# Official Journal C 70/2012

| | ISSN 1977-091X
  doi:10.3000/1977091X.C_2012.070.eng |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | C 70 |
| | |
| English edition | Information and Notices | Volume 558 March 2012 |

ISSN 1977-091X

doi:10.3000/1977091X.C_2012.070.eng

Official Journal

of the European Union

C 70

English edition

Information and Notices

Volume 558 March 2012

---

| Notice No | Contents | page |
| --- | --- | --- |
| | II   Information |
| | INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES |
| | European Commission |
| 2012/C 070/01 | Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the TFEU — Cases where the Commission raises no objections (
  1
  ) | 1 |
| 2012/C 070/02 | Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.6509 — GE/KGAL/Extresol-2) (
  1
  ) | 6 |
| 2012/C 070/03 | Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the TFEU — Cases where the Commission raises no objections (
  1
  ) | 7 |
| 2012/C 070/04 | Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.6475 — AXA REIM/CBRE PFCE Management/Warsaw III) (
  1
  ) | 8 |

Notice No

Contents

page

II   Information

INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

European Commission

2012/C 070/01

Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the TFEU — Cases where the Commission raises no objections (
  1
  )

1

1

2012/C 070/02

Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.6509 — GE/KGAL/Extresol-2) (
  1
  )

1

6

2012/C 070/03

Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the TFEU — Cases where the Commission raises no objections (
  1
  )

1

7

2012/C 070/04

Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.6475 — AXA REIM/CBRE PFCE Management/Warsaw III) (
  1
  )

1

8

| | IV   Notices |
| --- | --- |
| | NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES |
| | CouncilEuropean Commission |
| 2012/C 070/05 | 2012 Joint Report of the Council and the Commission on the implementation of the Strategic Framework for European cooperation in education and training (ET 2020) — Education and Training in a smart, sustainable and inclusive Europe | 9 |
| | European Commission |
| 2012/C 070/06 | Euro exchange rates | 19 |
| | NOTICES FROM MEMBER STATES |
| 2012/C 070/07 | Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 1857/2006 on the application of Articles 87 and 88 of the Treaty to State aid to small and medium-sized enterprises active in the production of agricultural products and amending Regulation (EC) No 70/2001 | 20 |

IV   Notices

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

CouncilEuropean Commission

2012/C 070/05

2012 Joint Report of the Council and the Commission on the implementation of the Strategic Framework for European cooperation in education and training (ET 2020) — Education and Training in a smart, sustainable and inclusive Europe

9

European Commission

2012/C 070/06

Euro exchange rates

19

NOTICES FROM MEMBER STATES

2012/C 070/07

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 1857/2006 on the application of Articles 87 and 88 of the Treaty to State aid to small and medium-sized enterprises active in the production of agricultural products and amending Regulation (EC) No 70/2001

20

| | V   Announcements |
| --- | --- |
| | PROCEDURES RELATING TO THE IMPLEMENTATION OF COMPETITION POLICY |
| | European Commission |
| 2012/C 070/08 | Communication from the Minister for Economic Affairs, Agriculture and Innovation of the Kingdom of the Netherlands pursuant to Article 3(2) of Directive 94/22/EC of the European Parliament and of the Council on the conditions for granting and using authorisations for the prospection, exploration and production of hydrocarbons | 22 |
| 2012/C 070/09 | Prior notification of a concentration (Case COMP/M.6439 — AGRANA/RWA/JV) (
  1
  ) | 24 |

V   Announcements

PROCEDURES RELATING TO THE IMPLEMENTATION OF COMPETITION POLICY

European Commission

2012/C 070/08

Communication from the Minister for Economic Affairs, Agriculture and Innovation of the Kingdom of the Netherlands pursuant to Article 3(2) of Directive 94/22/EC of the European Parliament and of the Council on the conditions for granting and using authorisations for the prospection, exploration and production of hydrocarbons

22

2012/C 070/09

Prior notification of a concentration (Case COMP/M.6439 — AGRANA/RWA/JV) (
  1
  )

1

24

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text with EEA relevance |

---

(1)   Text with EEA relevance

1

| EN | |
| --- | --- |

EN

---

II Information

INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

European Commission

| 8.3.2012 | EN | Official Journal of the European Union | C 70/1 |
| --- | --- | --- | --- |

8.3.2012

EN

Official Journal of the European Union

C 70/1

---

Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the TFEU

Cases where the Commission raises no objections

(Text with EEA relevance)

2012/C 70/01

| Date of adoption of the decision | 14.7.2010 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | N 22/10; N 50/10; N 86/10 |
| Member State | Poland |
| Region | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Amendments to the Temporary Framework measure ‘Limited amounts of aid’ N 408/09 |
| Legal basis | Rozporządzenie Ministra Rozwoju Regionalnego w sprawie udzielania pomocy dla przedsiębiorców zagrożonych w ramach Priorytetu II Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki (projekt z dnia 8 grudnia 2009 r.); rozporządzenie Ministra Rozwoju Regionalnego w sprawie udzielania przedsiębiorcom ograniczonej kwoty pomocy zgodnej ze wspólnym rynkiem w ramach regionalnych programów operacyjnych (projekt z dnia 5 stycznia 2010 r.); rozporządzenie Ministra Rozwoju Regionalnego w sprawie udzielania ograniczonej kwoty pomocy zgodnej ze wspólnym rynkiem w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki (projekt z dnia 15 stycznia 2010 r.) |
| Type of measure | Aid scheme |
| Objective | Aid to remedy serious disturbances in the economy |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | Overall budget: PLN 1 905 million |
| Intensity | — |
| Duration (period) | Until 31.12.2010 |
| Economic sectors | — |
| Name and address of the granting authority | Ministry of Regional Development |
| ul. Wspólna 2/4 |
| 00-926 Warszawa |
| POLSKA/POLAND |

Date of adoption of the decision

14.7.2010

Reference number of State Aid

N 22/10; N 50/10; N 86/10

Member State

Poland

Region

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Amendments to the Temporary Framework measure ‘Limited amounts of aid’ N 408/09

Legal basis

Rozporządzenie Ministra Rozwoju Regionalnego w sprawie udzielania pomocy dla przedsiębiorców zagrożonych w ramach Priorytetu II Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki (projekt z dnia 8 grudnia 2009 r.); rozporządzenie Ministra Rozwoju Regionalnego w sprawie udzielania przedsiębiorcom ograniczonej kwoty pomocy zgodnej ze wspólnym rynkiem w ramach regionalnych programów operacyjnych (projekt z dnia 5 stycznia 2010 r.); rozporządzenie Ministra Rozwoju Regionalnego w sprawie udzielania ograniczonej kwoty pomocy zgodnej ze wspólnym rynkiem w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki (projekt z dnia 15 stycznia 2010 r.)

Type of measure

Aid scheme

Objective

Aid to remedy serious disturbances in the economy

Form of aid

Direct grant

Budget

Overall budget: PLN 1 905 million

Intensity

—

Duration (period)

Until 31.12.2010

Economic sectors

—

Name and address of the granting authority

Ministry of Regional Development

ul. Wspólna 2/4

00-926 Warszawa

POLSKA/POLAND

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm

| Date of adoption of the decision | 5.10.2011 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | N 414/10 |
| Member State | Belgium |
| Region | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Aide au projet de «Flap Support Structures» de la Société anonyme belge de constructions aéronautique (SABCA)/Steun voor het „Flap Support Structures”-project van SABCA (FSS-project) |
| Legal basis | Federale steunmaatregel „Luchtvaart 2008-2013”
  Mesure d'aide fédérale «Aéronautique 2008-2013» |
| Type of measure | Individual aid |
| Objective | Research and development |
| Form of aid | Reimbursable grant |
| Budget | Overall budget: EUR 32,817 million |
| Intensity | 42 % |
| Duration (period) | Until 30.12.2017 |
| Economic sectors | Manufacturing industry |
| Name and address of the granting authority | Service Public Fédéral Economie |
| Rue du Progrès 50 |
| 1210 Bruxelles |
| BELGIQUE |

Date of adoption of the decision

5.10.2011

Reference number of State Aid

N 414/10

Member State

Belgium

Region

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Aide au projet de «Flap Support Structures» de la Société anonyme belge de constructions aéronautique (SABCA)/Steun voor het „Flap Support Structures”-project van SABCA (FSS-project)

Legal basis

Federale steunmaatregel „Luchtvaart 2008-2013”

Mesure d'aide fédérale «Aéronautique 2008-2013»

Type of measure

Individual aid

Objective

Research and development

Form of aid

Reimbursable grant

Budget

Overall budget: EUR 32,817 million

Intensity

42 %

Duration (period)

Until 30.12.2017

Economic sectors

Manufacturing industry

Name and address of the granting authority

Service Public Fédéral Economie

Rue du Progrès 50

1210 Bruxelles

BELGIQUE

| Federale Overheidsdienst Economie |
| --- |
| Vooruitgangstraat 50 |
| 1210 Brussel |
| BELGIË |

Federale Overheidsdienst Economie

Vooruitgangstraat 50

1210 Brussel

BELGIË

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm

| Date of adoption of the decision | 29.6.2011 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | SA.32888 (11/N) |
| Member State | Germany |
| Region | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Befreiung von der Luftverkehrsteuer hinsichtlich Abflügen von Inselbewohnern und in anderen Fällen |
| Legal basis | § 5 Nr. 4 des Artikels 1 des Haushaltsbegleitgesetzes 2011 |
| Type of measure | Aid scheme |
| Objective | Social support to individual consumers |
| Form of aid | Tax rate reduction |
| Budget | Annual budget: EUR 0,120 million |
| Intensity | 100 % |
| Duration (period) | 1.1.2011-31.12.2015 |
| Economic sectors | Air transport |
| Name and address of the granting authority | Das jeweils örtlich zuständige Hauptzollamt (http://www.zoll.de) |
| Other information | — |

Date of adoption of the decision

29.6.2011

Reference number of State Aid

SA.32888 (11/N)

Member State

Germany

Region

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Befreiung von der Luftverkehrsteuer hinsichtlich Abflügen von Inselbewohnern und in anderen Fällen

Legal basis

§ 5 Nr. 4 des Artikels 1 des Haushaltsbegleitgesetzes 2011

Type of measure

Aid scheme

Objective

Social support to individual consumers

Form of aid

Tax rate reduction

Budget

Annual budget: EUR 0,120 million

Intensity

100 %

Duration (period)

1.1.2011-31.12.2015

Economic sectors

Air transport

Name and address of the granting authority

Das jeweils örtlich zuständige Hauptzollamt (http://www.zoll.de)

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm

| Date of adoption of the decision | 25.1.2012 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | SA.32965 (11/N) |
| Member State | Poland |
| Region | Warmińsko-mazurskie |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Pomoc na restrukturyzację dla ZNMR |
| Legal basis | Artykuł 56 ust. 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 1996 r. o komercjalizacji i prywatyzacji |
| Type of measure | Individual aid |
| Objective | Restructuring of firms in difficulty |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | | Annual budget: PLN 400 000 million |

Date of adoption of the decision

25.1.2012

Reference number of State Aid

SA.32965 (11/N)

Member State

Poland

Region

Warmińsko-mazurskie

Title (and/or name of the beneficiary)

Pomoc na restrukturyzację dla ZNMR

Legal basis

Artykuł 56 ust. 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 1996 r. o komercjalizacji i prywatyzacji

Type of measure

Individual aid

Objective

Restructuring of firms in difficulty

Form of aid

Direct grant

Budget

Annual budget: PLN 400 000 million

| | Overall budget: PLN 400 000 million |
| --- | --- |

Overall budget: PLN 400 000 million

Intensity

33 %

Duration (period)

1.2012-12.2015

Economic sectors

Manufacturing industry

Name and address of the granting authority

| Minister Skarbu Państwa |
| --- |
| ul. Krucza 36/Wspólna 6 |
| 00-522 Warszawa |
| POLSKA/POLAND |

Minister Skarbu Państwa

ul. Krucza 36/Wspólna 6

00-522 Warszawa

POLSKA/POLAND

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm

| Date of adoption of the decision | 23.11.2011 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | SA.33588 (11/N) |
| Member State | Czech Republic |
| Region | CZ 08 Moravskoslezsko |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Ekologizace území okresů NUTS IV (Greening of NUTS IV districts) – Ostrava-město (Ostrava city) (NUTS CZ 0806), Karviná (NUTS CZ 0803) and Frýdek-Místek (NUTS CZ 0802), I. etapa (first phase) |
| Legal basis | Zákon č. 86/2002 Sb., o ochraně ovzduší a o změně některých dalších zákonů (zákon o ochraně ovzduší) – nařízení vlády č. 597/2006 Sb., o sledování a vyhodnocování kvality ovzduší – vyhláška č. 553/2002 Sb., kterou se stanoví hodnoty zvláštních imisních limitů znečišťujících látek, ústřední regulační řád a způsob jeho provozování včetně seznamu stacionárních zdrojů podléhajících regulaci, zásady pro vypracování a provozování krajských a místních regulačních řádů a způsob a rozsah zpřístupňování informací o úrovni znečištění ovzduší veřejnosti, ve znění pozdějších předpisů (změna vyhláškou č. 42/2005 Sb. a vyhláškou č. 373/2009 Sb.) – nařízení vlády č. 351/2002 Sb., kterým se stanoví závazné emisní stropy pro některé látky znečišťující ovzduší a způsob přípravy a provádění emisních inventur a emisních projekcí, ve znění pozdějších předpisů (změna nařízením vlády č. 417/2003) – nařízení vlády č. 372/2007 Sb., o národním programu snižování emisí ze stávajících zvláště velkých spalovacích zdrojů – nařízení vlády č. 146/2007 Sb., o emisních limitech a dalších podmínkách provozování spalovacích stacionárních zdrojů znečišťování ovzduší, ve znění pozdějších předpisů (změna nařízením vlády č. 476/2009) – nařízení vlády č. 615/2006 Sb., o stanovení emisních limitů a dalších podmínek provozování ostatních stacionárních zdrojů znečišťování ovzduší, ve znění pozdějších předpisů (změna nařízením vlády č. 475/2009) – vyhláška č. 205/2009 Sb., o zjišťování emisí ze stacionárních zdrojů a o provedení některých dalších ustanovení zákona o ochraně ovzduší, ve znění pozdějších předpisů – zákon č. 76/2002 Sb., o integrované prevenci a omezování znečištění, o integrovaném registru znečišťování a o změně některých zákonů (zákon o integrované prevenci) Operační program Životní Prostředí: Programový dokument Operační program Životní prostředí: Implementační dokument Směrnice MŽP pro předkládání žádostí a o poskytování finančních prostředků pro projekty z Operačního programu |
| Type of measure | Aid scheme |
| Objective | Environmental protection |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | | Annual budget: CZK 2 000 million |

Date of adoption of the decision

23.11.2011

Reference number of State Aid

SA.33588 (11/N)

Member State

Czech Republic

Region

CZ 08 Moravskoslezsko

Title (and/or name of the beneficiary)

Ekologizace území okresů NUTS IV (Greening of NUTS IV districts) – Ostrava-město (Ostrava city) (NUTS CZ 0806), Karviná (NUTS CZ 0803) and Frýdek-Místek (NUTS CZ 0802), I. etapa (first phase)

Legal basis

Zákon č. 86/2002 Sb., o ochraně ovzduší a o změně některých dalších zákonů (zákon o ochraně ovzduší) – nařízení vlády č. 597/2006 Sb., o sledování a vyhodnocování kvality ovzduší – vyhláška č. 553/2002 Sb., kterou se stanoví hodnoty zvláštních imisních limitů znečišťujících látek, ústřední regulační řád a způsob jeho provozování včetně seznamu stacionárních zdrojů podléhajících regulaci, zásady pro vypracování a provozování krajských a místních regulačních řádů a způsob a rozsah zpřístupňování informací o úrovni znečištění ovzduší veřejnosti, ve znění pozdějších předpisů (změna vyhláškou č. 42/2005 Sb. a vyhláškou č. 373/2009 Sb.) – nařízení vlády č. 351/2002 Sb., kterým se stanoví závazné emisní stropy pro některé látky znečišťující ovzduší a způsob přípravy a provádění emisních inventur a emisních projekcí, ve znění pozdějších předpisů (změna nařízením vlády č. 417/2003) – nařízení vlády č. 372/2007 Sb., o národním programu snižování emisí ze stávajících zvláště velkých spalovacích zdrojů – nařízení vlády č. 146/2007 Sb., o emisních limitech a dalších podmínkách provozování spalovacích stacionárních zdrojů znečišťování ovzduší, ve znění pozdějších předpisů (změna nařízením vlády č. 476/2009) – nařízení vlády č. 615/2006 Sb., o stanovení emisních limitů a dalších podmínek provozování ostatních stacionárních zdrojů znečišťování ovzduší, ve znění pozdějších předpisů (změna nařízením vlády č. 475/2009) – vyhláška č. 205/2009 Sb., o zjišťování emisí ze stacionárních zdrojů a o provedení některých dalších ustanovení zákona o ochraně ovzduší, ve znění pozdějších předpisů – zákon č. 76/2002 Sb., o integrované prevenci a omezování znečištění, o integrovaném registru znečišťování a o změně některých zákonů (zákon o integrované prevenci) Operační program Životní Prostředí: Programový dokument Operační program Životní prostředí: Implementační dokument Směrnice MŽP pro předkládání žádostí a o poskytování finančních prostředků pro projekty z Operačního programu

Type of measure

Aid scheme

Objective

Environmental protection

Form of aid

Direct grant

Budget

Annual budget: CZK 2 000 million

| | Overall budget: CZK 6 000 million |
| --- | --- |

Overall budget: CZK 6 000 million

Intensity

90 %

Duration (period)

Until 31.12.2014

Economic sectors

Manufacturing industry, Electricity, gas and water supply, Steel

Name and address of the granting authority

| Ministerstvo životního prostředí ČR |
| --- |
| Vršovická 65 |
| 100 10 Praha 10 |
| ČESKÁ REPUBLIKA |

Ministerstvo životního prostředí ČR

Vršovická 65

100 10 Praha 10

ČESKÁ REPUBLIKA

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm

---

| 8.3.2012 | EN | Official Journal of the European Union | C 70/6 |
| --- | --- | --- | --- |

8.3.2012

EN

Official Journal of the European Union

C 70/6

---

Non-opposition to a notified concentration

(Case COMP/M.6509 — GE/KGAL/Extresol-2)

(Text with EEA relevance)

2012/C 70/02

On 1 March 2012, the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to declare it compatible with the common market. This decision is based on Article 6(1)(b) of Council Regulation (EC) No 139/2004. The full text of the decision is available only in English and will be made public after it is cleared of any business secrets it may contain. It will be available:

| — | in the merger section of the Competition website of the Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). This website provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case number, date and sectoral indexes, |
| --- | --- |

—

in the merger section of the Competition website of the Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). This website provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case number, date and sectoral indexes,

| — | in electronic form on the EUR-Lex website (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) under document number 32012M6509. EUR-Lex is the on-line access to the European law. |
| --- | --- |

—

in electronic form on the EUR-Lex website (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) under document number 32012M6509. EUR-Lex is the on-line access to the European law.

---

| 8.3.2012 | EN | Official Journal of the European Union | C 70/7 |
| --- | --- | --- | --- |

8.3.2012

EN

Official Journal of the European Union

C 70/7

---

Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the TFEU

Cases where the Commission raises no objections

(Text with EEA relevance)

2012/C 70/03

| Date of adoption of the decision | 20.9.2011 |
| --- | --- |
| Reference number of State aid | SA.32520 (11/N) |
| Member State | Germany |
| Region | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | High-Tech Gründerfonds II |
| Legal basis | Gesellschaftsvertrag der High-Tech Gründerfonds II GmbH & Co. KG; Anlagerichtlinien für den High-Tech Gründerfonds; Geschäftsordnungen für die Investitionskomitees der High-Tech Gründerfonds Komitee GmbH |
| Type of measure | Aid scheme |
| Objective | Risk capital, Research and development, Small and medium-sized enterprises |
| Form of aid | Provision of risk capital |
| Budget | Overall budget: EUR 240 million |
| Intensity | — |
| Duration (period) | Until 31.7.2018 |
| Economic sectors | All sectors |
| Name and address of the granting authority | Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie |
| Villemombler Straße 76 |
| 53123 Bonn |
| DEUTSCHLAND |

Date of adoption of the decision

20.9.2011

Reference number of State aid

SA.32520 (11/N)

Member State

Germany

Region

—

Title (and/or name of the beneficiary)

High-Tech Gründerfonds II

Legal basis

Gesellschaftsvertrag der High-Tech Gründerfonds II GmbH & Co. KG; Anlagerichtlinien für den High-Tech Gründerfonds; Geschäftsordnungen für die Investitionskomitees der High-Tech Gründerfonds Komitee GmbH

Type of measure

Aid scheme

Objective

Risk capital, Research and development, Small and medium-sized enterprises

Form of aid

Provision of risk capital

Budget

Overall budget: EUR 240 million

Intensity

—

Duration (period)

Until 31.7.2018

Economic sectors

All sectors

Name and address of the granting authority

Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie

Villemombler Straße 76

53123 Bonn

DEUTSCHLAND

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm

---

| 8.3.2012 | EN | Official Journal of the European Union | C 70/8 |
| --- | --- | --- | --- |

8.3.2012

EN

Official Journal of the European Union

C 70/8

---

Non-opposition to a notified concentration

(Case COMP/M.6475 — AXA REIM/CBRE PFCE Management/Warsaw III)

(Text with EEA relevance)

2012/C 70/04

On 5 March 2012, the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to declare it compatible with the common market. This decision is based on Article 6(1)(b) of Council Regulation (EC) No 139/2004. The full text of the decision is available only in English and will be made public after it is cleared of any business secrets it may contain. It will be available:

| — | in the merger section of the Competition website of the Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). This website provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case number, date and sectoral indexes, |
| --- | --- |

—

in the merger section of the Competition website of the Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). This website provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case number, date and sectoral indexes,

| — | in electronic form on the EUR-Lex website (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) under document number 32012M6475. EUR-Lex is the on-line access to the European law. |
| --- | --- |

—

in electronic form on the EUR-Lex website (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) under document number 32012M6475. EUR-Lex is the on-line access to the European law.

---

IV Notices

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

Council European Commission

| 8.3.2012 | EN | Official Journal of the European Union | C 70/9 |
| --- | --- | --- | --- |

8.3.2012

EN

Official Journal of the European Union

C 70/9

---

2012 Joint Report of the Council and the Commission on the implementation of the Strategic Framework for European cooperation in education and training (ET 2020)

‘Education and Training in a smart, sustainable and inclusive Europe’

2012/C 70/05

1.   EDUCATION AND TRAINING IN THE CONTEXT OF THE EUROPE 2020 STRATEGY

In 2009, the Council drew up the Strategic Framework for European Cooperation in education and training (‘ET 2020’) (1). Since then, the economic and political context has changed, creating new uncertainties and constraints. The European Union had to take further action to stem the worst financial and economic crisis in its history and, in response, has agreed on a strategy for smart, sustainable and inclusive growth: Europe 2020.

Education and training play a crucial role in this strategy, in particular within the Integrated Guidelines, Member State National Reform Programmes and the Country-specific Recommendations (CSR) issued to guide Member State reforms. One of the five Europe 2020 headline targets concerns early school leaving and tertiary or equivalent attainment.

The 2012 Annual Growth Survey (AGS) stresses that: the focus of Europe 2020 needs to be simultaneously on: reform measures having a short-term growth effect; and on setting the right growth model for the medium-term. Education and training systems have to be modernised to reinforce their efficiency and quality and to equip people with the skills and competences they need to succeed on the labour market. This will boost people's confidence to be able to stand up to current and future challenges. It will help to improve Europe's competitiveness and generate growth and jobs. The 2012 AGS also calls for a particular focus on young people, who are among the groups worst affected by the crisis.

A key instrument to modernise education and training, ET 2020 can make a major contribution to achieving Europe 2020’s objectives. But to do this, ET 2020 must be adjusted by updating its working priorities, tools and governance structure.

Based on an assessment of progress made in key policy areas in the last three years, this draft Joint Report proposes new working priorities for the period 2012-2014 geared to mobilise education and training to support Europe 2020.

The draft Joint Report also sets out a number of options to adjust the governance of ET 2020 to ensure that it contributes to Europe 2020.

The draft Joint Report is accompanied by two Commission Staff Working Documents (2). They take stock of the situation in individual countries and key thematic areas and draw on National Reports provided by Member States as well as other information and data.

2.   PROGRESS AND CHALLENGES IN PRIORITY AREAS

2.1.   Investment and reforms in education and training

Currently, all areas of public budgets are under scrutiny, including education and training. Most Member states have difficulties in maintaining current levels of expenditure, let alone increasing it.

However, research suggests that improving educational achievements can yield immense long-term returns and generate growth and jobs in the European Union. Reaching the European benchmark of less than 15 % low achievers in basic skills by 2020, for example, could generate enormous long-term aggregate economic gains for the European Union. (3)

This contrasts with the fact that — even before the crisis — spending in some Member States was rather low, close to or below 4 % of GDP, while the European Union average stood at almost 5 % of GDP — below the level of 5,3 % in the United States.

Cuts in education budgets risk to undermine the economy’s growth potential and competitiveness. In the 2012 AGS, the Commission confirmed its conviction that, when consolidating their public finance, Member States should prioritise expenditure on growth-enhancing policies, such as education and training.

There is no clear pattern in the way Member States have addressed education budgets in their responses to the crisis. They have adopted a broad range of measures to curb expenditure: many have cut staff costs (BE nl, BG, EL, ES, FR, HU, IE, LV, PT, RO, SI) or provisions for infrastructure, maintenance and equipment (BE nl, BG, IE, RO).Some have reduced educational provision in pre-primary (for 2 year-old children in FR), postponed or slowed down the implementation of reforms (BG), or taken other measures such as reductions in student financial support (BE nl, IE, PT).

These trends warrant policy attention. ET 2020 should be used to discuss how best to invest in education and training, in ways that combine efficiency and effectiveness with growth-friendly impact. Smart investment goes hand in hand with smart policy reforms that improve the quality of education and training. A broad reflection involving all stakeholders could be used to identify efficient ways of sharing the financial burden and finding new sources of finance.

2.2.   Early School Leaving

The crisis is severely affecting prospects for young people. Youth unemployment has risen from 15,5 % in 2008 to 20,9 % in 2010, while the share of 15 to 24 year olds neither in education, employment or training rose by two percentage points. 53 % of early school leavers were unemployed.

Against this backdrop, the Europe 2020 target to reduce the share of 18-24 year olds having left education and training prematurely to less than 10 % by 2020 becomes particularly critical. If current trends continue, this target will not be reached. In 2010, despite some progress, the rate of ESL still averaged 14,1 % across the European Union, with considerable differences between countries. Evidence shows that boys are more at risk (16 %) of dropping out than girls (12,6 %).

Bringing the ESL rate down below 10 % is a difficult challenge. The 2011 Council Recommendation (4) on policies to reduce ESL calls on Member States to implement coherent, comprehensive and evidence-based strategies, in particular those Member States that received a CSR in this area in 2011 (AT, DK, ES, MT). But countries that are close to the target (DK, IE, HU, NL, FI) should also increase efforts to make further progress and/or overcome stagnation. All Member States should implement targeted measures to reach young people at risk of dropping out.

With some notable exceptions, Member State policies are not based sufficiently on up-to-date data and an analysis of the causes and incidence of ESL. Only a few countries take a systematic approach to collecting, monitoring and analysing data on ESL (EE, FR, HU, IT, LU, NL, UK).

Prevention and early intervention are key to tackling the problem; however, Member States devote too little attention to prevention. Partial, compensatory measures, such as second-chance education, albeit important, are insufficient to address the root-causes of the problem. There should be stronger focus on preventive and early intervention measures in the contexts of teacher education, continuing professional development and quality early childhood education and care.

Increasing the provision of high-quality initial Vocational Education and Training (VET) that is tailored to the needs of young people, including as blended learning which links VET and general secondary education, can help reduce ESL. It provides a different, and for some learners more motivating, education path. In parallel, however, there is a serious need to reduce the level of drop-out from VET provision.

Many countries use a broad range of measures to tackle different aspects of ESL, but they do not necessarily add up to a comprehensive strategy. Stakeholders from different education sectors and policy areas, such as youth policy, social and employment services, should work together more closely. Cooperation with parents and local communities should be intensified. School-business cooperation, non-curricular and out-of-school activities and ‘youth guarantees’ are possible ways to involve different local actors.

As Europe is not on track to achieve the headline target, there is an urgent need to strengthen the policy approach. In the next years, work on ESL, guided by the June 2011 Council Recommendation, needs to be one of the top priorities under ET 2020.

Early School Leaving: 2010 rates
   (5)
  and national targets

—   Performance in 2010 (%)

Image

—   National target for 2020 (%)

| | 9,5 | 11 | 5,5 | 10 | 10 | 9,5 | 8 | 9,7 | 15 | 9,5 | 15
  16 | 10 | 13,4 | 9 | 10 | 10 | 29 | 8 | 9,5 | 4,5 | 10 | 11,3 | 5 | 6 | 8 | 10 | : |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

9,5

11

5,5

10

10

9,5

8

9,7

15

9,5

15

16

10

13,4

9

10

10

29

8

9,5

4,5

10

11,3

5

6

8

10

:

2.3.   Tertiary or equivalent education attainment

To emerge stronger from the crisis, Europe needs to generate economic growth based on knowledge and innovation. Tertiary or equivalent education can be a powerful driver in this respect. It provides the highly-qualified workforce that Europe needs to advance research and development and equips people with the skills and qualifications they need in the knowledge-intensive economy.

Europe 2020 set the Headline Target to increase the share of 30-34 year olds with a tertiary or equivalent degree to 40 % by 2020. In 2010, the average level of tertiary or equivalent education attainment of this age group was 33,6 %. Attainment rates, national targets and levels of ambition vary considerably across countries.

To reach the target, Member States should continue their reform efforts, as agreed in the Council conclusions of 28 November 2011 on the modernisation of higher education (6) and in line with the CSRs on this issue issued to five countries (BG, CZ, MT, PL, SK).

Reforms should address the challenge of increasing the number of graduates, while maintaining and enhancing the quality and relevance of education and research.

Alongside efforts to optimise funding and governance, the participation of under-represented groups should be increased in all Member States, including people from disadvantaged socio-economic backgrounds or geographical locations, ethnic groups and people with disability.

Access to higher education for adult learners should be eased. There is considerable potential to help those already in the labour force enter or re-enter higher education, to promote the transition from vocational education and training to higher education, and to improve the recognition of prior learning acquired in non-formal contexts.

Too many students drop out of higher education. Guidance and counselling on education and career paths, which will help maintain the motivation to complete studies, are critical to prevent and reduce the risk of drop-outs.

Attracting talented foreign students can be another way to increase participation and attainment.

Modernising higher education will contribute significantly to achieving the objectives of Europe 2020. It therefore needs to be another top priority for exchanges in the next period under ET 2020, including implementation of the 2011 Higher Education Communication and the Council Conclusions on the modernisation of Europe’s higher education systems.

Tertiary or equivalent education attainment: 2010 levels and national targets
   (7)

—   Performance in 2010 (%)

Image

—   National target for 2020 (%)

| | 47 | 36 | 32 | 40 | 42 | 40 | 60 | 32 | 44 | 50 | 26
  27 | 46 | 34
  36 | 40 | 40 | 30,3 | 33 | 45 | 38 | 45 | 40 | 26,7 | 40 | 40 | 42 | 40
  45 | : |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

47

36

32

40

42

40

60

32

44

50

26

27

46

34

36

40

40

30,3

33

45

38

45

40

26,7

40

40

42

40

45

:

2.4.   Lifelong learning strategies

For the majority of Europeans, lifelong learning (LLL) is not a reality. While participation in education and training during the early years of life has increased, recent data on the number of adults aged 25-64 participating in LLL show a slight downwards trend. The current level of 9,1 % (2010) is far below the ET 2020 benchmark of 15 % to be reached by 2020.

This weak performance is especially serious given the crisis. Unemployed young people and low-skilled adults need to be able to rely on education and training to give them a better chance in the labour market. Not investing in their competences weakens their chances to get back into employment and limits Europe’s potential to create growth and jobs. At the same time, we should also focus on the contribution of education to economic development of Europe through up-skilling of the labour force and integrating adult learning plans for economic development and innovation.

LLL is a continuous process that can last throughout a person’s entire life, from quality early-childhood education to post-working age. Moreover, learning takes place also outside formal learning contexts, in particular at the workplace.

Recently, some progress has been made on the European benchmarks of reducing the share of low-achievers in basic skills (20 % in 2009 vs. a benchmark of less than 15 % by 2020) and in increasing participation in early childhood education (92 % in 2009 vs. a benchmark of 95 % by 2020); however, efforts on both issues need to continue.

Obstacles to LLL persist, such as limited learning opportunities inadequately tailored to the needs of different target groups; a lack of accessible information and support systems; and insufficiently flexible learning pathways (e.g. between VET and higher education). The problems are often exacerbated by the fact that potential learners have low socio-economic and prior educational status.

Overcoming these obstacles requires more than piecemeal reforms in specific education sectors. Although Member States acknowledged this need a decade ago, the problem of segmentation persists. Today only a few countries have a comprehensive strategy, supporting a good educational continuum, in place (AT, CY, DK, SI, UK SC).

On the positive side, using tools such as the European and national qualification frameworks (BE nl, CZ, DK, EE, FI, FR, IE, LT, LV, LU, MT, NL, PT, UK); mechanisms to validate non-formal and informal learning (DE, DK, ES, FI, FR, LU, NL, PT, RO, SE, UK) and lifelong guidance policies (AT, DK, DE, EE, ES, FI, FR, HU, IE, LT, LU, LV, NL) show that barriers for cooperation between education sectors can be overcome.

Education and training systems should provide LLL opportunities for all. Member States should screen their systems to detect obstacles to LLL. In cooperation with the social partners and other key stakeholders, they should put comprehensive strategies in place and take measures promoting access to LLL, in line with European commitments and drawing on transparency tools and frameworks (European Qualifications Framework (8), ECVET/ECTS (9), EQAVET, Key Competences Framework (10)). The emphasis should be on ensuring basic skills for all and on better integrating LLL provision, particularly to stimulate the participation of low-skilled adults.

2.5.   Learning mobility

Mobility strengthens Europe’s foundation for future knowledge-based growth and ability to innovate and compete at international level (11). It strengthens peoples’ employability and personal development and is valued by employers. Education institutions, education and training systems and businesses equally benefit from the learning experience, personal contacts and networks that result from mobility. Promoting transnational learning mobility is an excellent example of European added value.

However, current levels of mobility do not reflect its value. Roughly 10 %-15 % of higher education graduates spend a proportion of their studies abroad, where the added value of mobility is most widely acknowledged; but only about 3 % of graduates from initial VET do so. More work is needed to promote mobility in vocational education and training. Limited financial resources and inadequate language knowledge are a brake to learning mobility. Mobility is not always recognised or validated. There is often a lack of information on available opportunities. Furthermore, the specific situation of learners with special needs (e.g. disabilities) is insufficiently addressed.

Most countries promote primarily the mobility of learners. While some countries (BG, IE, MT, SE, BE nl, DE, EE, EL, ES, FI, NL, RO, LT, FR) also include other groups, such as teachers or apprentices, there is scope to do much more here at both national and European level.

European funding programmes have a key role to play. As part of the new Multiannual Financial Framework for 2014-2020, the Commission has proposed to nearly double the number of beneficiaries in the future education and training programme, from 400 000 to almost 700 000 per year.

However, financial programmes need to go hand in hand with policy reforms. The Council adopted a new benchmark on learning mobility in November 2011 (20 % for higher education, 6 % for initial VET by 2020). This political commitment should be taken forward by implementing the Council Recommendation ‘Youth on the move — promoting the learning mobility of young people’ and by making full use of European transparency tools, such as EQF, ECTS/ECVET and Europass (12).

2.6.   New skills and jobs

The crisis has spurred changes in the demand for skills. Demand for jobs requiring low qualifications is decreasing, and tomorrow’s knowledge-based industries require increasing levels of qualification. A recent forecast (13) expects the share of highly qualified jobs to increase by almost 16 million, from 29 % (2010) to 35 % of all jobs in 2020. Conversely, the share of jobs demanding a low level of skills is expected to fall by around 12 million, from 20 % to less than 15 %. Some countries already face bottlenecks for highly qualified jobs. This will be aggravated by the impact of demographic ageing when the workforce starts to shrink after 2012. CSRs on improving skills for the labour market and on specific support to low-skilled workers have been addressed to a number of Member States (BG, CY, CZ, EE, PL, SI, SK, UK).

Member States have made progress on implementing methods, tools, and approaches to anticipate and assess the demand for skills, mismatches and graduate employability. Many focus on key sectors such as ICT or health.

However, only a few countries (AT, DE, FR, IE, PL, UK) have a coordinated approach for disseminating results among key actors. Institutional mechanisms are often developed at regional or at sectoral levels, but tend to reflect and to reproduce the segmentation of education and training systems.

Countries address the responsiveness of education and training provisions to labour market developments through partnerships with key stakeholders (EE, FI, SE); quality assurance mechanisms; and initiatives targeting competences required on the labour market, notably literacy, maths, science and technology (AT, BE nl, DE, FR, PL, LT, IE), languages, digital competences and sense of initiative and entrepreneurship (ES, EE, BG, LT, FR).

Encouraging boys and girls to choose careers in sectors where they are under-represented will reduce gender segregation in education, training and may help to reduce skills shortages in the labour market.

ET 2020 should support the implementation of the Flagship Initiative ‘Agenda for new skills and jobs’. The Commission has adopted a communication on a ‘Youth Opportunities Initiative’ (14), which underlines the importance of education and training in preventing youth unemployment, and will present later in 2012 a Communication on rethinking skills, proposing action to improve key competences and to promote closer links between education and the labour market. Work under ET 2020 will continue to promote key competences for all citizens, to improve monitoring by developing a new European benchmark on employability, to promote the regular updating of skills and retraining, and to anticipate tomorrow’s labour market demand for skills, in particular through the European Skills Panorama.

3.   ET 2020’S CONTRIBUTION TO EUROPE 2020

The above assessment of the the 2009-2011 cycle, including the slow progress towards the education headline target and the ET 2020 benchmarks, underscores the importance of investing effectively in reformed education and training so that it supports sustainable growth and jobs, as well as promotes social inclusion.

The 2012 AGS underscores the need for a demonstrable follow-through by Member States of EU level policy guidance. ET 2020 could be used to support Member States to respond to the challenges identified in the different CSRs: on ESL (AT, DK, ES, MT) and tertiary attainment (BG, CZ, MT, PL, SK); concerning lifelong learning, VET and skills for the labour market (AT, CY, DK, EE, ES, FI, FR, LU, MT, PL, SI, SK, UK); and on pre-school and school education or equity issues (BG, DE, EE).

On the basis of the Commission’s assessment and the consultation of Member States and European stakeholder organisations, the Council and the Commission confirm that the four ET 2020 strategic objectives set in 2009 remain valid. The list of mid-term priority areas agreed in 2009 is replaced by a new one that is geared to mobilise education and training to support growth and jobs (presented in the annex).

In addition, the Commission suggests to review the working arrangements under ET 2020 that were devised before Europe 2020 and the European Semester were agreed. ET 2020 should be better aligned with Europe 2020; it should be the mechanism to mobilise ET 2020 stakeholders, increase their ownership and harness their expertise in support of Europe 2020, drawing also on evidence and data from relevant European agencies and networks (15).

To increase the contribution of ET 2020 to Europe 2020, the governance of ET 2020 and its working tools could be adjusted as follows:

| 1. | The Council (EYCS) could address the education and training dimension of Europe 2020 during both the European and national semester. The Council could consider the AGS and report to the March European Council, could examine the common issues emerging from the guidance given by the European Council and its implementation through the National Reform Programmes, as well as consider the follow-up to the outcomes of the European Semester. |
| --- | --- |

1.

The Council (EYCS) could address the education and training dimension of Europe 2020 during both the European and national semester. The Council could consider the AGS and report to the March European Council, could examine the common issues emerging from the guidance given by the European Council and its implementation through the National Reform Programmes, as well as consider the follow-up to the outcomes of the European Semester.

| 2. | Given the integrated nature of Europe 2020, there is scope to step up cooperation between the Education Committee and the Economic Policy Committee, Employment Committee and Social Protection Committee. Cooperation would ensure that ET 2020 feeds-in into the Europe 2020 process, including in terms of the use of monitoring indicators. |
| --- | --- |

2.

Given the integrated nature of Europe 2020, there is scope to step up cooperation between the Education Committee and the Economic Policy Committee, Employment Committee and Social Protection Committee. Cooperation would ensure that ET 2020 feeds-in into the Europe 2020 process, including in terms of the use of monitoring indicators.

| 3. | The peer-learning instrument could be used better and linked more closely to Europe 2020. Firstly, to prepare and inform the debate at Council level, an annual peer-review could be held each September/October and organised in close cooperation with the Council Presidency. This multi-lateral approach could focus on key policy issues emerging during the previous European Semester that give rise to a large number of CSRs. Secondly, Member States that wish to do so could invite peers to an in-depth discussion of specific issues in their country. The Commission would use relevant financial instruments to support this activity, including by supporting the participation of internationally renowned experts. |
| --- | --- |

3.

The peer-learning instrument could be used better and linked more closely to Europe 2020. Firstly, to prepare and inform the debate at Council level, an annual peer-review could be held each September/October and organised in close cooperation with the Council Presidency. This multi-lateral approach could focus on key policy issues emerging during the previous European Semester that give rise to a large number of CSRs. Secondly, Member States that wish to do so could invite peers to an in-depth discussion of specific issues in their country. The Commission would use relevant financial instruments to support this activity, including by supporting the participation of internationally renowned experts.

| 4. | To strengthen the link between Europe 2020 and ET 2020, the Commission could organise every year an exchange of views between stakeholders in the field of education and training. This new Education and Training Forum could in early October discuss progress in modernising education and training systems drawing on the discussion of education issues in the European Semester. |
| --- | --- |

4.

To strengthen the link between Europe 2020 and ET 2020, the Commission could organise every year an exchange of views between stakeholders in the field of education and training. This new Education and Training Forum could in early October discuss progress in modernising education and training systems drawing on the discussion of education issues in the European Semester.

| 5. | The Council will review the list of indicators in the field of education and training (16), to ensure that those used under ET 2020 are consistent with its objectives. Replacing the existing Progress Report (17), the Commission will present every autumn a new Education and Training Monitor, setting out, in a succinct document, progress on the ET 2020 benchmarks and core indicators, including the Europe 2020 Headline Target on education and training. This document would help inform the debate at Council level. |
| --- | --- |

5.

The Council will review the list of indicators in the field of education and training (16), to ensure that those used under ET 2020 are consistent with its objectives. Replacing the existing Progress Report (17), the Commission will present every autumn a new Education and Training Monitor, setting out, in a succinct document, progress on the ET 2020 benchmarks and core indicators, including the Europe 2020 Headline Target on education and training. This document would help inform the debate at Council level.

Finally, all instruments need to be mobilised to achieve the objectives set under Europe 2020 and ET 2020, including the current and future programmes in the field of education and training, the structural funds and Horizon 2020.

---

(1)  OJ C 119, 28.5.2009, p. 2.

(2)  Doc. 18577/11 ADD 1 (SEC(2011) 1607 final) and doc. 18577/11 ADD 2 (SEC(2011) 1608 final).

(3)  European Expert Network on Economics of Education (EENEE), EENEE Policy Brief 1/2011: The Cost of Low Educational Achievement in the European Union.

(4)  OJ C 191, 1.7.2011, p. 1.

(5)  Source for 2010 data: Eurostat (LFS).

(6)  OJ C 372, 20.12.2011, p. 36.

(7)  Source for 2010 data: Eurostat (LFS). (ISCED levels) 5-6. For DE, the target also includes ISCED 4, of AT ISCED 4A.

(8)  OJ C 111, 6.5.2008, p. 1.

(9)  European Credit System for VET, European Credit Transfer and Accumulation System, cf. http://ec.europa.eu/education/lifelong-learning-policy/doc48_en.htm

(10)  OJ L 394, 30.12.2006, p. 10.

(11)  COM(2009) 329 final.

(12)  OJ L 390, 31.12.2004, p. 6.

(13)  http://www.cedefop.europa.eu/en/Files/3052_en.pdf

(14)  Doc. 5166/12 (COM(2011) 933 final).

(15)  In particular, Cedefop, the European Training Foundation and the Eurydice network.

(16)  OJ C 311, 21.12.2007, p. 13.

(17)  Latest edition: SEC(2011) 526.

---

ANNEX (1)

Priority areas for European cooperation in education and training in 2012-14

With a view to achieving the four strategic objectives under the ‘ET 2020’ framework, the identification of priority areas for a specific work cycle should improve the efficiency of European cooperation in education and training, as well as reflect the individual needs of Member States, especially as new circumstances and challenges arise.

Member States will select, in accordance with national priorities, those areas of work and cooperation in which they wish to participate in joint follow-up work. If Member States deem necessary, the work on specific priority areas can continue in subsequent work cycles.

1.   Making lifelong learning and mobility a reality

Lifelong learning strategies

Work together to complete the development of comprehensive national lifelong learning strategies covering all levels from early childhood education through to adult learning, and focusing on partnerships with stakeholders, competence development of low-skilled adults, measures to extend access to lifelong learning and integrate lifelong learning services (guidance, validation etc.). In particular, implement the Council Resolution of 28 November 2011 on a renewed agenda for adult learning (2).

European reference tools

Work together to link national qualifications frameworks to the EQF, establish comprehensive national arrangements to validate learning outcomes; create links between qualification frameworks, validation arrangements, quality assurance and systems for credit accumulation and transfer (EQAVET, ECVET, ECTS); cooperate in projecting demand for skills and better matching of such demand and the provision of learning opportunities (Skills Panorama, European Classification of Skills/Competences, Qualifications and Occupations-ESCO); improve the visibility, dissemination and use of European reference tools in order to accelerate their implementation.

Learning Mobility

Promote learning mobility for all learners, within Europe and worldwide, at all levels of education and training, focusing on information and guidance, the quality of learning mobility, removing barriers to mobility and promoting teacher mobility. In particular, implement the Council Recommendation ‘Youth on the move — promoting the learning mobility of young people’ (3).

2.   Improving the quality and efficiency of education and training

Basic skills (literacy, mathematics, science and technology), languages

Capitalise on evidence on reading literacy, including the report of the High Level Expert Group on Literacy, to raise literacy levels among school students and adults and to reduce the proportion of low-performing 15 year olds in reading. Address the literacy challenges of using a variety of media, including digital, for all. Exploit and develop the results of cooperation to tackle low performance in mathematics and science at school; pursue work to improve language competences, in particular to support learning mobility and employability.

Professional development of teachers, trainers and school leaders

Improve the quality of teaching staff as this is a key determinant of quality outcomes, focus on the quality of teachers, attracting and selecting the best candidates into teaching, quality in continuing professional development, developing teacher competences and reinforcing school leadership.

Modernising higher education and increasing tertiary attainment levels

Work together to increase the number of graduates, including extending alternative pathways and developing tertiary VET; improving the quality and relevance of higher education; raising the quality of higher education through mobility and cross-border cooperation; strengthening the links between higher education, research and innovation to promote excellence and regional development; improving governance and funding.

Attractiveness and relevance of VET

Work together, in line with the Bruges Communiqué on enhanced European Cooperation in Vocational Education and Training for the period 2011-2020, in particular on making initial VET more attractive, promoting excellence and the labour market relevance of VET, implementing quality assurance mechanisms and improving the quality of teachers, trainers and other VET professionals.

Efficient funding and evaluation

Examine funding mechanisms and evaluation systems, with a view to improving quality, including targeted support to disadvantaged citizens and the development of efficient and equitable tools aimed at mobilising private investment in post-secondary education and training.

3.   Promoting equity, social cohesion and active citizenship

Early School Leaving

Help Member States implement the 2011 Council Recommendation on policies to reduce early school leaving (4), and their national strategies on early school leaving in general education and VET.

Early childhood education and care (ECEC)

Work together, in line with the 2011 Council conclusions on early childhood education and care (5), to provide widespread equitable access to ECEC while raising the quality of provision; promoting integrated approaches, the professional development of ECEC staff and parental support; developing adequate curricula, and programmes and funding models.

Equity and diversity

Reinforce mutual learning on effective ways to raise educational achievement in an increasingly diverse society, in particular by implementing inclusive educational approaches which allow learners from a wide range of backgrounds and educational needs, including migrants, Roma and students with special needs, to achieve their full potential; enhance learning opportunities for older adults and intergenerational learning.

4.   Enhancing creativity and innovation, including entrepreneurship, at all levels of education and training

Partnerships with business, research, civil society

Develop effective and innovative forms of networking, cooperation and partnership between education and training providers and a broad range of stakeholders including, social partners, business organisations, research institutions and civil society organisations. Support networks for schools, universities and other education and training providers to promote new methods of organising learning (including Open Educational Resources), building capacity and developing them as learning organisations.

Transversal key competences, entrepreneurship education, e-literacy, media literacy, innovative learning environments

Work together to promote the acquisition of the key competences identified in the 2006 Recommendation on key competences for lifelong learning, including digital competences and how ICT and entrepreneurship can enhance innovation in education and training, promoting creative learning environments and heightening cultural awareness, expression and media literacy.

---

(1)  NL: reservation on what it regards as the excessively high number of priority areas for a 3-year period. The delegation considers that more time should be devoted to discussing the content of the Annex.

(2)  OJ C 372, 20.12.2011, p. 1.

(3)  OJ C 199, 7.7.2011, p. 1.

(4)  OJ C 191, 1.7.2011, p. 1.

(5)  OJ C 175, 15.6.2011, p. 8.

---

European Commission

| 8.3.2012 | EN | Official Journal of the European Union | C 70/19 |
| --- | --- | --- | --- |

8.3.2012

EN

Official Journal of the European Union

C 70/19

---

Euro exchange rates (1)

7 March 2012

2012/C 70/06

1 euro =

| | Currency | Exchange rate |
| --- | --- | --- |
| USD | US dollar | 1,3120 |
| JPY | Japanese yen | 105,95 |
| DKK | Danish krone | 7,4345 |
| GBP | Pound sterling | 0,83490 |
| SEK | Swedish krona | 8,9240 |
| CHF | Swiss franc | 1,2052 |
| ISK | Iceland króna | |
| NOK | Norwegian krone | 7,4480 |
| BGN | Bulgarian lev | 1,9558 |
| CZK | Czech koruna | 24,871 |
| HUF | Hungarian forint | 296,28 |
| LTL | Lithuanian litas | 3,4528 |
| LVL | Latvian lats | 0,6978 |
| PLN | Polish zloty | 4,1644 |
| RON | Romanian leu | 4,3580 |
| TRY | Turkish lira | 2,3459 |
| AUD | Australian dollar | 1,2423 |
| CAD | Canadian dollar | 1,3140 |
| HKD | Hong Kong dollar | 10,1858 |
| NZD | New Zealand dollar | 1,6043 |
| SGD | Singapore dollar | 1,6554 |
| KRW | South Korean won | 1 476,91 |
| ZAR | South African rand | 10,0432 |
| CNY | Chinese yuan renminbi | 8,2855 |
| HRK | Croatian kuna | 7,5588 |
| IDR | Indonesian rupiah | 12 037,60 |
| MYR | Malaysian ringgit | 3,9714 |
| PHP | Philippine peso | 56,370 |
| RUB | Russian rouble | 39,0299 |
| THB | Thai baht | 40,370 |
| BRL | Brazilian real | 2,3209 |
| MXN | Mexican peso | 17,0308 |
| INR | Indian rupee | 66,1310 |

Currency

Exchange rate

USD

US dollar

1,3120

JPY

Japanese yen

105,95

DKK

Danish krone

7,4345

GBP

Pound sterling

0,83490

SEK

Swedish krona

8,9240

CHF

Swiss franc

1,2052

ISK

Iceland króna

NOK

Norwegian krone

7,4480

BGN

Bulgarian lev

1,9558

CZK

Czech koruna

24,871

HUF

Hungarian forint

296,28

LTL

Lithuanian litas

3,4528

LVL

Latvian lats

0,6978

PLN

Polish zloty

4,1644

RON

Romanian leu

4,3580

TRY

Turkish lira

2,3459

AUD

Australian dollar

1,2423

CAD

Canadian dollar

1,3140

HKD

Hong Kong dollar

10,1858

NZD

New Zealand dollar

1,6043

SGD

Singapore dollar

1,6554

KRW

South Korean won

1 476,91

ZAR

South African rand

10,0432

CNY

Chinese yuan renminbi

8,2855

HRK

Croatian kuna

7,5588

IDR

Indonesian rupiah

12 037,60

MYR

Malaysian ringgit

3,9714

PHP

Philippine peso

56,370

RUB

Russian rouble

39,0299

THB

Thai baht

40,370

BRL

Brazilian real

2,3209

MXN

Mexican peso

17,0308

INR

Indian rupee

66,1310

---

(1)  Source: reference exchange rate published by the ECB.

---

NOTICES FROM MEMBER STATES

| 8.3.2012 | EN | Official Journal of the European Union | C 70/20 |
| --- | --- | --- | --- |

8.3.2012

EN

Official Journal of the European Union

C 70/20

---

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 1857/2006 on the application of Articles 87 and 88 of the Treaty to State aid to small and medium-sized enterprises active in the production of agricultural products and amending Regulation (EC) No 70/2001

2012/C 70/07

Aid No: SA.34153 (11/XA)

Member State: Germany

Region: Baden-Wuerttemberg

Title of aid scheme or name of company receiving an individual aid: BW Gewährung von Beihilfen und sonstigen Leistungen durch die Tierseuchenkasse Baden-Württemberg

Legal basis:

| — | § 71 Tierseuchengesetz der Bundesrepublik Deutschland |
| --- | --- |

—

§ 71 Tierseuchengesetz der Bundesrepublik Deutschland

| — | §§ 8 und 9 Ausführungsgesetz zum Tierseuchengesetz des Landes Baden-Württemberg |
| --- | --- |

—

§§ 8 und 9 Ausführungsgesetz zum Tierseuchengesetz des Landes Baden-Württemberg

| — | Leistungssatzung und Leistungsverzeichnis der Tierseuchenkasse Baden-Württemberg |
| --- | --- |

—

Leistungssatzung und Leistungsverzeichnis der Tierseuchenkasse Baden-Württemberg

Annual expenditure planned under the scheme or overall amount of individual aid granted to the company: Annual overall amount of the budget planned under the scheme: EUR 3,80 million

Maximum aid intensity: 100 %

Date of implementation: —

Duration of scheme or individual aid award: 28 February 2012-31 December 2013

Objective of aid: Animal diseases (Article 10 of Regulation (EC) No 1857/2006)

Sector(s) concerned: Animal production

Name and address of the granting authority:

| Tierseuchenkasse Baden-Württemberg |
| --- |
| Anstalt des öffentlichen Rechts |
| Hohenzollernstraße 10 |
| 70178 Stuttgart |
| DEUTSCHLAND |

Tierseuchenkasse Baden-Württemberg

Anstalt des öffentlichen Rechts

Hohenzollernstraße 10

70178 Stuttgart

DEUTSCHLAND

Website:

| | http://www.tsk-bw.de/download/Documents/Leistungssatzung_2012.pdf |
| --- | --- |

http://www.tsk-bw.de/download/Documents/Leistungssatzung_2012.pdf

| | http://www.tsk-bw.de/download/Documents/TSG.pdf |
| --- | --- |

http://www.tsk-bw.de/download/Documents/TSG.pdf

| | http://www.tsk-bw.de/download/Documents/Ausfuehrung.pdf |
| --- | --- |

http://www.tsk-bw.de/download/Documents/Ausfuehrung.pdf

Other information: —

Aid No: SA.34241 (12/XA)

Member State: Italy

Region: Friuli-Venezia Giulia

Title of aid scheme or name of company receiving an individual aid: Regolamento per la concessione di indennizzi a favore delle aziende agricole per le perdite causate dal cancro batterico dell'actinidia (pseudomonas syringae pv. actinidiae)

Legal basis: Legge regionale n. 22/2002 «istituzione del fondo regionale per la gestione delle emergenze in agricoltura» — articolo 1, comma 2.

Delibera di Giunta regionale n. 2456 del 12 dicembre 2011«regolamento per la concessione dii indennizzi a favore delle aziende agricole operanti nella regione per le perdite causate dal cancro batterico dell'actinidia (pseudomonas syringae pv. actinidiae) nell'ambito del programma dell'ersa di pervenzione, controllo ed eradicazione della malattia. approvazione»

Annual expenditure planned under the scheme or overall amount of individual aid granted to the company: Overall amount of the ad hoc aid awarded to the undertaking: EUR 0,22 million

Maximum aid intensity: 100 %

Date of implementation: —

Duration of scheme or individual aid award: 2 March 2012-31 December 2013

Objective of aid: Plant diseases — pest infestations (Article 10 of Regulation (EC) No 1857/2006)

Sector(s) concerned: Crop and animal production, hunting and related service activities

Name and address of the granting authority:

| Regione autonoma Friuli Venezia Giulia |
| --- |
| Direzione centrale risorse rurali, agroalimentari e forestali |
| Servizio investimenti aziendali e sviluppo agricolo |
| Via Sabbadini 31 |
| 33100 Udine UD |
| ITALIA |

Regione autonoma Friuli Venezia Giulia

Direzione centrale risorse rurali, agroalimentari e forestali

Servizio investimenti aziendali e sviluppo agricolo

Via Sabbadini 31

33100 Udine UD

ITALIA

Website: http://www.regione.fvg.it/asp/delibereInternet/asp/internet/layout2008_2.asp?pag=1&num=2456&tx_dataDel=&key=&uf=&btnCerca=vai

Other information: —

Aid No: SA.34336 (12/XA)

Member State: Spain

Region: Comunidad Valenciana

Title of aid scheme or name of company receiving an individual aid: Indemnizaciones por destrucción de material vegetal afectado por Erwinia amylovora (Burril) Winslow et al.

Legal basis: Borrador de Orden de la Conselleria de Agricultura, Pesca, Alimentación y Agua, por la que se aprueban las bases de las ayudas indemnizatorias para la erradicación y el control de la bacteria de cuarentena Erwinia amylovora (Burril) Winslow et al., responsable de la enfermedad conocida como fuego bacteriano de las rosáceas.

Annual expenditure planned under the scheme or overall amount of individual aid granted to the company: Annual overall amount of the budget planned under the scheme: EUR 0,30 million

Maximum aid intensity: 100 %

Date of implementation: —

Duration of scheme or individual aid award: 2 March 2012-31 December 2013

Objective of aid: Plant diseases — pest infestations (Article 10 of Regulation (EC) No 1857/2006)

Sector(s) concerned: Agriculture, forestry and fishing

Name and address of the granting authority:

| Conselleria de Agricultura, Pesca, Alimentación y Agua |
| --- |
| Calle Amadeo de Saboya, 2 |
| 46010 Valencia |
| ESPAÑA |

Conselleria de Agricultura, Pesca, Alimentación y Agua

Calle Amadeo de Saboya, 2

46010 Valencia

ESPAÑA

Website: http://www.agricultura.gva.es/web/c/document_library/get_file?uuid=c79e73f6-0500-437a-a559-05c92e90c2d3&groupId=16

Other information: —

---

V Announcements

PROCEDURES RELATING TO THE IMPLEMENTATION OF COMPETITION POLICY

European Commission

| 8.3.2012 | EN | Official Journal of the European Union | C 70/22 |
| --- | --- | --- | --- |

8.3.2012

EN

Official Journal of the European Union

C 70/22

---

Communication from the Minister for Economic Affairs, Agriculture and Innovation of the Kingdom of the Netherlands pursuant to Article 3(2) of Directive 94/22/EC of the European Parliament and of the Council on the conditions for granting and using authorisations for the prospection, exploration and production of hydrocarbons

2012/C 70/08

The Minister for Economic Affairs, Agriculture and Innovation hereby gives notice that an application has been received for authorisation to prospect for hydrocarbons in an area known as Opmeer.

The area covered by the application is in the province of North Holland and is bounded by the straight lines joining the vertex pairs A-B, B-C, C-D, D-E, E-F, F-G, G-H, H-I, I-J, J-K, K-L, L-M, M-N and A-N.

The coordinates of the vertices referred to above are as follows:

| Vertex | X | Y |
| --- | --- | --- |
| A | 118790,00 | 538390,00 |
| B | 120800,00 | 535000,00 |
| C | 123450,00 | 532000,00 |
| D | 126950,00 | 527300,00 |
| E | 130100,00 | 525000,00 |
| F | 132150,00 | 522600,00 |
| G | 134660,00 | 516000,00 |
| H | 131559,50 | 516071,20 |
| I | 130528,33 | 512343,19 |
| J | 126275,00 | 515000,00 |
| K | 120000,00 | 518150,00 |
| L | 118750,00 | 520000,00 |
| M | 117585,00 | 522850,00 |
| N | 115000,00 | 525260,00 |

Vertex

X

Y

A

118790,00

538390,00

B

120800,00

535000,00

C

123450,00

532000,00

D

126950,00

527300,00

E

130100,00

525000,00

F

132150,00

522600,00

G

134660,00

516000,00

H

131559,50

516071,20

I

130528,33

512343,19

J

126275,00

515000,00

K

120000,00

518150,00

L

118750,00

520000,00

M

117585,00

522850,00

N

115000,00

525260,00

The above vertices are defined by their geographical coordinates, calculated according to the National Triangulation System (RD, Rijks Driehoeksmeting).

On the basis of this description of the boundaries, the surface area is 229,0 km2.

With reference to the Directive mentioned in the introduction and Article 15 of the Mining Act (Mijnbouwwet) (Bulletin of Acts and Decrees (Staatsblad) 2002, No 542), the Minister for Economic Affairs, Agriculture and Innovation hereby invites interested parties to submit a competing application for authorisation to prospect for hydrocarbons in the area bounded by the above vertices and coordinates.

The Minister for Economic Affairs, Agriculture and Innovation is the competent authority for the granting of authorisations. The criteria, conditions and requirements referred to in Articles 5(1), 5(2) and 6(2) of the above mentioned Directive are set out in the Mining Act (Bulletin of Acts and Decrees 2002, No 542).

Applications may be submitted during the 13 weeks following the publication of this notice in the Official Journal of the European Union and should be sent to:

| De minister van Economische Zaken, Landbouw en Innovatie |
| --- |
| ter attentie van de heer P. Jongerius, directie Energiemarkt |
| ALP A/562 |
| Bezuidenhoutseweg 30 |
| Postbus 20101 |
| 2500 EC Den Haag |
| NEDERLAND |

De minister van Economische Zaken, Landbouw en Innovatie

ter attentie van de heer P. Jongerius, directie Energiemarkt

ALP A/562

Bezuidenhoutseweg 30

Postbus 20101

2500 EC Den Haag

NEDERLAND

Applications received after the expiry of this period will not be considered.

A decision on the applications will be taken not later than 12 months after this period has expired.

Further information can be obtained by calling Mr E. J. Hoppel on the following telephone number: +31 703797762.

---

| 8.3.2012 | EN | Official Journal of the European Union | C 70/24 |
| --- | --- | --- | --- |

8.3.2012

EN

Official Journal of the European Union

C 70/24

---

Prior notification of a concentration

(Case COMP/M.6439 — AGRANA/RWA/JV)

(Text with EEA relevance)

2012/C 70/09

| 1. | On 29 February 2012, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which the undertakings AGRANA Beteiligungs-Aktiengesellschaft (‘AGRANA’, Austria) and RWA Raiffeisen Ware Austria Aktiengesellschaft (‘RWA’, Austria) acquire within the meaning of Article 3(1)(b) of the Merger Regulation joint control of a newly created company constituting a joint venture (‘the JV’, Austria) which will combine their respective subsidiaries AGRANA Juice and Ybbstaler. |
| --- | --- |

1.

On 29 February 2012, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which the undertakings AGRANA Beteiligungs-Aktiengesellschaft (‘AGRANA’, Austria) and RWA Raiffeisen Ware Austria Aktiengesellschaft (‘RWA’, Austria) acquire within the meaning of Article 3(1)(b) of the Merger Regulation joint control of a newly created company constituting a joint venture (‘the JV’, Austria) which will combine their respective subsidiaries AGRANA Juice and Ybbstaler.

| 2. | The business activities of the undertakings concerned are:






  — | for AGRANA: sugar, starch and fruit, |
| --- | --- | --- |

2.

The business activities of the undertakings concerned are:

—

for AGRANA: sugar, starch and fruit,

| — | for RWA: agricultural products, technical equipment, energy, building materials, building & gardening, services, |
| --- | --- |

—

for RWA: agricultural products, technical equipment, energy, building materials, building & gardening, services,

| — | for the JV: production and marketing of fruit juice concentrates, not from concentrate fruit juices, fruit purées, fruit aromas, fruit sweetness, juice compounds and related products. |
| --- | --- |

—

for the JV: production and marketing of fruit juice concentrates, not from concentrate fruit juices, fruit purées, fruit aromas, fruit sweetness, juice compounds and related products.

| 3. | On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope the EC Merger Regulation. However, the final decision on this point is reserved. |
| --- | --- |

3.

On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope the EC Merger Regulation. However, the final decision on this point is reserved.

| 4. | The Commission invites interested third parties to submit their possible observations on the proposed operation to the Commission.
  Observations must reach the Commission not later than 10 days following the date of this publication. Observations can be sent to the Commission by fax (+32 22964301), by e-mail to COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu or by post, under reference number COMP/M.6439 — AGRANA/RWA/JV, to the following address:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| J-70 |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

The Commission invites interested third parties to submit their possible observations on the proposed operation to the Commission.

Observations must reach the Commission not later than 10 days following the date of this publication. Observations can be sent to the Commission by fax (+32 22964301), by e-mail to COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu or by post, under reference number COMP/M.6439 — AGRANA/RWA/JV, to the following address:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

J-70

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OJ L 24, 29.1.2004, p. 1 (the ‘EC Merger Regulation’).

---