# Il-Ġurnal Uffiċjali C 99A/4 ta

| | ISSN 1977-0987 |
| --- | --- |
| Il-Ġurnal Uffiċjali
  tal-Unjoni Ewropea | C 99A |
| | |
| Edizzjoni bil-Malti | Informazzjoni u Avviżi | Volum 574 ta' April 2014 |

ISSN 1977-0987

Il-Ġurnal Uffiċjali

tal-Unjoni Ewropea

C 99A

Edizzjoni bil-Malti

Informazzjoni u Avviżi

Volum 574 ta' April 2014

---

| Avviż Nru | Werrej | Paġna |
| --- | --- | --- |
| | V   Avviżi |
| | PROĊEDURI AMMINISTRATTIVI |
| | Il-Kummissjoni Ewropea |
| 2014/C 099A/01 | Pubblikazzjoni ta’ post vakanti għal Direttur tad-Direttorat B Metodoloġija; servizzi tal-istatistika u tal-IT tal-korporattivi (grad AD 14), fid-Direttorat Ġenerali tal-Eurostat fil-Lussemburgu (L-Artikolu 29(2) tar-Regolamenti tal-Persunal) COM/2014/10351 | 1 |

Avviż Nru

Werrej

Paġna

V   Avviżi

PROĊEDURI AMMINISTRATTIVI

Il-Kummissjoni Ewropea

2014/C 099A/01

Pubblikazzjoni ta’ post vakanti għal Direttur tad-Direttorat B Metodoloġija; servizzi tal-istatistika u tal-IT tal-korporattivi (grad AD 14), fid-Direttorat Ġenerali tal-Eurostat fil-Lussemburgu (L-Artikolu 29(2) tar-Regolamenti tal-Persunal) COM/2014/10351

COM/2014/10351

1

| | |
| --- | --- |
| 2014/C 099A/02 | Reviżjoni tal-Ġurnali Uffiċjali C A Kompetizzjoni | 5 |

2014/C 099A/02

Reviżjoni tal-Ġurnali Uffiċjali C A Kompetizzjoni

5

| MT | |
| --- | --- |

MT

---

V Avviżi

PROĊEDURI AMMINISTRATTIVI

Il-Kummissjoni Ewropea

| 4.4.2014 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | CA 99/1 |
| --- | --- | --- | --- |

4.4.2014

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

CA 99/1

---

Pubblikazzjoni ta’ post vakanti għal Direttur tad-Direttorat B “Metodoloġija; servizzi tal-istatistika u tal-IT tal-korporattivi” (grad AD 14), fid-Direttorat Ġenerali tal-Eurostat fil-Lussemburgu

(L-Artikolu 29(2) tar-Regolamenti tal-Persunal)

COM/2014/10351

2014/C 099 A/01

Min aħna

L-Eurostat huwa Direttorat Ġenerali tal-Kummissjoni Ewropea, ibbażat fil-Lussemburgu. Il-missjoni tiegħu hija li jkun il-fornitur ewlieni ta’ statistika ta’ kwalità għolja dwar l-Ewropa. L-istituzzjonijiet tal-UE jużaw id-dejta tal-Eurostat għat-tfassil, l-implimentazzjoni, il-monitoraġġ u l-evalwazzjoni ta' politiki tal-UE. L-Istati Membri, is-swieq finanzjarji, il-komunità tar-riċerka u tan-negozju, il-midja u l-pubbliku ġenerali jużaw ukoll l-istatistika tiegħu għal diversi skopijiet.

L-Eurostat jipproduċi u jqassam l-istatistiki Ewropej ibbażati fuq id-dejta miġbura mill-Istati Membri, inklużi l-UE u l-aggregati taż-Żona tal-Euro. Huwa jikkoordina s-Sistema Ewropea tal-Istatistika (ESS) li hija magħmula minn Istituti Nazzjonali tal-Istatistika u awtoritajiet oħra li jipproduċu statistiki fuq livell nazzjonali, bil-għan li jipprovdi statistiki li jistgħu jitqabblu fil-livell tal-UE. Barra minn hekk, hija r-responsabbiltà tiegħu li jipproponi l-leġiżlazzjoni kollha tal-UE dwar l-istatistika. L-Eurostat jappoġġa wkoll it-titjib fis-sistemi tal-istatistika fil-pajjiżi kandidati u fil-komunità internazzjonali aktar ġenerali.

Id-Direttorat tal-Metodoloġija, tas-servizzi tal-istatistika u tal-IT tal-korporattivi huwa magħmul minn ħames unitajiet u Task Force li jħaddnu madwar 160 ruħ (permanenti u mhux permanenti), u għandu baġit operattiv annwali ta’ madwar EUR 20 miljun. Id-Direttorat jipprovdi s-servizzi korporattivi f'oqsma tal-IT, id-diffużjoni, il-metodoloġija u r-riċerka lid-Direttorati kollha tal-Eurostat u lill-ESS.

B’mod partikolari, id-Direttorat:

| — | Jipprokura l-infrastruttura tal-IT kif ukoll is-servizzi li jappoġġaw il-proċess tal-produzzjoni tal-istatistiki u dak amministrattiv fl-organizzazzjoni kollha; |
| --- | --- |

—

Jipprokura l-infrastruttura tal-IT kif ukoll is-servizzi li jappoġġaw il-proċess tal-produzzjoni tal-istatistiki u dak amministrattiv fl-organizzazzjoni kollha;

| — | Jiżviluppa u jimplimenta standards tekniċi u tal-istatistika f’kooperazzjoni mill-qrib mas-sħab tal-ESS tiegħu u l-komunità internazzjonali tal-istatistika; |
| --- | --- |

—

Jiżviluppa u jimplimenta standards tekniċi u tal-istatistika f’kooperazzjoni mill-qrib mas-sħab tal-ESS tiegħu u l-komunità internazzjonali tal-istatistika;

| — | jiffaċilita r-riċerka tal-istatistika, u jippromwovi innovazzjoni fl-istatistiki uffiċjali; |
| --- | --- |

—

jiffaċilita r-riċerka tal-istatistika, u jippromwovi innovazzjoni fl-istatistiki uffiċjali;

| — | Iqassam u jikkomunika l-istatistiki Ewropej b'mod faċli għall-utent kif ukoll miftuħ; |
| --- | --- |

—

Iqassam u jikkomunika l-istatistiki Ewropej b'mod faċli għall-utent kif ukoll miftuħ;

| — | Jimbotta l-istrateġija u l-attivitajiet għall-użu ta’ volumi kbar ta' dejta fil-produzzjoni tal-istatistiki Ewropej. |
| --- | --- |

—

Jimbotta l-istrateġija u l-attivitajiet għall-użu ta’ volumi kbar ta' dejta fil-produzzjoni tal-istatistiki Ewropej.

X'qed nipproponu

Il-post ta' Direttur tal-Metodoloġija, tas-servizzi tal-istatistika u tal-IT tal-korporattivi u ta' Uffiċjal Prinċipali tal-Informazzjoni huwa ta’ profil għoli u mimli sfidi, u jħaddan dawn ir-responsabbiltajiet li ġejjin:

| — | biex jipprovdi tmexxija eżekuttiva u direzzjoni strateġika għas-servizzi tal-istatistika u tal-IT tal-korporattivi kif ukoll għall-infrastruttura, għall-iżvilupp ta’ metodoloġiji ewlenin għall-istatistiki uffiċjali, u biex jiżgura li l-organizzazzjoni tilħaq l-objettiv kummerċjali tagħha billi tipprovdi statistiki Ewropej ta’ kwalità għolja; |
| --- | --- |

—

biex jipprovdi tmexxija eżekuttiva u direzzjoni strateġika għas-servizzi tal-istatistika u tal-IT tal-korporattivi kif ukoll għall-infrastruttura, għall-iżvilupp ta’ metodoloġiji ewlenin għall-istatistiki uffiċjali, u biex jiżgura li l-organizzazzjoni tilħaq l-objettiv kummerċjali tagħha billi tipprovdi statistiki Ewropej ta’ kwalità għolja;

| — | biex imexxi proċess ta’ żvilupp kontinwu u jkun responsabbli mill-immodernizzar ta’ qafas tal-IT li jiffaċilita l-funzjonament ta' sistemi ta’ produzzjoni tal-istatistika tal-UE fil-futur, inklużi kwistjonijiet relatati mas-sigurtà u l-aċċess għal mikrodejta kunfidenzjali; |
| --- | --- |

—

biex imexxi proċess ta’ żvilupp kontinwu u jkun responsabbli mill-immodernizzar ta’ qafas tal-IT li jiffaċilita l-funzjonament ta' sistemi ta’ produzzjoni tal-istatistika tal-UE fil-futur, inklużi kwistjonijiet relatati mas-sigurtà u l-aċċess għal mikrodejta kunfidenzjali;

| — | biex jiżgura l-ġestjoni ta’ kuljum tad-Direttorat, il-proċessi tal-istatistika u l-outputs ewlenin tiegħu, skont l-istrateġija kummerċjali tal-Eurostat globali, u biex jipprovdi soluzzjonijiet li jappoġġaw il-ħtiġijiet tan-negozju bl-aqwa livell ta’ investiment fl-infrastruttura, fis-sistemi tal-IT u s-servizzi; |
| --- | --- |

—

biex jiżgura l-ġestjoni ta’ kuljum tad-Direttorat, il-proċessi tal-istatistika u l-outputs ewlenin tiegħu, skont l-istrateġija kummerċjali tal-Eurostat globali, u biex jipprovdi soluzzjonijiet li jappoġġaw il-ħtiġijiet tan-negozju bl-aqwa livell ta’ investiment fl-infrastruttura, fis-sistemi tal-IT u s-servizzi;

| — | biex jiffaċilita u jippromwovi r-riċerka tal-istatistika u l-użu tar-riżultati tar-riċerka fi statistiki uffiċjali, billi jikkoordina dawn l-attivitajiet fl-ESS, inkluż l-użu ta’ għejun ġodda ta’ dejta bħalma huma l-volumi kbar ta' dejta fil-produzzjoni tal-istatistiki Ewropej; |
| --- | --- |

—

biex jiffaċilita u jippromwovi r-riċerka tal-istatistika u l-użu tar-riżultati tar-riċerka fi statistiki uffiċjali, billi jikkoordina dawn l-attivitajiet fl-ESS, inkluż l-użu ta’ għejun ġodda ta’ dejta bħalma huma l-volumi kbar ta' dejta fil-produzzjoni tal-istatistiki Ewropej;

| — | biex imexxi d-diffużjoni globali u l-istrateġija ta’ komunikazzjoni esterna tal-Eurostat u tal-ESS, inkluż l-iżvilupp ta’ prodotti u servizzi innovattivi, bħall-għodda għall-viżwalizzazzjoni ta' dejta ġdida u l-prodotti għall-apparat mobbli; |
| --- | --- |

—

biex imexxi d-diffużjoni globali u l-istrateġija ta’ komunikazzjoni esterna tal-Eurostat u tal-ESS, inkluż l-iżvilupp ta’ prodotti u servizzi innovattivi, bħall-għodda għall-viżwalizzazzjoni ta' dejta ġdida u l-prodotti għall-apparat mobbli;

| — | biex jirrappreżenta lid-Direttorat fil-qasam tal-kompetenzi tiegħu f’relazzjonijiet ewlenin ma’ servizzi oħra tal-Kummissjoni, ma' korpi oħra tal-UE u ma' organizzazzjonijiet internazzjonali, kif ukoll mas-sħab u l-partijiet interessati tal-ESS kemm fil-komunità tal-istatistika kif ukoll barra minnha; |
| --- | --- |

—

biex jirrappreżenta lid-Direttorat fil-qasam tal-kompetenzi tiegħu f’relazzjonijiet ewlenin ma’ servizzi oħra tal-Kummissjoni, ma' korpi oħra tal-UE u ma' organizzazzjonijiet internazzjonali, kif ukoll mas-sħab u l-partijiet interessati tal-ESS kemm fil-komunità tal-istatistika kif ukoll barra minnha;

| — | biex jissorvelja t-tħejjija u t-twettiq tal-baġit annwali tad-Direttorat u jiżgura li qed jiġi ġestit b’mod effiċjenti u skont il-prinċipji tal-ġestjoni finanzjarja tajba (il-kariga ta’ uffiċjal tal-awtorizzazzjoni b’subdelega). |
| --- | --- |

—

biex jissorvelja t-tħejjija u t-twettiq tal-baġit annwali tad-Direttorat u jiżgura li qed jiġi ġestit b’mod effiċjenti u skont il-prinċipji tal-ġestjoni finanzjarja tajba (il-kariga ta’ uffiċjal tal-awtorizzazzjoni b’subdelega).

Qed infittxu:

L-applikanti għandu jkollhom:

| — | għarfien fil-fond u aġġornat tat-teknoloġiji tal-informazzjoni u tal-komunikazzjoni użati għall-ġbir, l-ipproċessar, l-iskambju u d-diffużjoni tad-dejta speċjalment il-ġestjoni u l-użu ta' volumi kbar ta' dejta; |
| --- | --- |

—

għarfien fil-fond u aġġornat tat-teknoloġiji tal-informazzjoni u tal-komunikazzjoni użati għall-ġbir, l-ipproċessar, l-iskambju u d-diffużjoni tad-dejta speċjalment il-ġestjoni u l-użu ta' volumi kbar ta' dejta;

| — | għarfien aġġornat u esperjenza ppruvata fis-soluzzjonijiet infrastrutturali u fl-arkitettura tan-negozju tal-IT ibbażati fuq l-aħħar żviluppi fl-IT, il-kapaċità li joffru perspettiva ġdida dwar l-immodernizzar tal-arkitettura u tal-infrastruttura tal-IT tal-Eurostat kif ukoll tas-Sistema Ewropea tal-Istatistika; |
| --- | --- |

—

għarfien aġġornat u esperjenza ppruvata fis-soluzzjonijiet infrastrutturali u fl-arkitettura tan-negozju tal-IT ibbażati fuq l-aħħar żviluppi fl-IT, il-kapaċità li joffru perspettiva ġdida dwar l-immodernizzar tal-arkitettura u tal-infrastruttura tal-IT tal-Eurostat kif ukoll tas-Sistema Ewropea tal-Istatistika;

| — | komprensjoni tajba tal-inizjattivi tal-UE fil-qafas tal-Aġenda Diġitali għall-Ewropa u tal-istrateġija dwar il-Kummissjoni online; |
| --- | --- |

—

komprensjoni tajba tal-inizjattivi tal-UE fil-qafas tal-Aġenda Diġitali għall-Ewropa u tal-istrateġija dwar il-Kummissjoni online;

| — | ħiliet analitiċi u kunċettwali eċċellenti; viżjoni u tmexxija strateġiċi, ikunu kapaċi jiffukaw/jiżviluppaw il-ħidma tad-Direttorat skont l-għanijiet tal-Eurostat; |
| --- | --- |

—

ħiliet analitiċi u kunċettwali eċċellenti; viżjoni u tmexxija strateġiċi, ikunu kapaċi jiffukaw/jiżviluppaw il-ħidma tad-Direttorat skont l-għanijiet tal-Eurostat;

| — | esperjenza ppruvata fil-ġestjoni ta' programmi kumplessi u kbar, u ta' proġetti relatati mal-arkitettura tal-IT u mal-ġestjoni tal-bidla; |
| --- | --- |

—

esperjenza ppruvata fil-ġestjoni ta' programmi kumplessi u kbar, u ta' proġetti relatati mal-arkitettura tal-IT u mal-ġestjoni tal-bidla;

| — | kapaċità eċċellenti li jmexxu u jimmotivaw timijiet kbar f'ambjent multikulturali u multilingwistiku; |
| --- | --- |

—

kapaċità eċċellenti li jmexxu u jimmotivaw timijiet kbar f'ambjent multikulturali u multilingwistiku;

| — | esperjenza prattika fil-ġestjoni tal-baġit, tal-finanzi u tar-riżorsi umani f'kuntest nazzjonali, Ewropew u/jew internazzjonali; |
| --- | --- |

—

esperjenza prattika fil-ġestjoni tal-baġit, tal-finanzi u tar-riżorsi umani f'kuntest nazzjonali, Ewropew u/jew internazzjonali;

| — | ħiliet tajbin ħafna ta’ komunikazzjoni, il-kapaċità li jmexxu diskussjonijiet b’mod effiċjenti, li jikkomunikaw b’mod ċar u li jirrappreżentaw lill-Kummissjoni b'mod effettiv internament u f’fora esterni; |
| --- | --- |

—

ħiliet tajbin ħafna ta’ komunikazzjoni, il-kapaċità li jmexxu diskussjonijiet b’mod effiċjenti, li jikkomunikaw b’mod ċar u li jirrappreżentaw lill-Kummissjoni b'mod effettiv internament u f’fora esterni;

| — | il-kapaċità li jsolvu problemi ta' organizzazzjoni u ta' operat permezz ta' approċċ orjentat lejn is-servizz u r-riżultati. |
| --- | --- |

—

il-kapaċità li jsolvu problemi ta' organizzazzjoni u ta' operat permezz ta' approċċ orjentat lejn is-servizz u r-riżultati.

Il-kriterji ta’ eliġibbiltà:

L-applikanti jridu:

| 1. | ikunu ċittadini ta' wieħed mill-Istati Membri tal-Unjoni Ewropea; |
| --- | --- |

1.

ikunu ċittadini ta' wieħed mill-Istati Membri tal-Unjoni Ewropea;

| 2. | ikollhom






  a) | jew livell ta' edukazzjoni li jikkorrispondi ma' studji universitarji li tlestew, iċċertifikati b’diploma, meta l-perjodu normali tal-edukazzjoni universitarja jkun ta' erba' snin jew aktar, |
| --- | --- | --- |

2.

ikollhom

a)

jew livell ta' edukazzjoni li jikkorrispondi ma' studji universitarji li tlestew, iċċertifikati b’diploma, meta l-perjodu normali tal-edukazzjoni universitarja jkun ta' erba' snin jew aktar,

| b) | jew livell ta' edukazzjoni li jikkorrispondi għal studji universitarji li tlestew, iċċertifikati b’diploma, u esperjenza professjonali adegwata ta' mill-inqas sena, meta l-perjodu normali tal-edukazzjoni universitarja jkun ta' mill-inqas tliet snin; |
| --- | --- |

b)

jew livell ta' edukazzjoni li jikkorrispondi għal studji universitarji li tlestew, iċċertifikati b’diploma, u esperjenza professjonali adegwata ta' mill-inqas sena, meta l-perjodu normali tal-edukazzjoni universitarja jkun ta' mill-inqas tliet snin;

| 3. | ikollhom mill-inqas 15-il sena esperjenza professjonali postgradwatorja f’livell li jagħtu aċċess għalih il-kwalifiki msemmijin hawn fuq. Mill-inqas ħames snin minn din l-esperjenza professjonali trid tkun inkisbet f'kariga maniġerjali ta' livell għoli (1) u għandha tkunu direttament relatata ma' qasam rilevanti għal din il-pożizzjoni; |
| --- | --- |

3.

ikollhom mill-inqas 15-il sena esperjenza professjonali postgradwatorja f’livell li jagħtu aċċess għalih il-kwalifiki msemmijin hawn fuq. Mill-inqas ħames snin minn din l-esperjenza professjonali trid tkun inkisbet f'kariga maniġerjali ta' livell għoli (1) u għandha tkunu direttament relatata ma' qasam rilevanti għal din il-pożizzjoni;

| 4. | ikollhom għarfien profond ta’ waħda mil-lingwi uffiċjali tal-Unjoni Ewropea kif definit fl-Artikolu 1 tar-Regolament Nru 1 tal-1958 (2) u għarfien adegwat ta’ lingwa uffiċjali oħra; |
| --- | --- |

4.

ikollhom għarfien profond ta’ waħda mil-lingwi uffiċjali tal-Unjoni Ewropea kif definit fl-Artikolu 1 tar-Regolament Nru 1 tal-1958 (2) u għarfien adegwat ta’ lingwa uffiċjali oħra;

| 5. | ikunu ta' età li taqa' taħt dik tal-irtirar, li għall-uffiċjali tal-Unjoni Ewropea hija definita bħala l-aħħar tax-xahar li fih il-persuna tagħlaq is-66 sena (ara l-Artikolu 52(a) tar-Regolamenti tal-Persunal). |
| --- | --- |

5.

ikunu ta' età li taqa' taħt dik tal-irtirar, li għall-uffiċjali tal-Unjoni Ewropea hija definita bħala l-aħħar tax-xahar li fih il-persuna tagħlaq is-66 sena (ara l-Artikolu 52(a) tar-Regolamenti tal-Persunal).

L-għażla u l-ħatra

Il-kandidat ammess jintgħażel u jinħatar mill-Kummissjoni Ewropea skont il-proċeduri tagħha tal-għażla u tar-reklutaġġ (ara wkoll id-Dokument ta' Kompilazzjoni marbut mal-Politika dwar l-Uffiċjali f'Kariga Għolja (3)). Bħala parti minn dan il-proċess tal-għażla, il-kandidati li jissejħu għal intervista mill-Kumitat Konsultattiv tal-Kummissjoni għall-Ħatriet, ikollhom, qabel din l-intervista, jipparteċipaw f'ċentru ta' valutazzjoni mmexxi minn konsulenti esterni ta' reklutaġġ.

Il-kandidat ammess ikun reklutat bħala uffiċjal fil-grad AD14. Is-salarji u l-kundizzjonijiet tal-impjieg huma dawk stipulati fir-Regolamenti tal-Persunal għall-Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea. Skont ir-Regolamenti tal-Persunal, il-persunal ġdid kollu jrid itemm b’suċċess perjodu ta’ prova ta' disa’ xhur.

Opportunitajiet indaqs

Il-Kummissjoni Ewropea tapplika politika ta' opportunitajiet indaqs u ta' nondiskriminazzjoni skont l-Artikolu 1(d) tar-Regolamenti tal-Persunal.

Il-proċedura tal-applikazzjoni

Qabel ma tissottometti l-applikazzjoni tiegħek, għandek tiċċekkja bir-reqqa jekk tissodisfax il-kriterji ta’ eliġibilità kollha, b’mod partikolari rigward it-tip ta’ diploma miksuba u l-esperjenza professjonali meħtieġa.

Jekk tixtieq tapplika, trid tirreġistra permezz tal-internet billi tmur fil-websajt:

https://ec.europa.eu/dgs/human-resources/seniormanagementvacancies/

u ssegwi l-istruzzjonijiet li jirrigwardaw id-diversi stadji tal-proċedura.

Ir-reġistrazzjoni online tiegħek trid issir qabel l-iskadenza (4). Tistenniex sal-aħħar mument biex tapplika, peress li konġestjoni qawwija ta' traffiku tal-Internet jew xi difett fil-konnessjoni tal-Internet jistgħu jwasslu biex ir-reġistrazzjoni online tieqaf qabel ma tkun lestejtha, u b'hekk ikollok tirrepeti l-proċess kollu. Ġaladarba jiskadi ż-żmien għas-sottomissjoni tar-reġistrazzjonijiet, ma tkunx tista' tapplika. Ir-reġistrazzjonijiet li jaslu tard ma jiġux aċċettati.

Irid ikollok indirizz tal-posta elettronika validu. Dan jintuża biex jiġi kkonfermat il-ħolqien tal-kont tiegħek kif ukoll sabiex il-kandidati jinżammu infurmati bil-progress tal-proċedura tal-għażla. Għaldaqstant, f'każ ta' xi bidla fl-indirizz tal-posta elettronika tiegħek, trid tinforma lill-Kummissjoni Ewropea.

Int mitlub tehmeż is-CV fil-format ta' Word jew ta' PDF mal-applikazzjoni tiegħek, u trid iddaħħal online, ittra ta’ motivazzjoni (bil-massimu ta' 8 000 ittra).

Kemm is-CV kif ukoll l-ittra jridu jkunu miktubin bl-Ingliż, bil-Franċiż jew bil-Ġermaniż.

Hekk kif tlesti l-applikazzjoni tiegħek, int tirċievi numru ta’ reġistrazzjoni; żomm dan in-numru, peress li jintuża biex tiġi kkuntattjat matul il-proċedura tal-għażla. Meta tirċievi dan in-numru, il-proċess tar-reġistrazzjoni jkun intemm – in-numru huwa l-konferma li d-dejta tiegħek ġiet irreġistrata.

Jekk ma tirċievi l-ebda numru ta' reġistrazzjoni, l-applikazzjoni tiegħek ma tkunx ġiet irreġistrata!

Mhux possibbli li ssegwi l-progress tal-applikazzjoni tiegħek online. Tiġi kkuntattjat dwar l-istatus tal-applikazzjoni tiegħek direttament.

Jekk għandek diżabilità li ma tippermettilekx tirreġistra ruħek online, tista’ tibgħat l-applikazzjoni tiegħek (is-CV u l-ittra ta’ motivazzjoni) bil-posta b'ittra rreġistrata
   (5)
  , fejn id-data tat-timbru postali ma tridx tkun aktar tard mid-data ta' meta tagħlaq ir-reġistrazzjoni. Kull komunikazzjoni sussegwenti tkun bil-posta. F’dan il-każ, mas-CV u l-ittra ta' motivazzjoni tiegħek trid tehmeż ċertifikat, maħruġ minn entità rikonoxxuta, li jissostanzja d-diżabilità tiegħek. Fuq karta separata, għandek tispjega wkoll kull arranġament speċjali li taħseb huwa meħtieġ sabiex tkun aktar faċli għalik li tieħu sehem fil-proċedura tal-għażla.

Jekk teħtieġ aktar tagħrif u/jew tiltaqa' ma' problemi tekniċi, ibgħat email lil HR-A2-MANAGEMENT-ONLINE@ec.europa.eu.

Id-data tal-għeluq

Id-data tal-għeluq għar-reġistrazzjoni hija l-5 ta’ Mejju 2014. Ir-reġistrazzjoni online ma tkunx possibbli hekk kif jaqbeż nofsinhar (12.00), ħin ta’ Brussell.

---

(1)  Fis-CVs tagħhom l-applikanti għandhom jindikaw, mill-inqas għal dawn il-ħames snin li fihom kisbu l-esperjenza maniġerjali ta’ livell għoli: (1) it-titolu u r-rwol tal-pożizzjonijiet maniġerjali li kellhom, (2) l-għadd ta' membri tal-persunal li kienu jamministraw f'dawn il-pożizzjonijiet, (3) id-daqs tal-baġits immaniġġjati, u (4) l-għadd ta' livelli ġerarkiċi 'l fuq u 'l isfel minnhom u l-għadd ta' kollegi pari.

(2)  Ir-Regolament Nru 1 li jiddetermina l-lingwi li jiġu użati mill-Komunità Ekonomika Ewropea (ĠU 17, 6.10.1958. p. 385/58).

(3)  http://ec.europa.eu/civil_service/docs/official_policy_en.pdf. Il-Kummissjoni Ewropea twettaq il-proċess tal-għażla bl-Ingliż, bil-Franċiż jew bil-Ġermaniż.

(4)  Mhux aktar tard min-nofsinhar (12:00), ħin ta’ Brussell, tal-5 ta’ Mejju 2014.

(5)  European Commission, Directorate-General Human Resources and Security, Unit for Executive Staff and CCA Secretariat, COM/2014/10351, SC11 8/62, 1049 Brussell, IL-BELĠJU

---

4.4.2014

| 4.4.2014 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | CA 99/5 |
| --- | --- | --- | --- |

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

CA 99/5

---

REVIŻJONI TAL-ĠURNALI UFFIĊJALI C A KOMPETIZZJONI

2014/C 099 A/02

Hawn taħt għandek issib il-lista ta' C A ppubblikati matul din is-sena.

Ħlief meta indikat mod ieħor, il-Ġurnali Uffiċjali huma ppubblikati fil-lingwi kollha.

| 5 | |
| --- | --- |
| 6 | |
| 11 | |
| 19 | |
| 21 | |
| 26 | |
| 27 | |
| 30 | (PL) |
| 35 | |
| 41 | (DE/EN/FR) |
| 42 | |
| 43 | |
| 46 | |
| 47 | |
| 48 | |
| 55 | |
| 56 | |
| 60 | |
| 62 | |
| 65 | |
| 73 | (DE/EN/FR) |
| 74 | |
| 81 | |
| 88 | |
| 92 | (DE/EN/FR) |
| 97 | |
| 98 | |
| 99 | |

5

6

11

19

21

26

27

30

(PL)

35

41

(DE/EN/FR)

42

43

46

47

48

55

56

60

62

65

73

(DE/EN/FR)

74

81

88

92

(DE/EN/FR)

97

98

99

---