# Uradni list C 97/2014

| | ISSN 1977-1045 |
| --- | --- |
| Uradni list
  Evropske unije | C 97 |
| | |
| Slovenska izdaja | Informacije in objave | Zvezek 572. april 2014 |

ISSN 1977-1045

Uradni list

Evropske unije

C 97

Slovenska izdaja

Informacije in objave

Zvezek 572. april 2014

---

| Obvestilo št. | Vsebina | Stran |
| --- | --- | --- |
| | IV   Informacije |
| | INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE |
| | Svet |
| 2014/C 097/01 | Seznam imenovanj, ki jih je opravil Svet — Junij – december 2013 (socialno področje) | 1 |
| 2014/C 097/02 | Sklep Sveta z dne 24. marca 2014 o imenovanju in zamenjavi članov upravnega odbora Evropskega centra za razvoj poklicnega usposabljanja | 7 |
| | Evropska komisija |
| 2014/C 097/03 | Obrestna mera, ki jo Evropska centralna banka uporablja v svojih operacijah glavnega refinanciranja: 0,25 % 1. aprila 2014 — Menjalni tečaji eura | 8 |
| 2014/C 097/04 | Sprejetje sklepa Komisije o uradnem obvestilu Bolgarije o prehodnem nacionalnem načrtu iz člena 32 Direktive 2010/75/EU o industrijskih emisijah | 9 |
| | INFORMACIJE DRŽAV ČLANIC |
| 2014/C 097/05 | Informacije, ki jih sporočijo države članice glede zaprtja ribolova | 10 |
| 2014/C 097/06 | Informacije, ki jih sporočijo države članice glede zaprtja ribolova | 11 |

Obvestilo št.

Vsebina

Stran

IV   Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Svet

2014/C 097/01

Seznam imenovanj, ki jih je opravil Svet — Junij – december 2013 (socialno področje)

1

2014/C 097/02

Sklep Sveta z dne 24. marca 2014 o imenovanju in zamenjavi članov upravnega odbora Evropskega centra za razvoj poklicnega usposabljanja

7

Evropska komisija

2014/C 097/03

Obrestna mera, ki jo Evropska centralna banka uporablja v svojih operacijah glavnega refinanciranja: 0,25 % 1. aprila 2014 — Menjalni tečaji eura

8

2014/C 097/04

Sprejetje sklepa Komisije o uradnem obvestilu Bolgarije o prehodnem nacionalnem načrtu iz člena 32 Direktive 2010/75/EU o industrijskih emisijah

9

INFORMACIJE DRŽAV ČLANIC

2014/C 097/05

Informacije, ki jih sporočijo države članice glede zaprtja ribolova

10

2014/C 097/06

Informacije, ki jih sporočijo države članice glede zaprtja ribolova

11

| | V   Objave |
| --- | --- |
| | POSTOPKI V ZVEZI Z IZVAJANJEM POLITIKE KONKURENCE |
| | Evropska komisija |
| 2014/C 097/07 | Predhodna priglasitev koncentracije (Zadeva COMP/M.7162 – INEOS/SSG Solvents Business) (
  1
  ) | 12 |

V   Objave

POSTOPKI V ZVEZI Z IZVAJANJEM POLITIKE KONKURENCE

Evropska komisija

2014/C 097/07

Predhodna priglasitev koncentracije (Zadeva COMP/M.7162 – INEOS/SSG Solvents Business) (
  1
  )

1

12

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Besedilo velja za EGP |

---

(1)   Besedilo velja za EGP

1

| SL | |
| --- | --- |

SL

---

IV Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Svet

| 2.4.2014 | SL | Uradni list Evropske unije | C 97/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2.4.2014

SL

Uradni list Evropske unije

C 97/1

---

Seznam imenovanj, ki jih je opravil Svet

Junij – december 2013 (socialno področje)

2014/C 97/01

| Odbor | Konec mandata | Objava v UL | Oseba, ki se nadomesti | Odstop/imenovanje | Član/nadomestni član | Skupina | Država | Imenovana oseba | Matično telo | Sklep Sveta z dne |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Svetovalni odbor za prosto gibanje delavcev | 24.9.2014 | C 302, 6.10.2012 | Martin BLOMSMA | odstop | član | vlada | Nizozemska | Cristel VAN TILBURG | Ministrstvo za socialne zadeve in zaposlovanje | 9.7.2013 |
| Svetovalni odbor za prosto gibanje delavcev | 24.9.2014 | C 302, 6.10.2012 | Cristel VAN TILBURG | odstop | nadomestna članica | vlada | Nizozemska | Mark JACOBS | Ministrstvo za socialne zadeve in zaposlovanje | 9.7.2013 |
| Svetovalni odbor za prosto gibanje delavcev | 24.9.2014 | C 302, 6.10.2012 | Conny W. OLDE OLTHOF | odstop | članica | vlada | Nizozemska | Onno BRINKMAN | Ministrstvo za socialne zadeve in zaposlovanje | 9.7.2013 |
| Svetovalni odbor za prosto gibanje delavcev | 24.9.2014 | C 302, 6.10.2012 | Paulo GOMES | odstop | član | vlada | Portugalska | Eduardo QUÁ | Ministério dos Negócios Estrangeiros | 15.7.2013 |
| Svetovalni odbor za prosto gibanje delavcev | 24.9.2014 | C 302, 6.10.2012 | Andrea PLAČKOVÁ | odstop | nadomestna članica | vlada | Češka republika | Kateřina ŠTĚPÁNKOVÁ | Ministrstvo za delo in socialne zadeve | 15.11.2013 |
| Svetovalni odbor za prosto gibanje delavcev | 24.9.2014 | C 302, 6.10.2012 | H. de GEUS | odstop | nadomestna članica | sindikat | Nizozemska | Henk BOSSCHER | VHKP | 15.11.2013 |
| Svetovalni odbor za prosto gibanje delavcev | 24.9.2014 | C 302, 6.10.2012 | Wioletta ŻUKOWSKA | odstop | članica | delodajalci | Poljska | Monika GŁADOCH | Pracodawcy Rzeczypospolitej Polskiej | 15.11.2013 |
| Svetovalni odbor za prosto gibanje delavcev | 24.9.2014 | C 302, 6.10.2012 | Halina PEPLIŃSKA | odstop | članica | sindikat | Poljska | Krystyna CIEMNIAK | Forum Związkόw Zawodowych | 15.11.2013 |
| Svetovalni odbor za prosto gibanje delavcev | 24.9.2014 | C 302, 6.10.2012 | Ben MOXHAM | odstop | član | sindikat | Združeno kraljestvo | Rosa CRAWFORD | konfederacija sindikatov | 15.11.2013 |
| Svetovalni odbor za prosto gibanje delavcev | 24.9.2014 | C 302, 6.10.2012 | Barbara BOHACZEK | odstop | nadomestna članica | vlada | Avstrija | Günter STICKLER | Bundesministerium für Arbeit, Soziales und Konsumentenschutz | 25.11.2013 |
| Svetovalni odbor za prosto gibanje delavcev | 24.9.2014 | C 302, 6.10.2012 | Franz FRIEHS | odstop | nadomestni član | sindikat | Avstrija | Lena KARASZ | Kammer für Arbeiter und Angestellte für Wien | 25.11.2013 |
| Svetovalni odbor za prosto gibanje delavcev | 24.9.2014 | C 302, 6.10.2012 | Octávio OLIVEIRA | odstop | član | vlada | Portugalska | Patrícia BORGES | Ministério da Solidariedade, do Emprego e da Segurança Social | 25.11.2013 |
| Svetovalni odbor za prosto gibanje delavcev | 24.9.2014 | C 302, 6.10.2012 | Yasaman PARPINCHEE | odstop | nadomestna članica | delodajalci | Italija | Paolo TOMASSETTI | C/o Confcommercio – Imprese per l'Italia | 25.11.2013 |
| Svetovalni odbor za varnost in zdravje pri delu | 28.2.2016 | C 120, 26.4.2013 | Chris ATTARD | odstop | nadomestni član | sindikat | Malta | Anthony CASARU | FORUM | 15.11.2013 |
| Svetovalni odbor za varnost in zdravje pri delu | 28.2.2016 | C 120, 26.4.2013 | Guy BAILEY | odstop | član | delodajalci | Združeno kraljestvo | Lena TOCHTERMANN | Confederation of British Industry | 15.11.2013 |
| Svetovalni odbor za varnost in zdravje pri delu | 28.2.2016 | C 120, 26.4.2013 | Andre MARCET | odstop | nadomestni član | vlada | Nizozemska | Rob TRIEMSTRA | Ministrstvo za socialne zadeve in zaposlovanje | 9.7.2013 |
| Svetovalni odbor za varnost in zdravje pri delu | 28.2.2016 | C 120, 26.4.2013 | Leandros NICOLAIDES | odstop | član | vlada | Ciper | Anastassios YIANNAKI | Ministrstvo za delo in socialno varnost | 15.7.2013 |
| Svetovalni odbor za varnost in zdravje pri delu | 28.2.2016 | C 120, 26.4.2013 | Grażyna SPYTEK - BANDURSKA | odstop | nadomestna članica | delodajalci | Poljska | Monika ZAKRZEWSKA | Konfederacja Lewiatan | 15.11.2013 |
| Svetovalni odbor za varnost in zdravje pri delu | 28.2.2016 | C 120, 26.4.2013 | Paolo PENNESI | odstop | član | vlada | Italija | Paolo ONELLI | Ministrstvo za delo in socialno politiko | 15.11.2013 |
| Svetovalni odbor za varnost in zdravje pri delu | 28.2.2016 | C 120, 26.4.2013 | Paul WEBER | odstop | član | vlada | Luksemburg | Robert HUBERTY | Ministère du travail et de l’emploi | 6.6.2013 |
| Svetovalni odbor za varnost in zdravje pri delu | 28.2.2016 | C 120, 26.4.2013 | Robert HUBERTY | odstop | nadomestni član | vlada | Luksemburg | Raul SCHMIDT | Ministère du travail et de l’emploi | 6.6.2013 |
| Svetovalni odbor za varnost in zdravje pri delu | 28.2.2016 | C 120, 26.4.2013 | Alexander BURZ | odstop | nadomestni član | delodajalci | Avstrija | Julia ENZELSBERGER | Industriellenvereinigung | 15.11.2013 |
| Svetovalni odbor za varnost in zdravje pri delu | 28.2.2016 | C 120, 26.4.2013 | Katja LEPPÄNEN | odstop | članica | delodajalci | Finska | Riitta WÄRN | Konfederacija industrij Finske (EK) | 15.11.2013 |
| Svetovalni odbor za varnost in zdravje pri delu | 28.2.2016 | C 120, 26.4.2013 | John NEWHAM | odstop | nadomestni član | vlada | Irska | Margaret LAWLOR | Ministrstvo za zaposlovanje, podjetništvo in inovacije | 15.11.2013 |
| Svetovalni odbor za varnost in zdravje pri delu | 28.2.2016 | C 120, 26.4.2013 | Isabel MAYA RUBIO | odstop | članica | delodajalci | Španija | Marina GORDON ORTIZ | Jefa del Área de Seguridad Social y PRL | 15.11.2013 |
| Svetovalni odbor za varnost in zdravje pri delu | 28.2.2016 | C 120, 26.4.2013 | José de la CAVADA HOYO | odstop | nadomestni član | delodajalci | Španija | Isabel MAYA RUBIO | MUTUA UNIVERSAL MUGENAT | 15.11.2013 |
| Svetovalni odbor za varnost in zdravje pri delu | 28.2.2016 | C 120, 26.4.2013 | Xavier LEBICHOT | odstop | nadomestni član | vlada | Belgija | Véronique CRUTZEN | SPF Emploi, Travail et Concertation sociale | 25.11.2013 |
| Svetovalni odbor za varnost in zdravje pri delu | 28.2.2016 | C 120, 26.4.2013 | Jaroslav ZAVADIL | odstop | član | sindikat | Češka republika | Radka SOKOLOVÁ | Místopředsedkyně ČMKOS | 25.11.2013 |
| Svetovalni odbor za varnost in zdravje pri delu | 28.2.2016 | C 120, 26.4.2013 | Anca PRICOP | odstop | nadomestna članica | vlada | Romunija | Nikulae VOINOIU | delovna inšpekcija | 25.11.2013 |
| Svetovalni odbor za varnost in zdravje pri delu | 28.2.2016 | C 120, 26.4.2013 | Heidi RØNNE MØLLER | odstop | članica | sindikat | Danska | Stephan AGGER | Landsorganisationen i Danmark | 25.11.2013 |
| Svetovalni odbor za varnost in zdravje pri delu | 28.2.2016 | C 120, 26.4.2013 | Cristian HOTOBOC | odstop | nadomestni član | delodajalci | Romunija | Liviu Nicolae PETRE | Concordia Employers Confederation | 25.11.2013 |
| Svetovalni odbor za varnost in zdravje pri delu | 28.2.2016 | C 120, 26.4.2013 | Irina Mirela MANOLE | odstop | nadomestna članica | delodajalci | Romunija | Octavian Alexandru BOJAN | Združenje konfederacij delodajalcev Romunije | 25.11.2013 |
| Svetovalni odbor za varnost in zdravje pri delu | 28.2.2016 | C 120, 26.4.2013 | Anca PRICOP | odstop | nadomestna članica | vlada | Romunija | Niculae VOINOIU | Ministrstvo za delo | 25.11.2013 |
| Svetovalni odbor za varnost in zdravje pri delu | 28.2.2016 | C 120, 26.4.2013 | Ülo KRISTJUHAN | odstop | nadomestni član | sindikat | Estonija | Argo SOON | Konfederacija sindikatov Estonije | 2.12.2013 |
| Svetovalni odbor za varnost in zdravje pri delu | 28.2.2016 | C 120, 26.4.2013 | Peeter ROSS | odstop | nadomestni član | sindikat | Estonija | Elina REEDI | Konfederacija združenj delodajalcev Estonije | 2.12.2013 |
| Svetovalni odbor za koordinacijo sistemov socialne varnosti | 19.10.2015 | C 290, 27.10.2010 | Małgorzata RUSEWICZ | odstop | članica | delodajalci | Poljska | Jeremi MORDASEWICZ | Konfederacja Lewiatan | 15.11.2013 |
| Svetovalni odbor za koordinacijo sistemov socialne varnosti | 19.10.2015 | C 290, 27.10.2010 | Katarzyna SOSNOWSKA | odstop | nadomestna članica | sindikat | Poljska | Żaneta HAJDECKA | Forum Związkόw Zawodowych | 15.11.2013 |
| Svetovalni odbor za koordinacijo sistemov socialne varnosti | 19.10.2015 | C 290, 27.10.2010 | H. de GEUS | odstop | nadomestna članica | sindikat | Nizozemska | Henk BOSSCHER | VHKP | 15.11.2013 |
| Svetovalni odbor za koordinacijo sistemov socialne varnosti | 19.10.2015 | C 290, 27.10.2010 | Sean BAMFORD | odstop | nadomestni član | sindikat | Združeno kraljestvo | Rosa CRAWFORD | konfederacija sindikatov | 15.11.2013 |
| Svetovalni odbor za koordinacijo sistemov socialne varnosti | 19.10.2015 | C 290, 27.10.2010 | Anne McMANUS | odstop | članica | vlada | Irska | Mary O'SULLIVAN | Ministrstvo za socialno varstvo | 15.11.2013 |
| Svetovalni odbor za koordinacijo sistemov socialne varnosti | 19.10.2015 | C 290, 27.10.2010 | José de la CAVADA HOYO | odstop | član | delodajalci | Španija | Marina GORDON ORTIZ | Jefa del Área de Seguridad Social y PRL | 15.11.2013 |
| Svetovalni odbor za koordinacijo sistemov socialne varnosti | 19.10.2015 | C 290, 27.10.2010 | Roberto SUÁREZ SANTOS | odstop | nadomestni član | delodajalci | Španija | José de la CAVADA HOYO | Departamento de Relaciones Laborales de CEOE | 15.11.2013 |
| Upravni odbor Evropskega inštituta za enakost spolov | 31.5.2016 | C 151, 30.5.2013 | Fotini ZIGOURI | odstop | članica | vlada | Grčija | Anna MEGALOU | Generalni sekretariat za enakost spolov | 20.6.2013 |
| Upravni odbor Evropskega inštituta za enakost spolov | 31.5.2016 | C 151, 30.5.2013 | Therese SPITERI | odstop | nadomestna članica | vlada | Malta | Renee LAIVIERA | Državna komisija za spodbujanje enakosti | 15.10.2013 |
| Upravni odbor Evropskega inštituta za enakost spolov | 31.5.2016 | C 151, 30.5.2013 | Helena PALL | odstop | nadomestna članica | vlada | Estonija | Kaisa KAHA | Ministrstvo za socialne zadeve | 15.10.2013 |
| Upravni odbor Evropskega inštituta za enakost spolov | 31.5.2016 | C 151, 30.5.2013 | Käthlin SANDER | odstop | članica | vlada | Estonija | Marion PAJUMETS | Ministrstvo za socialne zadeve | 15.10.2013 |
| Upravni odbor Evropskega inštituta za enakost spolov | 31.5.2016 | C 151, 30.5.2013 | Patrizia DE ROSE | odstop | članica | vlada | Italija | Ermenegilda SINISCALCHI | Ministero del Lavoro e delle Politiche Sociali | 15.10.2013 |
| Upravni odbor Evropskega inštituta za enakost spolov | 31.5.2016 | C 151, 30.5.2013 | — | — | nadomestna članica | vlada | Italija | Tiziana ZANNINI | Ministero del Lavoro e delle Politiche Sociali | 15.10.2013 |
| Upravni odbor Evropske fundacije za izboljšanje življenjskih in delovnih razmer | 30.11.2013 | C 322, 27.11.2010 | Rikke Maria HARHOFF | odstop | nadomestna članica | vlada | Danska | Lis WITSØ-LUND | Ministrstvo za zaposlovanje | 9.7.2013 |
| Upravni odbor Evropske fundacije za izboljšanje življenjskih in delovnih razmer | 30.11.2013 | C 322, 27.11.2010 | Petra MURYCOVÁ | odstop | nadomestna članica | vlada | Češka republika | Veronika ŽIDLÍKOVÁ | Ministrstvo za delo in socialne zadeve | 9.7.2013 |
| Upravni odbor Evropske fundacije za izboljšanje življenjskih in delovnih razmer | 30.11.2013 | C 322, 27.11.2010 | Fernando RIBEIRO LOPES | odstop | nadomestni član | vlada | Portugalska | Isilda FERNANDES | Direção Geral do Emprego e Relações de Trabalho | 9.7.2013 |
| Upravni odbor Evropske fundacije za izboljšanje življenjskih in delovnih razmer | 30.11.2013 | C 322, 27.11.2010 | Julia ENZELSBERGER | odstop | članica | delodajalci | Avstrija | Katharina LINDNER | Industriellenvereinigung | 15.11.2013 |
| Upravni odbor Evropske agencije za varnost in zdravje pri delu | 7.11.2013 | C 322, 27.11.2010 | R. GANS | odstop | član | vlada | Nizozemska | Rob TRIEMSTRA | Ministrstvo za socialne zadeve in zaposlovanje | 9.7.2013 |
| Upravni odbor Evropske agencije za varnost in zdravje pri delu | 7.11.2013 | C 322, 27.11.2010 | Leandros NICOLAIDES | odstop | član | vlada | Ciper | Anastassios YIANNAKI | Ministrstvo za delo in socialno varnost | 15.7.2013 |
| Upravni odbor Evropske agencije za varnost in zdravje pri delu | 7.11.2013 | C 322, 27.11.2010 | Anastassios YIANNAKI | odstop | nadomestni član | vlada | Ciper | Aristodemos ECONOMIDES | Ministrstvo za delo in socialno varnost | 15.7.2013 |

Odbor

Konec mandata

Objava v UL

Oseba, ki se nadomesti

Odstop/imenovanje

Član/nadomestni član

Skupina

Država

Imenovana oseba

Matično telo

Sklep Sveta z dne

Svetovalni odbor za prosto gibanje delavcev

24.9.2014

C 302, 6.10.2012

Martin BLOMSMA

odstop

član

vlada

Nizozemska

Cristel VAN TILBURG

Ministrstvo za socialne zadeve in zaposlovanje

9.7.2013

Svetovalni odbor za prosto gibanje delavcev

24.9.2014

C 302, 6.10.2012

Cristel VAN TILBURG

odstop

nadomestna članica

vlada

Nizozemska

Mark JACOBS

Ministrstvo za socialne zadeve in zaposlovanje

9.7.2013

Svetovalni odbor za prosto gibanje delavcev

24.9.2014

C 302, 6.10.2012

Conny W. OLDE OLTHOF

odstop

članica

vlada

Nizozemska

Onno BRINKMAN

Ministrstvo za socialne zadeve in zaposlovanje

9.7.2013

Svetovalni odbor za prosto gibanje delavcev

24.9.2014

C 302, 6.10.2012

Paulo GOMES

odstop

član

vlada

Portugalska

Eduardo QUÁ

Ministério dos Negócios Estrangeiros

15.7.2013

Svetovalni odbor za prosto gibanje delavcev

24.9.2014

C 302, 6.10.2012

Andrea PLAČKOVÁ

odstop

nadomestna članica

vlada

Češka republika

Kateřina ŠTĚPÁNKOVÁ

Ministrstvo za delo in socialne zadeve

15.11.2013

Svetovalni odbor za prosto gibanje delavcev

24.9.2014

C 302, 6.10.2012

H. de GEUS

odstop

nadomestna članica

sindikat

Nizozemska

Henk BOSSCHER

VHKP

15.11.2013

Svetovalni odbor za prosto gibanje delavcev

24.9.2014

C 302, 6.10.2012

Wioletta ŻUKOWSKA

odstop

članica

delodajalci

Poljska

Monika GŁADOCH

Pracodawcy Rzeczypospolitej Polskiej

15.11.2013

Svetovalni odbor za prosto gibanje delavcev

24.9.2014

C 302, 6.10.2012

Halina PEPLIŃSKA

odstop

članica

sindikat

Poljska

Krystyna CIEMNIAK

Forum Związkόw Zawodowych

15.11.2013

Svetovalni odbor za prosto gibanje delavcev

24.9.2014

C 302, 6.10.2012

Ben MOXHAM

odstop

član

sindikat

Združeno kraljestvo

Rosa CRAWFORD

konfederacija sindikatov

15.11.2013

Svetovalni odbor za prosto gibanje delavcev

24.9.2014

C 302, 6.10.2012

Barbara BOHACZEK

odstop

nadomestna članica

vlada

Avstrija

Günter STICKLER

Bundesministerium für Arbeit, Soziales und Konsumentenschutz

25.11.2013

Svetovalni odbor za prosto gibanje delavcev

24.9.2014

C 302, 6.10.2012

Franz FRIEHS

odstop

nadomestni član

sindikat

Avstrija

Lena KARASZ

Kammer für Arbeiter und Angestellte für Wien

25.11.2013

Svetovalni odbor za prosto gibanje delavcev

24.9.2014

C 302, 6.10.2012

Octávio OLIVEIRA

odstop

član

vlada

Portugalska

Patrícia BORGES

Ministério da Solidariedade, do Emprego e da Segurança Social

25.11.2013

Svetovalni odbor za prosto gibanje delavcev

24.9.2014

C 302, 6.10.2012

Yasaman PARPINCHEE

odstop

nadomestna članica

delodajalci

Italija

Paolo TOMASSETTI

C/o Confcommercio – Imprese per l'Italia

25.11.2013

Svetovalni odbor za varnost in zdravje pri delu

28.2.2016

C 120, 26.4.2013

Chris ATTARD

odstop

nadomestni član

sindikat

Malta

Anthony CASARU

FORUM

15.11.2013

Svetovalni odbor za varnost in zdravje pri delu

28.2.2016

C 120, 26.4.2013

Guy BAILEY

odstop

član

delodajalci

Združeno kraljestvo

Lena TOCHTERMANN

Confederation of British Industry

15.11.2013

Svetovalni odbor za varnost in zdravje pri delu

28.2.2016

C 120, 26.4.2013

Andre MARCET

odstop

nadomestni član

vlada

Nizozemska

Rob TRIEMSTRA

Ministrstvo za socialne zadeve in zaposlovanje

9.7.2013

Svetovalni odbor za varnost in zdravje pri delu

28.2.2016

C 120, 26.4.2013

Leandros NICOLAIDES

odstop

član

vlada

Ciper

Anastassios YIANNAKI

Ministrstvo za delo in socialno varnost

15.7.2013

Svetovalni odbor za varnost in zdravje pri delu

28.2.2016

C 120, 26.4.2013

Grażyna SPYTEK - BANDURSKA

odstop

nadomestna članica

delodajalci

Poljska

Monika ZAKRZEWSKA

Konfederacja Lewiatan

15.11.2013

Svetovalni odbor za varnost in zdravje pri delu

28.2.2016

C 120, 26.4.2013

Paolo PENNESI

odstop

član

vlada

Italija

Paolo ONELLI

Ministrstvo za delo in socialno politiko

15.11.2013

Svetovalni odbor za varnost in zdravje pri delu

28.2.2016

C 120, 26.4.2013

Paul WEBER

odstop

član

vlada

Luksemburg

Robert HUBERTY

Ministère du travail et de l’emploi

6.6.2013

Svetovalni odbor za varnost in zdravje pri delu

28.2.2016

C 120, 26.4.2013

Robert HUBERTY

odstop

nadomestni član

vlada

Luksemburg

Raul SCHMIDT

Ministère du travail et de l’emploi

6.6.2013

Svetovalni odbor za varnost in zdravje pri delu

28.2.2016

C 120, 26.4.2013

Alexander BURZ

odstop

nadomestni član

delodajalci

Avstrija

Julia ENZELSBERGER

Industriellenvereinigung

15.11.2013

Svetovalni odbor za varnost in zdravje pri delu

28.2.2016

C 120, 26.4.2013

Katja LEPPÄNEN

odstop

članica

delodajalci

Finska

Riitta WÄRN

Konfederacija industrij Finske (EK)

15.11.2013

Svetovalni odbor za varnost in zdravje pri delu

28.2.2016

C 120, 26.4.2013

John NEWHAM

odstop

nadomestni član

vlada

Irska

Margaret LAWLOR

Ministrstvo za zaposlovanje, podjetništvo in inovacije

15.11.2013

Svetovalni odbor za varnost in zdravje pri delu

28.2.2016

C 120, 26.4.2013

Isabel MAYA RUBIO

odstop

članica

delodajalci

Španija

Marina GORDON ORTIZ

Jefa del Área de Seguridad Social y PRL

15.11.2013

Svetovalni odbor za varnost in zdravje pri delu

28.2.2016

C 120, 26.4.2013

José de la CAVADA HOYO

odstop

nadomestni član

delodajalci

Španija

Isabel MAYA RUBIO

MUTUA UNIVERSAL MUGENAT

15.11.2013

Svetovalni odbor za varnost in zdravje pri delu

28.2.2016

C 120, 26.4.2013

Xavier LEBICHOT

odstop

nadomestni član

vlada

Belgija

Véronique CRUTZEN

SPF Emploi, Travail et Concertation sociale

25.11.2013

Svetovalni odbor za varnost in zdravje pri delu

28.2.2016

C 120, 26.4.2013

Jaroslav ZAVADIL

odstop

član

sindikat

Češka republika

Radka SOKOLOVÁ

Místopředsedkyně ČMKOS

25.11.2013

Svetovalni odbor za varnost in zdravje pri delu

28.2.2016

C 120, 26.4.2013

Anca PRICOP

odstop

nadomestna članica

vlada

Romunija

Nikulae VOINOIU

delovna inšpekcija

25.11.2013

Svetovalni odbor za varnost in zdravje pri delu

28.2.2016

C 120, 26.4.2013

Heidi RØNNE MØLLER

odstop

članica

sindikat

Danska

Stephan AGGER

Landsorganisationen i Danmark

25.11.2013

Svetovalni odbor za varnost in zdravje pri delu

28.2.2016

C 120, 26.4.2013

Cristian HOTOBOC

odstop

nadomestni član

delodajalci

Romunija

Liviu Nicolae PETRE

Concordia Employers Confederation

25.11.2013

Svetovalni odbor za varnost in zdravje pri delu

28.2.2016

C 120, 26.4.2013

Irina Mirela MANOLE

odstop

nadomestna članica

delodajalci

Romunija

Octavian Alexandru BOJAN

Združenje konfederacij delodajalcev Romunije

25.11.2013

Svetovalni odbor za varnost in zdravje pri delu

28.2.2016

C 120, 26.4.2013

Anca PRICOP

odstop

nadomestna članica

vlada

Romunija

Niculae VOINOIU

Ministrstvo za delo

25.11.2013

Svetovalni odbor za varnost in zdravje pri delu

28.2.2016

C 120, 26.4.2013

Ülo KRISTJUHAN

odstop

nadomestni član

sindikat

Estonija

Argo SOON

Konfederacija sindikatov Estonije

2.12.2013

Svetovalni odbor za varnost in zdravje pri delu

28.2.2016

C 120, 26.4.2013

Peeter ROSS

odstop

nadomestni član

sindikat

Estonija

Elina REEDI

Konfederacija združenj delodajalcev Estonije

2.12.2013

Svetovalni odbor za koordinacijo sistemov socialne varnosti

19.10.2015

C 290, 27.10.2010

Małgorzata RUSEWICZ

odstop

članica

delodajalci

Poljska

Jeremi MORDASEWICZ

Konfederacja Lewiatan

15.11.2013

Svetovalni odbor za koordinacijo sistemov socialne varnosti

19.10.2015

C 290, 27.10.2010

Katarzyna SOSNOWSKA

odstop

nadomestna članica

sindikat

Poljska

Żaneta HAJDECKA

Forum Związkόw Zawodowych

15.11.2013

Svetovalni odbor za koordinacijo sistemov socialne varnosti

19.10.2015

C 290, 27.10.2010

H. de GEUS

odstop

nadomestna članica

sindikat

Nizozemska

Henk BOSSCHER

VHKP

15.11.2013

Svetovalni odbor za koordinacijo sistemov socialne varnosti

19.10.2015

C 290, 27.10.2010

Sean BAMFORD

odstop

nadomestni član

sindikat

Združeno kraljestvo

Rosa CRAWFORD

konfederacija sindikatov

15.11.2013

Svetovalni odbor za koordinacijo sistemov socialne varnosti

19.10.2015

C 290, 27.10.2010

Anne McMANUS

odstop

članica

vlada

Irska

Mary O'SULLIVAN

Ministrstvo za socialno varstvo

15.11.2013

Svetovalni odbor za koordinacijo sistemov socialne varnosti

19.10.2015

C 290, 27.10.2010

José de la CAVADA HOYO

odstop

član

delodajalci

Španija

Marina GORDON ORTIZ

Jefa del Área de Seguridad Social y PRL

15.11.2013

Svetovalni odbor za koordinacijo sistemov socialne varnosti

19.10.2015

C 290, 27.10.2010

Roberto SUÁREZ SANTOS

odstop

nadomestni član

delodajalci

Španija

José de la CAVADA HOYO

Departamento de Relaciones Laborales de CEOE

15.11.2013

Upravni odbor Evropskega inštituta za enakost spolov

31.5.2016

C 151, 30.5.2013

Fotini ZIGOURI

odstop

članica

vlada

Grčija

Anna MEGALOU

Generalni sekretariat za enakost spolov

20.6.2013

Upravni odbor Evropskega inštituta za enakost spolov

31.5.2016

C 151, 30.5.2013

Therese SPITERI

odstop

nadomestna članica

vlada

Malta

Renee LAIVIERA

Državna komisija za spodbujanje enakosti

15.10.2013

Upravni odbor Evropskega inštituta za enakost spolov

31.5.2016

C 151, 30.5.2013

Helena PALL

odstop

nadomestna članica

vlada

Estonija

Kaisa KAHA

Ministrstvo za socialne zadeve

15.10.2013

Upravni odbor Evropskega inštituta za enakost spolov

31.5.2016

C 151, 30.5.2013

Käthlin SANDER

odstop

članica

vlada

Estonija

Marion PAJUMETS

Ministrstvo za socialne zadeve

15.10.2013

Upravni odbor Evropskega inštituta za enakost spolov

31.5.2016

C 151, 30.5.2013

Patrizia DE ROSE

odstop

članica

vlada

Italija

Ermenegilda SINISCALCHI

Ministero del Lavoro e delle Politiche Sociali

15.10.2013

Upravni odbor Evropskega inštituta za enakost spolov

31.5.2016

C 151, 30.5.2013

—

—

nadomestna članica

vlada

Italija

Tiziana ZANNINI

Ministero del Lavoro e delle Politiche Sociali

15.10.2013

Upravni odbor Evropske fundacije za izboljšanje življenjskih in delovnih razmer

30.11.2013

C 322, 27.11.2010

Rikke Maria HARHOFF

odstop

nadomestna članica

vlada

Danska

Lis WITSØ-LUND

Ministrstvo za zaposlovanje

9.7.2013

Upravni odbor Evropske fundacije za izboljšanje življenjskih in delovnih razmer

30.11.2013

C 322, 27.11.2010

Petra MURYCOVÁ

odstop

nadomestna članica

vlada

Češka republika

Veronika ŽIDLÍKOVÁ

Ministrstvo za delo in socialne zadeve

9.7.2013

Upravni odbor Evropske fundacije za izboljšanje življenjskih in delovnih razmer

30.11.2013

C 322, 27.11.2010

Fernando RIBEIRO LOPES

odstop

nadomestni član

vlada

Portugalska

Isilda FERNANDES

Direção Geral do Emprego e Relações de Trabalho

9.7.2013

Upravni odbor Evropske fundacije za izboljšanje življenjskih in delovnih razmer

30.11.2013

C 322, 27.11.2010

Julia ENZELSBERGER

odstop

članica

delodajalci

Avstrija

Katharina LINDNER

Industriellenvereinigung

15.11.2013

Upravni odbor Evropske agencije za varnost in zdravje pri delu

7.11.2013

C 322, 27.11.2010

R. GANS

odstop

član

vlada

Nizozemska

Rob TRIEMSTRA

Ministrstvo za socialne zadeve in zaposlovanje

9.7.2013

Upravni odbor Evropske agencije za varnost in zdravje pri delu

7.11.2013

C 322, 27.11.2010

Leandros NICOLAIDES

odstop

član

vlada

Ciper

Anastassios YIANNAKI

Ministrstvo za delo in socialno varnost

15.7.2013

Upravni odbor Evropske agencije za varnost in zdravje pri delu

7.11.2013

C 322, 27.11.2010

Anastassios YIANNAKI

odstop

nadomestni član

vlada

Ciper

Aristodemos ECONOMIDES

Ministrstvo za delo in socialno varnost

15.7.2013

---

| 2.4.2014 | SL | Uradni list Evropske unije | C 97/7 |
| --- | --- | --- | --- |

2.4.2014

SL

Uradni list Evropske unije

C 97/7

---

Sklep Sveta

z dne 24. marca 2014

o imenovanju in zamenjavi članov upravnega odbora Evropskega centra za razvoj poklicnega usposabljanja

2014/C 97/02

SVET EVROPSKE UNIJE JE –

ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 337/75 z dne 10. februarja 1975 o ustanovitvi Evropskega centra za razvoj poklicnega usposabljanja (1) in zlasti člena 4 Uredbe ,

ob upoštevanju predloga za imenovanje, ki ga je predložila vlada Združenega kraljestva,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Svet je s sklepom z dne 16. julija 2012 (2) imenoval člane upravnega odbora Evropskega centra za razvoj poklicnega usposabljanja za obdobje od 18. septembra 2012 do 17. septembra 2015. |
| --- | --- |

(1)

Svet je s sklepom z dne 16. julija 2012 (2) imenoval člane upravnega odbora Evropskega centra za razvoj poklicnega usposabljanja za obdobje od 18. septembra 2012 do 17. septembra 2015.

| (2) | Zaradi odstopa Marilyn EAST se je sprostilo mesto člana za Združeno kraljestvo v skupini vladnih predstavnikov upravnega odbora navedenega centra. |
| --- | --- |

(2)

Zaradi odstopa Marilyn EAST se je sprostilo mesto člana za Združeno kraljestvo v skupini vladnih predstavnikov upravnega odbora navedenega centra.

| (3) | Člana upravnega odbora navedenega centra bi bilo treba imenovati za preostanek sedanjega mandata, ki se izteče 17. septembra 2015 – |
| --- | --- |

(3)

Člana upravnega odbora navedenega centra bi bilo treba imenovati za preostanek sedanjega mandata, ki se izteče 17. septembra 2015 –

SKLENIL:

Edini člen

Za člana upravnega odbora Evropskega centra za razvoj poklicnega usposabljanja se za preostanek mandata, tj. do 17. septembra 2015, imenuje:

PREDSTAVNIKI VLAD:

| ZDRUŽENO KRALJESTVO | Ian PEGG |
| --- | --- |

ZDRUŽENO KRALJESTVO

Ian PEGG

V Bruslju, 24. marca 2014

Za Svet

Predsednik

A. TSAFTARIS

---

(1)  UL L 39, 13.2.1975, str. 1. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 2051/2004 (UL L 355, 1.12.2004, str. 1).

1

(2)  UL C 228, 31.7.2012, str. 3.

2

---

Evropska komisija

| 2.4.2014 | SL | Uradni list Evropske unije | C 97/8 |
| --- | --- | --- | --- |

2.4.2014

SL

Uradni list Evropske unije

C 97/8

---

Obrestna mera, ki jo Evropska centralna banka uporablja v svojih operacijah glavnega refinanciranja (1):

0,25 % 1. aprila 2014

Menjalni tečaji eura (2)

1. aprila 2014

2014/C 97/03

1 euro =

| | Valuta | Menjalni tečaj |
| --- | --- | --- |
| USD | ameriški dolar | 1,3790 |
| JPY | japonski jen | 142,53 |
| DKK | danska krona | 7,4655 |
| GBP | funt šterling | 0,82920 |
| SEK | švedska krona | 8,9002 |
| CHF | švicarski frank | 1,2178 |
| ISK | islandska krona | |
| NOK | norveška krona | 8,2270 |
| BGN | lev | 1,9558 |
| CZK | češka krona | 27,449 |
| HUF | madžarski forint | 307,79 |
| LTL | litovski litas | 3,4528 |
| PLN | poljski zlot | 4,1779 |
| RON | romunski leu | 4,4654 |
| TRY | turška lira | 2,9659 |
| AUD | avstralski dolar | 1,4929 |
| CAD | kanadski dolar | 1,5241 |
| HKD | hongkonški dolar | 10,6971 |
| NZD | novozelandski dolar | 1,5903 |
| SGD | singapurski dolar | 1,7380 |
| KRW | južnokorejski won | 1 460,04 |
| ZAR | južnoafriški rand | 14,6168 |
| CNY | kitajski juan | 8,5592 |
| HRK | hrvaška kuna | 7,6485 |
| IDR | indonezijska rupija | 15 595,18 |
| MYR | malezijski ringit | 4,5039 |
| PHP | filipinski peso | 61,744 |
| RUB | ruski rubelj | 48,4420 |
| THB | tajski bat | 44,632 |
| BRL | brazilski real | 3,1338 |
| MXN | mehiški peso | 18,0263 |
| INR | indijska rupija | 82,6950 |

Valuta

Menjalni tečaj

USD

ameriški dolar

1,3790

JPY

japonski jen

142,53

DKK

danska krona

7,4655

GBP

funt šterling

0,82920

SEK

švedska krona

8,9002

CHF

švicarski frank

1,2178

ISK

islandska krona

NOK

norveška krona

8,2270

BGN

lev

1,9558

CZK

češka krona

27,449

HUF

madžarski forint

307,79

LTL

litovski litas

3,4528

PLN

poljski zlot

4,1779

RON

romunski leu

4,4654

TRY

turška lira

2,9659

AUD

avstralski dolar

1,4929

CAD

kanadski dolar

1,5241

HKD

hongkonški dolar

10,6971

NZD

novozelandski dolar

1,5903

SGD

singapurski dolar

1,7380

KRW

južnokorejski won

1 460,04

ZAR

južnoafriški rand

14,6168

CNY

kitajski juan

8,5592

HRK

hrvaška kuna

7,6485

IDR

indonezijska rupija

15 595,18

MYR

malezijski ringit

4,5039

PHP

filipinski peso

61,744

RUB

ruski rubelj

48,4420

THB

tajski bat

44,632

BRL

brazilski real

3,1338

MXN

mehiški peso

18,0263

INR

indijska rupija

82,6950

---

(1)  Obrestna mera, ki je bila uporabljena v zadnji operaciji, izvedeni pred navedenim dnevom. V primeru avkcije z variabilno obrestno mero je obrestna mera enaka mejni obrestni meri.

(2)  Vir: referenčni menjalni tečaj, ki ga objavlja ECB.

---

| 2.4.2014 | SL | Uradni list Evropske unije | C 97/9 |
| --- | --- | --- | --- |

2.4.2014

SL

Uradni list Evropske unije

C 97/9

---

Sprejetje sklepa Komisije o uradnem obvestilu Bolgarije o prehodnem nacionalnem načrtu iz člena 32 Direktive 2010/75/EU o industrijskih emisijah

2014/C 97/04

Komisija je 31. marca 2014 sprejela Sklep С(2014) 2002 final o uradnem obvestilu Bolgarije o prehodnem nacionalnem načrtu iz člena 32 Direktive 2010/75/EU Evropskega parlamenta in Sveta o industrijskih emisijah (1).

Ta dokument je na voljo na naslednji spletni strani: https://circabc.europa.eu/w/browse/36205e98-8e7a-47d7-808d-931bc5baf6ee

---

(1)  UL L 334, 17.12.2010, str. 17.

---

INFORMACIJE DRŽAV ČLANIC

| 2.4.2014 | SL | Uradni list Evropske unije | C 97/10 |
| --- | --- | --- | --- |

2.4.2014

SL

Uradni list Evropske unije

C 97/10

---

Informacije, ki jih sporočijo države članice glede zaprtja ribolova

2014/C 97/05

V skladu s členom 35(3) Uredbe Sveta (ES) št. 1224/2009 z dne 20. novembra 2009 o vzpostavitvi nadzornega sistema Skupnosti za zagotavljanje skladnosti s pravili skupne ribiške politike (1) je bila sprejeta odločitev o zaprtju ribolova, kot prikazuje preglednica:

| Datum in čas zaprtja | 27.2.2014 |
| --- | --- |
| Trajanje | 27.2.2014 – 31.12.2014 |
| Država članica | Španija |
| Stalež ali skupina staležev | USK/567EI. |
| Vrsta | Morski menek (Brosme brosme) |
| Območje | Vode Unije in mednarodne vode območij V, VI in VII |
| Vrste ribiških plovil | — |
| Referenčna številka | 01/TQ43 |

Datum in čas zaprtja

27.2.2014

Trajanje

27.2.2014 – 31.12.2014

Država članica

Španija

Stalež ali skupina staležev

USK/567EI.

Vrsta

Morski menek (Brosme brosme)

Območje

Vode Unije in mednarodne vode območij V, VI in VII

Vrste ribiških plovil

—

Referenčna številka

01/TQ43

---

(1)  UL L 343, 22.12.2009, str. 1.

---

| 2.4.2014 | SL | Uradni list Evropske unije | C 97/11 |
| --- | --- | --- | --- |

2.4.2014

SL

Uradni list Evropske unije

C 97/11

---

Informacije, ki jih sporočijo države članice glede zaprtja ribolova

2014/C 97/06

V skladu s členom 35(3) Uredbe Sveta (ES) št. 1224/2009 z dne 20. novembra 2009 o vzpostavitvi nadzornega sistema Skupnosti za zagotavljanje skladnosti s pravili skupne ribiške politike (1) je bila sprejeta odločitev o zaprtju ribolova, kot prikazuje preglednica:

| Datum in čas zaprtja | 10.3.2014 |
| --- | --- |
| Trajanje | 10.3.2014 – 31.12.2014 |
| Država članica | Španija |
| Stalež ali skupina staležev | BLI/5B67- |
| Vrsta | Modri leng (Molva dypterygia) |
| Območje | Vode Unije in mednarodne vode območij Vb, VI in VII |
| Vrste ribiških plovil | — |
| Referenčna številka | 02/TQ43 |

Datum in čas zaprtja

10.3.2014

Trajanje

10.3.2014 – 31.12.2014

Država članica

Španija

Stalež ali skupina staležev

BLI/5B67-

Vrsta

Modri leng (Molva dypterygia)

Območje

Vode Unije in mednarodne vode območij Vb, VI in VII

Vrste ribiških plovil

—

Referenčna številka

02/TQ43

---

(1)  UL L 343, 22.12.2009, str. 1.

---

V Objave

POSTOPKI V ZVEZI Z IZVAJANJEM POLITIKE KONKURENCE

Evropska komisija

| 2.4.2014 | SL | Uradni list Evropske unije | C 97/12 |
| --- | --- | --- | --- |

2.4.2014

SL

Uradni list Evropske unije

C 97/12

---

Predhodna priglasitev koncentracije

(Zadeva COMP/M.7162 – INEOS/SSG Solvents Business)

(Besedilo velja za EGP)

2014/C 97/07

| 1. | Evropska komisija je 24. marca 2014 prejela priglasitev predlagane koncentracije v skladu s členom 4 Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (1), s katero podjetje INEOS Investments S.A. (Švica), ki pripada skupini INEOS („INEOS“, Švica), z nakupom sredstev pridobi v smislu člena 3(1)(b) Uredbe o združitvah nadzor nad celotnim podjetjem Solvents Business („SSG Solvents Business“, Nemčija) družbe Sasol Solvents Germany GmbH („Sasol“, Nemčija). |
| --- | --- |

1.

Evropska komisija je 24. marca 2014 prejela priglasitev predlagane koncentracije v skladu s členom 4 Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (1), s katero podjetje INEOS Investments S.A. (Švica), ki pripada skupini INEOS („INEOS“, Švica), z nakupom sredstev pridobi v smislu člena 3(1)(b) Uredbe o združitvah nadzor nad celotnim podjetjem Solvents Business („SSG Solvents Business“, Nemčija) družbe Sasol Solvents Germany GmbH („Sasol“, Nemčija).

| 2. | Poslovne dejavnosti zadevnih podjetij so:






  — | INEOS je svetovni proizvajalec petrokemičnih proizvodov, posebnih kemikalij in naftnih proizvodov, vključno z industrijskim etanolom, propilenom in etilenom. |
| --- | --- | --- |

2.

Poslovne dejavnosti zadevnih podjetij so:

—

INEOS je svetovni proizvajalec petrokemičnih proizvodov, posebnih kemikalij in naftnih proizvodov, vključno z industrijskim etanolom, propilenom in etilenom.

| — | SSG Solvents Business družbe Sasol je nemški proizvajalec cele vrste oksigeniranih topil, vključno z izopropanolom, metil etil ketonom, industrijskim etanolom in nekaterimi drugimi kemikalijami (med njimi akil kloridi, aluminijevi alkoholati, diizopropil eter in sekundarni butanol). |
| --- | --- |

—

SSG Solvents Business družbe Sasol je nemški proizvajalec cele vrste oksigeniranih topil, vključno z izopropanolom, metil etil ketonom, industrijskim etanolom in nekaterimi drugimi kemikalijami (med njimi akil kloridi, aluminijevi alkoholati, diizopropil eter in sekundarni butanol).

| 3. | Po predhodnem pregledu Evropska komisija ugotavlja, da bi priglašena koncentracija lahko spadala na področje uporabe Uredbe o združitvah. Vendar končna odločitev o tej točki še ni sprejeta. |
| --- | --- |

3.

Po predhodnem pregledu Evropska komisija ugotavlja, da bi priglašena koncentracija lahko spadala na področje uporabe Uredbe o združitvah. Vendar končna odločitev o tej točki še ni sprejeta.

| 4. | Evropska komisija zainteresirane tretje osebe poziva, naj ji predložijo morebitne pripombe glede predlagane transakcije. |
| --- | --- |

4.

Evropska komisija zainteresirane tretje osebe poziva, naj ji predložijo morebitne pripombe glede predlagane transakcije.

Evropska komisija mora pripombe prejeti najpozneje v 10 dneh po datumu te objave. Pripombe z navedbo sklicne številke M.7162 – INEOS/SSG Solvents Business lahko Evropski komisiji pošljete po telefaksu (št. telefaksa: +32 22964301), po elektronski pošti na naslov COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ali po pošti na naslov:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  UL L 24, 29.1.2004, str. 1 (Uredba o združitvah).

---