# Publicatieblad C 77/2018

| | ISSN 1977-0995 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | C 77 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Mededelingen en bekendmakingen | 61e jaargang1 maart 2018 |

ISSN 1977-0995

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 77

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

61e jaargang1 maart 2018

---

| Nummer | Inhoud | Bladzijde |
| --- | --- | --- |
| | II   Mededelingen |
| | MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Europese Commissie |
| 2018/C 77/01 | Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.8803 — Michelin/Sumitomo/JV) (
  1
  ) | 1 |
| 2018/C 77/02 | Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.8665 — Discovery/Scripps) (
  1
  ) | 1 |

Nummer

Inhoud

Bladzijde

II   Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

2018/C 77/01

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.8803 — Michelin/Sumitomo/JV) (
  1
  )

1

1

2018/C 77/02

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.8665 — Discovery/Scripps) (
  1
  )

1

1

---

| | III   Voorbereidende handelingen |
| --- | --- |
| | Europese Centrale Bank |
| 2018/C 77/03 CON/2018/1 | Advies van de Europese Centrale Bank van 2 januari 2018 inzake een voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende Europese bedrijfsstatistieken tot wijziging van Verordening (EG) nr. 184/2005 en tot intrekking van tien wetgevingsbesluiten op het gebied van bedrijfsstatistieken (CON/2018/1) | 2 |

III   Voorbereidende handelingen

Europese Centrale Bank

2018/C 77/03 CON/2018/1

Advies van de Europese Centrale Bank van 2 januari 2018 inzake een voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende Europese bedrijfsstatistieken tot wijziging van Verordening (EG) nr. 184/2005 en tot intrekking van tien wetgevingsbesluiten op het gebied van bedrijfsstatistieken (CON/2018/1)

2

---

| | IV   Informatie |
| --- | --- |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Europese Commissie |
| 2018/C 77/04 | Wisselkoersen van de euro | 5 |

IV   Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

2018/C 77/04

Wisselkoersen van de euro

5

---

| | V   Bekendmakingen |
| --- | --- |
| | PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID |
| | Europese Commissie |
| 2018/C 77/05 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.8806 — Richemont/Yoox Net-a-Porter Group) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  ) | 6 |
| 2018/C 77/06 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.8821 — Advent International/Circet Groupe) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  ) | 8 |

V   Bekendmakingen

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Europese Commissie

2018/C 77/05

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.8806 — Richemont/Yoox Net-a-Porter Group) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  )

1

6

2018/C 77/06

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.8821 — Advent International/Circet Groupe) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  )

1

8

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst. |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst.

1

| NL | |
| --- | --- |

NL

---

II Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

| 1.3.2018 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 77/1 |
| --- | --- | --- | --- |

1.3.2018

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 77/1

---

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak M.8803 — Michelin/Sumitomo/JV)

(Voor de EER relevante tekst)

(2018/C 77/01)

Op 23 februari 2018 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de interne markt te verklaren. Dit besluit is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1). De volledige tekst van het besluit is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

| — | op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector, |
| --- | --- |

—

op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector,

| — | in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32018M8803. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving. |
| --- | --- |

—

in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32018M8803. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving.

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.

---

| 1.3.2018 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 77/1 |
| --- | --- | --- | --- |

1.3.2018

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 77/1

---

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak M.8665 — Discovery/Scripps)

(Voor de EER relevante tekst)

(2018/C 77/02)

Op 6 februari 2018 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de interne markt te verklaren. Dit besluit is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), in samenhang met artikel 6, lid 2 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1). De volledige tekst van het besluit is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

| — | op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector, |
| --- | --- |

—

op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector,

| — | in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32018M8665. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving. |
| --- | --- |

—

in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32018M8665. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving.

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.

---

III Voorbereidende handelingen

Europese Centrale Bank

| 1.3.2018 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 77/2 |
| --- | --- | --- | --- |

1.3.2018

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 77/2

---

ADVIES VAN DE EUROPESE CENTRALE BANK

van 2 januari 2018

inzake een voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende Europese bedrijfsstatistieken tot wijziging van Verordening (EG) nr. 184/2005 en tot intrekking van tien wetgevingsbesluiten op het gebied van bedrijfsstatistieken

(CON/2018/1)

(2018/C 77/03)

Inleiding en rechtsgrondslag

Op 24 maart 2017 ontving de Europese Centrale Bank (ECB) van de Raad van de Europese Unie een verzoek om een advies inzake een voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 184/2005 en tot intrekking van tien wetgevingsbesluiten op het gebied van bedrijfsstatistieken (1) (hierna „het voorstel” genoemd).

De ECB-adviesbevoegdheid is gebaseerd op artikel 127, lid 4, en artikel 282, lid 5, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, aangezien het voorstel de verzameling van betalingsbalansstatistieken betreft (BOP), hetgeen een taak is van het Europees Stelsel van centrale banken (ESCB) overeenkomstig artikel 5 van de statuten van het Europees Stelsel van centrale banken en van de Europese Centrale Bank (hierna „de ESCB-statuten” genoemd) en artikel 2 van Verordening (EG) nr. 2533/98 van de Raad (2), van belang voor de fundamentele taken van het ESCB, nl. het bepalen en tenuitvoerleggen van het monetair beleid, het verrichten van valutamarktoperaties en het aanhouden en beheren van de officiële externe reserves van de lidstaten krachtens artikel 127, lid 2, eerste, tweede en derde streepje, van het Verdrag. Overeenkomstig de eerste zin van artikel 17.5 van het reglement van orde van de Europese Centrale Bank heeft de Raad van bestuur dit advies goedgekeurd.

1.   Algemene opmerkingen

| 1.1. | De ECB verwelkomt het beoogde doel van de Commissie: verbetering van de consistentie, kwaliteit en harmonisatie van Europese bedrijfsstatistieken, met name door op maat gesneden statistieken te verstrekken om Uniebeleid te formuleren en te monitoren dat het bedrijfsleven betreft, en tegelijkertijd de rapportagelast voor die bedrijven tot een minimum te beperken. |
| --- | --- |

1.1.

De ECB verwelkomt het beoogde doel van de Commissie: verbetering van de consistentie, kwaliteit en harmonisatie van Europese bedrijfsstatistieken, met name door op maat gesneden statistieken te verstrekken om Uniebeleid te formuleren en te monitoren dat het bedrijfsleven betreft, en tegelijkertijd de rapportagelast voor die bedrijven tot een minimum te beperken.

| 1.2. | Het beoogde respons op de uitstaande gegevensvereisten is eveneens zeer welkom. Met instemming neemt de ECB kennis van de voorgestelde verbeteringen inzake de algehele beschikbaarheid van gegevens voor de dienstensector binnen het kader van „kortetermijnstatistieken”, met name aangezien de verstrekkingsfrequentie van die gegevens zal stijgen van kwartaalbasis naar maandbasis. Deze verbetering geeft het toegenomen belang weer van de betekenis van de dienstensector die thans meer dan twee derde van het bruto binnenlands product van het eurogebied voor haar rekening neemt. Het voorstel houdt tevens genoegzaam rekening met de ECB-vereisten (3) die in de afgelopen jaren uitgesproken werden, en houdt tevens genoegzaam rekening met de conclusies van de Raad Economische en Financiële Zaken (4). |
| --- | --- |

1.2.

Het beoogde respons op de uitstaande gegevensvereisten is eveneens zeer welkom. Met instemming neemt de ECB kennis van de voorgestelde verbeteringen inzake de algehele beschikbaarheid van gegevens voor de dienstensector binnen het kader van „kortetermijnstatistieken”, met name aangezien de verstrekkingsfrequentie van die gegevens zal stijgen van kwartaalbasis naar maandbasis. Deze verbetering geeft het toegenomen belang weer van de betekenis van de dienstensector die thans meer dan twee derde van het bruto binnenlands product van het eurogebied voor haar rekening neemt. Het voorstel houdt tevens genoegzaam rekening met de ECB-vereisten (3) die in de afgelopen jaren uitgesproken werden, en houdt tevens genoegzaam rekening met de conclusies van de Raad Economische en Financiële Zaken (4).

| 1.3. | De ECB stelt voor dat Aanbeveling ESRB/2016/14 van het Europees Comité voor systeemrisico (5), die het opvullen van lacunes in onroerendgoedgegevens betreft, zijn weerslag moet vinden in de opbouw van de vereiste gegevens en hun uitsplitsing. Met name bouwsectorgegevens zijn in opbouw en voltooiingen en leegstandratio’s moeten voor opname in het voorstel worden overwogen. |
| --- | --- |

1.3.

De ECB stelt voor dat Aanbeveling ESRB/2016/14 van het Europees Comité voor systeemrisico (5), die het opvullen van lacunes in onroerendgoedgegevens betreft, zijn weerslag moet vinden in de opbouw van de vereiste gegevens en hun uitsplitsing. Met name bouwsectorgegevens zijn in opbouw en voltooiingen en leegstandratio’s moeten voor opname in het voorstel worden overwogen.

| 1.4. | Artikel 2 van Verordening (EG) nr. 2533/98 draagt de ECB daarin bijgestaan door de nationale centrale banken (NCB’s) de taak op gegevens te verzamelen inzake onder meer BOP- en internationale-investeringspositiestatistieken (IIP), hetzij bij de bevoegde nationale autoriteiten of direct bij economische subjecten. De statistische rapportagevereisten zijn vastgelegd in Richtsnoer ECB/2011/23 van de Europese Centrale Bank (6). |
| --- | --- |

1.4.

Artikel 2 van Verordening (EG) nr. 2533/98 draagt de ECB daarin bijgestaan door de nationale centrale banken (NCB’s) de taak op gegevens te verzamelen inzake onder meer BOP- en internationale-investeringspositiestatistieken (IIP), hetzij bij de bevoegde nationale autoriteiten of direct bij economische subjecten. De statistische rapportagevereisten zijn vastgelegd in Richtsnoer ECB/2011/23 van de Europese Centrale Bank (6).

| 1.5. | BOP- en IIP-statistieken zijn van doorslaggevend belang voor het vervullen van de fundamentele taken van het ESCB uit hoofde van het Verdrag, het bepalen en tenuitvoerleggen van het monetair beleid, het verrichten van valutamarktoperaties en het aanhouden en beheren van de officiële externe reserves van de lidstaten. Zij steunen tevens de beoordeling van externe kwetsbaarheden en onderlinge verwevenheid voor doeleinden van financiële stabiliteit en worden toegepast in de indicatoren van het „risicodashboard” van het Europees Comité voor systeemrisico’s (ESRB) krachtens de ESRB-taken uit hoofde van artikel 3 van Verordening (EU) nr. 1092/2010 van het Europeees Parlement en de Raad (7) en van het „scorebord” voor de macro-economischeonevenwichtighedenprocedure krachtens artikel 4 van Verordening (EU) nr. 1176/2011 van het Europeees Parlement en de Raad (8). BOP- en IIP-statistieken maken deel uit van de „Special Data Dissemination Standard Plus” van het Internationaal Monetair Fonds (IMF) en zijn vereist voor de door het eurogebied en de eurogebiedlidstaten uitgevoerde „Article IV consultations” uit hoofde van artikel IV van de statuten van het Internationaal Monetair Fonds. |
| --- | --- |

1.5.

BOP- en IIP-statistieken zijn van doorslaggevend belang voor het vervullen van de fundamentele taken van het ESCB uit hoofde van het Verdrag, het bepalen en tenuitvoerleggen van het monetair beleid, het verrichten van valutamarktoperaties en het aanhouden en beheren van de officiële externe reserves van de lidstaten. Zij steunen tevens de beoordeling van externe kwetsbaarheden en onderlinge verwevenheid voor doeleinden van financiële stabiliteit en worden toegepast in de indicatoren van het „risicodashboard” van het Europees Comité voor systeemrisico’s (ESRB) krachtens de ESRB-taken uit hoofde van artikel 3 van Verordening (EU) nr. 1092/2010 van het Europeees Parlement en de Raad (7) en van het „scorebord” voor de macro-economischeonevenwichtighedenprocedure krachtens artikel 4 van Verordening (EU) nr. 1176/2011 van het Europeees Parlement en de Raad (8). BOP- en IIP-statistieken maken deel uit van de „Special Data Dissemination Standard Plus” van het Internationaal Monetair Fonds (IMF) en zijn vereist voor de door het eurogebied en de eurogebiedlidstaten uitgevoerde „Article IV consultations” uit hoofde van artikel IV van de statuten van het Internationaal Monetair Fonds.

| 1.6. | De ECB merkt op dat een aantal van de in het voorstel op te nemen vereisten, met name statistieken inzake internationale handel in diensten (ITS) thans zijn omschreven in tabel 2 van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 184/2005 van het Europees Parlement en de Raad (9) en dat identieke vereisten zijn omschreven in tabel 2 van bijlage II bij Richtsnoer ECB/2011/23. Het is in het belang van de globale kwaliteit van door het Europees statistisch systeem (ESS) en het ESCB geproduceerde Europese BOP- en IIP-statistieken dat die consistentie wordt gehandhaafd. Het is tevens van het hoogste belang dat BOP- en IIP-statistieken intern coherent en alomvattend blijven. |
| --- | --- |

1.6.

De ECB merkt op dat een aantal van de in het voorstel op te nemen vereisten, met name statistieken inzake internationale handel in diensten (ITS) thans zijn omschreven in tabel 2 van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 184/2005 van het Europees Parlement en de Raad (9) en dat identieke vereisten zijn omschreven in tabel 2 van bijlage II bij Richtsnoer ECB/2011/23. Het is in het belang van de globale kwaliteit van door het Europees statistisch systeem (ESS) en het ESCB geproduceerde Europese BOP- en IIP-statistieken dat die consistentie wordt gehandhaafd. Het is tevens van het hoogste belang dat BOP- en IIP-statistieken intern coherent en alomvattend blijven.

| 1.7. | De ECB verwelkomt bovendien artikel 23 van het voorstel en de het door Besluit 2006/856/EG van de Raad (10) aan het Comité voor monetaire, financiële en betalingsbalansstatistiek toegewezen rol zeer, aangezien reeds deels aan deze vereisten is voldaan op nationaal niveau middels door NCB’s ontwikkelde gegevensverzamelingsinitiatieven. Meer in het algemeen, nauwe samenwerking tussen het ESCB en het ESS moet verzekerd worden bij de omschrijving, wijziging of bijwerking van die vereisten, alsook andere vereisten inzake bedrijfsstatistieken (bv. om gegevensbehoeften te adresseren op het gebied van „globalisatie”) die direct of indirect de samenstelling van BOP- en IIP-statistieken zouden beïnvloeden. |
| --- | --- |

1.7.

De ECB verwelkomt bovendien artikel 23 van het voorstel en de het door Besluit 2006/856/EG van de Raad (10) aan het Comité voor monetaire, financiële en betalingsbalansstatistiek toegewezen rol zeer, aangezien reeds deels aan deze vereisten is voldaan op nationaal niveau middels door NCB’s ontwikkelde gegevensverzamelingsinitiatieven. Meer in het algemeen, nauwe samenwerking tussen het ESCB en het ESS moet verzekerd worden bij de omschrijving, wijziging of bijwerking van die vereisten, alsook andere vereisten inzake bedrijfsstatistieken (bv. om gegevensbehoeften te adresseren op het gebied van „globalisatie”) die direct of indirect de samenstelling van BOP- en IIP-statistieken zouden beïnvloeden.

| 1.8. | Implementatiebevoegdheden voor de exacte omschrijving van de gegevensvereisten
  Artikel 7 van het voorstel machtigt de Commissie uitvoeringsrechtshandelingen vast te stellen om bepaalde aspecten van de te verstrekken gegevens naar te omschrijven. Deze omvatten fundamentele methodologische aspecten zoals de omschrijving van de betrokken statistische eenheid en andere toepasselijke statistische indelingen. Binnen dit kader is het van gebruiker- en statistiekensamenstelleroogpunt van belang coherentie te verzekeren tussen de in het voorstel omschreven ITS-vereisten en de in Verordening (EG) nr. 184/2005 omschreven vereisten. Derhalve benadrukt de ECB het belang van methodologische verbondenheid en coherentie tussen de twee gegevensreeksen. |
| --- | --- |

1.8.

Artikel 7 van het voorstel machtigt de Commissie uitvoeringsrechtshandelingen vast te stellen om bepaalde aspecten van de te verstrekken gegevens naar te omschrijven. Deze omvatten fundamentele methodologische aspecten zoals de omschrijving van de betrokken statistische eenheid en andere toepasselijke statistische indelingen. Binnen dit kader is het van gebruiker- en statistiekensamenstelleroogpunt van belang coherentie te verzekeren tussen de in het voorstel omschreven ITS-vereisten en de in Verordening (EG) nr. 184/2005 omschreven vereisten. Derhalve benadrukt de ECB het belang van methodologische verbondenheid en coherentie tussen de twee gegevensreeksen.

| 1.9. | Ten slotte benadrukt de ECB dat het van belang is dat de ECB wordt geraadpleegd inzake alle gedelegeerde en uitvoeringsrechtshandelingen die binnen haar bevoegdheid vallen, en tijdig, zulks krachtens artikel 127, lid 4, eerste streepje, en artikel 282, lid 5, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie (11). |
| --- | --- |

1.9.

Ten slotte benadrukt de ECB dat het van belang is dat de ECB wordt geraadpleegd inzake alle gedelegeerde en uitvoeringsrechtshandelingen die binnen haar bevoegdheid vallen, en tijdig, zulks krachtens artikel 127, lid 4, eerste streepje, en artikel 282, lid 5, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie (11).

2.   Technische kanttekeningen en wijzigingsvoorstellen

Indien de ECB wijzigingen van het voorstel aanbeveelt, worden daartoe in een apart technisch werkdocument specifiek onderbouwde formuleringsvoorstellen opgenomen. Het technische werkdocument is in de Engelse taal beschikbaar op de ECB-website.

Gedaan te Frankfurt am Main, 2 januari 2018.

De president van de ECB

Mario DRAGHI

---

(1)  COM(2017) 114 final. De in het voorstel bedoelde maatregelen beogen de maatregelen te vervangen die zijn vastgesteld in de tien in te trekken wetgevingsbesluiten die worden genoemd in overweging 36 van het voorstel.

1

(2)  Verordening (EG) nr. 2533/98 van de Raad van 23 november 1998 met betrekking tot het verzamelen van statistische gegevens door de Europese Centrale Bank (PB L 318 van 27.11.1998, blz. 8).

2

(3)  Review of the requirements in the field of General Economic Statistics, European Central Bank, 2004, beschikbaar op de ECB-website onder www.ecb.europa.eu

3

(4)  Conclusies van de Raad Ecofin over EU-statistieken, 2972e vergadering van de Raad Economische en Financiële Zaken, Brussel, 10 november 2009, beschikbaar onder www.consilium.europa.eu

4

(5)  Aanbeveling ESRB/2016/14 van het Europees Comité voor systeemrisico’s van 31 oktober 2016 betreffende het opvullen van lacunes in onroerendgoedgegevens (PB C 31 van 31.1.2017, blz. 1).

5

(6)  Richtsnoer ECB/2011/23 van 9 december 2011 betreffende de statistische rapportagevereisten van de Europese Centrale Bank met betrekking tot externe statistieken (PB L 65 van 3.3.2012, blz. 1).

6

(7)  Verordening (EU) nr. 1092/2010 van het Europees Parlement en de Raad van 24 november 2010 betreffende macroprudentieel toezicht van de Europese Unie op het financiële stelsel en tot oprichting van een Europees Comité voor systeemrisico’s (PB L 331 van 15.12.2010, blz. 1).

7

(8)  Verordening (EU) nr. 1176/2011 van het Europees Parlement en de Raad van 16 november 2011 betreffende de preventie en correctie van macro-economische onevenwichtigheden (PB L 306 van 23.11.2011, blz. 25).

8

(9)  Verordening (EG) nr. 184/2005 van het Europees Parlement en de Raad van 12 januari 2005 betreffende de communautaire statistiek inzake de betalingsbalans, de internationale handel in diensten en buitenlandse directe investeringen (PB L 35 van 8.2.2005, blz. 23).

9

(10)  Besluit 2006/856/EG van de Raad van 13 november 2006 tot oprichting van een Comité voor monetaire, financiële en betalingsbalansstatistiek (PB L 332 van 30.11.2006, blz. 21).

10

(11)  Zie voorts bv. paragraaf 4 van ECB-Advies CON/2012/5 (PB C 105 van 11.4.2012, blz. 1), paragraaf 8 van ECB-Advies CON/2011/44 (PB C 203 van 9.7.2011, blz. 3) en paragraaf 4 van ECB-Advies CON/2011/42 (PB C 159 van 28.5.2011, blz. 10).

11

---

IV Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

| 1.3.2018 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 77/5 |
| --- | --- | --- | --- |

1.3.2018

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 77/5

---

Wisselkoersen van de euro (1)

28 februari 2018

(2018/C 77/04)

1 euro =

| | Munteenheid | Koers |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,2214 |
| JPY | Japanse yen | 130,72 |
| DKK | Deense kroon | 7,4465 |
| GBP | Pond sterling | 0,88415 |
| SEK | Zweedse kroon | 10,0923 |
| CHF | Zwitserse frank | 1,1520 |
| ISK | IJslandse kroon | 123,70 |
| NOK | Noorse kroon | 9,6153 |
| BGN | Bulgaarse lev | 1,9558 |
| CZK | Tsjechische koruna | 25,418 |
| HUF | Hongaarse forint | 313,93 |
| PLN | Poolse zloty | 4,1781 |
| RON | Roemeense leu | 4,6630 |
| TRY | Turkse lira | 4,6451 |
| AUD | Australische dollar | 1,5637 |
| CAD | Canadese dollar | 1,5608 |
| HKD | Hongkongse dollar | 9,5595 |
| NZD | Nieuw-Zeelandse dollar | 1,6905 |
| SGD | Singaporese dollar | 1,6162 |
| KRW | Zuid-Koreaanse won | 1 320,25 |
| ZAR | Zuid-Afrikaanse rand | 14,3677 |
| CNY | Chinese yuan renminbi | 7,7285 |
| HRK | Kroatische kuna | 7,4505 |
| IDR | Indonesische roepia | 16 793,03 |
| MYR | Maleisische ringgit | 4,7930 |
| PHP | Filipijnse peso | 63,641 |
| RUB | Russische roebel | 68,7540 |
| THB | Thaise baht | 38,389 |
| BRL | Braziliaanse real | 3,9615 |
| MXN | Mexicaanse peso | 22,9437 |
| INR | Indiase roepie | 79,6230 |

Munteenheid

Koers

USD

US-dollar

1,2214

JPY

Japanse yen

130,72

DKK

Deense kroon

7,4465

GBP

Pond sterling

0,88415

SEK

Zweedse kroon

10,0923

CHF

Zwitserse frank

1,1520

ISK

IJslandse kroon

123,70

NOK

Noorse kroon

9,6153

BGN

Bulgaarse lev

1,9558

CZK

Tsjechische koruna

25,418

HUF

Hongaarse forint

313,93

PLN

Poolse zloty

4,1781

RON

Roemeense leu

4,6630

TRY

Turkse lira

4,6451

AUD

Australische dollar

1,5637

CAD

Canadese dollar

1,5608

HKD

Hongkongse dollar

9,5595

NZD

Nieuw-Zeelandse dollar

1,6905

SGD

Singaporese dollar

1,6162

KRW

Zuid-Koreaanse won

1 320,25

ZAR

Zuid-Afrikaanse rand

14,3677

CNY

Chinese yuan renminbi

7,7285

HRK

Kroatische kuna

7,4505

IDR

Indonesische roepia

16 793,03

MYR

Maleisische ringgit

4,7930

PHP

Filipijnse peso

63,641

RUB

Russische roebel

68,7540

THB

Thaise baht

38,389

BRL

Braziliaanse real

3,9615

MXN

Mexicaanse peso

22,9437

INR

Indiase roepie

79,6230

---

(1)  Bron: door de Europese Centrale Bank gepubliceerde referentiekoers.

---

V Bekendmakingen

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Europese Commissie

| 1.3.2018 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 77/6 |
| --- | --- | --- | --- |

1.3.2018

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 77/6

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak M.8806 — Richemont/Yoox Net-a-Porter Group)

Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak

(Voor de EER relevante tekst)

(2018/C 77/05)

| 1. | Op 23 februari 2018 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen.
  Deze aanmelding betreft de volgende ondernemingen:






  — | Compagnie financière Richemont SA („Richemont”, Zwitserland); |
| --- | --- | --- |

1.

Op 23 februari 2018 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen.

Deze aanmelding betreft de volgende ondernemingen:

—

Compagnie financière Richemont SA („Richemont”, Zwitserland);

| — | RLG Italia Holding SpA („Bidco”, Italië), dat onder zeggenschap staat van Richemont, en |
| --- | --- |

—

RLG Italia Holding SpA („Bidco”, Italië), dat onder zeggenschap staat van Richemont, en

| — | Yoox Net-a-Porter Group SpA („YNAP”, Italië). |
| --- | --- |

—

Yoox Net-a-Porter Group SpA („YNAP”, Italië).

Richemont (via Bidco) verkrijgt zeggenschap in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de concentratieverordening over het geheel van YNAP.

De concentratie komt tot stand door een openbaar bod dat op 22 januari 2018 is bekendgemaakt.

| 2. | De activiteiten van de betrokken ondernemingen zijn:
  —   Richemont: in Zwitserland gevestigde onderneming met activiteiten voor verschillende luxeconsumptiegoederen. Richemont houdt zich bezig met het ontwerp, de productie en de distributie van luxegoederen via haar verschillende „Maisons”;
  —   YNAP: in Italië gevestigde onlinedetailhandelaar in luxeconsumptiegoederen, genoteerd aan de Mercato Telematico Azionairo die door Borsa Italiana SpA (de beurs van Milaan) wordt beheerd. |
| --- | --- |

2.

De activiteiten van de betrokken ondernemingen zijn:

—   Richemont: in Zwitserland gevestigde onderneming met activiteiten voor verschillende luxeconsumptiegoederen. Richemont houdt zich bezig met het ontwerp, de productie en de distributie van luxegoederen via haar verschillende „Maisons”;

—   YNAP: in Italië gevestigde onlinedetailhandelaar in luxeconsumptiegoederen, genoteerd aan de Mercato Telematico Azionairo die door Borsa Italiana SpA (de beurs van Milaan) wordt beheerd.

| 3. | Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van de concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden.
  Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking komt voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2). |
| --- | --- |

3.

Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van de concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden.

Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking komt voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2).

| 4. | De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.
  Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na de datum van deze bekendmaking hebben bereikt. De volgende referentie moet altijd worden vermeld:
  M.8806 — Richemont/Yoox Net-a-Porter Group
  Opmerkingen kunnen aan de Commissie worden toegezonden per e-mail, per fax of per post. Gelieve de onderstaande contactgegevens te gebruiken:





  E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- | --- |
| Fax +32 22964301 |
| Postadres: |
| Europese Commissie |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |

4.

De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na de datum van deze bekendmaking hebben bereikt. De volgende referentie moet altijd worden vermeld:

M.8806 — Richemont/Yoox Net-a-Porter Group

Opmerkingen kunnen aan de Commissie worden toegezonden per e-mail, per fax of per post. Gelieve de onderstaande contactgegevens te gebruiken:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadres:

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

1049 Brussel

BELGIË

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 („de concentratieverordening”).

(2)  PB C 366 van 14.12.2013, blz. 5.

---

| 1.3.2018 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 77/8 |
| --- | --- | --- | --- |

1.3.2018

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 77/8

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak M.8821 — Advent International/Circet Groupe)

Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak

(Voor de EER relevante tekst)

(2018/C 77/06)

| 1. | Op 22 februari 2018 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat Advent International Corporation („Advent”, Verenigde Staten) in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de concentratieverordening uitsluitende zeggenschap verkrijgt over Circet Groupe („Circet”, Frankrijk) door de verwerving van aandelen. |
| --- | --- |

1.

Op 22 februari 2018 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat Advent International Corporation („Advent”, Verenigde Staten) in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de concentratieverordening uitsluitende zeggenschap verkrijgt over Circet Groupe („Circet”, Frankrijk) door de verwerving van aandelen.

| 2. | De activiteiten van de betrokken ondernemingen zijn:
  —   Advent: in de Verenigde Staten gevestigde private-equitybelegger die via fondsen wereldwijd investeert;
  —   Circet: middelgrote Franse onderneming die zich bezighoudt met diensten op het gebied van telecommunicatie-infrastructuur, alsook distributie van producten en diensten op het gebied van mobiele telefonie, via haar dochteronderneming Circet Réseaux. |
| --- | --- |

2.

De activiteiten van de betrokken ondernemingen zijn:

—   Advent: in de Verenigde Staten gevestigde private-equitybelegger die via fondsen wereldwijd investeert;

—   Circet: middelgrote Franse onderneming die zich bezighoudt met diensten op het gebied van telecommunicatie-infrastructuur, alsook distributie van producten en diensten op het gebied van mobiele telefonie, via haar dochteronderneming Circet Réseaux.

| 3. | Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van de concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking kan komen voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2). |
| --- | --- |

3.

Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van de concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking kan komen voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2).

| 4. | De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.
  Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na de datum van deze bekendmaking hebben bereikt. Ze kunnen, onder vermelding van zaaknummer M.8821 — Advent International/Circet Groupe, worden toegezonden per fax naar nummer +32 22964301, per e-mail naar COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu of per post aan onderstaand adres:





  Europese Commissie |
| --- | --- |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |

4.

De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na de datum van deze bekendmaking hebben bereikt. Ze kunnen, onder vermelding van zaaknummer M.8821 — Advent International/Circet Groupe, worden toegezonden per fax naar nummer +32 22964301, per e-mail naar COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu of per post aan onderstaand adres:

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

1049 Brussel

BELGIË

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 („de concentratieverordening”).

(2)  PB C 366 van 14.12.2013, blz. 5.

---