# Euroopa Liidu C 106/2018

| | ISSN 1977-0898 |
| --- | --- |
| Euroopa Liidu
  Teataja | C 106 |
| | |
| Eestikeelne väljaanne | Teave ja teatised | 61. aastakäik21. märts 2018 |

ISSN 1977-0898

Euroopa Liidu

Teataja

C 106

Eestikeelne väljaanne

Teave ja teatised

61. aastakäik21. märts 2018

---

| Teatis nr | Sisukord | Lehekülg |
| --- | --- | --- |
| | II   Teatised |
| | EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDE, ORGANITE JA ASUTUSTE TEATISED |
| | Euroopa Komisjon |
| 2018/C 106/01 | Koondumisteatise tühistamine (juhtum M.8492 – Quaker / Global Houghton) (
  1
  ) | 1 |
| 2018/C 106/02 | Vastuväidete esitamisest loobumine teatatud koondumise kohta (juhtum M.8810 – Ardian/DRT) (
  1
  ) | 1 |
| 2018/C 106/03 | Vastuväidete esitamisest loobumine teatatud koondumise kohta (juhtum M.8697 – APMH Invest / Mitsui / Maersk Product Tankers) (
  1
  ) | 2 |

Teatis nr

Sisukord

Lehekülg

II   Teatised

EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDE, ORGANITE JA ASUTUSTE TEATISED

Euroopa Komisjon

2018/C 106/01

Koondumisteatise tühistamine (juhtum M.8492 – Quaker / Global Houghton) (
  1
  )

1

1

2018/C 106/02

Vastuväidete esitamisest loobumine teatatud koondumise kohta (juhtum M.8810 – Ardian/DRT) (
  1
  )

1

1

2018/C 106/03

Vastuväidete esitamisest loobumine teatatud koondumise kohta (juhtum M.8697 – APMH Invest / Mitsui / Maersk Product Tankers) (
  1
  )

1

2

---

| | IV   Teave |
| --- | --- |
| | TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT |
| | Euroopa Komisjon |
| 2018/C 106/04 | Euro vahetuskurss | 3 |
| 2018/C 106/05 | Komisjoni otsus, 14. märts 2018, mis käsitleb Türgi jaoks mõeldud pagulasrahastut ja millega muudetakse komisjoni otsust C(2015) 9500 seoses Türgi pagulasrahastu rahastamisega | 4 |
| | Euroopa tasandi erakondade ja Euroopa tasandi poliitiliste sihtasutuste amet |
| 2018/C 106/06 | Euroopa tasandi erakondade ja Euroopa tasandi poliitiliste sihtasutuste ameti otsus, 13. november 2017, mitte registreerida sihtasutust Identités & traditions européennes | 7 |
| | Kontrollikoda |
| 2018/C 106/07 | Eriaruanne nr 9/2018 Avaliku ja erasektori partnerlus ELis: palju puudusi ja vähe kasu | 9 |

IV   Teave

TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT

Euroopa Komisjon

2018/C 106/04

Euro vahetuskurss

3

2018/C 106/05

Komisjoni otsus, 14. märts 2018, mis käsitleb Türgi jaoks mõeldud pagulasrahastut ja millega muudetakse komisjoni otsust C(2015) 9500 seoses Türgi pagulasrahastu rahastamisega

4

Euroopa tasandi erakondade ja Euroopa tasandi poliitiliste sihtasutuste amet

2018/C 106/06

Euroopa tasandi erakondade ja Euroopa tasandi poliitiliste sihtasutuste ameti otsus, 13. november 2017, mitte registreerida sihtasutust Identités & traditions européennes

7

Kontrollikoda

2018/C 106/07

Eriaruanne nr 9/2018 Avaliku ja erasektori partnerlus ELis: palju puudusi ja vähe kasu

9

---

| | V   Teated |
| --- | --- |
| | HALDUSMENETLUSED |
| | Euroopa Komisjon |
| 2018/C 106/08 | Konkursikutse EACEA/10/2018 programmi Erasmus+ raames — 3. põhimeede: poliitikavaldkonna reformi toetamine — Sotsiaalne kaasatus ja ühised väärtused: panus haridus-, koolitus- ja noorsoovaldkonnas | 10 |
| | KONKURENTSIPOLIITIKA RAKENDAMISEGA SEOTUD MENETLUSED |
| | Euroopa Komisjon |
| 2018/C 106/09 | Eelteatis koondumise kohta (juhtum M.8853 – AXA / CDC / Cible dans Toulon Grand Var) — Võimalik lihtsustatud korras menetlemine (
  1
  ) | 14 |
| 2018/C 106/10 | Eelteatis koondumise kohta (juhtum M.8788 – Apple Inc. / Shazam Entertainment Limited) (
  1
  ) | 16 |
| 2018/C 106/11 | Eelteatis koondumise kohta (juhtum M.8845 – TA Associates / Rothschild / Datix) — Võimalik lihtsustatud korras menetlemine (
  1
  ) | 17 |

V   Teated

HALDUSMENETLUSED

Euroopa Komisjon

2018/C 106/08

Konkursikutse EACEA/10/2018 programmi Erasmus+ raames — 3. põhimeede: poliitikavaldkonna reformi toetamine — Sotsiaalne kaasatus ja ühised väärtused: panus haridus-, koolitus- ja noorsoovaldkonnas

10

KONKURENTSIPOLIITIKA RAKENDAMISEGA SEOTUD MENETLUSED

Euroopa Komisjon

2018/C 106/09

Eelteatis koondumise kohta (juhtum M.8853 – AXA / CDC / Cible dans Toulon Grand Var) — Võimalik lihtsustatud korras menetlemine (
  1
  )

1

14

2018/C 106/10

Eelteatis koondumise kohta (juhtum M.8788 – Apple Inc. / Shazam Entertainment Limited) (
  1
  )

1

16

2018/C 106/11

Eelteatis koondumise kohta (juhtum M.8845 – TA Associates / Rothschild / Datix) — Võimalik lihtsustatud korras menetlemine (
  1
  )

1

17

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EMPs kohaldatav tekst |

---

(1)   EMPs kohaldatav tekst

1

| ET | |
| --- | --- |

ET

---

II Teatised

EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDE, ORGANITE JA ASUTUSTE TEATISED

Euroopa Komisjon

| 21.3.2018 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 106/1 |
| --- | --- | --- | --- |

21.3.2018

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 106/1

---

Koondumisteatise tühistamine

(juhtum M.8492 – Quaker / Global Houghton)

(EMPs kohaldatav tekst)

(2018/C 106/01)

Nõukogu määrus (EÜ) nr 139/2004

2. veebruaril 2018 sai komisjon teatise Quakeri ja Global Houghtoni kavandatava koondumise kohta. 16. märtsil 2018 teatas(id) teatise esitaja(d) komisjonile, et ta/nad on teatise tühistanud.

---

| 21.3.2018 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 106/1 |
| --- | --- | --- | --- |

21.3.2018

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 106/1

---

Vastuväidete esitamisest loobumine teatatud koondumise kohta

(juhtum M.8810 – Ardian/DRT)

(EMPs kohaldatav tekst)

(2018/C 106/02)

15. märtsil 2018 otsustas komisjon loobuda vastuväidete esitamisest eespool nimetatud teatatud koondumise kohta ning kuulutada koondumine siseturuga kokkusobivaks. Otsuse aluseks on nõukogu määruse (EÜ) nr 139/2004 (1) artikli 6 lõike 1 punkt b. Otsuse täielik tekst on kättesaadav ainult prantsuse keeles ning see avaldatakse pärast seda, kui sellest on kustutatud võimalikud ärisaladused. Otsus on kättesaadav:

| — | Euroopa konkurentsialasel veebisaidil (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Veebisaidil pakutakse mitut võimalust otsida konkreetset ühinemisotsust, sealhulgas ettevõtja nime, juhtumi numbri ja kuupäeva järgi ning tegevusalade registri kaudu; |
| --- | --- |

—

Euroopa konkurentsialasel veebisaidil (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Veebisaidil pakutakse mitut võimalust otsida konkreetset ühinemisotsust, sealhulgas ettevõtja nime, juhtumi numbri ja kuupäeva järgi ning tegevusalade registri kaudu;

| — | elektroonilises vormis EUR-Lex’i veebisaidil (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=et) dokumendinumbri 32018M8810 all. EUR-Lex pakub on-line-juurdepääsu Euroopa õigusele. |
| --- | --- |

—

elektroonilises vormis EUR-Lex’i veebisaidil (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=et) dokumendinumbri 32018M8810 all. EUR-Lex pakub on-line-juurdepääsu Euroopa õigusele.

---

(1)  ELT L 24, 29.1.2004, lk 1.

---

| 21.3.2018 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 106/2 |
| --- | --- | --- | --- |

21.3.2018

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 106/2

---

Vastuväidete esitamisest loobumine teatatud koondumise kohta

(juhtum M.8697 – APMH Invest / Mitsui / Maersk Product Tankers)

(EMPs kohaldatav tekst)

(2018/C 106/03)

15. märtsil 2018 otsustas komisjon loobuda vastuväidete esitamisest eespool nimetatud teatatud koondumise kohta ning kuulutada koondumine siseturuga kokkusobivaks. Otsuse aluseks on nõukogu määruse (EÜ) nr 139/2004 (1) artikli 6 lõike 1 punkt b. Otsuse täielik tekst on kättesaadav ainult inglise keeles ning see avaldatakse pärast seda, kui sellest on kustutatud võimalikud ärisaladused. Otsus on kättesaadav:

| — | Euroopa konkurentsialasel veebisaidil (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Veebisaidil pakutakse mitut võimalust otsida konkreetset ühinemisotsust, sealhulgas ettevõtja nime, juhtumi numbri ja kuupäeva järgi ning tegevusalade registri kaudu; |
| --- | --- |

—

Euroopa konkurentsialasel veebisaidil (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Veebisaidil pakutakse mitut võimalust otsida konkreetset ühinemisotsust, sealhulgas ettevõtja nime, juhtumi numbri ja kuupäeva järgi ning tegevusalade registri kaudu;

| — | elektroonilises vormis EUR-Lex’i veebisaidil (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=et) dokumendinumbri 32018M8697 all. EUR-Lex pakub on-line-juurdepääsu Euroopa õigusele. |
| --- | --- |

—

elektroonilises vormis EUR-Lex’i veebisaidil (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=et) dokumendinumbri 32018M8697 all. EUR-Lex pakub on-line-juurdepääsu Euroopa õigusele.

---

(1)  ELT L 24, 29.1.2004, lk 1.

---

IV Teave

TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT

Euroopa Komisjon

| 21.3.2018 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 106/3 |
| --- | --- | --- | --- |

21.3.2018

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 106/3

---

Euro vahetuskurss (1)

20. märts 2018

(2018/C 106/04)

1 euro =

| | Valuuta | Kurss |
| --- | --- | --- |
| USD | USA dollar | 1,2276 |
| JPY | Jaapani jeen | 130,72 |
| DKK | Taani kroon | 7,4485 |
| GBP | Inglise nael | 0,87715 |
| SEK | Rootsi kroon | 10,0563 |
| CHF | Šveitsi frank | 1,1721 |
| ISK | Islandi kroon | 122,50 |
| NOK | Norra kroon | 9,4863 |
| BGN | Bulgaaria leev | 1,9558 |
| CZK | Tšehhi kroon | 25,423 |
| HUF | Ungari forint | 311,13 |
| PLN | Poola zlott | 4,2277 |
| RON | Rumeenia leu | 4,6663 |
| TRY | Türgi liir | 4,8238 |
| AUD | Austraalia dollar | 1,5934 |
| CAD | Kanada dollar | 1,6040 |
| HKD | Hongkongi dollar | 9,6295 |
| NZD | Uus-Meremaa dollar | 1,7039 |
| SGD | Singapuri dollar | 1,6174 |
| KRW | Korea vonn | 1 314,93 |
| ZAR | Lõuna-Aafrika rand | 14,6788 |
| CNY | Hiina jüaan | 7,7744 |
| HRK | Horvaatia kuna | 7,4423 |
| IDR | Indoneesia ruupia | 16 893,01 |
| MYR | Malaisia ringit | 4,8091 |
| PHP | Filipiini peeso | 63,926 |
| RUB | Vene rubla | 70,8466 |
| THB | Tai baat | 38,301 |
| BRL | Brasiilia reaal | 4,0410 |
| MXN | Mehhiko peeso | 23,0086 |
| INR | India ruupia | 80,0370 |

Valuuta

Kurss

USD

USA dollar

1,2276

JPY

Jaapani jeen

130,72

DKK

Taani kroon

7,4485

GBP

Inglise nael

0,87715

SEK

Rootsi kroon

10,0563

CHF

Šveitsi frank

1,1721

ISK

Islandi kroon

122,50

NOK

Norra kroon

9,4863

BGN

Bulgaaria leev

1,9558

CZK

Tšehhi kroon

25,423

HUF

Ungari forint

311,13

PLN

Poola zlott

4,2277

RON

Rumeenia leu

4,6663

TRY

Türgi liir

4,8238

AUD

Austraalia dollar

1,5934

CAD

Kanada dollar

1,6040

HKD

Hongkongi dollar

9,6295

NZD

Uus-Meremaa dollar

1,7039

SGD

Singapuri dollar

1,6174

KRW

Korea vonn

1 314,93

ZAR

Lõuna-Aafrika rand

14,6788

CNY

Hiina jüaan

7,7744

HRK

Horvaatia kuna

7,4423

IDR

Indoneesia ruupia

16 893,01

MYR

Malaisia ringit

4,8091

PHP

Filipiini peeso

63,926

RUB

Vene rubla

70,8466

THB

Tai baat

38,301

BRL

Brasiilia reaal

4,0410

MXN

Mehhiko peeso

23,0086

INR

India ruupia

80,0370

---

(1)  Allikas: EKP avaldatud viitekurss.

---

| 21.3.2018 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 106/4 |
| --- | --- | --- | --- |

21.3.2018

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 106/4

---

KOMISJONI OTSUS,

14. märts 2018,

mis käsitleb Türgi jaoks mõeldud pagulasrahastut ja millega muudetakse komisjoni otsust C(2015) 9500 seoses Türgi pagulasrahastu rahastamisega

(2018/C 106/05)

EUROOPA KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eriti selle artikli 210 lõiget 2 ja artiklit 214 lõiget 6,

ning arvestades järgmist:

| (1) | ELi ja Türgi 18. märtsi 2016. aasta avalduse (edaspidi „avaldus“) punktis 6 on sätestatud, et liit eraldab rahastu jaoks täiendavalt 3 000 000 000 eurot 2018. aasta lõpuni, kui hakkab kätte jõudma olukord, kus Türgi pagulasrahastu (edaspidi „rahastu“) alusel algselt eraldatud 3 000 000 000 eurot on täiel määral ära kasutatud ning avalduse kohased kohustused on täidetud. |
| --- | --- |

(1)

ELi ja Türgi 18. märtsi 2016. aasta avalduse (edaspidi „avaldus“) punktis 6 on sätestatud, et liit eraldab rahastu jaoks täiendavalt 3 000 000 000 eurot 2018. aasta lõpuni, kui hakkab kätte jõudma olukord, kus Türgi pagulasrahastu (edaspidi „rahastu“) alusel algselt eraldatud 3 000 000 000 eurot on täiel määral ära kasutatud ning avalduse kohased kohustused on täidetud.

| (2) | Liikmesriikide valitsuste esindajad koostasid 3. veebruaril 2016 ühiskokkuleppe, millega kehtestatakse ELi liikmesriikide ja komisjoni vahel Türgi pagulasrahastu jaoks üldjuhtimis- ja tingimusraamistik (edaspidi „ühiskokkulepe“). |
| --- | --- |

(2)

Liikmesriikide valitsuste esindajad koostasid 3. veebruaril 2016 ühiskokkuleppe, millega kehtestatakse ELi liikmesriikide ja komisjoni vahel Türgi pagulasrahastu jaoks üldjuhtimis- ja tingimusraamistik (edaspidi „ühiskokkulepe“).

| (3) | Komisjon märgib, et esimese osamakse rahastamiseks saadi 1 000 000 000 eurot liidu eelarvest ja 2 000 000 000 eurot liikmesriikidelt. Komisjon leiab, et teise osamakse rahastamine 2018.–2019. aastaks peaks toimuma samadel alustel. |
| --- | --- |

(3)

Komisjon märgib, et esimese osamakse rahastamiseks saadi 1 000 000 000 eurot liidu eelarvest ja 2 000 000 000 eurot liikmesriikidelt. Komisjon leiab, et teise osamakse rahastamine 2018.–2019. aastaks peaks toimuma samadel alustel.

| (4) | Abi järkjärgulise kohaletoimetamise eeltingimuseks on, et rakendatakse jätkuvalt Euroopa Liidu ja Türgi vahelist kokkulepet nende koostöö tihendamise kohta ajutise kaitse all olevate isikute toetuseks ja rände koordineeritud haldamise kohta eesmärgiga kriis lahendada. |
| --- | --- |

(4)

Abi järkjärgulise kohaletoimetamise eeltingimuseks on, et rakendatakse jätkuvalt Euroopa Liidu ja Türgi vahelist kokkulepet nende koostöö tihendamise kohta ajutise kaitse all olevate isikute toetuseks ja rände koordineeritud haldamise kohta eesmärgiga kriis lahendada.

| (5) | Üksikute liikmesriikide sissemaksed tuleks lisada liidu eelarvesse sihtotstarbelise välistuluna vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL, Euratom) nr 966/2012 (1) artikli 21 lõike 2 punktile b. Liikmesriigid peaksid teatama oma rahastamissertifikaatidest komisjonile kui ELi toimimise lepingu artikli 317 kohaselt liidu eelarve täitmise eest ainuvastutavale institutsioonile. Iga eurodes nomineeritud rahastamissertifikaat võimaldab komisjonil teha sertifikaadi kättesaamisel asjaomase kulukohustuste assigneeringu kättesaadavaks kooskõlas komisjoni delegeeritud määruse (EL) nr 1268/2012 (2) artikli 7 lõikega 2. Individuaalsed rahastamissertifikaadid peavad põhinema ühel ja samal vormil, milles on vajaduse korral võimalik teha eriotstarbelisi kohandusi. |
| --- | --- |

(5)

Üksikute liikmesriikide sissemaksed tuleks lisada liidu eelarvesse sihtotstarbelise välistuluna vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL, Euratom) nr 966/2012 (1) artikli 21 lõike 2 punktile b. Liikmesriigid peaksid teatama oma rahastamissertifikaatidest komisjonile kui ELi toimimise lepingu artikli 317 kohaselt liidu eelarve täitmise eest ainuvastutavale institutsioonile. Iga eurodes nomineeritud rahastamissertifikaat võimaldab komisjonil teha sertifikaadi kättesaamisel asjaomase kulukohustuste assigneeringu kättesaadavaks kooskõlas komisjoni delegeeritud määruse (EL) nr 1268/2012 (2) artikli 7 lõikega 2. Individuaalsed rahastamissertifikaadid peavad põhinema ühel ja samal vormil, milles on vajaduse korral võimalik teha eriotstarbelisi kohandusi.

| (6) | Humanitaarabi andmise otsused ja meetmed rakendatakse kooskõlas nõukogu määrusega (EÜ) nr 1257/96 (3) ning vastavalt Euroopa humanitaarabi konsensuses (4) sätestatud põhimõtetele. |
| --- | --- |

(6)

Humanitaarabi andmise otsused ja meetmed rakendatakse kooskõlas nõukogu määrusega (EÜ) nr 1257/96 (3) ning vastavalt Euroopa humanitaarabi konsensuses (4) sätestatud põhimõtetele.

| (7) | Eespool toodud põhjustel on tarvis komisjoni otsust C(2015) 9500 vastavalt muuta, |
| --- | --- |

(7)

Eespool toodud põhjustel on tarvis komisjoni otsust C(2015) 9500 vastavalt muuta,

ON TEINUD JÄRGMISE OTSUSE:

Artikkel 1

Komisjoni otsust C(2015) 9500 muudetakse järgmiselt.

| 1) | Artikkel 1 asendatakse järgmisega:
  „Käesoleva otsusega luuakse koordineerimismehhanism – Türgi jaoks mõeldud pagulasrahastu (edaspidi „rahastu“), et aidata Türgil täita pagulaste ja täiendava kaitse saamise kriteeriumidele vastavate isikute ning neid vastuvõtvate kogukondade koheseid humanitaar- ja arenguvajadusi ning abistada riiklikke ja kohalikke ametiasutusi pagulaste ja täiendava kaitse saamise kriteeriumidele vastavate isikute sissevoolu tagajärgede haldamisel ja nendega tegelemisel.“ |
| --- | --- |

1)

Artikkel 1 asendatakse järgmisega:

„Käesoleva otsusega luuakse koordineerimismehhanism – Türgi jaoks mõeldud pagulasrahastu (edaspidi „rahastu“), et aidata Türgil täita pagulaste ja täiendava kaitse saamise kriteeriumidele vastavate isikute ning neid vastuvõtvate kogukondade koheseid humanitaar- ja arenguvajadusi ning abistada riiklikke ja kohalikke ametiasutusi pagulaste ja täiendava kaitse saamise kriteeriumidele vastavate isikute sissevoolu tagajärgede haldamisel ja nendega tegelemisel.“

| 2) | Artiklis 2 asendatakse lõige 2 järgmisega:
  „Rahastu erieesmärk on suurendada selle toetuse tõhusust ja täiendavust, mida antakse pagulastele ja täiendava kaitse saamise kriteeriumidele vastavatele isikutele ning neid vastu võtvatele kogukondadele, riiklikele ja kohalikele ametiasutustele pagulaste ja täiendava kaitse saamise kriteeriumidele vastavate isikute sissevoolu tagajärgede haldamisel ja nendega tegelemisel.“ |
| --- | --- |

2)

Artiklis 2 asendatakse lõige 2 järgmisega:

„Rahastu erieesmärk on suurendada selle toetuse tõhusust ja täiendavust, mida antakse pagulastele ja täiendava kaitse saamise kriteeriumidele vastavatele isikutele ning neid vastu võtvatele kogukondadele, riiklikele ja kohalikele ametiasutustele pagulaste ja täiendava kaitse saamise kriteeriumidele vastavate isikute sissevoolu tagajärgede haldamisel ja nendega tegelemisel.“

| 3) | Artikli 4 lõiked 1 ja 2 asendatakse järgmistega:






  „1. | Rahastuga koordineeritakse 3 000 000 000 euro suurust summat aastateks 2016–2017 ja täiendavat 3 000 000 000 euro suurust summat aastateks 2018–2019.

  Rahastamine ELi eelarvest |
| --- | --- | --- |

3)

Artikli 4 lõiked 1 ja 2 asendatakse järgmistega:

„1.

Rahastuga koordineeritakse 3 000 000 000 euro suurust summat aastateks 2016–2017 ja täiendavat 3 000 000 000 euro suurust summat aastateks 2018–2019.

Rahastamine ELi eelarvest

| 2. | Kogusummast 3 000 000 000 eurot aastateks 2016–2017 ja aastateks 2018–2019 rahastatakse 1 000 000 000 eurot ELi eelarvest vastavalt individuaalsetele rahastamisotsustele, mis tehakse määruse (EL, Euratom) nr 966/2012 artikli 84 lõike 2 alusel ja vastavalt ELi finantseeskirjades ja asjakohases alusaktis sätestatud nõuetele.“ |
| --- | --- |

2.

Kogusummast 3 000 000 000 eurot aastateks 2016–2017 ja aastateks 2018–2019 rahastatakse 1 000 000 000 eurot ELi eelarvest vastavalt individuaalsetele rahastamisotsustele, mis tehakse määruse (EL, Euratom) nr 966/2012 artikli 84 lõike 2 alusel ja vastavalt ELi finantseeskirjades ja asjakohases alusaktis sätestatud nõuetele.“

| 4) | Artiklisse 4 lisatakse lõige 4 järgmises sõnastuses:






  „4. | Vastavalt oma rahastamislubadustele annavad liikmesriigid 2 000 000 000 eurot aastateks 2018–2019 jaotuse kohaselt, mis põhineb [2018. aasta eelarve alusel arvutatud] kogurahvatulu baasmääral“. |
| --- | --- | --- |

4)

Artiklisse 4 lisatakse lõige 4 järgmises sõnastuses:

„4.

Vastavalt oma rahastamislubadustele annavad liikmesriigid 2 000 000 000 eurot aastateks 2018–2019 jaotuse kohaselt, mis põhineb [2018. aasta eelarve alusel arvutatud] kogurahvatulu baasmääral“.

| 5) | Artikli 5 lõike 1 punkt iv asendatakse järgmisega:






  „iv) | jälgib liikmesriikidelt tulevaid sissemakseid vastavalt iga liikmesriigi rahastamissertifikaadil esitatud ajakavale.“ |
| --- | --- | --- |

5)

Artikli 5 lõike 1 punkt iv asendatakse järgmisega:

„iv)

jälgib liikmesriikidelt tulevaid sissemakseid vastavalt iga liikmesriigi rahastamissertifikaadil esitatud ajakavale.“

| 6) | Artikli 8 lõige 3 asendatakse järgmisega:
  „Komisjon korraldab täielikus koostöös liikmesriikidega rahastu esimese osamakse hindamise 31. detsembriks 2021 ja teise osamakse hindamise 31. detsembriks 2023.“ |
| --- | --- |

6)

Artikli 8 lõige 3 asendatakse järgmisega:

„Komisjon korraldab täielikus koostöös liikmesriikidega rahastu esimese osamakse hindamise 31. detsembriks 2021 ja teise osamakse hindamise 31. detsembriks 2023.“

| 7) | Artikli 9 lõige 1 asendatakse järgmisega:






  „1. | Käesolev rahastu luuakse eelarveaastate 2016 ja 2017 ning eelarveaastate 2018 ja 2019 rahaliste toetuste jaoks alates 1. jaanuarist 2016. Seda hallatakse lähtuvalt liikmesriikide sissemaksetest ja nende ajakavast, mis teatatakse komisjonile ja mille komisjon teadmiseks võtab.“ |
| --- | --- | --- |

7)

Artikli 9 lõige 1 asendatakse järgmisega:

„1.

Käesolev rahastu luuakse eelarveaastate 2016 ja 2017 ning eelarveaastate 2018 ja 2019 rahaliste toetuste jaoks alates 1. jaanuarist 2016. Seda hallatakse lähtuvalt liikmesriikide sissemaksetest ja nende ajakavast, mis teatatakse komisjonile ja mille komisjon teadmiseks võtab.“

Artikkel 2

1.   Käesolev otsus jõustub selle vastuvõtmise päeval.

2.   See avaldatakse Euroopa Liidu Teatajas.

Brüssel, 14. märts 2018

Komisjoni nimel

komisjoni liige

Johannes HAHN

---

(1)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 25. oktoobri 2012. aasta määrus (EL, Euratom) nr 966/2012, mis käsitleb Euroopa Liidu üldeelarve suhtes kohaldatavaid finantseeskirju ning millega tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ, Euratom) nr 1605/2002 (ELT L 298, 26.10.2012, lk 1).

1

(2)  ELT L 362, 31.12.2012, lk 1.

2

(3)  Nõukogu 20. juuni 1996. aasta määrus (EÜ) nr 1257/96 humanitaarabi kohta (EÜT L 163, 2.7.1996, lk 1).

3

(4)  Nõukogu ja nõukogus kokku tulnud liikmesriikide valitsuste esindajate, Euroopa Parlamendi ja Euroopa Komisjoni ühisavaldus „Euroopa konsensus humanitaarabi valdkonnas“ (ELT C 25, 30.1.2008, lk 1).

4

---

SELETUSKIRI

Võetakse vastu komisjoni otsus, mis käsitleb Türgi pagulasrahastut ja millega muudetakse komisjoni otsust C(2015) 9500 seoses Türgi pagulasrahastu rahastamisega

Türgi pagulasrahastu loodi 2015. aastal ja sellega näidati kindlalt ELi pühendumust toetada pagulasi Türgis. Selles ühendati humanitaar- ja muu abi, et aidata Türgit pagulaste vastuvõtmisel. Rahastu esimese osamakse suurus aastateks 2016 ja 2017 oli 3 miljardit eurot.

Türgi pagulasrahastu esimese osamakse kasutuselevõtt on olnud edukas. 3 miljardi euro suurune tegevuseelarve kavandati, kohustused võeti ja lepingud sõlmiti 21 kuu jooksul alates ELi ja Türgi 2016. aasta märtsi avaldusest. Teine aastaaruanne rahastu kohta (1) sisaldab üksikasjalikku teavet saavutatu kohta ning kokku 72 projekti rakendamise kohta. Aruandes kinnitatakse, et saavutatud on käegakatsutavaid tulemusi. Nende hulka kuuluvad igakuine sissetulekutoetus peaaegu 1,2 miljonile kõige haavatavamas olukorras olevale pagulasele Hädaolukorra sotsiaalsest turvavõrgust igakuise sularahaülekande vormis; türgi keele õppe pakkumine 312 000 lapspagulasele ja õppematerjalid 500 000 õpilasele; esmatasandi arstiabi pakkumine peaaegu 764 000 pagulasele ja rohkem kui 217 000 Süüria pagulasest imiku vaktsineerimine. Rahastu haldamine võimaldab ELi ja liikmesriikide vahelist partnerlust ning ühine haldamine ei oleks ainult ELi eelarvest tuleva rahastamise korral võimalik.

ELil on suur huvi jätkata sellega, mis on häid tulemusi andnud. Käesolev komisjoni otsus ongi valmistatud ette eesmärgiga tagada rahastu väärtusliku töö jätkumine vastavalt ELi–Türgi avaldusele.

ELi–Türgi avalduses kinnitati, et EL võtab asjakohaste tingimuste täitmisel rahastuga kasutusele veel 3 miljardit eurot. Et tugevdada rahastu projekte ning pakkuda pagulastele katkematut tuge, on tarvis võtta vastu otsus täiendava rahastamise kohta. Seepärast võtab komisjon vastu otsuse eraldada Türgi pagulasrahastule veel kord 3 miljardit euro. 2016. ja 2017. aastal rahastu raames kasutusele võetud summast saadi 1 miljard eurot ELi eelarvest ja 2 miljardit eurot liikmesriikide maksetest sihtotstarbeline välistuluna. 2018. ja 2019. aastaks soovitakse jätkata sama korraldust. Selline jaotus tagab ELi eelarves piisava varu, et tegelda eelkõige rände valdkonnas hädaolukordade ja ootamatute kriisidega kuni kehtiva mitmeaastase finantsraamistiku lõppemiseni.

Liikmesriigid tegid rahastusse 2016. ja 2017. aastaks maksed vastavalt komisjoni ja 28 liikmesriigi valitsuse esindajate 5. veebruari 2016. aasta ühiskokkuleppele, millega luuakse Türgi pagulasrahastu jaoks üldjuhtimis- ja tingimusraamistik (2). Rahastu juhtimisstruktuur, mille keskmesse kuulub nõuandev komitee, milles hääletavad kõik liikmesriigid ja Türgi, on osutunud väga tõhusaks. Kui teine osamakse peaks tulema täies ulatuses ELi eelarvest, kohaldataks ELi standardnorme ja liikmesriigid jääksid rahastu haldamisest kõrvale. Komisjon kutsub liikmesriike looma 2018. ja 2019. aastaks sarnast korraldust, millega lisataks sarnaselt esimesele osamaksele liidu eelarvesse liikmesriikide individuaalsed maksed sihtotstarbelise välistuluna.

---

(1)  Komisjoni 13. märtsi 2018. aasta teatis COM(2018) 91.

(2)  Komisjoni ja 28 liikmesriigi valitsuse esindajate 5. veebruari 2016. aasta ühiskokkuleppe, millega luuakse Türgi pagulasrahastu jaoks üldjuhtimis- ja tingimusraamistik.

---

Euroopa tasandi erakondade ja Euroopa tasandi poliitiliste sihtasutuste amet

| 21.3.2018 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 106/7 |
| --- | --- | --- | --- |

21.3.2018

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 106/7

---

Euroopa tasandi erakondade ja Euroopa tasandi poliitiliste sihtasutuste ameti otsus,

13. november 2017,

mitte registreerida sihtasutust Identités & traditions européennes

(Ainult ingliskeelne tekst on autentne)

(2018/C 106/06)

EUROOPA TASANDI ERAKONDADE JA EUROOPA TASANDI POLIITILISTE SIHTASUTUSTE AMET,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 22. oktoobri 2014. aasta määrust (EL, Euratom) nr 1141/2014 (mis käsitleb Euroopa tasandi erakondade ja Euroopa tasandi poliitiliste sihtasutuste põhikirja ning rahastamist), (1) eriti selle artiklit 9,

võttes arvesse sihtasutuse Identités & traditions européennes ASBL esitatud avaldust

ning arvestades järgmist:

| (1) | Euroopa tasandi erakondade ja Euroopa tasandi poliitiliste sihtasutuste amet (edaspidi „amet“) sai 28. septembril 2017 Identités & traditions européennes ASBL (edaspidi „ITE“) Euroopa tasandi poliitilise sihtasutusena registreerimise avalduse (edaspidi „avaldus“). |
| --- | --- |

(1)

Euroopa tasandi erakondade ja Euroopa tasandi poliitiliste sihtasutuste amet (edaspidi „amet“) sai 28. septembril 2017 Identités & traditions européennes ASBL (edaspidi „ITE“) Euroopa tasandi poliitilise sihtasutusena registreerimise avalduse (edaspidi „avaldus“).

| (2) | Avalduse kaaskirjale on alla kirjutanud ITE esimees ja Alliance européenne des mouvements nationaux (Euroopa Rahvuslike Liikumiste Liit, edaspidi „AEMN“) esimees; ITE on AEMNiga ametlikult seotud vastavalt oma põhikirja artiklile 16a. |
| --- | --- |

(2)

Avalduse kaaskirjale on alla kirjutanud ITE esimees ja Alliance européenne des mouvements nationaux (Euroopa Rahvuslike Liikumiste Liit, edaspidi „AEMN“) esimees; ITE on AEMNiga ametlikult seotud vastavalt oma põhikirja artiklile 16a.

| (3) | Amet saatis ITE-le 4. oktoobril 2017 esialgse hinnangu, milles ta väitis, et olenemata sellest, kas esitatud avaldust saab lugeda määrusele (EL, Euratom) nr 1141/2014 vastavaks taotluseks, on see avaldus vastuvõetamatu ehk teisisõnu ei vasta vähemalt ühele tingimustest, mis on sätestatud määruse (EL, Euratom) nr 1141/2014 artikli 3 lõikes 2. |
| --- | --- |

(3)

Amet saatis ITE-le 4. oktoobril 2017 esialgse hinnangu, milles ta väitis, et olenemata sellest, kas esitatud avaldust saab lugeda määrusele (EL, Euratom) nr 1141/2014 vastavaks taotluseks, on see avaldus vastuvõetamatu ehk teisisõnu ei vasta vähemalt ühele tingimustest, mis on sätestatud määruse (EL, Euratom) nr 1141/2014 artikli 3 lõikes 2.

| (4) | Amet palus ITE-l esitada soovi korral kirjalikud märkused reedeks, 20. oktoobriks 2017. |
| --- | --- |

(4)

Amet palus ITE-l esitada soovi korral kirjalikud märkused reedeks, 20. oktoobriks 2017.

| (5) | ITE ei kasutanud pakutud võimalust ja ei ole tänaseks ühtegi märkust esitanud. |
| --- | --- |

(5)

ITE ei kasutanud pakutud võimalust ja ei ole tänaseks ühtegi märkust esitanud.

| (6) | Amet on hinnanud avalduse vastuvõetavust ja sisu, olenemata sellest, kas seda saab lugeda määrusele (EL, Euratom) nr 1141/2014 vastavaks taotluseks. |
| --- | --- |

(6)

Amet on hinnanud avalduse vastuvõetavust ja sisu, olenemata sellest, kas seda saab lugeda määrusele (EL, Euratom) nr 1141/2014 vastavaks taotluseks.

| (7) | Amet leiab, et isegi kui lugeda avaldus määrusele (EL, Euratom) nr 1141/2014 vastavaks taotluseks, ei ole see vastuvõetav põhjusel, et vastavalt nimetatud määruse artikli 8 lõikele 1 saab Euroopa tasandi poliitilise sihtasutusena registreerimise taotluse esitada üksnes see Euroopa tasandi erakond, kellega sihtasutus on ametlikult seotud. |
| --- | --- |

(7)

Amet leiab, et isegi kui lugeda avaldus määrusele (EL, Euratom) nr 1141/2014 vastavaks taotluseks, ei ole see vastuvõetav põhjusel, et vastavalt nimetatud määruse artikli 8 lõikele 1 saab Euroopa tasandi poliitilise sihtasutusena registreerimise taotluse esitada üksnes see Euroopa tasandi erakond, kellega sihtasutus on ametlikult seotud.

| (8) | ITE on ametlikult seotud AEMNiga, mis ei ole määruses (EL, Euratom) nr 1141/2014 sätestatud tingimuste ja menetluste kohaselt registreeritud Euroopa tasandi erakond. |
| --- | --- |

(8)

ITE on ametlikult seotud AEMNiga, mis ei ole määruses (EL, Euratom) nr 1141/2014 sätestatud tingimuste ja menetluste kohaselt registreeritud Euroopa tasandi erakond.

| (9) | Seega ei ole avaldus kooskõlas määruse (EL, Euratom) nr 1141/2014 artikli 8 lõikes 1 sätestatud ametliku nõudega. |
| --- | --- |

(9)

Seega ei ole avaldus kooskõlas määruse (EL, Euratom) nr 1141/2014 artikli 8 lõikes 1 sätestatud ametliku nõudega.

| (10) | Lisaks sellele on amet seisukohal, et isegi kui lugeda avaldus määruse (EL, Euratom) nr 1141/2014 kohaselt vastuvõetavaks taotluseks, oleks ta sisuliselt vastuvõetamatu, sest vastavalt nimetatud määruse artikli 3 lõike 2 punktile a on registreerimise tingimuseks, et taotleja peab olema seotud nimetatud määruses sätestatud tingimuste ja menetluste kohaselt registreeritud Euroopa tasandi erakonnaga. |
| --- | --- |

(10)

Lisaks sellele on amet seisukohal, et isegi kui lugeda avaldus määruse (EL, Euratom) nr 1141/2014 kohaselt vastuvõetavaks taotluseks, oleks ta sisuliselt vastuvõetamatu, sest vastavalt nimetatud määruse artikli 3 lõike 2 punktile a on registreerimise tingimuseks, et taotleja peab olema seotud nimetatud määruses sätestatud tingimuste ja menetluste kohaselt registreeritud Euroopa tasandi erakonnaga.

| (11) | Nagu põhjenduses 8 öeldud, ei ole AEMN määruses (EL, Euratom) nr 1141/2014 sätestatud tingimuste ja menetluste kohaselt registreeritud Euroopa tasandi erakond. |
| --- | --- |

(11)

Nagu põhjenduses 8 öeldud, ei ole AEMN määruses (EL, Euratom) nr 1141/2014 sätestatud tingimuste ja menetluste kohaselt registreeritud Euroopa tasandi erakond.

| (12) | Seetõttu ei vasta esitatud avaldus ühele määruse (EL, Euratom) nr 1141/2014 artikli 3 lõikes 2 sätestatud tingimustest, täpsemalt selle määruse artikli 3 lõike 2 punktis a esitatud tingimusele, |
| --- | --- |

(12)

Seetõttu ei vasta esitatud avaldus ühele määruse (EL, Euratom) nr 1141/2014 artikli 3 lõikes 2 sätestatud tingimustest, täpsemalt selle määruse artikli 3 lõike 2 punktis a esitatud tingimusele,

ON VASTU VÕETUD KÄESOLEV OTSUS:

Artikkel 1

Identités & traditions européennes esitatud avaldus Euroopa tasandi poliitilise sihtasutusena registreerimiseks lükatakse tagasi.

Artikkel 2

Otsus jõustub selle teatavakstegemise päeval.

Artikkel 3

Otsuse adressaat:

| Identités & traditions européennes |
| --- |
| Rue des Alliés 15 |
| 6044 Roux (Charleroi) |
| BELGIQUE/BELGIË |

Identités & traditions européennes

Rue des Alliés 15

6044 Roux (Charleroi)

BELGIQUE/BELGIË

Brüssel, 13. november 2017

Euroopa tasandi erakondade ja Euroopa tasandi poliitiliste sihtasutuste ameti nimel

direktor

M. ADAM

---

(1)  ELT L 317, 4.11.2014, lk 1.

1

---

Kontrollikoda

| 21.3.2018 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 106/9 |
| --- | --- | --- | --- |

21.3.2018

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 106/9

---

Eriaruanne nr 9/2018

„Avaliku ja erasektori partnerlus ELis: palju puudusi ja vähe kasu“

(2018/C 106/07)

Euroopa Kontrollikoda annab teada, et äsja avaldati kontrollikoja eriaruanne nr 9/2018: „Avaliku ja erasektori partnerlus ELis: palju puudusi ja vähe kasu“.

Aruanne on lugemiseks ja allalaadimiseks kättesaadav Euroopa Kontrollikoja veebisaidil http://eca.europa.eu.

---

V Teated

HALDUSMENETLUSED

Euroopa Komisjon

| 21.3.2018 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 106/10 |
| --- | --- | --- | --- |

21.3.2018

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 106/10

---

KONKURSIKUTSE EACEA/10/2018

programmi Erasmus+ raames

3. põhimeede: poliitikavaldkonna reformi toetamine

Sotsiaalne kaasatus ja ühised väärtused: panus haridus-, koolitus- ja noorsoovaldkonnas

(2018/C 106/08)

1.   Eesmärgid

Selle konkursikutse raames toetatakse riikidevahelisi koostööprojekte haridus-, koolitus- ja noorsoovaldkonnas.

Konkursikutse hõlmab kaht paketti: haridus ja koolitus (pakett 1) ning noored (pakett 2).

Iga taotlus peab käsitlema üht üldeesmärki ja üht konkreetset eesmärki, mis on loetletud paketi 1 ja paketi 2 jaoks eraldi. Konkursikutse üld- ja konkreetsed eesmärgid on ammendavad: taotlusi, mis neid ei käsitle, ei võeta arvesse.

Üldeesmärgid

Konkursikutse mõlema paketi raames esitatavate projektide eesmärk peab olema järgmine:

| 1. | eelkõige kohalikul tasandil algatatud heade tavade levitamine ja/või laiendamine kaasava hariduse/noortekeskkondades ja/või ühisväärtuste edendamine; selle konkursikutse raames tähendab laiendamine hea tava jäljendamist laiemas ulatuses/viimist muusse konteksti või selle rakendamist kõrgemal/süsteemsel tasandil;
  või |
| --- | --- |

1.

eelkõige kohalikul tasandil algatatud heade tavade levitamine ja/või laiendamine kaasava hariduse/noortekeskkondades ja/või ühisväärtuste edendamine; selle konkursikutse raames tähendab laiendamine hea tava jäljendamist laiemas ulatuses/viimist muusse konteksti või selle rakendamist kõrgemal/süsteemsel tasandil;

või

| 2. | uuenduslike meetodite ja tavade väljatöötamine ja rakendamine kaasava hariduse/noortekeskkondade toetamiseks ja ühisväärtuste edendamiseks konkreetses kontekstis.
  Mõlema paketi projektidesse julgustatakse aktiivselt kaasama Euroopa kultuuripärandi aastaga 2018 seotud eeskujusid ning tegevusi, kui asjakohane. |
| --- | --- |

2.

uuenduslike meetodite ja tavade väljatöötamine ja rakendamine kaasava hariduse/noortekeskkondade toetamiseks ja ühisväärtuste edendamiseks konkreetses kontekstis.

Mõlema paketi projektidesse julgustatakse aktiivselt kaasama Euroopa kultuuripärandi aastaga 2018 seotud eeskujusid ning tegevusi, kui asjakohane.

PAKETT 1 – HARIDUS JA KOOLITUS

Erieesmärgid

| — | Sotsiaalsete ja kodanikupädevuste omandamise toetamine ning ühisväärtuste ja põhiõiguste tundmise ja mõistmise ja nendega seotud vastutustunde edendamine |
| --- | --- |

—

Sotsiaalsete ja kodanikupädevuste omandamise toetamine ning ühisväärtuste ja põhiõiguste tundmise ja mõistmise ja nendega seotud vastutustunde edendamine

| — | Kaasava hariduse ja koolituse edendamine ning ebasoodsas olukorras olevate õppijate hariduse toetamine, sealhulgas õpetajate, haridustöötajate ja haridusasutuste juhtide toetamise kaudu mitmekesisuse käsitlemisel ning sotsiaal-majandusliku mitmekesisuse toetamisel õpikeskkonnas |
| --- | --- |

—

Kaasava hariduse ja koolituse edendamine ning ebasoodsas olukorras olevate õppijate hariduse toetamine, sealhulgas õpetajate, haridustöötajate ja haridusasutuste juhtide toetamise kaudu mitmekesisuse käsitlemisel ning sotsiaal-majandusliku mitmekesisuse toetamisel õpikeskkonnas

| — | Kriitilise mõtlemise ning meediapädevuse edendamine õppijate, lapsevanemate ja haridustöötajate seas |
| --- | --- |

—

Kriitilise mõtlemise ning meediapädevuse edendamine õppijate, lapsevanemate ja haridustöötajate seas

| — | Hiljuti saabunud sisserändajate kvaliteetsesse haridusse kaasamise toetamine, sealhulgas õppimisele eelneva teadmiste hindamise ja varem õpitu valideerimise kaudu |
| --- | --- |

—

Hiljuti saabunud sisserändajate kvaliteetsesse haridusse kaasamise toetamine, sealhulgas õppimisele eelneva teadmiste hindamise ja varem õpitu valideerimise kaudu

| — | Digitaalselt tõrjutud rühmade (sealhulgas eakate, sisserändajate ja ebasoodsa taustaga noorte) digioskuste ja -pädevuse arendamine koolide, ettevõtlussektori ja mitteformaalse sektori, sealhulgas avalike raamatukogude vaheliste partnerluste kaudu. |
| --- | --- |

—

Digitaalselt tõrjutud rühmade (sealhulgas eakate, sisserändajate ja ebasoodsa taustaga noorte) digioskuste ja -pädevuse arendamine koolide, ettevõtlussektori ja mitteformaalse sektori, sealhulgas avalike raamatukogude vaheliste partnerluste kaudu.

| — | Euroopa väärtuste, kultuuripärandi ja sellega seotud oskuste, ühise ajaloo, kultuuridevahelise dialoogi ja sotsiaalse kaasatuse edendamine hariduse, mitteformaalse ja elukestva õppe kaudu vastavalt Euroopa kultuuripärandi aasta 2018 eesmärkidele. |
| --- | --- |

—

Euroopa väärtuste, kultuuripärandi ja sellega seotud oskuste, ühise ajaloo, kultuuridevahelise dialoogi ja sotsiaalse kaasatuse edendamine hariduse, mitteformaalse ja elukestva õppe kaudu vastavalt Euroopa kultuuripärandi aasta 2018 eesmärkidele.

PAKETT 2 – NOORED

Erieesmärgid

| — | Noorte ühiskonnaelus osalemise toetamine vabatahtliku tegevuse rolli arendamise kaudu sotsiaalse kaasamise eesmärgil |
| --- | --- |

—

Noorte ühiskonnaelus osalemise toetamine vabatahtliku tegevuse rolli arendamise kaudu sotsiaalse kaasamise eesmärgil

| — | Noorte marginaliseerumise ja vägivaldse äärmusluseni viiva radikaliseerumise ennetamine. |
| --- | --- |

—

Noorte marginaliseerumise ja vägivaldse äärmusluseni viiva radikaliseerumise ennetamine.

2.   Toetuskõlblikkus

2.1.   Toetuskõlblikud taotlejad

Toetuskõlblikud taotlejad on avaliku ja erasektori organisatsioonid, kes tegutsevad haridus-, koolitus- ja noorsoovaldkonnas, või muud sotsiaal-majanduslikud sektorid või organisatsioonid, kelle tegevus on valdkonnaülene (nt kultuuriorganisatsioonid, kodanikuühiskond, spordiorganisatsioonid, tunnustamiskeskused, kaubanduskojad, kaubandusorganisatsioonid jne).

Toetuskõlblikud on üksnes juriidilised isikud, kes on asutatud järgmistes programmiga ühinenud riikides:

| — | 28 Euroopa Liidu liikmesriiki; |
| --- | --- |

—

28 Euroopa Liidu liikmesriiki;

| — | Euroopa Vabakaubanduse Assotsiatsiooni/Euroopa Majanduspiirkonna riigid: Island, Liechtenstein ja Norra; |
| --- | --- |

—

Euroopa Vabakaubanduse Assotsiatsiooni/Euroopa Majanduspiirkonna riigid: Island, Liechtenstein ja Norra;

| — | Euroopa Liidu kandidaatriigid: endine Jugoslaavia Makedoonia vabariik ja Türgi. |
| --- | --- |

—

Euroopa Liidu kandidaatriigid: endine Jugoslaavia Makedoonia vabariik ja Türgi.

Käesoleva konkursi partnerluse miinimumnõue on 4 toetuskõlblikku organisatsiooni programmiga ühinenud 4 riigist.

Kui projektis osalevad võrgustikud, peab konsortsium hõlmama vähemalt 2 organisatsiooni, kes ei ole võrgustiku (võrgustike) liikmed, ja esindama kokku vähemalt 4 toetuskõlblikku riiki.

2.2.   Toetuskõlblik tegevus ja projekti kestus

Toetuskõlblik on ainult tegevus, mis toimub programmiga ühinenud riikides (vt punkt 2.1). Kulud seoses tegevusega, mis on teostatud nendest riikidest väljaspool või organisatsioonide poolt, mis ei ole registreeritud programmiga ühinenud riigina, ei ole toetuskõlblikud. Tegevusele, mis hõlmab teisi riike peale programmiga ühinenud riikide, võidakse toetus määrata erandkorras ja üksikjuhtumipõhiselt, kuid selleks peab olema rakendusameti eelnev eriluba.

Meetmed peavad algama 31. detsembril 2018 või 15. või 31. jaanuaril 2019.

Projekt peab kestma 24 või 36 kuud.

3.   Eeldatavad tulemused ja meetmete näited

Paketi 1 (haridus ja koolitus) projektide eeldatavad tulemused on järgmised:

| — | suurem teadlikkus, asjaomaste haridusasutuste ja kogukondade heade tavade teadmine ja mõistmine; |
| --- | --- |

—

suurem teadlikkus, asjaomaste haridusasutuste ja kogukondade heade tavade teadmine ja mõistmine;

| — | nüüdisaegsete uuenduslike lähenemisviiside sagedam kasutamine poliitikas või tavades; |
| --- | --- |

—

nüüdisaegsete uuenduslike lähenemisviiside sagedam kasutamine poliitikas või tavades;

| — | haridusjuhtide ja haridustöötajate suurem teadlikkus, motivatsioon ja pädevus seoses kaasavate hariduskäsituste ja ühisväärtuste edendamisega; |
| --- | --- |

—

haridusjuhtide ja haridustöötajate suurem teadlikkus, motivatsioon ja pädevus seoses kaasavate hariduskäsituste ja ühisväärtuste edendamisega;

| — | perekondade ja kohalike kogukondade aktiivne osalemine kaasavate hariduskäsituste toetamisel ja ühisväärtuste edendamisel; |
| --- | --- |

—

perekondade ja kohalike kogukondade aktiivne osalemine kaasavate hariduskäsituste toetamisel ja ühisväärtuste edendamisel;

| — | laiaulatuslikumad ja tõhusamad vahendid, et toetada haridus- ja koolitusasutusi ja koolituse pakkujaid kaasavate hariduskäsituste rakendamisel ja ühisväärtuste edendamisel. |
| --- | --- |

—

laiaulatuslikumad ja tõhusamad vahendid, et toetada haridus- ja koolitusasutusi ja koolituse pakkujaid kaasavate hariduskäsituste rakendamisel ja ühisväärtuste edendamisel.

Paketi 2 (noored) projektide eeldatavad tulemused on järgmised:

| — | noorte paremad sotsiaalsed, kodaniku- ja kultuuridevahelised pädevused ja oskused, sealhulgas kodanikuaktiivsus, meediapädevus ja digikirjaoskus, kriitiline mõtlemine ja kultuuridevaheline mõistmine; noorte suurem osalemine sotsiaalses ja ühiskondlikus elus; |
| --- | --- |

—

noorte paremad sotsiaalsed, kodaniku- ja kultuuridevahelised pädevused ja oskused, sealhulgas kodanikuaktiivsus, meediapädevus ja digikirjaoskus, kriitiline mõtlemine ja kultuuridevaheline mõistmine; noorte suurem osalemine sotsiaalses ja ühiskondlikus elus;

| — | täiustatud ja uuenduslikud koostöö- või partnerlusviisid mitteformaalse haridussektori ja koolide vahel (nt mitteformaalsete metoodikate ja mitteformaalse õppe kasutamine kodanikuõpetuse raames formaalses hariduskeskkonnas). |
| --- | --- |

—

täiustatud ja uuenduslikud koostöö- või partnerlusviisid mitteformaalse haridussektori ja koolide vahel (nt mitteformaalsete metoodikate ja mitteformaalse õppe kasutamine kodanikuõpetuse raames formaalses hariduskeskkonnas).

| — | noorte suurem teadlikkus oma põhiõigustest ja ühiskonda kuulumise tunne, demokraatlike väärtuste tugevam toetamine ja võitlus rassismi vastu, kultuuride ja uskude vaheline dialoog ning vastastikune mõistmine; |
| --- | --- |

—

noorte suurem teadlikkus oma põhiõigustest ja ühiskonda kuulumise tunne, demokraatlike väärtuste tugevam toetamine ja võitlus rassismi vastu, kultuuride ja uskude vaheline dialoog ning vastastikune mõistmine;

| — | suurem tähelepanu ebasoodsas olukorras olevatele noortele (nt noored, kes ei õpi ega tööta, (1) või rändetaustaga noored) sünergia loomise kaudu kohaliku kogukonnaga ja kasutades parimal viisil kohaliku tasandi olemasolevaid võrgustikke; |
| --- | --- |

—

suurem tähelepanu ebasoodsas olukorras olevatele noortele (nt noored, kes ei õpi ega tööta, (1) või rändetaustaga noored) sünergia loomise kaudu kohaliku kogukonnaga ja kasutades parimal viisil kohaliku tasandi olemasolevaid võrgustikke;

| — | noorsootöö, noorteorganisatsioonide ja/või noortevõrgustike suutlikkuse tugevdamine, et nad tegutseksid kogukonnas kaasava jõuna, mis võimestab noori osalemisel, vabatahtlikus tegevuses ja positiivsete muutuste edendamisel; |
| --- | --- |

—

noorsootöö, noorteorganisatsioonide ja/või noortevõrgustike suutlikkuse tugevdamine, et nad tegutseksid kogukonnas kaasava jõuna, mis võimestab noori osalemisel, vabatahtlikus tegevuses ja positiivsete muutuste edendamisel;

| — | paremad teadmised hiljuti saabunud sisserändajatele ja pagulastele põhilise abi andmisel või oskuste õpetamisel, mida neil on vaja teistsugusesse ühiskonda lõimumisel või mis võiksid olla kasulikud päritolumaal taaslõimumiseks pärast konflikti lõppu, samuti kultuurilise mitmekesisuse väärtustamine kogukonnas; |
| --- | --- |

—

paremad teadmised hiljuti saabunud sisserändajatele ja pagulastele põhilise abi andmisel või oskuste õpetamisel, mida neil on vaja teistsugusesse ühiskonda lõimumisel või mis võiksid olla kasulikud päritolumaal taaslõimumiseks pärast konflikti lõppu, samuti kultuurilise mitmekesisuse väärtustamine kogukonnas;

| — | hiljuti saabunud sisserändajate ja pagulaste parem lõimimine ja kaasavam õhkkond vastuvõtvates ühiskondades, eelkõige kohaliku kultuuri- või ühiskondliku tegevuse kavandamise ja korraldamise kaudu, milles osalevad kohalikud elanikud ja vabatahtlikud, kui asjakohane; |
| --- | --- |

—

hiljuti saabunud sisserändajate ja pagulaste parem lõimimine ja kaasavam õhkkond vastuvõtvates ühiskondades, eelkõige kohaliku kultuuri- või ühiskondliku tegevuse kavandamise ja korraldamise kaudu, milles osalevad kohalikud elanikud ja vabatahtlikud, kui asjakohane;

| — | parem teave ühismeedias, veebilehtedel, avalikel kohtumistel, et toetada organisatsiooni vabatahtlikku tegevust. |
| --- | --- |

—

parem teave ühismeedias, veebilehtedel, avalikel kohtumistel, et toetada organisatsiooni vabatahtlikku tegevust.

4.   Eelarve

Projektide kaasrahastamiseks konkursikutse raames kasutatav kogueelarve on 14 000 000 eurot ja see jaguneb järgmiselt:

| — | pakett 1 – haridus ja koolitus | 12 000 000 eurot |
| --- | --- | --- |
| — | pakett 2 – noored | 2 000 000 eurot |

—

pakett 1 – haridus ja koolitus

12 000 000 eurot

—

pakett 2 – noored

2 000 000 eurot

Euroopa Liidu rahaline toetus ei tohi olla suurem kui 80 % kõigist toetuskõlblikest projektikuludest.

Maksimaalne toetus projekti kohta on 500 000 eurot.

Hariduse, Audiovisuaalvaldkonna ja Kultuuri Rakendusamet jätab endale õiguse kõiki ettenähtud vahendeid mitte välja jagada.

5.   Toetuse andmise kriteeriumid

Toetuskõlblikke taotlusi hinnatakse järgmiste kriteeriumide alusel.

| 1) | Projekti asjakohasus (30 %) |
| --- | --- |

1)

Projekti asjakohasus (30 %)

| 2) | Projekti kavandamise ja rakendamise kvaliteet (20 %) |
| --- | --- |

2)

Projekti kavandamise ja rakendamise kvaliteet (20 %)

| 3) | Partnerluse ja koostöö kvaliteet (20 %) |
| --- | --- |

3)

Partnerluse ja koostöö kvaliteet (20 %)

| 4) | Mõju, teabe levitamine ja kestlikkus (30 %) |
| --- | --- |

4)

Mõju, teabe levitamine ja kestlikkus (30 %)

6.   Taotluste esitamise menetlus ja tähtaeg

Taotluste esitamise tähtaeg on 22. mai 2018 kell 13.00 Brüsseli aja järgi.

Taotlejad peavad hoolikalt tutvuma kogu teabega konkursikutse EACEA/10/2018 ja taotluste esitamise menetluse kohta ning kasutama kõiki nõutavaid dokumente, mis on aadressil

https://eacea.ec.europa.eu/erasmus-plus/funding_en (konkursikutse viide: EACEA/10/2018)

Taotlus ja selle lisad tuleb esitada interneti kaudu õigel e-vormil.

7.   Konkursikutse teave

Konkursikutse EACEA/10/2018 kogu teave on aadressil

https://eacea.ec.europa.eu/erasmus-plus/funding_en (Konkursikutse viide EACEA/10/2018)

E-post: EACEA-Policy-Support@ec.europa.eu

---

(1)  Mittetöötavad või haridust ega kutset mitteomandavad noored.

---

KONKURENTSIPOLIITIKA RAKENDAMISEGA SEOTUD MENETLUSED

Euroopa Komisjon

| 21.3.2018 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 106/14 |
| --- | --- | --- | --- |

21.3.2018

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 106/14

---

Eelteatis koondumise kohta

(juhtum M.8853 – AXA / CDC / Cible dans Toulon Grand Var)

Võimalik lihtsustatud korras menetlemine

(EMPs kohaldatav tekst)

(2018/C 106/09)

| 1. | 13. märtsil 2018 sai Euroopa Komisjon nõukogu määruse (EÜ) nr 139/2004 (1) artiklile 4 vastava teatise kavandatava koondumise kohta.
  Teatis puudutab järgmisi ettevõtjaid:






  — | grupp AXA (Prantsusmaa), |
| --- | --- | --- |

1.

13. märtsil 2018 sai Euroopa Komisjon nõukogu määruse (EÜ) nr 139/2004 (1) artiklile 4 vastava teatise kavandatava koondumise kohta.

Teatis puudutab järgmisi ettevõtjaid:

—

grupp AXA (Prantsusmaa),

| — | Caisse des dépôts et consignations („CDC“, Prantsusmaa), |
| --- | --- |

—

Caisse des dépôts et consignations („CDC“, Prantsusmaa),

| — | sihtvara („Cible“, Prantsusmaa). |
| --- | --- |

—

sihtvara („Cible“, Prantsusmaa).

AXA ja CDC omandavad sihtvara üle täieliku kontrolli ühinemismääruse artikli 3 lõike 1 punkti b tähenduses.

Koondumine toimub varade ostu teel.

| 2. | Asjaomaste ettevõtjate majandustegevus hõlmab järgmist:
  —   AXA: on üleilmne kindlustusandjate grupp, kes tegutseb elu-, tervise- ja muud liiki kindlustuse valdkonnas, samuti tegeleb ta investeeringute haldamisega;
  —   CDC: on avaliku sektori asutus, kelle tegevus hõlmab üldhuvitoiminguid, milleks on eelkõige selliste erasektori vahendite haldamine, mis on riigiasutuste erikaitse all; ta tegutseb ka konkurentsile avatud valdkondades nagu keskkond, kinnisvara, investeeringud, kapitaliinvesteeringud ja teenused;
  —   sihtvara (Cible): kolm kaasomandisse kuuluvat osa, mis koosnevad kahest kaubanduspinnast Provence-Alpes-Côte d’Azuril asuvas kaubanduskeskuses. |
| --- | --- |

2.

Asjaomaste ettevõtjate majandustegevus hõlmab järgmist:

—   AXA: on üleilmne kindlustusandjate grupp, kes tegutseb elu-, tervise- ja muud liiki kindlustuse valdkonnas, samuti tegeleb ta investeeringute haldamisega;

—   CDC: on avaliku sektori asutus, kelle tegevus hõlmab üldhuvitoiminguid, milleks on eelkõige selliste erasektori vahendite haldamine, mis on riigiasutuste erikaitse all; ta tegutseb ka konkurentsile avatud valdkondades nagu keskkond, kinnisvara, investeeringud, kapitaliinvesteeringud ja teenused;

—   sihtvara (Cible): kolm kaasomandisse kuuluvat osa, mis koosnevad kahest kaubanduspinnast Provence-Alpes-Côte d’Azuril asuvas kaubanduskeskuses.

| 3. | Komisjon leiab pärast teatise esialgset läbivaatamist, et tehing, millest teatatakse, võib kuuluda ühinemismääruse kohaldamisalasse, kuid lõplikku otsust selle kohta ei ole veel tehtud.
  Tuleb märkida, et käesoleva juhtumi puhul võib olla võimalik kasutada korda, mis on esitatud komisjoni teatises lihtsustatud korra kohta teatavate koondumiste menetlemiseks vastavalt nõukogu määrusele (EÜ) nr 139/2004 (2). |
| --- | --- |

3.

Komisjon leiab pärast teatise esialgset läbivaatamist, et tehing, millest teatatakse, võib kuuluda ühinemismääruse kohaldamisalasse, kuid lõplikku otsust selle kohta ei ole veel tehtud.

Tuleb märkida, et käesoleva juhtumi puhul võib olla võimalik kasutada korda, mis on esitatud komisjoni teatises lihtsustatud korra kohta teatavate koondumiste menetlemiseks vastavalt nõukogu määrusele (EÜ) nr 139/2004 (2).

| 4. | Komisjon kutsub huvitatud kolmandaid isikuid esitama oma võimalikke märkusi kavandatava toimingu kohta.
  Komisjon peab märkused kätte saama kümne päeva jooksul pärast käesoleva dokumendi avaldamist. Märkuste juures tuleks alati kasutada järgmist viidet:
  M.8853 – AXA / CDC / Cible dans Toulon Grand Var
  Märkusi võib saata komisjonile elektronposti, faksi või postiga. Kontaktandmed:





  e-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- | --- |
| faks +32 22964301 |
| postiaadress: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komisjon kutsub huvitatud kolmandaid isikuid esitama oma võimalikke märkusi kavandatava toimingu kohta.

Komisjon peab märkused kätte saama kümne päeva jooksul pärast käesoleva dokumendi avaldamist. Märkuste juures tuleks alati kasutada järgmist viidet:

M.8853 – AXA / CDC / Cible dans Toulon Grand Var

Märkusi võib saata komisjonile elektronposti, faksi või postiga. Kontaktandmed:

e-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

faks +32 22964301

postiaadress:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ELT L 24, 29.1.2004, lk 1 („ühinemismäärus“).

(2)  ELT C 366, 14.12.2013, lk 5.

---

| 21.3.2018 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 106/16 |
| --- | --- | --- | --- |

21.3.2018

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 106/16

---

Eelteatis koondumise kohta

(juhtum M.8788 – Apple Inc. / Shazam Entertainment Limited)

(EMPs kohaldatav tekst)

(2018/C 106/10)

| 1. | 14. märtsil 2018 sai Euroopa Komisjon nõukogu määruse (EÜ) nr 139/2004 (1) artiklile 4 vastava teatise kavandatava koondumise kohta.
  Teatis puudutab järgmisi ettevõtjaid:






  — | Apple Inc. (Ameerika Ühendriigid), |
| --- | --- | --- |

1.

14. märtsil 2018 sai Euroopa Komisjon nõukogu määruse (EÜ) nr 139/2004 (1) artiklile 4 vastava teatise kavandatava koondumise kohta.

Teatis puudutab järgmisi ettevõtjaid:

—

Apple Inc. (Ameerika Ühendriigid),

| — | Shazam Entertainment Limited (Ühendkuningriik). |
| --- | --- |

—

Shazam Entertainment Limited (Ühendkuningriik).

Ettevõtja Apple Inc. omandab ettevõtja Shazam Entertainement Limited üle täieliku kontrolli ühinemismääruse artikli 3 lõike 1 punkti b tähenduses.

Koondumine toimub aktsiate või osade ostu teel.

Austria föderaalse konkurentsiasutuse taotlusel on koondumisasi vastavalt ühinemismääruse artikli 22 lõikele 3 üle antud Euroopa Komisjonile. Taotlusega on hiljem ühinenud ka Hispaania, Islandi, Itaalia, Norra, Prantsusmaa ja Rootsi riiklikud konkurentsiasutused.

| 2. | Asjaomaste ettevõtjate majandustegevus hõlmab järgmist:
  —   Apple Inc.: mobiilside- ja meediaseadmete, personaalarvutite ja kaasaskantavate digitaalsete muusikamängijate väljatöötamine, valmistamine ja turustamine ning nendega seonduva tarkvara, välisseadmete ja võrgulahenduste müük ning teenuste pakkumine, nn kolmanda isiku digitaalse sisu ja rakenduste müük;
  —   Shazam Entertainment Limited: rakenduse „Shazam“ väljaarendamine, mille põhifunktsioon võimaldab kasutajatel ära tunda muusikapala. |
| --- | --- |

2.

Asjaomaste ettevõtjate majandustegevus hõlmab järgmist:

—   Apple Inc.: mobiilside- ja meediaseadmete, personaalarvutite ja kaasaskantavate digitaalsete muusikamängijate väljatöötamine, valmistamine ja turustamine ning nendega seonduva tarkvara, välisseadmete ja võrgulahenduste müük ning teenuste pakkumine, nn kolmanda isiku digitaalse sisu ja rakenduste müük;

—   Shazam Entertainment Limited: rakenduse „Shazam“ väljaarendamine, mille põhifunktsioon võimaldab kasutajatel ära tunda muusikapala.

| 3. | Komisjon leiab pärast teatise esialgset läbivaatamist, et tehing, millest teatatakse, võib kuuluda ühinemismääruse kohaldamisalasse, kuid lõplikku otsust selle kohta ei ole veel tehtud. |
| --- | --- |

3.

Komisjon leiab pärast teatise esialgset läbivaatamist, et tehing, millest teatatakse, võib kuuluda ühinemismääruse kohaldamisalasse, kuid lõplikku otsust selle kohta ei ole veel tehtud.

| 4. | Komisjon kutsub huvitatud kolmandaid isikuid esitama oma võimalikke märkusi kavandatava toimingu kohta.
  Komisjon peab märkused kätte saama kümne päeva jooksul pärast käesoleva dokumendi avaldamist. Märkuste juures tuleks alati kasutada järgmist viidet:
  M.8788 – Apple Inc. / Shazam Entertainment Limited
  Märkusi võib saata komisjonile elektronposti, faksi või postiga. Kontaktandmed:





  e-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- | --- |
| faks +32 22964301 |
| postiaadress: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komisjon kutsub huvitatud kolmandaid isikuid esitama oma võimalikke märkusi kavandatava toimingu kohta.

Komisjon peab märkused kätte saama kümne päeva jooksul pärast käesoleva dokumendi avaldamist. Märkuste juures tuleks alati kasutada järgmist viidet:

M.8788 – Apple Inc. / Shazam Entertainment Limited

Märkusi võib saata komisjonile elektronposti, faksi või postiga. Kontaktandmed:

e-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

faks +32 22964301

postiaadress:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ELT L 24, 29.1.2004, lk 1 („ühinemismäärus“).

---

| 21.3.2018 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 106/17 |
| --- | --- | --- | --- |

21.3.2018

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 106/17

---

Eelteatis koondumise kohta

(juhtum M.8845 – TA Associates / Rothschild / Datix)

Võimalik lihtsustatud korras menetlemine

(EMPs kohaldatav tekst)

(2018/C 106/11)

| 1. | 14. märtsil 2018 sai Euroopa Komisjon nõukogu määruse (EÜ) nr 139/2004 (1) artiklile 4 vastava teatise kavandatava koondumise kohta. Teatis puudutab järgmisi ettevõtjaid:






  — | Rothschild & CO SCA („Rothschild“) (Prantsusmaa) |
| --- | --- | --- |

1.

14. märtsil 2018 sai Euroopa Komisjon nõukogu määruse (EÜ) nr 139/2004 (1) artiklile 4 vastava teatise kavandatava koondumise kohta. Teatis puudutab järgmisi ettevõtjaid:

—

Rothschild & CO SCA („Rothschild“) (Prantsusmaa)

| — | TA Associates Cayman Ltd („TA Associates“) (Kaimanisaared) |
| --- | --- |

—

TA Associates Cayman Ltd („TA Associates“) (Kaimanisaared)

| — | Datix Holdings Limited („Datix“) (Ühendkuningriik) |
| --- | --- |

—

Datix Holdings Limited („Datix“) (Ühendkuningriik)

Ettevõtjad Rotschild ja TA Associates omandavad ettevõtja Datix üle ühiskontrolli ühinemismääruse artikli 3 lõike 1 punkti b ja artikli 3 lõike 4 tähenduses. Koondumine toimub aktsiate või osade ostu teel.

| 2. | Asjaomaste ettevõtjate majandustegevus hõlmab järgmist:
  —   Rothschild: üleilmselt tegutsev sõltumatu finantsnõustamisgrupp, mis pakub ühinemiste ja omandamiste alast, strateegilist ja finantsnõustamist, samuti investeerimis- ja varahalduslahendusi suurtele institutsioonidele, kodumajapidamistele, üksikisikutele ja valitsustele;
  —   TA Associates: investor viies olulises sektoris (äriteenused, tarbekaubad, finantsteenused, tervishoid ja tehnoloogiatööstus) Põhja-Ameerikas, Euroopas ja Aasias;
  —   Datix: patsiendiohutuse ja intsidentidest teatamise tarkvara pakkuja. |
| --- | --- |

2.

Asjaomaste ettevõtjate majandustegevus hõlmab järgmist:

—   Rothschild: üleilmselt tegutsev sõltumatu finantsnõustamisgrupp, mis pakub ühinemiste ja omandamiste alast, strateegilist ja finantsnõustamist, samuti investeerimis- ja varahalduslahendusi suurtele institutsioonidele, kodumajapidamistele, üksikisikutele ja valitsustele;

—   TA Associates: investor viies olulises sektoris (äriteenused, tarbekaubad, finantsteenused, tervishoid ja tehnoloogiatööstus) Põhja-Ameerikas, Euroopas ja Aasias;

—   Datix: patsiendiohutuse ja intsidentidest teatamise tarkvara pakkuja.

| 3. | Komisjon leiab pärast teatise esialgset läbivaatamist, et tehing, millest teatatakse, võib kuuluda ühinemismääruse kohaldamisalasse, kuid lõplikku otsust selle kohta ei ole veel tehtud. Tuleb märkida, et käesoleva juhtumi puhul võib olla võimalik kasutada korda, mis on esitatud komisjoni teatises lihtsustatud korra kohta teatavate koondumiste menetlemiseks vastavalt nõukogu määrusele (EÜ) nr 139/2004 (2). |
| --- | --- |

3.

Komisjon leiab pärast teatise esialgset läbivaatamist, et tehing, millest teatatakse, võib kuuluda ühinemismääruse kohaldamisalasse, kuid lõplikku otsust selle kohta ei ole veel tehtud. Tuleb märkida, et käesoleva juhtumi puhul võib olla võimalik kasutada korda, mis on esitatud komisjoni teatises lihtsustatud korra kohta teatavate koondumiste menetlemiseks vastavalt nõukogu määrusele (EÜ) nr 139/2004 (2).

| 4. | Komisjon kutsub huvitatud kolmandaid isikuid esitama oma võimalikke märkusi kavandatava toimingu kohta.
  Komisjon peab märkused kätte saama kümne päeva jooksul pärast käesoleva dokumendi avaldamist. Märkusi võib saata komisjonile faksi (+32 22964301), elektronposti (COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) või postiga järgmisel aadressil (lisada viitenumber M.8845 – TA Associates / Rothschild / Datix):
  postiaadress:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komisjon kutsub huvitatud kolmandaid isikuid esitama oma võimalikke märkusi kavandatava toimingu kohta.

Komisjon peab märkused kätte saama kümne päeva jooksul pärast käesoleva dokumendi avaldamist. Märkusi võib saata komisjonile faksi (+32 22964301), elektronposti (COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) või postiga järgmisel aadressil (lisada viitenumber M.8845 – TA Associates / Rothschild / Datix):

postiaadress:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ELT L 24, 29.1.2004, lk 1 („ühinemismäärus“).

(2)  ELT C 366, 14.12.2013, lk 5.

---