:
  : Arias Cañete, Arimont, Ayuso, Balz, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Buda, Buzek, Cadec, Caspary, del Castillo Vera, Cicu, Cirio, Comi, Csáky, Danjean, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dombrovskis, Donchev, Erdős, Ferber, Fisas Ayxelà, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hayes, Hellvig, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Landsbergis, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, Łukacijewska, McAllister, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Melo, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Nagy, Niebler, Niedermayer, Olbrycht, Pabriks, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Reul, Rolin, Rosati, Rübig, Salini, Sander, Saryusz-Wolski, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sernagiotto, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Stolojan, Šuica, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Tomc, Ungureanu, Urutchev, Vălean, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg, Wałęsa, Wenta, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

Tartózkodás 27

ECR:
  : Fox, Marias, Tomašić

EFDD:
  : Agnew, Aker, Arnott, Atkinson, Bashir, Batten, Bergeron, Carver, Etheridge, Helmer, James, Lundgren, Mach, O'Flynn, Parker, Reid, Winberg, Woolfe

NI:
  : Balczó, Dodds Diane, Kovács

S&D:
  : Costa, Grammatikakis, Sant

Mellette

  : Ashley Fox, Cláudia Monteiro de Aguiar, Sirpa Pietikäinen

Ellene

  : Georgios Kyrtsos

Tartózkodás

  : Luigi Morgano

Szavazatok helyesbítései és szavazási szándékok

2.   RC-B8-0016/2014 – Állásfoglalás

Mellette 564

ALDE:
  : Ali, Ansip, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Girauta Vidal, Goerens, Goulard, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Lambsdorff, Marinho e Pinto, Maura Barandiarán, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nart, van Nieuwenhuizen, Pagazaurtundúa Ruiz, Paulsen, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Sosa Wagner, Telička, Theurer, Toom, Tørnæs, Vajgl, Wikström

ECR:
  : Ashworth, Belder, Campbell Bannerman, van Dalen, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Duda, Duncan, Dzhambazki, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Halla-aho, Hannan, Jackiewicz, Kamall, Kirkhope, Kölmel, Krasnodębski, Lewer, Lucke, McClarkin, McIntyre, Marias, Messerschmidt, Ożóg, Piecha, Pretzell, Starbatty, Stevens, Swinburne, Tannock, Terho, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Van Overtveldt, Vistisen, Zahradil, Zīle

EFDD:
  : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Beghin, Borrelli, Castaldo, Corrao, Ferrara, Grigule, Mazuronis, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

GUE/NGL:
  : Albiol Guzmán, Björk, Chrysogonos, Couso Permuy, Echenique, Ernst, Flanagan, Glezos, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Iglesias, Jiménez Villarejo, de Jong, Juaristi Abaunz, Kari, Katrougkalos, Konečná, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, López Paloma, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Mineur, Omarjee, Papadimoulis, Ransdorf, Rodriguez-Rubio Vázquez, Sakorafa, Scholz, Senra Rodríguez, Sylikiotis, Vallina, Vergiat, Zimmer

NI:
  : Bizzotto, Borghezio, Buonanno, de Graaff, Dodds Diane, Fontana, Iwaszkiewicz, Jansen, Kappel, Korwin-Mikke, Maeijer, Marusik, Mayer, Obermayr, Papadakis Konstantinos, Stuger, Vilimsky, Voigt, Zarianopoulos, Żółtek

PPE:
  : Arias Cañete, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Buda, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cicu, Cirio, Coelho, Comi, Comodini Cachia, Csáky, Danjean, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dombrovskis, Donchev, Dorfmann, Engel, Erdős, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hayes, Hellvig, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Landsbergis, de Lange, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, Łukacijewska, McAllister, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Olbrycht, Pabriks, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sernagiotto, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stolojan, Stylianides, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Tomc, Ungureanu, Urutchev, Valcárcel, Vălean, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg, Wałęsa, Weber Renate, Wenta, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Androulakis, Arena, Assis, Balas, Bayet, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Boștinaru, Bresso, Briano, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Crețu, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux-Stehres, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Lauristin, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Lietz, López Javi, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Mavrides, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Papadakis Demetris, Pașcu, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Poc, Poche, Post, Preuß, Rebega, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodust, Rozière, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Van Brempt, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zorrinho

Verts/ALE:
  : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Ceballos, Cramer, Delli, Durand, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropé, Sargentini, Sebastià, Škrlec, Smith, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Vana, Ždanoka

Ellene 28

ECR:
  : Ujazdowski

NI:
  : Aliot, Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, Chauprade, D'Ornano, Epitideios, Ferrand, Fountoulis, Goddyn, Gollnisch, Jalkh, Lebreton, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Loiseau, Martin Dominique, Mélin, Monot, Montel, Philippot, Schaffhauser, Synadinos, Troszczynski

Tartózkodás 35

ECR:
  : Czarnecki, Gosiewska, Gróbarczyk, Karski, Kuźmiuk, Piotrowski, Poręba, Wiśniewska, Žitňanská, Złotowski

EFDD:
  : Agnew, Aker, Arnott, Atkinson, Bashir, Batten, Bergeron, Carver, Etheridge, Helmer, James, Lundgren, Mach, O'Flynn, Parker, Reid, Winberg, Woolfe

GUE/NGL:
  : Eck, Ferreira João, Viegas, Zuber

NI:
  : Balczó, Kovács

S&D:
  : Sant

Mellette

  : Georgios Kyrtsos

Szavazatok helyesbítései és szavazási szándékok

3.   RC-B8-0025/2014 – 8/1. módosítás

Mellette 562

ALDE:
  : Ali, Ansip, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Girauta Vidal, Goerens, Goulard, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Lambsdorff, Marinho e Pinto, Maura Barandiarán, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Paulsen, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Sosa Wagner, Sulík, Telička, Theurer, Tørnæs, Tremosa i Balcells, Vajgl, Wikström

ECR:
  : Ashworth, Belder, Campbell Bannerman, van Dalen, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Duda, Duncan, Dzhambazki, Ford, Foster, Fox, Gericke, Girling, Halla-aho, Hannan, Henkel, Jurek, Kamall, Kirkhope, Kölmel, Lewer, Lucke, McClarkin, McIntyre, Marias, Messerschmidt, Škripek, Starbatty, Stevens, Swinburne, Tannock, Terho, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Van Overtveldt, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD:
  : Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aiuto, Aker, Arnott, Bashir, Batten, Beghin, Bergeron, Borrelli, Carver, Castaldo, Corrao, Etheridge, Ferrara, Grigule, Helmer, James, Lundgren, Mazuronis, O'Flynn, Paksas, Parker, Pedicini, Reid, Valli, Winberg, Woolfe, Zanni, Zullo

GUE/NGL:
  : Björk, Chrysogonos, De Masi, Echenique, Eck, Ernst, Flanagan, Glezos, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Iglesias, Jiménez Villarejo, de Jong, Juaristi Abaunz, Kari, Katrougkalos, Konečná, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Mineur, Omarjee, Papadimoulis, Ransdorf, Rodriguez-Rubio Vázquez, Scholz, Sylikiotis, Vergiat, Zimmer

NI:
  : Dodds Diane

PPE:
  : Arias Cañete, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Buda, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cicu, Cirio, Coelho, Comi, Comodini Cachia, Csáky, Danjean, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dombrovskis, Donchev, Dorfmann, Engel, Erdős, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hayes, Hellvig, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Kyrtsos, Landsbergis, de Lange, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, Łukacijewska, McAllister, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Olbrycht, Pabriks, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sernagiotto, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Stolojan, Stylianides, Šuica, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Tomc, Ungureanu, Urutchev, Valcárcel, Vălean, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg, Wałęsa, Weber Renate, Wenta, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Androulakis, Arena, Assis, Balas, Bayet, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Crețu, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux-Stehres, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Ertug, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Lietz, López Javi, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Mavrides, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Papadakis Demetris, Pașcu, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Poc, Poche, Post, Preuß, Rebega, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodust, Rozière, Sant, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Van Brempt, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zorrinho

Verts/ALE:
  : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Ceballos, Cramer, Delli, Durand, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropé, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Škrlec, Smith, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Vana, Ždanoka

Ellene 48

ALDE:
  : Bilbao Barandica

ECR:
  : Czarnecki, Fotyga, Gosiewska, Gróbarczyk, Karski, Krasnodębski, Kuźmiuk, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Pretzell, Ujazdowski

EFDD:
  : Atkinson

NI:
  : Aliot, Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Boutonnet, Briois, Buonanno, Chauprade, de Graaff, D'Ornano, Ferrand, Fontana, Goddyn, Gollnisch, Jalkh, Jansen, Lebreton, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Mélin, Monot, Montel, Philippot, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Voigt

S&D:
  : Fajon

Tartózkodás 26

ALDE:
  : Pagazaurtundúa Ruiz, Toom

EFDD:
  : Coburn, Mach

GUE/NGL:
  : Albiol Guzmán, Couso Permuy, Ferreira João, López Paloma, Senra Rodríguez, Vallina, Viegas, Zuber

NI:
  : Balczó, Borghezio, Epitideios, Fountoulis, Iwaszkiewicz, Kappel, Korwin-Mikke, Kovács, Marusik, Mayer, Obermayr, Synadinos, Vilimsky, Żółtek

Mellette

  : Janice Atkinson, David Coburn, Dario Tamburrano

Ellene

  : Jadwiga Wiśniewska

Szavazatok helyesbítései és szavazási szándékok

4.   RC-B8-0025/2014 – 8/2. módosítás

Mellette 336

ALDE:
  : Bilbao Barandica, Federley, van Miltenburg, Nart, Nicolai, Radoš, Vajgl

ECR:
  : Ashworth, Belder, Campbell Bannerman, van Dalen, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Ford, Foster, Fox, Gericke, Girling, Halla-aho, Hannan, Jurek, Kamall, Kirkhope, Kölmel, Lewer, Lucke, McClarkin, McIntyre, Marias, Messerschmidt, Škripek, Starbatty, Stevens, Swinburne, Tannock, Terho, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Van Overtveldt, Vistisen, Wiśniewska, Zahradil, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD:
  : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Beghin, Castaldo, Corrao, Ferrara, Grigule, Mazuronis, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

GUE/NGL:
  : Albiol Guzmán, Björk, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Echenique, Ernst, Ferreira João, Flanagan, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Iglesias, Jiménez Villarejo, de Jong, Kari, Katrougkalos, Konečná, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, López Paloma, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Omarjee, Ransdorf, Rodriguez-Rubio Vázquez, Sakorafa, Scholz, Senra Rodríguez, Sylikiotis, Vallina, Vergiat, Viegas, Zuber

NI:
  : Aliot, Arnautu, Bay, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Buonanno, Chauprade, Dodds Diane, D'Ornano, Ferrand, Fontana, Goddyn, Iwaszkiewicz, Kappel, Lebreton, Le Pen Marine, Loiseau, Martin Dominique, Mayer, Mélin, Monot, Montel, Obermayr, Papadakis Konstantinos, Philippot, Troszczynski, Vilimsky, Zarianopoulos

PPE:
  : Grzyb, Pietikäinen, Pitera, Stylianides, Šulin, Winkler Hermann

S&D:
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Androulakis, Assis, Balas, Bayet, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Crețu, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux-Stehres, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grapini, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kyenge, Kyrkos, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Lietz, López Javi, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Mavrides, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Papadakis Demetris, Pașcu, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Poc, Poche, Post, Preuß, Rebega, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodust, Rozière, Sant, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Van Brempt, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Westphal, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zorrinho

Verts/ALE:
  : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Ceballos, Cramer, Delli, Durand, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lochbihler, Lunacek, Meszerics, Reda, Reintke, Rivasi, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Škrlec, Smith, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Trüpel, Turmes, Urtasun, Vana, Ždanoka

Ellene 246

ALDE:
  : Ali, Ansip, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Gerbrandy, Girauta Vidal, Goerens, Goulard, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Lambsdorff, Marinho e Pinto, Maura Barandiarán, Meissner, Michel, Mihaylova, Mlinar, Müller, van Nieuwenhuizen, Paulsen, Petersen, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Sosa Wagner, Sulík, Telička, Theurer, Tørnæs, Tremosa i Balcells, Wikström

ECR:
  : Czarnecki, Duda, Fotyga, Gróbarczyk, Jackiewicz, Karski, Kuźmiuk, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Pretzell, Ujazdowski, Wojciechowski

NI:
  : de Graaff, Epitideios, Jansen, Maeijer, Schaffhauser, Stuger, Voigt

PPE:
  : Arias Cañete, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Buda, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cicu, Cirio, Coelho, Comi, Comodini Cachia, Csáky, Danjean, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dombrovskis, Donchev, Dorfmann, Engel, Erdős, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Gyürk, Hayes, Hellvig, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Kyrtsos, Landsbergis, de Lange, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, Łukacijewska, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Mato, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Olbrycht, Pabriks, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sernagiotto, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Stolojan, Šuica, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Tomc, Ungureanu, Urutchev, Valcárcel, Vălean, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg, Wałęsa, Weber Renate, Wenta, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

Tartózkodás 29

ALDE:
  : Toom

EFDD:
  : Agnew, Aker, Arnott, Atkinson, Bashir, Batten, Carver, Coburn, Etheridge, Helmer, James, Lundgren, Mach, O'Flynn, Parker, Reid, Winberg, Woolfe

NI:
  : Annemans, Balczó, Fountoulis, Gollnisch, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Synadinos, Żółtek

PPE:
  : Arimont, Kósa

Mellette

  : Maria Arena, Stefan Eck, Luigi Morgano, Yana Toom

Ellene

  : Matthijs van Miltenburg, Christos Stylianides, Jadwiga Wiśniewska

Szavazatok helyesbítései és szavazási szándékok

5.   RC-B8-0025/2014 – 8/3. módosítás

Mellette 564

ALDE:
  : Ali, Ansip, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Bilbao Barandica, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Girauta Vidal, Goerens, Goulard, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Lambsdorff, Marinho e Pinto, Maura Barandiarán, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Paulsen, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Sosa Wagner, Sulík, Telička, Theurer, Toom, Tørnæs, Tremosa i Balcells, Vajgl, Wikström

ECR:
  : Ashworth, Belder, Campbell Bannerman, van Dalen, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Ford, Foster, Fox, Gericke, Girling, Halla-aho, Jurek, Kamall, Kirkhope, Kölmel, Krasnodębski, Kuźmiuk, Lewer, Lucke, McClarkin, McIntyre, Marias, Messerschmidt, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Škripek, Starbatty, Stevens, Swinburne, Tannock, Terho, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Van Overtveldt, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Zīle, Žitňanská

EFDD:
  : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Beghin, Bergeron, Borrelli, Castaldo, Corrao, Ferrara, Grigule, Mazuronis, Paksas, Pedicini, Valli, Zanni, Zullo

GUE/NGL:
  : Albiol Guzmán, Björk, De Masi, Echenique, Eck, Ernst, Ferreira João, Flanagan, Glezos, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Iglesias, de Jong, Kari, Katrougkalos, Konečná, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, López Paloma, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Omarjee, Ransdorf, Rodriguez-Rubio Vázquez, Sakorafa, Scholz, Senra Rodríguez, Sylikiotis, Vergiat, Viegas, Zimmer, Zuber

NI:
  : Aliot, Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, Chauprade, Dodds Diane, D'Ornano, Ferrand, Goddyn, Gollnisch, Iwaszkiewicz, Jalkh, Kappel, Korwin-Mikke, Lebreton, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Loiseau, Martin Dominique, Marusik, Mayer, Mélin, Monot, Montel, Obermayr, Papadakis Konstantinos, Philippot, Troszczynski, Vilimsky, Zarianopoulos

PPE:
  : Arias Cañete, Arimont, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Buda, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cicu, Cirio, Coelho, Comi, Comodini Cachia, Csáky, Danjean, Dati, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dombrovskis, Donchev, Dorfmann, Engel, Erdős, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hayes, Hellvig, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Kyrtsos, Landsbergis, de Lange, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, Łukacijewska, McAllister, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Olbrycht, Pabriks, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sernagiotto, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Stolojan, Stylianides, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Tomc, Ungureanu, Urutchev, Valcárcel, Vălean, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg, Wałęsa, Weber Renate, Wenta, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Androulakis, Assis, Balas, Bayet, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Crețu, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, López Javi, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Mavrides, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Papadakis Demetris, Pașcu, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Poc, Poche, Post, Rebega, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodust, Rozière, Sant, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Van Brempt, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Westphal, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke

Verts/ALE:
  : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Ceballos, Cramer, Durand, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lochbihler, Lunacek, Meszerics, Reda, Rivasi, Ropé, Scott Cato, Sebastià, Škrlec, Smith, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Trüpel, Turmes, Urtasun, Vana, Ždanoka

Ellene 24

ALDE:
  : Nart

ECR:
  : Czarnecki, Duda, Fotyga, Gosiewska, Gróbarczyk, Jackiewicz, Karski, Poręba, Pretzell, Złotowski

NI:
  : Bizzotto, Borghezio, Buonanno, de Graaff, Epitideios, Fontana, Jansen, Maeijer, Schaffhauser, Stuger, Synadinos

PPE:
  : Winkler Hermann

S&D:
  : Preuß

Tartózkodás 22

EFDD:
  : Agnew, Aker, Arnott, Atkinson, Bashir, Carver, Etheridge, Helmer, James, Lundgren, Mach, O'Flynn, Parker, Reid, Winberg, Woolfe

NI:
  : Balczó, Fountoulis, Kovács, Żółtek

PPE:
  : Muselier

S&D:
  : Frunzulică

Mellette

  : Maria Arena, Angélique Delahaye, Luigi Morgano, Renaud Muselier

Ellene

  : Jadwiga Wiśniewska

Szavazatok helyesbítései és szavazási szándékok

6.   RC-B8-0025/2014 – 9. módosítás

Mellette 606

ALDE:
  : Ali, Ansip, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Girauta Vidal, Goerens, Goulard, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Lambsdorff, Marinho e Pinto, Maura Barandiarán, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Pagazaurtundúa Ruiz, Paulsen, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Sosa Wagner, Sulík, Telička, Theurer, Toom, Tørnæs, Tremosa i Balcells, Vajgl, Wikström

ECR:
  : Ashworth, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, van Dalen, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Duda, Duncan, Dzhambazki, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Gróbarczyk, Halla-aho, Hannan, Henkel, Jackiewicz, Jurek, Kamall, Karski, Kirkhope, Kölmel, Krasnodębski, Lewer, Lucke, McClarkin, McIntyre, Marias, Messerschmidt, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Škripek, Starbatty, Stevens, Swinburne, Tannock, Terho, Tomašić, Tošenovský, Ujazdowski, Van Orden, Van Overtveldt, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD:
  : Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aiuto, Aker, Arnott, Bashir, Batten, Beghin, Bergeron, Borrelli, Castaldo, Coburn, Corrao, Etheridge, Ferrara, Grigule, Helmer, James, Lundgren, Mazuronis, O'Flynn, Paksas, Parker, Reid, Tamburrano, Valli, Winberg, Woolfe, Zanni, Zullo

GUE/NGL:
  : Albiol Guzmán, Björk, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Echenique, Eck, Ernst, Ferreira João, Flanagan, Glezos, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Iglesias, de Jong, Juaristi Abaunz, Kari, Katrougkalos, Konečná, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, López Paloma, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Omarjee, Papadimoulis, Ransdorf, Rodriguez-Rubio Vázquez, Sakorafa, Scholz, Senra Rodríguez, Sylikiotis, Vallina, Vergiat, Viegas, Zimmer, Zuber

NI:
  : Aliot, Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, Chauprade, Dodds Diane, D'Ornano, Ferrand, Goddyn, Gollnisch, Iwaszkiewicz, Jalkh, Kappel, Korwin-Mikke, Lebreton, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Loiseau, Martin Dominique, Marusik, Mayer, Mélin, Monot, Montel, Obermayr, Papadakis Konstantinos, Philippot, Troszczynski, Vilimsky, Zarianopoulos, Żółtek

PPE:
  : Arias Cañete, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Buda, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cicu, Cirio, Coelho, Comi, Comodini Cachia, Csáky, Danjean, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dombrovskis, Donchev, Dorfmann, Engel, Erdős, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hayes, Hellvig, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Kyrtsos, Landsbergis, de Lange, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Liese, Lins, Lope Fontagné, Łukacijewska, McAllister, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Olbrycht, Pabriks, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sernagiotto, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Stolojan, Stylianides, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tomc, Ungureanu, Urutchev, Valcárcel, Vălean, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg, Wałęsa, Weber Renate, Wenta, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Androulakis, Assis, Balas, Bayet, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Crețu, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Lietz, López Javi, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Mavrides, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Papadakis Demetris, Pașcu, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Poc, Poche, Post, Preuß, Rebega, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodust, Rozière, Sant, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Van Brempt, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zorrinho

Verts/ALE:
  : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Ceballos, Cramer, Delli, Durand, Eriksson, Evans, Giegold, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Joly, Keller Ska, Lambert, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reintke, Rivasi, Ropé, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Škrlec, Smith, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Vana, Ždanoka

Ellene 9

ECR:
  : Pretzell

EFDD:
  : Atkinson

NI:
  : de Graaff, Epitideios, Jansen, Maeijer, Stuger, Voigt

PPE:
  : Winkler Hermann

Tartózkodás 11

EFDD:
  : Mach, Pedicini

NI:
  : Balczó, Bizzotto, Borghezio, Buonanno, Fontana, Fountoulis, Kovács, Schaffhauser, Synadinos

Mellette

  : Maria Arena, Janice Atkinson

Szavazatok helyesbítései és szavazási szándékok

7.   RC-B8-0025/2014 – 2. módosítás

Mellette 192

ALDE:
  : Ansip, Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Bilbao Barandica, Federley, Goerens, Griesbeck, Guoga, Harkin, Kallas, Paulsen, Toom, Wikström

ECR:
  : Czarnecki, Demesmaeker, Dohrmann, Duda, Fotyga, Gosiewska, Gróbarczyk, Jackiewicz, Jurek, Karski, Kuźmiuk, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Starbatty, Ujazdowski, Wiśniewska, Wojciechowski, Zīle, Złotowski

EFDD:
  : Grigule, Mazuronis

GUE/NGL:
  : Björk, Hazekamp, Juaristi Abaunz, Kari, Kyllönen

PPE:
  : Balz, Becker, Bendtsen, Böge, Bogovič, Boni, Buzek, van de Camp, Cicu, Deß, Dombrovskis, Dorfmann, Engel, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Gabriel, Grzyb, Hetman, Hohlmeier, Jazłowiecka, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Kyrtsos, Landsbergis, de Lange, Langen, Lenaers, Lewandowski, Łukacijewska, Macovei, Maletić, Malinov, Marinescu, Mato, Melo, Morin-Chartier, Nagy, Niedermayer, van Nistelrooij, Olbrycht, Pabriks, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plura, Pogliese, Polčák, Pospíšil, Radev, Ribeiro, Rosati, Ruas, Rübig, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Schmidt, Schreijer-Pierik, Siekierski, Štětina, Stylianides, Šuica, Svoboda, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tomc, Ungureanu, Valcárcel, Vălean, Verheyen, Voss, Wałęsa, Wenta, Winkler Hermann, Záborská, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Blanco López, Boștinaru, Cozzolino, Drăghici, Fernández, Gomes, Lauristin, Papadakis Demetris, Picierno, Picula, Sant

Verts/ALE:
  : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Ceballos, Cramer, Delli, Durand, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropé, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Škrlec, Smith, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Vana

Ellene 376

ALDE:
  : Ali, van Baalen, Becerra Basterrechea, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Gerbrandy, Girauta Vidal, Goulard, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jakovčić, Kyuchyuk, Lambsdorff, Marinho e Pinto, Maura Barandiarán, Meissner, Michel, Mihaylova, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Sosa Wagner, Sulík, Telička, Theurer, Tørnæs, Tremosa i Balcells, Vajgl

ECR:
  : Hannan, Henkel, Pretzell

EFDD:
  : Agnew, Aker, Arnott, Atkinson, Bergeron, Coburn, Etheridge, Helmer, James, Lundgren, O'Flynn, Parker, Reid, Winberg, Woolfe

GUE/NGL:
  : Albiol Guzmán, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Echenique, Eck, Ernst, Ferreira João, Hadjigeorgiou, Iglesias, Jiménez Villarejo, Katrougkalos, Konečná, Kuneva, Le Hyaric, López Paloma, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Papadimoulis, Ransdorf, Rodriguez-Rubio Vázquez, Sakorafa, Scholz, Senra Rodríguez, Sylikiotis, Vallina, Viegas, Zimmer, Zuber

NI:
  : Aliot, Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Buonanno, Chauprade, de Graaff, D'Ornano, Epitideios, Ferrand, Fontana, Goddyn, Gollnisch, Iwaszkiewicz, Jalkh, Jansen, Kappel, Korwin-Mikke, Lebreton, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Marusik, Mayer, Mélin, Monot, Montel, Obermayr, Papadakis Konstantinos, Philippot, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Vilimsky, Zarianopoulos, Żółtek

PPE:
  : Arias Cañete, Arimont, Ayuso, Bach, Bocskor, Buda, Cadec, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cirio, Coelho, Comi, Comodini Cachia, Csáky, Danjean, Dati, Delahaye, Deli, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Donchev, Erdős, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Gyürk, Hayes, Hellvig, Herranz García, Hölvényi, Hortefeux, Jahr, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kósa, Lavrilleux, Le Grip, Liese, Lins, Lope Fontagné, McAllister, Mann, Martusciello, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Mureșan, Muselier, Niebler, Plenković, Ponga, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Reul, Salini, Sander, Schöpflin, Schulze, Schwab, Sernagiotto, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Stolojan, Šulin, Szájer, Theocharous, Thyssen, Tőkés, Urutchev, Virkkunen, Vozemberg, Weber Renate, Winkler Iuliu, Zagorakis, Zalba Bidegain, Zdechovský

S&D:
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Androulakis, Arena, Assis, Balas, Bayet, Benifei, Berès, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Bresso, Briano, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Crețu, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux-Stehres, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Ertug, Fajon, Ferreira Elisa, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Grammatikakis, Grapini, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Leichtfried, Lietz, López Javi, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Martin David, Martin Edouard, Mavrides, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Panzeri, Peillon, Piri, Pirinski, Poc, Poche, Post, Preuß, Rebega, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodust, Rozière, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Van Brempt, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zorrinho

Tartózkodás 71

ALDE:
  : Ježek, van Miltenburg

ECR:
  : Ashworth, Belder, Campbell Bannerman, van Dalen, Deva, Duncan, Dzhambazki, Ford, Foster, Fox, Gericke, Girling, Kamall, Kirkhope, Kölmel, Krasnodębski, Lewer, Lucke, McClarkin, McIntyre, Marias, Messerschmidt, Stevens, Swinburne, Tannock, Terho, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Van Overtveldt, Vistisen, Žitňanská

EFDD:
  : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Bashir, Batten, Beghin, Borrelli, Carver, Castaldo, Corrao, Mach, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

GUE/NGL:
  : Flanagan, de Jong, Mineur, Omarjee, Vergiat

NI:
  : Balczó, Dodds Diane, Fountoulis, Kovács, Synadinos, Voigt

PPE:
  : Belet, Rolin

S&D:
  : Cristea, Flašíková Beňová, Liberadzki, Noichl, Pașcu

Verts/ALE:
  : Ždanoka

Ellene

  : José Blanco López, James Carver, Jonás Fernández, Georgios Kyrtsos, Monica Luisa Macovei, Matthijs van Miltenburg, Elisabeth Morin-Chartier, Christos Stylianides

Tartózkodás

  : Daniel Hannan

Szavazatok helyesbítései és szavazási szándékok

8.   RC-B8-0025/2014 – 11. módosítás

Mellette 543

ALDE:
  : Ali, Ansip, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Girauta Vidal, Goerens, Goulard, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Lambsdorff, Maura Barandiarán, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Pagazaurtundúa Ruiz, Paulsen, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Sosa Wagner, Sulík, Telička, Theurer, Tørnæs, Tremosa i Balcells, Vajgl, Wikström

ECR:
  : Ashworth, Belder, Campbell Bannerman, van Dalen, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Ford, Foster, Fox, Gericke, Girling, Halla-aho, Jurek, Kamall, Karski, Kirkhope, Kölmel, Lewer, Lucke, McClarkin, McIntyre, Marias, Messerschmidt, Škripek, Starbatty, Stevens, Swinburne, Tannock, Terho, Tomašić, Tošenovský, Ujazdowski, Van Orden, Van Overtveldt, Vistisen, Wojciechowski, Zahradil, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD:
  : Borrelli, Grigule, Mazuronis, Paksas

GUE/NGL:
  : Albiol Guzmán, Björk, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Echenique, Eck, Ernst, Ferreira João, Flanagan, Glezos, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Iglesias, Jiménez Villarejo, de Jong, Juaristi Abaunz, Kari, Katrougkalos, Kyllönen, Le Hyaric, López Paloma, Matias, Mélenchon, Michels, Mineur, Omarjee, Papadimoulis, Rodriguez-Rubio Vázquez, Sakorafa, Scholz, Senra Rodríguez, Sylikiotis, Vallina, Vergiat, Viegas, Zimmer, Zuber

NI:
  : Balczó, Bizzotto, Borghezio, Dodds Diane, Fontana, Iwaszkiewicz, Korwin-Mikke, Kovács, Marusik, Voigt

PPE:
  : Arias Cañete, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Buda, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cicu, Cirio, Coelho, Comi, Comodini Cachia, Csáky, Danjean, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dombrovskis, Donchev, Dorfmann, Engel, Erdős, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hayes, Hellvig, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Kyrtsos, Landsbergis, de Lange, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, Łukacijewska, McAllister, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Mato, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Olbrycht, Pabriks, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sernagiotto, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Stolojan, Stylianides, Šuica, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Tomc, Ungureanu, Urutchev, Valcárcel, Vălean, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg, Wałęsa, Weber Renate, Wenta, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Androulakis, Arena, Assis, Balas, Bayet, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Crețu, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux-Stehres, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Khan, Kirton-Darling, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Lauristin, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Lietz, López Javi, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Mavrides, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Papadakis Demetris, Pașcu, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Poc, Poche, Post, Preuß, Rebega, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodust, Rozière, Sant, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Van Brempt, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zorrinho

Verts/ALE:
  : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Ceballos, Cramer, Delli, Durand, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropé, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Škrlec, Smith, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Trüpel, Turmes, Urtasun, Vana, Ždanoka

Ellene 69

ALDE:
  : Nart

ECR:
  : Czarnecki, Duda, Gosiewska, Gróbarczyk, Hannan, Henkel, Jackiewicz, Krasnodębski, Kuźmiuk, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Pretzell, Wiśniewska

EFDD:
  : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Beghin, Bergeron, Castaldo, Corrao, Ferrara, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

GUE/NGL:
  : Konečná, Kuneva, Maštálka, Ransdorf

NI:
  : Aliot, Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, Buonanno, Chauprade, de Graaff, D'Ornano, Epitideios, Ferrand, Fountoulis, Goddyn, Gollnisch, Jalkh, Jansen, Lebreton, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Mayer, Mélin, Monot, Montel, Papadakis Konstantinos, Philippot, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Żółtek

S&D:
  : Mamikins

Tartózkodás 27

ALDE:
  : Toom

ECR:
  : Fotyga

EFDD:
  : Agnew, Aker, Arnott, Atkinson, Bashir, Batten, Carver, Coburn, Etheridge, Helmer, James, Lundgren, Mach, O'Flynn, Parker, Reid, Winberg, Woolfe

NI:
  : Kappel, Obermayr, Synadinos, Vilimsky, Zarianopoulos

PPE:
  : Theocharous

S&D:
  : Keller Jan

Mellette

  : Daniel Hannan

Ellene

  : Sotirios Zarianopoulos

Szavazatok helyesbítései és szavazási szándékok

9.   RC-B8-0025/2014 – 5. módosítás

Mellette 273

ALDE:
  : Ali, Ansip, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Girauta Vidal, Goerens, Goulard, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Lambsdorff, Marinho e Pinto, Maura Barandiarán, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nart, van Nieuwenhuizen, Pagazaurtundúa Ruiz, Paulsen, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Sosa Wagner, Sulík, Telička, Theurer, Tørnæs, Tremosa i Balcells, Wikström

ECR:
  : Ashworth, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, van Dalen, Deva, Dohrmann, Duda, Duncan, Dzhambazki, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Gróbarczyk, Halla-aho, Hannan, Henkel, Jackiewicz, Jurek, Kamall, Karski, Kirkhope, Kölmel, Krasnodębski, Kuźmiuk, Lewer, McClarkin, McIntyre, Marias, Messerschmidt, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Starbatty, Swinburne, Tannock, Terho, Tošenovský, Van Orden, Van Overtveldt, Wiśniewska, Wojciechowski, Žitňanská, Złotowski

EFDD:
  : Grigule, Mazuronis

GUE/NGL:
  : Eck, de Jong, Mineur

NI:
  : Dodds Diane

PPE:
  : Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Böge, Bogovič, Boni, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Cicu, Cirio, Coelho, Danjean, Dati, Delahaye, Dombrovskis, Dorfmann, Engel, Fernandes, Gabriel, Gambús, Gardini, Gieseke, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Hayes, Herranz García, Hetman, Hortefeux, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kelam, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Landsbergis, de Lange, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, Łukacijewska, Macovei, Malinov, Mann, Melo, Metsola, Mikolášik, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Niedermayer, Olbrycht, Pabriks, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Ribeiro, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Saryusz-Wolski, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Štětina, Šuica, Šulin, Svoboda, Szejnfeld, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tomc, Urutchev, Verheyen, Virkkunen, Vozemberg, Wałęsa, Weber Renate, Wenta, Zwiefka

S&D:
  : Gomes, Grammatikakis, Köster, Kyenge, Leinen, López Javi, Tarabella, Ujhelyi

Verts/ALE:
  : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Ceballos, Cramer, Delli, Durand, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropé, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Škrlec, Smith, Šoltes, Staes, Trüpel, Turmes, Urtasun, Vana

Ellene 329

ALDE:
  : Nicolai, Vajgl

ECR:
  : Lucke, Pretzell

EFDD:
  : Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aiuto, Aker, Arnott, Atkinson, Batten, Beghin, Bergeron, Borrelli, Carver, Castaldo, Coburn, Corrao, Etheridge, Ferrara, Helmer, Mach, O'Flynn, Parker, Pedicini, Reid, Tamburrano, Valli, Woolfe, Zanni, Zullo

GUE/NGL:
  : Albiol Guzmán, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Echenique, Ernst, Ferreira João, Glezos, Hadjigeorgiou, Iglesias, Jiménez Villarejo, Katrougkalos, Konečná, Kuneva, Le Hyaric, López Paloma, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Omarjee, Papadimoulis, Ransdorf, Rodriguez-Rubio Vázquez, Sakorafa, Scholz, Senra Rodríguez, Sylikiotis, Vallina, Viegas, Zimmer, Zuber

NI:
  : Aliot, Arnautu, Balczó, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Buonanno, Chauprade, de Graaff, D'Ornano, Ferrand, Fontana, Fountoulis, Goddyn, Gollnisch, Iwaszkiewicz, Jalkh, Jansen, Kappel, Korwin-Mikke, Kovács, Lebreton, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Marusik, Mayer, Mélin, Monot, Montel, Obermayr, Papadakis Konstantinos, Philippot, Schaffhauser, Stuger, Synadinos, Troszczynski, Vilimsky, Voigt, Zarianopoulos, Żółtek

PPE:
  : Arias Cañete, Bocskor, Buda, Caspary, Comi, Comodini Cachia, Csáky, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Donchev, Erdős, Fisas Ayxelà, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, González Pons, Gyürk, Hellvig, Hohlmeier, Hölvényi, Jahr, Joulaud, Juvin, Kefalogiannis, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, McAllister, Marinescu, Millán Mon, Niebler, Peterle, Preda, Reul, Sarvamaa, Schöpflin, Sernagiotto, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Stolojan, Stylianides, Szájer, Tőkés, Ungureanu, Vălean, Voss, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Zagorakis, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zeller, Zver

S&D:
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Androulakis, Arena, Assis, Balas, Bayet, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Crețu, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux-Stehres, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Ertug, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Grapini, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kyrkos, Lange, Lauristin, Leichtfried, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Martin David, Martin Edouard, Mavrides, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Papadakis Demetris, Pașcu, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Poc, Poche, Post, Preuß, Rebega, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodust, Rozière, Sant, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tang, Tapardel, Thomas, Toia, Ulvskog, Van Brempt, Viotti, Ward, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zorrinho

Verts/ALE:
  : Terricabras, Ždanoka

Tartózkodás 25

ALDE:
  : Toom

ECR:
  : Demesmaeker, Stevens, Tomašić, Ujazdowski, Vistisen

EFDD:
  : Lundgren, Paksas, Winberg

GUE/NGL:
  : Björk, Flanagan, Hazekamp, Juaristi Abaunz, Kari, Kyllönen, Vergiat

NI:
  : Epitideios

PPE:
  : Ferber, Kovatchev, Kyrtsos, Mato, Nagy, Rolin

S&D:
  : Kumpula-Natri, Weidenholzer

Mellette

  : Elisabeth Köstinger, Andrey Kovatchev, Georgios Kyrtsos, Csaba Molnár, Péter Niedermüller, Tibor Szanyi

Szavazatok helyesbítései és szavazási szándékok

10.   RC-B8-0025/2014 – Állásfoglalás

Mellette 497

ALDE:
  : Ali, Ansip, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Girauta Vidal, Goerens, Goulard, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Lambsdorff, Marinho e Pinto, Maura Barandiarán, Meissner, Michel, Mihaylova, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Pagazaurtundúa Ruiz, Paulsen, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Sosa Wagner, Sulík, Telička, Theurer, Tørnæs, Tremosa i Balcells, Vajgl, Wikström

ECR:
  : Ashworth, Belder, Czarnecki, van Dalen, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Duda, Duncan, Dzhambazki, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Gróbarczyk, Halla-aho, Hannan, Henkel, Jackiewicz, Jurek, Kamall, Karski, Kirkhope, Kölmel, Krasnodębski, Kuźmiuk, Lewer, Lucke, McClarkin, McIntyre, Messerschmidt, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Škripek, Starbatty, Stevens, Swinburne, Tannock, Terho, Tomašić, Tošenovský, Ujazdowski, Van Orden, Van Overtveldt, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD:
  : Grigule, Mazuronis, Paksas

NI:
  : Dodds Diane

PPE:
  : Arias Cañete, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Buda, Buzek, Cadec, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cicu, Cirio, Coelho, Comi, Comodini Cachia, Csáky, Danjean, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dombrovskis, Donchev, Dorfmann, Engel, Erdős, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hayes, Hellvig, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Kyrtsos, Landsbergis, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, Łukacijewska, McAllister, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Mato, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Nagy, Niebler, Niedermayer, Olbrycht, Pabriks, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Schmidt, Schöpflin, Schulze, Schwab, Sernagiotto, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stolojan, Stylianides, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Tomc, Ungureanu, Urutchev, Valcárcel, Vălean, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg, Wałęsa, Weber Renate, Wenta, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Androulakis, Arena, Assis, Balas, Bayet, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Costa, Cozzolino, Crețu, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux-Stehres, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Fleckenstein, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyrkos, Lange, Lauristin, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Lietz, López Javi, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Papadakis Demetris, Pașcu, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Poc, Poche, Post, Preuß, Rebega, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodust, Rozière, Sant, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Van Brempt, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zorrinho

Verts/ALE:
  : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Ceballos, Cramer, Delli, Durand, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropé, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Trüpel, Turmes, Vana

Ellene 121

ALDE:
  : van Miltenburg, Toom

ECR:
  : Pretzell

EFDD:
  : Adinolfi, Affronte, Agnew, Aker, Arnott, Atkinson, Bashir, Batten, Bergeron, Borrelli, Carver, Coburn, Etheridge, Ferrara, Helmer, James, Lundgren, Mach, O'Flynn, Parker, Pedicini, Reid, Tamburrano, Valli, Winberg, Woolfe, Zanni, Zullo

GUE/NGL:
  : Albiol Guzmán, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Echenique, Ernst, Ferreira João, Glezos, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Iglesias, Jiménez Villarejo, de Jong, Katrougkalos, Konečná, Kuneva, Le Hyaric, López Paloma, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Mineur, Omarjee, Papadimoulis, Ransdorf, Rodriguez-Rubio Vázquez, Sakorafa, Scholz, Senra Rodríguez, Sylikiotis, Vallina, Vergiat, Viegas, Zimmer, Zuber

NI:
  : Aliot, Annemans, Arnautu, Balczó, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Buonanno, Chauprade, de Graaff, D'Ornano, Epitideios, Ferrand, Fontana, Fountoulis, Goddyn, Gollnisch, Iwaszkiewicz, Jalkh, Jansen, Kappel, Korwin-Mikke, Kovács, Lebreton, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Marusik, Mayer, Mélin, Monot, Montel, Obermayr, Papadakis Konstantinos, Philippot, Schaffhauser, Stuger, Synadinos, Troszczynski, Vilimsky, Voigt, Zarianopoulos, Żółtek

PPE:
  : Winkler Hermann

S&D:
  : Moody

Verts/ALE:
  : Sebastià, Terricabras, Urtasun, Ždanoka

Tartózkodás 21

ALDE:
  : Bilbao Barandica

ECR:
  : Campbell Bannerman, Marias

EFDD:
  : Agea, Aiuto, Beghin, Castaldo

GUE/NGL:
  : Björk, Eck, Flanagan, Juaristi Abaunz, Kari, Kyllönen

PPE:
  : van de Camp, Juvin, de Lange, Lenaers, van Nistelrooij, Schreijer-Pierik, Theocharous

S&D:
  : Flašíková Beňová

Mellette

  : Matthijs van Miltenburg

Ellene

  : Andrejs Mamikins

Szavazatok helyesbítései és szavazási szándékok

11.   RC-B8-0027/2014 – 9. módosítás

Mellette 136

ALDE:
  : Bilbao Barandica

ECR:
  : Krasnodębski

EFDD:
  : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Beghin, Borrelli, Castaldo, Ferrara, Grigule, Mazuronis, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

GUE/NGL:
  : Albiol Guzmán, Björk, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Echenique, Eck, Ernst, Ferreira João, Hadjigeorgiou, Iglesias, Jiménez Villarejo, Juaristi Abaunz, Kari, Konečná, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, López Paloma, Maštálka, Matias, Michels, Omarjee, Papadimoulis, Ransdorf, Rodriguez-Rubio Vázquez, Scholz, Senra Rodríguez, Sylikiotis, Vallina, Vergiat, Viegas, Zimmer, Zuber

NI:
  : Bizzotto, Borghezio, Buonanno, D'Ornano, Epitideios, Fontana, Fountoulis, Kovács, Synadinos

PPE:
  : Becker, Delahaye, Köstinger, Kyrtsos, Landsbergis, Rolin, Saryusz-Wolski, Stylianides, Šulin, Winkler Iuliu

S&D:
  : Androulakis, Balas, Bayet, Benifei, Bresso, Childers, Cofferati, De Monte, Denanot, Drăghici, Gasbarra, Gentile, Guillaume, Kaili, Liberadzki, Manscour, Papadakis Demetris, Peillon, Rozière, Tarabella, Thomas

Verts/ALE:
  : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Ceballos, Cramer, Delli, Durand, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lochbihler, Lunacek, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropé, Sargentini, Scott Cato, Smith, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Vana, Ždanoka

Ellene 314

ALDE:
  : Ali, Ansip, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Charanzová, De Backer, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Girauta Vidal, Goerens, Goulard, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Lambsdorff, Marinho e Pinto, Maura Barandiarán, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Pagazaurtundúa Ruiz, Paulsen, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Sosa Wagner, Sulík, Telička, Theurer, Toom, Tørnæs, Tremosa i Balcells, Vajgl, Wikström

ECR:
  : Ashworth, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, van Dalen, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Duda, Duncan, Dzhambazki, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Gróbarczyk, Halla-aho, Hannan, Jackiewicz, Jurek, Kamall, Karski, Kirkhope, Kölmel, Kuźmiuk, Lewer, Lucke, McClarkin, McIntyre, Messerschmidt, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Pretzell, Škripek, Starbatty, Stevens, Swinburne, Tannock, Terho, Tomašić, Tošenovský, Ujazdowski, Van Orden, Van Overtveldt, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Žitňanská, Złotowski

EFDD:
  : Agnew, Aker, Arnott, Atkinson, Bashir, Batten, Bergeron, Carver, Coburn, Etheridge, Helmer, James, Lundgren, O'Flynn, Parker, Reid, Winberg, Woolfe

GUE/NGL:
  : Katrougkalos, Mélenchon, Sakorafa

NI:
  : de Graaff, Dodds Diane, Iwaszkiewicz, Jansen, Korwin-Mikke, Maeijer, Marusik, Papadakis Konstantinos, Stuger, Zarianopoulos, Żółtek

PPE:
  : Arias Cañete, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Buda, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cicu, Cirio, Comi, Comodini Cachia, Csáky, Danjean, Dati, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dombrovskis, Donchev, Dorfmann, Engel, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hayes, Hellvig, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, de Lange, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, Łukacijewska, McAllister, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Olbrycht, Pabriks, Paunova, Peterle, Petir, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Reul, Ribeiro, Rosati, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sernagiotto, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stolojan, Šuica, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Tomc, Ungureanu, Urutchev, Valcárcel, Vălean, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg, Wałęsa, Weber Renate, Wenta, Winkler Hermann, Záborská, Zagorakis, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Mavrides, Picierno, Serrão Santos

Tartózkodás 169

ALDE:
  : Cavada

ECR:
  : Marias

EFDD:
  : Mach

GUE/NGL:
  : Flanagan, Hazekamp, de Jong, Mineur

NI:
  : Aliot, Annemans, Arnautu, Bay, Chauprade, Ferrand, Goddyn, Gollnisch, Kappel, Lebreton, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Loiseau, Mayer, Mélin, Monot, Obermayr, Philippot, Schaffhauser, Troszczynski, Vilimsky, Voigt

PPE:
  : Coelho, Kovatchev, Pieper

S&D:
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Assis, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Briano, Cabezón Ruiz, Caputo, Chinnici, Christensen, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux-Stehres, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Leichtfried, Leinen, Lietz, López Javi, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Martin David, Martin Edouard, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Pașcu, Picula, Piri, Pirinski, Poc, Poche, Preuß, Rebega, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodust, Sant, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tang, Tapardel, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Van Brempt, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke

Mellette

  : Maria Arena, Pervenche Berès, Edouard Martin, Jean-Luc Mélenchon, Giuseppina Picierno, Christine Revault D'Allonnes Bonnefoy

Ellene

  : Angélique Delahaye, Elisabeth Köstinger, Georgios Kyrtsos, Cláudia Monteiro de Aguiar, Christos Stylianides

Szavazatok helyesbítései és szavazási szándékok

12.   RC-B8-0027/2014 – 4. T. módosítás

Mellette 150

ALDE:
  : Faria, Federley, Lambsdorff, Paulsen, Wikström

ECR:
  : Ashworth, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, van Dalen, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Duda, Duncan, Dzhambazki, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Gróbarczyk, Halla-aho, Hannan, Jackiewicz, Jurek, Kamall, Karski, Kirkhope, Kölmel, Krasnodębski, Kuźmiuk, Lewer, Lucke, McClarkin, McIntyre, Messerschmidt, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Pretzell, Škripek, Starbatty, Stevens, Swinburne, Tannock, Terho, Tomašić, Tošenovský, Ujazdowski, Van Orden, Van Overtveldt, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD:
  : Agnew, Aker, Arnott, Atkinson, Bashir, Batten, Bergeron, Carver, Coburn, Helmer, James, Lundgren, Mazuronis, O'Flynn, Parker, Reid, Tamburrano, Valli, Winberg, Woolfe

GUE/NGL:
  : Björk, Eck, Hazekamp, de Jong, Juaristi Abaunz, Kari, Kyllönen, Mineur

NI:
  : Aliot, Annemans, Arnautu, Balczó, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Buonanno, Chauprade, de Graaff, Dodds Diane, D'Ornano, Epitideios, Ferrand, Fontana, Fountoulis, Goddyn, Gollnisch, Iwaszkiewicz, Jalkh, Jansen, Kappel, Kovács, Lebreton, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Marusik, Mayer, Mélin, Monot, Montel, Obermayr, Philippot, Schaffhauser, Stuger, Synadinos, Troszczynski, Vilimsky, Żółtek

PPE:
  : van de Camp, Kukan, de Lange, Lenaers, van Nistelrooij, Petir, Pieper, Winkler Hermann, Winkler Iuliu

S&D:
  : Balas, Gasbarra, Kaili, Mavrides, Panzeri

Verts/ALE:
  : Vana

Ellene 474

ALDE:
  : Ali, Ansip, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Gerbrandy, Girauta Vidal, Goerens, Goulard, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Marinho e Pinto, Maura Barandiarán, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Sosa Wagner, Sulík, Telička, Theurer, Toom, Tørnæs, Tremosa i Balcells, Vajgl

ECR:
  : Henkel

EFDD:
  : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Beghin, Borrelli, Castaldo, Corrao, Etheridge, Evi, Ferrara, Grigule, Paksas, Pedicini, Zanni, Zullo

GUE/NGL:
  : Albiol Guzmán, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Echenique, Ernst, Ferreira João, Glezos, Hadjigeorgiou, Iglesias, Jiménez Villarejo, Katrougkalos, Konečná, Kuneva, Le Hyaric, López Paloma, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Omarjee, Papadimoulis, Ransdorf, Rodriguez-Rubio Vázquez, Sakorafa, Scholz, Senra Rodríguez, Sylikiotis, Vallina, Vergiat, Viegas, Zimmer, Zuber

NI:
  : Papadakis Konstantinos, Zarianopoulos

PPE:
  : Arias Cañete, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Buda, Buzek, Cadec, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cicu, Cirio, Coelho, Comi, Comodini Cachia, Csáky, Danjean, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dombrovskis, Donchev, Dorfmann, Engel, Erdős, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hayes, Hellvig, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Landsbergis, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, Łukacijewska, McAllister, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Niebler, Niedermayer, Olbrycht, Pabriks, Paunova, Peterle, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sernagiotto, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stolojan, Stylianides, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Tomc, Ungureanu, Urutchev, Valcárcel, Vălean, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg, Wałęsa, Weber Renate, Wenta, Záborská, Zagorakis, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Androulakis, Arena, Assis, Bayet, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Bresso, Briano, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Costa, Crețu, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Hedh, Honeyball, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Kofod, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Lauristin, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Lietz, López Javi, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin Edouard, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Papadakis Demetris, Pașcu, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Poc, Poche, Post, Preuß, Rebega, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodust, Rozière, Sant, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Smolková, Steinruck, Szanyi, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Van Brempt, Viotti, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Zala, Zanonato, Zemke, Zorrinho

Verts/ALE:
  : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Ceballos, Cramer, Delli, Durand, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropé, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Smith, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Ždanoka

Tartózkodás 21

ECR:
  : Marias

EFDD:
  : Mach

GUE/NGL:
  : Flanagan

NI:
  : Korwin-Mikke, Voigt

PPE:
  : Nagy

S&D:
  : Brannen, Corbett, Cozzolino, Delvaux-Stehres, Gill Neena, Grapini, Griffin, Hoffmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Martin David, Stihler, Ward, Willmott

Mellette

  : Bill Etheridge

Ellene

  : Afzal Khan, Jude Kirton-Darling, Georgios Kyrtsos, Catherine Stihler, Julie Ward, Glenis Willmott

Szavazatok helyesbítései és szavazási szándékok

13.   RC-B8-0027/2014 – 10. módosítás

Mellette 103

ALDE:
  : Nicolai

EFDD:
  : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Beghin, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Mazuronis, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

GUE/NGL:
  : Albiol Guzmán, Björk, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Echenique, Ernst, Ferreira João, Flanagan, Glezos, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Iglesias, Jiménez Villarejo, de Jong, Juaristi Abaunz, Kari, Katrougkalos, Konečná, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, López Paloma, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Mineur, Omarjee, Papadimoulis, Ransdorf, Rodriguez-Rubio Vázquez, Sakorafa, Scholz, Senra Rodríguez, Sylikiotis, Vallina, Vergiat, Viegas, Zimmer, Zuber

NI:
  : Balczó, Epitideios, Fountoulis, Kovács, Synadinos

S&D:
  : Aguilera García, Androulakis, Blanco López, Cabezón Ruiz, Childers, Cofferati, Fernández, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gentile, Gomes, Grammatikakis, Guerrero Salom, Gutiérrez Prieto, Hoffmann, Jáuregui Atondo, Kaili, Kyrkos, López Javi, Manscour, Martin Edouard, Mavrides, Papadakis Demetris, Poche

Verts/ALE:
  : Bové, Delli, Durand, Jadot, Joly, Keller Ska, Lunacek, Maragall, Rivasi, Scott Cato, Sebastià, Urtasun, Vana, Ždanoka

Ellene 329

ALDE:
  : Ali, Ansip, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Girauta Vidal, Goerens, Goulard, Griesbeck, Guoga, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Lambsdorff, Marinho e Pinto, Maura Barandiarán, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nart, van Nieuwenhuizen, Pagazaurtundúa Ruiz, Paulsen, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Sosa Wagner, Sulík, Telička, Theurer, Toom, Tørnæs, Tremosa i Balcells, Vajgl, Wikström

ECR:
  : Ashworth, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, van Dalen, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Duda, Duncan, Dzhambazki, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Gróbarczyk, Halla-aho, Hannan, Henkel, Jackiewicz, Jurek, Kamall, Karski, Kirkhope, Kölmel, Krasnodębski, Kuźmiuk, Lewer, Lucke, McClarkin, McIntyre, Messerschmidt, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Pretzell, Škripek, Starbatty, Stevens, Swinburne, Tannock, Terho, Tomašić, Tošenovský, Ujazdowski, Van Orden, Van Overtveldt, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD:
  : Agnew, Aker, Arnott, Atkinson, Bashir, Bergeron, Carver, Coburn, Etheridge, Grigule, Helmer, James, Lundgren, O'Flynn, Parker, Reid, Winberg, Woolfe

NI:
  : de Graaff, Dodds Diane, Iwaszkiewicz, Korwin-Mikke, Maeijer, Marusik, Stuger, Żółtek

PPE:
  : Arias Cañete, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Buda, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cicu, Cirio, Coelho, Comi, Comodini Cachia, Csáky, Danjean, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dombrovskis, Donchev, Dorfmann, Engel, Erdős, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hayes, Hellvig, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Kyrtsos, Landsbergis, de Lange, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, Łukacijewska, McAllister, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Olbrycht, Pabriks, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Schmidt, Schöpflin, Schulze, Schwab, Sernagiotto, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stolojan, Stylianides, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Tomc, Ungureanu, Urutchev, Valcárcel, Vălean, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg, Wałęsa, Weber Renate, Wenta, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

Verts/ALE:
  : Andersson, Ceballos, Terricabras

Tartózkodás 214

ALDE:
  : Harkin

ECR:
  : Marias

EFDD:
  : Batten, Mach

GUE/NGL:
  : Eck

NI:
  : Aliot, Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Buonanno, Chauprade, D'Ornano, Ferrand, Fontana, Goddyn, Gollnisch, Jalkh, Jansen, Kappel, Lebreton, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Loiseau, Martin Dominique, Mayer, Mélin, Monot, Montel, Obermayr, Papadakis Konstantinos, Philippot, Schaffhauser, Troszczynski, Vilimsky, Voigt, Zarianopoulos

S&D:
  : Anderson Lucy, Arena, Assis, Balas, Bayet, Benifei, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Caputo, Chinnici, Christensen, Corbett, Costa, Cozzolino, Crețu, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux-Stehres, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Ertug, Fajon, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Grapini, Griffin, Groote, Gualtieri, Guillaume, Hedh, Honeyball, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jongerius, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Lange, Lauristin, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Martin David, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Pașcu, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Poc, Post, Preuß, Rebega, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodust, Rozière, Sant, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Van Brempt, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zorrinho

Verts/ALE:
  : Albrecht, Auken, Buchner, Bütikofer, Cramer, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jávor, Lambert, Lochbihler, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Ropé, Sargentini, Škrlec, Smith, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Trüpel, Turmes

Tartózkodás

  : Ulrike Lunacek

Szavazatok helyesbítései és szavazási szándékok

14.   RC-B8-0027/2014 – 11. módosítás

Mellette 178

ALDE:
  : Bilbao Barandica, Vajgl

ECR:
  : Henkel, Marias

EFDD:
  : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Beghin, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Mazuronis, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Zanni, Zullo

GUE/NGL:
  : Albiol Guzmán, Björk, Couso Permuy, De Masi, Echenique, Ernst, Ferreira João, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Iglesias, Jiménez Villarejo, de Jong, Juaristi Abaunz, Kari, Katrougkalos, Konečná, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, López Paloma, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Mineur, Omarjee, Ransdorf, Rodriguez-Rubio Vázquez, Sakorafa, Scholz, Senra Rodríguez, Sylikiotis, Vallina, Vergiat, Viegas, Zimmer, Zuber

NI:
  : Aliot, Arnautu, Balczó, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Buonanno, Chauprade, D'Ornano, Epitideios, Ferrand, Fontana, Fountoulis, Goddyn, Gollnisch, Jalkh, Kappel, Kovács, Lebreton, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Loiseau, Martin Dominique, Mayer, Mélin, Monot, Montel, Obermayr, Papadakis Konstantinos, Philippot, Synadinos, Troszczynski, Vilimsky, Zarianopoulos

PPE:
  : Rolin, Vozemberg

S&D:
  : Aguilera García, Androulakis, Benifei, Blanco López, Briano, Cabezón Ruiz, Childers, Cofferati, Costa, Denanot, Drăghici, Fernández, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gentile, Gomes, Grammatikakis, Guerrero Salom, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Jáuregui Atondo, Kaili, López Javi, Martin Edouard, Morgano, Mosca, Papadakis Demetris, Peillon, Picierno, Rozière, Schlein, Thomas, Toia, Viotti

Verts/ALE:
  : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Ceballos, Cramer, Delli, Durand, Eriksson, Evans, Giegold, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropé, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Škrlec, Smith, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Vana, Ždanoka

Ellene 319

ALDE:
  : Ali, Ansip, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Girauta Vidal, Goerens, Goulard, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Lambsdorff, Marinho e Pinto, Maura Barandiarán, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Pagazaurtundúa Ruiz, Paulsen, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Sosa Wagner, Sulík, Telička, Theurer, Toom, Tørnæs, Wikström

ECR:
  : Ashworth, Campbell Bannerman, Czarnecki, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Duda, Duncan, Dzhambazki, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Gróbarczyk, Halla-aho, Hannan, Jackiewicz, Jurek, Kamall, Karski, Kirkhope, Kölmel, Kuźmiuk, Lewer, Lucke, McClarkin, McIntyre, Messerschmidt, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Pretzell, Škripek, Starbatty, Stevens, Swinburne, Tannock, Terho, Tomašić, Tošenovský, Ujazdowski, Van Orden, Van Overtveldt, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD:
  : Agnew, Aker, Arnott, Atkinson, Bashir, Batten, Bergeron, Carver, Coburn, Etheridge, Grigule, Helmer, James, Lundgren, Mach, O'Flynn, Parker, Reid, Winberg, Woolfe

NI:
  : Briois, de Graaff, Dodds Diane, Iwaszkiewicz, Jansen, Korwin-Mikke, Maeijer, Marusik, Schaffhauser, Stuger, Żółtek

PPE:
  : Arias Cañete, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cicu, Cirio, Comi, Comodini Cachia, Csáky, Danjean, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dombrovskis, Donchev, Dorfmann, Engel, Erdős, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hayes, Hellvig, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Kyrtsos, Landsbergis, de Lange, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Lins, Lope Fontagné, Łukacijewska, McAllister, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Pabriks, Paunova, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Reul, Ribeiro, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Sernagiotto, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stolojan, Stylianides, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Tomc, Ungureanu, Urutchev, Valcárcel, Vălean, Verheyen, Virkkunen, Voss, Wałęsa, Weber Renate, Wenta, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

Tartózkodás 137

ALDE:
  : Tremosa i Balcells

ECR:
  : Belder, van Dalen

GUE/NGL:
  : Eck, Flanagan

NI:
  : Voigt

PPE:
  : Coelho

S&D:
  : Anderson Lucy, Arena, Assis, Bayet, Berès, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Caputo, Chinnici, Christensen, Corbett, Cozzolino, Crețu, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux-Stehres, De Monte, Dodds Anneliese, Ertug, Fajon, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Grapini, Griffin, Groote, Gualtieri, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jongerius, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Mavrides, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Pașcu, Picula, Piri, Pirinski, Poc, Poche, Post, Preuß, Rebega, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodust, Sant, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tang, Tapardel, Tarabella, Ujhelyi, Ulvskog, Van Brempt, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zorrinho

Mellette

  : Pervenche Berès, Steeve Briois

Tartózkodás

  : Evelyn Regner

Szavazatok helyesbítései és szavazási szándékok

15.   RC-B8-0027/2014 – 12. módosítás

Mellette 152

ALDE:
  : Bilbao Barandica

EFDD:
  : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Beghin, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Grigule, Moi, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

GUE/NGL:
  : Albiol Guzmán, Björk, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Echenique, Ernst, Ferreira João, Flanagan, Glezos, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Iglesias, Jiménez Villarejo, de Jong, Juaristi Abaunz, Kari, Katrougkalos, Konečná, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, López Paloma, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Mineur, Omarjee, Papadimoulis, Ransdorf, Rodriguez-Rubio Vázquez, Sakorafa, Scholz, Senra Rodríguez, Sylikiotis, Vallina, Vergiat, Viegas, Zimmer, Zuber

NI:
  : Aliot, Annemans, Arnautu, Balczó, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, Buonanno, Chauprade, D'Ornano, Epitideios, Ferrand, Fountoulis, Goddyn, Gollnisch, Jalkh, Kappel, Kovács, Lebreton, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Loiseau, Martin Dominique, Mayer, Mélin, Monot, Montel, Obermayr, Philippot, Schaffhauser, Synadinos, Troszczynski, Vilimsky, Voigt

S&D:
  : Aguilera García, Blanco López, Briano, Cabezón Ruiz, Childers, Cofferati, Drăghici, Fernández, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gomes, Guerrero Salom, Gutiérrez Prieto, Jáuregui Atondo, Leichtfried, López Javi

Verts/ALE:
  : Albrecht, Auken, Bové, Buchner, Cramer, Delli, Durand, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropé, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Smith, Šoltes, Staes, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Vana, Ždanoka

Ellene 313

ALDE:
  : Ali, Ansip, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Girauta Vidal, Goerens, Goulard, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Lambsdorff, Marinho e Pinto, Maura Barandiarán, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Pagazaurtundúa Ruiz, Paulsen, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Sosa Wagner, Sulík, Telička, Theurer, Toom, Tørnæs, Tremosa i Balcells, Vajgl, Wikström

ECR:
  : Ashworth, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, van Dalen, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Duda, Duncan, Dzhambazki, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Gróbarczyk, Halla-aho, Hannan, Henkel, Jackiewicz, Jurek, Kamall, Karski, Kirkhope, Kölmel, Krasnodębski, Kuźmiuk, Lewer, Lucke, McClarkin, McIntyre, Messerschmidt, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Pretzell, Škripek, Starbatty, Stevens, Swinburne, Tannock, Terho, Tomašić, Tošenovský, Ujazdowski, Van Orden, Van Overtveldt, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD:
  : Mazuronis

NI:
  : de Graaff, Dodds Diane, Iwaszkiewicz, Jansen, Korwin-Mikke, Maeijer, Marusik, Stuger, Żółtek

PPE:
  : Arias Cañete, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Buda, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cicu, Cirio, Coelho, Comi, Comodini Cachia, Csáky, Danjean, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dombrovskis, Donchev, Dorfmann, Engel, Erdős, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hayes, Hellvig, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Kyrtsos, Landsbergis, de Lange, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, Łukacijewska, McAllister, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Olbrycht, Pabriks, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sernagiotto, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stolojan, Stylianides, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Tomc, Ungureanu, Urutchev, Valcárcel, Vălean, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg, Wałęsa, Weber Renate, Wenta, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Giuffrida

Tartózkodás 182

ECR:
  : Marias

EFDD:
  : Agnew, Aker, Arnott, Atkinson, Bashir, Batten, Bergeron, Carver, Coburn, Etheridge, Helmer, James, Lundgren, Mach, O'Flynn, Paksas, Parker, Reid, Winberg, Woolfe

GUE/NGL:
  : Eck

NI:
  : Bizzotto, Borghezio, Fontana, Papadakis Konstantinos, Zarianopoulos

S&D:
  : Anderson Lucy, Androulakis, Arena, Assis, Balas, Bayet, Benifei, Berès, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Caputo, Chinnici, Christensen, Corbett, Costa, Cozzolino, Crețu, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux-Stehres, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Ertug, Fajon, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Grammatikakis, Grapini, Griffin, Groote, Gualtieri, Guillaume, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Leinen, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Papadakis Demetris, Pașcu, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Poc, Poche, Post, Preuß, Rebega, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodust, Rozière, Sant, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Van Brempt, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zorrinho

Verts/ALE:
  : Andersson, Bütikofer, Ceballos, Eriksson, Tarand

16.   RC-B8-0027/2014 – 13. módosítás

Mellette 126

ALDE:
  : Sulík

ECR:
  : Messerschmidt, Vistisen

EFDD:
  : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Beghin, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Mazuronis, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

GUE/NGL:
  : Albiol Guzmán, Björk, Couso Permuy, De Masi, Echenique, Ernst, Ferreira João, Flanagan, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Iglesias, Jiménez Villarejo, Juaristi Abaunz, Kari, Katrougkalos, Konečná, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, López Paloma, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Omarjee, Papadimoulis, Ransdorf, Rodriguez-Rubio Vázquez, Sakorafa, Scholz, Senra Rodríguez, Sylikiotis, Vallina, Vergiat, Viegas, Zimmer, Zuber

NI:
  : Aliot, Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Borghezio, Boutonnet, Briois, Buonanno, Chauprade, D'Ornano, Epitideios, Ferrand, Fontana, Fountoulis, Goddyn, Gollnisch, Jalkh, Kappel, Lebreton, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Loiseau, Martin Dominique, Mayer, Mélin, Monot, Montel, Obermayr, Papadakis Konstantinos, Philippot, Schaffhauser, Synadinos, Troszczynski, Vilimsky, Zarianopoulos

PPE:
  : Pietikäinen

S&D:
  : Aguilera García, Androulakis, Arena, Bayet, Blanco López, Bresso, Cabezón Ruiz, Cofferati, Costa, Fernández, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gomes, Guerrero Salom, Gutiérrez Prieto, Jáuregui Atondo, Kaili, Leichtfried, López Javi, Papadakis Demetris, Poc, Poche, Schlein, Tarabella, Toia, Ujhelyi, Weidenholzer

Verts/ALE:
  : Reimon, Škrlec, Turmes

Ellene 363

ALDE:
  : Ali, Ansip, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Girauta Vidal, Goerens, Goulard, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Lambsdorff, Marinho e Pinto, Maura Barandiarán, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Pagazaurtundúa Ruiz, Paulsen, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Sosa Wagner, Telička, Theurer, Toom, Tørnæs, Tremosa i Balcells, Vajgl, Wikström

ECR:
  : Ashworth, Campbell Bannerman, Czarnecki, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Duda, Duncan, Dzhambazki, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Gróbarczyk, Halla-aho, Hannan, Henkel, Jackiewicz, Jurek, Kamall, Karski, Kirkhope, Kölmel, Kuźmiuk, Lewer, Lucke, McClarkin, McIntyre, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Pretzell, Škripek, Starbatty, Stevens, Swinburne, Tannock, Terho, Tomašić, Tošenovský, Ujazdowski, Van Orden, Van Overtveldt, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD:
  : Agnew, Aker, Arnott, Atkinson, Bashir, Batten, Bergeron, Carver, Coburn, Etheridge, Helmer, James, Lundgren, Mach, O'Flynn, Parker, Reid, Winberg, Woolfe

NI:
  : de Graaff, Dodds Diane, Iwaszkiewicz, Jansen, Korwin-Mikke, Maeijer, Marusik, Stuger, Voigt, Żółtek

PPE:
  : Arias Cañete, Arimont, Bach, Balz, Becker, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Buda, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cicu, Cirio, Coelho, Comi, Comodini Cachia, Csáky, Danjean, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dombrovskis, Donchev, Dorfmann, Engel, Erdős, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Gyürk, Hayes, Hellvig, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Kyrtsos, Landsbergis, de Lange, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, Łukacijewska, McAllister, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Olbrycht, Pabriks, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sernagiotto, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Stolojan, Stylianides, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Tomc, Ungureanu, Urutchev, Valcárcel, Vălean, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg, Wałęsa, Weber Renate, Wenta, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

Verts/ALE:
  : Albrecht, Andersson, Auken, Buchner, Bütikofer, Ceballos, Cramer, Delli, Durand, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reintke, Rivasi, Ropé, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Smith, Šoltes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Urtasun, Vana, Ždanoka

Tartózkodás 150

ECR:
  : Belder, van Dalen, Marias

EFDD:
  : Grigule

GUE/NGL:
  : Eck, de Jong, Mineur

NI:
  : Balczó, Bizzotto, Kovács

S&D:
  : Anderson Lucy, Balas, Benifei, Berès, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Briano, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Corbett, Cozzolino, Crețu, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux-Stehres, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Ertug, Fajon, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Grammatikakis, Grapini, Griffin, Groote, Gualtieri, Guillaume, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jongerius, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Leinen, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Pașcu, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Post, Preuß, Rebega, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodust, Rozière, Sant, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tang, Tapardel, Thomas, Ulvskog, Van Brempt, Viotti, Ward, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zorrinho

Verts/ALE:
  : Bové, Staes

Mellette

  : Ernest Urtasun

Szavazatok helyesbítései és szavazási szándékok

17.   RC-B8-0027/2014 – 7. T. módosítás

Mellette 74

ALDE:
  : Bilbao Barandica, Federley, Michel, Sulík, Wikström

ECR:
  : Ashworth, Belder, Campbell Bannerman, van Dalen, Deva, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Ford, Foster, Fox, Gericke, Girling, Halla-aho, Hannan, Henkel, Kamall, Kirkhope, Kölmel, Lewer, Lucke, McClarkin, McIntyre, Messerschmidt, Ożóg, Pretzell, Škripek, Starbatty, Swinburne, Tannock, Terho, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vistisen, Žitňanská

EFDD:
  : Agnew, Aker, Arnott, Atkinson, Bashir, Batten, Bergeron, Carver, Coburn, Etheridge, Helmer, James, Lundgren, O'Flynn, Parker, Reid, Winberg, Woolfe

GUE/NGL:
  : Kuneva

NI:
  : de Graaff, Dodds Diane, Epitideios, Fountoulis, Iwaszkiewicz, Jansen, Korwin-Mikke, Maeijer, Marusik, Stuger, Synadinos, Żółtek

PPE:
  : Arimont, Pieper

Ellene 553

ALDE:
  : Ali, Ansip, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Gerbrandy, Girauta Vidal, Goerens, Goulard, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Lambsdorff, Marinho e Pinto, Maura Barandiarán, Meissner, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Pagazaurtundúa Ruiz, Paulsen, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Sosa Wagner, Telička, Theurer, Toom, Tørnæs, Tremosa i Balcells, Vajgl

ECR:
  : Czarnecki, Duda, Fotyga, Gosiewska, Gróbarczyk, Jackiewicz, Jurek, Karski, Krasnodębski, Kuźmiuk, Piecha, Piotrowski, Poręba, Ujazdowski, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Złotowski

EFDD:
  : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Beghin, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Mazuronis, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

GUE/NGL:
  : Albiol Guzmán, Björk, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Echenique, Ernst, Ferreira João, Glezos, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Iglesias, Jiménez Villarejo, de Jong, Juaristi Abaunz, Kari, Katrougkalos, Konečná, Kyllönen, Le Hyaric, López Paloma, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Mineur, Omarjee, Papadimoulis, Ransdorf, Rodriguez-Rubio Vázquez, Sakorafa, Scholz, Senra Rodríguez, Sylikiotis, Vallina, Vergiat, Viegas, Zimmer, Zuber

NI:
  : Aliot, Annemans, Arnautu, Bay, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Buonanno, Chauprade, D'Ornano, Ferrand, Fontana, Goddyn, Gollnisch, Jalkh, Kappel, Lebreton, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Loiseau, Martin Dominique, Mayer, Mélin, Monot, Montel, Obermayr, Papadakis Konstantinos, Philippot, Schaffhauser, Troszczynski, Vilimsky, Voigt, Zarianopoulos

PPE:
  : Arias Cañete, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Buda, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cicu, Cirio, Coelho, Comi, Comodini Cachia, Csáky, Danjean, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dombrovskis, Donchev, Dorfmann, Engel, Erdős, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hayes, Hellvig, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Kyrtsos, Landsbergis, de Lange, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, Łukacijewska, McAllister, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Olbrycht, Pabriks, Paunova, Peterle, Petir, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sernagiotto, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stolojan, Stylianides, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Tomc, Ungureanu, Urutchev, Valcárcel, Vălean, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg, Wałęsa, Weber Renate, Wenta, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Arena, Assis, Balas, Bayet, Benifei, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Crețu, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux-Stehres, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Griffin, Groote, Guerrero Salom, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Lange, Lauristin, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Lietz, López Javi, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Papadakis Demetris, Pașcu, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Poche, Post, Preuß, Rebega, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodust, Rozière, Sant, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Siôn, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Van Brempt, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zorrinho

Verts/ALE:
  : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Ceballos, Cramer, Delli, Durand, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropé, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Škrlec, Smith, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Vana, Ždanoka

Tartózkodás 13

ECR:
  : Demesmaeker, Stevens, Van Overtveldt, Zīle

EFDD:
  : Grigule, Mach

GUE/NGL:
  : Flanagan

NI:
  : Balczó, Bilde, Kovács

S&D:
  : Androulakis, Kaili, Kyrkos

Ellene

  : Nikos Androulakis, Izaskun Bilbao Barandica, Dominique Bilde, Stefan Eck

Szavazatok helyesbítései és szavazási szándékok

18.   RC-B8-0027/2014 – 42. bekezdés, 1. rész

Mellette 516

ALDE:
  : Ali, Ansip, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Girauta Vidal, Goerens, Goulard, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Lambsdorff, Marinho e Pinto, Maura Barandiarán, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Pagazaurtundúa Ruiz, Paulsen, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Sosa Wagner, Sulík, Telička, Theurer, Toom, Tørnæs, Tremosa i Balcells, Vajgl, Wikström

ECR:
  : Marias

EFDD:
  : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Beghin, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Grigule, Mazuronis, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

GUE/NGL:
  : Albiol Guzmán, Björk, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Echenique, Ernst, Ferreira João, Glezos, Hadjigeorgiou, Iglesias, Jiménez Villarejo, Juaristi Abaunz, Katrougkalos, Konečná, Kyllönen, Le Hyaric, López Paloma, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Mineur, Omarjee, Papadimoulis, Ransdorf, Rodriguez-Rubio Vázquez, Sakorafa, Scholz, Senra Rodríguez, Sylikiotis, Vallina, Vergiat, Viegas, Zimmer, Zuber

NI:
  : Bizzotto, Borghezio, Epitideios, Fontana, Fountoulis, Synadinos

PPE:
  : Arias Cañete, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Buda, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cicu, Cirio, Coelho, Comi, Comodini Cachia, Csáky, Danjean, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dombrovskis, Donchev, Dorfmann, Engel, Erdős, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hayes, Hellvig, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Kyrtsos, Landsbergis, de Lange, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, Łukacijewska, McAllister, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Olbrycht, Pabriks, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sernagiotto, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stolojan, Stylianides, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Tomc, Ungureanu, Urutchev, Valcárcel, Vălean, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg, Wałęsa, Weber Renate, Wenta, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Androulakis, Arena, Assis, Balas, Bayet, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Crețu, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux-Stehres, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Krehl, Kyenge, Kyrkos, Lange, Lauristin, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Lietz, López Javi, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Papadakis Demetris, Pașcu, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Poc, Poche, Post, Preuß, Rebega, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodust, Rozière, Sant, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Van Brempt, Viotti, Ward, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zorrinho

Verts/ALE:
  : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Ceballos, Cramer, Delli, Durand, Evans, Giegold, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropé, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Škrlec, Smith, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Vana, Ždanoka

Ellene 88

ECR:
  : Ashworth, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, van Dalen, Deva, Dohrmann, Duda, Duncan, Dzhambazki, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Gróbarczyk, Halla-aho, Hannan, Henkel, Jackiewicz, Jurek, Kamall, Karski, Kirkhope, Kölmel, Krasnodębski, Kuźmiuk, Lewer, Lucke, McClarkin, McIntyre, Messerschmidt, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Pretzell, Škripek, Starbatty, Swinburne, Tannock, Terho, Tomašić, Tošenovský, Ujazdowski, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD:
  : Agnew, Aker, Arnott, Atkinson, Bashir, Batten, Bergeron, Carver, Coburn, Helmer, James, Lundgren, O'Flynn, Parker, Reid, Winberg, Woolfe

GUE/NGL:
  : Hazekamp, de Jong, Kuneva

NI:
  : Buonanno, de Graaff, Dodds Diane, Iwaszkiewicz, Jansen, Korwin-Mikke, Maeijer, Marusik, Papadakis Konstantinos, Stuger, Zarianopoulos, Żółtek

S&D:
  : Gill Neena

Tartózkodás 39

ECR:
  : Demesmaeker, Stevens, Van Overtveldt

EFDD:
  : Etheridge, Mach

GUE/NGL:
  : Flanagan, Kari

NI:
  : Aliot, Annemans, Arnautu, Balczó, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, Chauprade, D'Ornano, Ferrand, Goddyn, Gollnisch, Jalkh, Kappel, Kovács, Lebreton, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Loiseau, Martin Dominique, Mayer, Mélin, Monot, Montel, Obermayr, Philippot, Schaffhauser, Troszczynski, Vilimsky, Voigt

S&D:
  : Weidenholzer

Tartózkodás

  : Stefan Eck

Szavazatok helyesbítései és szavazási szándékok

19.   RC-B8-0027/2014 – 42. bekezdés, 2. rész

Mellette 301

ALDE:
  : Ali, Ansip, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Girauta Vidal, Goerens, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Lambsdorff, Marinho e Pinto, Maura Barandiarán, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Pagazaurtundúa Ruiz, Paulsen, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Sosa Wagner, Sulík, Telička, Theurer, Toom, Tørnæs, Tremosa i Balcells, Wikström

ECR:
  : Ashworth, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, van Dalen, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Duda, Duncan, Dzhambazki, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Gróbarczyk, Halla-aho, Jackiewicz, Jurek, Kamall, Karski, Kirkhope, Kölmel, Krasnodębski, Kuźmiuk, Lewer, Lucke, McClarkin, McIntyre, Messerschmidt, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Pretzell, Škripek, Starbatty, Stevens, Swinburne, Tannock, Terho, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Van Overtveldt, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD:
  : Grigule, Mazuronis, Paksas

NI:
  : Bizzotto, Borghezio, Dodds Diane, Epitideios, Fontana, Fountoulis, Synadinos

PPE:
  : Arias Cañete, Arimont, Bach, Balz, Belet, Bendtsen, Bocskor, Bogovič, Boni, Buda, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, Cicu, Cirio, Coelho, Comi, Comodini Cachia, Csáky, Danjean, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dombrovskis, Donchev, Dorfmann, Engel, Erdős, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hayes, Hellvig, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Landsbergis, de Lange, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, Łukacijewska, McAllister, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Mato, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Olbrycht, Pabriks, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sernagiotto, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Stolojan, Stylianides, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Tomc, Ungureanu, Urutchev, Valcárcel, Vălean, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg, Wałęsa, Weber Renate, Wenta, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Poc

Verts/ALE:
  : Bütikofer

Ellene 110

ECR:
  : Hannan, Henkel

EFDD:
  : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Beghin, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

GUE/NGL:
  : Albiol Guzmán, Björk, Couso Permuy, De Masi, Echenique, Ernst, Ferreira João, Glezos, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Iglesias, Jiménez Villarejo, de Jong, Juaristi Abaunz, Kari, Katrougkalos, Konečná, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, López Paloma, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Mineur, Papadimoulis, Ransdorf, Rodriguez-Rubio Vázquez, Sakorafa, Scholz, Senra Rodríguez, Sylikiotis, Vallina, Vergiat, Viegas, Zimmer, Zuber

NI:
  : Iwaszkiewicz, Korwin-Mikke, Marusik, Papadakis Konstantinos, Zarianopoulos, Żółtek

PPE:
  : Martusciello

S&D:
  : Cofferati, Liberadzki

Verts/ALE:
  : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Ceballos, Cramer, Delli, Durand, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lochbihler, Maragall, Meszerics, Reda, Reintke, Rivasi, Ropé, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Škrlec, Smith, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Vana, Ždanoka

Tartózkodás 219

ECR:
  : Marias

EFDD:
  : Agnew, Aker, Arnott, Bashir, Batten, Bergeron, Carver, Coburn, Etheridge, Helmer, James, Lundgren, Mach, O'Flynn, Parker, Reid, Winberg, Woolfe

GUE/NGL:
  : Flanagan, Omarjee

NI:
  : Aliot, Annemans, Arnautu, Balczó, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, Buonanno, Chauprade, de Graaff, D'Ornano, Ferrand, Goddyn, Gollnisch, Jalkh, Jansen, Kappel, Kovács, Lebreton, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Mayer, Mélin, Monot, Montel, Obermayr, Philippot, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Vilimsky, Voigt

S&D:
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Androulakis, Arena, Assis, Balas, Bayet, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Corbett, Costa, Crețu, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux-Stehres, De Monte, Denanot, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Lauristin, Leichtfried, Lietz, López Javi, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Papadakis Demetris, Pașcu, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Poche, Post, Preuß, Rebega, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodust, Rozière, Sant, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Van Brempt, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zorrinho

Mellette

  : Daniel Hannan, Georgios Kyrtsos, Cláudia Monteiro de Aguiar

Ellene

  : Stefan Eck, Bill Etheridge

Szavazatok helyesbítései és szavazási szándékok

20.   RC-B8-0027/2014 – 42. bekezdés, 3. rész

Mellette 437

ALDE:
  : Ali, Ansip, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Girauta Vidal, Goerens, Goulard, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Lambsdorff, Marinho e Pinto, Maura Barandiarán, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Pagazaurtundúa Ruiz, Paulsen, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Sosa Wagner, Telička, Theurer, Toom, Tørnæs, Tremosa i Balcells, Vajgl, Wikström

ECR:
  : Ashworth, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, van Dalen, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Duda, Duncan, Dzhambazki, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Gróbarczyk, Halla-aho, Hannan, Jackiewicz, Jurek, Kamall, Karski, Kirkhope, Kölmel, Krasnodębski, Kuźmiuk, Lewer, Lucke, McClarkin, McIntyre, Marias, Messerschmidt, Ożóg, Piecha, Poręba, Pretzell, Škripek, Starbatty, Stevens, Swinburne, Tannock, Terho, Tomašić, Tošenovský, Ujazdowski, Van Orden, Van Overtveldt, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD:
  : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Beghin, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Grigule, Mazuronis, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

GUE/NGL:
  : Albiol Guzmán, Björk, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Echenique, Ferreira João, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Iglesias, Jiménez Villarejo, Juaristi Abaunz, Kari, Katrougkalos, Konečná, Kyllönen, Le Hyaric, López Paloma, Maštálka, Matias, Omarjee, Papadimoulis, Ransdorf, Rodriguez-Rubio Vázquez, Sakorafa, Senra Rodríguez, Sylikiotis, Vallina, Vergiat, Viegas, Zuber

NI:
  : Aliot, Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Buonanno, Chauprade, Dodds Diane, D'Ornano, Epitideios, Ferrand, Fontana, Fountoulis, Goddyn, Gollnisch, Jalkh, Kappel, Lebreton, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Loiseau, Martin Dominique, Mayer, Mélin, Monot, Montel, Obermayr, Philippot, Schaffhauser, Synadinos, Troszczynski, Vilimsky

PPE:
  : Arias Cañete, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Buda, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cicu, Cirio, Coelho, Comi, Comodini Cachia, Csáky, Danjean, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dombrovskis, Donchev, Dorfmann, Engel, Erdős, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hayes, Hellvig, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Landsbergis, de Lange, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, Łukacijewska, McAllister, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Olbrycht, Pabriks, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Schmidt, Schöpflin, Schulze, Schwab, Sernagiotto, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stolojan, Stylianides, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Tomc, Ungureanu, Urutchev, Valcárcel, Vălean, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg, Wałęsa, Weber Renate, Wenta, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Androulakis, Costa, Cozzolino, Denanot, Ertug, Kaili

Verts/ALE:
  : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Ceballos, Cramer, Delli, Durand, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reintke, Rivasi, Ropé, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Škrlec, Smith, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Vana, Ždanoka

Ellene 29

EFDD:
  : Agnew, Aker, Arnott, Bashir, Batten, Bergeron, Carver, Coburn, Etheridge, Helmer, James, Lundgren, O'Flynn, Parker, Reid, Winberg, Woolfe

GUE/NGL:
  : Ernst, de Jong, Mélenchon, Michels, Mineur, Scholz

NI:
  : Iwaszkiewicz, Korwin-Mikke, Marusik, Papadakis Konstantinos, Zarianopoulos, Żółtek

Tartózkodás 167

EFDD:
  : Mach

GUE/NGL:
  : Flanagan, Kuneva

NI:
  : de Graaff, Jansen, Kovács, Maeijer, Stuger

S&D:
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Assis, Balas, Bayet, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Briano, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Crețu, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux-Stehres, De Monte, Dodds Anneliese, Drăghici, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Lauristin, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Lietz, López Javi, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Noichl, Panzeri, Papadakis Demetris, Pașcu, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Poc, Poche, Post, Preuß, Rebega, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodust, Rozière, Sant, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Van Brempt, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zorrinho

Mellette

  : Stefan Eck, Georgios Kyrtsos, Jean-Luc Mélenchon, Luigi Morgano

Tartózkodás

  : Maria Arena

Szavazatok helyesbítései és szavazási szándékok

21.   RC-B8-0027/2014 – 42. bekezdés, 4. rész

Mellette 533

ALDE:
  : Ali, Ansip, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Girauta Vidal, Goerens, Goulard, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Lambsdorff, Marinho e Pinto, Maura Barandiarán, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Pagazaurtundúa Ruiz, Paulsen, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Sosa Wagner, Sulík, Telička, Theurer, Toom, Tørnæs, Tremosa i Balcells, Vajgl, Wikström

ECR:
  : Ashworth, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, van Dalen, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Duda, Duncan, Dzhambazki, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Gróbarczyk, Halla-aho, Hannan, Jackiewicz, Jurek, Kamall, Karski, Kirkhope, Kölmel, Krasnodębski, Kuźmiuk, Lewer, Lucke, McClarkin, McIntyre, Messerschmidt, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Pretzell, Škripek, Starbatty, Stevens, Swinburne, Tannock, Terho, Tomašić, Tošenovský, Ujazdowski, Van Orden, Van Overtveldt, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD:
  : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Beghin, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Grigule, Mazuronis, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

GUE/NGL:
  : Hazekamp, Juaristi Abaunz, Kari, Kyllönen

NI:
  : Aliot, Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Buonanno, Chauprade, Dodds Diane, D'Ornano, Epitideios, Ferrand, Fontana, Fountoulis, Goddyn, Gollnisch, Jalkh, Kappel, Lebreton, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Loiseau, Martin Dominique, Mayer, Mélin, Monot, Montel, Obermayr, Philippot, Schaffhauser, Synadinos, Troszczynski, Vilimsky

PPE:
  : Arias Cañete, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Buda, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cicu, Cirio, Coelho, Comi, Comodini Cachia, Csáky, Danjean, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dombrovskis, Donchev, Dorfmann, Engel, Erdős, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hayes, Hellvig, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Kyrtsos, Landsbergis, de Lange, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, Łukacijewska, McAllister, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Olbrycht, Pabriks, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Schmidt, Schöpflin, Schulze, Schwab, Sernagiotto, Siekierski, Sógor, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stolojan, Stylianides, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Tomc, Ungureanu, Urutchev, Valcárcel, Vălean, Virkkunen, Voss, Vozemberg, Wałęsa, Weber Renate, Wenta, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Anderson Lucy, Arena, Assis, Balas, Bayet, Benifei, Berès, Blanco López, Boștinaru, Bresso, Briano, Christensen, Cofferati, Costa, Cozzolino, Crețu, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Delvaux-Stehres, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Gill Neena, Gomes, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Lietz, López Javi, Ludvigsson, McAvan, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Neuser, Nica, Niedermüller, Panzeri, Papadakis Demetris, Picula, Piri, Pirinski, Poc, Poche, Post, Preuß, Rebega, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodust, Rozière, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tang, Tarabella, Thomas, Toia, Van Brempt, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Willmott, Zala, Zanonato

Verts/ALE:
  : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Ceballos, Cramer, Delli, Durand, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropé, Scott Cato, Sebastià, Škrlec, Smith, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Vana, Ždanoka

Ellene 57

EFDD:
  : Agnew, Aker, Arnott, Atkinson, Bashir, Batten, Bergeron, Carver, Coburn, Etheridge, Helmer, James, Lundgren, O'Flynn, Parker, Reid, Winberg, Woolfe

GUE/NGL:
  : Albiol Guzmán, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Echenique, Ernst, Ferreira João, Glezos, Hadjigeorgiou, Iglesias, Jiménez Villarejo, de Jong, Katrougkalos, Konečná, Le Hyaric, López Paloma, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Mineur, Papadimoulis, Ransdorf, Rodriguez-Rubio Vázquez, Sakorafa, Scholz, Senra Rodríguez, Sylikiotis, Vallina, Vergiat, Viegas, Zimmer, Zuber

NI:
  : Iwaszkiewicz, Korwin-Mikke, Marusik, Papadakis Konstantinos, Zarianopoulos, Żółtek

Tartózkodás 53

ECR:
  : Marias

EFDD:
  : Mach

GUE/NGL:
  : Björk, Flanagan, Kuneva, Omarjee

NI:
  : Balczó, de Graaff, Jansen, Kovács, Maeijer, Stuger, Voigt

PPE:
  : Šojdrová

S&D:
  : Aguilera García, Androulakis, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brannen, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Corbett, Danti, De Castro, De Monte, Geringer de Oedenberg, Gierek, Giuffrida, Grammatikakis, Grapini, Griffin, Lauristin, Łybacka, Mamikins, Maňka, Melior, Mizzi, Moisă, Nekov, Nilsson, Noichl, Pașcu, Peillon, Picierno, Sant, Tapardel, Ujhelyi, Ulvskog, Zemke, Zorrinho

Mellette

  : Stefan Eck

Szavazatok helyesbítései és szavazási szándékok

22.   RC-B8-0027/2014 – 3. módosítás

Mellette 243

ALDE:
  : Bearder, Bilbao Barandica, Goerens, Huitema, Rohde, Sulík

ECR:
  : Ashworth, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, van Dalen, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Duda, Duncan, Dzhambazki, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Gróbarczyk, Halla-aho, Hannan, Jackiewicz, Jurek, Kamall, Karski, Kirkhope, Kölmel, Krasnodębski, Kuźmiuk, Lewer, Lucke, McClarkin, McIntyre, Marias, Messerschmidt, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Pretzell, Škripek, Starbatty, Stevens, Swinburne, Tannock, Terho, Tomašić, Tošenovský, Ujazdowski, Van Orden, Van Overtveldt, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD:
  : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Beghin, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Grigule, Mazuronis, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

GUE/NGL:
  : Albiol Guzmán, Björk, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Echenique, Ernst, Ferreira João, Glezos, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Iglesias, Jiménez Villarejo, de Jong, Juaristi Abaunz, Kari, Katrougkalos, Konečná, Kyllönen, Le Hyaric, López Paloma, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Mineur, Ransdorf, Rodriguez-Rubio Vázquez, Scholz, Senra Rodríguez, Sylikiotis, Vallina, Vergiat, Viegas, Zimmer, Zuber

NI:
  : Aliot, Annemans, Arnautu, Balczó, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Buonanno, Chauprade, de Graaff, Dodds Diane, D'Ornano, Epitideios, Ferrand, Fontana, Fountoulis, Goddyn, Gollnisch, Iwaszkiewicz, Jalkh, Jansen, Kappel, Korwin-Mikke, Kovács, Lebreton, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Marusik, Mayer, Mélin, Monot, Montel, Obermayr, Philippot, Schaffhauser, Stuger, Synadinos, Troszczynski, Vilimsky, Żółtek

PPE:
  : Arias Cañete, van de Camp, Deß, Gambús, Hohlmeier, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Kefalogiannis, Kukan, Kyrtsos, de Lange, Lenaers, Lope Fontagné, Macovei, Mato, van Nistelrooij, Spyraki, Stylianides, Ungureanu, Vozemberg, Winkler Hermann, Záborská, Zagorakis, Zalba Bidegain, Zeller

S&D:
  : Aguilera García, Cabezón Ruiz, Costa, Ertug, Hoffmann, Nilsson

Verts/ALE:
  : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Ceballos, Cramer, Delli, Durand, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropé, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Škrlec, Smith, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Vana, Ždanoka

Ellene 161

EFDD:
  : Agnew, Aker, Arnott, Atkinson, Bashir, Batten, Bergeron, Carver, Coburn, Etheridge, Helmer, James, Lundgren, O'Flynn, Parker, Reid, Winberg, Woolfe

NI:
  : Papadakis Konstantinos, Zarianopoulos

PPE:
  : Zdechovský

S&D:
  : Anderson Lucy, Androulakis, Arena, Assis, Balas, Bayet, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Cozzolino, Crețu, Cristea, Dalli, Dăncilă, Danti, De Castro, De Monte, Denanot, Drăghici, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Köster, Krehl, Kyenge, Kyrkos, Lange, Lauristin, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Lietz, López Javi, Łybacka, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Nica, Niedermüller, Noichl, Panzeri, Papadakis Demetris, Pașcu, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Poc, Poche, Preuß, Rebega, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodust, Rozière, Sant, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Simon Peter, Smolková, Steinruck, Szanyi, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Van Brempt, Viotti, Ward, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Zala, Zanonato, Zemke

Tartózkodás 234

ALDE:
  : Ali, Ansip, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Becerra Basterrechea, Cavada, Charanzová, De Backer, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Girauta Vidal, Goulard, Griesbeck, Guoga, Harkin, Hyusmenova, in 't Veld, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Lambsdorff, Marinho e Pinto, Maura Barandiarán, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Pagazaurtundúa Ruiz, Paulsen, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Sosa Wagner, Telička, Theurer, Toom, Tørnæs, Tremosa i Balcells, Vajgl, Wikström

EFDD:
  : Mach

GUE/NGL:
  : Flanagan, Kuneva, Omarjee, Papadimoulis, Sakorafa

NI:
  : Voigt

PPE:
  : Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Buda, Buzek, Cadec, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cicu, Cirio, Coelho, Comi, Comodini Cachia, Csáky, Danjean, Dati, Delahaye, Deli, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dombrovskis, Donchev, Dorfmann, Engel, Erdős, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hayes, Hellvig, Herranz García, Hetman, Hölvényi, Hortefeux, Jahr, Jazłowiecka, Joulaud, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Landsbergis, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lewandowski, Liese, Lins, Łukacijewska, McAllister, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Niebler, Niedermayer, Olbrycht, Pabriks, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sernagiotto, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Štefanec, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Tomc, Urutchev, Valcárcel, Vălean, Verheyen, Virkkunen, Voss, Wałęsa, Weber Renate, Wenta, Winkler Iuliu, Zdrojewski, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Dance, Delvaux-Stehres, Dodds Anneliese, Gill Neena, Hedh, Honeyball, Kofod, Kumpula-Natri, Ludvigsson, McAvan, Moraes, Neuser, Post, Simon Siôn, Stihler, Ulvskog, Weidenholzer, Willmott

Mellette

  : Stefan Eck

Tartózkodás

  : Catherine Bearder, Jan Huitema, Afzal Khan, Jude Kirton-Darling, Clare Moody, Julie Ward

Szavazatok helyesbítései és szavazási szándékok

23.   RC-B8-0027/2014 – 14. módosítás

Mellette 148

ALDE:
  : Arthuis, Bilbao Barandica, Vajgl

ECR:
  : Marias

EFDD:
  : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Beghin, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Grigule, Mazuronis, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

GUE/NGL:
  : Albiol Guzmán, Björk, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Echenique, Eck, Ernst, Ferreira João, Glezos, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Iglesias, Jiménez Villarejo, de Jong, Juaristi Abaunz, Kari, Katrougkalos, Konečná, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, López Paloma, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Mineur, Omarjee, Papadimoulis, Ransdorf, Rodriguez-Rubio Vázquez, Sakorafa, Scholz, Senra Rodríguez, Sylikiotis, Vallina, Vergiat, Viegas, Zimmer, Zuber

NI:
  : Balczó, Epitideios, Fountoulis, Kovács, Papadakis Konstantinos, Synadinos, Zarianopoulos

S&D:
  : Aguilera García, Androulakis, Blanco López, Briano, Cabezón Ruiz, Childers, Cofferati, Costa, Cozzolino, Ertug, Fernández, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gentile, Gomes, Gutiérrez Prieto, Kaili, Kyrkos, Leichtfried, López Javi, Martin Edouard, Morgano, Mosca, Picierno, Poche, Schlein, Sehnalová, Toia, Viotti

Verts/ALE:
  : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Ceballos, Cramer, Delli, Durand, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropé, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Škrlec, Smith, Šoltes, Staes, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Vana, Ždanoka

Ellene 355

ALDE:
  : Ali, Ansip, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Girauta Vidal, Goerens, Goulard, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Lambsdorff, Marinho e Pinto, Maura Barandiarán, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Pagazaurtundúa Ruiz, Paulsen, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Sosa Wagner, Sulík, Telička, Theurer, Toom, Tørnæs, Tremosa i Balcells, Wikström

ECR:
  : Ashworth, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, van Dalen, Demesmaeker, Deva, Duda, Duncan, Dzhambazki, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Gróbarczyk, Halla-aho, Hannan, Henkel, Jackiewicz, Jurek, Kamall, Karski, Kirkhope, Kölmel, Krasnodębski, Kuźmiuk, Lewer, Lucke, McClarkin, McIntyre, Messerschmidt, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Pretzell, Škripek, Starbatty, Stevens, Swinburne, Tannock, Terho, Tomašić, Tošenovský, Ujazdowski, Van Orden, Van Overtveldt, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD:
  : Agnew, Aker, Arnott, Atkinson, Bashir, Batten, Bergeron, Carver, Coburn, Etheridge, Helmer, James, Lundgren, O'Flynn, Parker, Reid, Winberg, Woolfe

NI:
  : Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Buonanno, Chauprade, de Graaff, Dodds Diane, D'Ornano, Ferrand, Fontana, Goddyn, Gollnisch, Iwaszkiewicz, Jalkh, Jansen, Kappel, Korwin-Mikke, Lebreton, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Marusik, Mayer, Mélin, Monot, Montel, Obermayr, Philippot, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Vilimsky, Voigt, Żółtek

PPE:
  : Arias Cañete, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Buda, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cicu, Cirio, Coelho, Comi, Csáky, Danjean, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dombrovskis, Donchev, Dorfmann, Engel, Erdős, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hayes, Hellvig, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Kyrtsos, Landsbergis, de Lange, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, Łukacijewska, McAllister, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Melo, Metsola, Mikolášik, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Olbrycht, Pabriks, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Radev, Reul, Ribeiro, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sernagiotto, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stolojan, Stylianides, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Tomc, Ungureanu, Urutchev, Valcárcel, Vălean, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg, Wałęsa, Weber Renate, Wenta, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Delvaux-Stehres

Tartózkodás 144

ECR:
  : Dohrmann

EFDD:
  : Mach

GUE/NGL:
  : Flanagan

NI:
  : Aliot

PPE:
  : Comodini Cachia, Rolin

S&D:
  : Anderson Lucy, Arena, Assis, Balas, Bayet, Benifei, Berès, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Caputo, Chinnici, Christensen, Corbett, Crețu, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Fajon, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Grammatikakis, Grapini, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Lange, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Papadakis Demetris, Pașcu, Peillon, Picula, Piri, Pirinski, Poc, Post, Preuß, Rebega, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodust, Rozière, Sant, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schuster, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Ujhelyi, Ulvskog, Van Brempt, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zorrinho

Verts/ALE:
  : Tarand

24.   RC-B8-0027/2014 – 44. bekezdés

Mellette 351

ALDE:
  : Ali, Ansip, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Girauta Vidal, Goerens, Goulard, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Lambsdorff, Marinho e Pinto, Maura Barandiarán, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Pagazaurtundúa Ruiz, Paulsen, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Sosa Wagner, Telička, Theurer, Toom, Tørnæs, Tremosa i Balcells, Vajgl, Wikström

ECR:
  : Ashworth, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, van Dalen, Demesmaeker, Deva, Duda, Duncan, Dzhambazki, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Gróbarczyk, Halla-aho, Hannan, Henkel, Jackiewicz, Jurek, Kamall, Karski, Kirkhope, Kölmel, Krasnodębski, Kuźmiuk, Lewer, Lucke, McClarkin, McIntyre, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Pretzell, Škripek, Starbatty, Stevens, Swinburne, Tannock, Terho, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Van Overtveldt, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD:
  : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Beghin, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Grigule, Mazuronis, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

NI:
  : Balczó, Bizzotto, Borghezio, Dodds Diane, Epitideios, Fontana, Fountoulis, Kovács, Synadinos

PPE:
  : Arias Cañete, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Buda, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cicu, Cirio, Coelho, Comi, Comodini Cachia, Csáky, Danjean, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dombrovskis, Donchev, Dorfmann, Engel, Erdős, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hayes, Hellvig, Herranz García, Hetman, Hölvényi, Hortefeux, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Kyrtsos, Landsbergis, de Lange, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, Łukacijewska, McAllister, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Olbrycht, Pabriks, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Radev, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sernagiotto, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Stolojan, Stylianides, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Tomc, Ungureanu, Urutchev, Valcárcel, Vălean, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg, Wałęsa, Weber Renate, Wenta, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver

S&D:
  : Anderson Lucy, Brannen, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Dance, Dodds Anneliese, Gentile, Gill Neena, Gomes, Griffin, Honeyball, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Lauristin, Martin David, Moody, Moraes, Poc, Schaldemose, Simon Siôn, Stihler, Ward, Willmott, Zanonato

Ellene 135

ALDE:
  : Arthuis

EFDD:
  : Agnew, Aker, Arnott, Atkinson, Bashir, Batten, Bergeron, Carver, Coburn, Etheridge, Helmer, James, Lundgren, O'Flynn, Parker, Reid, Winberg

GUE/NGL:
  : Albiol Guzmán, Björk, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Echenique, Ernst, Ferreira João, Glezos, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Iglesias, Jiménez Villarejo, de Jong, Juaristi Abaunz, Kari, Katrougkalos, Konečná, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, López Paloma, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Mineur, Papadimoulis, Ransdorf, Rodriguez-Rubio Vázquez, Sakorafa, Scholz, Senra Rodríguez, Sylikiotis, Vallina, Vergiat, Viegas, Zimmer, Zuber

NI:
  : Aliot, Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, Buonanno, Chauprade, D'Ornano, Ferrand, Goddyn, Gollnisch, Jalkh, Kappel, Lebreton, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Loiseau, Martin Dominique, Mayer, Mélin, Monot, Montel, Obermayr, Papadakis Konstantinos, Philippot, Schaffhauser, Troszczynski, Vilimsky, Zarianopoulos

S&D:
  : Delvaux-Stehres

Verts/ALE:
  : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Ceballos, Cramer, Delli, Durand, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropé, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Škrlec, Smith, Šoltes, Staes, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Vana, Ždanoka

Tartózkodás 152

ECR:
  : Dohrmann, Marias, Messerschmidt, Vistisen

EFDD:
  : Mach

GUE/NGL:
  : Flanagan, Omarjee

NI:
  : de Graaff, Iwaszkiewicz, Jansen, Korwin-Mikke, Maeijer, Marusik, Stuger, Voigt, Żółtek

PPE:
  : Zwiefka

S&D:
  : Aguilera García, Androulakis, Assis, Balas, Bayet, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Bresso, Briano, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Crețu, Cristea, Dalli, Dăncilă, Danti, De Castro, De Monte, Denanot, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Giuffrida, Grammatikakis, Grapini, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Iotova, Ivan, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Lietz, López Javi, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin Edouard, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Papadakis Demetris, Pașcu, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Poche, Post, Preuß, Rebega, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodust, Rozière, Sant, Sârbu, Sassoli, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Smolková, Steinruck, Szanyi, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Van Brempt, Viotti, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Zala, Zemke, Zorrinho

Mellette

  : Viorica Dăncilă, Linda McAvan, Luigi Morgano

Ellene

  : Stefan Eck

Tartózkodás

  : Maria Arena

Szavazatok helyesbítései és szavazási szándékok

25.   RC-B8-0027/2014 – 8. módosítás

Mellette 68

ALDE:
  : van Baalen, Huitema, van Nieuwenhuizen, Sulík

ECR:
  : Ashworth, Campbell Bannerman, Deva, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Ford, Foster, Fox, Gericke, Girling, Halla-aho, Hannan, Henkel, Kamall, Kirkhope, Kölmel, Lewer, Lucke, McClarkin, McIntyre, Messerschmidt, Pretzell, Škripek, Starbatty, Swinburne, Tannock, Terho, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vistisen, Zahradil

EFDD:
  : Grigule

GUE/NGL:
  : de Jong, Mineur

NI:
  : Balczó, Bizzotto, Borghezio, Dodds Diane, Epitideios, Fontana, Fountoulis, Kovács, Synadinos

PPE:
  : Deß, Hohlmeier, Jazłowiecka, Kelam, Kukan, Lavrilleux, Mato, Schreijer-Pierik, Ungureanu, Winkler Hermann, Záborská

S&D:
  : Guerrero Salom, Jaakonsaari, Lauristin, Martin Edouard, Negrescu, Niedermüller, Sassoli, Szanyi

Ellene 377

ALDE:
  : Ali, Ansip, Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Girauta Vidal, Goerens, Goulard, Griesbeck, Guoga, Harkin, Hyusmenova, in 't Veld, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Lambsdorff, Marinho e Pinto, Maura Barandiarán, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, Pagazaurtundúa Ruiz, Paulsen, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Sosa Wagner, Telička, Theurer, Toom, Tørnæs, Tremosa i Balcells, Vajgl, Wikström

ECR:
  : Demesmaeker, Duda, Fotyga, Gosiewska, Gróbarczyk, Jackiewicz, Jurek, Karski, Krasnodębski, Kuźmiuk, Marias, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Stevens, Ujazdowski, Van Overtveldt, Wiśniewska, Wojciechowski, Zīle, Złotowski

EFDD:
  : Affronte, Agea, Aiuto, Beghin, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

GUE/NGL:
  : Albiol Guzmán, Björk, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Echenique, Eck, Ernst, Ferreira João, Glezos, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Iglesias, Jiménez Villarejo, Juaristi Abaunz, Kari, Katrougkalos, Konečná, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, López Paloma, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Omarjee, Papadimoulis, Ransdorf, Rodriguez-Rubio Vázquez, Sakorafa, Scholz, Senra Rodríguez, Sylikiotis, Vallina, Vergiat, Viegas, Zimmer, Zuber

NI:
  : Aliot, Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, Buonanno, Chauprade, de Graaff, D'Ornano, Ferrand, Goddyn, Gollnisch, Iwaszkiewicz, Jalkh, Jansen, Kappel, Korwin-Mikke, Lebreton, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Marusik, Mayer, Mélin, Monot, Montel, Obermayr, Papadakis Konstantinos, Philippot, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Vilimsky, Zarianopoulos, Żółtek

PPE:
  : Belet, Gambús, Rolin, Thyssen

S&D:
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Androulakis, Arena, Assis, Balas, Bayet, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Crețu, Cristea, Dalli, Dăncilă, Danti, De Castro, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Griffin, Groote, Gualtieri, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Iotova, Ivan, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Lietz, López Javi, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Nekov, Neuser, Nica, Nilsson, Noichl, Panzeri, Pașcu, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Poc, Poche, Post, Preuß, Rebega, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodust, Rozière, Sant, Sârbu, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Smolková, Steinruck, Stihler, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Van Brempt, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zorrinho

Verts/ALE:
  : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Ceballos, Cramer, Delli, Durand, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropé, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Škrlec, Smith, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Vana, Ždanoka

Tartózkodás 198

ECR:
  : Belder, van Dalen

EFDD:
  : Adinolfi, Agnew, Aker, Arnott, Atkinson, Bashir, Batten, Bergeron, Carver, Coburn, Etheridge, Helmer, James, Lundgren, Mach, Mazuronis, O'Flynn, Paksas, Parker, Reid, Winberg, Woolfe

GUE/NGL:
  : Flanagan

NI:
  : Voigt

PPE:
  : Arias Cañete, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Buda, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cicu, Cirio, Coelho, Comi, Comodini Cachia, Csáky, Danjean, Dati, Delahaye, Deli, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dombrovskis, Donchev, Dorfmann, Engel, Erdős, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hayes, Hellvig, Herranz García, Hetman, Hölvényi, Hortefeux, Jahr, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kyrtsos, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, Łukacijewska, McAllister, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Olbrycht, Pabriks, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Radev, Reul, Ribeiro, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Schmidt, Schöpflin, Schulze, Schwab, Sernagiotto, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Stolojan, Stylianides, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Theocharous, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Urutchev, Valcárcel, Vălean, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg, Wałęsa, Weber Renate, Wenta, Winkler Iuliu, Zagorakis, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Dance, Delvaux-Stehres, Papadakis Demetris, Simon Siôn

Ellene

  : Seb Dance, Sirpa Pietikäinen

Szavazatok helyesbítései és szavazási szándékok

26.   RC-B8-0027/2014 – 5. módosítás

Mellette 124

ALDE:
  : Lambsdorff, Meissner, Nart, Sulík

ECR:
  : Ashworth, Belder, Campbell Bannerman, van Dalen, Deva, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Ford, Foster, Fox, Gericke, Girling, Halla-aho, Hannan, Henkel, Kamall, Kirkhope, Kölmel, Lewer, Lucke, McClarkin, McIntyre, Messerschmidt, Pretzell, Škripek, Starbatty, Swinburne, Tannock, Terho, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vistisen, Zahradil, Zīle, Žitňanská

EFDD:
  : Agnew, Aker, Arnott, Atkinson, Bashir, Batten, Bergeron, Carver, Coburn, Etheridge, Grigule, Helmer, James, Lundgren, O'Flynn, Parker, Reid, Winberg, Woolfe

GUE/NGL:
  : Eck, Juaristi Abaunz, Kari, Kyllönen

NI:
  : Balczó, Dodds Diane, Epitideios, Fountoulis, Kovács, Synadinos

PPE:
  : Cicu, Cirio, Deß, Hohlmeier, Monteiro de Aguiar, Winkler Hermann, Záborská

S&D:
  : Pașcu, Picierno

Verts/ALE:
  : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Ceballos, Delli, Durand, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropé, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Škrlec, Smith, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Vana, Ždanoka

Ellene 330

ALDE:
  : Ali, Ansip, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Girauta Vidal, Goerens, Goulard, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Marinho e Pinto, Maura Barandiarán, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Pagazaurtundúa Ruiz, Paulsen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Sosa Wagner, Telička, Theurer, Toom, Tørnæs, Tremosa i Balcells, Vajgl, Wikström

ECR:
  : Czarnecki, Demesmaeker, Duda, Fotyga, Gosiewska, Gróbarczyk, Jackiewicz, Jurek, Karski, Krasnodębski, Kuźmiuk, Marias, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Stevens, Ujazdowski, Van Overtveldt, Wiśniewska, Wojciechowski, Złotowski

EFDD:
  : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Beghin, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

GUE/NGL:
  : Albiol Guzmán, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Echenique, Ernst, Ferreira João, Glezos, Hadjigeorgiou, Iglesias, Jiménez Villarejo, Katrougkalos, Konečná, Kuneva, Le Hyaric, López Paloma, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Omarjee, Papadimoulis, Ransdorf, Rodriguez-Rubio Vázquez, Sakorafa, Scholz, Senra Rodríguez, Sylikiotis, Vergiat, Viegas, Zimmer, Zuber

NI:
  : Aliot, Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Buonanno, Chauprade, de Graaff, D'Ornano, Ferrand, Fontana, Goddyn, Gollnisch, Jalkh, Jansen, Kappel, Lebreton, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Mayer, Mélin, Monot, Montel, Obermayr, Papadakis Konstantinos, Philippot, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Vilimsky, Zarianopoulos

PPE:
  : Engel, Kefalogiannis, Kukan, Rolin, Spyraki

S&D:
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Androulakis, Arena, Assis, Balas, Bayet, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Crețu, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux-Stehres, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Lauristin, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Lietz, López Javi, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Martin David, Martin Edouard, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Papadakis Demetris, Peillon, Picula, Piri, Pirinski, Poc, Poche, Post, Preuß, Rebega, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodust, Sant, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Van Brempt, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zorrinho

Tartózkodás 184

ALDE:
  : Petersen

EFDD:
  : Mach, Mazuronis, Paksas

GUE/NGL:
  : Björk, Flanagan, Hazekamp, de Jong, Mineur

NI:
  : Iwaszkiewicz, Korwin-Mikke, Marusik, Voigt, Żółtek

PPE:
  : Arias Cañete, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Coelho, Comi, Comodini Cachia, Csáky, Danjean, Dati, Delahaye, Deli, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dombrovskis, Donchev, Dorfmann, Erdős, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hayes, Hellvig, Herranz García, Hetman, Hölvényi, Hortefeux, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Karas, Kariņš, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kyrtsos, Landsbergis, de Lange, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, Łukacijewska, McAllister, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Olbrycht, Pabriks, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Radev, Reul, Ribeiro, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sernagiotto, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Štefanec, Stolojan, Stylianides, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Tomc, Ungureanu, Urutchev, Valcárcel, Vălean, Verheyen, Virkkunen, Vozemberg, Wałęsa, Weber Renate, Wenta, Winkler Iuliu, Zagorakis, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Groote

Ellene

  : Matthias Groote, Morten Helveg Petersen, Giuseppina Picierno

Tartózkodás

  : Cláudia Monteiro de Aguiar

Szavazatok helyesbítései és szavazási szándékok

27.   RC-B8-0027/2014 – Állásfoglalás

Mellette 502

ALDE:
  : Ali, Ansip, Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Girauta Vidal, Goerens, Goulard, Griesbeck, Guoga, Harkin, Hyusmenova, in 't Veld, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Lambsdorff, Marinho e Pinto, Maura Barandiarán, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, Pagazaurtundúa Ruiz, Paulsen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Sosa Wagner, Sulík, Telička, Theurer, Toom, Tørnæs, Tremosa i Balcells, Vajgl, Wikström

ECR:
  : Czarnecki, Demesmaeker, Duda, Fotyga, Gosiewska, Gróbarczyk, Hannan, Henkel, Jackiewicz, Jurek, Karski, Krasnodębski, Kuźmiuk, Marias, Ożóg, Piecha, Poręba, Stevens, Ujazdowski, Van Overtveldt, Wiśniewska, Wojciechowski, Zīle, Złotowski

EFDD:
  : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Beghin, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Grigule, Mazuronis, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

GUE/NGL:
  : Björk, Eck, Kari, Kyllönen, Le Hyaric, Maštálka, Mélenchon, Michels, Omarjee, Ransdorf, Scholz

NI:
  : Balczó, Epitideios, Fountoulis, Kovács, Synadinos

PPE:
  : Arias Cañete, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Buda, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cicu, Cirio, Coelho, Comi, Comodini Cachia, Csáky, Danjean, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dombrovskis, Donchev, Dorfmann, Engel, Erdős, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hayes, Hellvig, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Landsbergis, de Lange, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, Łukacijewska, McAllister, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Olbrycht, Pabriks, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Radev, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sernagiotto, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stolojan, Stylianides, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Tomc, Ungureanu, Urutchev, Valcárcel, Vălean, Verheyen, Virkkunen, Vozemberg, Wałęsa, Weber Renate, Wenta, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Androulakis, Arena, Assis, Balas, Bayet, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Crețu, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux-Stehres, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Lauristin, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Lietz, López Javi, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Papadakis Demetris, Pașcu, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Poc, Poche, Post, Preuß, Rebega, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodust, Rozière, Sant, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Van Brempt, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zorrinho

Verts/ALE:
  : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Ceballos, Delli, Durand, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropé, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Škrlec, Smith, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Vana, Ždanoka

Ellene 112

ECR:
  : Ashworth, Belder, Campbell Bannerman, van Dalen, Deva, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Ford, Foster, Fox, Gericke, Girling, Halla-aho, Kamall, Kirkhope, Kölmel, Lewer, Lucke, McClarkin, McIntyre, Messerschmidt, Piotrowski, Pretzell, Škripek, Starbatty, Swinburne, Tannock, Terho, Tošenovský, Van Orden, Vistisen, Zahradil

EFDD:
  : Agnew, Aker, Arnott, Atkinson, Bashir, Batten, Bergeron, Carver, Coburn, Etheridge, Helmer, James, Lundgren, Mach, O'Flynn, Parker, Reid, Winberg, Woolfe

GUE/NGL:
  : De Masi, Echenique, Ferreira João, Glezos, Hadjigeorgiou, Iglesias, Jiménez Villarejo, de Jong, Katrougkalos, Konečná, Kuneva, Matias, Mineur, Rodriguez-Rubio Vázquez, Sakorafa, Sylikiotis, Viegas, Zuber

NI:
  : Aliot, Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, Buonanno, Chauprade, de Graaff, D'Ornano, Ferrand, Goddyn, Gollnisch, Iwaszkiewicz, Jalkh, Jansen, Kappel, Korwin-Mikke, Lebreton, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Marusik, Mayer, Mélin, Monot, Montel, Obermayr, Papadakis Konstantinos, Philippot, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Vilimsky, Voigt, Zarianopoulos, Żółtek

PPE:
  : Pogliese, Winkler Hermann

Tartózkodás 22

ALDE:
  : van Baalen, Huitema, van Nieuwenhuizen

ECR:
  : Tomašić

GUE/NGL:
  : Albiol Guzmán, Chrysogonos, Couso Permuy, Ernst, Flanagan, Hazekamp, Juaristi Abaunz, López Paloma, Papadimoulis, Senra Rodríguez, Vallina, Vergiat, Zimmer

NI:
  : Bizzotto, Borghezio, Dodds Diane, Fontana

Verts/ALE:
  : Urtasun

Mellette

  : Georgios Kyrtsos

Ellene

  : Daniel Hannan, Jean-Luc Mélenchon

Tartózkodás

  : Malin Björk

Szavazatok helyesbítései és szavazási szándékok

28.   RC-B8-0059/2014 – 2. módosítás

Mellette 144

ALDE:
  : Bilbao Barandica

ECR:
  : Gosiewska, Jackiewicz, Jurek, Karski, Krasnodębski, Wiśniewska, Wojciechowski

EFDD:
  : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Beghin, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

GUE/NGL:
  : Albiol Guzmán, Björk, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Echenique, Ernst, Ferreira João, Flanagan, Hadjigeorgiou, Iglesias, Jiménez Villarejo, Juaristi Abaunz, Kari, Konečná, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, López Paloma, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Omarjee, Papadimoulis, Rodriguez-Rubio Vázquez, Scholz, Senra Rodríguez, Sylikiotis, Vallina, Vergiat, Viegas, Zimmer, Zuber

NI:
  : Aliot, Annemans, Arnautu, Balczó, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, Buonanno, Chauprade, D'Ornano, Epitideios, Ferrand, Fountoulis, Goddyn, Gollnisch, Jalkh, Kappel, Kovács, Lebreton, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Loiseau, Martin Dominique, Mayer, Mélin, Monot, Montel, Obermayr, Philippot, Schaffhauser, Synadinos, Troszczynski, Vilimsky, Voigt

PPE:
  : Bogovič, Kyrtsos, Pieper

S&D:
  : Ertug, Gentile, Gomes, Grammatikakis

Verts/ALE:
  : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Ceballos, Delli, Durand, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropé, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Škrlec, Smith, Staes, Taylor, Terricabras, Trüpel, Urtasun, Vana, Ždanoka

Ellene 451

ALDE:
  : Ali, Ansip, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Girauta Vidal, Goerens, Goulard, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Lambsdorff, Marinho e Pinto, Maura Barandiarán, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nart, van Nieuwenhuizen, Pagazaurtundúa Ruiz, Paulsen, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Sosa Wagner, Sulík, Telička, Theurer, Toom, Tørnæs, Tremosa i Balcells, Vajgl, Wikström

ECR:
  : Ashworth, Belder, Campbell Bannerman, van Dalen, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Duda, Duncan, Dzhambazki, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gróbarczyk, Halla-aho, Hannan, Kamall, Kirkhope, Kölmel, Kuźmiuk, Lewer, Lucke, McClarkin, McIntyre, Messerschmidt, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Pretzell, Škripek, Starbatty, Stevens, Swinburne, Tannock, Terho, Tomašić, Tošenovský, Ujazdowski, Van Orden, Van Overtveldt, Vistisen, Zahradil, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD:
  : Agnew, Atkinson, Batten, Bergeron, Carver, Coburn, Helmer, James, Mazuronis, O'Flynn, Parker, Reid, Woolfe

GUE/NGL:
  : Hazekamp

NI:
  : de Graaff, Dodds Diane, Jansen, Maeijer, Stuger

PPE:
  : Arias Cañete, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Boni, Buda, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cicu, Cirio, Coelho, Comi, Comodini Cachia, Csáky, Danjean, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dombrovskis, Donchev, Dorfmann, Engel, Erdős, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hayes, Hellvig, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Landsbergis, de Lange, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, Łukacijewska, McAllister, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Olbrycht, Pabriks, Paunova, Peterle, Petir, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Radev, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sernagiotto, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stolojan, Stylianides, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Tomc, Ungureanu, Urutchev, Valcárcel, Vălean, Verheyen, Vozemberg, Wałęsa, Weber Renate, Wenta, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Anderson Lucy, Androulakis, Arena, Assis, Bayet, Benifei, Berès, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Costa, Cozzolino, Crețu, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, Delvaux-Stehres, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Fajon, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Grapini, Griffin, Groote, Gualtieri, Guillaume, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Iotova, Ivan, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Lauristin, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Papadakis Demetris, Pașcu, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Poc, Poche, Post, Preuß, Rebega, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodust, Sant, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Van Brempt, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zorrinho

Verts/ALE:
  : Tarand

Tartózkodás 30

ALDE:
  : Nicolai

ECR:
  : Marias

EFDD:
  : Aker, Arnott, Etheridge, Grigule, Lundgren, Mach, Paksas, Winberg

GUE/NGL:
  : de Jong, Mineur, Sakorafa

NI:
  : Bizzotto, Borghezio, Fontana, Iwaszkiewicz, Korwin-Mikke, Marusik, Żółtek

S&D:
  : Aguilera García, Blanco López, Cabezón Ruiz, Fernández, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gutiérrez Prieto, Jáuregui Atondo, López Javi, Rozière

Mellette

  : Stefan Eck, Konstantinos Papadakis, Claude Turmes, Sotirios Zarianopoulos

Ellene

  : Bill Etheridge, Georgios Kyrtsos, Jadwiga Wiśniewska

Szavazatok helyesbítései és szavazási szándékok

29.   RC-B8-0071/2014 – 2. módosítás

Mellette 133

ALDE:
  : Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Nart, Vajgl

ECR:
  : Marias

EFDD:
  : Affronte, Agea, Aiuto, Beghin, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Pedicini, Tamburrano

GUE/NGL:
  : Albiol Guzmán, Björk, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Echenique, Eck, Ernst, Ferreira João, Flanagan, Glezos, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Iglesias, Jiménez Villarejo, de Jong, Juaristi Abaunz, Kari, Katrougkalos, Konečná, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, López Paloma, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Mineur, Omarjee, Papadimoulis, Ransdorf, Rodriguez-Rubio Vázquez, Scholz, Senra Rodríguez, Sylikiotis, Vallina, Vergiat, Viegas, Zimmer, Zuber

NI:
  : Balczó, Jalkh, Kappel, Kovács, Mayer, Obermayr, Vilimsky, Voigt

PPE:
  : Hellvig, Pietikäinen, Rolin, Theocharous

S&D:
  : Arena, Bayet, Christensen, Ertug, Gomes, Grammatikakis, Hedh, Kaili, Kofod, Ludvigsson, Martin David, Nilsson, Poche, Post, Sant, Schaldemose, Simon Peter, Tarabella, Ulvskog, von Weizsäcker

Verts/ALE:
  : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Ceballos, Delli, Durand, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropé, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Škrlec, Smith, Staes, Tarand, Taylor, Turmes, Urtasun, Vana, Ždanoka

Ellene 472

ALDE:
  : Ali, Ansip, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Girauta Vidal, Goerens, Goulard, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Lambsdorff, Marinho e Pinto, Maura Barandiarán, Meissner, Michel, Mihaylova, Mlinar, Müller, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Pagazaurtundúa Ruiz, Paulsen, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Sosa Wagner, Sulík, Telička, Theurer, Toom, Tørnæs, Tremosa i Balcells, Wikström

ECR:
  : Ashworth, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, van Dalen, Deva, Dohrmann, Duda, Duncan, Dzhambazki, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Gróbarczyk, Halla-aho, Hannan, Henkel, Jackiewicz, Jurek, Karski, Kirkhope, Kölmel, Krasnodębski, Kuźmiuk, Lewer, Lucke, McClarkin, McIntyre, Messerschmidt, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Pretzell, Škripek, Starbatty, Swinburne, Tannock, Terho, Tomašić, Tošenovský, Ujazdowski, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD:
  : Agnew, Aker, Arnott, Atkinson, Bashir, Batten, Bergeron, Carver, Coburn, Etheridge, Grigule, Helmer, James, Lundgren, O'Flynn, Parker, Reid, Winberg, Woolfe, Zanni, Zullo

GUE/NGL:
  : Sakorafa

NI:
  : Aliot, Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, Chauprade, de Graaff, Dodds Diane, D'Ornano, Ferrand, Goddyn, Gollnisch, Jansen, Lebreton, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Mélin, Monot, Montel, Philippot, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski

PPE:
  : Arias Cañete, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Buda, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cicu, Cirio, Comi, Comodini Cachia, Csáky, Danjean, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dombrovskis, Donchev, Dorfmann, Engel, Erdős, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Kyrtsos, Landsbergis, de Lange, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, Łukacijewska, McAllister, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Olbrycht, Pabriks, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Radev, Reul, Ribeiro, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sernagiotto, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stolojan, Stylianides, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Tomc, Ungureanu, Urutchev, Valcárcel, Vălean, Verheyen, Vozemberg, Wałęsa, Weber Renate, Wenta, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Androulakis, Assis, Balas, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux-Stehres, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Grapini, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Hoffmann, Honeyball, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Lauristin, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Lietz, López Javi, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin Edouard, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Nica, Niedermüller, Noichl, Panzeri, Papadakis Demetris, Pașcu, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Poc, Preuß, Rebega, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodust, Rozière, Sârbu, Sassoli, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Siôn, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tapardel, Thomas, Van Brempt, Viotti, Ward, Weidenholzer, Werner, Westphal, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zorrinho

Verts/ALE:
  : Terricabras

Tartózkodás 30

ALDE:
  : Gerbrandy, van Miltenburg

ECR:
  : Demesmaeker, Stevens, Van Overtveldt

EFDD:
  : Adinolfi, Mach, Mazuronis, Paksas, Valli

NI:
  : Bizzotto, Borghezio, Buonanno, Fontana, Fountoulis, Iwaszkiewicz, Korwin-Mikke, Marusik, Papadakis Konstantinos, Synadinos, Zarianopoulos, Żółtek

PPE:
  : Coelho, Hayes

S&D:
  : Crețu, Neuser, Tang, Toia, Ujhelyi

Verts/ALE:
  : Trüpel

Ellene

  : Beatriz Becerra Basterrechea, Paul Tang

Szavazatok helyesbítései és szavazási szándékok

30.   RC-B8-0071/2014 – 7. módosítás

Mellette 80

ALDE:
  : Bilbao Barandica

EFDD:
  : Adinolfi, Bashir

GUE/NGL:
  : Albiol Guzmán, Björk, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Echenique, Eck, Ernst, Ferreira João, Flanagan, Glezos, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Iglesias, Jiménez Villarejo, de Jong, Juaristi Abaunz, Kari, Katrougkalos, Konečná, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, López Paloma, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Mineur, Omarjee, Papadimoulis, Ransdorf, Rodriguez-Rubio Vázquez, Sakorafa, Scholz, Senra Rodríguez, Sylikiotis, Vallina, Vergiat, Viegas, Zimmer, Zuber

NI:
  : Balczó, Kovács, Papadakis Konstantinos, Voigt, Zarianopoulos

PPE:
  : van Nistelrooij, Pietikäinen, Theocharous

S&D:
  : Cofferati, Ertug, Hedh, Ludvigsson, Nilsson, Post, Sant, Ulvskog

Verts/ALE:
  : Bové, Delli, Durand, Eriksson, Jadot, Jávor, Joly, Lambert, Maragall, Rivasi, Scott Cato, Sebastià, Staes, Taylor, Terricabras, Turmes, Urtasun, Vana, Ždanoka

Ellene 505

ALDE:
  : Ali, Ansip, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Girauta Vidal, Goerens, Goulard, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Lambsdorff, Marinho e Pinto, Maura Barandiarán, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Pagazaurtundúa Ruiz, Paulsen, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Sosa Wagner, Sulík, Telička, Theurer, Toom, Tørnæs, Tremosa i Balcells, Vajgl, Wikström

ECR:
  : Ashworth, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, van Dalen, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Duda, Duncan, Dzhambazki, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Gróbarczyk, Halla-aho, Hannan, Henkel, Jackiewicz, Jurek, Karski, Kirkhope, Kölmel, Krasnodębski, Kuźmiuk, Lewer, Lucke, McClarkin, McIntyre, Messerschmidt, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Pretzell, Škripek, Starbatty, Stevens, Swinburne, Tannock, Terho, Tomašić, Tošenovský, Ujazdowski, Van Orden, Van Overtveldt, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD:
  : Affronte, Agea, Agnew, Aker, Arnott, Atkinson, Batten, Beghin, Bergeron, Carver, Castaldo, Coburn, Corrao, D'Amato, Etheridge, Evi, Ferrara, Helmer, James, Lundgren, Moi, O'Flynn, Parker, Reid, Winberg, Woolfe, Zanni, Zullo

NI:
  : Aliot, Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Buonanno, Chauprade, de Graaff, Dodds Diane, D'Ornano, Ferrand, Fontana, Goddyn, Gollnisch, Jalkh, Jansen, Lebreton, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Mélin, Monot, Montel, Philippot, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski

PPE:
  : Arias Cañete, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Buda, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cicu, Cirio, Coelho, Comi, Comodini Cachia, Csáky, Danjean, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dombrovskis, Donchev, Dorfmann, Engel, Erdős, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hayes, Hellvig, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Koch, Kósa, Köstinger, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Kyrtsos, Landsbergis, de Lange, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, Łukacijewska, McAllister, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Nagy, Niebler, Niedermayer, Olbrycht, Pabriks, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Radev, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sernagiotto, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Stolojan, Stylianides, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Tomc, Ungureanu, Urutchev, Valcárcel, Vălean, Verheyen, Vozemberg, Wałęsa, Weber Renate, Wenta, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Androulakis, Arena, Assis, Balas, Bayet, Benifei, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux-Stehres, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Hoffmann, Honeyball, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Lauristin, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Lietz, López Javi, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Nica, Niedermüller, Noichl, Panzeri, Papadakis Demetris, Pașcu, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Poche, Preuß, Rebega, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodust, Rozière, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Van Brempt, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke

Verts/ALE:
  : Albrecht, Bütikofer, Hautala, Keller Ska, Reda, Reintke

Tartózkodás 43

ECR:
  : Marias

EFDD:
  : Aiuto, Grigule, Mach, Mazuronis, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli

NI:
  : Fountoulis, Iwaszkiewicz, Kappel, Korwin-Mikke, Marusik, Mayer, Obermayr, Synadinos, Vilimsky, Żółtek

PPE:
  : Kelly

S&D:
  : Crețu, Kaili, Neuser, Poc

Verts/ALE:
  : Andersson, Auken, Buchner, Ceballos, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Heubuch, Hudghton, Lochbihler, Lunacek, Meszerics, Reimon, Ropé, Škrlec, Smith, Tarand, Trüpel

Ellene

  : Paul Tang

Szavazatok helyesbítései és szavazási szándékok

31.   RC-B8-0071/2014 – 1. módosítás

Mellette 275

ALDE:
  : Bilbao Barandica, Harkin

EFDD:
  : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Beghin, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Grigule, Moi

GUE/NGL:
  : Albiol Guzmán, Björk, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Echenique, Eck, Ferreira João, Flanagan, Glezos, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Iglesias, Jiménez Villarejo, de Jong, Juaristi Abaunz, Kari, Katrougkalos, Konečná, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, López Paloma, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Mineur, Omarjee, Ransdorf, Rodriguez-Rubio Vázquez, Sakorafa, Scholz, Senra Rodríguez, Sylikiotis, Vallina, Vergiat, Viegas, Zimmer, Zuber

NI:
  : Balczó, Epitideios, Kappel, Kovács, Mayer, Obermayr, Vilimsky, Voigt

PPE:
  : Pietikäinen, Rolin, Theocharous

S&D:
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Androulakis, Arena, Assis, Balas, Bayet, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Crețu, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux-Stehres, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Lauristin, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Lietz, López Javi, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Papadakis Demetris, Pașcu, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Poche, Post, Preuß, Rebega, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodust, Rozière, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Van Brempt, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zorrinho

Verts/ALE:
  : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Ceballos, Delli, Durand, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropé, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Škrlec, Smith, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Vana, Ždanoka

Ellene 334

ALDE:
  : Ali, Ansip, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Girauta Vidal, Goerens, Goulard, Griesbeck, Guoga, Huitema, Hyusmenova, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Lambsdorff, Marinho e Pinto, Maura Barandiarán, Meissner, Michel, Mihaylova, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Paulsen, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Sosa Wagner, Sulík, Telička, Theurer, Toom, Tørnæs, Tremosa i Balcells, Vajgl, Wikström

ECR:
  : Ashworth, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, van Dalen, Deva, Dohrmann, Duda, Duncan, Dzhambazki, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Gróbarczyk, Halla-aho, Hannan, Jackiewicz, Jurek, Karski, Kirkhope, Kölmel, Krasnodębski, Kuźmiuk, Lewer, Lucke, McClarkin, McIntyre, Marias, Messerschmidt, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Pretzell, Škripek, Starbatty, Swinburne, Tannock, Terho, Tomašić, Tošenovský, Ujazdowski, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD:
  : Agnew, Aker, Arnott, Atkinson, Batten, Bergeron, Carver, Coburn, Etheridge, Helmer, James, Lundgren, O'Flynn, Parker, Reid, Winberg, Woolfe

NI:
  : Aliot, Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Boutonnet, Briois, Chauprade, de Graaff, Dodds Diane, D'Ornano, Ferrand, Goddyn, Gollnisch, Iwaszkiewicz, Jalkh, Jansen, Korwin-Mikke, Lebreton, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Marusik, Mélin, Monot, Montel, Philippot, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Żółtek

PPE:
  : Arias Cañete, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Buda, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cicu, Cirio, Comi, Comodini Cachia, Csáky, Danjean, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dombrovskis, Donchev, Dorfmann, Engel, Erdős, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hayes, Hellvig, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Kyrtsos, Landsbergis, de Lange, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, Łukacijewska, McAllister, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Olbrycht, Pabriks, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Radev, Reul, Ribeiro, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sernagiotto, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stolojan, Stylianides, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Tomc, Ungureanu, Urutchev, Valcárcel, Vălean, Verheyen, Vozemberg, Wałęsa, Weber Renate, Wenta, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

Tartózkodás 22

ALDE:
  : Gerbrandy, van Miltenburg

ECR:
  : Demesmaeker, Stevens, Van Overtveldt

EFDD:
  : Mach, Mazuronis, Paksas, Pedicini, Valli, Zanni, Zullo

NI:
  : Borghezio, Buonanno, Fontana, Fountoulis, Papadakis Konstantinos, Synadinos, Zarianopoulos

PPE:
  : Coelho

S&D:
  : Poc, Sant

32.   RC-B8-0071/2014 – 3. módosítás

Mellette 143

ALDE:
  : Bilbao Barandica, Nart, Vajgl

ECR:
  : Demesmaeker, Stevens, Van Overtveldt

EFDD:
  : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Beghin, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Pedicini, Tamburrano, Zanni, Zullo

GUE/NGL:
  : Albiol Guzmán, Björk, Couso Permuy, De Masi, Echenique, Eck, Ernst, Ferreira João, Glezos, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Iglesias, Jiménez Villarejo, de Jong, Juaristi Abaunz, Kari, Katrougkalos, Konečná, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, López Paloma, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Mineur, Omarjee, Papadimoulis, Ransdorf, Rodriguez-Rubio Vázquez, Sakorafa, Scholz, Senra Rodríguez, Sylikiotis, Vallina, Vergiat, Viegas, Zimmer, Zuber

NI:
  : Balczó, Kovács, Voigt

PPE:
  : Pietikäinen, Rolin, Theocharous

S&D:
  : Aguilera García, Arena, Bayet, Blanco López, Briano, Cabezón Ruiz, Christensen, Cofferati, Costa, De Castro, Ertug, Fernández, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gomes, Grammatikakis, Gutiérrez Prieto, Hedh, Jáuregui Atondo, Kofod, López Javi, Martin David, Morgano, Mosca, Nilsson, Poche, Rozière, Sant, Schaldemose, Tarabella, Toia, Ulvskog, Viotti

Verts/ALE:
  : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Ceballos, Delli, Durand, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropé, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Škrlec, Smith, Staes, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Vana, Ždanoka

Ellene 437

ALDE:
  : Ali, Ansip, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Girauta Vidal, Goerens, Goulard, Griesbeck, Guoga, Huitema, Hyusmenova, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Lambsdorff, Marinho e Pinto, Maura Barandiarán, Meissner, Michel, Mihaylova, Mlinar, Müller, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Pagazaurtundúa Ruiz, Paulsen, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Sosa Wagner, Sulík, Telička, Theurer, Toom, Tørnæs, Tremosa i Balcells, Wikström

ECR:
  : Ashworth, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, van Dalen, Deva, Dohrmann, Duda, Duncan, Dzhambazki, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Gróbarczyk, Halla-aho, Hannan, Henkel, Jackiewicz, Jurek, Karski, Kirkhope, Kölmel, Krasnodębski, Kuźmiuk, Lewer, Lucke, McClarkin, McIntyre, Messerschmidt, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Pretzell, Škripek, Starbatty, Swinburne, Tannock, Terho, Tomašić, Tošenovský, Ujazdowski, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Zīle, Žitňanská, Złotowski

NI:
  : Aliot, Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, Buonanno, Chauprade, de Graaff, Dodds Diane, D'Ornano, Ferrand, Goddyn, Gollnisch, Jalkh, Jansen, Lebreton, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Mélin, Monot, Montel, Philippot, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski

PPE:
  : Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cicu, Cirio, Coelho, Comi, Comodini Cachia, Csáky, Danjean, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dombrovskis, Donchev, Dorfmann, Engel, Erdős, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hayes, Hellvig, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Landsbergis, de Lange, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, Łukacijewska, McAllister, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Olbrycht, Pabriks, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Radev, Reul, Ribeiro, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sernagiotto, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Stolojan, Stylianides, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Tomc, Ungureanu, Urutchev, Valcárcel, Vălean, Verheyen, Vozemberg, Wałęsa, Weber Renate, Wenta, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Anderson Lucy, Androulakis, Assis, Balas, Benifei, Berès, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Caputo, Childers, Chinnici, Cozzolino, Crețu, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, Delvaux-Stehres, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Fajon, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Grapini, Griffin, Gualtieri, Guillaume, Hoffmann, Honeyball, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Lauristin, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin Edouard, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Negrescu, Nekov, Nica, Niedermüller, Noichl, Panzeri, Papadakis Demetris, Pașcu, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Post, Preuß, Rebega, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodust, Sârbu, Sassoli, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tang, Tapardel, Thomas, Ujhelyi, Van Brempt, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zorrinho

Tartózkodás 46

ALDE:
  : Gerbrandy, Harkin, van Miltenburg

ECR:
  : Marias

EFDD:
  : Agnew, Aker, Arnott, Atkinson, Bashir, Batten, Bergeron, Carver, Coburn, Etheridge, Grigule, Helmer, James, Lundgren, Mach, Mazuronis, O'Flynn, Paksas, Parker, Reid, Valli, Winberg, Woolfe

NI:
  : Bizzotto, Borghezio, Epitideios, Fontana, Fountoulis, Iwaszkiewicz, Kappel, Korwin-Mikke, Marusik, Mayer, Obermayr, Papadakis Konstantinos, Synadinos, Vilimsky, Zarianopoulos, Żółtek

S&D:
  : Neuser, Poc

Verts/ALE:
  : Urtasun

Ellene

  : Georgios Kyrtsos

Szavazatok helyesbítései és szavazási szándékok

33.   RC-B8-0071/2014 – 5. módosítás

Mellette 158

ALDE:
  : Bilbao Barandica, Griesbeck

EFDD:
  : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Beghin, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Pedicini, Tamburrano, Zanni, Zullo

GUE/NGL:
  : Albiol Guzmán, Björk, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Echenique, Eck, Ernst, Ferreira João, Flanagan, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Iglesias, Jiménez Villarejo, de Jong, Juaristi Abaunz, Kari, Katrougkalos, Konečná, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, López Paloma, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Mineur, Omarjee, Papadimoulis, Ransdorf, Rodriguez-Rubio Vázquez, Sakorafa, Scholz, Senra Rodríguez, Sylikiotis, Vallina, Vergiat, Viegas, Zimmer, Zuber

NI:
  : Aliot, Annemans, Arnautu, Balczó, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, Buonanno, Chauprade, D'Ornano, Ferrand, Goddyn, Gollnisch, Jalkh, Kappel, Kovács, Lebreton, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Loiseau, Martin Dominique, Mayer, Mélin, Monot, Montel, Obermayr, Philippot, Schaffhauser, Troszczynski, Vilimsky, Voigt

PPE:
  : Hayes, Kelly, Pietikäinen, Theocharous

S&D:
  : Aguilera García, Arena, Blanco López, Briano, Cabezón Ruiz, Cofferati, Ertug, Fernández, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gutiérrez Prieto, Hedh, Jáuregui Atondo, López Javi, Ludvigsson, Martin David, Nilsson, Poche, Post, Sant, Ulvskog

Verts/ALE:
  : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Ceballos, Delli, Durand, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropé, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Škrlec, Smith, Staes, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Vana, Ždanoka

Ellene 439

ALDE:
  : Ali, Ansip, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Girauta Vidal, Goerens, Goulard, Guoga, Huitema, Hyusmenova, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Lambsdorff, Marinho e Pinto, Maura Barandiarán, Meissner, Michel, Mihaylova, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Pagazaurtundúa Ruiz, Paulsen, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Sosa Wagner, Sulík, Telička, Theurer, Toom, Tørnæs, Tremosa i Balcells, Vajgl, Wikström

ECR:
  : Ashworth, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, van Dalen, Deva, Dohrmann, Duda, Duncan, Dzhambazki, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Gróbarczyk, Halla-aho, Hannan, Jackiewicz, Jurek, Karski, Kirkhope, Kölmel, Krasnodębski, Kuźmiuk, Lewer, Lucke, McClarkin, McIntyre, Messerschmidt, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Pretzell, Škripek, Starbatty, Swinburne, Tannock, Terho, Tomašić, Tošenovský, Ujazdowski, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD:
  : Agnew, Aker, Atkinson, Batten, Bergeron, Carver, Coburn, Etheridge, Helmer, James, Lundgren, O'Flynn, Parker, Reid, Woolfe

NI:
  : Bizzotto, Borghezio, de Graaff, Dodds Diane, Fontana, Jansen, Maeijer, Stuger

PPE:
  : Arias Cañete, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Buda, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cicu, Cirio, Comi, Comodini Cachia, Csáky, Danjean, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dombrovskis, Donchev, Dorfmann, Engel, Erdős, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hellvig, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Kyrtsos, Landsbergis, de Lange, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, Łukacijewska, McAllister, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Olbrycht, Pabriks, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Radev, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sernagiotto, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stolojan, Stylianides, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Tomc, Ungureanu, Urutchev, Valcárcel, Vălean, Verheyen, Vozemberg, Wałęsa, Weber Renate, Wenta, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Anderson Lucy, Androulakis, Assis, Balas, Bayet, Benifei, Berès, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Corbett, Cozzolino, Crețu, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux-Stehres, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Fajon, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Griffin, Groote, Gualtieri, Guillaume, Hoffmann, Honeyball, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Lauristin, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Lietz, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin Edouard, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Negrescu, Nekov, Nica, Niedermüller, Noichl, Panzeri, Papadakis Demetris, Pașcu, Peillon, Picula, Piri, Preuß, Rebega, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodust, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Ujhelyi, Van Brempt, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zorrinho

Tartózkodás 36

ALDE:
  : Gerbrandy, Harkin, van Miltenburg

ECR:
  : Demesmaeker, Marias, Stevens, Van Overtveldt

EFDD:
  : Arnott, Grigule, Mach, Mazuronis, Paksas, Valli, Winberg

NI:
  : Epitideios, Fountoulis, Iwaszkiewicz, Korwin-Mikke, Marusik, Papadakis Konstantinos, Synadinos, Zarianopoulos, Żółtek

PPE:
  : Coelho

S&D:
  : Costa, Gasbarra, Morgano, Mosca, Neuser, Picierno, Poc, Rozière, Toia, Viotti

Verts/ALE:
  : Bütikofer, Tarand

Ellene

  : Maria Arena, Jonathan Arnott, Franck Proust

Szavazatok helyesbítései és szavazási szándékok

34.   RC-B8-0071/2014 – Állásfoglalás

Mellette 459

ALDE:
  : Ali, Ansip, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Girauta Vidal, Goerens, Goulard, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Lambsdorff, Marinho e Pinto, Maura Barandiarán, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Pagazaurtundúa Ruiz, Paulsen, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Sosa Wagner, Sulík, Telička, Theurer, Toom, Tørnæs, Tremosa i Balcells, Vajgl, Wikström

ECR:
  : Ashworth, Campbell Bannerman, Czarnecki, Demesmaeker, Deva, Duda, Duncan, Dzhambazki, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Gróbarczyk, Halla-aho, Hannan, Henkel, Jackiewicz, Jurek, Kamall, Karski, Kirkhope, Kölmel, Krasnodębski, Kuźmiuk, Lewer, Lucke, McClarkin, McIntyre, Marias, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Pretzell, Škripek, Starbatty, Stevens, Tannock, Terho, Tomašić, Tošenovský, Ujazdowski, Van Orden, Van Overtveldt, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD:
  : Bashir, Grigule, Mazuronis, Paksas

NI:
  : Dodds Diane, Kappel, Obermayr, Vilimsky, Voigt

PPE:
  : Arias Cañete, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Buda, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cicu, Cirio, Coelho, Comi, Comodini Cachia, Csáky, Danjean, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dombrovskis, Donchev, Dorfmann, Engel, Erdős, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hayes, Hellvig, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Kyrtsos, Landsbergis, de Lange, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, Łukacijewska, McAllister, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Mato, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Olbrycht, Pabriks, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Radev, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sernagiotto, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stolojan, Stylianides, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Tomc, Ungureanu, Urutchev, Valcárcel, Vălean, Verheyen, Vozemberg, Wałęsa, Weber Renate, Wenta, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Androulakis, Arena, Assis, Balas, Bayet, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Crețu, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux-Stehres, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Lauristin, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Lietz, López Javi, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin Edouard, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Papadakis Demetris, Pașcu, Peillon, Picierno, Picula, Poc, Poche, Post, Preuß, Rebega, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodust, Rozière, Sant, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Van Brempt, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zorrinho

Verts/ALE:
  : Rivasi

Ellene 113

ALDE:
  : Bilbao Barandica

ECR:
  : Belder, van Dalen, Dohrmann, Messerschmidt, Vistisen

GUE/NGL:
  : Albiol Guzmán, Björk, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Echenique, Eck, Ernst, Ferreira João, Flanagan, Glezos, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Iglesias, Jiménez Villarejo, de Jong, Juaristi Abaunz, Kari, Katrougkalos, Konečná, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, López Paloma, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Mineur, Omarjee, Papadimoulis, Ransdorf, Rodriguez-Rubio Vázquez, Sakorafa, Scholz, Senra Rodríguez, Sylikiotis, Vallina, Vergiat, Viegas, Zimmer, Zuber

NI:
  : Aliot, Annemans, Arnautu, Balczó, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, Buonanno, Chauprade, de Graaff, D'Ornano, Ferrand, Goddyn, Gollnisch, Jalkh, Jansen, Kovács, Lebreton, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Mélin, Monot, Montel, Papadakis Konstantinos, Philippot, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Zarianopoulos

PPE:
  : Dati, Winkler Hermann

S&D:
  : Piri

Verts/ALE:
  : Andersson, Auken, Bové, Buchner, Ceballos, Delli, Durand, Eriksson, Evans, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Lambert, Lochbihler, Maragall, Meszerics, Ropé, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Škrlec, Smith, Staes, Taylor, Terricabras, Turmes, Urtasun

Tartózkodás 60

EFDD:
  : Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aiuto, Aker, Arnott, Atkinson, Batten, Beghin, Bergeron, Carver, Castaldo, Coburn, Corrao, D'Amato, Etheridge, Evi, Ferrara, Helmer, James, Lundgren, Mach, Moi, O'Flynn, Parker, Pedicini, Reid, Tamburrano, Valli, Winberg, Woolfe, Zanni, Zullo

NI:
  : Bizzotto, Borghezio, Epitideios, Fontana, Fountoulis, Iwaszkiewicz, Korwin-Mikke, Marusik, Mayer, Synadinos, Żółtek

PPE:
  : Polčák

S&D:
  : Ertug, Martin David

Verts/ALE:
  : Albrecht, Bütikofer, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Keller Ska, Lunacek, Reda, Reintke, Tarand, Ždanoka

Mellette

  : Izaskun Bilbao Barandica, Rachida Dati, Kati Piri

Ellene

  : Michèle Rivasi

Szavazatok helyesbítései és szavazási szándékok

---

2014. július 17-iIII. MELLÉKLET

KINEVEZÉSEK A PARLAMENTKÖZI KÜLDÖTTSÉGEKBE

DM01 – Az EU–Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság Parlamenti Vegyes Bizottságba delegált küldöttség – (13) – Rendes tagok

PPE (4)

| | MALETIĆ Ivana |
| --- | --- |

MALETIĆ Ivana

| | PETERLE Alojz |
| --- | --- |

PETERLE Alojz

| | PETIR Marijana |
| --- | --- |

PETIR Marijana

| | SPYRAKI Maria |
| --- | --- |

SPYRAKI Maria

S&D (3)

| | BORZAN Biljana |
| --- | --- |

BORZAN Biljana

| | DE MONTE Isabella |
| --- | --- |

DE MONTE Isabella

| | STANISHEV Sergey |
| --- | --- |

STANISHEV Sergey

ECR (1)

| | DZHAMBAZKI Angel |
| --- | --- |

DZHAMBAZKI Angel

ALDE (1)

| | MIHAYLOVA Iskra |
| --- | --- |

MIHAYLOVA Iskra

GUE/NGL (1)

| | ... |
| --- | --- |

...

Verts/ALE (1)

| | CRAMER Michael |
| --- | --- |

CRAMER Michael

EFDD (1)

| | ... |
| --- | --- |

...

NI (1)

| | ZARIANOPOULOS Sotirios |
| --- | --- |

ZARIANOPOULOS Sotirios

DM02 – Az EU–Törökország Parlamenti Vegyes Bizottságba delegált küldöttség – (25) – Rendes tagok

PPE (7)

| | KEFALOGIANNIS Manolis |
| --- | --- |

KEFALOGIANNIS Manolis

| | MONTEIRO DE AGUIAR Cláudia |
| --- | --- |

MONTEIRO DE AGUIAR Cláudia

| | PLURA Marek Mirosław |
| --- | --- |

PLURA Marek Mirosław

| | ŠOJDROVÁ Michaela |
| --- | --- |

ŠOJDROVÁ Michaela

| | SOMMER Renate |
| --- | --- |

SOMMER Renate

| | THEOCHAROUS Eleni |
| --- | --- |

THEOCHAROUS Eleni

| | VOZEMBERG Elissavet |
| --- | --- |

VOZEMBERG Elissavet

S&D (6)

| | BAYET Hugues |
| --- | --- |

BAYET Hugues

| | DENANOT Jean-Paul |
| --- | --- |

DENANOT Jean-Paul

| | KYRKOS Miltiadis |
| --- | --- |

KYRKOS Miltiadis

| | MAVRIDES Costas |
| --- | --- |

MAVRIDES Costas

| | PREUSS Gabriele |
| --- | --- |

PREUSS Gabriele

| | REBEGA Constantin-Laurențiu |
| --- | --- |

REBEGA Constantin-Laurențiu

ECR (2)

| | VISTISEN Anders Primdahl |
| --- | --- |

VISTISEN Anders Primdahl

| | ZAHRADIL Jan |
| --- | --- |

ZAHRADIL Jan

ALDE (2)

| | in 't VELD Sophia |
| --- | --- |

in 't VELD Sophia

| | LAMBSDORFF Alexander Graf |
| --- | --- |

LAMBSDORFF Alexander Graf

GUE/NGL (2)

| | CHRYSOGONOS Kostas |
| --- | --- |

CHRYSOGONOS Kostas

| | HADJIGEORGIOU Takis |
| --- | --- |

HADJIGEORGIOU Takis

Verts/ALE (2)

| | KELLER Ska |
| --- | --- |

KELLER Ska

| | MARAGALL Ernest |
| --- | --- |

MARAGALL Ernest

EFDD (2)

| | AFFRONTE Marco |
| --- | --- |

AFFRONTE Marco

| | AIUTO Daniela |
| --- | --- |

AIUTO Daniela

NI (2)

| | EPITIDEIOS Georgios |
| --- | --- |

EPITIDEIOS Georgios

| | FERRAND Edouard |
| --- | --- |

FERRAND Edouard

DM03 – Az EU–Mexikó Parlamenti Vegyes Bizottságba delegált küldöttség – (14) – Rendes tagok

PPE (4)

| | JIMÉNEZ-BECERRIL BARRIO Teresa |
| --- | --- |

JIMÉNEZ-BECERRIL BARRIO Teresa

| | JOULAUD Marc |
| --- | --- |

JOULAUD Marc

| | LOPE FONTAGNÉ Verónica |
| --- | --- |

LOPE FONTAGNÉ Verónica

| | MANN Thomas |
| --- | --- |

MANN Thomas

S&D (3)

| | BLANCO LÓPEZ José |
| --- | --- |

BLANCO LÓPEZ José

| | GROOTE Matthias |
| --- | --- |

GROOTE Matthias

| | PICIERNO Giuseppina |
| --- | --- |

PICIERNO Giuseppina

ECR (1)

| | NICHOLSON James |
| --- | --- |

NICHOLSON James

ALDE (2)

| | BECERRA BASTERRECHEA Beatriz |
| --- | --- |

BECERRA BASTERRECHEA Beatriz

| | MEISSNER Gesine |
| --- | --- |

MEISSNER Gesine

GUE/NGL (1)

| | SÁNCHEZ CALDENTEY Lola |
| --- | --- |

SÁNCHEZ CALDENTEY Lola

Verts/ALE (1)

| | TERRICABRAS Josep-Maria |
| --- | --- |

TERRICABRAS Josep-Maria

EFDD (1)

| | BERGERON Joëlle |
| --- | --- |

BERGERON Joëlle

NI (1)

| | ARNAUTU Marie-Christine |
| --- | --- |

ARNAUTU Marie-Christine

DM04 – Az EU–Chile Parlamenti Vegyes Bizottságba delegált küldöttség – (15) – Rendes tagok

PPE (5)

| | AYUSO Pilar |
| --- | --- |

AYUSO Pilar

| | BÖGE Reimer |
| --- | --- |

BÖGE Reimer

| | SCHWAB Andreas |
| --- | --- |

SCHWAB Andreas

| | THYSSEN Marianne |
| --- | --- |

THYSSEN Marianne

| | WEBER Renate |
| --- | --- |

WEBER Renate

S&D (4)

| | CABEZÓN RUIZ Soledad |
| --- | --- |

CABEZÓN RUIZ Soledad

| | GASBARRA Enrico |
| --- | --- |

GASBARRA Enrico

| | KREHL Constanze Angela |
| --- | --- |

KREHL Constanze Angela

| | RODRÍGUEZ-PIÑERO FERNÁNDEZ Inmaculada |
| --- | --- |

RODRÍGUEZ-PIÑERO FERNÁNDEZ Inmaculada

ECR (1)

| | von STORCH Beatrix |
| --- | --- |

von STORCH Beatrix

ALDE (1)

| | DEPREZ Gérard |
| --- | --- |

DEPREZ Gérard

GUE/NGL (1)

| | FORENZA Eleonora |
| --- | --- |

FORENZA Eleonora

Verts/ALE (1)

| | HÄUSLING Martin |
| --- | --- |

HÄUSLING Martin

EFDD (1)

| | FERRARA Laura |
| --- | --- |

FERRARA Laura

NI (1)

| | TROSZCZYNSKI Mylène |
| --- | --- |

TROSZCZYNSKI Mylène

DM05 – A CARIFORUM–EU Parlamenti Bizottságba delegált küldöttség – (15) – Rendes tagok

PPE (4)

| | MATO Gabriel |
| --- | --- |

MATO Gabriel

| | PONGA Maurice |
| --- | --- |

PONGA Maurice

| | REDING Viviane |
| --- | --- |

REDING Viviane

| | SZEJNFELD Adam |
| --- | --- |

SZEJNFELD Adam

S&D (4)

| | MANSCOUR Louis-Joseph |
| --- | --- |

MANSCOUR Louis-Joseph

| | MARTIN David |
| --- | --- |

MARTIN David

| | ... |
| --- | --- |

...

| | ... |
| --- | --- |

...

ECR (2)

| | McCLARKIN Emma |
| --- | --- |

McCLARKIN Emma

| | PIECHA Bolesław Grzegorz |
| --- | --- |

PIECHA Bolesław Grzegorz

ALDE (1)

| | CHARANZOVÁ Dita |
| --- | --- |

CHARANZOVÁ Dita

GUE/NGL (1)

| | MINEUR Anne-Marie |
| --- | --- |

MINEUR Anne-Marie

Verts/ALE (1)

| | KELLER Ska |
| --- | --- |

KELLER Ska

EFDD (1)

| | CORRAO Ignazio |
| --- | --- |

CORRAO Ignazio

NI (1)

| | ALIOT Louis |
| --- | --- |

ALIOT Louis

D01 – A Svájccal és Norvégiával fenntartott kapcsolatokért felelős és az EU–Izland Parlamenti Vegyes Bizottságba és az EGT Parlamenti Vegyes Bizottságába delegált küldöttség – (17) – Rendes tagok

PPE (5)

| | BACH Georges |
| --- | --- |

BACH Georges

| | COELHO Carlos |
| --- | --- |

COELHO Carlos

| | DANTIN Michel |
| --- | --- |

DANTIN Michel

| | LINS Norbert |
| --- | --- |

LINS Norbert

| | PITERA Julia |
| --- | --- |

PITERA Julia

S&D (4)

| | BRESSO Mercedes |
| --- | --- |

BRESSO Mercedes

| | HEDH Anna |
| --- | --- |

HEDH Anna

| | STIHLER Catherine |
| --- | --- |

STIHLER Catherine

| | WESTPHAL Kerstin |
| --- | --- |

WESTPHAL Kerstin

ECR (2)

| | MESSERSCHMIDT Morten |
| --- | --- |

MESSERSCHMIDT Morten

| | SWINBURNE Kay |
| --- | --- |

SWINBURNE Kay

ALDE (2)

| | PAULSEN Marit |
| --- | --- |

PAULSEN Marit

| | TORVALDS Nils |
| --- | --- |

TORVALDS Nils

GUE/NGL (1)

| | KARI Rina Ronja |
| --- | --- |

KARI Rina Ronja

Verts/ALE (1)

| | EVANS Jill |
| --- | --- |

EVANS Jill

EFDD (1)

| | PAKSAS Rolandas |
| --- | --- |

PAKSAS Rolandas

NI (1)

| | MONTEL Sophie |
| --- | --- |

MONTEL Sophie

D02 – Az EU–Szerbia Stabilizációs és Társulási Parlamenti Bizottságba delegált küldöttség – (15) – Rendes tagok

PPE (5)

| | BOGOVIČ Franc |
| --- | --- |

BOGOVIČ Franc

| | DELI Andor |
| --- | --- |

DELI Andor

| | HÖKMARK Gunnar |
| --- | --- |

HÖKMARK Gunnar

| | KUKAN Eduard |
| --- | --- |

KUKAN Eduard

| | MARINESCU Marian-Jean |
| --- | --- |

MARINESCU Marian-Jean

S&D (4)

| | ANDERSON Lucy |
| --- | --- |

ANDERSON Lucy

| | LUDVIGSSON Olle |
| --- | --- |

LUDVIGSSON Olle

| | SASSOLI David-Maria |
| --- | --- |

SASSOLI David-Maria

| | TANG Paul |
| --- | --- |

TANG Paul

ECR (1)

| | OŻÓG Stanisław |
| --- | --- |

OŻÓG Stanisław

ALDE (1)

| | VAJGL Ivo |
| --- | --- |

VAJGL Ivo

GUE/NGL (1)

| | GLEZOS Emmanouil |
| --- | --- |

GLEZOS Emmanouil

Verts/ALE (1)

| | ŠOLTES Igor |
| --- | --- |

ŠOLTES Igor

EFDD (1)

| | ... |
| --- | --- |

...

NI (1)

| | BALCZÓ Zoltán |
| --- | --- |

BALCZÓ Zoltán

D03 – Az EU–Albánia Stabilizációs és Társulási Parlamenti Bizottságba delegált küldöttség – (14) – Rendes tagok

PPE (4)

| | HÖLVÉNYI György |
| --- | --- |

HÖLVÉNYI György

| | MACOVEI Monica Luisa |
| --- | --- |

MACOVEI Monica Luisa

| | PATRICIELLO Aldo |
| --- | --- |

PATRICIELLO Aldo

| | ŠULIN Patricija |
| --- | --- |

ŠULIN Patricija

S&D (4)

| | COSTA Silvia |
| --- | --- |

COSTA Silvia

| | MELIOR Susanne |
| --- | --- |

MELIOR Susanne

| | SCHLEIN Elena Ethel |
| --- | --- |

SCHLEIN Elena Ethel

| | STEINRUCK Jutta |
| --- | --- |

STEINRUCK Jutta

ECR (1)

| | ... |
| --- | --- |

...

ALDE (1)

| | JAKOVČIĆ Ivan |
| --- | --- |

JAKOVČIĆ Ivan

GUE/NGL (1)

| | KATROUGKALOS Georgios |
| --- | --- |

KATROUGKALOS Georgios

Verts/ALE (1)

| | GIEGOLD Sven |
| --- | --- |

GIEGOLD Sven

EFDD (1)

| | AFFRONTE Marco |
| --- | --- |

AFFRONTE Marco

NI (1)

| | ... |
| --- | --- |

...

D04 – Az EU–Montenegró Stabilizációs és Társulási Parlamenti Bizottságba delegált küldöttség – (14) – Rendes tagok

PPE (4)

| | BUDA Daniel |
| --- | --- |

BUDA Daniel

| | McGUINNESS Mairead |
| --- | --- |

McGUINNESS Mairead

| | SVOBODA Pavel |
| --- | --- |

SVOBODA Pavel

| | WINKLER Hermann |
| --- | --- |

WINKLER Hermann

S&D (4)

| | DODDS Anneliese |
| --- | --- |

DODDS Anneliese

| | GENTILE Elena |
| --- | --- |

GENTILE Elena

| | IOTOVA Iliana |
| --- | --- |

IOTOVA Iliana

| | KAMMEREVERT Petra |
| --- | --- |

KAMMEREVERT Petra

ECR (1)

| | ... |
| --- | --- |

...

ALDE (1)

| | RADOŠ Jozo |
| --- | --- |

RADOŠ Jozo

GUE/NGL (1)

| | MAŠTÁLKA Jiří |
| --- | --- |

MAŠTÁLKA Jiří

Verts/ALE (1)

| | REINTKE Terry |
| --- | --- |

REINTKE Terry

EFDD (1)

| | ZULLO Marco |
| --- | --- |

ZULLO Marco

NI (1)

| | SYNADINOS Eleytherios |
| --- | --- |

SYNADINOS Eleytherios

D05 – A Bosznia-Hercegovinával és Koszovóval fenntartott kapcsolatokért felelős küldöttség – (13) – Rendes tagok

PPE (4)

| | SCHMIDT Claudia |
| --- | --- |

SCHMIDT Claudia

| | STIER Davor Ivo |
| --- | --- |

STIER Davor Ivo

| | ŠUICA Dubravka |
| --- | --- |

ŠUICA Dubravka

| | TŐKÉS László |
| --- | --- |

TŐKÉS László

S&D (4)

| | FAJON Tanja |
| --- | --- |

FAJON Tanja

| | PICULA Tonino |
| --- | --- |

PICULA Tonino

| | VIOTTI Daniele |
| --- | --- |

VIOTTI Daniele

| | WARD Julie |
| --- | --- |

WARD Julie

ECR (1)

| | TOMAŠIĆ Ruža |
| --- | --- |

TOMAŠIĆ Ruža

ALDE (1)

| | RADOŠ Jozo |
| --- | --- |

RADOŠ Jozo

GUE/NGL (1)

| | ERNST Cornelia |
| --- | --- |

ERNST Cornelia

Verts/ALE (1)

| | LUNACEK Ulrike |
| --- | --- |

LUNACEK Ulrike

NI (1)

| | ... |
| --- | --- |

...

D06 – Az EU–Oroszország Parlamenti Együttműködési Bizottságba delegált küldöttség – (31) – Rendes tagok

PPE (9)

| | CADEC Alain |
| --- | --- |

CADEC Alain

| | de LANGE Esther |
| --- | --- |

de LANGE Esther

| | GROSSETÊTE Françoise |
| --- | --- |

GROSSETÊTE Françoise

| | KARAS Othmar |
| --- | --- |

KARAS Othmar

| | SERNAGIOTTO Remo |
| --- | --- |

SERNAGIOTTO Remo

| | TOTI Giovanni |
| --- | --- |

TOTI Giovanni

| | URUTCHEV Vladimir |
| --- | --- |

URUTCHEV Vladimir

| | ZAGORAKIS Theodoros |
| --- | --- |

ZAGORAKIS Theodoros

| | ZELLER Joachim |
| --- | --- |

ZELLER Joachim

S&D (8)

| | FLECKENSTEIN Knut |
| --- | --- |

FLECKENSTEIN Knut

| | GRAMMATIKAKIS Giorgos |
| --- | --- |

GRAMMATIKAKIS Giorgos

| | GRIFFIN Theresa |
| --- | --- |

GRIFFIN Theresa

| | IVAN Cătălin Sorin |
| --- | --- |

IVAN Cătălin Sorin

| | JAAKONSAARI Liisa |
| --- | --- |

JAAKONSAARI Liisa

| | ŁYBACKA Krystyna Maria |
| --- | --- |

ŁYBACKA Krystyna Maria

| | MAŇKA Vladimír |
| --- | --- |

MAŇKA Vladimír

| | PAPADAKIS Demetris |
| --- | --- |

PAPADAKIS Demetris

ECR (3)

| | BRADBOURN Philip |
| --- | --- |

BRADBOURN Philip

| | HALLA-AHO Jussi |
| --- | --- |

HALLA-AHO Jussi

| | KUŹMIUK Zbigniew Krzysztof |
| --- | --- |

KUŹMIUK Zbigniew Krzysztof

ALDE (3)

| | GERBRANDY Gerben-Jan |
| --- | --- |

GERBRANDY Gerben-Jan

| | TOOM Yana |
| --- | --- |

TOOM Yana

| | VÄYRYNEN Paavo |
| --- | --- |

VÄYRYNEN Paavo

GUE/NGL (2)

| | KYLLÖNEN Merja |
| --- | --- |

KYLLÖNEN Merja

| | MAŠTÁLKA Jiří |
| --- | --- |

MAŠTÁLKA Jiří

Verts/ALE (2)

| | ERIKSSON Peter |
| --- | --- |

ERIKSSON Peter

| | MESZERICS Tamás |
| --- | --- |

MESZERICS Tamás

EFDD (2)

| | PEDICINI Piernicola |
| --- | --- |

PEDICINI Piernicola

| | TAMBURRANO Dario |
| --- | --- |

TAMBURRANO Dario

NI (2)

| | CHAUPRADE Aymeric |
| --- | --- |

CHAUPRADE Aymeric

| | FOUNTOULIS Lampros |
| --- | --- |

FOUNTOULIS Lampros

D07 – Az EU–Ukrajna Parlamenti Együttműködési Bizottságba delegált küldöttség – (16) – Rendes tagok

PPE (5)

| | BOCSKOR Andrea |
| --- | --- |

BOCSKOR Andrea

| | BUȘOI Cristian Silviu |
| --- | --- |

BUȘOI Cristian Silviu

| | CORAZZA BILDT Anna Maria |
| --- | --- |

CORAZZA BILDT Anna Maria

| | PLENKOVIĆ Andrej |
| --- | --- |

PLENKOVIĆ Andrej

| | SARYUSZ-WOLSKI Jacek |
| --- | --- |

SARYUSZ-WOLSKI Jacek

S&D (4)

| | LAURISTIN Marju |
| --- | --- |

LAURISTIN Marju

| | LIBERADZKI Bogusław |
| --- | --- |

LIBERADZKI Bogusław

| | PIRI Kati |
| --- | --- |

PIRI Kati

| | SZANYI Tibor |
| --- | --- |

SZANYI Tibor

ECR (2)

| | DEMESMAEKER Mark |
| --- | --- |

DEMESMAEKER Mark

| | ZŁOTOWSKI Kosma Tadeusz |
| --- | --- |

ZŁOTOWSKI Kosma Tadeusz

ALDE (1)

| | KALLAS Kaja |
| --- | --- |

KALLAS Kaja

GUE/NGL (1)

| | RANSDORF Miloslav |
| --- | --- |

RANSDORF Miloslav

Verts/ALE (1)

| | HARMS Rebecca |
| --- | --- |

HARMS Rebecca

EFDD (1)

| | MAZURONIS Valentinas |
| --- | --- |

MAZURONIS Valentinas

NI (1)

| | VILIMSKY Harald |
| --- | --- |

VILIMSKY Harald

D08 – Az EU–Moldova Parlamenti Együttműködési Bizottságba delegált küldöttség – (14) – Rendes tagok

PPE (4)

| | BONI Michał |
| --- | --- |

BONI Michał

| | CIRIO Alberto |
| --- | --- |

CIRIO Alberto

| | GRZYB Andrzej |
| --- | --- |

GRZYB Andrzej

| | MUREȘAN Siegfried |
| --- | --- |

MUREȘAN Siegfried

S&D (4)

| | CRISTEA Andi-Lucian |
| --- | --- |

CRISTEA Andi-Lucian

| | KUMPULA-NATRI Miapetra |
| --- | --- |

KUMPULA-NATRI Miapetra

| | ... |
| --- | --- |

...

| | ... |
| --- | --- |

...

ECR (1)

| | JACKIEWICZ Dawid Bohdan |
| --- | --- |

JACKIEWICZ Dawid Bohdan

ALDE (1)

| | NICOLAI Norica |
| --- | --- |

NICOLAI Norica

GUE/NGL (1)

| | ZIMMER Gabriele |
| --- | --- |

ZIMMER Gabriele

Verts/ALE (1)

| | ERIKSSON Peter |
| --- | --- |

ERIKSSON Peter

EFDD (1)

| | AIUTO Daniela |
| --- | --- |

AIUTO Daniela

NI (1)

| | MARTIN Dominique |
| --- | --- |

MARTIN Dominique

D09 – A Belarusszal fenntartott kapcsolatokért felelős küldöttség – (12) – Rendes tagok

PPE (3)

| | FJELLNER Christofer |
| --- | --- |

FJELLNER Christofer

| | KOZŁOWSKA-RAJEWICZ Agnieszka |
| --- | --- |

KOZŁOWSKA-RAJEWICZ Agnieszka

| | ZDROJEWSKI Bogdan Andrzej |
| --- | --- |

ZDROJEWSKI Bogdan Andrzej

S&D (3)

| | MAMIKINS Andrejs |
| --- | --- |

MAMIKINS Andrejs

| | NILSSON Jens |
| --- | --- |

NILSSON Jens

| | TOIA Patrizia |
| --- | --- |

TOIA Patrizia

ECR (3)

| | TOMAŠEVSKI Valdemar |
| --- | --- |

TOMAŠEVSKI Valdemar

| | UJAZDOWSKI Kazimierz Michał |
| --- | --- |

UJAZDOWSKI Kazimierz Michał

| | ... |
| --- | --- |

...

ALDE (1)

| | TORVALDS Nils |
| --- | --- |

TORVALDS Nils

Verts/ALE (1)

| | ROPÉ Bronis |
| --- | --- |

ROPÉ Bronis

EFDD (1)

| | GRIGULE Iveta |
| --- | --- |

GRIGULE Iveta

D10 – Az EU–Örményország, EU–Azerbajdzsán, EU–Grúzia Parlamenti Együttműködési Bizottságokba delegált küldöttség – (18) – Rendes tagok

PPE (5)

| | CESA Lorenzo |
| --- | --- |

CESA Lorenzo

| | COLLIN-LANGEN Birgit |
| --- | --- |

COLLIN-LANGEN Birgit

| | KÖSTINGER Elisabeth |
| --- | --- |

KÖSTINGER Elisabeth

| | ŠTĚTINA Jaromír |
| --- | --- |

ŠTĚTINA Jaromír

| | UNGUREANU Traian |
| --- | --- |

UNGUREANU Traian

S&D (5)

| | DRĂGHICI Damian |
| --- | --- |

DRĂGHICI Damian

| | HOFFMANN Iris |
| --- | --- |

HOFFMANN Iris

| | MOODY Clare |
| --- | --- |

MOODY Clare

| | PIRINSKI Georgi |
| --- | --- |

PIRINSKI Georgi

| | SMOLKOVÁ Monika |
| --- | --- |

SMOLKOVÁ Monika

ECR (2)

| | CZARNECKI Ryszard |
| --- | --- |

CZARNECKI Ryszard

| | KARIM Sajjad |
| --- | --- |

KARIM Sajjad

ALDE (2)

| | GUOGA Antanas |
| --- | --- |

GUOGA Antanas

| | MIHAYLOVA Iskra |
| --- | --- |

MIHAYLOVA Iskra

GUE/NGL (1)

| | KONEČNÁ Kateřina |
| --- | --- |

KONEČNÁ Kateřina

Verts/ALE (1)

| | HAUTALA Heidi |
| --- | --- |

HAUTALA Heidi

EFDD (1)

| | PAKSAS Rolandas |
| --- | --- |

PAKSAS Rolandas

NI (1)

| | IWASZKIEWICZ Robert Jarosław |
| --- | --- |

IWASZKIEWICZ Robert Jarosław

D11 – Az Izraellel fenntartott kapcsolatokért felelős küldöttség – (18) – Rendes tagok

PPE (5)

| | DEUTSCH Tamás |
| --- | --- |

DEUTSCH Tamás

| | GONZÁLEZ PONS Esteban |
| --- | --- |

GONZÁLEZ PONS Esteban

| | KUHN Werner |
| --- | --- |

KUHN Werner

| | MARTUSCIELLO Fulvio |
| --- | --- |

MARTUSCIELLO Fulvio

| | THUN UND HOHENSTEIN Róża Gräfin von |
| --- | --- |

THUN UND HOHENSTEIN Róża Gräfin von

S&D (5)

| | CREȚU Corina |
| --- | --- |

CREȚU Corina

| | LIETZ Arne |
| --- | --- |

LIETZ Arne

| | NIEDERMÜLLER Péter |
| --- | --- |

NIEDERMÜLLER Péter

| | SEHNALOVÁ Olga |
| --- | --- |

SEHNALOVÁ Olga

| | SORU Renato |
| --- | --- |

SORU Renato

ECR (2)

| | BELDER Bas |
| --- | --- |

BELDER Bas

| | ŠKRIPEK Branislav |
| --- | --- |

ŠKRIPEK Branislav

ALDE (2)

| | RIES Frédérique |
| --- | --- |

RIES Frédérique

| | TELIČKA Pavel |
| --- | --- |

TELIČKA Pavel

GUE/NGL (1)

| | MICHELS Martina |
| --- | --- |

MICHELS Martina

Verts/ALE (1)

| | ALBRECHT Jan Philipp |
| --- | --- |

ALBRECHT Jan Philipp

EFDD (1)

| | GRIGULE Iveta |
| --- | --- |

GRIGULE Iveta

NI (1)

| | de GRAAFF Marcel |
| --- | --- |

de GRAAFF Marcel

D12 – A Palesztin Törvényhozó Tanáccsal fenntartott kapcsolatokért felelős küldöttség – (18) – Rendes tagok

PPE (3)

| | BECKER Heinz K. |
| --- | --- |

BECKER Heinz K.

| | COMODINI CACHIA Therese |
| --- | --- |

COMODINI CACHIA Therese

| | MATERA Barbara |
| --- | --- |

MATERA Barbara

S&D (5)

| | COFFERATI Sergio Gaetano |
| --- | --- |

COFFERATI Sergio Gaetano

| | GUTIÉRREZ PRIETO Sergio |
| --- | --- |

GUTIÉRREZ PRIETO Sergio

| | MARTIN Edouard |
| --- | --- |

MARTIN Edouard

| | SIMON Peter |
| --- | --- |

SIMON Peter

| | ULVSKOG Marita |
| --- | --- |

ULVSKOG Marita

ECR (2)

| | CROWLEY Brian |
| --- | --- |

CROWLEY Brian

| | DOHRMANN Jørn |
| --- | --- |

DOHRMANN Jørn

ALDE (1)

| | PAGAZAURTUNDÚA RUIZ Maite |
| --- | --- |

PAGAZAURTUNDÚA RUIZ Maite

GUE/NGL (3)

| | ANDERSON Martina |
| --- | --- |

ANDERSON Martina

| | LE HYARIC Patrick |
| --- | --- |

LE HYARIC Patrick

| | SYLIKIOTIS Neoklis |
| --- | --- |

SYLIKIOTIS Neoklis

Verts/ALE (1)

| | AUKEN Margrete |
| --- | --- |

AUKEN Margrete

EFDD (2)

| | AGEA Laura |
| --- | --- |

AGEA Laura

| | D'AMATO Rosa |
| --- | --- |

D'AMATO Rosa

NI (1)

| | PAPADAKIS Konstantinos |
| --- | --- |

PAPADAKIS Konstantinos

D13 – A Maghreb-országokkal és az Arab Maghreb Unióval fenntartott kapcsolatokért felelős küldöttség – (18) – Rendes tagok

PPE (5)

| | FERNANDES José Manuel |
| --- | --- |

FERNANDES José Manuel

| | FISAS AYXELÀ Santiago |
| --- | --- |

FISAS AYXELÀ Santiago

| | GABRIEL Mariya |
| --- | --- |

GABRIEL Mariya

| | HORTEFEUX Brice |
| --- | --- |

HORTEFEUX Brice

| | SAÏFI Tokia |
| --- | --- |

SAÏFI Tokia

S&D (5)

| | DALLI Miriam |
| --- | --- |

DALLI Miriam

| | PANZERI Pier Antonio |
| --- | --- |

PANZERI Pier Antonio

| | PEILLON Vincent |
| --- | --- |

PEILLON Vincent

| | SIMON Sion |
| --- | --- |

SIMON Sion

| | VALENCIANO MARTÍNEZ-OROZCO Elena |
| --- | --- |

VALENCIANO MARTÍNEZ-OROZCO Elena

ECR (2)

| | ŽITŇANSKÁ Jana |
| --- | --- |

ŽITŇANSKÁ Jana

| | ... |
| --- | --- |

...

ALDE (2)

| | KYUCHYUK Ilhan |
| --- | --- |

KYUCHYUK Ilhan

| | MAURA BARANDIARÁN Fernando |
| --- | --- |

MAURA BARANDIARÁN Fernando

GUE/NGL (1)

| | RODRIGUEZ-RUBIO VÁZQUEZ Tere |
| --- | --- |

RODRIGUEZ-RUBIO VÁZQUEZ Tere

Verts/ALE (1)

| | SEBASTIÀ Jordi |
| --- | --- |

SEBASTIÀ Jordi

EFDD (1)

| | CASTALDO Fabio Massimo |
| --- | --- |

CASTALDO Fabio Massimo

NI (1)

| | LEBRETON Gilles |
| --- | --- |

LEBRETON Gilles

D14 – A Mashreq-országokkal fenntartott kapcsolatokért felelős küldöttség – (18) – Rendes tagok

PPE (5)

| | DATI Rachida |
| --- | --- |

DATI Rachida

| | GAMBÚS Francesc |
| --- | --- |

GAMBÚS Francesc

| | MĂNESCU Ramona Nicole |
| --- | --- |

MĂNESCU Ramona Nicole

| | SCHULZE Sven |
| --- | --- |

SCHULZE Sven

| | VALCÁRCEL SISO Ramón Luis |
| --- | --- |

VALCÁRCEL SISO Ramón Luis

S&D (4)

| | COZZOLINO Andrea |
| --- | --- |

COZZOLINO Andrea

| | PARGNEAUX Gilles |
| --- | --- |

PARGNEAUX Gilles

| | RODRIGUES Liliana |
| --- | --- |

RODRIGUES Liliana

| | SIPPEL Birgit |
| --- | --- |

SIPPEL Birgit

ECR (2)

| | MARIAS Notis |
| --- | --- |

MARIAS Notis

| | ... |
| --- | --- |

...

ALDE (2)

| | CAVADA Jean-Marie |
| --- | --- |

CAVADA Jean-Marie

| | MLINAR Angelika |
| --- | --- |

MLINAR Angelika

GUE/NGL (2)

| | LÓPEZ BERMEJO Paloma |
| --- | --- |

LÓPEZ BERMEJO Paloma

| | MATIAS Marisa |
| --- | --- |

MATIAS Marisa

Verts/ALE (1)

| | REIMON Michel |
| --- | --- |

REIMON Michel

EFDD (2)

| | WINBERG Kristina |
| --- | --- |

WINBERG Kristina

| | ZANNI Marco |
| --- | --- |

ZANNI Marco

D15 – Az Arab-félszigettel fenntartott kapcsolatokért felelős küldöttség – (15) – Rendes tagok

PPE (5)

| | ALLIOT-MARIE Michèle |
| --- | --- |

ALLIOT-MARIE Michèle

| | CICU Salvatore |
| --- | --- |

CICU Salvatore

| | GYÜRK András |
| --- | --- |

GYÜRK András

| | MALINOV Svetoslav Hristov |
| --- | --- |

MALINOV Svetoslav Hristov

| | NIEBLER Angelika |
| --- | --- |

NIEBLER Angelika

S&D (4)

| | DĂNCILĂ Vasilica Viorica |
| --- | --- |

DĂNCILĂ Vasilica Viorica

| | GARCÍA PÉREZ Iratxe |
| --- | --- |

GARCÍA PÉREZ Iratxe

| | KHAN Afzal |
| --- | --- |

KHAN Afzal

| | MOSCA Alessia Maria |
| --- | --- |

MOSCA Alessia Maria

ECR (1)

| | PRETZELL Marcus |
| --- | --- |

PRETZELL Marcus

ALDE (1)

| | DIACONU Mircea |
| --- | --- |

DIACONU Mircea

GUE/NGL (1)

| | de JONG Dennis |
| --- | --- |

de JONG Dennis

Verts/ALE (1)

| | SMITH Alyn |
| --- | --- |

SMITH Alyn

EFDD (1)

| | GRIGULE Iveta |
| --- | --- |

GRIGULE Iveta

NI (1)

| | BORGHEZIO Mario |
| --- | --- |

BORGHEZIO Mario

D16 – Az Irakkal fenntartott kapcsolatokért felelős küldöttség – (8) – Rendes tagok

PPE (1)

| | HAYES Brian |
| --- | --- |

HAYES Brian

S&D (1)

| | BALAS Guillaume |
| --- | --- |

BALAS Guillaume

ECR (1)

| | CAMPBELL BANNERMAN David |
| --- | --- |

CAMPBELL BANNERMAN David

ALDE (1)

| | ROCHEFORT Robert |
| --- | --- |

ROCHEFORT Robert

GUE/NGL (1)

| | COUSO PERMUY Javier |
| --- | --- |

COUSO PERMUY Javier

Verts/ALE (1)

| | SMITH Alyn |
| --- | --- |

SMITH Alyn

EFDD (1)

| | ... |
| --- | --- |

...

NI (1)

| | FONTANA Lorenzo |
| --- | --- |

FONTANA Lorenzo

D17 – Az Iránnal fenntartott kapcsolatokért felelős küldöttség – (12) – Rendes tagok

PPE (3)

| | LEWANDOWSKI Janusz |
| --- | --- |

LEWANDOWSKI Janusz

| | POSPÍŠIL Jiří |
| --- | --- |

POSPÍŠIL Jiří

| | ... |
| --- | --- |

...

S&D (3)

| | GUTELAND Jytte |
| --- | --- |

GUTELAND Jytte

| | MORETTI Alessandra |
| --- | --- |

MORETTI Alessandra

| | WEIDENHOLZER Josef |
| --- | --- |

WEIDENHOLZER Josef

ECR (1)

| | BAREKOV Nikolay |
| --- | --- |

BAREKOV Nikolay

ALDE (1)

| | ARTHUIS Jean |
| --- | --- |

ARTHUIS Jean

GUE/NGL (1)

| | ERNST Cornelia |
| --- | --- |

ERNST Cornelia

Verts/ALE (1)

| | BUCHNER Klaus |
| --- | --- |

BUCHNER Klaus

EFDD (1)

| | ZANNI Marco |
| --- | --- |

ZANNI Marco

NI (1)

| | VOIGT Udo |
| --- | --- |

VOIGT Udo

D18 – Az Amerikai Egyesült Államokkal fenntartott kapcsolatokért felelős küldöttség – (58) – Rendes tagok

PPE (17)

| | COMI Lara |
| --- | --- |

COMI Lara

| | DANJEAN Arnaud |
| --- | --- |

DANJEAN Arnaud

| | EHLER Christian |
| --- | --- |

EHLER Christian

| | HÜBNER Danuta Maria |
| --- | --- |

HÜBNER Danuta Maria

| | KARIŅŠ Krišjānis |
| --- | --- |

KARIŅŠ Krišjānis

| | KELAM Tunne |
| --- | --- |

KELAM Tunne

| | KOVATCHEV Andrey |
| --- | --- |

KOVATCHEV Andrey

| | McALLISTER David |
| --- | --- |

McALLISTER David

| | METSOLA Roberta |
| --- | --- |

METSOLA Roberta

| | MILLÁN MON Francisco José |
| --- | --- |

MILLÁN MON Francisco José

| | NIEDERMAYER Ludek |
| --- | --- |

NIEDERMAYER Ludek

| | RIBEIRO Sofia |
| --- | --- |

RIBEIRO Sofia

| | SARVAMAA Petri |
| --- | --- |

SARVAMAA Petri

| | STYLIANIDES Christos |
| --- | --- |

STYLIANIDES Christos

| | SZÁJER József |
| --- | --- |

SZÁJER József

| | VĂLEAN Adina-Ioana |
| --- | --- |

VĂLEAN Adina-Ioana

| | ZVER Milan |
| --- | --- |

ZVER Milan

S&D (15)

| | BERÈS Pervenche |
| --- | --- |

BERÈS Pervenche

| | BRANNEN Paul |
| --- | --- |

BRANNEN Paul

| | CAPUTO Nicola |
| --- | --- |

CAPUTO Nicola

| | CORBETT Richard |
| --- | --- |

CORBETT Richard

| | DE CASTRO Paolo |
| --- | --- |

DE CASTRO Paolo

| | FREUND Eugen |
| --- | --- |

FREUND Eugen

| | GEIER Jens |
| --- | --- |

GEIER Jens

| | GILL Neena |
| --- | --- |

GILL Neena

| | GOMES Ana |
| --- | --- |

GOMES Ana

| | KOFOD Jeppe |
| --- | --- |

KOFOD Jeppe

| | KÖSTER Dietmar |
| --- | --- |

KÖSTER Dietmar

| | NICA Dan |
| --- | --- |

NICA Dan

| | SANT Alfred |
| --- | --- |

SANT Alfred

| | SÂRBU Daciana Octavia |
| --- | --- |

SÂRBU Daciana Octavia

| | ZEMKE Janusz Władysław |
| --- | --- |

ZEMKE Janusz Władysław

ECR (5)

| | KARLSSON Rikke |
| --- | --- |

KARLSSON Rikke

| | KIRKHOPE Timothy |
| --- | --- |

KIRKHOPE Timothy

| | KRASNODĘBSKI Zdzisław Marek |
| --- | --- |

KRASNODĘBSKI Zdzisław Marek

| | TERHO Sampo |
| --- | --- |

TERHO Sampo

| | VAN OVERTVELDT Johan |
| --- | --- |

VAN OVERTVELDT Johan

ALDE (5)

| | GOULARD Sylvie |
| --- | --- |

GOULARD Sylvie

| | HARKIN Marian |
| --- | --- |

HARKIN Marian

| | REHN Olli |
| --- | --- |

REHN Olli

| | SCHAAKE Marietje |
| --- | --- |

SCHAAKE Marietje

| | TREMOSA i BALCELLS Ramon |
| --- | --- |

TREMOSA i BALCELLS Ramon

GUE/NGL (4)

| | CARTHY Matt |
| --- | --- |

CARTHY Matt

| | JUARISTI ABAUNZ Iosu |
| --- | --- |

JUARISTI ABAUNZ Iosu

| | MALTESE Curzio |
| --- | --- |

MALTESE Curzio

| | SCHOLZ Helmut |
| --- | --- |

SCHOLZ Helmut

Verts/ALE (4)

| | BOVÉ José |
| --- | --- |

BOVÉ José

| | BÜTIKOFER Reinhard |
| --- | --- |

BÜTIKOFER Reinhard

| | EICKHOUT Bas |
| --- | --- |

EICKHOUT Bas

| | STAES Bart |
| --- | --- |

STAES Bart

EFDD (4)

| | GRIGULE Iveta |
| --- | --- |

GRIGULE Iveta

| | LUNDGREN Peter |
| --- | --- |

LUNDGREN Peter

| | MAZURONIS Valentinas |
| --- | --- |

MAZURONIS Valentinas

| | MOI Giulia |
| --- | --- |

MOI Giulia

NI (4)

| | ANNEMANS Gerolf |
| --- | --- |

ANNEMANS Gerolf

| | KAPPEL Barbara |
| --- | --- |

KAPPEL Barbara

| | STUGER Olaf |
| --- | --- |

STUGER Olaf

| | ŻÓŁTEK Stanisław Józef |
| --- | --- |

ŻÓŁTEK Stanisław Józef

D19 – A Kanadával fenntartott kapcsolatokért felelős küldöttség – (16) – Rendes tagok

PPE (5)

| | CLUNE Deirdre |
| --- | --- |

CLUNE Deirdre

| | HELLVIG Eduard-Raul |
| --- | --- |

HELLVIG Eduard-Raul

| | LAVRILLEUX Jérôme |
| --- | --- |

LAVRILLEUX Jérôme

| | QUISTHOUDT-ROWOHL Godelieve |
| --- | --- |

QUISTHOUDT-ROWOHL Godelieve

| | SIEKIERSKI Czesław Adam |
| --- | --- |

SIEKIERSKI Czesław Adam

S&D (5)

| | KELLER Jan |
| --- | --- |

KELLER Jan

| | SERRÃO SANTOS Ricardo |
| --- | --- |

SERRÃO SANTOS Ricardo

| | TĂNĂSESCU Claudiu Ciprian |
| --- | --- |

TĂNĂSESCU Claudiu Ciprian

| | VAN BREMPT Kathleen |
| --- | --- |

VAN BREMPT Kathleen

| | WILLMOTT Glenis |
| --- | --- |

WILLMOTT Glenis

ECR (1)

| | KÖLMEL Bernd |
| --- | --- |

KÖLMEL Bernd

ALDE (1)

| | HUITEMA Jan |
| --- | --- |

HUITEMA Jan

Verts/ALE (1)

| | ŠKRLEC Davor |
| --- | --- |

ŠKRLEC Davor

EFDD (1)

| | LUNDGREN Peter |
| --- | --- |

LUNDGREN Peter

NI (2)

| | BRIOIS Steeve |
| --- | --- |

BRIOIS Steeve

| | DODDS Diane |
| --- | --- |

DODDS Diane

D20 – A Brazil Szövetségi Köztársasággal fenntartott kapcsolatokért felelős küldöttség – (14) – Rendes tagok

PPE (4)

| | del CASTILLO VERA Pilar |
| --- | --- |

del CASTILLO VERA Pilar

| | RANGEL Paulo |
| --- | --- |

RANGEL Paulo

| | TAJANI Antonio |
| --- | --- |

TAJANI Antonio

| | van NISTELROOIJ Lambert |
| --- | --- |

van NISTELROOIJ Lambert

S&D (4)

| | BULLMANN Udo |
| --- | --- |

BULLMANN Udo

| | DANTI Nicola |
| --- | --- |

DANTI Nicola

| | LEICHTFRIED Jörg |
| --- | --- |

LEICHTFRIED Jörg

| | ZORRINHO Carlos |
| --- | --- |

ZORRINHO Carlos

ECR (1)

| | FOX Ashley |
| --- | --- |

FOX Ashley

ALDE (1)

| | MARINHO E PINTO António |
| --- | --- |

MARINHO E PINTO António

GUE/NGL (1)

| | ZUBER Inês Cristina |
| --- | --- |

ZUBER Inês Cristina

Verts/ALE (1)

| | DURAND Pascal |
| --- | --- |

DURAND Pascal

EFDD (1)

| | CASTALDO Fabio Massimo |
| --- | --- |

CASTALDO Fabio Massimo

NI (1)

| | LOISEAU Philippe |
| --- | --- |

LOISEAU Philippe

D21 – A Közép-Amerikával fenntartott kapcsolatokért felelős küldöttség – (15) – Rendes tagok

PPE (6)

| | ARIMONT Pascal |
| --- | --- |

ARIMONT Pascal

| | DONCHEV Tomislav |
| --- | --- |

DONCHEV Tomislav

| | LIESE Peter |
| --- | --- |

LIESE Peter

| | MATO Gabriel |
| --- | --- |

MATO Gabriel

| | MIKOLÁŠIK Miroslav |
| --- | --- |

MIKOLÁŠIK Miroslav

| | PABRIKS Artis |
| --- | --- |

PABRIKS Artis

S&D (4)

| | AYALA SENDER Inés |
| --- | --- |

AYALA SENDER Inés

| | CHINNICI Caterina |
| --- | --- |

CHINNICI Caterina

| | POST Soraya |
| --- | --- |

POST Soraya

| | RODUST Ulrike |
| --- | --- |

RODUST Ulrike

ECR (1)

| | PORĘBA Tomasz Piotr |
| --- | --- |

PORĘBA Tomasz Piotr

ALDE (1)

| | FARIA José Inácio |
| --- | --- |

FARIA José Inácio

GUE/NGL (1)

| | SAKORAFA Sofia |
| --- | --- |

SAKORAFA Sofia

Verts/ALE (1)

| | URTASUN Ernest |
| --- | --- |

URTASUN Ernest

NI (1)

| | D'ORNANO Mireille |
| --- | --- |

D'ORNANO Mireille

D22 – Az Andok Közösség országaival fenntartott kapcsolatokért felelős küldöttség – (12) – Rendes tagok

PPE (3)

| | de GRANDES PASCUAL Luis |
| --- | --- |

de GRANDES PASCUAL Luis

| | DÍAZ DE MERA GARCÍA CONSUEGRA Agustín |
| --- | --- |

DÍAZ DE MERA GARCÍA CONSUEGRA Agustín

| | JAHR Peter |
| --- | --- |

JAHR Peter

S&D (3)

| | JÁUREGUI ATONDO Ramón |
| --- | --- |

JÁUREGUI ATONDO Ramón

| | KIRTON-DARLING Jude |
| --- | --- |

KIRTON-DARLING Jude

| | REGNER Evelyn |
| --- | --- |

REGNER Evelyn

ECR (1)

| | TANNOCK Charles |
| --- | --- |

TANNOCK Charles

ALDE (1)

| | BILBAO BARANDICA Izaskun |
| --- | --- |

BILBAO BARANDICA Izaskun

GUE/NGL (1)

| | JIMÉNEZ VILLAREJO Carlos |
| --- | --- |

JIMÉNEZ VILLAREJO Carlos

Verts/ALE (1)

| | TARAND Indrek |
| --- | --- |

TARAND Indrek

EFDD (1)

| | CORRAO Ignazio |
| --- | --- |

CORRAO Ignazio

NI (1)

| | MÉLIN Joëlle |
| --- | --- |

MÉLIN Joëlle

D23 – A Mercosur országaival fenntartott kapcsolatokért felelős küldöttség – (19) – Rendes tagok

PPE (6)

| | del CASTILLO VERA Pilar |
| --- | --- |

del CASTILLO VERA Pilar

| | GARDINI Elisabetta |
| --- | --- |

GARDINI Elisabetta

| | MELO Nuno |
| --- | --- |

MELO Nuno

| | RANGEL Paulo |
| --- | --- |

RANGEL Paulo

| | TAJANI Antonio |
| --- | --- |

TAJANI Antonio

| | van NISTELROOIJ Lambert |
| --- | --- |

van NISTELROOIJ Lambert

S&D (5)

| | AGUILERA GARCÍA Clara Eugenia |
| --- | --- |

AGUILERA GARCÍA Clara Eugenia

| | ASSIS Francisco |
| --- | --- |

ASSIS Francisco

| | BULLMANN Udo |
| --- | --- |

BULLMANN Udo

| | DANTI Nicola |
| --- | --- |

DANTI Nicola

| | LEICHTFRIED Jörg |
| --- | --- |

LEICHTFRIED Jörg

ECR (2)

| | FOX Ashley |
| --- | --- |

FOX Ashley

| | LEGUTKO Ryszard Antoni |
| --- | --- |

LEGUTKO Ryszard Antoni

ALDE (2)

| | CHARANZOVÁ Dita |
| --- | --- |

CHARANZOVÁ Dita

| | SOSA WAGNER Francisco |
| --- | --- |

SOSA WAGNER Francisco

GUE/NGL (1)

| | IGLESIAS TURRIÓN Pablo |
| --- | --- |

IGLESIAS TURRIÓN Pablo

Verts/ALE (1)

| | SCOTT CATO Molly |
| --- | --- |

SCOTT CATO Molly

EFDD (1)

| | CASTALDO Fabio Massimo |
| --- | --- |

CASTALDO Fabio Massimo

NI (1)

| | LE PEN Marine |
| --- | --- |

LE PEN Marine

D24 – A Japánnal fenntartott kapcsolatokért felelős küldöttség – (24) – Rendes tagok

PPE (8)

| | FITTO Raffaele |
| --- | --- |

FITTO Raffaele

| | KOCH Dieter-Lebrecht |
| --- | --- |

KOCH Dieter-Lebrecht

| | KÓSA Ádám |
| --- | --- |

KÓSA Ádám

| | KUDRYCKA Barbara |
| --- | --- |

KUDRYCKA Barbara

| | SANDER Anne |
| --- | --- |

SANDER Anne

| | SÓGOR Csaba |
| --- | --- |

SÓGOR Csaba

| | TOMC Romana |
| --- | --- |

TOMC Romana

| | WAŁĘSA Jarosław Leszek |
| --- | --- |

WAŁĘSA Jarosław Leszek

S&D (6)

| | ASSIS Francisco |
| --- | --- |

ASSIS Francisco

| | KADENBACH Karin |
| --- | --- |

KADENBACH Karin

| | KAUFMANN Sylvia-Yvonne |
| --- | --- |

KAUFMANN Sylvia-Yvonne

| | PAȘCU Ioan Mircea |
| --- | --- |

PAȘCU Ioan Mircea

| | ROZIÈRE Virginie |
| --- | --- |

ROZIÈRE Virginie

| | SCHALDEMOSE Christel |
| --- | --- |

SCHALDEMOSE Christel

ECR (2)

| | GOSIEWSKA Beata Barbara |
| --- | --- |

GOSIEWSKA Beata Barbara

| | TOŠENOVSKÝ Evžen |
| --- | --- |

TOŠENOVSKÝ Evžen

ALDE (3)

| | HYUSMENOVA Filiz |
| --- | --- |

HYUSMENOVA Filiz

| | JEŽEK Petr |
| --- | --- |

JEŽEK Petr

| | PETERSEN Morten Helveg |
| --- | --- |

PETERSEN Morten Helveg

GUE/NGL (1)

| | HAZEKAMP Anja |
| --- | --- |

HAZEKAMP Anja

Verts/ALE (1)

| | HUDGHTON Ian |
| --- | --- |

HUDGHTON Ian

NI (3)

| | GOLLNISCH Bruno |
| --- | --- |

GOLLNISCH Bruno

| | KOVÁCS Béla |
| --- | --- |

KOVÁCS Béla

| | MAEIJER Vicky |
| --- | --- |

MAEIJER Vicky

D25 – A Kínai Népköztársasággal fenntartott kapcsolatokért felelős küldöttség – (37) – Rendes tagok

PPE (11)

| | BENDTSEN Bendt |
| --- | --- |

BENDTSEN Bendt

| | ENGEL Frank |
| --- | --- |

ENGEL Frank

| | GRÄSSLE Ingeborg |
| --- | --- |

GRÄSSLE Ingeborg

| | HOHLMEIER Monika |
| --- | --- |

HOHLMEIER Monika

| | JAZŁOWIECKA Danuta |
| --- | --- |

JAZŁOWIECKA Danuta

| | LE GRIP Constance |
| --- | --- |

LE GRIP Constance

| | PAUNOVA Eva |
| --- | --- |

PAUNOVA Eva

| | PIETIKÄINEN Sirpa |
| --- | --- |

PIETIKÄINEN Sirpa

| | van de CAMP Wim |
| --- | --- |

van de CAMP Wim

| | ZALBA BIDEGAIN Pablo |
| --- | --- |

ZALBA BIDEGAIN Pablo

| | ZDECHOVSKÝ Tomáš |
| --- | --- |

ZDECHOVSKÝ Tomáš

S&D (10)

| | ANDROULAKIS Nikos |
| --- | --- |

ANDROULAKIS Nikos

| | BALČYTIS Zigmantas |
| --- | --- |

BALČYTIS Zigmantas

| | BONAFÈ Simona |
| --- | --- |

BONAFÈ Simona

| | BOȘTINARU Victor |
| --- | --- |

BOȘTINARU Victor

| | LEINEN Jo |
| --- | --- |

LEINEN Jo

| | NEKOV Momchil |
| --- | --- |

NEKOV Momchil

| | PAOLUCCI Massimo |
| --- | --- |

PAOLUCCI Massimo

| | POCHE Miroslav |
| --- | --- |

POCHE Miroslav

| | RODRIGUES Maria João |
| --- | --- |

RODRIGUES Maria João

| | UJHELYI István |
| --- | --- |

UJHELYI István

ECR (3)

| | FORD Vicky |
| --- | --- |

FORD Vicky

| | GRÓBARCZYK Marek Józef |
| --- | --- |

GRÓBARCZYK Marek Józef

| | ZĪLE Roberts |
| --- | --- |

ZĪLE Roberts

ALDE (3)

| | DE BACKER Philippe |
| --- | --- |

DE BACKER Philippe

| | MLINAR Angelika |
| --- | --- |

MLINAR Angelika

| | RIQUET Dominique |
| --- | --- |

RIQUET Dominique

GUE/NGL (3)

| | ECHENIQUE Pablo |
| --- | --- |

ECHENIQUE Pablo

| | ECK Stefan |
| --- | --- |

ECK Stefan

| | NÍ RIADA Liadh |
| --- | --- |

NÍ RIADA Liadh

Verts/ALE (3)

| | ANDERSSON Max |
| --- | --- |

ANDERSSON Max

| | BÜTIKOFER Reinhard |
| --- | --- |

BÜTIKOFER Reinhard

| | TRÜPEL Helga |
| --- | --- |

TRÜPEL Helga

EFDD (2)

| | EVI Eleonora |
| --- | --- |

EVI Eleonora

| | VALLI Marco |
| --- | --- |

VALLI Marco

NI (2)

| | KORWIN-MIKKE Janusz Ryszard |
| --- | --- |

KORWIN-MIKKE Janusz Ryszard

| | SCHAFFHAUSER Jean-Luc |
| --- | --- |

SCHAFFHAUSER Jean-Luc

D26 – Az Indiával fenntartott kapcsolatokért felelős küldöttség – (24) – Rendes tagok

PPE (7)

| | BELET Ivo |
| --- | --- |

BELET Ivo

| | BROK Elmar |
| --- | --- |

BROK Elmar

| | CSÁKY Pál |
| --- | --- |

CSÁKY Pál

| | GIESEKE Jens |
| --- | --- |

GIESEKE Jens

| | MORIN-CHARTIER Elisabeth |
| --- | --- |

MORIN-CHARTIER Elisabeth

| | SALINI Massimiliano |
| --- | --- |

SALINI Massimiliano

| | WINKLER Iuliu |
| --- | --- |

WINKLER Iuliu

S&D (5)

| | BRIANO Renata |
| --- | --- |

BRIANO Renata

| | GILL Neena |
| --- | --- |

GILL Neena

| | MAUREL Emmanuel |
| --- | --- |

MAUREL Emmanuel

| | von WEIZSÄCKER Jakob |
| --- | --- |

von WEIZSÄCKER Jakob

| | ZANONATO Flavio |
| --- | --- |

ZANONATO Flavio

ECR (2)

| | van DALEN Peter |
| --- | --- |

van DALEN Peter

| | VAN ORDEN Geoffrey |
| --- | --- |

VAN ORDEN Geoffrey

ALDE (2)

| | JÄÄTTEENMÄKI Anneli |
| --- | --- |

JÄÄTTEENMÄKI Anneli

| | van NIEUWENHUIZEN Cora |
| --- | --- |

van NIEUWENHUIZEN Cora

GUE/NGL (2)

| | BJÖRK Malin |
| --- | --- |

BJÖRK Malin

| | OMARJEE Younous |
| --- | --- |

OMARJEE Younous

Verts/ALE (2)

| | DELLI Karima |
| --- | --- |

DELLI Karima

| | TURMES Claude |
| --- | --- |

TURMES Claude

EFDD (2)

| | BEGHIN Tiziana |
| --- | --- |

BEGHIN Tiziana

| | MOI Giulia |
| --- | --- |

MOI Giulia

NI (2)

| | GODDYN Sylvie |
| --- | --- |

GODDYN Sylvie

| | OBERMAYR Franz |
| --- | --- |

OBERMAYR Franz

D27 – Az Afganisztánnal fenntartott kapcsolatokért felelős küldöttség – (8) – Rendes tagok

PPE (1)

| | ADAKTUSSON Lars |
| --- | --- |

ADAKTUSSON Lars

S&D (1)

| | GUALTIERI Roberto |
| --- | --- |

GUALTIERI Roberto

ECR (1)

| | ... |
| --- | --- |

...

ALDE (1)

| | AUŠTREVIČIUS Petras |
| --- | --- |

AUŠTREVIČIUS Petras

GUE/NGL (1)

| | FLANAGAN Luke Ming |
| --- | --- |

FLANAGAN Luke Ming

Verts/ALE (1)

| | JOLY Eva |
| --- | --- |

JOLY Eva

EFDD (1)

| | PEDICINI Piernicola |
| --- | --- |

PEDICINI Piernicola

NI (1)

| | JANSEN Hans |
| --- | --- |

JANSEN Hans

D28 – A dél-ázsiai országokkal fenntartott kapcsolatokért felelős küldöttség – (15) – Rendes tagok

PPE (5)

| | CASPARY Daniel |
| --- | --- |

CASPARY Daniel

| | DESS Albert |
| --- | --- |

DESS Albert

| | LAMASSOURE Alain |
| --- | --- |

LAMASSOURE Alain

| | PREDA Cristian Dan |
| --- | --- |

PREDA Cristian Dan

| | ŠTEFANEC Ivan |
| --- | --- |

ŠTEFANEC Ivan

S&D (3)

| | HOWITT Richard |
| --- | --- |

HOWITT Richard

| | MORAES Claude |
| --- | --- |

MORAES Claude

| | TAPARDEL Ana-Claudia |
| --- | --- |

TAPARDEL Ana-Claudia

ECR (1)

| | DUNCAN Ian |
| --- | --- |

DUNCAN Ian

ALDE (1)

| | MÜLLER Ulrike |
| --- | --- |

MÜLLER Ulrike

GUE/NGL (1)

| | ECK Stefan |
| --- | --- |

ECK Stefan

Verts/ALE (1)

| | LAMBERT Jean |
| --- | --- |

LAMBERT Jean

EFDD (1)

| | VALLI Marco |
| --- | --- |

VALLI Marco

NI (2)

| | BOUTONNET Marie-Christine |
| --- | --- |

BOUTONNET Marie-Christine

| | MAYER Georg |
| --- | --- |

MAYER Georg

D29 – A délkelet-ázsiai országokkal és a Délkelet-ázsiai Nemzetek Szövetségével (ASEAN) fenntartott kapcsolatokért felelős küldöttség – (26) – Rendes tagok

PPE (8)

| | BALZ Burkhard |
| --- | --- |

BALZ Burkhard

| | ERDŐS Norbert |
| --- | --- |

ERDŐS Norbert

| | GÁLL-PELCZ Ildikó |
| --- | --- |

GÁLL-PELCZ Ildikó

| | KALNIETE Sandra |
| --- | --- |

KALNIETE Sandra

| | LANGEN Werner |
| --- | --- |

LANGEN Werner

| | LENAERS Jeroen |
| --- | --- |

LENAERS Jeroen

| | OLBRYCHT Jan |
| --- | --- |

OLBRYCHT Jan

| | PROUST Franck |
| --- | --- |

PROUST Franck

S&D (6)

| | BETTINI Goffredo Maria |
| --- | --- |

BETTINI Goffredo Maria

| | JONGERIUS Agnes |
| --- | --- |

JONGERIUS Agnes

| | MARTIN David |
| --- | --- |

MARTIN David

| | MOISĂ Ionel-Sorin |
| --- | --- |

MOISĂ Ionel-Sorin

| | MOLNÁR Csaba |
| --- | --- |

MOLNÁR Csaba

| | TARABELLA Marc |
| --- | --- |

TARABELLA Marc

ECR (4)

| | ASHWORTH Richard |
| --- | --- |

ASHWORTH Richard

| | GIRLING Julie |
| --- | --- |

GIRLING Julie

| | IDE Louis |
| --- | --- |

IDE Louis

| | PIOTROWSKI Mirosław |
| --- | --- |

PIOTROWSKI Mirosław

ALDE (2)

| | TØRNÆS Ulla |
| --- | --- |

TØRNÆS Ulla

| | WIKSTRÖM Cecilia |
| --- | --- |

WIKSTRÖM Cecilia

GUE/NGL (2)

| | ECK Stefan |
| --- | --- |

ECK Stefan

| | HÄNDEL Thomas |
| --- | --- |

HÄNDEL Thomas

Verts/ALE (2)

| | JADOT Yannick |
| --- | --- |

JADOT Yannick

| | LOCHBIHLER Barbara |
| --- | --- |

LOCHBIHLER Barbara

EFDD (1)

| | ZANNI Marco |
| --- | --- |

ZANNI Marco

NI (1)

| | MONOT Bernard |
| --- | --- |

MONOT Bernard

D30 – A Koreai-félszigettel fenntartott kapcsolatokért felelős küldöttség – (12) – Rendes tagok

PPE (3)

| | NAGY József |
| --- | --- |

NAGY József

| | REUL Herbert |
| --- | --- |

REUL Herbert

| | RÜBIG Paul |
| --- | --- |

RÜBIG Paul

S&D (3)

| | GRAPINI Maria |
| --- | --- |

GRAPINI Maria

| | SCHULZ Martin |
| --- | --- |

SCHULZ Martin

| | ... |
| --- | --- |

...

ECR (1)

| | DEVA Nirj |
| --- | --- |

DEVA Nirj

ALDE (1)

| | ALI Nedzhmi |
| --- | --- |

ALI Nedzhmi

GUE/NGL (1)

| | ECK Stefan |
| --- | --- |

ECK Stefan

EFDD (1)

| | CORRAO Ignazio |
| --- | --- |

CORRAO Ignazio

NI (2)

| | MORVAI Krisztina |
| --- | --- |

MORVAI Krisztina

| | SONNEBORN Martin |
| --- | --- |

SONNEBORN Martin

D31 – Az Ausztráliával és Új-Zélanddal fenntartott kapcsolatokért felelős küldöttség – (12) – Rendes tagok

PPE (3)

| | ŁUKACIJEWSKA Elżbieta Katarzyna |
| --- | --- |

ŁUKACIJEWSKA Elżbieta Katarzyna

| | POLČÁK Stanislav |
| --- | --- |

POLČÁK Stanislav

| | VOSS Axel |
| --- | --- |

VOSS Axel

S&D (3)

| | MORGANO Luigi |
| --- | --- |

MORGANO Luigi

| | SCHUSTER Joachim |
| --- | --- |

SCHUSTER Joachim

| | VAUGHAN Derek |
| --- | --- |

VAUGHAN Derek

ECR (1)

| | FOSTER Jacqueline |
| --- | --- |

FOSTER Jacqueline

ALDE (2)

| | SULÍK Richard |
| --- | --- |

SULÍK Richard

| | THEURER Michael |
| --- | --- |

THEURER Michael

Verts/ALE (1)

| | VANA Monika |
| --- | --- |

VANA Monika

EFDD (1)

| | BEGHIN Tiziana |
| --- | --- |

BEGHIN Tiziana

NI (1)

| | BIZZOTTO Mara |
| --- | --- |

BIZZOTTO Mara

D32 – Az EU–Kazahsztán, EU–Kirgizisztán, EU–Üzbegisztán Parlamenti Együttműködési Bizottságokba delegált küldöttség és a Tádzsikisztánnal, Türkmenisztánnal és Mongóliával fenntartott kapcsolatokért felelős küldöttség – (19) – Rendes tagok

PPE (6)

| | DORFMANN Herbert |
| --- | --- |

DORFMANN Herbert

| | KALINOWSKI Jarosław |
| --- | --- |

KALINOWSKI Jarosław

| | LANDSBERGIS Gabrielius |
| --- | --- |

LANDSBERGIS Gabrielius

| | PIEPER Markus |
| --- | --- |

PIEPER Markus

| | RADEV Emil |
| --- | --- |

RADEV Emil

| | SCHÖPFLIN György |
| --- | --- |

SCHÖPFLIN György

S&D (5)

| | BENIFEI Brando Maria |
| --- | --- |

BENIFEI Brando Maria

| | DELVAUX-STEHRES Mady |
| --- | --- |

DELVAUX-STEHRES Mady

| | ERTUG Ismail |
| --- | --- |

ERTUG Ismail

| | GIEREK Adam |
| --- | --- |

GIEREK Adam

| | GUALTIERI Roberto |
| --- | --- |

GUALTIERI Roberto

| | POC Pavel |
| --- | --- |

POC Pavel

ECR (2)

| | STEVENS Helga |
| --- | --- |

STEVENS Helga

| | WOJ CIECHOWSKI Janusz |
| --- | --- |

WOJ CIECHOWSKI Janusz

ALDE (2)

| | ANSIP Andrus |
| --- | --- |

ANSIP Andrus

| | USPASKICH Viktor |
| --- | --- |

USPASKICH Viktor

GUE/NGL (1)

| | KUNEVA Kostadinka |
| --- | --- |

KUNEVA Kostadinka

Verts/ALE (1)

| | ŽDANOKA Tatjana |
| --- | --- |

ŽDANOKA Tatjana

EFDD (1)

| | GRIGULE Iveta |
| --- | --- |

GRIGULE Iveta

NI (1)

| | LE PEN Jean-Marie |
| --- | --- |

LE PEN Jean-Marie

D33 – A Dél-Afrikával fenntartott kapcsolatokért felelős küldöttség – (16) – Rendes tagok

PPE (5)

| | FERBER Markus |
| --- | --- |

FERBER Markus

| | GAHLER Michael |
| --- | --- |

GAHLER Michael

| | LA VIA Giovanni |
| --- | --- |

LA VIA Giovanni

| | VERHEYEN Sabine |
| --- | --- |

VERHEYEN Sabine

| | VIRKKUNEN Henna |
| --- | --- |

VIRKKUNEN Henna

S&D (4)

| | HONEYBALL Mary |
| --- | --- |

HONEYBALL Mary

| | LANGE Bernd |
| --- | --- |

LANGE Bernd

| | REVAULT D'ALLONNES BONNEFOY Christine |
| --- | --- |

REVAULT D'ALLONNES BONNEFOY Christine

| | ZALA Boris |
| --- | --- |

ZALA Boris

ECR (1)

| | McINTYRE Anthea |
| --- | --- |

McINTYRE Anthea

ALDE (2)

| | DLABAJOVÁ Martina |
| --- | --- |

DLABAJOVÁ Martina

| | van BAALEN Johannes Cornelis |
| --- | --- |

van BAALEN Johannes Cornelis

GUE/NGL (1)

| | DE MASI Fabio |
| --- | --- |

DE MASI Fabio

Verts/ALE (1)

| | SARGENTINI Judith |
| --- | --- |

SARGENTINI Judith

EFDD (1)

| | BORRELLI David |
| --- | --- |

BORRELLI David

NI (1)

| | JALKH Jean-François |
| --- | --- |

JALKH Jean-François

D34 – A Pánafrikai Parlamenttel fenntartott kapcsolatokért felelős küldöttség – (12) – Rendes tagok

PPE (4)

| | CLUNE Deirdre |
| --- | --- |

CLUNE Deirdre

| | GAHLER Michael |
| --- | --- |

GAHLER Michael

| | MORANO Nadine |
| --- | --- |

MORANO Nadine

| | ROLIN Claude |
| --- | --- |

ROLIN Claude

S&D (3)

| | ANDRIEU Eric |
| --- | --- |

ANDRIEU Eric

| | KYENGE Kashetu |
| --- | --- |

KYENGE Kashetu

| | ... |
| --- | --- |

...

ECR (1)

| | JUREK Marek |
| --- | --- |

JUREK Marek

ALDE (1)

| | FEDERLEY Fredrick |
| --- | --- |

FEDERLEY Fredrick

GUE/NGL (1)

| | VERGIAT Marie-Christine |
| --- | --- |

VERGIAT Marie-Christine

Verts/ALE (1)

| | HEUBUCH Maria |
| --- | --- |

HEUBUCH Maria

EFDD (1)

| | AGEA Laura |
| --- | --- |

AGEA Laura

DA01 – Az AKCS–EU Közös Parlamenti Közgyűlésbe delegált küldöttség – (78) – Rendes tagok

PPE (23)

| | ARIAS CAÑETE Miguel |
| --- | --- |

ARIAS CAÑETE Miguel

| | CASA David |
| --- | --- |

CASA David

| | DELAHAYE Angélique |
| --- | --- |

DELAHAYE Angélique

| | DOMBROVSKIS Valdis |
| --- | --- |

DOMBROVSKIS Valdis

| | ESTARÀS FERRAGUT Rosa |
| --- | --- |

ESTARÀS FERRAGUT Rosa

| | FLORENZ Karl-Heinz |
| --- | --- |

FLORENZ Karl-Heinz

| | GABRIEL Mariya |
| --- | --- |

GABRIEL Mariya

| | GÁL Kinga |
| --- | --- |

GÁL Kinga

| | HERRANZ GARCÍA Esther |
| --- | --- |

HERRANZ GARCÍA Esther

| | HETMAN Krzysztof |
| --- | --- |

HETMAN Krzysztof

| | MUSELIER Renaud |
| --- | --- |

MUSELIER Renaud

| | MUSSOLINI Alessandra |
| --- | --- |

MUSSOLINI Alessandra

| | POGLIESE Salvatore Domenico |
| --- | --- |

POGLIESE Salvatore Domenico

| | ROLIN Claude |
| --- | --- |

ROLIN Claude

| | ROSATI Dariusz |
| --- | --- |

ROSATI Dariusz

| | RUAS Fernando |
| --- | --- |

RUAS Fernando

| | SCHREIJER-PIERIK Annie |
| --- | --- |

SCHREIJER-PIERIK Annie

| | STOLOJAN Theodor Dumitru |
| --- | --- |

STOLOJAN Theodor Dumitru

| | WENTA Bogdan Brunon |
| --- | --- |

WENTA Bogdan Brunon

| | WIELAND Rainer |
| --- | --- |

WIELAND Rainer

| | ZÁBORSKÁ Anna |
| --- | --- |

ZÁBORSKÁ Anna

| | ZELLER Joachim |
| --- | --- |

ZELLER Joachim

| | ZWIEFKA Tadeusz |
| --- | --- |

ZWIEFKA Tadeusz

S&D (20)

| | ARENA Maria |
| --- | --- |

ARENA Maria

| | CHRISTENSEN Ole |
| --- | --- |

CHRISTENSEN Ole

| | DANCE Seb |
| --- | --- |

DANCE Seb

| | FLAŠÍKOVÁ BEŇOVÁ Monika |
| --- | --- |

FLAŠÍKOVÁ BEŇOVÁ Monika

| | GARDIAZABAL RUBIAL Eider |
| --- | --- |

GARDIAZABAL RUBIAL Eider

| | GEBHARDT Evelyne |
| --- | --- |

GEBHARDT Evelyne

| | GERINGER de OEDENBERG Lidia Joanna |
| --- | --- |

GERINGER de OEDENBERG Lidia Joanna

| | GIUFFRIDA Michela |
| --- | --- |

GIUFFRIDA Michela

| | GUERRERO SALOM Enrique |
| --- | --- |

GUERRERO SALOM Enrique

| | KYENGE Kashetu |
| --- | --- |

KYENGE Kashetu

| | LÓPEZ AGUILAR Juan Fernando |
| --- | --- |

LÓPEZ AGUILAR Juan Fernando

| | MANSCOUR Louis-Joseph |
| --- | --- |

MANSCOUR Louis-Joseph

| | McAVAN Linda |
| --- | --- |

McAVAN Linda

| | MIZZI Marlene |
| --- | --- |

MIZZI Marlene

| | NEGRESCU Victor |
| --- | --- |

NEGRESCU Victor

| | NEUSER Norbert |
| --- | --- |

NEUSER Norbert

| | NOICHL Maria |
| --- | --- |

NOICHL Maria

| | THOMAS Isabelle |
| --- | --- |

THOMAS Isabelle

| | WERNER Martina |
| --- | --- |

WERNER Martina

| | ZORRINHO Carlos |
| --- | --- |

ZORRINHO Carlos

ECR (7)

| | CAMPBELL BANNERMAN David |
| --- | --- |

CAMPBELL BANNERMAN David

| | DUDA Andrzej Sebastian |
| --- | --- |

DUDA Andrzej Sebastian

| | GERICKE Arne |
| --- | --- |

GERICKE Arne

| | HANNAN Daniel |
| --- | --- |

HANNAN Daniel

| | KARSKI Karol Adam |
| --- | --- |

KARSKI Karol Adam

| | LEWER Andrew |
| --- | --- |

LEWER Andrew

| | WIŚNIEWSKA Jadwiga |
| --- | --- |

WIŚNIEWSKA Jadwiga

ALDE (7)

| | BEARDER Catherine |
| --- | --- |

BEARDER Catherine

| | de SARNEZ Marielle |
| --- | --- |

de SARNEZ Marielle

| | GIRAUTA VIDAL Juan Carlos |
| --- | --- |

GIRAUTA VIDAL Juan Carlos

| | GOERENS Charles |
| --- | --- |

GOERENS Charles

| | GRIESBECK Nathalie |
| --- | --- |

GRIESBECK Nathalie

| | MICHEL Louis |
| --- | --- |

MICHEL Louis

| | NART Javier |
| --- | --- |

NART Javier

GUE/NGL (5)

| | FERREIRA João |
| --- | --- |

FERREIRA João

| | LÖSING Sabine |
| --- | --- |

LÖSING Sabine

| | OMARJEE Younous |
| --- | --- |

OMARJEE Younous

| | PAPADIMOULIS Dimitrios |
| --- | --- |

PAPADIMOULIS Dimitrios

| | SENRA RODRÍGUEZ María Lidia |
| --- | --- |

SENRA RODRÍGUEZ María Lidia

Verts/ALE (5)

| | CEBALLOS Bodil |
| --- | --- |

CEBALLOS Bodil

| | HEUBUCH Maria |
| --- | --- |

HEUBUCH Maria

| | LÖVIN Isabella |
| --- | --- |

LÖVIN Isabella

| | RIVASI Michèle |
| --- | --- |

RIVASI Michèle

| | SARGENTINI Judith |
| --- | --- |

SARGENTINI Judith

EFDD (5)

| | ADINOLFI Isabella |
| --- | --- |

ADINOLFI Isabella

| | AGEA Laura |
| --- | --- |

AGEA Laura

| | CORRAO Ignazio |
| --- | --- |

CORRAO Ignazio

| | FERRARA Laura |
| --- | --- |

FERRARA Laura

| | PEDICINI Piernicola |
| --- | --- |

PEDICINI Piernicola

NI (6)

| | ALIOT Louis |
| --- | --- |

ALIOT Louis

| | BAY Nicolas |
| --- | --- |

BAY Nicolas

| | BUONANNO Gianluca |
| --- | --- |

BUONANNO Gianluca

| | MARUSIK Michał |
| --- | --- |

MARUSIK Michał

| | PHILIPPOT Florian |
| --- | --- |

PHILIPPOT Florian

| | SALVINI Matteo |
| --- | --- |

SALVINI Matteo

DA02 – Az Unió a Mediterrán Térségért Parlamenti Közgyűlésbe delegált küldöttség – (49) – Rendes tagok

PPE (15)

| | BECKER Heinz K. |
| --- | --- |

BECKER Heinz K.

| | COMODINI CACHIA Therese |
| --- | --- |

COMODINI CACHIA Therese

| | DATI Rachida |
| --- | --- |

DATI Rachida

| | DEUTSCH Tamás |
| --- | --- |

DEUTSCH Tamás

| | FERNANDES José Manuel |
| --- | --- |

FERNANDES José Manuel

| | FISAS AYXELÀ Santiago |
| --- | --- |

FISAS AYXELÀ Santiago

| | GABRIEL Mariya |
| --- | --- |

GABRIEL Mariya

| | GONZÁLEZ PONS Esteban |
| --- | --- |

GONZÁLEZ PONS Esteban

| | HORTEFEUX Brice |
| --- | --- |

HORTEFEUX Brice

| | MARTUSCIELLO Fulvio |
| --- | --- |

MARTUSCIELLO Fulvio

| | MATERA Barbara |
| --- | --- |

MATERA Barbara

| | SAÏFI Tokia |
| --- | --- |

SAÏFI Tokia

| | SCHULZE Sven |
| --- | --- |

SCHULZE Sven

| | THUN UND HOHENSTEIN Róża Gräfin von |
| --- | --- |

THUN UND HOHENSTEIN Róża Gräfin von

| | VALCÁRCEL SISO Ramón Luis |
| --- | --- |

VALCÁRCEL SISO Ramón Luis

S&D (13)

| | COZZOLINO Andrea |
| --- | --- |

COZZOLINO Andrea

| | CREȚU Corina |
| --- | --- |

CREȚU Corina

| | GERINGER de OEDENBERG Lidia Joanna |
| --- | --- |

GERINGER de OEDENBERG Lidia Joanna

| | GOMES Ana |
| --- | --- |

GOMES Ana

| | HONEYBALL Mary |
| --- | --- |

HONEYBALL Mary

| | IOTOVA Iliana |
| --- | --- |

IOTOVA Iliana

| | MARTIN Edouard |
| --- | --- |

MARTIN Edouard

| | PARGNEAUX Gilles |
| --- | --- |

PARGNEAUX Gilles

| | PEILLON Vincent |
| --- | --- |

PEILLON Vincent

| | RODRIGUES Liliana |
| --- | --- |

RODRIGUES Liliana

| | SORU Renato |
| --- | --- |

SORU Renato

| | VALENCIANO MARTÍNEZ-OROZCO Elena |
| --- | --- |

VALENCIANO MARTÍNEZ-OROZCO Elena

| | ... |
| --- | --- |

...

ECR (4)

| | DOHRMANN Jørn |
| --- | --- |

DOHRMANN Jørn

| | MARIAS Notis |
| --- | --- |

MARIAS Notis

| | ŽITŇANSKÁ Jana |
| --- | --- |

ŽITŇANSKÁ Jana

| | ... |
| --- | --- |

...

ALDE (4)

| | CAVADA Jean-Marie |
| --- | --- |

CAVADA Jean-Marie

| | PAGAZAURTUNDÚA RUIZ Maite |
| --- | --- |

PAGAZAURTUNDÚA RUIZ Maite

| | RIES Frédérique |
| --- | --- |

RIES Frédérique

| | TELIČKA Pavel |
| --- | --- |

TELIČKA Pavel

GUE/NGL (3)

| | LE HYARIC Patrick |
| --- | --- |

LE HYARIC Patrick

| | RODRIGUEZ-RUBIO VÁZQUEZ Tere |
| --- | --- |

RODRIGUEZ-RUBIO VÁZQUEZ Tere

| | VIEGAS Miguel |
| --- | --- |

VIEGAS Miguel

Verts/ALE (3)

| | AUKEN Margrete |
| --- | --- |

AUKEN Margrete

| | JOLY Eva |
| --- | --- |

JOLY Eva

| | SEBASTIÀ Jordi |
| --- | --- |

SEBASTIÀ Jordi

EFDD (3)

| | AGEA Laura |
| --- | --- |

AGEA Laura

| | CASTALDO Fabio Massimo |
| --- | --- |

CASTALDO Fabio Massimo

| | WINBERG Kristina |
| --- | --- |

WINBERG Kristina

NI (3)

| | BAY Nicolas |
| --- | --- |

BAY Nicolas

| | de GRAAFF Marcel |
| --- | --- |

de GRAAFF Marcel

| | PAPADAKIS Konstantinos |
| --- | --- |

PAPADAKIS Konstantinos

DA03 – Az Euro–Latin-amerikai Parlamenti Közgyűlésbe delegált küldöttség – (75) – Rendes tagok

PPE (24)

| | ARIMONT Pascal |
| --- | --- |

ARIMONT Pascal

| | AYUSO Pilar |
| --- | --- |

AYUSO Pilar

| | BÖGE Reimer |
| --- | --- |

BÖGE Reimer

| | de GRANDES PASCUAL Luis |
| --- | --- |

de GRANDES PASCUAL Luis

| | del CASTILLO VERA Pilar |
| --- | --- |

del CASTILLO VERA Pilar

| | DÍAZ DE MERA GARCÍA CONSUEGRA Agustín |
| --- | --- |

DÍAZ DE MERA GARCÍA CONSUEGRA Agustín

| | DONCHEV Tomislav |
| --- | --- |

DONCHEV Tomislav

| | GARDINI Elisabetta |
| --- | --- |

GARDINI Elisabetta

| | JAHR Peter |
| --- | --- |

JAHR Peter

| | JIMÉNEZ-BECERRIL BARRIO Teresa |
| --- | --- |

JIMÉNEZ-BECERRIL BARRIO Teresa

| | JOULAUD Marc |
| --- | --- |

JOULAUD Marc

| | LIESE Peter |
| --- | --- |

LIESE Peter

| | LOPE FONTAGNÉ Verónica |
| --- | --- |

LOPE FONTAGNÉ Verónica

| | MANN Thomas |
| --- | --- |

MANN Thomas

| | MELO Nuno |
| --- | --- |

MELO Nuno

| | MIKOLÁŠIK Miroslav |
| --- | --- |

MIKOLÁŠIK Miroslav

| | PABRIKS Artis |
| --- | --- |

PABRIKS Artis

| | RANGEL Paulo |
| --- | --- |

RANGEL Paulo

| | SCHWAB Andreas |
| --- | --- |

SCHWAB Andreas

| | SZEJNFELD Adam |
| --- | --- |

SZEJNFELD Adam

| | TAJANI Antonio |
| --- | --- |

TAJANI Antonio

| | THYSSEN Marianne |
| --- | --- |

THYSSEN Marianne

| | van NISTELROOIJ Lambert |
| --- | --- |

van NISTELROOIJ Lambert

| | WEBER Renate |
| --- | --- |

WEBER Renate

S&D (19)

| | ASSIS Francisco |
| --- | --- |

ASSIS Francisco

| | BULLMANN Udo |
| --- | --- |

BULLMANN Udo

| | FERREIRA Elisa |
| --- | --- |

FERREIRA Elisa

| | GASBARRA Enrico |
| --- | --- |

GASBARRA Enrico

| | GROOTE Matthias |
| --- | --- |

GROOTE Matthias

| | JÁUREGUI ATONDO Ramón |
| --- | --- |

JÁUREGUI ATONDO Ramón

| | KIRTON-DARLING Jude |
| --- | --- |

KIRTON-DARLING Jude

| | KREHL Constanze Angela |
| --- | --- |

KREHL Constanze Angela

| | LEICHTFRIED Jörg |
| --- | --- |

LEICHTFRIED Jörg

| | LÓPEZ FERNÁNDEZ Javier |
| --- | --- |

LÓPEZ FERNÁNDEZ Javier

| | NOICHL Maria |
| --- | --- |

NOICHL Maria

| | PITTELLA Gianni |
| --- | --- |

PITTELLA Gianni

| | REGNER Evelyn |
| --- | --- |

REGNER Evelyn

| | RODUST Ulrike |
| --- | --- |

RODUST Ulrike

| | SCHUSTER Joachim |
| --- | --- |

SCHUSTER Joachim

| | ZORRINHO Carlos |
| --- | --- |

ZORRINHO Carlos

| | ... |
| --- | --- |

...

| | ... |
| --- | --- |

...

| | ... |
| --- | --- |

...

ECR (6)

| | FOX Ashley |
| --- | --- |

FOX Ashley

| | LEGUTKO Ryszard Antoni |
| --- | --- |

LEGUTKO Ryszard Antoni

| | NICHOLSON James |
| --- | --- |

NICHOLSON James

| | PORĘBA Tomasz Piotr |
| --- | --- |

PORĘBA Tomasz Piotr

| | TANNOCK Charles |
| --- | --- |

TANNOCK Charles

| | von STORCH Beatrix |
| --- | --- |

von STORCH Beatrix

ALDE (7)

| | BECERRA BASTERRECHEA Beatriz |
| --- | --- |

BECERRA BASTERRECHEA Beatriz

| | BILBAO BARANDICA Izaskun |
| --- | --- |

BILBAO BARANDICA Izaskun

| | CHARANZOVÁ Dita |
| --- | --- |

CHARANZOVÁ Dita

| | DEPREZ Gérard |
| --- | --- |

DEPREZ Gérard

| | FARIA José Inácio |
| --- | --- |

FARIA José Inácio

| | MEISSNER Gesine |
| --- | --- |

MEISSNER Gesine

| | van MILTENBURG Matthijs |
| --- | --- |

van MILTENBURG Matthijs

GUE/NGL (5)

| | ALBIOL GUZMÁN Marina |
| --- | --- |

ALBIOL GUZMÁN Marina

| | FORENZA Eleonora |
| --- | --- |

FORENZA Eleonora

| | MÉLENCHON Jean-Luc |
| --- | --- |

MÉLENCHON Jean-Luc

| | SÁNCHEZ CALDENTEY Lola |
| --- | --- |

SÁNCHEZ CALDENTEY Lola

| | ZUBER Inês Cristina |
| --- | --- |

ZUBER Inês Cristina

Verts/ALE (5)

| | HÄUSLING Martin |
| --- | --- |

HÄUSLING Martin

| | SCOTT CATO Molly |
| --- | --- |

SCOTT CATO Molly

| | TARAND Indrek |
| --- | --- |

TARAND Indrek

| | TERRICABRAS Josep-Maria |
| --- | --- |

TERRICABRAS Josep-Maria

| | URTASUN Ernest |
| --- | --- |

URTASUN Ernest

EFDD (4)

| | BERGERON Joëlle |
| --- | --- |

BERGERON Joëlle

| | CASTALDO Fabio Massimo |
| --- | --- |

CASTALDO Fabio Massimo

| | CORRAO Ignazio |
| --- | --- |

CORRAO Ignazio

| | FERRARA Laura |
| --- | --- |

FERRARA Laura

NI (5)

| | ARNAUTU Marie-Christine |
| --- | --- |

ARNAUTU Marie-Christine

| | D'ORNANO Mireille |
| --- | --- |

D'ORNANO Mireille

| | LE PEN Marine |
| --- | --- |

LE PEN Marine

| | MAYER Georg |
| --- | --- |

MAYER Georg

| | MÉLIN Joëlle |
| --- | --- |

MÉLIN Joëlle

DA04 – Az Euronest Parlamenti Közgyűlésbe delegált küldöttség – (60) – Rendes tagok

PPE (17)

| | BOCSKOR Andrea |
| --- | --- |

BOCSKOR Andrea

| | BONI Michał |
| --- | --- |

BONI Michał

| | BUȘOI Cristian Silviu |
| --- | --- |

BUȘOI Cristian Silviu

| | CESA Lorenzo |
| --- | --- |

CESA Lorenzo

| | CIRIO Alberto |
| --- | --- |

CIRIO Alberto

| | COLLIN-LANGEN Birgit |
| --- | --- |

COLLIN-LANGEN Birgit

| | CORAZZA BILDT Anna Maria |
| --- | --- |

CORAZZA BILDT Anna Maria

| | FJELLNER Christofer |
| --- | --- |

FJELLNER Christofer

| | GRZYB Andrzej |
| --- | --- |

GRZYB Andrzej

| | KÖSTINGER Elisabeth |
| --- | --- |

KÖSTINGER Elisabeth

| | KOZŁOWSKA-RAJEWICZ Agnieszka |
| --- | --- |

KOZŁOWSKA-RAJEWICZ Agnieszka

| | MUREȘAN Siegfried |
| --- | --- |

MUREȘAN Siegfried

| | PLENKOVIĆ Andrej |
| --- | --- |

PLENKOVIĆ Andrej

| | SARYUSZ-WOLSKI Jacek |
| --- | --- |

SARYUSZ-WOLSKI Jacek

| | ŠTĚTINA Jaromír |
| --- | --- |

ŠTĚTINA Jaromír

| | UNGUREANU Traian |
| --- | --- |

UNGUREANU Traian

| | ZDROJEWSKI Bogdan Andrzej |
| --- | --- |

ZDROJEWSKI Bogdan Andrzej

S&D (16)

| | BALČYTIS Zigmantas |
| --- | --- |

BALČYTIS Zigmantas

| | BLINKEVIČIŪTĖ Vilija |
| --- | --- |

BLINKEVIČIŪTĖ Vilija

| | CRISTEA Andi-Lucian |
| --- | --- |

CRISTEA Andi-Lucian

| | FLECKENSTEIN Knut |
| --- | --- |

FLECKENSTEIN Knut

| | HOFFMANN Iris |
| --- | --- |

HOFFMANN Iris

| | KELLER Jan |
| --- | --- |

KELLER Jan

| | KUMPULA-NATRI Miapetra |
| --- | --- |

KUMPULA-NATRI Miapetra

| | MOODY Clare |
| --- | --- |

MOODY Clare

| | PICULA Tonino |
| --- | --- |

PICULA Tonino

| | PIRI Kati |
| --- | --- |

PIRI Kati

| | PIRINSKI Georgi |
| --- | --- |

PIRINSKI Georgi

| | POCHE Miroslav |
| --- | --- |

POCHE Miroslav

| | TOIA Patrizia |
| --- | --- |

TOIA Patrizia

| | ... |
| --- | --- |

...

| | ... |
| --- | --- |

...

| | ... |
| --- | --- |

...

ECR (8)

| | CZARNECKI Ryszard |
| --- | --- |

CZARNECKI Ryszard

| | DEMESMAEKER Mark |
| --- | --- |

DEMESMAEKER Mark

| | JACKIEWICZ Dawid Bohdan |
| --- | --- |

JACKIEWICZ Dawid Bohdan

| | KARIM Sajjad |
| --- | --- |

KARIM Sajjad

| | TOMAŠEVSKI Valdemar |
| --- | --- |

TOMAŠEVSKI Valdemar

| | UJAZDOWSKI Kazimierz Michał |
| --- | --- |

UJAZDOWSKI Kazimierz Michał

| | ZŁOTOWSKI Kosma Tadeusz |
| --- | --- |

ZŁOTOWSKI Kosma Tadeusz

| | ... |
| --- | --- |

...

ALDE (5)

| | GUOGA Antanas |
| --- | --- |

GUOGA Antanas

| | KALLAS Kaja |
| --- | --- |

KALLAS Kaja

| | MIHAYLOVA Iskra |
| --- | --- |

MIHAYLOVA Iskra

| | NICOLAI Norica |
| --- | --- |

NICOLAI Norica

| | TORVALDS Nils |
| --- | --- |

TORVALDS Nils

GUE/NGL (3)

| | HADJIGEORGIOU Takis |
| --- | --- |

HADJIGEORGIOU Takis

| | MAŠTÁLKA Jiří |
| --- | --- |

MAŠTÁLKA Jiří

| | RANSDORF Miloslav |
| --- | --- |

RANSDORF Miloslav

Verts/ALE (4)

| | ERIKSSON Peter |
| --- | --- |

ERIKSSON Peter

| | HARMS Rebecca |
| --- | --- |

HARMS Rebecca

| | HAUTALA Heidi |
| --- | --- |

HAUTALA Heidi

| | ROPÉ Bronis |
| --- | --- |

ROPÉ Bronis

EFDD (4)

| | AIUTO Daniela |
| --- | --- |

AIUTO Daniela

| | GRIGULE Iveta |
| --- | --- |

GRIGULE Iveta

| | MAZURONIS Valentinas |
| --- | --- |

MAZURONIS Valentinas

| | PAKSAS Rolandas |
| --- | --- |

PAKSAS Rolandas

NI (3)

| | IWASZKIEWICZ Robert Jarosław |
| --- | --- |

IWASZKIEWICZ Robert Jarosław

| | KOVÁCS Béla |
| --- | --- |

KOVÁCS Béla

| | VILIMSKY Harald |
| --- | --- |

VILIMSKY Harald

DA05 – A NATO Parlamenti Közgyűlésével fenntartott kapcsolatokért felelős küldöttség – (10) – Rendes tagok

PPE (4)

| | BUZEK Jerzy |
| --- | --- |

BUZEK Jerzy

| | DANJEAN Arnaud |
| --- | --- |

DANJEAN Arnaud

| | KYRTSOS Georgios |
| --- | --- |

KYRTSOS Georgios

| | McALLISTER David |
| --- | --- |

McALLISTER David

S&D (3)

| | FERNÁNDEZ Jonás |
| --- | --- |

FERNÁNDEZ Jonás

| | FRUNZULICĂ Doru-Claudian |
| --- | --- |

FRUNZULICĂ Doru-Claudian

| | KAILI Eva |
| --- | --- |

KAILI Eva

ECR (1)

| | FOTYGA Anna Elżbieta |
| --- | --- |

FOTYGA Anna Elżbieta

ALDE (1)

| | NEYTS-UYTTEBROECK Annemie |
| --- | --- |

NEYTS-UYTTEBROECK Annemie

GUE/NGL (1)

| | COUSO PERMUY Javier |
| --- | --- |

COUSO PERMUY Javier

---