# Official Journal C 253/4 Au

| | ISSN 1977-091X |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | C 253 |
| | |
| English edition | Information and Notices | Volume 574 August 2014 |

ISSN 1977-091X

Official Journal

of the European Union

C 253

English edition

Information and Notices

Volume 574 August 2014

---

| Notice No | Contents | page |
| --- | --- | --- |
| | IV   Notices |
| | NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES |
| | Court of Justice of the European Union |
| 2014/C 253/01 | Last publications of the Court of Justice of the European Union in the Official Journal of the European Union | 1 |

Notice No

Contents

page

IV   Notices

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

Court of Justice of the European Union

2014/C 253/01

Last publications of the Court of Justice of the European Union in the Official Journal of the European Union

Official Journal of the European Union

1

---

| | V   Announcements |
| --- | --- |
| | COURT PROCEEDINGS |
| | Court of Justice |
| 2014/C 253/02 | Case C-547/11: Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 5 June 2014 — European Commission v Italian Republic (Failure of a Member State to fulfil obligations — State aid — Decisions 2006/323/EC and 2007/375/EC — Exemption from excise duty on mineral oils used as fuel for alumina production in Sardinia — Recovery — Decisions to suspend the enforcement of a demand for payment taken by a national court) | 2 |
| 2014/C 253/03 | Joined Cases C-24/12 and C-27/12: Judgment of the Court (Third Chamber) of 5 June 2014 (request for a preliminary ruling from the Hoge Raad der Nederlanden — Netherlands) — X BV (C-24/12), TBG Limited (C-27/12) v Staatssecretaris van Financiën (Free movement of capital — Restrictions — Payment of dividends from a Member State to an overseas territory of the same State — Scope of EU law — Special European Union-OCTs arrangements) | 3 |
| 2014/C 253/04 | Case C-35/12 P: Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 22 May 2014 — Plásticos Españoles SA (ASPLA) v European Commission (Appeal — Competition — Agreements, decisions and concerted practices — Plastic industrial bags market — Single and continuous infringement) | 3 |
| 2014/C 253/05 | Case C-36/12 P: Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 22 May 2014 — Armando Álvarez SA v European Commission (Appeal — Competition — Agreements, decisions and concerted practices — Plastic industrial bags market — Attribution to the parent company of the infringement committed by the subsidiary — Obligation to state reasons) | 4 |
| 2014/C 253/06 | Case C-198/12: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 5 June 2014 — European Commission v Republic of Bulgaria (Failure of a Member State to fulfil obligations — Internal market in energy — Gas transmission — Regulation (EC) No 715/2009 — Articles 14(1) and 16(1) and (2)(b) — Obligation to guarantee maximum capacity — Virtual reverse flow gas capacity — Admissibility) | 5 |
| 2014/C 253/07 | Case C-356/12: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 22 May 2014 (request for a preliminary ruling from the Bayerischer Verwaltungsgerichtshof — Germany) — Wolfgang Glatzel v Freistaat Bayern (Request for a preliminary ruling — Transport — Directive 2006/126/EC — Point 6.4 of Annex III — Validity — Charter of Fundamental Rights of the European Union — Articles 20, 21(1) and 26 — United Nations Convention on the Rights of Persons with Disabilities — Driving licences — Physical and mental fitness to drive a motor vehicle — Minimum standards — Visual acuity — Equal treatment — No possibility of derogation — Proportionality) | 5 |
| 2014/C 253/08 | Case C-360/12: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 5 June 2014 (request for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof — Germany) — Coty Germany GmbH, formerly Coty Prestige Lancaster Group GmbH v First Note Perfumes NV (Judicial cooperation in civil matters — Regulations (EC) No 40/94 and No 44/2001 — Community trade mark — Article 93(5) of Regulation (EC) No 40/94 — International jurisdiction relating to infringement — Determination of the place where the harmful event occurred — Cross-border participation by several persons in a single unlawful act) | 6 |
| 2014/C 253/09 | Case C-398/12: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 5 June 2014 (request for a preliminary ruling from the Tribunale di Fermo — Italy) — Criminal proceedings against M (Convention implementing the Schengen Agreement — Article 54 — ‘Ne bis in idem’ principle — Scope — Order made by a court of a Contracting State finding that there is no ground to refer a case to a trial court because of insufficient evidence — Possibility of reopening the criminal investigation in the case where new facts and/or evidence come to light — Concept of person whose trial has been ‘finally disposed of’ — Criminal prosecution in another Contracting State of the same person in respect of the same acts — Preclusion of further prosecution and application of the ne bis in idem principle) | 7 |
| 2014/C 253/10 | Case C-539/12: Judgment of the Court (First Chamber) of 22 May 2014 (request for a preliminary ruling from the Employment Tribunal, Leicester — United Kingdom) — Z.J.R. Lock v British Gas Trading Limited (Social policy — Organisation of working time — Directive 2003/88/EC — Right to paid annual leave — Composition of remuneration — Basic salary and commission according to turnover realised) | 8 |
| 2014/C 253/11 | Case C-557/12: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 5 June 2014 (request for a preliminary ruling from the Oberster Gerichtshof — Austria) — Kone AG, Otis GmbH, Schindler Aufzüge und Fahrtreppen GmbH, Schindler Liegenschaftsverwaltung GmbH, ThyssenKrupp Aufzüge GmbH v ÖBB-Infrastruktur AG (Article 101 TFEU — Damages for the loss caused by a cartel prohibited by that article — Loss resulting from the higher price charged by an undertaking as a result of a prohibited cartel to which it is not a party (‘Umbrella pricing’) — Causal link) | 9 |
| 2014/C 253/12 | Case C-56/13: Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 22 May 2014 (request for a preliminary ruling from the Szegedi Ítélőtábla — Hungary) — Érsekcsanádi Mezőgazdasági Zrt v Bács-Kiskun Megyei Kormányhivatal (Directives 92/40/EEC and 2005/94/EC — Decisions 2006/105/EC and 2006/115/EC — Charter of Fundamental Rights of the European Union — Articles 16, 17 and 47 — Measures for the control of avian influenza — Compensation for damage) | 9 |
| 2014/C 253/13 | Case C-105/13: Judgment of the Court (First Chamber) of 5 June 2014 (request for a preliminary ruling from the College van Beroep voor het bedrijfsleven — Netherlands) — P.J. Vonk Noordegraaf v Staatssecretaris van Economische Zaken (Agriculture — Common agricultural policy — Single payment scheme — Regulation (EC) No 73/2009 — Articles 34, 36 and 137 — Payment entitlements — Basis of calculation — Premiums paid in respect of cattle and land held by the farmer during the reference period — Modification of the method for determining the area of agricultural parcels — Reduction in the hectares eligible for aid — Application by the farmer for a reduction in the number and an increase in the unit value of his payment entitlements — Regulation (EC) No 796/2004 — Article 73a(2a) — Lawfulness) | 10 |
| 2014/C 253/14 | Case C-255/13: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 5 June 2014 (request for a preliminary ruling from the High Court of Ireland — Ireland) — I v Health Service Executive (Reference for a preliminary ruling — Social security — Regulation (EC) No 883/2004 — Articles 19(1) and 20(1) and (2) — Regulation (EC) No 987/2009 — Article 11 — National of a Member State insured in his State of residence — Sudden serious illness occurring while on holiday in another Member State — Person compelled to remain in that second Member State for 11 years as a result of his illness and the fact that specialist medical care is available close to the place where he lives — Provision of benefits in kind in the second Member State — Definition of ‘residence’ and ‘stay’) | 11 |
| 2014/C 253/15 | Case C-339/13: Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 22 May 2014 — European Commission v Italian Republic (Failure of a Member State to fulfil obligations — Directive 1999/74/EC — Articles 3 and 5(2) — Ban on rearing laying hens in unenriched cage systems — Rearing of laying hens in cages which do not conform to the requirements of that directive) | 12 |
| 2014/C 253/16 | Case C-360/13: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 5 June 2014 (request for a preliminary ruling from the Supreme Court of the United Kingdom — United Kingdom) — Public Relations Consultants Association Ltd v The Newspaper Licensing Agency Ltd and Others (Copyright — Information Society — Directive 2001/29/EC — Article 5(1) and (5) — Reproduction — Exceptions and limitations — Creation of copies of an internet site on-screen and in the cache of the hard disk in the course of browsing the internet — Temporary act of reproduction — Transient or incidental act — Integral and essential part of a technological process — Lawful use — Independent economic significance) | 13 |
| 2014/C 253/17 | Case C-129/14 PPU: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 27 May 2014 (request for a preliminary ruling from the Oberlandesgericht Nürnberg — Germany) — Criminal proceedings against Zoran Spasic (Reference for a preliminary ruling — Urgent preliminary ruling procedure — Police and judicial cooperation in criminal matters — Charter of Fundamental Rights of the European Union — Articles 50 and 52 — Ne bis in idem principle — Convention Implementing the Schengen Agreement — Article 54 — Penalty which ‘has been enforced’ or which is ‘actually in the process of being enforced’) | 13 |
| 2014/C 253/18 | Case C-146/14 PPU: Judgment of the Court (Third Chamber) of 5 June 2014 (request for a preliminary ruling from the Administrativen sad Sofia-grad — Bulgaria) — Bashir Mohamed Ali Mahdi (Visas, asylum, immigration and other policies related to free movement of persons — Directive 2008/115/EC — Return of illegally staying third-country nationals — Article 15 — Detention — Extension of detention — Obligations of the administrative or judicial authority — Review by a judicial authority — Third-country national without identity documents — Obstacles to implementation of a removal decision — Refusal of the embassy of the third country concerned to issue an identity document enabling the third-country national to be returned — Risk of absconding — Reasonable prospect of removal — Lack of cooperation — Whether the Member State concerned is under an obligation to issue a temporary document relating to the status of the person concerned) | 14 |
| 2014/C 253/19 | Case C-520/13: Request for a preliminary ruling from the Sąd Rejonowy w Płocku (Poland) lodged on 30 September 2013 — Urszula Leśniak-Jaworska, Małgorzata Głuchowska-Szmulewicz v Prokuratura Okręgowa w Płocku | 15 |
| 2014/C 253/20 | Case C-177/14: Request for a preliminary ruling from the Sala Tercera de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Supremo (Spain) lodged on 10 April 2014 — María José Regojo Dans v Consejo de Estado | 16 |
| 2014/C 253/21 | Case C-183/14: Request for a preliminary ruling from the Curtea de Apel Cluj (Romania) lodged on 11 April 2014 — Radu Florin Salomie, Nicolae Vasile Oltean v Direcția Generală a Finanțelor Publice Cluj | 16 |
| 2014/C 253/22 | Case C-216/14: Request for a preliminary ruling from the Amtsgericht Laufen (Germany) lodged on 30 April 2014 — Criminal proceedings against Gavril Covaci | 17 |
| 2014/C 253/23 | Case C-244/14: Action brought on 20 May 2014 — European Commission v Republic of Austria | 18 |
| 2014/C 253/24 | Case C-250/14: Request for a preliminary ruling from the Conseil d’État (France) lodged on 26 May 2014 — Air France — KLM v Ministère des finances et des comptes publics | 18 |
| 2014/C 253/25 | Case C-254/14: Request for a preliminary ruling from the Općinski sud u Velikoj Gorici (Croatia) lodged on 26 May 2014 — VG Vodoopskrba d.o.o. za vodoopskrbu i odvodnju v Đuro Vladika | 19 |
| 2014/C 253/26 | Case C-265/14 P: Appeal brought on 2 June 2014 by Cemex S.A.B. de C.V. and Others against the judgment of the General Court (Seventh Chamber) delivered on 14 March 2014 in Case T-292/11 Cemex and Others v Commission | 19 |
| 2014/C 253/27 | Case C-272/14: Request for a preliminary ruling from the Vestre Landsret (Denmark) lodged on 5 June 2014 — Skatteministeriet v Baby Dan A/S | 21 |
| 2014/C 253/28 | Case C-286/14: Action brought on 11 June 2014 — European Parliament v European Commission | 21 |
| 2014/C 253/29 | Case C-296/14 P: Appeal brought on 13 June 2014 by the Hellenic Republic against the judgment of the General Court (Seventh Chamber) delivered on 9 April 2014 in Case T-150/12 Greece v Commission | 22 |
| 2014/C 253/30 | Case C-592/12: Order of the President of the Court of 4 April 2014 (request for a preliminary ruling from the Tribunal Superior de Justicia de Madrid — Spain) — Compañía Europea de Viajeros España S.A. v Tribunal Económico Administrativo Regional de Madrid (Ministerio de Economia y Hacienda) | 22 |
| 2014/C 253/31 | Joined Cases C-215/13 P and C-216/13 P: Order of the President of the Court of 31 March 2014 — Acron OAO, Dorogobuzh OAO v Council of the European Union, European Commission, Fertilizers Europe | 22 |
| 2014/C 253/32 | Case C-283/13 P: Order of the President of the Court of 3 April 2014 — Henkel AG & Co. KGaA, Henkel France v European Commission, Denmark | 23 |
| | General Court |
| 2014/C 253/33 | Case T-595/10: Judgment of the General Court of 18 June 2014 — Cantina Broglie 1 v OHIM — Camera di Commercio, Industria, Artigianato e Agricoltura di Verona (RIPASSA) (Community trade mark — Opposition proceedings — Application for Community word mark RIPASSA — Earlier national word mark VINO DI RIPASSO — Relative ground for refusal — Article 75 of Regulation (EC) No 207/2009 — Obligation to state reasons) | 24 |
| 2014/C 253/34 | Case T-260/11: Judgment of the General Court of 18 June 2014 — Spain v Commission (Fisheries — Conservation of fishery resources — Spain exceeding mackerel fishing quotas in zones VIIIc, IX and X in EU waters of CECAF 34.1.1 for 2010 — Deductions from fishing quotas for 2011 to 2015 — Rights of the defense — Legal certainty — Legitimate expectations — Equal treatment) | 24 |
| 2014/C 253/35 | Case T-273/12: Judgment of the General Court of 24 June 2014 — Unister v OHIM (Ab in den Urlaub) (Community trade mark — Application for Community word mark Ab in den Urlaub — Mark consisting of an advertising slogan — Absolute ground for refusal — Absence of distinctive character — Article 7(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009 — Absence of evidence of distinctive character acquired through use — Article 7(3) of Regulation No 207/2009) | 25 |
| 2014/C 253/36 | Case T-330/12: Judgment of the General Court of 24 June 2014 — Hut.com v OHIM — Intersport France (THE HUT) (Community trade mark — Opposition proceedings — Application for the Community word mark THE HUT — Earlier national word mark LA HUTTE — Relative ground for refusal — Likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009) | 26 |
| 2014/C 253/37 | Case T-382/12: Judgment of the General Court of 19 June 2014 — Kampol v OHIM — Colmol (Nobel) (Community trade mark — Opposition proceedings — Application for the Community figurative mark Nobel — Earlier national word mark NOBEL — Relative ground for refusal — Likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009) | 26 |
| 2014/C 253/38 | Case T-523/12: Judgment of the General Court of 24 June 2014 — Rani Refreshments v OHIM — Global-Invest Bartosz Turek (Sani) (Community trade mark — Opposition proceedings — Application for Community figurative mark Sani — Earlier Community figurative marks Hani or llani and RANI — Relative ground for refusal — Likelihood of confusion — Similarity of the signs — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009) | 27 |
| 2014/C 253/39 | Case T-207/13: Judgment of the General Court of 24 June 2014 — 1872 Holdings v OHIM — Havana Club International (THE SPIRIT OF CUBA) (Community trade mark — Invalidity proceedings — Community word mark THE SPIRIT OF CUBA — Absolute ground for refusal — Descriptive character — Article 7(1)(c) of Regulation (EC) No 207/2009) | 27 |
| 2014/C 253/40 | Case T-305/09: Order of the General Court of 2 April 2014 — Unicid v Commission (State aid — Framework system of actions able to be undertaken by the recognised French agricultural interprofessional organisations in favour of members of the agricultural sectors represented — Financing by voluntary levies made compulsory — Decision declaring the aid scheme compatible with the common market — Withdrawal of the decision — No need to adjudicate) | 28 |
| 2014/C 253/41 | Case T-526/12: Order of the General Court of 4 June 2014 — Axa Versicherung v Commission (Access to documents — Regulation (EC) No 1049/2001 — Implied refusal of access — Express decision adopted after the action was brought — No longer any interest in bringing proceedings — No need to adjudicate) | 29 |
| 2014/C 253/42 | Case T-239/13: Order of the General Court of 5 June 2014 — Atmeh v OHIM — Fretier (MONTALE MTL MONTALE Dezign) (Community trade mark — Application for a declaration of invalidity — Withdrawal of the application — No need to adjudicate) | 29 |
| 2014/C 253/43 | Case T-427/13: Order of the General Court of 10 June 2014 — Gruppo Norton v OHIM — Marín Nicolás (Gruppo Norton S.r.l.) (Community trade mark — Opposition Proceedings — Application for Community figurative mark Gruppo Norton S.r.l. — Earlier national figurative mark NORTON HISPAŃO — Rule 49(1) of Commission Regulation (EC) No 2868/95 and Article 60 of Regulation (EC) No 207/2009 — Inadmissibility of the appeal before the Board of Appeal — Action manifestly lacking any foundation in law) | 30 |
| 2014/C 253/44 | Case T-252/14: Action brought on 14 April 2014 — Chemo Ibérica v OHIM — Novartis (EXELTIS) | 30 |
| 2014/C 253/45 | Case T-253/14: Action brought on 14 April 2014 — Chemo Ibérica v OHIM — Novartis (EXELTIS) | 31 |
| 2014/C 253/46 | Case T-256/14: Action brought on 23 April 2014 — Giuntoli/OHIM — Société des produits Nestlé (CREMERIA TOSCANA) | 32 |
| 2014/C 253/47 | Case T-269/14: Action brought on 28 April 2014 — City Index/OHIM — Citigroup and Citibank (CITY INDEX) | 32 |
| 2014/C 253/48 | Case T-273/14: Action brought on 30 April 2014 — Lithomex/OHMI — Glaubrecht Stingel (LITHOFIX) | 33 |
| 2014/C 253/49 | Case T-278/14: Action brought on 27 April 2014 — Dairek Attoumi v OHIM — Diesel (Belt) | 34 |
| 2014/C 253/50 | Case T-335/14: Action brought on 13 May 2014 — Davó Lledó v OHIM — Administradora y Franquicias América and Inversiones Ged (DoggiS) | 35 |
| 2014/C 253/51 | Case T-339/14: Action brought on 15 May 2014 — Kurchenko v Council | 36 |
| 2014/C 253/52 | Case T-346/14: Action brought on 14 May 2014 — Yanukovych v Council | 37 |
| 2014/C 253/53 | Case T-347/14: Action brought on 14 May 2014 — Yanukovych v Council | 39 |
| 2014/C 253/54 | Case T-348/14: Action brought on 14 May 2014 — Yanukovych v Council | 40 |
| 2014/C 253/55 | Case T-354/14: Action brought on 19 May 2014 — Comercializadora Eloro v OHIM — Zumex Group (zumex) | 41 |
| 2014/C 253/56 | Case T-356/14: Action brought on 23 May 2014 — CareAbout v OHIM — Florido Rodríquez (Kerashot) | 42 |
| 2014/C 253/57 | Case T-357/14: Action brought on 23 May 2014 — Experience Hendrix v OHIM — JH Licence (Jimi Hendrix) | 43 |
| 2014/C 253/58 | Case T-358/14: Action brought on 23 May 2014 — Hoteles Catalonia v OHIM — Caixa d'Estalvis de Catalunya (HOTEL CATALONIA LA PEDRERA) | 44 |
| 2014/C 253/59 | Case T-359/14: Action brought on 27 May 2014 — Federación Nacional de Cafeteros de Colombia v OHIM — Accelerate (COLOMBIANO COFFEE HOUSE) | 44 |
| 2014/C 253/60 | Case T-360/14: Action brought on 21 May 2014 — Švyturys-Utenos Alus v OHIM — Nordbrand Nordhausen (KISS) | 45 |
| 2014/C 253/61 | Case T-363/14: Action brought on 2 June 2014 — Secolux v Commission | 46 |
| 2014/C 253/62 | Case T-365/14: Action brought on 27 May 2014 — CBM Creative Brands Marken v OHIM — Aeronautica Militare — Stato Maggiore (TRECOLORE) | 47 |
| 2014/C 253/63 | Case T-366/14: Action brought on 28 May 2014 — August Storck v OHIM (2good) | 48 |
| 2014/C 253/64 | Case T-369/14: Action brought on 29 May 2014 — Sequoia Capital Operations v OHIM — Sequoia Capital (SEQUOIA CAPITAL) | 49 |
| 2014/C 253/65 | Case T-385/14: Action brought on 4 June 2014 — Volkswagen v OHIM (ULTIMATE) | 49 |
| 2014/C 253/66 | Case T-386/14: Action brought on 24 May 2014 — Fih Holding and Fih Erhversbank v Commission | 50 |
| 2014/C 253/67 | Case T-401/14: Action brought on 10 June 2014 — Duro Felguera v Commission | 51 |
| 2014/C 253/68 | Case T-406/14: Action brought on 10 June 2014 — Promoinmo v Commission | 52 |
| 2014/C 253/69 | Case T-407/14: Action brought on 10 June 2014 — Gres La Sagra v Commission | 53 |
| 2014/C 253/70 | Case T-408/14: Action brought on 10 June 2014 — Venatto Design v Commission | 53 |
| 2014/C 253/71 | Case T-415/14: Action brought on 12 June 2014 — Embutidos Rodríguez v Commission | 54 |
| 2014/C 253/72 | Case T-416/14: Action brought on 12 June 2014 — Grup Maritim TCB v Commission | 55 |
| 2014/C 253/73 | Case T-417/14: Action brought on 12 June 2014 — Afar 4 v Commission | 55 |
| 2014/C 253/74 | Case T-426/14: Action brought on 12 June 2014 — Distribuidores y Transportistas de Productos Petrolíferos v Commission | 56 |
| 2014/C 253/75 | Case T-427/14: Action brought on 12 June 2014 — Almoauto v Commission | 56 |
| 2014/C 253/76 | Case T-428/14: Action brought on 12 June 2014 — Gasiber 2000 v Commission | 57 |
| 2014/C 253/77 | Case T-429/14: Action brought on 12 June 2014 — Uriinmuebles v Commission | 57 |
| 2014/C 253/78 | Case T-432/14: Action brought on 13 June 2014 — Remolcadores Nosa Terra and Hospital Povisa v Commission | 58 |
| 2014/C 253/79 | Case T-433/14: Action brought on 13 June 2014 — Superficies de Alimentación v Commission | 58 |
| 2014/C 253/80 | Case T-435/14: Action brought on 9 June 2014 — Tose’e Ta’avon Bank v Council | 59 |
| 2014/C 253/81 | Case T-436/14: Action brought on 9 June 2014 — Neka Novin v Council | 60 |
| 2014/C 253/82 | Case T-442/14: Action brought on 16 June 2014 — Metalúrgica Galaica v Commission | 60 |
| 2014/C 253/83 | Case T-443/14: Action brought on 16 June 2014 — Aprovechamientos Energéticos JG v Commission | 61 |
| 2014/C 253/84 | Case T-452/14: Action brought on 17 June 2014 — Laboratoires CTRS v Commission | 62 |
| 2014/C 253/85 | Case T-461/14: Action brought on 20 June 2014 — Arocasa v Commission | 63 |
| 2014/C 253/86 | Case T-465/14: Action brought on 24 June 2014 — Vego Supermercados v Commission | 63 |
| 2014/C 253/87 | Case T-467/14: Action brought on 24 June 2014 — Fonditel Pensiones v Commission | 64 |
| 2014/C 253/88 | Case T-469/14: Action brought on 24 June 2014 — Dordal v Commission | 64 |
| 2014/C 253/89 | Case T-479/14: Action brought on 26 June 2014 — Kendrion v Court of Justice of the European Union | 65 |
| 2014/C 253/90 | Cases T-433/11 and T-98/12: Order of the General Court of 10 June 2014 — Makhlouf v Council | 66 |
| 2014/C 253/91 | Case T-109/13: Order of the General Court of 10 June 2014 — Othman v Council | 66 |
| 2014/C 253/92 | Case T-477/13: Order of the General Court of 5 June 2014 — Syrian Lebanese Commercial Bank v Council | 66 |
| | European Union Civil Service Tribunal |
| 2014/C 253/93 | Case F-24/12: Judgment of the Civil Service Tribunal (Second Chamber) of 19 June 2014 — BN v Parliament (Civil Service — Officials — Action for annulment — Official of grade AD 14 occupying a post as Head of Unit — Allegation of psychological harassment against the Director-General — Mobility exercise — Refusal to accept appointment to a post of Advisor in another Directorate-General with the loss of the salary increase for Heads of Unit — Decision on a temporary transfer to another Advisor post — Interest of the service — Principle that the post to which an official is assigned should correspond to his grade — Action for compensation — Harm arising from non-decision-making conduct) | 67 |
| 2014/C 253/94 | Case F-119/12: Judgment of the Civil Service Tribunal (3rd Chamber) of 25 June 2014 — Sumberaz Sotte-Wedemeijer v Europol (Staff cases — Europol Staff — Europol Convention — Staff Regulations applicable to Europol employees — Decision 2009/371/JHA — Application of the CEOS to Europol agents — Non-renewal of a fixed term contract as a member of the temporary staff — Refusal to grant a fixed term contract as a member of the temporary staff) | 67 |
| 2014/C 253/95 | Case F-120/12: Judgment of the Civil Service Tribunal (3rd Chamber) of 25 June 2014 — Coutureau v Europol (Civil Service — Europol staff — Europol Convention — Europol Staff Regulations — Decision 2009/371/JHA — Application of the CEOS to members of the staff of Europol — Non-renewal of a fixed–term contract as a member of the temporary staff — Refusal to grant a contract for an indefinite period as a member of the temporary staff) | 68 |
| 2014/C 253/96 | Case F-121/12: Judgment of the Civil Service Tribunal (3rd Chamber) of 25 June 2014 — Maynard v Europol (Civil service — Europol staff — Europol Convention — Europol Staff Regulations — Decision 2009/371/JHA — Application of the CEOS to members of the staff of Europol — Non-renewal of a fixed-term contract as a member of the temporary staff — Refusal to grant a contract for an indefinite period as a member of the temporary staff) | 69 |
| 2014/C 253/97 | Case F-66/13: Judgment of the Civil Service Tribunal (3rd Chamber) of 25 June 2014 — Molina Solano v Europol (Staff cases — Europol Staff — Europol Convention — Staff Regulations applicable to Europol employees — Decision 2009/371/JHA — Application of the CEOS to Europol agents — Non-renewal of a fixed term contract as a member of the temporary staff — Refusal to grant a fixed term contract as a member of the temporary staff) | 69 |
| 2014/C 253/98 | Case F-67/13: Judgment of the Civil Service Tribunal (3rd Chamber) of 25 June 2014 — Rihn v Europol (Civil service — Europol staff — Europol Convention — Europol Staff Regulations — Decision 2009/371/JHA — Application of the CEOS to members of the staff of Europol — Non-renewal of a fixed-term contract as a member of the temporary staff — Refusal to grant a contract for an indefinite period as a member of the temporary staff) | 70 |
| 2014/C 253/99 | Case F-56/14: Action brought on 18 June 2014 — ZZ v Commission | 70 |

V   Announcements

COURT PROCEEDINGS

Court of Justice

2014/C 253/02

Case C-547/11: Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 5 June 2014 — European Commission v Italian Republic (Failure of a Member State to fulfil obligations — State aid — Decisions 2006/323/EC and 2007/375/EC — Exemption from excise duty on mineral oils used as fuel for alumina production in Sardinia — Recovery — Decisions to suspend the enforcement of a demand for payment taken by a national court)

2

2014/C 253/03

Joined Cases C-24/12 and C-27/12: Judgment of the Court (Third Chamber) of 5 June 2014 (request for a preliminary ruling from the Hoge Raad der Nederlanden — Netherlands) — X BV (C-24/12), TBG Limited (C-27/12) v Staatssecretaris van Financiën (Free movement of capital — Restrictions — Payment of dividends from a Member State to an overseas territory of the same State — Scope of EU law — Special European Union-OCTs arrangements)

3

2014/C 253/04

Case C-35/12 P: Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 22 May 2014 — Plásticos Españoles SA (ASPLA) v European Commission (Appeal — Competition — Agreements, decisions and concerted practices — Plastic industrial bags market — Single and continuous infringement)

3

2014/C 253/05

Case C-36/12 P: Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 22 May 2014 — Armando Álvarez SA v European Commission (Appeal — Competition — Agreements, decisions and concerted practices — Plastic industrial bags market — Attribution to the parent company of the infringement committed by the subsidiary — Obligation to state reasons)

4

2014/C 253/06

Case C-198/12: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 5 June 2014 — European Commission v Republic of Bulgaria (Failure of a Member State to fulfil obligations — Internal market in energy — Gas transmission — Regulation (EC) No 715/2009 — Articles 14(1) and 16(1) and (2)(b) — Obligation to guarantee maximum capacity — Virtual reverse flow gas capacity — Admissibility)

5

2014/C 253/07

Case C-356/12: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 22 May 2014 (request for a preliminary ruling from the Bayerischer Verwaltungsgerichtshof — Germany) — Wolfgang Glatzel v Freistaat Bayern (Request for a preliminary ruling — Transport — Directive 2006/126/EC — Point 6.4 of Annex III — Validity — Charter of Fundamental Rights of the European Union — Articles 20, 21(1) and 26 — United Nations Convention on the Rights of Persons with Disabilities — Driving licences — Physical and mental fitness to drive a motor vehicle — Minimum standards — Visual acuity — Equal treatment — No possibility of derogation — Proportionality)

5

2014/C 253/08

Case C-360/12: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 5 June 2014 (request for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof — Germany) — Coty Germany GmbH, formerly Coty Prestige Lancaster Group GmbH v First Note Perfumes NV (Judicial cooperation in civil matters — Regulations (EC) No 40/94 and No 44/2001 — Community trade mark — Article 93(5) of Regulation (EC) No 40/94 — International jurisdiction relating to infringement — Determination of the place where the harmful event occurred — Cross-border participation by several persons in a single unlawful act)

6

2014/C 253/09

Case C-398/12: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 5 June 2014 (request for a preliminary ruling from the Tribunale di Fermo — Italy) — Criminal proceedings against M (Convention implementing the Schengen Agreement — Article 54 — ‘Ne bis in idem’ principle — Scope — Order made by a court of a Contracting State finding that there is no ground to refer a case to a trial court because of insufficient evidence — Possibility of reopening the criminal investigation in the case where new facts and/or evidence come to light — Concept of person whose trial has been ‘finally disposed of’ — Criminal prosecution in another Contracting State of the same person in respect of the same acts — Preclusion of further prosecution and application of the ne bis in idem principle)

7

2014/C 253/10

Case C-539/12: Judgment of the Court (First Chamber) of 22 May 2014 (request for a preliminary ruling from the Employment Tribunal, Leicester — United Kingdom) — Z.J.R. Lock v British Gas Trading Limited (Social policy — Organisation of working time — Directive 2003/88/EC — Right to paid annual leave — Composition of remuneration — Basic salary and commission according to turnover realised)

8

2014/C 253/11

Case C-557/12: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 5 June 2014 (request for a preliminary ruling from the Oberster Gerichtshof — Austria) — Kone AG, Otis GmbH, Schindler Aufzüge und Fahrtreppen GmbH, Schindler Liegenschaftsverwaltung GmbH, ThyssenKrupp Aufzüge GmbH v ÖBB-Infrastruktur AG (Article 101 TFEU — Damages for the loss caused by a cartel prohibited by that article — Loss resulting from the higher price charged by an undertaking as a result of a prohibited cartel to which it is not a party (‘Umbrella pricing’) — Causal link)

9

2014/C 253/12

Case C-56/13: Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 22 May 2014 (request for a preliminary ruling from the Szegedi Ítélőtábla — Hungary) — Érsekcsanádi Mezőgazdasági Zrt v Bács-Kiskun Megyei Kormányhivatal (Directives 92/40/EEC and 2005/94/EC — Decisions 2006/105/EC and 2006/115/EC — Charter of Fundamental Rights of the European Union — Articles 16, 17 and 47 — Measures for the control of avian influenza — Compensation for damage)

9

2014/C 253/13

Case C-105/13: Judgment of the Court (First Chamber) of 5 June 2014 (request for a preliminary ruling from the College van Beroep voor het bedrijfsleven — Netherlands) — P.J. Vonk Noordegraaf v Staatssecretaris van Economische Zaken (Agriculture — Common agricultural policy — Single payment scheme — Regulation (EC) No 73/2009 — Articles 34, 36 and 137 — Payment entitlements — Basis of calculation — Premiums paid in respect of cattle and land held by the farmer during the reference period — Modification of the method for determining the area of agricultural parcels — Reduction in the hectares eligible for aid — Application by the farmer for a reduction in the number and an increase in the unit value of his payment entitlements — Regulation (EC) No 796/2004 — Article 73a(2a) — Lawfulness)

10

2014/C 253/14

Case C-255/13: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 5 June 2014 (request for a preliminary ruling from the High Court of Ireland — Ireland) — I v Health Service Executive (Reference for a preliminary ruling — Social security — Regulation (EC) No 883/2004 — Articles 19(1) and 20(1) and (2) — Regulation (EC) No 987/2009 — Article 11 — National of a Member State insured in his State of residence — Sudden serious illness occurring while on holiday in another Member State — Person compelled to remain in that second Member State for 11 years as a result of his illness and the fact that specialist medical care is available close to the place where he lives — Provision of benefits in kind in the second Member State — Definition of ‘residence’ and ‘stay’)

11

2014/C 253/15

Case C-339/13: Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 22 May 2014 — European Commission v Italian Republic (Failure of a Member State to fulfil obligations — Directive 1999/74/EC — Articles 3 and 5(2) — Ban on rearing laying hens in unenriched cage systems — Rearing of laying hens in cages which do not conform to the requirements of that directive)

12

2014/C 253/16

Case C-360/13: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 5 June 2014 (request for a preliminary ruling from the Supreme Court of the United Kingdom — United Kingdom) — Public Relations Consultants Association Ltd v The Newspaper Licensing Agency Ltd and Others (Copyright — Information Society — Directive 2001/29/EC — Article 5(1) and (5) — Reproduction — Exceptions and limitations — Creation of copies of an internet site on-screen and in the cache of the hard disk in the course of browsing the internet — Temporary act of reproduction — Transient or incidental act — Integral and essential part of a technological process — Lawful use — Independent economic significance)

13

2014/C 253/17

Case C-129/14 PPU: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 27 May 2014 (request for a preliminary ruling from the Oberlandesgericht Nürnberg — Germany) — Criminal proceedings against Zoran Spasic (Reference for a preliminary ruling — Urgent preliminary ruling procedure — Police and judicial cooperation in criminal matters — Charter of Fundamental Rights of the European Union — Articles 50 and 52 — Ne bis in idem principle — Convention Implementing the Schengen Agreement — Article 54 — Penalty which ‘has been enforced’ or which is ‘actually in the process of being enforced’)

13

2014/C 253/18

Case C-146/14 PPU: Judgment of the Court (Third Chamber) of 5 June 2014 (request for a preliminary ruling from the Administrativen sad Sofia-grad — Bulgaria) — Bashir Mohamed Ali Mahdi (Visas, asylum, immigration and other policies related to free movement of persons — Directive 2008/115/EC — Return of illegally staying third-country nationals — Article 15 — Detention — Extension of detention — Obligations of the administrative or judicial authority — Review by a judicial authority — Third-country national without identity documents — Obstacles to implementation of a removal decision — Refusal of the embassy of the third country concerned to issue an identity document enabling the third-country national to be returned — Risk of absconding — Reasonable prospect of removal — Lack of cooperation — Whether the Member State concerned is under an obligation to issue a temporary document relating to the status of the person concerned)

14

2014/C 253/19

Case C-520/13: Request for a preliminary ruling from the Sąd Rejonowy w Płocku (Poland) lodged on 30 September 2013 — Urszula Leśniak-Jaworska, Małgorzata Głuchowska-Szmulewicz v Prokuratura Okręgowa w Płocku

15

2014/C 253/20

Case C-177/14: Request for a preliminary ruling from the Sala Tercera de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Supremo (Spain) lodged on 10 April 2014 — María José Regojo Dans v Consejo de Estado

16

2014/C 253/21

Case C-183/14: Request for a preliminary ruling from the Curtea de Apel Cluj (Romania) lodged on 11 April 2014 — Radu Florin Salomie, Nicolae Vasile Oltean v Direcția Generală a Finanțelor Publice Cluj

16

2014/C 253/22

Case C-216/14: Request for a preliminary ruling from the Amtsgericht Laufen (Germany) lodged on 30 April 2014 — Criminal proceedings against Gavril Covaci

17

2014/C 253/23

Case C-244/14: Action brought on 20 May 2014 — European Commission v Republic of Austria

18

2014/C 253/24

Case C-250/14: Request for a preliminary ruling from the Conseil d’État (France) lodged on 26 May 2014 — Air France — KLM v Ministère des finances et des comptes publics

18

2014/C 253/25

Case C-254/14: Request for a preliminary ruling from the Općinski sud u Velikoj Gorici (Croatia) lodged on 26 May 2014 — VG Vodoopskrba d.o.o. za vodoopskrbu i odvodnju v Đuro Vladika

19

2014/C 253/26

Case C-265/14 P: Appeal brought on 2 June 2014 by Cemex S.A.B. de C.V. and Others against the judgment of the General Court (Seventh Chamber) delivered on 14 March 2014 in Case T-292/11 Cemex and Others v Commission

19

2014/C 253/27

Case C-272/14: Request for a preliminary ruling from the Vestre Landsret (Denmark) lodged on 5 June 2014 — Skatteministeriet v Baby Dan A/S

21

2014/C 253/28

Case C-286/14: Action brought on 11 June 2014 — European Parliament v European Commission

21

2014/C 253/29

Case C-296/14 P: Appeal brought on 13 June 2014 by the Hellenic Republic against the judgment of the General Court (Seventh Chamber) delivered on 9 April 2014 in Case T-150/12 Greece v Commission

Greece

Commission

22

2014/C 253/30

Case C-592/12: Order of the President of the Court of 4 April 2014 (request for a preliminary ruling from the Tribunal Superior de Justicia de Madrid — Spain) — Compañía Europea de Viajeros España S.A. v Tribunal Económico Administrativo Regional de Madrid (Ministerio de Economia y Hacienda)

22

2014/C 253/31

Joined Cases C-215/13 P and C-216/13 P: Order of the President of the Court of 31 March 2014 — Acron OAO, Dorogobuzh OAO v Council of the European Union, European Commission, Fertilizers Europe

22

2014/C 253/32

Case C-283/13 P: Order of the President of the Court of 3 April 2014 — Henkel AG & Co. KGaA, Henkel France v European Commission, Denmark

23

General Court

2014/C 253/33

Case T-595/10: Judgment of the General Court of 18 June 2014 — Cantina Broglie 1 v OHIM — Camera di Commercio, Industria, Artigianato e Agricoltura di Verona (RIPASSA) (Community trade mark — Opposition proceedings — Application for Community word mark RIPASSA — Earlier national word mark VINO DI RIPASSO — Relative ground for refusal — Article 75 of Regulation (EC) No 207/2009 — Obligation to state reasons)

24

2014/C 253/34

Case T-260/11: Judgment of the General Court of 18 June 2014 — Spain v Commission (Fisheries — Conservation of fishery resources — Spain exceeding mackerel fishing quotas in zones VIIIc, IX and X in EU waters of CECAF 34.1.1 for 2010 — Deductions from fishing quotas for 2011 to 2015 — Rights of the defense — Legal certainty — Legitimate expectations — Equal treatment)

24

2014/C 253/35

Case T-273/12: Judgment of the General Court of 24 June 2014 — Unister v OHIM (Ab in den Urlaub) (Community trade mark — Application for Community word mark Ab in den Urlaub — Mark consisting of an advertising slogan — Absolute ground for refusal — Absence of distinctive character — Article 7(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009 — Absence of evidence of distinctive character acquired through use — Article 7(3) of Regulation No 207/2009)

25

2014/C 253/36

Case T-330/12: Judgment of the General Court of 24 June 2014 — Hut.com v OHIM — Intersport France (THE HUT) (Community trade mark — Opposition proceedings — Application for the Community word mark THE HUT — Earlier national word mark LA HUTTE — Relative ground for refusal — Likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009)

26

2014/C 253/37

Case T-382/12: Judgment of the General Court of 19 June 2014 — Kampol v OHIM — Colmol (Nobel) (Community trade mark — Opposition proceedings — Application for the Community figurative mark Nobel — Earlier national word mark NOBEL — Relative ground for refusal — Likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009)

26

2014/C 253/38

Case T-523/12: Judgment of the General Court of 24 June 2014 — Rani Refreshments v OHIM — Global-Invest Bartosz Turek (Sani) (Community trade mark — Opposition proceedings — Application for Community figurative mark Sani — Earlier Community figurative marks Hani or llani and RANI — Relative ground for refusal — Likelihood of confusion — Similarity of the signs — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009)

27

2014/C 253/39

Case T-207/13: Judgment of the General Court of 24 June 2014 — 1872 Holdings v OHIM — Havana Club International (THE SPIRIT OF CUBA) (Community trade mark — Invalidity proceedings — Community word mark THE SPIRIT OF CUBA — Absolute ground for refusal — Descriptive character — Article 7(1)(c) of Regulation (EC) No 207/2009)

27

2014/C 253/40

Case T-305/09: Order of the General Court of 2 April 2014 — Unicid v Commission (State aid — Framework system of actions able to be undertaken by the recognised French agricultural interprofessional organisations in favour of members of the agricultural sectors represented — Financing by voluntary levies made compulsory — Decision declaring the aid scheme compatible with the common market — Withdrawal of the decision — No need to adjudicate)

28

2014/C 253/41

Case T-526/12: Order of the General Court of 4 June 2014 — Axa Versicherung v Commission (Access to documents — Regulation (EC) No 1049/2001 — Implied refusal of access — Express decision adopted after the action was brought — No longer any interest in bringing proceedings — No need to adjudicate)

29

2014/C 253/42

Case T-239/13: Order of the General Court of 5 June 2014 — Atmeh v OHIM — Fretier (MONTALE MTL MONTALE Dezign) (Community trade mark — Application for a declaration of invalidity — Withdrawal of the application — No need to adjudicate)

29

2014/C 253/43

Case T-427/13: Order of the General Court of 10 June 2014 — Gruppo Norton v OHIM — Marín Nicolás (Gruppo Norton S.r.l.) (Community trade mark — Opposition Proceedings — Application for Community figurative mark Gruppo Norton S.r.l. — Earlier national figurative mark NORTON HISPAŃO — Rule 49(1) of Commission Regulation (EC) No 2868/95 and Article 60 of Regulation (EC) No 207/2009 — Inadmissibility of the appeal before the Board of Appeal — Action manifestly lacking any foundation in law)

30

2014/C 253/44

Case T-252/14: Action brought on 14 April 2014 — Chemo Ibérica v OHIM — Novartis (EXELTIS)

30

2014/C 253/45

Case T-253/14: Action brought on 14 April 2014 — Chemo Ibérica v OHIM — Novartis (EXELTIS)

31

2014/C 253/46

Case T-256/14: Action brought on 23 April 2014 — Giuntoli/OHIM — Société des produits Nestlé (CREMERIA TOSCANA)

32

2014/C 253/47

Case T-269/14: Action brought on 28 April 2014 — City Index/OHIM — Citigroup and Citibank (CITY INDEX)

32

2014/C 253/48

Case T-273/14: Action brought on 30 April 2014 — Lithomex/OHMI — Glaubrecht Stingel (LITHOFIX)

33

2014/C 253/49

Case T-278/14: Action brought on 27 April 2014 — Dairek Attoumi v OHIM — Diesel (Belt)

34

2014/C 253/50

Case T-335/14: Action brought on 13 May 2014 — Davó Lledó v OHIM — Administradora y Franquicias América and Inversiones Ged (DoggiS)

35

2014/C 253/51

Case T-339/14: Action brought on 15 May 2014 — Kurchenko v Council

36

2014/C 253/52

Case T-346/14: Action brought on 14 May 2014 — Yanukovych v Council

37

2014/C 253/53

Case T-347/14: Action brought on 14 May 2014 — Yanukovych v Council

39

2014/C 253/54

Case T-348/14: Action brought on 14 May 2014 — Yanukovych v Council

40

2014/C 253/55

Case T-354/14: Action brought on 19 May 2014 — Comercializadora Eloro v OHIM — Zumex Group (zumex)

41

2014/C 253/56

Case T-356/14: Action brought on 23 May 2014 — CareAbout v OHIM — Florido Rodríquez (Kerashot)

42

2014/C 253/57

Case T-357/14: Action brought on 23 May 2014 — Experience Hendrix v OHIM — JH Licence (Jimi Hendrix)

43

2014/C 253/58

Case T-358/14: Action brought on 23 May 2014 — Hoteles Catalonia v OHIM — Caixa d'Estalvis de Catalunya (HOTEL CATALONIA LA PEDRERA)

44

2014/C 253/59

Case T-359/14: Action brought on 27 May 2014 — Federación Nacional de Cafeteros de Colombia v OHIM — Accelerate (COLOMBIANO COFFEE HOUSE)

44

2014/C 253/60

Case T-360/14: Action brought on 21 May 2014 — Švyturys-Utenos Alus v OHIM — Nordbrand Nordhausen (KISS)

45

2014/C 253/61

Case T-363/14: Action brought on 2 June 2014 — Secolux v Commission

46

2014/C 253/62

Case T-365/14: Action brought on 27 May 2014 — CBM Creative Brands Marken v OHIM — Aeronautica Militare — Stato Maggiore (TRECOLORE)

47

2014/C 253/63

Case T-366/14: Action brought on 28 May 2014 — August Storck v OHIM (2good)

48

2014/C 253/64

Case T-369/14: Action brought on 29 May 2014 — Sequoia Capital Operations v OHIM — Sequoia Capital (SEQUOIA CAPITAL)

49

2014/C 253/65

Case T-385/14: Action brought on 4 June 2014 — Volkswagen v OHIM (ULTIMATE)

49

2014/C 253/66

Case T-386/14: Action brought on 24 May 2014 — Fih Holding and Fih Erhversbank v Commission

50

2014/C 253/67

Case T-401/14: Action brought on 10 June 2014 — Duro Felguera v Commission

51

2014/C 253/68

Case T-406/14: Action brought on 10 June 2014 — Promoinmo v Commission

52

2014/C 253/69

Case T-407/14: Action brought on 10 June 2014 — Gres La Sagra v Commission

53

2014/C 253/70

Case T-408/14: Action brought on 10 June 2014 — Venatto Design v Commission

53

2014/C 253/71

Case T-415/14: Action brought on 12 June 2014 — Embutidos Rodríguez v Commission

54

2014/C 253/72

Case T-416/14: Action brought on 12 June 2014 — Grup Maritim TCB v Commission

55

2014/C 253/73

Case T-417/14: Action brought on 12 June 2014 — Afar 4 v Commission

55

2014/C 253/74

Case T-426/14: Action brought on 12 June 2014 — Distribuidores y Transportistas de Productos Petrolíferos v Commission

56

2014/C 253/75

Case T-427/14: Action brought on 12 June 2014 — Almoauto v Commission

56

2014/C 253/76

Case T-428/14: Action brought on 12 June 2014 — Gasiber 2000 v Commission

57

2014/C 253/77

Case T-429/14: Action brought on 12 June 2014 — Uriinmuebles v Commission

57

2014/C 253/78

Case T-432/14: Action brought on 13 June 2014 — Remolcadores Nosa Terra and Hospital Povisa v Commission

58

2014/C 253/79

Case T-433/14: Action brought on 13 June 2014 — Superficies de Alimentación v Commission

58

2014/C 253/80

Case T-435/14: Action brought on 9 June 2014 — Tose’e Ta’avon Bank v Council

59

2014/C 253/81

Case T-436/14: Action brought on 9 June 2014 — Neka Novin v Council

60

2014/C 253/82

Case T-442/14: Action brought on 16 June 2014 — Metalúrgica Galaica v Commission

60

2014/C 253/83

Case T-443/14: Action brought on 16 June 2014 — Aprovechamientos Energéticos JG v Commission

61

2014/C 253/84

Case T-452/14: Action brought on 17 June 2014 — Laboratoires CTRS v Commission

62

2014/C 253/85

Case T-461/14: Action brought on 20 June 2014 — Arocasa v Commission

63

2014/C 253/86

Case T-465/14: Action brought on 24 June 2014 — Vego Supermercados v Commission

63

2014/C 253/87

Case T-467/14: Action brought on 24 June 2014 — Fonditel Pensiones v Commission

64

2014/C 253/88

Case T-469/14: Action brought on 24 June 2014 — Dordal v Commission

64

2014/C 253/89

Case T-479/14: Action brought on 26 June 2014 — Kendrion v Court of Justice of the European Union

65

2014/C 253/90

Cases T-433/11 and T-98/12: Order of the General Court of 10 June 2014 — Makhlouf v Council

66

2014/C 253/91

Case T-109/13: Order of the General Court of 10 June 2014 — Othman v Council

66

2014/C 253/92

Case T-477/13: Order of the General Court of 5 June 2014 — Syrian Lebanese Commercial Bank v Council

66

European Union Civil Service Tribunal

2014/C 253/93

Case F-24/12: Judgment of the Civil Service Tribunal (Second Chamber) of 19 June 2014 — BN v Parliament (Civil Service — Officials — Action for annulment — Official of grade AD 14 occupying a post as Head of Unit — Allegation of psychological harassment against the Director-General — Mobility exercise — Refusal to accept appointment to a post of Advisor in another Directorate-General with the loss of the salary increase for Heads of Unit — Decision on a temporary transfer to another Advisor post — Interest of the service — Principle that the post to which an official is assigned should correspond to his grade — Action for compensation — Harm arising from non-decision-making conduct)

67

2014/C 253/94

Case F-119/12: Judgment of the Civil Service Tribunal (3rd Chamber) of 25 June 2014 — Sumberaz Sotte-Wedemeijer v Europol (Staff cases — Europol Staff — Europol Convention — Staff Regulations applicable to Europol employees — Decision 2009/371/JHA — Application of the CEOS to Europol agents — Non-renewal of a fixed term contract as a member of the temporary staff — Refusal to grant a fixed term contract as a member of the temporary staff)

67

2014/C 253/95

Case F-120/12: Judgment of the Civil Service Tribunal (3rd Chamber) of 25 June 2014 — Coutureau v Europol (Civil Service — Europol staff — Europol Convention — Europol Staff Regulations — Decision 2009/371/JHA — Application of the CEOS to members of the staff of Europol — Non-renewal of a fixed–term contract as a member of the temporary staff — Refusal to grant a contract for an indefinite period as a member of the temporary staff)

68

2014/C 253/96

Case F-121/12: Judgment of the Civil Service Tribunal (3rd Chamber) of 25 June 2014 — Maynard v Europol (Civil service — Europol staff — Europol Convention — Europol Staff Regulations — Decision 2009/371/JHA — Application of the CEOS to members of the staff of Europol — Non-renewal of a fixed-term contract as a member of the temporary staff — Refusal to grant a contract for an indefinite period as a member of the temporary staff)

69

2014/C 253/97

Case F-66/13: Judgment of the Civil Service Tribunal (3rd Chamber) of 25 June 2014 — Molina Solano v Europol (Staff cases — Europol Staff — Europol Convention — Staff Regulations applicable to Europol employees — Decision 2009/371/JHA — Application of the CEOS to Europol agents — Non-renewal of a fixed term contract as a member of the temporary staff — Refusal to grant a fixed term contract as a member of the temporary staff)

69

2014/C 253/98

Case F-67/13: Judgment of the Civil Service Tribunal (3rd Chamber) of 25 June 2014 — Rihn v Europol (Civil service — Europol staff — Europol Convention — Europol Staff Regulations — Decision 2009/371/JHA — Application of the CEOS to members of the staff of Europol — Non-renewal of a fixed-term contract as a member of the temporary staff — Refusal to grant a contract for an indefinite period as a member of the temporary staff)

70

2014/C 253/99

Case F-56/14: Action brought on 18 June 2014 — ZZ v Commission

70

---

| EN | |
| --- | --- |

EN