# Den Europæiske Unions C 61/2015

| | ISSN 1977-0871 |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | C 61 |
| | |
| Dansk udgave | Meddelelser og oplysninger | 58. årgang19. februar 2015 |

ISSN 1977-0871

Den Europæiske Unions

Tidende

C 61

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

58. årgang19. februar 2015

---

| Indhold | Side |
| --- | --- |
| | IV   Oplysninger |
| | OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER |
| | EUROPA-PARLAMENTETSESSIONEN 2013-2014Mødeperioden fra den 24. til 27. februar 2014STRASBOURG |
| 2015/C 61/01 | Protokol fra mødet den 24. februar 2014 (2014/C 61/01) | 1 |
| 2015/C 61/02 | Protokol fra mødet den 25. februar 2014 (2014/C 61/02) | 21 |
| 2015/C 61/03 | Protokol fra mødet den 26. februar 2014 (2014/C 61/03) | 181 |
| 2015/C 61/04 | Protokol fra mødet den 27. februar 2014 (2014/C 61/04) | 381 |

Indhold

Side

IV   Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

EUROPA-PARLAMENTETSESSIONEN 2013-2014Mødeperioden fra den 24. til 27. februar 2014STRASBOURG

2015/C 61/01

Protokol fra mødet den 24. februar 2014 (2014/C 61/01)

1

2015/C 61/02

Protokol fra mødet den 25. februar 2014 (2014/C 61/02)

21

2015/C 61/03

Protokol fra mødet den 26. februar 2014 (2014/C 61/03)

181

2015/C 61/04

Protokol fra mødet den 27. februar 2014 (2014/C 61/04)

381

---

| Tegnforklaring






  - | Høringsprocedure |
| --- | --- |
| *** | Consent procedure |
| ***I | Almindelig lovgivningsprocedure (førstebehandling) |
| ***II | Almindelig lovgivningsprocedure (andenbehandling) |
| ***III | Almindelig lovgivningsprocedure (tredjebehandling) |

Tegnforklaring

*

Høringsprocedure

***

Consent procedure

***I

Almindelig lovgivningsprocedure (førstebehandling)

***II

Almindelig lovgivningsprocedure (andenbehandling)

***III

Almindelig lovgivningsprocedure (tredjebehandling)

(Proceduren afhænger af det retsgrundlag, der er valgt i udkastet til retsakt)

(Proceduren afhænger af det retsgrundlag, der er valgt i udkastet til retsakt)

| AFET | Udenrigsudvalget |
| --- | --- |
| DEVE | Udviklingsudvalget |
| INTA | Udvalget om International Handel |
| BUDG | Budgetudvalget |
| CONT | Budgetkontroludvalget |
| ECON | Økonomi- og Valutaudvalget |
| EMPL | Udvalget om Beskæftigelse og Sociale Anliggender |
| ENVI | Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed |
| ITRE | Udvalget om Industri, Forskning og Energi |
| IMCO | Udvalget om det Indre Marked og Forbrugerbeskyttelse |
| TRAN | Transport- og Turismeudvalget |
| REGI | Regionaludviklingsudvalget |
| AGRI | Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter |
| PECH | Fiskeriudvalget |
| CULT | Kultur- og Uddannelsesudvalget |
| JURI | Retsudvalget |
| LIBE | Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender |
| AFCO | Udvalget om Konstitutionelle Anliggender |
| FEMM | Udvalget om Kvinders Rettigheder og Ligestilling |
| PETI | Udvalget for Andragender |
| DROI | Underudvalget for Menneskerettigheder |
| SEDE | Underudvalget for Sikkerhed og Forsvar |

AFET

Udenrigsudvalget

DEVE

Udviklingsudvalget

INTA

Udvalget om International Handel

BUDG

Budgetudvalget

CONT

Budgetkontroludvalget

ECON

Økonomi- og Valutaudvalget

EMPL

Udvalget om Beskæftigelse og Sociale Anliggender

ENVI

Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed

ITRE

Udvalget om Industri, Forskning og Energi

IMCO

Udvalget om det Indre Marked og Forbrugerbeskyttelse

TRAN

Transport- og Turismeudvalget

REGI

Regionaludviklingsudvalget

AGRI

Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter

PECH

Fiskeriudvalget

CULT

Kultur- og Uddannelsesudvalget

JURI

Retsudvalget

LIBE

Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender

AFCO

Udvalget om Konstitutionelle Anliggender

FEMM

Udvalget om Kvinders Rettigheder og Ligestilling

PETI

Udvalget for Andragender

DROI

Underudvalget for Menneskerettigheder

SEDE

Underudvalget for Sikkerhed og Forsvar

Forkortelser for de politiske grupper

| PPE | Det Europæiske Folkepartis Gruppe (Kristelige Demokrater) |
| --- | --- |
| S&D | Gruppen for Det Progressive Forbund af Socialdemokrater i Europa-Parlamentet |
| ALDE | Gruppen Alliancen af Liberale og Demokrater for Europa |
| Verts/ALE | Gruppen De Grønne/Den Europæiske Fri Alliance |
| ECR | De Europæiske Konservative og Reformister |
| GUE/NGL | Den Europæiske Venstrefløjs Fællesgruppe/Nordisk Grønne Venstre |
| EFD | Gruppen for Europæisk Frihed og Demokrati |
| NI | Løsgængere |

PPE

Det Europæiske Folkepartis Gruppe (Kristelige Demokrater)

S&D

Gruppen for Det Progressive Forbund af Socialdemokrater i Europa-Parlamentet

ALDE

Gruppen Alliancen af Liberale og Demokrater for Europa

Verts/ALE

Gruppen De Grønne/Den Europæiske Fri Alliance

ECR

De Europæiske Konservative og Reformister

GUE/NGL

Den Europæiske Venstrefløjs Fællesgruppe/Nordisk Grønne Venstre

EFD

Gruppen for Europæisk Frihed og Demokrati

NI

Løsgængere

| DA | |
| --- | --- |

DA

---

IV Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

EUROPA-PARLAMENTET SESSIONEN 2013-2014 Mødeperioden fra den 24. til 27. februar 2014 STRASBOURG

| 19.2.2015 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 61/1 |
| --- | --- | --- | --- |

19.2.2015

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 61/1

---

24. februar 2014PROTOKOL FRA MØDET DEN 24. FEBRUAR 2014

(2015/C 61/01)

Indhold

| 1. | Genoptagelse af sessionen | 3 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | Godkendelse af protokollen fra foregående møde | 3 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | Erklæringer fra formanden | 3 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | Valgs prøvelse | 3 |
| --- | --- | --- |

4.

| 5. | Berigtigelser (forretningsordenens artikel 216) | 4 |
| --- | --- | --- |

5.

| 6. | Anmodning om beskyttelse af parlamentarisk immunitet | 5 |
| --- | --- | --- |

6.

| 7. | Opfølgning af en anmodning om beskyttelse af parlamentarisk immunitet | 5 |
| --- | --- | --- |

7.

| 8. | Meddelelse fra formanden | 5 |
| --- | --- | --- |

8.

| 9. | Undertegnelse af retsakter vedtaget efter den almindelige lovgivningsprocedure (forretningsordenens artikel 74) | 5 |
| --- | --- | --- |

9.

| 10. | Delegerede retsakter (forretningsordenens artikel 87) | 7 |
| --- | --- | --- |

10.

| 11. | Høring af de øvrige institutioner | 7 |
| --- | --- | --- |

11.

| 12. | Forespørgsler til mundtlig besvarelse (modtagne dokumenter) | 8 |
| --- | --- | --- |

12.

| 13. | Andragender | 8 |
| --- | --- | --- |

13.

| 14. | Tekster til aftaler sendt af Rådet | 9 |
| --- | --- | --- |

14.

| 15. | Modtagne dokumenter | 9 |
| --- | --- | --- |

15.

| 16. | Arbejdsplan | 14 |
| --- | --- | --- |

16.

| 17. | Betingelser for at nå 2020-målet om at reducere nye personbilers CO2–emissioner ***I (forhandling) | 14 |
| --- | --- | --- |

17.

| 18. | EF-varemærke ***I — Medlemsstaternes lovgivning om varemærker ***I (forhandling) | 15 |
| --- | --- | --- |

18.

| 19. | Indefrysning og konfiskation af udbytte fra strafbart forhold ***I (forhandling) | 15 |
| --- | --- | --- |

19.

| 20. | Den Europæiske Unions Agentur for Samarbejde og Uddannelse på Retshåndhævelsesområdet (Europol) ***I (forhandling) | 16 |
| --- | --- | --- |

20.

| 21. | Indrejse- og opholdsbetingelser for tredjelandsstatsborgere med henblik på forskning, studier, elevudveksling, lønnet og ulønnet erhvervsuddannelse, volontørtjeneste samt au pair-ophold (omarbejdning) ***I (forhandling) | 16 |
| --- | --- | --- |

21.

| 22. | Oprettelse af Det Europæiske Volontørkorps for Humanitær Bistand — EU Aid Volunteers ***I (forhandling) | 17 |
| --- | --- | --- |

22.

| 23. | Indlæg af et minuts varighed om politisk vigtige sager | 18 |
| --- | --- | --- |

23.

| 24. | Bekæmpelse af vold mod kvinder (kortfattet forelæggelse) | 18 |
| --- | --- | --- |

24.

| 25. | Seksuel udnyttelse og prostitution samt indvirkning heraf på ligestillingen mellem kønnene (kortfattet forelæggelse) | 18 |
| --- | --- | --- |

25.

| 26. | Opfølgning af delegationen af lovgivningsmæssige beføjelser og medlemsstaternes kontrol med Kommissionens udøvelse af gennemførelsesbeføjelserne (kortfattet forelæggelse) | 19 |
| --- | --- | --- |

26.

| 27. | Dagsorden for næste møde | 19 |
| --- | --- | --- |

27.

| 28. | Hævelse af mødet | 19 |
| --- | --- | --- |

28.

| TILSTEDEVÆRELSESLISTE | 20 |
| --- | --- |

Protokol fra mødet den 24. februar 2014

FORSÆDE: Martin SCHULZ

formand

1.   Genoptagelse af sessionen

Formanden åbnede mødet kl. 17.00.

2.   Godkendelse af protokollen fra foregående møde

Protokollen fra det foregående møde godkendtes.

3.   Erklæringer fra formanden

Formanden fremsatte en erklæring, hvor han gjorde status over den aktuelle situation i Ukraine og navnlig gav udtryk for Parlamentets solidaritet med det ukrainske folk og fordømte de nylige voldsepisoder i landet.

Formanden glædede sig endvidere over løsladelsen af Julia Timosjenko, der blandt andet skete takket være den indsats, Europa-Parlamentets tidligere formand, Pat Cox, samt Aleksander Kwasniewski, den tidligere polske præsident, havde gjort.

Han understregede, at landets stabilitet og enhed samt den nationale forsoning nu burde prioriteres, og mindede om, at Parlamentet ville drøfte situationen i Ukraine onsdag, efter at ad hoc-delegationen var vendt tilbage fra Kiev.

Parlamentet holdt et minuts stilhed til minde om de ofre, der havde mistet livet i kampen for demokratiet og friheden.

Formanden fremsatte derefter en erklæring, hvori han kondolerede familierne til ofrene for den tragiske ulykke ved Indiens kyster ved Kerala den 15. februar 2012, idet han erindrede om de to italienske marinesoldater, Massimiliano Latorre og Salvatore Girone, der havde været holdt tilbage af de indiske myndigheder i over to år.

Formanden opfordrede de indiske myndigheder til at anvende den gældende folkeret, understregede Italiens og Den Europæiske Unions engagement i bekæmpelsen af pirateri overalt i verden og mindede om, at forbindelserne mellem Den Europæiske Union og Indien bør være baseret på gensidig tillid, respekten for retsstatsprincippet, diplomati og dialog. Han udtrykte derefter sin solidaritet med de to tilbageholdte italienske borgere.

4.   Valgs prøvelse

Efter anmodning fra JURI erklærede Parlamentet Rina Ronja Karis mandat for gyldigt med virkning fra den 5. februar 2014.

5.   Berigtigelser(forretningsordenens artikel 216)

De kompetente udvalg havde fremsendt følgende berigtigelser til tekster vedtaget af Europa-Parlamentet:

| — | BerigtigelseP7_TA-PROV(2013)0552(COR01) til Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved førstebehandlingen den 11. december 2013 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. .../2014 om et handlingsprogram for udveksling, bistand og uddannelse med henblik på beskyttelse af euroen mod falskmøntneri (Pericles 2020-programmet) og ophævelse af Rådets afgørelse 2001/923/EF, 2001/924/EF, 2006/75/EF, 2006/76/EF, 2006/849/EF og 2006/850/EF (P7_TA-PROV(2013)0552) (COM(2011)0913 — C7-0510/2011 — 2011/0449(COD)) |
| --- | --- |

—

BerigtigelseP7_TA-PROV(2013)0552(COR01) til Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved førstebehandlingen den 11. december 2013 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. .../2014 om et handlingsprogram for udveksling, bistand og uddannelse med henblik på beskyttelse af euroen mod falskmøntneri (Pericles 2020-programmet) og ophævelse af Rådets afgørelse 2001/923/EF, 2001/924/EF, 2006/75/EF, 2006/76/EF, 2006/849/EF og 2006/850/EF (P7_TA-PROV(2013)0552) (COM(2011)0913 — C7-0510/2011 — 2011/0449(COD))

| — | BerigtigelseP7_TA-PROV(2013)0565(COR01) til Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved førstebehandlingen den 11. december 2013 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. .../2014 om fælles regler og procedurer for gennemførelse af instrumenterne for Unionens optræden udadtil (P7_TA-PROV(2013)0565) — (COM(2011)0842 — C7-0494/2011 — 2011/0415(COD)) |
| --- | --- |

—

BerigtigelseP7_TA-PROV(2013)0565(COR01) til Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved førstebehandlingen den 11. december 2013 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. .../2014 om fælles regler og procedurer for gennemførelse af instrumenterne for Unionens optræden udadtil (P7_TA-PROV(2013)0565) — (COM(2011)0842 — C7-0494/2011 — 2011/0415(COD))

| — | BerigtigelseP7_TA-PROV(2013)0566(COR01) til Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved førstebehandlingen den 11. december 2013 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. .../2014 om oprettelse af et instrument, der bidrager til stabilitet og fred (P7_TA-PROV(2013)0566) (COM(2011)0845 — C7-0497/2011 — 2011/0413(COD)) |
| --- | --- |

—

BerigtigelseP7_TA-PROV(2013)0566(COR01) til Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved førstebehandlingen den 11. december 2013 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. .../2014 om oprettelse af et instrument, der bidrager til stabilitet og fred (P7_TA-PROV(2013)0566) (COM(2011)0845 — C7-0497/2011 — 2011/0413(COD))

| — | BerigtigelseP7_TA-PROV(2013)0567(COR01) til Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved førstebehandlingen den 11. december 2013 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. .../2014 om oprettelse af et europæisk naboskabsinstrument (P7_TA-PROV(2013)0567) — (COM(2011)0839 — C7-0492/2011 — 2011/0405(COD)) |
| --- | --- |

—

BerigtigelseP7_TA-PROV(2013)0567(COR01) til Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved førstebehandlingen den 11. december 2013 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. .../2014 om oprettelse af et europæisk naboskabsinstrument (P7_TA-PROV(2013)0567) — (COM(2011)0839 — C7-0492/2011 — 2011/0405(COD))

| — | BerigtigelseP7_TA-PROV(2013)0568(COR01) til Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved førstebehandlingen den 11. december 2013 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. .../2014 om oprettelse af et instrument til førtiltrædelsesbistand (IAP II) (P7_TA-PROV(2013)0568) — (COM(2011)0838 — C7-0491/2011 — 2011/0404(COD)) |
| --- | --- |

—

BerigtigelseP7_TA-PROV(2013)0568(COR01) til Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved førstebehandlingen den 11. december 2013 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. .../2014 om oprettelse af et instrument til førtiltrædelsesbistand (IAP II) (P7_TA-PROV(2013)0568) — (COM(2011)0838 — C7-0491/2011 — 2011/0404(COD))

| — | BerigtigelseP7_TA-PROV(2013)0569(COR01) til Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved førstebehandlingen den 11. december 2013 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. .../2014 om oprettelse af et partnerskabsinstrument for samarbejde med tredjelande (P7_TA-PROV(2013)0569) — (COM(2011)0843 — C7-0495/2011 — 2011/0411(COD)) |
| --- | --- |

—

BerigtigelseP7_TA-PROV(2013)0569(COR01) til Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved førstebehandlingen den 11. december 2013 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. .../2014 om oprettelse af et partnerskabsinstrument for samarbejde med tredjelande (P7_TA-PROV(2013)0569) — (COM(2011)0843 — C7-0495/2011 — 2011/0411(COD))

| — | BerigtigelseP7_TA-PROV(2013)0570(COR01) til Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved førstebehandlingen den 11. december 2013 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. .../2014 om indførelse af et finansieringsinstrument for demokrati og menneskerettigheder på verdensplan (P7_TA-PROV(2013)0570) (COM(2011)0844 — C7-0496/2011 — 2011/0412(COD)) |
| --- | --- |

—

BerigtigelseP7_TA-PROV(2013)0570(COR01) til Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved førstebehandlingen den 11. december 2013 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. .../2014 om indførelse af et finansieringsinstrument for demokrati og menneskerettigheder på verdensplan (P7_TA-PROV(2013)0570) (COM(2011)0844 — C7-0496/2011 — 2011/0412(COD))

| — | BerigtigelseP7_TA-PROV(2013)0571(COR01) til Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved førstebehandlingen den 11. december 2013 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. .../2014 om oprettelse af et instrument til finansiering af udviklingsarbejde for perioden 2014-2020 (P7_TA-PROV(2013)0571) (COM(2011)0840 — C7-0493/2011 — 2011/0406(COD)) |
| --- | --- |

—

BerigtigelseP7_TA-PROV(2013)0571(COR01) til Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved førstebehandlingen den 11. december 2013 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. .../2014 om oprettelse af et instrument til finansiering af udviklingsarbejde for perioden 2014-2020 (P7_TA-PROV(2013)0571) (COM(2011)0840 — C7-0493/2011 — 2011/0406(COD))

| — | BerigtigelseP7_TA-PROV(2014)0026(COR01) til Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved førstebehandlingen den 15. januar 2014 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning direktiv 2014/.../EU om fremgangsmåderne ved indgåelse af kontrakter inden for vand- og energiforsyning, transport samt posttjenester og om ophævelse af direktiv 2004/17/EF (P7_TA-PROV(2014)0026) (COM(2011)0895 — C7-0007/2012 — 2011/0439(COD)) |
| --- | --- |

—

BerigtigelseP7_TA-PROV(2014)0026(COR01) til Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved førstebehandlingen den 15. januar 2014 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning direktiv 2014/.../EU om fremgangsmåderne ved indgåelse af kontrakter inden for vand- og energiforsyning, transport samt posttjenester og om ophævelse af direktiv 2004/17/EF (P7_TA-PROV(2014)0026) (COM(2011)0895 — C7-0007/2012 — 2011/0439(COD))

Berigtigelserne ville foreligge på websiden »Séance en direct« under den indeværende mødeperiode.

I henhold til forretningsordenens artikel 216, stk. 4, anses disse berigtigelser for vedtaget, medmindre en politisk gruppe eller mindst 40 medlemmer senest 24 timer efter meddelelsen anmoder om, at de sættes under afstemning.

6.   Anmodning om beskyttelse af parlamentarisk immunitet

Alexander Mirsky havde forelagt sin anmodning om beskyttelse af hans immunitet og privilegier i forbindelse med en retssag for domstole i Jurmala og Riga.

Denne anmodning var blevet henvist til det kompetente udvalg, JURI, jf. forretningsrodenens artikel 7, stk. 1.

7.   Opfølgning af en anmodning om beskyttelse af parlamentarisk immunitet

Den af Gabriele Altertini fremsatte anmodning om beskyttelse af immunitet og privilegier i forbindelse med en verserende retssag for domstolen i Milano var blevet bebudet på mødet den 9. september 2013. Denne amodning var i overensstemmelse med forretningsordenens bestemmelser blevet henvist til det kompetente udvalg, JURI (punkt 8 i protokollen af 9.9.2013).

JURI havde behandlet anmodningen på sine møder den 14. oktober 2013, 5. november 2013 og 10. februar 2014. Udvalget havde i en skrivelse af 11. februar 2014 meddelt, at det anbefalede, at anmodningen ikke blev imødekommet, i lyset af Parlamentets tidligere afgørelse af 21. maj 2013 om ikke at beskytte Gabriele Albertinis immunitet (punkt 6.5 i protokollen af 21.5.2013).

Parlamentet erklærede sig enigt i denne anbefaling.

Parlamentet informerede det tidligere medlem herom, jf. forretningsordenens artikel 7, stk. 9.

8.   Meddelelse fra formanden

Formanden meddelte, at han den 6. februar 2014 havde truffet afgørelse om irettesættelse af Godfrey Bloom, jf. forretningsordenens artikel 153, stk. 3, litra a). Godfrey Bloom var straks blevet underrettet herom, og formanden havde den 12. februar 2014 modtaget bekræftelse på dette.

Formændene for de udvalg, som Godfrey Bloom er medlem af, dvs. Udvalget om Økonomiske og Monetære Anliggender samt Udvalget om Kvinders Rettigheder og Ligestilling, var ligeledes blevet underrettet om denne sanktion, jf. forretningsordenens artikel 153, stk. 1.

Formanden erindrede om, at Godfrey Bloom, inden for en frist på to uger efter at han var blevet pålagt sanktionen, kunne indgive en klage herom til Præsidiet.

9.   Undertegnelse af retsakter vedtaget efter den almindelige lovgivningsprocedure(forretningsordenens artikel 74)

Formanden meddelte, at han den følgende onsdag sammen med Rådets formand ville undertegne følgende retsakter, der var vedtaget efter den almindelige lovgivningsprocedure:

| — | Europa-Parlamentets og Rådets forordning om oprettelse af et program til fremme af aktiviteter til beskyttelse af Den Europæiske Unions finansielle interesser (Hercule III-programmet) og om ophævelse af afgørelse nr. 804/2004/EF (00039/2013/LEX — C7-0038/2014 — 2011/0454(COD)) |
| --- | --- |

—

Europa-Parlamentets og Rådets forordning om oprettelse af et program til fremme af aktiviteter til beskyttelse af Den Europæiske Unions finansielle interesser (Hercule III-programmet) og om ophævelse af afgørelse nr. 804/2004/EF (00039/2013/LEX — C7-0038/2014 — 2011/0454(COD))

| — | Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om tildeling af koncessionskontrakter (00073/2013/LEX — C7-0039/2014 — 2011/0437(COD)) |
| --- | --- |

—

Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om tildeling af koncessionskontrakter (00073/2013/LEX — C7-0039/2014 — 2011/0437(COD))

| — | Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om offentlige udbud og om ophævelse af direktiv 2004/18/EF (00074/2013/LEX — C7-0040/2014 — 2011/0438(COD)) |
| --- | --- |

—

Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om offentlige udbud og om ophævelse af direktiv 2004/18/EF (00074/2013/LEX — C7-0040/2014 — 2011/0438(COD))

| — | Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning (EU) nr. 510/2011 for at fastsætte de nærmere bestemmelser for at nå 2020-målet om at nedbringe CO2-emissionerne fra nye lette erhvervskøretøjer (00106/2013/LEX — C7-0041/2014 — 2012/0191(COD)) |
| --- | --- |

—

Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning (EU) nr. 510/2011 for at fastsætte de nærmere bestemmelser for at nå 2020-målet om at nedbringe CO2-emissionerne fra nye lette erhvervskøretøjer (00106/2013/LEX — C7-0041/2014 — 2012/0191(COD))

| — | Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om fremgangsmåderne ved indgåelse af kontrakter inden for vand- og energiforsyning, trans-port samt posttjenester og om ophævelse af direktiv 2004/17/EF (00075/2013/LEX — C7-0042/2014 — 2011/0439(COD)) |
| --- | --- |

—

Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om fremgangsmåderne ved indgåelse af kontrakter inden for vand- og energiforsyning, trans-port samt posttjenester og om ophævelse af direktiv 2004/17/EF (00075/2013/LEX — C7-0042/2014 — 2011/0439(COD))

| — | Europa-Parlamentets og Rådets forordning om et flerårigt forbrugerprogram for årene 2014-2020 og om ophævelse af afgørelse nr. 1926/2006/EF (00107/2013/LEX — C7-0043/2014 — 2011/0340(COD)) |
| --- | --- |

—

Europa-Parlamentets og Rådets forordning om et flerårigt forbrugerprogram for årene 2014-2020 og om ophævelse af afgørelse nr. 1926/2006/EF (00107/2013/LEX — C7-0043/2014 — 2011/0340(COD))

| — | Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af Rådets direktiv 92/58/EØF, 92/85/EØF, 94/33/EF, 98/24/EF og Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2004/37/EF for at tilpasse dem til forordning (EF) nr. 1272/2008 om klassificering, mærkning og emballering af stoffer og blandinger (00125/2013/LEX — C7-0055/2014 — 2013/0062(COD)) |
| --- | --- |

—

Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af Rådets direktiv 92/58/EØF, 92/85/EØF, 94/33/EF, 98/24/EF og Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2004/37/EF for at tilpasse dem til forordning (EF) nr. 1272/2008 om klassificering, mærkning og emballering af stoffer og blandinger (00125/2013/LEX — C7-0055/2014 — 2013/0062(COD))

| — | Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 827/2004 om forbud mod import af storøjet tun (Thunnus obesus) med oprindelse i Bolivia, Cambodja, Georgien, Ækvatorialguinea og Sierra Leone og om ophævelse af forordning (EF) nr. 1036/2001 (00016/2014/LEX — C7-0056/2014 — 2013/0097(COD)) |
| --- | --- |

—

Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 827/2004 om forbud mod import af storøjet tun (Thunnus obesus) med oprindelse i Bolivia, Cambodja, Georgien, Ækvatorialguinea og Sierra Leone og om ophævelse af forordning (EF) nr. 1036/2001 (00016/2014/LEX — C7-0056/2014 — 2013/0097(COD))

| — | Europa-Parlamentets og Rådets forordning om indberetning til Kommissionen om investeringsprojekter i energiinfrastruktur i Den Europæiske Union, om erstatning af Rådets forordning (EU, Euratom) nr. 617/2010 og om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 736/96 (00117/2013/LEX — C7-0057/2014 — 2013/0082(COD)) |
| --- | --- |

—

Europa-Parlamentets og Rådets forordning om indberetning til Kommissionen om investeringsprojekter i energiinfrastruktur i Den Europæiske Union, om erstatning af Rådets forordning (EU, Euratom) nr. 617/2010 og om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 736/96 (00117/2013/LEX — C7-0057/2014 — 2013/0082(COD))

| — | Europa-Parlamentets og rådets forordning om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 2368/2002 for så vidt angår Grønlands inddragelse i gennemførelsen af Kimberley-processens certificeringsordning (00136/2013/LEX — C7-0058/2014 — 2013/0198(COD)) |
| --- | --- |

—

Europa-Parlamentets og rådets forordning om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 2368/2002 for så vidt angår Grønlands inddragelse i gennemførelsen af Kimberley-processens certificeringsordning (00136/2013/LEX — C7-0058/2014 — 2013/0198(COD))

| — | Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om kollektiv forvaltning af ophavsret og beslægtede rettigheder samt multiterritoriale licenser for rettigheder til musikværker med henblik på on-lineanvendelse i det indre marked (00115/2013/LEX — C7-0061/2014 — 2012/0180(COD)) |
| --- | --- |

—

Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om kollektiv forvaltning af ophavsret og beslægtede rettigheder samt multiterritoriale licenser for rettigheder til musikværker med henblik på on-lineanvendelse i det indre marked (00115/2013/LEX — C7-0061/2014 — 2012/0180(COD))

| — | Europa-Parlamentets og rådets forordning om ændring af forordning (EU) nr. 260/2012 for så vidt angår omstillingen til EU-dækkende kreditoverførsler og direkte debiteringer (00009/2014/LEX — C7-0062/2014 — 2013/0449(COD)) |
| --- | --- |

—

Europa-Parlamentets og rådets forordning om ændring af forordning (EU) nr. 260/2012 for så vidt angår omstillingen til EU-dækkende kreditoverførsler og direkte debiteringer (00009/2014/LEX — C7-0062/2014 — 2013/0449(COD))

| — | Denne titel foreligger endnu ikke på alle sprog Directive of the European Parliament and of the Council on the conditions of entry and stay of third-country nationals for the purpose of employment as seasonal workers (00113/2013/LEX — C7-0063/2014 — 2010/0210(COD)) |
| --- | --- |

—

Denne titel foreligger endnu ikke på alle sprog Directive of the European Parliament and of the Council on the conditions of entry and stay of third-country nationals for the purpose of employment as seasonal workers (00113/2013/LEX — C7-0063/2014 — 2010/0210(COD))

| — | Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 2008/97, (EF) nr. 779/98 og (EF) nr. 1506/98 vedrørende indførsel af olivenolie og andre landbrugsprodukter fra Tyrkiet for så vidt angår de delegerede beføjelser og gennemførelsesbeføjelser, der skal tillægges Kommissionen (00112/2013/LEX — C7-0064/2014 — 2011/0453(COD)) |
| --- | --- |

—

Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 2008/97, (EF) nr. 779/98 og (EF) nr. 1506/98 vedrørende indførsel af olivenolie og andre landbrugsprodukter fra Tyrkiet for så vidt angår de delegerede beføjelser og gennemførelsesbeføjelser, der skal tillægges Kommissionen (00112/2013/LEX — C7-0064/2014 — 2011/0453(COD))

| — | Europa-Parlamentets og rådets direktiv om harmonisering af medlemsstaternes love om tilgængeliggørelse på markedet af elektrisk materiel bestemt til anvendelse inden for visse spændingsgrænser (Omarbejdning) (00054/2013/LEX — C7-0065/2014 — 2011/0357(COD)) |
| --- | --- |

—

Europa-Parlamentets og rådets direktiv om harmonisering af medlemsstaternes love om tilgængeliggørelse på markedet af elektrisk materiel bestemt til anvendelse inden for visse spændingsgrænser (Omarbejdning) (00054/2013/LEX — C7-0065/2014 — 2011/0357(COD))

| — | Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om harmonisering af medlemsstaternes love om materiel og sikringssystemer til anvendelse i en potentielt eksplosiv atmosfære (omarbejdning) (00053/2013/LEX — C7-0066/2014 — 2011/0356(COD)) |
| --- | --- |

—

Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om harmonisering af medlemsstaternes love om materiel og sikringssystemer til anvendelse i en potentielt eksplosiv atmosfære (omarbejdning) (00053/2013/LEX — C7-0066/2014 — 2011/0356(COD))

| — | Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om harmonisering af medlemsstaternes love om elevatorer og sikkerhedskomponenter til elevatorer (omarbejdning) (00052/2013/LEX — C7-0067/2014 — 2011/0354(COD)) |
| --- | --- |

—

Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om harmonisering af medlemsstaternes love om elevatorer og sikkerhedskomponenter til elevatorer (omarbejdning) (00052/2013/LEX — C7-0067/2014 — 2011/0354(COD))

| — | Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om harmonisering af medlemsstaternes lovgivning vedrørende tilgængeliggørelse på markedet af ikke-automatiske vægte (omarbejdning) (00050/2013/LEX — C7-0068/2014 — 2011/0352(COD)) |
| --- | --- |

—

Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om harmonisering af medlemsstaternes lovgivning vedrørende tilgængeliggørelse på markedet af ikke-automatiske vægte (omarbejdning) (00050/2013/LEX — C7-0068/2014 — 2011/0352(COD))

| — | Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om harmonisering af medlemsstaternes lovgivning om elektromagnetisk kompatibilitet (omarbejdning) (00049/2013/LEX — C7-0069/2014 — 2011/0351(COD)) |
| --- | --- |

—

Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om harmonisering af medlemsstaternes lovgivning om elektromagnetisk kompatibilitet (omarbejdning) (00049/2013/LEX — C7-0069/2014 — 2011/0351(COD))

| — | Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om harmonisering af medlemsstaternes love om tilgængeliggørelse af simple trykbeholdere på markedet (omarbejdning) (00048/2013/LEX — C7-0070/2014 — 2011/0350(COD)) |
| --- | --- |

—

Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om harmonisering af medlemsstaternes love om tilgængeliggørelse af simple trykbeholdere på markedet (omarbejdning) (00048/2013/LEX — C7-0070/2014 — 2011/0350(COD))

| — | Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om harmonisering af medlemsstaternes love om tilgængeliggørelse af på markedet og kontrol med eksplosivstoffer til civil brug (omarbejdning) (00047/2013/LEX — C7-0071/2014 — 2011/0349(COD)) |
| --- | --- |

—

Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om harmonisering af medlemsstaternes love om tilgængeliggørelse af på markedet og kontrol med eksplosivstoffer til civil brug (omarbejdning) (00047/2013/LEX — C7-0071/2014 — 2011/0349(COD))

| — | Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 774/94 for så vidt angår de gennemførelsesbeføjelser og delegerede beføjelser, der skal tillægges Kommissionen (00104/2013/LEX — C7-0072/2014 — 2011/0445(COD)) |
| --- | --- |

—

Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 774/94 for så vidt angår de gennemførelsesbeføjelser og delegerede beføjelser, der skal tillægges Kommissionen (00104/2013/LEX — C7-0072/2014 — 2011/0445(COD))

| — | Europa-Parlamentets og rådets forordning om definition, beskrivelse, præsentation, mærkning og beskyttelse af geografiske betegnelser for aromatiserede vinprodukter og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 1601/91 (00091/2013/LEX — C7-0073/2014 — 2011/0231(COD)) |
| --- | --- |

—

Europa-Parlamentets og rådets forordning om definition, beskrivelse, præsentation, mærkning og beskyttelse af geografiske betegnelser for aromatiserede vinprodukter og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 1601/91 (00091/2013/LEX — C7-0073/2014 — 2011/0231(COD))

| — | Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om harmonisering af medlemsstaternes love om tilgængeliggørelse på markedet af måleinstrumenter (omarbejdning) (00051/2013/LEX — C7-0074/2014 — 2011/0353(COD)). |
| --- | --- |

—

Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om harmonisering af medlemsstaternes love om tilgængeliggørelse på markedet af måleinstrumenter (omarbejdning) (00051/2013/LEX — C7-0074/2014 — 2011/0353(COD)).

10.   Delegerede retsakter(forretningsordenens artikel 87)

Udkast til delegeret retsakt, for hvilket fristen for indsigelse var blevet forlænget:

| — | Kommissionens delegerede forordning (EU) Nr. .../... om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2002/87/EF og til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 575/2013 for så vidt angår reguleringsmæssige tekniske standarder for anvendelse af beregningsmetoderne for kapitalkrav i finansielle konglomerater C(2014)00139 — 2014/2572(DEA) |
| --- | --- |

—

Kommissionens delegerede forordning (EU) Nr. .../... om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2002/87/EF og til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 575/2013 for så vidt angår reguleringsmæssige tekniske standarder for anvendelse af beregningsmetoderne for kapitalkrav i finansielle konglomerater C(2014)00139 — 2014/2572(DEA)

Frist for indsigelse: en måned, regnet fra datoen for modtagelsen den 28. januar 2014

Forlængelse af fristen for indsigelse: yderligere en måned på Parlamentets anmodning

henvist til kor.udv.: ECON

11.   Høring af de øvrige institutioner

Formanden havde i overensstemmelse med traktatens artikel 336 hørt Domstolen og Revisionsretten om:

| — | Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om tilpasning med virkning fra den 1. juli 2011 af vederlag og pensioner til tjenestemænd og øvrige ansatte ved Den Europæiske Union samt af justeringskoefficienterne for disse vederlag og pensioner (COM(2013)0895 — C7-0459/2013 — 2013/0438(COD)) |
| --- | --- |

—

Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om tilpasning med virkning fra den 1. juli 2011 af vederlag og pensioner til tjenestemænd og øvrige ansatte ved Den Europæiske Union samt af justeringskoefficienterne for disse vederlag og pensioner (COM(2013)0895 — C7-0459/2013 — 2013/0438(COD))

| — | Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om tilpasning med virkning fra den 1. juli 2012 af vederlag og pensioner til tjenestemænd og øvrige ansatte ved Den Europæiske Union samt af justeringskoefficienterne for disse vederlag og pensioner (COM(2013)0896 — C7-0460/2013 — 2013/0439(COD)). |
| --- | --- |

—

Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om tilpasning med virkning fra den 1. juli 2012 af vederlag og pensioner til tjenestemænd og øvrige ansatte ved Den Europæiske Union samt af justeringskoefficienterne for disse vederlag og pensioner (COM(2013)0896 — C7-0460/2013 — 2013/0439(COD)).

12.   Forespørgsler til mundtlig besvarelse(modtagne dokumenter)

Medlemmerne havde indgivet følgende forespørgsler til mundtlig besvarelse (forretningsordenens artikel 115):

| — | (O-000001/2014) af Jarosław Leszek Wałęsa, for PECH, til Kommissionen: Svalbard-øgruppens retlige status og dens fiskeressourcer (2014/2506(RSP)) (B7-0107/2014) |
| --- | --- |

—

(O-000001/2014) af Jarosław Leszek Wałęsa, for PECH, til Kommissionen: Svalbard-øgruppens retlige status og dens fiskeressourcer (2014/2506(RSP)) (B7-0107/2014)

| — | (O-000028/2014) af Juan Fernando López Aguilar, for LIBE, til Kommissionen: EU's fremtidige visumpolitik (2014/2586(RSP)) (B7-0108/2014) |
| --- | --- |

—

(O-000028/2014) af Juan Fernando López Aguilar, for LIBE, til Kommissionen: EU's fremtidige visumpolitik (2014/2586(RSP)) (B7-0108/2014)

13.   Andragender

Nedenstående andragender, der i overensstemmelse med forretningsordenens artikel 201, stk. 6, var optaget i registret på de nedenfor angivne datoer, var henvist til det kompetente udvalg:

Den 20/02/2014

Marcello Dell Eva (Movimento Vegetariano No Alla Caccia) (nr. 2885/2013); Rosmarie Hennecke-Gramatzki (nr. 2886/2013); (navn fortroligt) (nr. 2887/2013); (navn fortroligt) (nr. 0177/2014); Cristian Titu Raicu (nr. 0178/2014); Vasile State (nr. 0179/2014); Ina Bach (nr. 0180/2014); Mechthild Hans (nr. 0181/2014); Torsten Schulze (nr. 0182/2014); Flavio Miccono (nr. 0183/2014); (navn fortroligt) (nr. 0184/2014); (navn fortroligt) (nr. 0185/2014); Joseph-Christos Kondylakis (nr. 0186/2014); Jürgen Lauer (nr. 0187/2014); Agostinho Borges Serra (nr. 0188/2014); Roland Schmidt (nr. 0189/2014); Leif Lundgren (nr. 0190/2014); Manuel Rosa Serrano (nr. 0191/2014); (navn fortroligt) (nr. 0192/2014); Felipe Romero Cambrón (nr. 0193/2014); (navn fortroligt) (nr. 0194/2014); Ole Fjord Larsen (nr. 0195/2014); Maria Dragut (nr. 0196/2014); María de la Almudena Rodilla de Baldasano (403 underskrifter) (nr. 0197/2014); Núria Farrés (nr. 0198/2014); (navn fortroligt) (nr. 0199/2014); (navn fortroligt) (nr. 0200/2014); Werner Langen (nr. 0201/2014); Lluís Gallent Albaladejo (nr. 0202/2014); Raini Kiukas (nr. 0203/2014); (navn fortroligt) (nr. 0204/2014); (navn fortroligt) (nr. 0205/2014); (navn fortroligt) (nr. 0206/2014); (navn fortroligt) (nr. 0207/2014); Bettina Karm-Elzenbaumer (nr. 0208/2014); (navn fortroligt) (nr. 0209/2014); Margarete Speth (nr. 0210/2014); (navn fortroligt) (nr. 0211/2014); Steffen Weiß (nr. 0212/2014); (navn fortroligt) (nr. 0213/2014); Juan José Miguel Pajarón (nr. 0214/2014); Peter Gill (nr. 0215/2014); (navn fortroligt) (nr. 0216/2014); (navn fortroligt) (nr. 0217/2014); Charles Osita Okafor (nr. 0218/2014); (navn fortroligt) (nr. 0219/2014); Manuel Rosa Serrano (nr. 0220/2014); Jan Van den Heuvel (nr. 0221/2014); (navn fortroligt) (nr. 0222/2014); Elisabetta Parmigiani (nr. 0223/2014); Kamiński Janusz (nr. 0224/2014); (navn fortroligt) (nr. 0225/2014); (navn fortroligt) (nr. 0226/2014); (navn fortroligt) (nr. 0227/2014); Petya Tsvetanova Tsenova (nr. 0228/2014); (navn fortroligt) (nr. 0229/2014); Gordon Beard (nr. 0230/2014); Karolina Dam (nr. 0231/2014); Caroline Hill (nr. 0232/2014); Wientje Pals (nr. 0233/2014); Andreas Manthey (nr. 0234/2014); Johan Willem Westerhof (nr. 0235/2014); Amen Binai (nr. 0236/2014); (navn fortroligt) (nr. 0237/2014); Albert García (nr. 0238/2014); (navn fortroligt) (nr. 0239/2014); (navn fortroligt) (nr. 0240/2014); (navn fortroligt) (nr. 0241/2014); (navn fortroligt) (nr. 0242/2014); (navn fortroligt) (nr. 0243/2014); Flavio Miccono (nr. 0244/2014); Ferdinando Fusco (nr. 0245/2014); Maria Loizou (nr. 0246/2014); (navn fortroligt) (nr. 0247/2014); Celestino Cué Posada (nr. 0248/2014); (navn fortroligt) (nr. 0249/2014); (navn fortroligt) (nr. 0250/2014); Pia Berrend (nr. 0251/2014); Hans-Joachim Brucksch (nr. 0252/2014); Joëlle Pellegrin Oldenbourg (nr. 0253/2014); Alberto de la Peña Guillén (nr. 0254/2014); Francesca Montemaggi (nr. 0255/2014); Marialetizia Senzani (nr. 0256/2014); Michel Chaplais (nr. 0257/2014); (navn fortroligt) (nr. 0258/2014); (navn fortroligt) (nr. 0259/2014); (navn fortroligt) (nr. 0260/2014); (navn fortroligt) (nr. 0261/2014); Josep Grande Gómez (nr. 0262/2014); Filippini Stefania (nr. 0263/2014); Patrice Serra (nr. 0264/2014); Marta Marchesi (nr. 0265/2014); Maria José Conceição Lobo (nr. 0266/2014); (navn fortroligt) (nr. 0267/2014); (navn fortroligt) (nr. 0268/2014); Ermanno Mesiano (nr. 0269/2014); Alessandro Gardossi (nr. 0270/2014); (navn fortroligt) (nr. 0271/2014); Alberto de la Peña Guillén (nr. 0272/2014); Horst Jürgen Leditzky (nr. 0273/2014); (navn fortroligt) (nr. 0274/2014); Viktor Artemenko (nr. 0275/2014); Achim Göbel (nr. 0276/2014); Mihai Encica (nr. 0277/2014); (navn fortroligt) (nr. 0278/2014); Giorgio Martino (nr. 0279/2014); (navn fortroligt) (nr. 0280/2014); Christos Chouliaras (nr. 0281/2014); Lorenzo Croce (Associazione Italiana Diffesa Animali ed Ambiente) (nr. 0282/2014); Fruitós Richarte i Travesset (nr. 0283/2014); (navn fortroligt) (nr. 0284/2014); (navn fortroligt) (nr. 0285/2014); Κyriakos Gkikas (nr. 0286/2014); Florian Bosse (nr. 0287/2014); (navn fortroligt) (nr. 0288/2014); Istvan Sier (nr. 0289/2014); Joseph-Christos Kondylakis (nr. 0290/2014); Leopoldo Zampiccoli (nr. 0291/2014); Vasiliki DΕΝΑXΑ (nr. 0292/2014); Daniel Vankov (nr. 0293/2014); (navn fortroligt) (nr. 0294/2014); Angelika Odermatt (nr. 0295/2014); David Guerlava (nr. 0296/2014); Stefano Fuschetto (nr. 0297/2014); Stefano Fuschetto (nr. 0298/2014); Stefano Fuschetto (nr. 0299/2014); Bruno Terriou (nr. 0300/2014); Géza Dukrét (nr. 0301/2014); Stefano Fuschetto (nr. 0302/2014); Stefano Fuschetto (nr. 0303/2014); (navn fortroligt) (nr. 0304/2014); István Török (nr. 0305/2014); (navn fortroligt) (nr. 0306/2014); Flavio Miccono (nr. 0307/2014); Domenico Miccono (nr. 0308/2014); José Manuel Martín Álvarez (nr. 0309/2014); (navn fortroligt) (nr. 0310/2014); (navn fortroligt) (nr. 0311/2014); (navn fortroligt) (nr. 0312/2014); (navn fortroligt) (nr. 0313/2014); Robert Wenzel (nr. 0314/2014); Enrico Battistel (nr. 0315/2014); Tenna Ann Dajani (nr. 0316/2014); Giovanni Gallorini (nr. 0317/2014); Rodolfo Carlos Warcok (nr. 0318/2014); (navn fortroligt) (nr. 0319/2014); Lorenzo Croce (Associazione Italiana Diffesa Animali Ed Ambiente) (nr. 0320/2014); Patrick Groux (nr. 0321/2014); Borja Pérez Serna (nr. 0322/2014); Fox Kenneth (nr. 0323/2014); Pia Idaline Buchwald Christjansen (nr. 0324/2014); Klaus Büchner (nr. 0325/2014); (navn fortroligt) (nr. 0326/2014); Alberto de la Peña Guillén (nr. 0327/2014); Vlado Kunštek (nr. 0328/2014); (navn fortroligt) (nr. 0329/2014); (navn fortroligt) (nr. 0330/2014); (navn fortroligt) (nr. 0331/2014); (navn fortroligt) (nr. 0332/2014); (navn fortroligt) (nr. 0333/2014); Abraamjan Mjasnik (nr. 0334/2014); Valery Johan Panelle (nr. 0335/2014); Elisabetta Fabi (nr. 0336/2014); (navn fortroligt) (nr. 0337/2014); (navn fortroligt) (nr. 0338/2014); (navn fortroligt) (8 underskrifter) (nr. 0339/2014); Jean-Michel Weber (nr. 0340/2014); John Middlemas (nr. 0341/2014); Maria Donciu Ivanov (nr. 0342/2014); Jorge Cubells Rodríguez-Flores (nr. 0343/2014); Mariyka Popova (nr. 0344/2014); Christian Beifuss (nr. 0345/2014); (navn fortroligt) (nr. 0346/2014); Nikolaos Ntermanakis (nr. 0347/2014); Maurizio Antonio Carlucci (nr. 0348/2014); Ion Carstea (nr. 0349/2014); Steven Mulholland (nr. 0350/2014); Wolfgang Petri (nr. 0351/2014); Valerian Dragomir (nr. 0352/2014); (navn fortroligt) (nr. 0353/2014); (navn fortroligt) (nr. 0354/2014); (navn fortroligt) (nr. 0355/2014); Maria Monosi (nr. 0356/2014); Juan Carlos Rico Arrabal (nr. 0357/2014); (navn fortroligt) (nr. 0358/2014); Flavio Miccono (nr. 0359/2014); Silvia Alcolea Flores (nr. 0360/2014); (navn fortroligt) (nr. 0361/2014); Silvia Chala Vaz (nr. 0362/2014); Per Andresen (nr. 0363/2014).

Formanden havde i overensstemmelse med forretningsordenens artikel 201, stk. 13, den 21. februar 2014 sendt andragenderne til Parlamentet fra fysiske eller juridiske personer, som hverken er borgere i Den Europæiske Union eller har bopæl eller hjemsted i en medlemsstat, til det udvalg, der er kompetent med hensyn til andragender.

14.   Tekster til aftaler sendt af Rådet

Formanden meddelte, at han fra Rådet havde modtaget bekræftet kopi af:

| — | Aftale mellem Den Europæiske Union og Republikken Aserbajdsjan om lempelse af reglerne for udstedelse af visa. |
| --- | --- |

—

Aftale mellem Den Europæiske Union og Republikken Aserbajdsjan om lempelse af reglerne for udstedelse af visa.

15.   Modtagne dokumenter

Formanden havde modtaget:

| 1) | fra Rådet og Kommissionen:







  — | Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 1236/2005 om handel med visse varer, der kan anvendes til henrettelse, tortur eller anden grusom, umenneskelig eller nedværdigende behandling eller straf (COM(2014)0001 — C7-0014/2014 — 2014/0005(COD))
  henvist til: kor.udv.: AFET rådg.udv.: INTA |
| --- | --- | --- |

1)

fra Rådet og Kommissionen:

—

Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 1236/2005 om handel med visse varer, der kan anvendes til henrettelse, tortur eller anden grusom, umenneskelig eller nedværdigende behandling eller straf (COM(2014)0001 — C7-0014/2014 — 2014/0005(COD))

henvist til: kor.udv.: AFET rådg.udv.: INTA

| — | Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om Den Europæiske Unions deltagelse i kapitalforhøjelsen i Den Europæiske Investeringsfond (COM(2014)0066 — C7-0030/2014 — 2014/0034(COD))
  Formanden meddelte, at han i overensstemmelse med forretningsordenens artikel 124, stk. 1, ville høre Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg om dette forslag.
  henvist til: kor.udv.: BUDG rådg.udv.: ITRE, ECON |
| --- | --- |

—

Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om Den Europæiske Unions deltagelse i kapitalforhøjelsen i Den Europæiske Investeringsfond (COM(2014)0066 — C7-0030/2014 — 2014/0034(COD))

Formanden meddelte, at han i overensstemmelse med forretningsordenens artikel 124, stk. 1, ville høre Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg om dette forslag.

henvist til: kor.udv.: BUDG rådg.udv.: ITRE, ECON

| — | Forslag til Rådets afgørelse om ændring af beslutning 2004/162/EF med henblik på anvendelse heraf i Mayotte fra den 1. januar 2014 (COM(2014)0024 — C7-0031/2014 — 2014/0010(CNS))
  henvist til: kor.udv.: REGI rådg.udv.: ECON |
| --- | --- |

—

Forslag til Rådets afgørelse om ændring af beslutning 2004/162/EF med henblik på anvendelse heraf i Mayotte fra den 1. januar 2014 (COM(2014)0024 — C7-0031/2014 — 2014/0010(CNS))

henvist til: kor.udv.: REGI rådg.udv.: ECON

| 2) | fra udvalgene følgende betænkninger:







  — | ***I Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 91/2003 af 16. december 2002 om statistik over jernbanetransport for så vidt angår indsamling af data om gods, passagerer og ulykker (COM(2013)0611 — C7-0249/2013 — 2013/0297(COD)) — TRAN udvalg — Ordfører: Michael Cramer (A7-0002/2014) |
| --- | --- | --- |

2)

fra udvalgene følgende betænkninger:

—

***I Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 91/2003 af 16. december 2002 om statistik over jernbanetransport for så vidt angår indsamling af data om gods, passagerer og ulykker (COM(2013)0611 — C7-0249/2013 — 2013/0297(COD)) — TRAN udvalg — Ordfører: Michael Cramer (A7-0002/2014)

| — | ***I Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 1365/2006 om statistik over godstransport ad indre vandveje for så vidt angår tillæggelse af delegerede beføjelser og gennemførelsesbeføjelser til Kommissionen for vedtagelsen af visse foranstaltninger (COM(2013)0484 — C7-0205/2013 — 2013/0226(COD)) — TRAN udvalg — Ordfører: Eva Lichtenberger (A7-0003/2014) |
| --- | --- |

—

***I Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 1365/2006 om statistik over godstransport ad indre vandveje for så vidt angår tillæggelse af delegerede beføjelser og gennemførelsesbeføjelser til Kommissionen for vedtagelsen af visse foranstaltninger (COM(2013)0484 — C7-0205/2013 — 2013/0226(COD)) — TRAN udvalg — Ordfører: Eva Lichtenberger (A7-0003/2014)

| — | ***I Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om elektronisk fakturering i forbindelse med offentlige indkøb (COM(2013)0449 — C7-0208/2013 — 2013/0213(COD)) — IMCO udvalg — Ordfører: Birgit Collin-Langen (A7-0004/2014) |
| --- | --- |

—

***I Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om elektronisk fakturering i forbindelse med offentlige indkøb (COM(2013)0449 — C7-0208/2013 — 2013/0213(COD)) — IMCO udvalg — Ordfører: Birgit Collin-Langen (A7-0004/2014)

| — | ***I Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om tilpasning af en række retsakter, der indeholder bestemmelser om brug af forskriftsproceduren med kontrol, til artikel 290 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde (COM(2013)0451 — C7-0198/2013 — 2013/0218(COD)) — JURI udvalg — Ordfører: József Szájer (A7-0010/2014) |
| --- | --- |

—

***I Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om tilpasning af en række retsakter, der indeholder bestemmelser om brug af forskriftsproceduren med kontrol, til artikel 290 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde (COM(2013)0451 — C7-0198/2013 — 2013/0218(COD)) — JURI udvalg — Ordfører: József Szájer (A7-0010/2014)

| — | ***I Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om tilpasning af en række retsakter, der indeholder bestemmelser om brug af forskriftsproceduren med kontrol, til artikel 290 og 291 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde (COM(2013)0751 — C7-0386/2013 — 2013/0365(COD)) — JURI udvalg — Ordfører: József Szájer (A7-0011/2014) |
| --- | --- |

—

***I Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om tilpasning af en række retsakter, der indeholder bestemmelser om brug af forskriftsproceduren med kontrol, til artikel 290 og 291 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde (COM(2013)0751 — C7-0386/2013 — 2013/0365(COD)) — JURI udvalg — Ordfører: József Szájer (A7-0011/2014)

| — | ***I Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om jernbanesikkerhed (omarbejdning) (COM(2013)0031 — C7-0028/2013 — 2013/0016(COD)) — TRAN udvalg — Ordfører: Michael Cramer (A7-0015/2014) |
| --- | --- |

—

***I Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om jernbanesikkerhed (omarbejdning) (COM(2013)0031 — C7-0028/2013 — 2013/0016(COD)) — TRAN udvalg — Ordfører: Michael Cramer (A7-0015/2014)

| — | ***I Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om Den Europæiske Unions Jernbaneagentur og om ophævelse af forordning (EF) nr. 881/2004 (COM(2013)0027 — C7-0029/2013 — 2013/0014(COD)) — TRAN udvalg — Ordfører: Roberts Zīle (A7-0016/2014) |
| --- | --- |

—

***I Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om Den Europæiske Unions Jernbaneagentur og om ophævelse af forordning (EF) nr. 881/2004 (COM(2013)0027 — C7-0029/2013 — 2013/0014(COD)) — TRAN udvalg — Ordfører: Roberts Zīle (A7-0016/2014)

| — | ***I Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 207/2009 om EF-varemærker (COM(2013)0161 — C7-0087/2013 — 2013/0088(COD)) — JURI udvalg — Ordfører: Cecilia Wikström (A7-0031/2014) |
| --- | --- |

—

***I Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 207/2009 om EF-varemærker (COM(2013)0161 — C7-0087/2013 — 2013/0088(COD)) — JURI udvalg — Ordfører: Cecilia Wikström (A7-0031/2014)

| — | ***I Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om varemærker (omarbejdning) (COM(2013)0162 — C7-0088/2013 — 2013/0089(COD)) — JURI udvalg — Ordfører: Cecilia Wikström (A7-0032/2014) |
| --- | --- |

—

***I Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om varemærker (omarbejdning) (COM(2013)0162 — C7-0088/2013 — 2013/0089(COD)) — JURI udvalg — Ordfører: Cecilia Wikström (A7-0032/2014)

| — | ***I Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om interoperabilitet i jernbanesystemet i Den Europæiske Union (omarbejdning) (COM(2013)0030 — C7-0027/2013 — 2013/0015(COD)) — TRAN udvalg — Ordfører: Izaskun Bilbao Barandica (A7-0033/2014) |
| --- | --- |

—

***I Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om interoperabilitet i jernbanesystemet i Den Europæiske Union (omarbejdning) (COM(2013)0030 — C7-0027/2013 — 2013/0015(COD)) — TRAN udvalg — Ordfører: Izaskun Bilbao Barandica (A7-0033/2014)

| — | ***I Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets Forordning om ændring af forordning (EF) nr. 1370/2007 for så vidt angår åbning af de nationale markeder for personbefordring med jernbane (COM(2013)0028 — C7-0024/2013 — 2013/0028(COD)) — TRAN udvalg — Ordfører: Mathieu Grosch (A7-0034/2014) |
| --- | --- |

—

***I Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets Forordning om ændring af forordning (EF) nr. 1370/2007 for så vidt angår åbning af de nationale markeder for personbefordring med jernbane (COM(2013)0028 — C7-0024/2013 — 2013/0028(COD)) — TRAN udvalg — Ordfører: Mathieu Grosch (A7-0034/2014)

| — | ***I Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2012/34/EU af 21. november 2012 om oprettelse af et fælles europæisk jernbaneområde, for så vidt angår åbning af markedet for indenlandsk passagertransport med jernbane og forvaltning af jernbane-infrastrukturen (COM(2013)0029 — C7-0025/2013 — 2013/0029(COD)) — TRAN udvalg — Ordfører: Saïd El Khadraoui (A7-0037/2014) |
| --- | --- |

—

***I Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2012/34/EU af 21. november 2012 om oprettelse af et fælles europæisk jernbaneområde, for så vidt angår åbning af markedet for indenlandsk passagertransport med jernbane og forvaltning af jernbane-infrastrukturen (COM(2013)0029 — C7-0025/2013 — 2013/0029(COD)) — TRAN udvalg — Ordfører: Saïd El Khadraoui (A7-0037/2014)

| — | Betænkning om ændring af artikel 136 i Europa-Parlamentets forretningsorden om medlemmernes deltagelse i møder (2013/2033(REG)) — AFCO udvalg — Ordfører: Gerald Häfner (A7-0038/2014) |
| --- | --- |

—

Betænkning om ændring af artikel 136 i Europa-Parlamentets forretningsorden om medlemmernes deltagelse i møder (2013/2033(REG)) — AFCO udvalg — Ordfører: Gerald Häfner (A7-0038/2014)

| — | Betænkning med henstillinger til Kommissionen om revision af den europæiske arrestordre (2013/2109(INL)) — LIBE udvalg — Ordfører: Baroness Sarah Ludford (A7-0039/2014) |
| --- | --- |

—

Betænkning med henstillinger til Kommissionen om revision af den europæiske arrestordre (2013/2109(INL)) — LIBE udvalg — Ordfører: Baroness Sarah Ludford (A7-0039/2014)

| — | ***Henstilling om udkast til Rådets afgørelse om indgåelse af den frivillige partnerskabsaftale mellem Den Europæiske Union og Republikken Indonesien om retshåndhævelse, god forvaltningspraksis og handel på skovbrugsområdet med træ og træprodukter til Den Europæiske Union (11767/1/2013 — C7-0344/2013 — 2013/0205(NLE)) — INTA udvalg — Ordfører: Yannick Jadot (A7-0043/2014) |
| --- | --- |

—

***Henstilling om udkast til Rådets afgørelse om indgåelse af den frivillige partnerskabsaftale mellem Den Europæiske Union og Republikken Indonesien om retshåndhævelse, god forvaltningspraksis og handel på skovbrugsområdet med træ og træprodukter til Den Europæiske Union (11767/1/2013 — C7-0344/2013 — 2013/0205(NLE)) — INTA udvalg — Ordfører: Yannick Jadot (A7-0043/2014)

| — | Betænkning om planteforædling: muligheder for at øge kvaliteten og udbyttet (2013/2099(INI)) — AGRI udvalg — Ordfører: Marit Paulsen (A7-0044/2014) |
| --- | --- |

—

Betænkning om planteforædling: muligheder for at øge kvaliteten og udbyttet (2013/2099(INI)) — AGRI udvalg — Ordfører: Marit Paulsen (A7-0044/2014)

| — | ***I Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 1198/2006 for så vidt angår visse bestemmelser om finansiel forvaltning for visse medlemsstater, der er i eller trues af alvorlige vanskeligheder med hensyn til deres finansielle stabilitet (COM(2013)0428 — C7-0178/2013 — 2013/0200(COD)) — PECH udvalg — Ordfører: Maria do Céu Patrão Neves (A7-0046/2014) |
| --- | --- |

—

***I Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 1198/2006 for så vidt angår visse bestemmelser om finansiel forvaltning for visse medlemsstater, der er i eller trues af alvorlige vanskeligheder med hensyn til deres finansielle stabilitet (COM(2013)0428 — C7-0178/2013 — 2013/0200(COD)) — PECH udvalg — Ordfører: Maria do Céu Patrão Neves (A7-0046/2014)

| — | Betænkning om fremtiden for Europas gartnerisektor — vækststrategier (2013/2100(INI)) — AGRI udvalg — Ordfører: Anthea McIntyre (A7-0048/2014) |
| --- | --- |

—

Betænkning om fremtiden for Europas gartnerisektor — vækststrategier (2013/2100(INI)) — AGRI udvalg — Ordfører: Anthea McIntyre (A7-0048/2014)

| — | Betænkning om situationen for de grundlæggende rettigheder i Den Europæiske Union (2012) (2013/2078(INI)) — LIBE udvalg — Ordfører: Louis Michel (A7-0051/2014) |
| --- | --- |

—

Betænkning om situationen for de grundlæggende rettigheder i Den Europæiske Union (2012) (2013/2078(INI)) — LIBE udvalg — Ordfører: Louis Michel (A7-0051/2014)

| — | ***I Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af Rådets forordning (EU) nr. 1215/2012 om retternes kompetence og om anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser på det civil- og handelsretlige område (COM(2013)0554 — C7-0239/2013 — 2013/0268(COD)) — JURI udvalg — Ordfører: Tadeusz Zwiefka (A7-0052/2014) |
| --- | --- |

—

***I Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af Rådets forordning (EU) nr. 1215/2012 om retternes kompetence og om anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser på det civil- og handelsretlige område (COM(2013)0554 — C7-0239/2013 — 2013/0268(COD)) — JURI udvalg — Ordfører: Tadeusz Zwiefka (A7-0052/2014)

| — | Betænkning om forberedelse på en fuldt ud konvergeret audiovisuel verden (2013/2180(INI)) — CULT udvalg — Ordfører: Sabine Verheyen (A7-0057/2014) |
| --- | --- |

—

Betænkning om forberedelse på en fuldt ud konvergeret audiovisuel verden (2013/2180(INI)) — CULT udvalg — Ordfører: Sabine Verheyen (A7-0057/2014)

| — | Betænkning om SOLVIT (2013/2154(INI)) — IMCO udvalg — Ordfører: Morten Løkkegaard (A7-0059/2014) |
| --- | --- |

—

Betænkning om SOLVIT (2013/2154(INI)) — IMCO udvalg — Ordfører: Morten Løkkegaard (A7-0059/2014)

| — | Betænkning om langsigtet finansiering af den europæiske økonomi (2013/2175(INI)) — ECON udvalg — Ordfører: Wolf Klinz (A7-0065/2014) |
| --- | --- |

—

Betænkning om langsigtet finansiering af den europæiske økonomi (2013/2175(INI)) — ECON udvalg — Ordfører: Wolf Klinz (A7-0065/2014)

| — | Betænkning om styringen af det indre marked inden for det europæiske semester 2014 (2013/2194(INI)) — IMCO udvalg — Ordfører: Sergio Gaetano Cofferati (A7-0066/2014) |
| --- | --- |

—

Betænkning om styringen af det indre marked inden for det europæiske semester 2014 (2013/2194(INI)) — IMCO udvalg — Ordfører: Sergio Gaetano Cofferati (A7-0066/2014)

| — | Betænkning om evalueringen af Unionens finanser på grundlag af de resultater, der er opnået: et nyt redskab for Europa-Kommissionens forbedrede dechargeprocedure (2013/2172(INI)) — CONT udvalg — Ordfører: Michael Theurer (A7-0068/2014) |
| --- | --- |

—

Betænkning om evalueringen af Unionens finanser på grundlag af de resultater, der er opnået: et nyt redskab for Europa-Kommissionens forbedrede dechargeprocedure (2013/2172(INI)) — CONT udvalg — Ordfører: Michael Theurer (A7-0068/2014)

| — | Betænkning om specifikke foranstaltninger inden for den fælles fiskeripolitik til udvikling af kvinders rolle (2013/2150(INI)) — PECH udvalg — FEMM udvalg — Ordfører: Dolores García-Hierro Caraballo — Ordfører: Raül Romeva i Rueda (A7-0070/2014) |
| --- | --- |

—

Betænkning om specifikke foranstaltninger inden for den fælles fiskeripolitik til udvikling af kvinders rolle (2013/2150(INI)) — PECH udvalg — FEMM udvalg — Ordfører: Dolores García-Hierro Caraballo — Ordfører: Raül Romeva i Rueda (A7-0070/2014)

| — | Betænkning om seksuel udnyttelse og prostitution og konsekvenserne deraf for ligestillingen mellem kønnene (2013/2103(INI)) — FEMM udvalg — Ordfører: Mary Honeyball (A7-0071/2014) |
| --- | --- |

—

Betænkning om seksuel udnyttelse og prostitution og konsekvenserne deraf for ligestillingen mellem kønnene (2013/2103(INI)) — FEMM udvalg — Ordfører: Mary Honeyball (A7-0071/2014)

| — | Betænkning om ligestilling mellem mænd og kvinder i EU — 2012 (2013/2156(INI)) — FEMM udvalg — Ordfører: Inês Cristina Zuber (A7-0073/2014) |
| --- | --- |

—

Betænkning om ligestilling mellem mænd og kvinder i EU — 2012 (2013/2156(INI)) — FEMM udvalg — Ordfører: Inês Cristina Zuber (A7-0073/2014)

| — | Betænkning med henstillinger til Kommissionen om bekæmpelse af vold mod kvinder (2013/2004(INL)) — FEMM udvalg — Ordfører: Antonyia Parvanova (A7-0075/2014) |
| --- | --- |

—

Betænkning med henstillinger til Kommissionen om bekæmpelse af vold mod kvinder (2013/2004(INL)) — FEMM udvalg — Ordfører: Antonyia Parvanova (A7-0075/2014)

| — | Betænkning om Kommissionens syvende og ottende rapport om EU's samhørighedspolitik og strategirapport 2013 om gennemførelsen af programmerne for 2007-2013 (2013/2008(INI)) — REGI udvalg — Ordfører: Vilja Savisaar-Toomast (A7-0081/2014) |
| --- | --- |

—

Betænkning om Kommissionens syvende og ottende rapport om EU's samhørighedspolitik og strategirapport 2013 om gennemførelsen af programmerne for 2007-2013 (2013/2008(INI)) — REGI udvalg — Ordfører: Vilja Savisaar-Toomast (A7-0081/2014)

| — | ***I Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om indførelse af en forenklet ordning for personkontrol ved de ydre grænser, som bygger på, at Kroatien og Cypern ensidigt anerkender visse dokumenter som ligestillede med deres nationale visa til transit gennem eller forventet ophold på deres område af en varighed på højst 90 dage inden for en given periode på 180 dage og om ophævelse af Europa-Parlamentets og Rådets beslutning nr. 895/2006/EF og nr. 582/2008/EF (COM(2013)0441 — C7-0186/2013 — 2013/0210(COD)) — LIBE udvalg — Ordfører: Tanja Fajon (A7-0082/2014) |
| --- | --- |

—

***I Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om indførelse af en forenklet ordning for personkontrol ved de ydre grænser, som bygger på, at Kroatien og Cypern ensidigt anerkender visse dokumenter som ligestillede med deres nationale visa til transit gennem eller forventet ophold på deres område af en varighed på højst 90 dage inden for en given periode på 180 dage og om ophævelse af Europa-Parlamentets og Rådets beslutning nr. 895/2006/EF og nr. 582/2008/EF (COM(2013)0441 — C7-0186/2013 — 2013/0210(COD)) — LIBE udvalg — Ordfører: Tanja Fajon (A7-0082/2014)

| — | Betænkning om det europæiske semester for samordning af de økonomiske politikker: Årlig vækstundersøgelse 2014 (2013/2157(INI)) — ECON udvalg — Ordfører: Philippe De Backer (A7-0084/2014) |
| --- | --- |

—

Betænkning om det europæiske semester for samordning af de økonomiske politikker: Årlig vækstundersøgelse 2014 (2013/2157(INI)) — ECON udvalg — Ordfører: Philippe De Backer (A7-0084/2014)

| — | ***I Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om forsikringsformidling (omarbejdning) (COM(2012)0360 — C7-0180/2012 — 2012/0175(COD)) — ECON udvalg — Ordfører: Werner Langen (A7-0085/2014) |
| --- | --- |

—

***I Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om forsikringsformidling (omarbejdning) (COM(2012)0360 — C7-0180/2012 — 2012/0175(COD)) — ECON udvalg — Ordfører: Werner Langen (A7-0085/2014)

| — | *Betænkning om forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv 2006/112/EF om det fælles merværdiafgiftssystem for så vidt angår en standardmomsangivelse (COM(2013)0721 — C7-0394/2013 — 2013/0343(CNS)) — ECON udvalg — Ordfører: Ivo Strejček (A7-0090/2014) |
| --- | --- |

—

*Betænkning om forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv 2006/112/EF om det fælles merværdiafgiftssystem for så vidt angår en standardmomsangivelse (COM(2013)0721 — C7-0394/2013 — 2013/0343(CNS)) — ECON udvalg — Ordfører: Ivo Strejček (A7-0090/2014)

| — | Betænkning om det europæiske semester for samordning af de økonomiske politikker: beskæftigelse og sociale aspekter i den årlige vækstundersøgelse for 2014 (2013/2158(INI)) — EMPL udvalg — Ordfører: Sergio Gutiérrez Prieto (A7-0091/2014) |
| --- | --- |

—

Betænkning om det europæiske semester for samordning af de økonomiske politikker: beskæftigelse og sociale aspekter i den årlige vækstundersøgelse for 2014 (2013/2158(INI)) — EMPL udvalg — Ordfører: Sergio Gutiérrez Prieto (A7-0091/2014)

| — | ***Interimsbetænkning om udkast til Rådets afgørelse om indgåelse af rammeaftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den ene side og Republikken Indonesien på den anden side om et alsidigt partnerskab og samarbejde, bortset fra tilbagetagelsesspørgsmål (11250/2013 — C7-0351/2013 — 2013/0120A(NLE)) — AFET udvalg — Ordfører: Ana Gomes (A7-0093/2014) |
| --- | --- |

—

***Interimsbetænkning om udkast til Rådets afgørelse om indgåelse af rammeaftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den ene side og Republikken Indonesien på den anden side om et alsidigt partnerskab og samarbejde, bortset fra tilbagetagelsesspørgsmål (11250/2013 — C7-0351/2013 — 2013/0120A(NLE)) — AFET udvalg — Ordfører: Ana Gomes (A7-0093/2014)

| — | ***I Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om EU-agenturet for samarbejde og uddannelse inden for retshåndhævelse (Europol) samt om ophævelse af afgørelse 2009/371/RIA og 2005/681/RIA (COM(2013)0173 — C7-0094/2013 — 2013/0091(COD)) — LIBE udvalg — Ordfører: Agustín Díaz de Mera García Consuegra (A7-0096/2014) |
| --- | --- |

—

***I Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om EU-agenturet for samarbejde og uddannelse inden for retshåndhævelse (Europol) samt om ophævelse af afgørelse 2009/371/RIA og 2005/681/RIA (COM(2013)0173 — C7-0094/2013 — 2013/0091(COD)) — LIBE udvalg — Ordfører: Agustín Díaz de Mera García Consuegra (A7-0096/2014)

| — | ***Henstilling om udkast til Rådets afgørelse om indgåelse af aftalen mellem Den Europæiske Union og Republikken Tyrkiet om tilbagetagelse af personer, der er bosiddende uden tilladelse (10697/2012 — C7-0029/2014 — 2012/0122(NLE)) — LIBE udvalg — Ordfører: Renate Sommer (A7-0097/2014) |
| --- | --- |

—

***Henstilling om udkast til Rådets afgørelse om indgåelse af aftalen mellem Den Europæiske Union og Republikken Tyrkiet om tilbagetagelse af personer, der er bosiddende uden tilladelse (10697/2012 — C7-0029/2014 — 2012/0122(NLE)) — LIBE udvalg — Ordfører: Renate Sommer (A7-0097/2014)

| — | Betænkning om anmodning om ophævelse af Tadeusz Cymańskis immunitet (2013/2278(IMM)) — JURI udvalg — Ordfører: Dimitar Stoyanov (A7-0099/2014) |
| --- | --- |

—

Betænkning om anmodning om ophævelse af Tadeusz Cymańskis immunitet (2013/2278(IMM)) — JURI udvalg — Ordfører: Dimitar Stoyanov (A7-0099/2014)

| — | ***I Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 539/2001 om fastlæggelse af listen over de tredjelande, hvis statsborgere skal være i besiddelse af visum ved passage af de ydre grænser, og listen over de tredjelande, hvis statsborgere er fritaget for dette krav (COM(2013)0853 — C7-0430/2013 — 2013/0415(COD)) — LIBE udvalg — Ordfører: Tanja Fajon (A7-0104/2014) |
| --- | --- |

—

***I Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 539/2001 om fastlæggelse af listen over de tredjelande, hvis statsborgere skal være i besiddelse af visum ved passage af de ydre grænser, og listen over de tredjelande, hvis statsborgere er fritaget for dette krav (COM(2013)0853 — C7-0430/2013 — 2013/0415(COD)) — LIBE udvalg — Ordfører: Tanja Fajon (A7-0104/2014)

| — | ***I Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om typegodkendelseskrav for indførelse af et køretøjsmonteret eCall-system og om ændring af direktiv 2007/46/EF (COM(2013)0316 — C7-0174/2013 — 2013/0165(COD)) — IMCO udvalg — Ordfører: Olga Sehnalová (A7-0106/2014) |
| --- | --- |

—

***I Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om typegodkendelseskrav for indførelse af et køretøjsmonteret eCall-system og om ændring af direktiv 2007/46/EF (COM(2013)0316 — C7-0174/2013 — 2013/0165(COD)) — IMCO udvalg — Ordfører: Olga Sehnalová (A7-0106/2014)

| — | *Betænkning om forslag til Rådets afgørelse om ændring af beslutning 2009/831/EF for så vidt angår dens anvendelsesperiode (COM(2013)0930 — C7-0022/2014 — 2013/0446(CNS)) — REGI udvalg — Ordfører: Danuta Maria Hübner (A7-0113/2014) |
| --- | --- |

—

*Betænkning om forslag til Rådets afgørelse om ændring af beslutning 2009/831/EF for så vidt angår dens anvendelsesperiode (COM(2013)0930 — C7-0022/2014 — 2013/0446(CNS)) — REGI udvalg — Ordfører: Danuta Maria Hübner (A7-0113/2014)

| — | Betænkning om privatkopieringsafgifter (2013/2114(INI)) — JURI udvalg — Ordfører: Françoise Castex (A7-0114/2014) |
| --- | --- |

—

Betænkning om privatkopieringsafgifter (2013/2114(INI)) — JURI udvalg — Ordfører: Françoise Castex (A7-0114/2014)

| — | ***Henstilling om udkast til Rådets afgørelse om indgåelse af rammeaftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den ene side og Republikken Indonesien på den anden side om et alsidigt partnerskab og samarbejde for så vidt angår tilbagetagelsesspørgsmål (11313/2013 — C7-0356/2013 — 2013/0120B(NLE)) — LIBE udvalg — Ordfører: Ana Gomes (A7-0115/2014) |
| --- | --- |

—

***Henstilling om udkast til Rådets afgørelse om indgåelse af rammeaftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den ene side og Republikken Indonesien på den anden side om et alsidigt partnerskab og samarbejde for så vidt angår tilbagetagelsesspørgsmål (11313/2013 — C7-0356/2013 — 2013/0120B(NLE)) — LIBE udvalg — Ordfører: Ana Gomes (A7-0115/2014)

| — | ***Henstilling om udkast til Rådets afgørelse om indgåelse på Den Europæiske Unions vegne af aftalen om politisk dialog og samarbejde mellem Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den ene side og Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua og Panama på den anden side for så vidt angår artikel 49, stk. 3 (12400/2013 — C7-0426/2013 — 2012/0219B(NLE)) — LIBE udvalg — Ordfører: Renate Weber (A7-0119/2014) |
| --- | --- |

—

***Henstilling om udkast til Rådets afgørelse om indgåelse på Den Europæiske Unions vegne af aftalen om politisk dialog og samarbejde mellem Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den ene side og Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua og Panama på den anden side for så vidt angår artikel 49, stk. 3 (12400/2013 — C7-0426/2013 — 2012/0219B(NLE)) — LIBE udvalg — Ordfører: Renate Weber (A7-0119/2014)

| — | Betænkning om optimering af udviklingen af regionerne i den yderste periferis potentiale ved at skabe synergier mellem strukturfondene og Den Europæiske Unions øvrige programmer (2013/2178(INI)) — REGI udvalg — Ordfører: Younous Omarjee (A7-0121/2014) |
| --- | --- |

—

Betænkning om optimering af udviklingen af regionerne i den yderste periferis potentiale ved at skabe synergier mellem strukturfondene og Den Europæiske Unions øvrige programmer (2013/2178(INI)) — REGI udvalg — Ordfører: Younous Omarjee (A7-0121/2014)

| — | *Betænkning om den foreslåede udnævnelse af Oskar Herics til medlem af Revisionsretten (05077/2014 — C7-0009/2014 — 2014/0802(NLE)) — CONT udvalg — Ordfører: Inés Ayala Sender (A7-0128/2014) |
| --- | --- |

—

*Betænkning om den foreslåede udnævnelse af Oskar Herics til medlem af Revisionsretten (05077/2014 — C7-0009/2014 — 2014/0802(NLE)) — CONT udvalg — Ordfører: Inés Ayala Sender (A7-0128/2014)

| — | Betænkning om fremme af udvikling gennem ansvarlige forretningsmetoder, herunder udvindingsindustriens rolle i udviklingslande (2013/2126(INI)) — DEVE udvalg — Ordfører: Judith Sargentini (A7-0132/2014) |
| --- | --- |

—

Betænkning om fremme af udvikling gennem ansvarlige forretningsmetoder, herunder udvindingsindustriens rolle i udviklingslande (2013/2126(INI)) — DEVE udvalg — Ordfører: Judith Sargentini (A7-0132/2014)

| — | ***Indstilling om forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af rammeaftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den ene side og Republikken Indonesien på den anden side om et alsidigt partnerskab og samarbejde, bortset fra tilbagetagelsesspørgsmål (11250/2013 — C7-0351/2013 — 2013/0120A(NLE)) — AFET udvalg — Ordfører: Ana Gomes (A7-0134/2014) |
| --- | --- |

—

***Indstilling om forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af rammeaftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den ene side og Republikken Indonesien på den anden side om et alsidigt partnerskab og samarbejde, bortset fra tilbagetagelsesspørgsmål (11250/2013 — C7-0351/2013 — 2013/0120A(NLE)) — AFET udvalg — Ordfører: Ana Gomes (A7-0134/2014)

| — | ***I Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 443/2009 for at fastlægge betingelserne for at nå 2020-målet om at reducere nye personbilers CO2–emissioner (COM(2012)0393 — C7-0184/2012 — 2012/0190(COD)) — ENVI udvalg — Ordfører: Thomas Ulmer (A7-0151/2013) |
| --- | --- |

—

***I Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 443/2009 for at fastlægge betingelserne for at nå 2020-målet om at reducere nye personbilers CO2–emissioner (COM(2012)0393 — C7-0184/2012 — 2012/0190(COD)) — ENVI udvalg — Ordfører: Thomas Ulmer (A7-0151/2013)

| — | ***I Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om et regelsæt for genopretning og afvikling af kreditinstitutter og investeringsselskaber og om ændring af Rådets direktiv 77/91/EØF og 82/891/EF, direktiv 2001/24/EF, 2002/47/EF, 2004/25/EF, 2005/56/EF, 2007/36/EF og 2011/35/EF og af forordning (EU) nr. 1093/2010 (COM(2012)0280 — C7-0136/2012 — 2012/0150(COD)) — ECON udvalg — Ordfører: Gunnar Hökmark (A7-0196/2013) |
| --- | --- |

—

***I Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om et regelsæt for genopretning og afvikling af kreditinstitutter og investeringsselskaber og om ændring af Rådets direktiv 77/91/EØF og 82/891/EF, direktiv 2001/24/EF, 2002/47/EF, 2004/25/EF, 2005/56/EF, 2007/36/EF og 2011/35/EF og af forordning (EU) nr. 1093/2010 (COM(2012)0280 — C7-0136/2012 — 2012/0150(COD)) — ECON udvalg — Ordfører: Gunnar Hökmark (A7-0196/2013)

| — | ***I Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 1192/69 om fælles regler for normaliseringen af jernbanevirksomhedernes regnskaber (COM(2013)0026 — C7-0026/2013 — 2013/0013(COD)) — TRAN udvalg — Ordfører: Jaromír Kohlíček (A7-0472/2013) |
| --- | --- |

—

***I Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 1192/69 om fælles regler for normaliseringen af jernbanevirksomhedernes regnskaber (COM(2013)0026 — C7-0026/2013 — 2013/0013(COD)) — TRAN udvalg — Ordfører: Jaromír Kohlíček (A7-0472/2013)

| — | ***I Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om fastsættelse af gebyrer til Det Europæiske Lægemiddelagentur for udførelse af lægemiddelovervågningsaktiviteter i forbindelse med humanmedicinske lægemidler (COM(2013)0472 — C7-0196/2013 — 2013/0222(COD)) — ENVI udvalg — Ordfører: Linda McAvan (A7-0476/2013) |
| --- | --- |

—

***I Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om fastsættelse af gebyrer til Det Europæiske Lægemiddelagentur for udførelse af lægemiddelovervågningsaktiviteter i forbindelse med humanmedicinske lægemidler (COM(2013)0472 — C7-0196/2013 — 2013/0222(COD)) — ENVI udvalg — Ordfører: Linda McAvan (A7-0476/2013)

| — | ***I Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om indførelse af det interoperable EU-dækkende eCall-system (COM(2013)0315 — C7-0173/2013 — 2013/0166(COD)) — TRAN udvalg — Ordfører: Philippe De Backer (A7-0482/2013) |
| --- | --- |

—

***I Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om indførelse af det interoperable EU-dækkende eCall-system (COM(2013)0315 — C7-0173/2013 — 2013/0166(COD)) — TRAN udvalg — Ordfører: Philippe De Backer (A7-0482/2013)

16.   Arbejdsplan

Næste punkt på dagsordenen var fastsættelse af arbejdsplanen.

Det endelige forslag til dagsorden for mødeperioderne februar og II (PE 529.494/PDOJ) var omdelt, og der var foreslået følgende ændringer (forretningsordenens artikel 140):

Tirsdag

Ingen ændringer.

Onsdag

Formanden meddelte, at han fra Martin Callanan for ECR-Gruppen og Herbert Reul havde modtaget en anmodning om, at afstemningen om betænkning af Linda McAvan om »Fremstilling, præsentation og salg af tobak og tobaksrelaterede produkter« (A7-0276/2013) (point 160 du PDOJ) bev udsat, og mindede om, at en sådan anmodning i henhold til de gældende bestemmelser kunne fremsættes ved begyndelsen af afstemningen.

Torsdag

| — | Situationen i Venezuela (Redegørelse fra næstformand i Kommissionen og Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik)(punkt 249 på dagsordenen). |
| --- | --- |

—

Situationen i Venezuela (Redegørelse fra næstformand i Kommissionen og Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik)(punkt 249 på dagsordenen).

Anmodning fra PPE-Gruppen om at afslutte forhandlingen om denne redegørelse ved at fremsætte et beslutningsforslag

Talere: Jean-Pierre Audy for PPE-Gruppen, der begrundede anmodningen, og João Ferreira for GUE/NGL-Gruppen, der var imod.

Parlamentet godtog anmodningen.

Arbejdsplanen fastsattes således.

Indlæg af Izaskun Bilbao Barandica om fredsprocessen i Baskerlandet.

17.   Betingelser for at nå 2020-målet om at reducere nye personbilers CO2–emissioner ***I (forhandling)

Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 443/2009 for at fastlægge betingelserne for at nå 2020-målet om at reducere nye personbilers CO2–emissioner [COM(2012)0393 — C7-0184/2012 — 2012/0190(COD)] — Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed. Ordfører: Thomas Ulmer (A7-0151/2013)

Thomas Ulmer forelagde betænkningen.

FORSÆDE: Anni PODIMATA

næstformand

Indlæg af Connie Hedegaard (medlem af Kommissionen).

Talere: Fiona Hall (ordfører for udtalelse fra ITRE), Eider Gardiazábal Rubial (ordfører for udtalelse fra TRAN), Françoise Grossetête for PPE-Gruppen, Mario Pirillo for S&D-Gruppen, Chris Davies for ALDE-Gruppen, Carl Schlyter for Verts/ALE-Gruppen, Ivo Belet, Marita Ulvskog, Holger Krahmer og Silvia-Adriana Țicău.

Talere efter catch-the-eye-proceduren: Dubravka Šuica, Judith A. Merkies, João Ferreira, Andrej Plenković, Biljana Borzan og Jolanta Emilia Hibner.

Talere: Connie Hedegaard og Thomas Ulmer.

Formanden erklærede forhandlingen for afsluttet.

Afstemning: punkt 5.8 i protokollen af 25.2.2014.

18.   EF-varemærke ***I — Medlemsstaternes lovgivning om varemærker ***I(forhandling)

Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 207/2009 om EF-varemærker [COM(2013)0161 — C7-0087/2013 — 2013/0088(COD)] — Retsudvalget. Ordfører: Cecilia Wikström (A7-0031/2014)

Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om varemærker (omarbejdning) [COM(2013)0162 — C7-0088/2013 — 2013/0089(COD)] — Retsudvalget. Ordfører: Cecilia Wikström (A7-0032/2014)

Cecilia Wikström forelagde betænkningerne.

Indlæg af Michel Barnier (medlem af Kommissionen).

Talere: George Sabin Cutaș (ordfører for udtalelse fra INTA), Andreas Schwab (ordfører for udtalelse fra IMCO), Marielle Gallo for PPE-Gruppen, Bernhard Rapkay for S&D-Gruppen, Christian Engström for Verts/ALE-Gruppen, Jiří Maštálka for GUE/NGL-Gruppen, Dimitar Stoyanov, løsgænger, og Giuseppe Gargani.

Talere efter catch-the-eye-proceduren: Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Sandra Petrović Jakovina, Eva Lichtenberger og Silvia-Adriana Țicău.

Talere: Michel Barnier og Cecilia Wikström.

Formanden erklærede forhandlingen for afsluttet.

Afstemning: punkt 5.9 i protokollen af 25.2.2014 og punkt 5.10 i protokollen af 25.2.2014.

19.   Indefrysning og konfiskation af udbytte fra strafbart forhold ***I(forhandling)

Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om indefrysning og konfiskation af udbytte fra strafbart forhold i Den Europæiske Union [COM(2012)0085 — C7-0075/2012 — 2012/0036(COD)] — Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender. Ordfører: Monica Luisa Macovei (A7-0178/2013)

Monica Luisa Macovei forelagde betænkningen.

Indlæg af Michel Barnier (medlem af Kommissionen).

Talere: Salvatore Iacolino for PPE-Gruppen, Rita Borsellino for S&D-Gruppen, Rui Tavares for Verts/ALE-Gruppen, Janusz Wojciechowski for ECR-Gruppen, Gerard Batten for EFD-Gruppen, Hubert Pirker og James Nicholson.

FORSÆDE: László SURJÁN

næstformand

Talere: Slavi Binev og Roberta Angelilli.

Talere efter catch-the-eye-proceduren: Davor Ivo Stier, Ruža Tomašić, Nikola Vuljanić og Mairead McGuinness.

Talere: Cecilia Malmström (medlem af Kommissionen) og Monica Luisa Macovei.

Formanden erklærede forhandlingen for afsluttet.

Afstemning: punkt 5.11 i protokollen af 25.2.2014.

20.   Den Europæiske Unions Agentur for Samarbejde og Uddannelse på Retshåndhævelsesområdet (Europol) ***I(forhandling)

Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om EU-agenturet for samarbejde og uddannelse inden for retshåndhævelse (Europol) samt om ophævelse af afgørelse 2009/371/RIA og 2005/681/RIA [COM(2013)0173 — C7-0094/2013 — 2013/0091(COD)] — Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender. Ordfører: Agustín Díaz de Mera García Consuegra (A7-0096/2014)

Agustín Díaz de Mera García Consuegra forelagde betænkningen.

Indlæg af Cecilia Malmström (medlem af Kommissionen).

Talere: Jutta Haug (ordfører for udtalelse fra BUDG), Alexandra Thein (ordfører for udtalelse fra AFCO), Marco Scurria for PPE-Gruppen, Tanja Fajon for S&D-Gruppen, Rui Tavares for Verts/ALE-Gruppen, Ruža Tomašić for ECR-Gruppen, Cornelia Ernst for GUE/NGL-Gruppen, Gerard Batten for EFD-Gruppen, Slavi Binev og Sonia Alfano for ALDE-Gruppen.

Talere efter catch-the-eye-proceduren: Mairead McGuinness, Hubert Pirker, som ligeledes besvarede et blåt kort-spørgsmål fra Hans-Peter Martin.

Talere: Cecilia Malmström og Agustín Díaz de Mera García Consuegra.

Formanden erklærede forhandlingen for afsluttet.

Afstemning: punkt 5.12 i protokollen af 25.2.2014.

21.   Indrejse- og opholdsbetingelser for tredjelandsstatsborgere med henblik på forskning, studier, elevudveksling, lønnet og ulønnet erhvervsuddannelse, volontørtjeneste samt au pair-ophold (omarbejdning) ***I(forhandling)

Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om betingelserne for tredjelandsstatsborgeres indrejse og ophold med henblik på forskning, studier, elevudveksling, lønnet og ulønnet praktik, volontørtjeneste og au pair-ansættelse (omarbejdning) [COM(2013)0151 — C7-0080/2013 — 2013/0081(COD)] — Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender. Ordfører: Cecilia Wikström (A7-0377/2013)

Cecilia Wikström forelagde betænkningen.

Indlæg af Cecilia Malmström (medlem af Kommissionen).

Talere: Antigoni Papadopoulou (ordfører for udtalelse fra EMPL), Dimitar Stoyanov (ordfører for udtalelse fra JURI), Anna Maria Corazza Bildt for PPE-Gruppen, som ligeledes besvarede et blåt kort-spørgsmål fra Dimitar Stoyanov, Tanja Fajon for S&D-Gruppen, Nils Torvalds for ALDE-Gruppen, Jean Lambert for Verts/ALE-Gruppen, Marek Henryk Migalski for ECR-Gruppen, som ligeledes besvarede et blåt kort-spørgsmål fra William (The Earl of) Dartmouth, Kyriacos Triantaphyllides for GUE/NGL-Gruppen, Hans-Peter Martin løsgænger, Sari Essayah, Claude Moraes, Janusz Wojciechowski, Seán Kelly og Ruža Tomašić.

Talere efter catch-the-eye-proceduren: Dubravka Šuica, Tonino Picula, Andrew Henry William Brons, som ligeledes besvarede et blåt kort-spørgsmål fra Jean Lambert, Rareș-Lucian Niculescu, Biljana Borzan, Andrej Plenković og João Ferreira.

FORSÆDE: Isabelle DURANT

næstformand

Talere: Mairead McGuinness og Franz Obermayr om »catch-the-eye-proceduren« (formanden tog talernes indlæg til efterretning).

Talere: Cecilia Malmström og Cecilia Wikström.

Formanden erklærede forhandlingen for afsluttet.

Afstemning: punkt 5.13 i protokollen af 25.2.2014.

22.   Oprettelse af Det Europæiske Volontørkorps for Humanitær Bistand — EU Aid Volunteers ***I(forhandling)

Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om oprettelse af Det Europæiske Volontørkorps for Humanitær Bistand — EU Aid Volunteers [COM(2012)0514 — C7-0303/2012 — 2012/0245(COD)] — Udviklingsudvalget. Ordfører: Michèle Striffler (A7-0158/2013)

Michèle Striffler forelagde betænkningen.

Indlæg af Kristalina Georgieva (medlem af Kommissionen).

Talere: María Muñiz De Urquiza (ordfører for udtalelse fra BUDG), Filip Kaczmarek for PPE-Gruppen, Corina Crețu for S&D-Gruppen, Bill Newton Dunn for ALDE-Gruppen, Alf Svensson, Ricardo Cortés Lastra, Cristian Dan Preda og Antigoni Papadopoulou.

Talere efter catch-the-eye-proceduren: Monika Panayotova, Anna Záborská, Miroslav Mikolášik, João Ferreira, Seán Kelly, Franz Obermayr, Dubravka Šuica, Iosif Matula, Krisztina Morvai, som ligeledes besvarede et blåt kort-spørgsmål fra Bill Newton Dunn, Andrej Plenković og Davor Ivo Stier.

Talere: Kristalina Georgieva og Michèle Striffler.

Formanden erklærede forhandlingen for afsluttet.

Afstemning: punkt 5.14 i protokollen af 25.2.2014.

23.   Indlæg af et minuts varighed om politisk vigtige sager

Følgende medlemmer, der havde ønsket at henlede Parlamentets opmærksomhed på en politisk vigtig sag, fik ordet for indlæg af et minuts varighed, jf. forretningsordenens artikel 150:

Rareș-Lucian Niculescu, Elena Băsescu, Catherine Stihler, Jelko Kacin, Iñaki Irazabalbeitia Fernández, Marek Henryk Migalski, Nikola Vuljanić, Gerard Batten, Andrew Henry William Brons og Monica Luisa Macovei.

FORSÆDE: Rainer WIELAND

næstformand

Talere: Jorgo Chatzimarkakis, Mirosław Piotrowski, Paul Nuttall, Dubravka Šuica, Andrés Perelló Rodríguez, Marian Harkin, Ruža Tomašić, Seán Kelly, Petru Constantin Luhan, Tonino Picula, Rosa Estaràs Ferragut, María Irigoyen Pérez, Anna Záborská, Josefa Andrés Barea, Mairead McGuinness og József Szájer.

24.   Bekæmpelse af vold mod kvinder(kortfattet forelæggelse)

Betænkning med henstillinger til Kommissionen om bekæmpelse af vold mod kvinder [2013/2004(INL)] — Udvalget om Kvinders Rettigheder og Ligestilling. Ordfører: Antonyia Parvanova (A7-0075/2014)

Antonyia Parvanova foretog forelæggelsen.

Talere efter catch-the-eye-proceduren: Roberta Angelilli, Biljana Borzan, Izaskun Bilbao Barandica, Ruža Tomašić, Elena Băsescu og Marusya Lyubcheva.

Indlæg af Kristalina Georgieva (medlem af Kommissionen).

Formanden erklærede dette punkt for afsluttet.

Afstemning: punkt 5.17 i protokollen af 25.2.2014.

25.   Seksuel udnyttelse og prostitution samt indvirkning heraf på ligestillingen mellem kønnene(kortfattet forelæggelse)

Betænkning om seksuel udnyttelse og prostitution samt indvirkning heraf på ligestillingen mellem kønnene [2013/2103(INI)] — Udvalget om Kvinders Rettigheder og Ligestilling. Ordfører: Mary Honeyball (A7-0071/2014)

Mary Honeyball foretog forelæggelsen.

Talere efter catch-the-eye-proceduren: Anna Záborská, Edite Estrela, Ulrike Lunacek, Inês Cristina Zuber, Zbigniew Ziobro, Krisztina Morvai, Piotr Borys og Anna Hedh.

Indlæg af Kristalina Georgieva (medlem af Kommissionen).

Formanden erklærede dette punkt for afsluttet.

Afstemning: punkt 9.15 i protokollen af 26.2.2014.

26.   Opfølgning af delegationen af lovgivningsmæssige beføjelser og medlemsstaternes kontrol med Kommissionens udøvelse af gennemførelsesbeføjelserne(kortfattet forelæggelse)

Betænkning om opfølgning af delegationen af lovgivningsbeføjelser og medlemsstaternes kontrol med Kommissionens udøvelse af gennemførelsesbeføjelserne [2012/2323(INI)] — Retsudvalget. Ordfører: József Szájer (A7-0435/2013)

József Szájer foretog forelæggelsen.

Talere efter catch-the-eye-proceduren: Mairead McGuinness og Elena Băsescu.

Indlæg af Kristalina Georgieva (medlem af Kommissionen).

Formanden erklærede dette punkt for afsluttet.

Afstemning: punkt 5.18 i protokollen af 25.2.2014.

27.   Dagsorden for næste møde

Dagsordenen for mødet den følgende dag var fastsat (»Dagsorden« PE 529.494/OJMA).

28.   Hævelse af mødet

Formanden hævede mødet kl. 22.50.

Klaus Welle

generalsekretær

Othmar Karas

næstformand

---

24. februar 2014TILSTEDEVÆRELSESLISTE

Følgende skrev under:

Abela Baldacchino, Agnew, Albrecht, Alfano, Allam, Alvaro, Andersdotter, Anderson, Andreasen, Andrés Barea, Angelilli, Angourakis, Antoniozzi, Arlacchi, Arsenis, Ashworth, Atkins, Attard-Montalto, Audy, Auken, Aylward, Ayuso, van Baalen, Bach, Badía i Cutchet, Balčytis, Baldassarre, Balz, Balzani, Barracciu, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Batten, Bauer, Bearder, Becker, Belder, Belet, Benarab-Attou, Bennahmias, Bennion, Berès, Berlato, Berlinguer, Berman, Bertot, Besset, Bicep, Bielan, Bilbao Barandica, Binev, Bizzotto, Blinkevičiūtė, Bodu, Böge, Bokros, Bonanini, Bonsignore, Borghezio, Borsellino, Borys, Borzan, Boștinaru, Boulland, Bové, Bowles, Bozkurt, Bradbourn, Bratkowski, Breyer, Březina, Brok, Brons, Brzobohatá, Bullmann, Bušić, Cabrnoch, Cadec, Callanan, van de Camp, Campbell Bannerman, Capoulas Santos, Caronna, Carvalho, Casini, Castex, Cavada, Cercas, Češková, Chatzimarkakis, Chichester, Childers, Chountis, Chrysogelos, Claeys, Clark, Cochet, Coelho, Cofferati, Collin-Langen, Corazza Bildt, Correa Zamora, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cramer, Crețu, Cronberg, Crowley, Cuschieri, Cutaș, Cymański, Daerden, van Dalen, Danellis, Dantin, (The Earl of) Dartmouth, Daul, David, Davies, De Backer, De Castro, Delli, Delvaux, De Martini, Demesmaeker, De Mita, Deß, Deva, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dodds, Domenici, Donskis, Dorfmann, Duff, Durant, Dušek, Ehrenhauser, Eickhout, El Khadraoui, Elles, Enciu, Engel, Engström, Ernst, Ertug, Essayah, Estaràs Ferragut, Estrela, Evans, Fajmon, Fajon, Falbr, Farage, Färm, Feio, Ferber, Fernandes, Ferreira Elisa, Ferreira João, Fisas Ayxela, Flasarová, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Florenz, Fontana, Foster, Fox, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gallagher, Gallo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Gebhardt, Geier, Gerbrandy, Geringer de Oedenberg, Giannakou, Giegold, Gierek, Glante, Glattfelder, Godmanis, Goerens, Gollnisch, Gomes, Göncz, de Grandes Pascual, Gräßle, Grèze, Griesbeck, Griffin, Groote, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gustafsson, Gyürk, Hadjigeorgiou, Häfner, Hall, Handzlik, Hankiss, Harbour, Harkin, Hartong, Hassi, Haug, Häusling, Hedh, Hellvig, Helmer, Herczog, Herranz García, Hibner, Higgins, Hirsch, Hoang Ngoc, Hohlmeier, Hökmark, Honeyball, Hortefeux, Howitt, Hübner, Hudghton, Hughes, Hyusmenova, Iacolino, Ibrisagic, Ilchev, Imbrasas, Iovine, Irazabalbeitia Fernández, Irigoyen Pérez, Iturgaiz Angulo, Ivan, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Johansson, Joly, Jordan, Kacin, Kaczmarek, Kadenbach, Kalfin, Kalinowski, Kalniete, van der Kammen, Karas, Kari, Karim, Kariņš, Kastler, Kazak, Kelam, Keller, Kelly, Kiil-Nielsen, Kirkhope, Klaß, Klinz, Klute, Koch, Koch-Mehrin, Kohlíček, Koppa, Korhola, Kósa, Kovatchev, Kozlík, Kozłowski, Krahmer, Kratsa-Tsagaropoulou, Krehl, Kuhn, Kukan, Kurski, Lambert, Landsbergis, Lange, de Lange, Langen, La Via, Le Brun, Lehne, Le Hyaric, Leichtfried, Leinen, Le Pen Jean-Marie, Lichtenberger, Liese, Lisek, Lochbihler, Løkkegaard, Lope Fontagné, López Aguilar, López-Istúriz White, Lösing, Lövin, Ludford, Ludvigsson, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Lunacek, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, McClarkin, McGuinness, McMillan-Scott, Macovei, Maletić, Malinov, Manders, Maňka, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Martin David, Martin Hans-Peter, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maštálka, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Matias, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Meissner, Mélenchon, Melo, Menéndez del Valle, Merkies, Metsola, Michel, Michels, Migalski, Mikolášik, Milana, Millán Mon, Mitchell, Mizzi, Moraes, Moreira, Morganti, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Morvai, Mulder, Muñiz De Urquiza, Muscardini, Mynář, Naranjo Escobar, Nattrass, Neuser, Neveďalová, Newton Dunn, Neynsky, Nicholson, Nicolai, Niculescu, Niebler, Nilsson, Nitras, Nuttall, Obermayr, Obiols, Olbrycht, Omarjee, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Ouzký, Pack, Paleckis, Paliadeli, Panayotov, Panayotova, Panzeri, Papadopoulou, Parvanova, Pașcu, Paška, Patrão Neves, Paulsen, Perelló Rodríguez, Peterle, Petrović Jakovina, Picula, Pieper, Pietikäinen, Piotrowski, Pirillo, Pirker, Pitsillides, Pittella, Plenković, Poc, Podimata, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Prendergast, Provera, Rangel, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Reul, Riera Madurell, Ries, Rinaldi, Riquet, Rivasi, Roatta, Rochefort, Rodust, Roithová, Romero López, Romeva i Rueda, Rosbach, Rossi, Roth-Behrendt, Rübig, Rubiks, Rühle, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Salavrakos, Sánchez Presedo, Sanchez-Schmid, Sargentini, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Schaake, Schaldemose, Schlyter, Schmidt, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schroedter, Schulz Martin, Schulz Werner, Schwab, Scottà, Scurria, Seeber, Sehnalová, Senyszyn, Severin, Siekierski, Silaghi, Silvestris, Simpson, Sinclaire, Sippel, Skinner, Skrzydlewska, Skylakakis, Smith, Smolková, Sógor, Sommer, Sonik, Sophocleous, Sosa Wagner, Sousa, Speroni, Stadler, Staes, Stassen, Šťastný, Stauner, Stavrakakis, Steinruck, Stevenson, Stier, Stihler, van der Stoep, Stolojan, Stoyanov, Strejček, Striffler, Sturdy, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Szegedi, Szymański, Tabajdi, Takkula, Tănăsescu, Tannock, Tarabella, Tatarella, Tavares, Taylor Keith, Taylor Rebecca, Teixeira, Thein, Theurer, Thomsen, Thun und Hohenstein, Țicău, Tirolien, Toia, Tomaševski, Tomašić, Torvalds, Trautmann, Trematerra, Tremosa i Balcells, Triantaphyllides, Trüpel, Tsoukalas, Turmes, Tzavela, Uggias, Ulmer, Ulvskog, Urutchev, Vaidere, Vajgl, Valjalo, Vanhecke, Vattimo, Vaughan, Vergnaud, Vidal-Quadras, de Villiers, Vitkauskaite Bernard, Vlasto, Voss, Vuljanić, Wałęsa, Weber Henri, Weber Manfred, Weber Renate, Weiler, Werthmann, Westlund, Westphal, Wieland, Wikström, Willmott, Wils, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Włosowicz, Wojciechowski, Yáñez-Barnuevo García, Yannakoudakis, Záborská, Zala, Zalba Bidegain, Zaleski, Zamfirescu, Zanicchi, Zanoni, Zasada, Ždanoka, Zeller, Zemke, Zijlstra, Zimmer, Ziobro, Zuber, Zver, Zwiefka

---

| 19.2.2015 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 61/21 |
| --- | --- | --- | --- |

19.2.2015

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 61/21

---

25. februar 2014PROTOKOL FRA MØDET DEN 25. FEBRUAR 2014

(2015/C 61/02)

Indhold

| 1. | Åbning af mødet | 28 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | Afgørelser vedrørende forskellige dokumenter | 28 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | Modtagne dokumenter | 28 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | Det europæiske semester for samordning af de økonomiske politikker: Årlig vækstundersøgelse 2014 — Det europæiske semester for samordning af de økonomiske politikker: Beskæftigelse og sociale aspekter — Styringen af det indre marked inden for det europæiske semester (forhandling) | 30 |
| --- | --- | --- |

4.

| 5. | Afstemningstid | 31 |
| --- | --- | --- |

5.

| 5.1. | Anmodning om ophævelse af Tadeusz Cymańskis parlamentariske immunitet (forretningsordenens artikel 138) (afstemning) | 31 |
| --- | --- | --- |

5.1.

| 5.2. | Finansiel forvaltning for visse medlemsstater, der er i eller trues af alvorlige vanskeligheder med hensyn til deres finansielle stabilitet ***I (forretningsordenens artikel 138) (afstemning) | 31 |
| --- | --- | --- |

5.2.

| 5.3. | Tilpasning af en række retsakter, der indeholder bestemmelser om brug af forskriftsproceduren med kontrol, til artikel 290 og 291 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde ***I (forretningsordenens artikel 138) (afstemning) | 32 |
| --- | --- | --- |

5.3.

| 5.4. | Tilpasning af en række retsakter inden for retlige anliggender, der indeholder bestemmelser om brug af forskriftsproceduren med kontrol, til artikel 290 TEUF ***I (forretningsordenens artikel 138) (afstemning) | 32 |
| --- | --- | --- |

5.4.

| 5.5. | Tilpasning af en række retsakter, der indeholder bestemmelser om brug af forskriftsproceduren med kontrol, til artikel 290 TEUF ***I (forretningsordenens artikel 138) (afstemning) | 32 |
| --- | --- | --- |

5.5.

| 5.6. | Delvis fornyelse af Revisionsrettens medlemmer — Oskar HERICS (forretningsordenens artikel 138) (afstemning) | 32 |
| --- | --- | --- |

5.6.

| 5.7. | Ændring af forretningsordenens artikel 136 om medlemmernes deltagelse i møder (afstemning) | 33 |
| --- | --- | --- |

5.7.

| 5.8. | Betingelser for at nå 2020-målet om at reducere nye personbilers CO2-emissioner ***I (afstemning) | 33 |
| --- | --- | --- |

5.8.

| 5.9. | EF-varemærke ***I (afstemning) | 33 |
| --- | --- | --- |

5.9.

| 5.10. | Medlemsstaternes lovgivning om varemærker ***I (afstemning) | 34 |
| --- | --- | --- |

5.10.

| 5.11. | Indefrysning og konfiskation af udbytte fra strafbart forhold ***I (afstemning) | 34 |
| --- | --- | --- |

5.11.

| 5.12. | Den Europæiske Unions Agentur for Samarbejde og Uddannelse på Retshåndhævelsesområdet (Europol) ***I (afstemning) | 34 |
| --- | --- | --- |

5.12.

| 5.13. | Indrejse- og opholdsbetingelser for tredjelandsstatsborgere med henblik på forskning, studier, elevudveksling, lønnet og ulønnet erhvervsuddannelse, volontørtjeneste samt au pair-ophold (omarbejdning) ***I (afstemning) | 35 |
| --- | --- | --- |

5.13.

| 5.14. | Oprettelse af Det Europæiske Volontørkorps for Humanitær Bistand — EU Aid Volunteers ***I (afstemning) | 35 |
| --- | --- | --- |

5.14.

| 5.15. | Europæisk fond for bistand til de socialt dårligst stillede ***I (endelig afstemning) | 35 |
| --- | --- | --- |

5.15.

| 5.16. | Biocidholdige produkter ***I (afstemning) | 36 |
| --- | --- | --- |

5.16.

| 5.17. | Bekæmpelse af vold mod kvinder (afstemning) | 36 |
| --- | --- | --- |

5.17.

| 5.18. | Opfølgning af delegationen af lovgivningsmæssige beføjelser og medlemsstaternes kontrol med Kommissionens udøvelse af gennemførelsesbeføjelserne (afstemning) | 36 |
| --- | --- | --- |

5.18.

| 5.19. | Det europæiske semester for samordning af de økonomiske politikker: Årlig vækstundersøgelse 2014 (afstemning) | 36 |
| --- | --- | --- |

5.19.

| 5.20. | Det europæiske semester for samordning af de økonomiske politikker: Beskæftigelse og sociale aspekter (afstemning) | 37 |
| --- | --- | --- |

5.20.

| 5.21. | Styringen af det indre marked inden for det europæiske semester (afstemning) | 37 |
| --- | --- | --- |

5.21.

| 5.22. | Planteforædling (afstemning) | 37 |
| --- | --- | --- |

5.22.

| 6. | Stemmeforklaringer | 37 |
| --- | --- | --- |

6.

| 7. | Stemmerettelser og -intentioner | 39 |
| --- | --- | --- |

7.

| 8. | Et fælles europæisk jernbaneområde ***I — De nationale markeder for personbefordring med jernbane ***I — Interoperabilitet i jernbanesystemet ***I — Jernbanesikkerhed ***I — Den Europæiske Unions Jernbaneagentur ***I — Normaliseringen af jernbanevirksomhedernes regnskaber ***I (forhandling) | 39 |
| --- | --- | --- |

8.

| 9. | Godkendelse af protokollen fra foregående møde | 40 |
| --- | --- | --- |

9.

| 10. | Et fælles europæisk jernbaneområde ***I — De nationale markeder for personbefordring med jernbane ***I — Interoperabilitet i jernbanesystemet ***I — Jernbanesikkerhed ***I — Den Europæiske Unions Jernbaneagentur ***I — Normaliseringen af jernbanevirksomhedernes regnskaber ***I (fortsat forhandling) | 40 |
| --- | --- | --- |

10.

| 11. | Berigtigelser (forretningsordenens artikel 216) | 41 |
| --- | --- | --- |

11.

| 12. | Indberetning af episoder inden for civil luftfart ***I (forhandling) | 41 |
| --- | --- | --- |

12.

| 13. | Indførelse af et køretøjsmonteret eCall-system ***I — Indførelse af det interoperable EU-dækkende eCall-system ***I (forhandling) | 42 |
| --- | --- | --- |

13.

| 14. | Forsikringsformidling ***I (forhandling) | 43 |
| --- | --- | --- |

14.

| 15. | Unionens tredje flerårige handlingsprogram på sundhedsområdet for perioden 2014-2020 ***I (forhandling) | 43 |
| --- | --- | --- |

15.

| 16. | Transeuropæiske telekommunikationsnet ***I (forhandling) | 44 |
| --- | --- | --- |

16.

| 17. | Tilgængeligheden af offentlige organers websteder ***I (forhandling) | 44 |
| --- | --- | --- |

17.

| 18. | Dagsorden for næste møde | 45 |
| --- | --- | --- |

18.

| 19. | Hævelse af mødet | 45 |
| --- | --- | --- |

19.

| TILSTEDEVÆRELSESLISTE | 48 |
| --- | --- |

BILAG I

| AFSTEMNINGSRESULTATER | 50 |
| --- | --- |

| 1. | Anmodning om ophævelse af Tadeusz Cymańskis parlamentariske immunitet | 50 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | Finansiel forvaltning for visse medlemsstater, der er i eller trues af alvorlige vanskeligheder med hensyn til deres finansielle stabilitet ***I | 50 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | Tilpasning af en række retsakter, der indeholder bestemmelser om brug af forskriftsproceduren med kontrol til artikel 290 og 291 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde ***I | 51 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | Tilpasning af en række retsakter inden for retlige anliggender, der indeholder bestemmelser om brug af forskriftsproceduren med kontrol, til artikel 290 TEUF ***I | 51 |
| --- | --- | --- |

4.

| 5. | Tilpasning af en række retsakter, der indeholder bestemmelser om brug af forskriftsproceduren med kontrol, til artikel 290 TEUF ***I | 51 |
| --- | --- | --- |

5.

| 6. | Udnævnelse af et medlem af Revisionsretten — Oskar Herics * | 51 |
| --- | --- | --- |

6.

| 7. | Ændring af forretningsordenens artikel 136 om medlemmernes deltagelse i møder | 51 |
| --- | --- | --- |

7.

| 8. | Betingelser for at nå 2020-målet om at reducere nye personbilers CO2-emissioner ***I | 52 |
| --- | --- | --- |

8.

| 9. | EF-varemærke ***I | 52 |
| --- | --- | --- |

9.

| 10. | Medlemsstaternes lovgivning om varemærker ***I | 52 |
| --- | --- | --- |

10.

| 11. | Indefrysning og konfiskation af udbytte fra strafbart forhold ***I | 53 |
| --- | --- | --- |

11.

| 12. | Den Europæiske Unions Agentur for Samarbejde og Uddannelse på Retshåndhævelsesområdet (Europol) ***I | 53 |
| --- | --- | --- |

12.

| 13. | Indrejse- og opholdsbetingelser for tredjelandsstatsborgere ***I | 56 |
| --- | --- | --- |

13.

| 14. | Oprettelse af Det Europæiske Volontørkorps for Humanitær Bistand ***I | 57 |
| --- | --- | --- |

14.

| 15. | Europæisk fond for bistand til de socialt dårligst stillede ***I | 57 |
| --- | --- | --- |

15.

| 16. | Biocidholdige produkter ***I | 57 |
| --- | --- | --- |

16.

| 17. | Bekæmpelse af vold mod kvinder | 57 |
| --- | --- | --- |

17.

| 18. | Opfølgning af delegationen af lovgivningsmæssige beføjelser og medlemsstaternes kontrol med Kommissionens udøvelse af gennemførelsesbeføjelserne | 59 |
| --- | --- | --- |

18.

| 19. | Det europæiske semester for samordning af de økonomiske politikker: Årlig vækstundersøgelse 2014 | 59 |
| --- | --- | --- |

19.

| 20. | Det europæiske semester for samordning af de økonomiske politikker: Beskæftigelse og sociale aspekter | 60 |
| --- | --- | --- |

20.

| 21. | Styringen af det indre marked inden for det europæiske semester | 64 |
| --- | --- | --- |

21.

| 22. | Planteforædling | 64 |
| --- | --- | --- |

22.

BILAG II

| RESULTAT AF AFSTEMNINGERNE VED NAVNEOPRÅB | 68 |
| --- | --- |

| 1. | A7-0046/2014 — Maria do Céu Patrão Neves — Enkelt afstemning | 68 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | A7-0011/2014 — József Szájer — Enkelt afstemning | 69 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | A7-0480/2013 — József Szájer — Enkelt afstemning | 70 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | A7-0010/2014 — József Szájer — Enkelt afstemning | 72 |
| --- | --- | --- |

4.

| 5. | A7-0151/2013 — Thomas Ulmer — Lovgivningsmæssig beslutning | 73 |
| --- | --- | --- |

5.

| 6. | A7-0031/2014 — Cecilia Wikström — Lovgivningsmæssig beslutning | 75 |
| --- | --- | --- |

6.

| 7. | A7-0032/2014 — Cecilia Wikström — Lovgivningsmæssig beslutning | 76 |
| --- | --- | --- |

7.

| 8. | A7-0178/2013 — Monica Luisa Macovei — Am 60 | 78 |
| --- | --- | --- |

8.

| 9. | A7-0178/2013 — Monica Luisa Macovei — Lovgivningsmæssig beslutning | 79 |
| --- | --- | --- |

9.

| 10. | A7-0096/2014 — Agustín Díaz de Mera García Consuegra — Am 31 | 81 |
| --- | --- | --- |

10.

| 11. | A7-0096/2014 — Agustín Díaz de Mera García Consuegra — Am 194 | 82 |
| --- | --- | --- |

11.

| 12. | A7-0096/2014 — Agustín Díaz de Mera García Consuegra — Am 200 | 84 |
| --- | --- | --- |

12.

| 13. | A7-0096/2014 — Agustín Díaz de Mera García Consuegra — Lovgivningsmæssig beslutning | 85 |
| --- | --- | --- |

13.

| 14. | A7-0377/2013 — Cecilia Wikström — Am 13 | 87 |
| --- | --- | --- |

14.

| 15. | A7-0377/2013 — Cecilia Wikström — Am 46 | 88 |
| --- | --- | --- |

15.

| 16. | A7-0377/2013 — Cecilia Wikström — Lovgivningsmæssig beslutning | 90 |
| --- | --- | --- |

16.

| 17. | A7-0158/2013 — Michèle Striffler — Lovgivningsmæssig beslutning | 91 |
| --- | --- | --- |

17.

| 18. | A7-0183/2013 — Emer Costello — Lovgivningsmæssig beslutning | 93 |
| --- | --- | --- |

18.

| 19. | A7-0354/2013 — Matthias Groote — Lovgivningsmæssig beslutning | 94 |
| --- | --- | --- |

19.

| 20. | A7-0075/2014 — Antonyia Parvanova — § 1 | 96 |
| --- | --- | --- |

20.

| 21. | A7-0075/2014 — Antonyia Parvanova — Am 5 S | 97 |
| --- | --- | --- |

21.

| 22. | A7-0075/2014 — Antonyia Parvanova — Am 9 S | 99 |
| --- | --- | --- |

22.

| 23. | A7-0075/2014 — Antonyia Parvanova — Am 10 S | 101 |
| --- | --- | --- |

23.

| 24. | A7-0075/2014 — Antonyia Parvanova — Punkt AF | 102 |
| --- | --- | --- |

24.

| 25. | A7-0075/2014 — Antonyia Parvanova — Punkt AL | 104 |
| --- | --- | --- |

25.

| 26. | A7-0084/2014 — Philippe De Backer — § 44 | 105 |
| --- | --- | --- |

26.

| 27. | A7-0084/2014 — Philippe De Backer — Beslutning | 106 |
| --- | --- | --- |

27.

| 28. | A7-0091/2014 — Sergio Gutiérrez Prieto — § 1/1 | 108 |
| --- | --- | --- |

28.

| 29. | A7-0091/2014 — Sergio Gutiérrez Prieto — § 3 | 110 |
| --- | --- | --- |

29.

| 30. | A7-0091/2014 — Sergio Gutiérrez Prieto — Am 1 | 111 |
| --- | --- | --- |

30.

| 31. | A7-0091/2014 — Sergio Gutiérrez Prieto — § 4/1 | 113 |
| --- | --- | --- |

31.

| 32. | A7-0091/2014 — Sergio Gutiérrez Prieto — § 4/2 | 114 |
| --- | --- | --- |

32.

| 33. | A7-0091/2014 — Sergio Gutiérrez Prieto — Am 2 | 116 |
| --- | --- | --- |

33.

| 34. | A7-0091/2014 — Sergio Gutiérrez Prieto — § 14/1 | 117 |
| --- | --- | --- |

34.

| 35. | A7-0091/2014 — Sergio Gutiérrez Prieto — § 14/2 | 119 |
| --- | --- | --- |

35.

| 36. | A7-0091/2014 — Sergio Gutiérrez Prieto — § 18 | 121 |
| --- | --- | --- |

36.

| 37. | A7-0091/2014 — Sergio Gutiérrez Prieto — § 23/1 | 122 |
| --- | --- | --- |

37.

| 38. | A7-0091/2014 — Sergio Gutiérrez Prieto — § 23/2 | 124 |
| --- | --- | --- |

38.

| 39. | A7-0091/2014 — Sergio Gutiérrez Prieto — § 31 | 125 |
| --- | --- | --- |

39.

| 40. | A7-0091/2014 — Sergio Gutiérrez Prieto — § 32 | 127 |
| --- | --- | --- |

40.

| 41. | A7-0091/2014 — Sergio Gutiérrez Prieto — § 36/1 | 128 |
| --- | --- | --- |

41.

| 42. | A7-0091/2014 — Sergio Gutiérrez Prieto — § 36/2 | 130 |
| --- | --- | --- |

42.

| 43. | A7-0091/2014 — Sergio Gutiérrez Prieto — § 39 | 131 |
| --- | --- | --- |

43.

| 44. | A7-0091/2014 — Sergio Gutiérrez Prieto — § 46/2 | 133 |
| --- | --- | --- |

44.

| 45. | A7-0091/2014 — Sergio Gutiérrez Prieto — § 46/3 | 134 |
| --- | --- | --- |

45.

| 46. | A7-0091/2014 — Sergio Gutiérrez Prieto — § 46/4 | 136 |
| --- | --- | --- |

46.

| 47. | A7-0091/2014 — Sergio Gutiérrez Prieto — § 52/2 | 137 |
| --- | --- | --- |

47.

| 48. | A7-0091/2014 — Sergio Gutiérrez Prieto — Bilag, henstilling 4/1 | 139 |
| --- | --- | --- |

48.

| 49. | A7-0091/2014 — Sergio Gutiérrez Prieto — Bilag, henstilling 4/2 | 140 |
| --- | --- | --- |

49.

| 50. | A7-0091/2014 — Sergio Gutiérrez Prieto — Bilag, henstilling 5, § 4 | 142 |
| --- | --- | --- |

50.

| 51. | A7-0091/2014 — Sergio Gutiérrez Prieto — Bilag, henstilling 10, § 3/1 | 144 |
| --- | --- | --- |

51.

| 52. | A7-0091/2014 — Sergio Gutiérrez Prieto — Beslutning | 145 |
| --- | --- | --- |

52.

| 53. | A7-0066/2014 — Sergio Gaetano Cofferati — Beslutning | 147 |
| --- | --- | --- |

53.

| 54. | A7-0044/2014 — Marit Paulsen — § 6 | 148 |
| --- | --- | --- |

54.

| 55. | A7-0044/2014 — Marit Paulsen — § 7/1 | 150 |
| --- | --- | --- |

55.

| 56. | A7-0044/2014 — Marit Paulsen — § 7/2 | 151 |
| --- | --- | --- |

56.

| 57. | A7-0044/2014 — Marit Paulsen — § 7/3 | 153 |
| --- | --- | --- |

57.

| 58. | A7-0044/2014 — Marit Paulsen — § 8 | 154 |
| --- | --- | --- |

58.

| 59. | A7-0044/2014 — Marit Paulsen — § 9/1 | 156 |
| --- | --- | --- |

59.

| 60. | A7-0044/2014 — Marit Paulsen — § 9/2 | 157 |
| --- | --- | --- |

60.

| 61. | A7-0044/2014 — Marit Paulsen — § 9/3 | 159 |
| --- | --- | --- |

61.

| 62. | A7-0044/2014 — Marit Paulsen — § 18/1 | 160 |
| --- | --- | --- |

62.

| 63. | A7-0044/2014 — Marit Paulsen — § 18/2 | 162 |
| --- | --- | --- |

63.

| 64. | A7-0044/2014 — Marit Paulsen — § 21 | 163 |
| --- | --- | --- |

64.

| 65. | A7-0044/2014 — Marit Paulsen — Punkt F/1 | 165 |
| --- | --- | --- |

65.

| 66. | A7-0044/2014 — Marit Paulsen — Punkt F/2 | 166 |
| --- | --- | --- |

66.

| 67. | A7-0044/2014 — Marit Paulsen — Punkt G/1 | 168 |
| --- | --- | --- |

67.

| 68. | A7-0044/2014 — Marit Paulsen — Punkt G/2 | 169 |
| --- | --- | --- |

68.

| 69. | A7-0044/2014 — Marit Paulsen — Punkt K/1 | 171 |
| --- | --- | --- |

69.

| 70. | A7-0044/2014 — Marit Paulsen — Punkt K/2 | 172 |
| --- | --- | --- |

70.

| 71. | A7-0044/2014 — Marit Paulsen — Punkt L/1 | 174 |
| --- | --- | --- |

71.

| 72. | A7-0044/2014 — Marit Paulsen — Punkt L/2 | 175 |
| --- | --- | --- |

72.

| 73. | A7-0044/2014 — Marit Paulsen — Punkt M | 177 |
| --- | --- | --- |

73.

| 74. | A7-0044/2014 — Marit Paulsen — Beslutning | 178 |
| --- | --- | --- |

74.

Protokol fra mødet den 25. februar 2014

FORSÆDE: Miguel Angel MARTÍNEZ MARTÍNEZ

næstformand

1.   Åbning af mødet

Formanden åbnede mødet kl. 09.00.

2.   Afgørelser vedrørende forskellige dokumenter

Ændring af titel

(Efter Formandskonferencens afgørelse af 6.2.2014)

| — | Ny titel på betænkning 2012/2012 (REG) :»Ændring af af artikel 49 og 50 i Europa-Parlamentets forretningsorden vedrørende samarbejdet mellem de parlamentariske udvalg«
  henvist til kor.udv.: AFCO. |
| --- | --- |

—

Ny titel på betænkning 2012/2012 (REG) :»Ændring af af artikel 49 og 50 i Europa-Parlamentets forretningsorden vedrørende samarbejdet mellem de parlamentariske udvalg«

henvist til kor.udv.: AFCO.

3.   Modtagne dokumenter

Formanden havde modtaget:

| 1) | fra Rådet og Kommissionen







  — | Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om anvendelse af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen i henhold til punkt 28 i den interinstitutionelle aftale af 17. maj 2006 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin og forsvarlig økonomisk forvaltning (ansøgning EGF/2013/008 ES/Comunidad Valenciana — tekstiler, Spanien) (COM(2014)0045 — C7-0019/2014 — 2014/2013(BUD))
  henvist til: kor.udv.: BUDG rådg.udv.: EMPL, REGI |
| --- | --- | --- |

1)

fra Rådet og Kommissionen

—

Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om anvendelse af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen i henhold til punkt 28 i den interinstitutionelle aftale af 17. maj 2006 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin og forsvarlig økonomisk forvaltning (ansøgning EGF/2013/008 ES/Comunidad Valenciana — tekstiler, Spanien) (COM(2014)0045 — C7-0019/2014 — 2014/2013(BUD))

henvist til: kor.udv.: BUDG rådg.udv.: EMPL, REGI

| — | Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om indberetning af værdipapirfinansieringstransaktioner og om disses gennemsigtighed (COM(2014)0040 — C7-0023/2014 — 2014/0017(COD))
  Formanden meddelte, at han i overensstemmelse med forretningsordenens artikel 124, stk. 1, ville høre Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg om dette forslag.
  Formanden ville høre Den Europæiske Centralbank i overensstemmelse med bestemmelserne i traktatens artikel 282, stk. 5.
  henvist til: kor.udv.: ECON rådg.udv.: JURI |
| --- | --- |

—

Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om indberetning af værdipapirfinansieringstransaktioner og om disses gennemsigtighed (COM(2014)0040 — C7-0023/2014 — 2014/0017(COD))

Formanden meddelte, at han i overensstemmelse med forretningsordenens artikel 124, stk. 1, ville høre Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg om dette forslag.

Formanden ville høre Den Europæiske Centralbank i overensstemmelse med bestemmelserne i traktatens artikel 282, stk. 5.

henvist til: kor.udv.: ECON rådg.udv.: JURI

| — | Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om strukturelle foranstaltninger til forbedring af modstandsdygtigheden i kreditinstitutter i EU (COM(2014)0043 — C7-0024/2014 — 2014/0020(COD))
  Formanden meddelte, at han i overensstemmelse med forretningsordenens artikel 124, stk. 1, ville høre Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg om dette forslag.
  Formanden ville høre Den Europæiske Centralbank i overensstemmelse med bestemmelserne i traktatens artikel 282, stk. 5.
  henvist til: kor.udv.: ECON rådg.udv.: BUDG, ITRE, JURI, LIBE |
| --- | --- |

—

Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om strukturelle foranstaltninger til forbedring af modstandsdygtigheden i kreditinstitutter i EU (COM(2014)0043 — C7-0024/2014 — 2014/0020(COD))

Formanden meddelte, at han i overensstemmelse med forretningsordenens artikel 124, stk. 1, ville høre Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg om dette forslag.

Formanden ville høre Den Europæiske Centralbank i overensstemmelse med bestemmelserne i traktatens artikel 282, stk. 5.

henvist til: kor.udv.: ECON rådg.udv.: BUDG, ITRE, JURI, LIBE

| — | Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om zootekniske og genealogiske betingelser for handel med og import til Unionen af avlsdyr og reproduktionsmateriale herfra (COM(2014)0005 — C7-0032/2014 — 2014/0032(COD))
  Formanden meddelte, at han i overensstemmelse med forretningsordenens artikel 124, stk. 1, ville høre Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg om dette forslag.
  Formanden ville høre Regionsudvalget om dette forslag i overensstemmelse med traktatens artikel 307.
  henvist til: kor.udv.: AGRI rådg.udv.: ENVI |
| --- | --- |

—

Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om zootekniske og genealogiske betingelser for handel med og import til Unionen af avlsdyr og reproduktionsmateriale herfra (COM(2014)0005 — C7-0032/2014 — 2014/0032(COD))

Formanden meddelte, at han i overensstemmelse med forretningsordenens artikel 124, stk. 1, ville høre Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg om dette forslag.

Formanden ville høre Regionsudvalget om dette forslag i overensstemmelse med traktatens artikel 307.

henvist til: kor.udv.: AGRI rådg.udv.: ENVI

| — | Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af direktiv 89/608/EØF, 90/425/EØF og 91/496/EØF for så vidt angår henvisninger til zooteknisk lovgivning (COM(2014)0004 — C7-0033/2014 — 2014/0033(COD))
  Formanden meddelte, at han i overensstemmelse med forretningsordenens artikel 124, stk. 1, ville høre Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg om dette forslag.
  Formanden ville høre Regionsudvalget om dette forslag i overensstemmelse med traktatens artikel 307
  henvist til: kor.udv.: AGRI rådg.udv.: ENVI |
| --- | --- |

—

Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af direktiv 89/608/EØF, 90/425/EØF og 91/496/EØF for så vidt angår henvisninger til zooteknisk lovgivning (COM(2014)0004 — C7-0033/2014 — 2014/0033(COD))

Formanden meddelte, at han i overensstemmelse med forretningsordenens artikel 124, stk. 1, ville høre Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg om dette forslag.

Formanden ville høre Regionsudvalget om dette forslag i overensstemmelse med traktatens artikel 307

henvist til: kor.udv.: AGRI rådg.udv.: ENVI

| — | Forslag til Rådets forordning om oprettelse af fællesforetagendet Shift2Rail (COM(2013)0922 — C7-0034/2014 — 2013/0445(NLE))
  henvist til: kor.udv.: ITRE rådg.udv.: BUDG, TRAN, REGI |
| --- | --- |

—

Forslag til Rådets forordning om oprettelse af fællesforetagendet Shift2Rail (COM(2013)0922 — C7-0034/2014 — 2013/0445(NLE))

henvist til: kor.udv.: ITRE rådg.udv.: BUDG, TRAN, REGI

| — | Forslag om bevillingsoverførsel DEC 02/2014 — Sektion III — Kommissionen (N7-0050/2014 — C7-0035/2014 — 2014/2019(GBD))
  henvist til: kor.udv.: BUDG |
| --- | --- |

—

Forslag om bevillingsoverførsel DEC 02/2014 — Sektion III — Kommissionen (N7-0050/2014 — C7-0035/2014 — 2014/2019(GBD))

henvist til: kor.udv.: BUDG

| — | Ændret forslag til Rådets afgørelse om ordningen for Den Europæiske Unions egne indtægter (05602/2014 — C7-0036/2014 — 2011/0183(CNS))
  henvist til: kor.udv.: BUDG rådg.udv.: ECON, CONT, REGI |
| --- | --- |

—

Ændret forslag til Rådets afgørelse om ordningen for Den Europæiske Unions egne indtægter (05602/2014 — C7-0036/2014 — 2011/0183(CNS))

henvist til: kor.udv.: BUDG rådg.udv.: ECON, CONT, REGI

| — | Ændret forslag til Rådets forordning om metoderne og proceduren for overdragelse af de traditionelle egne indtægter og egne indtægter fra moms og BNI og om foranstaltningerne for at opfylde likviditetskrav (omarbejdning) (05603/2014 — C7-0037/2014 — 2011/0185(CNS))
  henvist til: kor.udv.: BUDG rådg.udv.: JURI |
| --- | --- |

—

Ændret forslag til Rådets forordning om metoderne og proceduren for overdragelse af de traditionelle egne indtægter og egne indtægter fra moms og BNI og om foranstaltningerne for at opfylde likviditetskrav (omarbejdning) (05603/2014 — C7-0037/2014 — 2011/0185(CNS))

henvist til: kor.udv.: BUDG rådg.udv.: JURI

| — | Forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af rammeaftalen mellem Den Europæiske Union og dens medlemsstater på den ene side og Republikken Korea på den anden side, bortset fra tilbagetagelsesspørgsmål (05287/2014 — C7-0044/2014 — 2013/0267B(NLE))
  henvist til: kor.udv.: AFET rådg.udv.: INTA |
| --- | --- |

—

Forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af rammeaftalen mellem Den Europæiske Union og dens medlemsstater på den ene side og Republikken Korea på den anden side, bortset fra tilbagetagelsesspørgsmål (05287/2014 — C7-0044/2014 — 2013/0267B(NLE))

henvist til: kor.udv.: AFET rådg.udv.: INTA

| — | Forslag til Rådets forordning om fastsættelse af de maksimalt tilladte niveauer for radioaktivitet i fødevarer og foder som følge af nukleare ulykker eller andre tilfælde af strålingsfare (COM(2013)0943 — C7-0045/2014 — 2013/0451(NLE))
  henvist til: kor.udv.: ENVI rådg.udv.: AGRI, EMPL, ITRE |
| --- | --- |

—

Forslag til Rådets forordning om fastsættelse af de maksimalt tilladte niveauer for radioaktivitet i fødevarer og foder som følge af nukleare ulykker eller andre tilfælde af strålingsfare (COM(2013)0943 — C7-0045/2014 — 2013/0451(NLE))

henvist til: kor.udv.: ENVI rådg.udv.: AGRI, EMPL, ITRE

| — | Forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af rammeaftalen mellem Den Europæiske Union og dens medlemsstater på den ene side og Republikken Korea på den anden side vedrørende tilbagetagelsesspørgsmål (05290/2014 — C7-0046/2014 — 2013/0267A(NLE))
  henvist til: kor.udv.: LIBE |
| --- | --- |

—

Forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af rammeaftalen mellem Den Europæiske Union og dens medlemsstater på den ene side og Republikken Korea på den anden side vedrørende tilbagetagelsesspørgsmål (05290/2014 — C7-0046/2014 — 2013/0267A(NLE))

henvist til: kor.udv.: LIBE

| — | Forslag til Rådets forordning om fastsættelse af gennemførelsesforanstaltninger til ordningen for Den Europæiske Unions egne indtægter (05600/2014 — C7-0047/2014 — 2011/0184(APP))
  henvist til: kor.udv.: BUDG rådg.udv.: ECON, CONT, REGI |
| --- | --- |

—

Forslag til Rådets forordning om fastsættelse af gennemførelsesforanstaltninger til ordningen for Den Europæiske Unions egne indtægter (05600/2014 — C7-0047/2014 — 2011/0184(APP))

henvist til: kor.udv.: BUDG rådg.udv.: ECON, CONT, REGI

| 2) | fra udvalgene følgende betænkning:







  — | *Betænkning om forslag til Rådets afgørelse om ændring af beslutning 2004/162/EF med henblik på anvendelse heraf i Mayotte fra den 1. januar 2014 (COM(2014)0024 — C7-0031/2014 — 2014/0010(CNS)) — REGI udvalg — Ordfører: Danuta Maria Hübner (A7-0144/2014) |
| --- | --- | --- |

2)

fra udvalgene følgende betænkning:

—

*Betænkning om forslag til Rådets afgørelse om ændring af beslutning 2004/162/EF med henblik på anvendelse heraf i Mayotte fra den 1. januar 2014 (COM(2014)0024 — C7-0031/2014 — 2014/0010(CNS)) — REGI udvalg — Ordfører: Danuta Maria Hübner (A7-0144/2014)

4.   Det europæiske semester for samordning af de økonomiske politikker: Årlig vækstundersøgelse 2014 — Det europæiske semester for samordning af de økonomiske politikker: Beskæftigelse og sociale aspekter — Styringen af det indre marked inden for det europæiske semester(forhandling)

Betænkning om det europæiske semester for samordning af de økonomiske politikker: Årlig vækstundersøgelse 2014 [2013/2157(INI)] — Økonomi- og Valutaudvalget. Ordfører: Philippe De Backer (A7-0084/2014)

Betænkning om det europæiske semester for samordning af de økonomiske politikker: Beskæftigelse og sociale aspekter i den årlige vækstundersøgelse for 2014 [2013/2158(INI)] — Udvalget om Beskæftigelse og Sociale Anliggender. Ordfører: Sergio Gutiérrez Prieto (A7-0091/2014)

Betænkning om styringen af det indre marked inden for det europæiske semester 2014 [2013/2194(INI)] — Udvalget om det Indre Marked og Forbrugerbeskyttelse. Ordfører: Sergio Gaetano Cofferati (A7-0066/2014)

Talere: Dimitrios Kourkoulas (formand for Rådet) og José Manuel Barroso (formand for Kommissionen).

Talere: Corien Wortmann-Kool for PPE-Gruppen, som ligeledes besvarede et blåt kort-spørgsmål fra Reinhard Bütikofer, Hannes Swoboda for S&D-Gruppen, som ligeledes besvarede et blåt kort-spørgsmål fra Paul Rübig, Sylvie Goulard for ALDE-Gruppen, Philippe Lamberts for Verts/ALE-Gruppen, som ligeledes besvarede et blåt kort-spørgsmål fra John Stuart Agnew, Martin Callanan for ECR-Gruppen, som ligeledes besvarede et blåt kort-spørgsmål fra Sylvie Goulard, Gabriele Zimmer for GUE/NGL-Gruppen, Nigel Farage for EFD-Gruppen, som ligeledes besvarede et blåt kort-spørgsmål fra Philippe Lamberts, og Laurence J.A.J. Stassen løsgænger.

Sergio Gaetano Cofferati, Sergio Gutiérrez Prieto og Philippe De Backer forelagde betænkningerne.

Talere: Angelika Werthmann (ordfører for udtalelse fra BUDG) og Pablo Zalba Bidegain.

FORSÆDE: Edward McMILLAN-SCOTT

næstformand

Talere: Anni Podimata, Marian Harkin, Jean Lambert, Malcolm Harbour, Marisa Matias, Slavi Binev, Franz Obermayr, Verónica Lope Fontagné, Pervenche Berès, Alexander Graf Lambsdorff, som ligeledes besvarede et blåt kort-spørgsmål fra Gabriele Zimmer, Reinhard Bütikofer, som ligeledes besvarede et blåt kort-spørgsmål fra Alexander Graf Lambsdorff, Adam Bielan, Inês Cristina Zuber, Magdi Cristiano Allam, Mario Borghezio, Ildikó Gáll-Pelcz, Evelyne Gebhardt som ligeledes besvarede et blåt kort-spørgsmål fra Michael Theurer, Olle Schmidt, Karima Delli, Juozas Imbrasas, Gunnar Hökmark, Udo Bullmann, Andreas Schwab, Vilija Blinkevičiūtė, Diogo Feio, Marc Tarabella, Philippe Boulland, Frédéric Daerden, Theodor Dumitru Stolojan, Sylvana Rapti, Regina Bastos, Jutta Steinruck, Sari Essayah og Leonardo Domenici.

Talere efter catch-the-eye-proceduren: Mairead McGuinness, Michael Theurer, Malika Benarab-Attou, Ruža Tomašić, Nikola Vuljanić og Claudio Morganti.

Talere: Olli Rehn (næstformand i Kommissionen), László Andor (medlem af Kommissionen), Dimitrios Kourkoulas, Sergio Gaetano Cofferati, Sergio Gutiérrez Prieto og Philippe De Backer.

Formanden erklærede forhandlingen for afsluttet.

Afstemning: punkt 5.19 i protokollen af 25.2.2014, punkt 5.20 i protokollen af 25.2.2014 og punkt 5.21 i protokollen af 25.2.2014.

FORSÆDE: Isabelle DURANT

næstformand

5.   Afstemningstid

Resultaterne af afstemningerne som helhed (ændringsforslag, særskilte afstemninger, opdelte afstemninger osv.) fremgår af bilaget »Afstemningsresultater«, som er vedlagt protokollen.

Resultaterne af afstemningerne ved navneopråb, som er vedføjet protokollen, foreligger kun elektronisk og kan konsulteres på Europarl.

5.1.   Anmodning om ophævelse af Tadeusz Cymańskis parlamentariske immunitet(forretningsordenens artikel 138) (afstemning)

Betænkning om anmodning om ophævelse af Tadeusz Cymańskis immunitet [2013/2278(IMM)] — Retsudvalget. Ordfører: Dimitar Stoyanov (A7-0099/2014)

(Simpelt flertal påkrævet) (Afstemningen som helhed: bilaget »Afstemningsresultater«, punkt 1)

UDKAST TIL AFGØRELSE

Vedtaget ved en enkelt afstemning (P7_TA(2014)0110)

5.2.   Finansiel forvaltning for visse medlemsstater, der er i eller trues af alvorlige vanskeligheder med hensyn til deres finansielle stabilitet ***I(forretningsordenens artikel 138) (afstemning)

Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 1198/2006 for så vidt angår visse bestemmelser om finansiel forvaltning for visse medlemsstater, der er i eller trues af alvorlige vanskeligheder med hensyn til deres finansielle stabilitet [COM(2013)0428 — C7-0178/2013 — 2013/0200(COD)] — Fiskeriudvalget. Ordfører: Maria do Céu Patrão Neves (A7-0046/2014)

(Simpelt flertal påkrævet) (Afstemningen som helhed: bilaget »Afstemningsresultater«, punkt 2)

KOMMISSIONENS FORSLAG, ÆNDRINGSFORSLAG og FORSLAG TIL LOVGIVNINGSMÆSSIG BESLUTNING

Vedtaget ved en enkelt afstemning (P7_TA(2014)0111)

5.3.   Tilpasning af en række retsakter, der indeholder bestemmelser om brug af forskriftsproceduren med kontrol, til artikel 290 og 291 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde ***I(forretningsordenens artikel 138) (afstemning)

Betænkning om forslag ti Europa-Parlamentets og Rådets forordning om tilpasning af en række retsakter, der indeholder bestemmelser om brug af forskriftsproceduren med kontrol, til artikel 290 og 291 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde [COM(2013)0751 — C7-0386/2013 — 2013/0365(COD)] — Retsudvalget. Ordfører: József Szájer (A7-0011/2014)

(Simpelt flertal påkrævet) (Afstemningen som helhed: bilaget »Afstemningsresultater«, punkt 3)

KOMMISSIONENS FORSLAG, ÆNDRINGSFORSLAG og FORSLAG TIL LOVGIVNINGSMÆSSIG BESLUTNING

Vedtaget ved en enkelt afstemning (P7_TA(2014)0112)

5.4.   Tilpasning af en række retsakter inden for retlige anliggender, der indeholder bestemmelser om brug af forskriftsproceduren med kontrol, til artikel 290 TEUF ***I(forretningsordenens artikel 138) (afstemning)

Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om tilpasning af en række retsakter inden for retlige anliggender, der indeholder bestemmelser om brug af forskriftsproceduren med kontrol, til artikel 290 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde [COM(2013)0452 — C7-0197/2013 — 2013/0220(COD)] — Retsudvalget. Ordfører: József Szájer (A7-0480/2013)

(Simpelt flertal påkrævet) (Afstemningen som helhed: bilaget »Afstemningsresultater«, punkt 4)

KOMMISSIONENS FORSLAG og FORSLAG TIL LOVGIVNINGSMÆSSIG BESLUTNING

Vedtaget ved en enkelt afstemning (P7_TA(2014)0113)

5.5.   Tilpasning af en række retsakter, der indeholder bestemmelser om brug af forskriftsproceduren med kontrol, til artikel 290 TEUF ***I(forretningsordenens artikel 138) (afstemning)

Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om tilpasning af en række retsakter, der indeholder bestemmelser om brug af forskriftsproceduren med kontrol, til artikel 290 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde [COM(2013)0451 — C7-0198/2013 — 2013/0218(COD)] — Retsudvalget. Ordfører: József Szájer (A7-0010/2014)

(Simpelt flertal påkrævet) (Afstemningen som helhed: bilaget »Afstemningsresultater«, punkt 5)

KOMMISSIONENS FORSLAG, ÆNDRINGSFORSLAG og FORSLAG TIL LOVGIVNINGSMÆSSIG BESLUTNING

Vedtaget ved en enkelt afstemning (P7_TA(2014)0114)

5.6.   Delvis fornyelse af Revisionsrettens medlemmer — Oskar HERICS(forretningsordenens artikel 138) (afstemning)

Betænkning om den foreslåede udnævnelse af Oskar Herics til medlem af Revisionsretten [05077/2014 — C7-0009/2014 — 2014/0802(NLE)] — Budgetkontroludvalget. Ordfører: Inés Ayala Sender (A7-0128/2014)

(Simpelt flertal påkrævet) (Afstemningen som helhed: bilaget »Afstemningsresultater«, punkt 6) (Hemmelig afstemning) Stemmelisten er vedføjet denne protokol som bilag (Bilag 1 i protokollen af 25.2.2014)

FORSLAG TIL AFGØRELSE

Vedtaget ved en enkelt afstemning (P7_TA(2014)0115)

5.7.   Ændring af forretningsordenens artikel 136 om medlemmernes deltagelse i møder(afstemning)

Betænkning om ændring af forretningsordenens artikel 136 om medlemmernes deltagelse i møder [2013/2033(REG)] — Udvalget om Konstitutionelle Anliggender. Ordfører: Gerald Häfner (A7-0038/2014)

(Kvalificeret flertal påkrævet for vedtagelsen af ændringsforslagene; simpelt flertal påkrævet for vedtagelse af afgørelsen) (Afstemningen som helhed: bilaget »Afstemningsresultater«, punkt 7)

FORRETNINGSORDENENS TEKST

Vedtagne ændringsforslag: Se bilag: Afstemningsresultater, punkt 7

FORSLAG TIL AFGØRELSE

Vedtaget (P7_TA(2014)0116)

De nye bestemmelser ville træde i kraft på den første dag i den følgende mødeperiode.

5.8.   Betingelser for at nå 2020-målet om at reducere nye personbilers CO2-emissioner ***I (afstemning)

Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 443/2009 for at fastlægge betingelserne for at nå 2020-målet om at reducere nye personbilers CO2-emissioner [COM(2012)0393 — C7-0184/2012 — 2012/0190(COD)] — Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed. Ordfører: Thomas Ulmer (A7-0151/2013)

(Simpelt flertal påkrævet) (Afstemningen som helhed: bilaget »Afstemningsresultater«, punkt 8)

KOMMISSIONENS FORSLAG og ÆNDRINGSFORSLAG

Godkendt som ændret (P7_TA(2014)0117)

FORSLAG TIL LOVGIVNINGSMÆSSIG BESLUTNING

Vedtaget (P7_TA(2014)0117)

5.9.   EF-varemærke ***I(afstemning)

Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 207/2009 om EF-varemærker [COM(2013)0161 — C7-0087/2013 — 2013/0088(COD)] — Retsudvalget. Ordfører: Cecilia Wikström (A7-0031/2014)

(Simpelt flertal påkrævet) (Afstemningen som helhed: bilaget »Afstemningsresultater«, punkt 9)

KOMMISSIONENS FORSLAG og ÆNDRINGSFORSLAG

Godkendt som ændret (P7_TA(2014)0118)

FORSLAG TIL LOVGIVNINGSMÆSSIG BESLUTNING

Vedtaget (P7_TA(2014)0118)

5.10.   Medlemsstaternes lovgivning om varemærker ***I(afstemning)

Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om varemærker (omarbejdning) [COM(2013)0162 — C7-0088/2013 — 2013/0089(COD)] — Retsudvalget. Ordfører: Cecilia Wikström (A7-0032/2014)

(Simpelt flertal påkrævet) (Afstemningen som helhed: bilaget »Afstemningsresultater«, punkt 10)

KOMMISSIONENS FORSLAG og ÆNDRINGSFORSLAG

Godkendt som ændret (P7_TA(2014)0119)

FORSLAG TIL LOVGIVNINGSMÆSSIG BESLUTNING

Vedtaget (P7_TA(2014)0119)

5.11.   Indefrysning og konfiskation af udbytte fra strafbart forhold ***I(afstemning)

Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om indefrysning og konfiskation af udbytte fra strafbart forhold i Den Europæiske Union [COM(2012)0085 — C7-0075/2012 — 2012/0036(COD)] — Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender. Ordfører: Monica Luisa Macovei (A7-0178/2013)

(Simpelt flertal påkrævet) (Afstemningen som helhed: bilaget »Afstemningsresultater«, punkt 11)

KOMMISSIONENS FORSLAG og ÆNDRINGSFORSLAG

Godkendt som ændret (P7_TA(2014)0120)

FORSLAG TIL LOVGIVNINGSMÆSSIG BESLUTNING

Vedtaget (P7_TA(2014)0120)

5.12.   Den Europæiske Unions Agentur for Samarbejde og Uddannelse på Retshåndhævelsesområdet (Europol) ***I(afstemning)

Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om EU-agenturet for samarbejde og uddannelse inden for retshåndhævelse (Europol) samt om ophævelse af afgørelse 2009/371/RIA og 2005/681/RIA [COM(2013)0173 — C7-0094/2013 — 2013/0091(COD)] — Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender. Ordfører: Agustín Díaz de Mera García Consuegra (A7-0096/2014)

(Simpelt flertal påkrævet) (Afstemningen som helhed: bilaget »Afstemningsresultater«, punkt 12)

KOMMISSIONENS FORSLAG og ÆNDRINGSFORSLAG

Godkendt som ændret (P7_TA(2014)0121)

FORSLAG TIL LOVGIVNINGSMÆSSIG BESLUTNING

Vedtaget (P7_TA(2014)0121)

5.13.   Indrejse- og opholdsbetingelser for tredjelandsstatsborgere med henblik på forskning, studier, elevudveksling, lønnet og ulønnet erhvervsuddannelse, volontørtjeneste samt au pair-ophold (omarbejdning) ***I(afstemning)

Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om betingelserne for tredjelandsstatsborgeres indrejse og ophold med henblik på forskning, studier, elevudveksling, lønnet og ulønnet praktik, volontørtjeneste og au pair-ansættelse (omarbejdning) [COM(2013)0151 — C7-0080/2013 — 2013/0081(COD)] — Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender. Ordfører: Cecilia Wikström (A7-0377/2013)

(Simpelt flertal påkrævet) (Afstemningen som helhed: bilaget »Afstemningsresultater«, punkt 13)

KOMMISSIONENS FORSLAG og ÆNDRINGSFORSLAG

Godkendt som ændret (P7_TA(2014)0122)

FORSLAG TIL LOVGIVNINGSMÆSSIG BESLUTNING

Vedtaget (P7_TA(2014)0122)

5.14.   Oprettelse af Det Europæiske Volontørkorps for Humanitær Bistand — EU Aid Volunteers ***I(afstemning)

Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om oprettelse af Det Europæiske Volontørkorps for Humanitær Bistand — EU Aid Volunteers [COM(2012)0514 — C7-0303/2012 — 2012/0245(COD)] — Udviklingsudvalget. Ordfører: Michèle Striffler (A7-0158/2013)

(Simpelt flertal påkrævet) (Afstemningen som helhed: bilaget »Afstemningsresultater«, punkt 14)

KOMMISSIONENS FORSLAG og ÆNDRINGSFORSLAG

Godkendt som ændret (P7_TA(2014)0123)

FORSLAG TIL LOVGIVNINGSMÆSSIG BESLUTNING

Vedtaget (P7_TA(2014)0123)

5.15.   Europæisk fond for bistand til de socialt dårligst stillede ***I(endelig afstemning)

Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om Den Europæiske Fond for Bistand til de Socialt Dårligst Stillede [COM(2012)0617 — C7-0358/2012 — 2012/0295(COD)] — Udvalget om Beskæftigelse og Sociale Anliggender. Ordfører: Emer Costello (A7-0183/2013)

Forhandlingen havde fundet sted den 11. juni 2013 (punkt 5 i protokollen af 11.6.2013 og punkt 7 i protokollen af 11.6.2013).

Afstemningen om forslaget til lovgivningsmæssig beslutning var blevet udsat den 12. juni 2013 (punkt 8.8 i protokollen af 12.6.2013).

(Simpelt flertal påkrævet) (Afstemningen som helhed: bilaget »Afstemningsresultater«, punkt 15)

KOMMISSIONENS FORSLAG og ÆNDRINGSFORSLAG

Godkendt som ændret (P7_TA(2014)0124)

FORSLAG TIL LOVGIVNINGSMÆSSIG BESLUTNING

Vedtaget (P7_TA(2014)0124)

Indlæg:

Inden afstemningen Pervenche Berès, der anmodede om, at Kommissionen afgav en redegørelse, og László Andor (medlem af Kommissionen), der afgav redegørelsen.

5.16.   Biocidholdige produkter ***I(afstemning)

Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning (EU) nr. 528/2012 om tilgængeliggørelse på markedet og anvendelse af biocidholdige produkter for så vidt angår nærmere bestemte betingelser for adgang til markedet [COM(2013)0288 — C7-0141/2013 — 2013/0150(COD)] — Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed. Ordfører: Matthias Groote (A7-0354/2013)

(Simpelt flertal påkrævet) (Afstemningen som helhed: bilaget »Afstemningsresultater«, punkt 16)

KOMMISSIONENS FORSLAG og ÆNDRINGSFORSLAG

Godkendt som ændret (P7_TA(2014)0125)

FORSLAG TIL LOVGIVNINGSMÆSSIG BESLUTNING

Vedtaget (P7_TA(2014)0125)

5.17.   Bekæmpelse af vold mod kvinder(afstemning)

Betænkning med henstillinger til Kommissionen om bekæmpelse af vold mod kvinder [2013/2004(INL)] — Udvalget om Kvinders Rettigheder og Ligestilling. Ordfører: Antonyia Parvanova (A7-0075/2014)

(Kvalificeret flertal påkrævet for vedtagelsen af forslaget til beslutning) (Afstemningen som helhed: bilaget »Afstemningsresultater«, punkt 17)

FORSLAG TIL BESLUTNING

Vedtaget (P7_TA(2014)0126)

5.18.   Opfølgning af delegationen af lovgivningsmæssige beføjelser og medlemsstaternes kontrol med Kommissionens udøvelse af gennemførelsesbeføjelserne(afstemning)

Betænkning om opfølgning af delegationen af lovgivningsbeføjelser og medlemsstaternes kontrol med Kommissionens udøvelse af gennemførelsesbeføjelserne [2012/2323(INI)] — Retsudvalget. Ordfører: József Szájer (A7-0435/2013)

(Simpelt flertal påkrævet) (Afstemningen som helhed: bilaget »Afstemningsresultater«, punkt 18)

FORSLAG TIL BESLUTNING

Vedtaget (P7_TA(2014)0127)

5.19.   Det europæiske semester for samordning af de økonomiske politikker: Årlig vækstundersøgelse 2014(afstemning)

Betænkning om det europæiske semester for samordning af de økonomiske politikker: Årlig vækstundersøgelse 2014 [2013/2157(INI)] — Økonomi- og Valutaudvalget. Ordfører: Philippe De Backer (A7-0084/2014)

(Simpelt flertal påkrævet) (Afstemningen som helhed: bilaget »Afstemningsresultater«, punkt 19)

FORSLAG TIL BESLUTNING

Vedtaget (P7_TA(2014)0128)

5.20.   Det europæiske semester for samordning af de økonomiske politikker: Beskæftigelse og sociale aspekter(afstemning)

Betænkning om det europæiske semester for samordning af de økonomiske politikker: Beskæftigelse og sociale aspekter i den årlige vækstundersøgelse for 2014 [2013/2158(INI)] — Udvalget om Beskæftigelse og Sociale Anliggender. Ordfører: Sergio Gutiérrez Prieto (A7-0091/2014)

(Simpelt flertal påkrævet) (Afstemningen som helhed: bilaget »Afstemningsresultater«, punkt 20)

FORSLAG TIL BESLUTNING

Vedtaget (P7_TA(2014)0129)

5.21.   Styringen af det indre marked inden for det europæiske semester(afstemning)

Betænkning om styringen af det indre marked inden for det europæiske semester 2014 [2013/2194(INI)] — Udvalget om det Indre Marked og Forbrugerbeskyttelse. Ordfører: Sergio Gaetano Cofferati (A7-0066/2014)

(Simpelt flertal påkrævet) (Afstemningen som helhed: bilaget »Afstemningsresultater«, punkt 21)

FORSLAG TIL BESLUTNING

Vedtaget (P7_TA(2014)0130)

5.22.   Planteforædling(afstemning)

Betænkning om planteforædling: muligheder for at øge kvaliteten og udbyttet [2013/2099(INI)] — Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter. Ordfører: Marit Paulsen (A7-0044/2014)

(Simpelt flertal påkrævet) (Afstemningen som helhed: bilaget »Afstemningsresultater«, punkt 22)

FORSLAG TIL BESLUTNING

Vedtaget (P7_TA(2014)0131)

6.   Stemmeforklaringer

Skriftlige stemmeforklaringer:

De skriftlige stemmeforklaringer, jf. forretningsordenens artikel 170, var indeholdt i det fuldstændige forhandlingsreferat fra mødet.

Mundtlige stemmeforklaringer:

Betænkning: Thomas Ulmer — A7-0151/2013

Phil Bennion, Dubravka Šuica, Franco Bonanini, Adam Bielan, Peter Jahr, Ivana Maletić og Seán Kelly

Betænkning: Cecilia Wikström — A7-0031/2014

Dubravka Šuica, Roberta Angelilli, Francesco De Angelis, Adam Bielan, Miroslav Mikolášik, Marino Baldini, Andrej Plenković og Marian Harkin

Betænkning: Monica Luisa Macovei — A7-0178/2013

Petri Sarvamaa, Emer Costello, Sandra Petrović Jakovina, Diane Dodds, Salvatore Caronna, Adam Bielan, Miroslav Mikolášik, Monika Smolková, Andrej Plenković og Giommaria Uggias

Betænkning: Cecilia Wikström — A7-0032/2014

Dubravka Šuica, Roberta Angelilli, Adam Bielan, Marino Baldini, Andrej Plenković og Marian Harkin

Betænkning: Agustín Díaz de Mera García Consuegra — A7-0096/2014

Sandra Petrović Jakovina, Dubravka Šuica, Salvatore Caronna, Adam Bielan og Andrej Plenković

Betænkning: Cecilia Wikström — A7-0377/2013

Sandra Petrović Jakovina, Dubravka Šuica, Roberta Angelilli, Davor Ivo Stier, Salvatore Caronna, Seán Kelly og Marian Harkin

Betænkning: Emer Costello — A7-0183/2013

Biljana Borzan

Betænkning: Michèle Striffler — A7-0158/2013

Dubravka Šuica, Roberta Angelilli, Diane Dodds, Adam Bielan, Sandra Petrović Jakovina, Giommaria Uggias, Ivana Maletić, Monika Smolková, Seán Kelly og Marian Harkin

Betænkning: Emer Costello — A7-0183/2013

Joseph Cuschieri for S&D-Gruppen, Emer Costello, Paolo Bartolozzi, Dubravka Šuica, Roberta Angelilli, Davor Ivo Stier, Francesca Barracciu, Salvatore Caronna, Adam Bielan, Rareș-Lucian Niculescu, Zdravka Bušić, Monika Smolková, Paul Murphy, Andrej Plenković og Giommaria Uggias

Indlæg af Krisztina Morvai om de bestemmelser, der finder anvendelse for stemmeforklaringerne (Formanden gav nærmere oplysninger herom).

Betænkning: Emer Costello — A7-0183/2013

Ivana Maletić og Marian Harkin

Betænkning: Antonyia Parvanova — A7-0075/2014

Marina Yannakoudakis, Sandra Petrović Jakovina, Francesca Barracciu, Dubravka Šuica, Roberta Angelilli, Joseph Cuschieri, Davor Ivo Stier, Diane Dodds, Krisztina Morvai, Ewald Stadler, Anna Maria Corazza Bildt og Marian Harkin

Betænkning: József Szájer — A7-0435/2013

Sandra Petrović Jakovina og Ivana Maletić

Betænkning: Philippe De Backer — A7-0084/2014

Roberta Angelilli, Oleg Valjalo, Adam Bielan, Marino Baldini, Ivana Maletić og Andrej Plenković

Betænkning: Sergio Gutiérrez Prieto — A7-0091/2014

Joseph Cuschieri for S&D-Gruppen, Roberta Angelilli, Oleg Valjalo, Francesco De Angelis, Giommaria Uggias, Paul Murphy, Ivana Maletić, Andrej Plenković og Marian Harkin.

Stemmeforklaringerne ville fortsætte på den følgende dags møde onsdag 26. februar 2014.

7.   Stemmerettelser og -intentioner

»Stemmerettelser og -intentioner« findes på websiden »Séance en direct«, »Résultats des votes (appels nominaux)/Results of votes (Roll-call votes)« og i den trykte udgave af bilaget »Resultat af afstemningerne ved navneopråb«.

Den elektroniske udgave på Europarl vil blive ajourført regelmæssigt i en periode på højst to uger efter afstemningsdagen.

Efter udløbet af denne frist vil listen over stemmerettelser og -intentioner blive afsluttet med henblik på oversættelse og offentliggørelse i Den Europæiske Unions Tidende.

(Mødet udsat kl. 14.45 og genoptaget kl. 15.00)

FORSÆDE: Miguel Angel MARTÍNEZ MARTÍNEZ

næstformand

8.   Et fælles europæisk jernbaneområde ***I — De nationale markeder for personbefordring med jernbane ***I — Interoperabilitet i jernbanesystemet ***I — Jernbanesikkerhed ***I — Den Europæiske Unions Jernbaneagentur ***I — Normaliseringen af jernbanevirksomhedernes regnskaber ***I(forhandling)

Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2012/34/EU af 21. november 2012 om oprettelse af et fælles europæisk jernbaneområde, for så vidt angår åbning af markedet for indenlandsk passagertransport med jernbane og forvaltning af jernbaneinfrastrukturen [COM(2013)0029 — C7-0025/2013 — 2013/0029(COD)] — Transport- og Turismeudvalget. Ordfører: Saïd El Khadraoui (A7-0037/2014)

Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 1370/2007 for så vidt angår åbning af de nationale markeder for personbefordring med jernbane [COM(2013)0028 — C7-0024/2013 — 2013/0028(COD)] — Transport- og Turismeudvalget. Ordfører: Mathieu Grosch (A7-0034/2014)

Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om interoperabilitet i jernbanesystemet i Den Europæiske Union(omarbejdning) [COM(2013)0030 — C7-0027/2013 — 2013/0015(COD)] — Transport- og Turismeudvalget. Ordfører: Izaskun Bilbao Barandica (A7-0033/2014)

Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om jernbanesikkerhed (omarbejdning) [COM(2013)0031 — C7-0028/2013 — 2013/0016(COD)] — Transport- og Turismeudvalget. Ordfører: Michael Cramer (A7-0015/2014)

Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om Den Europæiske Unions Jernbaneagentur og om ophævelse af forordning (EF) nr. 881/2004 [COM(2013)0027 — C7-0029/2013 — 2013/0014(COD)] — Transport- og Turismeudvalget. Ordfører: Roberts Zīle (A7-0016/2014)

Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 1192/69 om fælles regler for normaliseringen af jernbanevirksomhedernes regnskaber [COM(2013)0026 — C7-0026/2013 — 2013/0013(COD)] — Transport- og Turismeudvalget. Ordfører: Jaromír Kohlíček (A7-0472/2013)

Saïd El Khadraoui forelagde sin betænkning.

FORSÆDE: Othmar KARAS

næstformand

(Fortsættelse af forhandlingen punkt 10 i protokollen af 25.2.2014)

9.   Godkendelse af protokollen fra foregående møde

Protokollen fra det foregående møde godkendtes.

10.   Et fælles europæisk jernbaneområde ***I — De nationale markeder for personbefordring med jernbane ***I — Interoperabilitet i jernbanesystemet ***I — Jernbanesikkerhed ***I — Den Europæiske Unions Jernbaneagentur ***I — Normaliseringen af jernbanevirksomhedernes regnskaber ***I(fortsat forhandling)

Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2012/34/EU af 21. november 2012 om oprettelse af et fælles europæisk jernbaneområde, for så vidt angår åbning af markedet for indenlandsk passagertransport med jernbane og forvaltning af jernbaneinfrastrukturen [COM(2013)0029 — C7-0025/2013 — 2013/0029(COD)] — Transport- og Turismeudvalget. Ordfører: Saïd El Khadraoui (A7-0037/2014)

Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 1370/2007 for så vidt angår åbning af de nationale markeder for personbefordring med jernbane [COM(2013)0028 — C7-0024/2013 — 2013/0028(COD)] — Transport- og Turismeudvalget. Ordfører: Mathieu Grosch (A7-0034/2014)

Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om interoperabilitet i jernbanesystemet i Den Europæiske Union(omarbejdning) [COM(2013)0030 — C7-0027/2013 — 2013/0015(COD)] — Transport- og Turismeudvalget. Ordfører: Izaskun Bilbao Barandica (A7-0033/2014)

Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om jernbanesikkerhed (omarbejdning) [COM(2013)0031 — C7-0028/2013 — 2013/0016(COD)] — Transport- og Turismeudvalget. Ordfører: Michael Cramer (A7-0015/2014)

Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om Den Europæiske Unions Jernbaneagentur og om ophævelse af forordning (EF) nr. 881/2004 [COM(2013)0027 — C7-0029/2013 — 2013/0014(COD)] — Transport- og Turismeudvalget. Ordfører: Roberts Zīle (A7-0016/2014)

Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 1192/69 om fælles regler for normaliseringen af jernbanevirksomhedernes regnskaber [COM(2013)0026 — C7-0026/2013 — 2013/0013(COD)] — Transport- og Turismeudvalget. Ordfører: Jaromír Kohlíček (A7-0472/2013)

(Indledning af forhandlingen punkt 8 i protokollen af 25.2.2014)

Indlæg af Inés Ayala Sender om forhandlingens forløb.

Mathieu Grosch, Izaskun Bilbao Barandica, Michael Cramer, Roberts Zīle og Jaromír Kohlíček forelagde betænkningerne.

Indlæg af Siim Kallas (næstformand i Kommissionen).

Talere: Jutta Haug (ordfører for udtalelse fra BUDG), som ligeledes besvarede et blåt kort-spørgsmål fra Michael Cramer, Bogusław Liberadzki (ordfører for udtalelse fra CONT), Frédéric Daerden (ordfører for udtalelse fra EMPL), Marie-Thérèse Sanchez-Schmid (ordfører for udtalelse fra REGI), Joachim Zeller (ordfører for udtalelse fra REGI), Luis de Grandes Pascual for PPE-Gruppen, Inés Ayala Sender for S&D-Gruppen, Philippe De Backer for ALDE-Gruppen, Karim Zéribi for Verts/ALE-Gruppen, Oldřich Vlasák for ECR-Gruppen, Sabine Wils for GUE/NGL-Gruppen, Juozas Imbrasas for EFD-Gruppen, Mike Nattrass, løsgænger, Antonio Cancian, Gilles Pargneaux, som ligeledes besvarede et blåt kort-spørgsmål fra João Ferreira, Ramon Tremosa i Balcells, Isabelle Durant, Susy De Martini, Jaromír Kohlíček, Mara Bizzotto, Franco Bonanini, Dominique Riquet, Ismail Ertug, Phil Bennion, Karim Zéribi, for at stille et blåt kort-spørgsmål til Ismail Ertug, som besvarede det, og Iñaki Irazabalbeitia Fernández.

FORSÆDE: László SURJÁN

næstformand

Talere: James Nicholson, Jacky Hénin, som ligeledes besvarede et blåt kort-spørgsmål fra Dominique Riquet, Jaroslav Paška, Patricia van der Kammen, Markus Ferber, Silvia-Adriana Țicău, Giommaria Uggias, Mikael Gustafsson, Paul Nuttall, Georges Bach, Franco Frigo, Gesine Meissner, som ligeledes besvarede et blåt kort-spørgsmål fra Isabelle Durant, Zbigniew Ziobro, som ligeledes besvarede et blåt kort-spørgsmål fra Michael Cramer, Hubert Pirker, Bogdan Kazimierz Marcinkiewicz og Joanna Katarzyna Skrzydlewska.

Talere efter catch-the-eye-proceduren: Erik Bánki, Jörg Leichtfried, Dieter-Lebrecht Koch, Nikola Vuljanić og Judith A. Merkies.

Talere: Siim Kallas, Saïd El Khadraoui, Mathieu Grosch, Izaskun Bilbao Barandica, Michael Cramer, Roberts Zīle og Jaromír Kohlíček.

Formanden erklærede forhandlingen for afsluttet.

Afstemning: punkt 7.17 i protokollen af 26.2.2014, punkt 9.1 i protokollen af 26.2.2014, punkt 9.2 i protokollen af 26.2.2014, punkt 9.3 i protokollen af 26.2.2014, punkt 9.4 i protokollen af 26.2.2014 og punkt 9.5 i protokollen af 26.2.2014.

11.   Berigtigelser(forretningsordenens artikel 216)

Berigtigelserne P7_TA-PROV(2013)0552(COR01), P7_TA-PROV(2013)0565(COR01), P7_TA-PROV(2013)0566(COR01), P7_TA-PROV(2013)0567(COR01), P7_TA-PROV(2013)0568(COR01), P7_TA-PROV(2013)0569(COR01), P7_TA-PROV(2013)0570(COR01), P7_TA-PROV(2013)0571(COR01) og P7_TA-PROV(2014)0026(COR01) var blevet meddelt på plenarmødet den foregående dag (punkt 5 i protokollen af 24.2.2014).

Da der ikke af nogen politisk gruppe eller mindst 40 medlemmer var blevet anmodet om, at disse berigtigelser blev sat under afstemning, jf. forretningsordenens artikel 216, stk. 4, ansås de for vedtaget.

12.   Indberetning af episoder inden for civil luftfart ***I(forhandling)

Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om indberetning af episoder inden for civil luftfart, ændring af forordning (EU) nr. 996/2010 og ophævelse af direktiv 2003/42/EF, Kommissionens forordning (EF) nr. 1321/2007 og Kommissionens forordning (EF) nr. 1330/2007 [COM(2012)0776 — C7-0418/2012 — 2012/0361(COD)] — Transport- og Turismeudvalget. Ordfører: Christine De Veyrac (A7-0317/2013)

Christine De Veyrac forelagde betænkningen.

Indlæg af Siim Kallas (næstformand i Kommissionen).

Talere: Mathieu Grosch for PPE-Gruppen, Jörg Leichtfried for S&D-Gruppen, Jelko Kacin for ALDE-Gruppen, Eva Lichtenberger for Verts/ALE-Gruppen, Jacqueline Foster for ECR-Gruppen, Spyros Danellis og Cristiana Muscardini.

Talere efter catch-the-eye-proceduren: Janusz Władysław Zemke, Gesine Meissner og Adam Bielan.

Talere: Siim Kallas og Christine De Veyrac.

Formanden erklærede forhandlingen for afsluttet.

Afstemning: punkt 9.6 i protokollen af 26.2.2014.

13.   Indførelse af et køretøjsmonteret eCall-system ***I — Indførelse af det interoperable EU-dækkende eCall-system ***I(forhandling)

Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om typegodkendelseskrav for indførelse af et køretøjsmonteret eCall-system og om ændring af direktiv 2007/46/EF [COM(2013)0316 — C7-0174/2013 — 2013/0165(COD)] — Udvalget om det Indre Marked og Forbrugerbeskyttelse. Ordfører: Olga Sehnalová (A7-0106/2014)

Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om indførelse af det interoperable EU-dækkende eCall-system [COM(2013)0315 — C7-0173/2013 — 2013/0166(COD)] — Transport- og Turismeudvalget. Ordfører: Philippe De Backer (A7-0482/2013)

Olga Sehnalová forelagde betænkningen.

FORSÆDE: Alejo VIDAL-QUADRAS

næstformand

Philippe De Backer forelagde betænkningen.

Indlæg af Siim Kallas (næstformand i Kommissionen).

Talere: Axel Voss (ordfører for udtalelse fra LIBE), Dieter-Lebrecht Koch for PPE-Gruppen, Evelyne Gebhardt for S&D-Gruppen, Sophia in't Veld for ALDE-Gruppen, Heide Rühle for Verts/ALE-Gruppen, Malcolm Harbour for ECR-Gruppen, Cornelis de Jong for GUE/NGL-Gruppen, Patricia van der Kammen, løsgænger, Wim van de Camp, som ligeledes besvarede et blåt kort-spørgsmål fra Sophia in't Veld, Zita Gurmai, Gesine Meissner, Judith Sargentini, Peter van Dalen, Thomas Händel, Philip Claeys, Andreas Schwab, som ligeledes besvarede et blåt kort-spørgsmål fra Sophia in't Veld, Josef Weidenholzer, Phil Bennion, Keith Taylor, Jacqueline Foster, som ligeledes besvarede et blåt kort-spørgsmål fra Silvia-Adriana Țicău, Daniël van der Stoep, Marian-Jean Marinescu, Mario Pirillo, Oldřich Vlasák, Andreas Mölzer, Róża Gräfin von Thun und Hohenstein, som ligeledes besvarede et blåt kort-spørgsmål fra Paul Rübig, Anna Hedh, Ivo Belet, Sergio Gaetano Cofferati, Małgorzata Handzlik, Silvia-Adriana Țicău og Tadeusz Ross.

Talere efter catch-the-eye-proceduren: Alajos Mészáros, Phil Prendergast, Tonino Picula, Adam Bielan og Spyros Danellis.

Indlæg af Siim Kallas.

FORSÆDE: Roberta ANGELILLI

næstformand

Talere: Olga Sehnalová og Philippe De Backer.

Formanden erklærede forhandlingen for afsluttet.

Afstemning: punkt 9.7 i protokollen af 26.2.2014 og punkt 7.4 i protokollen af 26.2.2014.

14.   Forsikringsformidling ***I(forhandling)

Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om forsikringsformidling [COM(2012)0360 — C7-0180/2012 — 2012/0175(COD)] — Økonomi- og Valutaudvalget. Ordfører: Werner Langen (A7-0085/2014)

Werner Langen forelagde betænkningen.

Indlæg af Michel Barnier (medlem af Kommissionen).

Talere: Catherine Stihler (ordfører for udtalelse fra IMCO), Ildikó Gáll-Pelcz for PPE-Gruppen, Antolín Sánchez Presedo for S&D-Gruppen, Olle Schmidt for ALDE-Gruppen, og Sven Giegold for Verts/ALE-Gruppen.

Talere: Michel Barnier og Werner Langen.

Formanden erklærede forhandlingen for afsluttet.

Afstemning: punkt 9.8 i protokollen af 26.2.2014.

15.   Unionens tredje flerårige handlingsprogram på sundhedsområdet for perioden 2014-2020 ***I(forhandling)

Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om Sundhed for Vækst-programmet, det tredje flerårige EU-handlingsprogram for sundhed for perioden 2014-2020 [COM(2011)0709 — C7-0399/2011 — 2011/0339(COD)] — Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed. Ordfører: Françoise Grossetête (A7-0224/2012)

Françoise Grossetête forelagde betænkningen.

Indlæg af Tonio Borg (medlem af Kommissionen).

Talere: Angelika Werthmann (ordfører for udtalelse fra BUDG), Maria Badia i Cutchet (ordfører for udtalelse fra ITRE ), Christa Klaß for PPE-Gruppen, Glenis Willmott for S&D-Gruppen, Satu Hassi for Verts/ALE-Gruppen, Anna Rosbach for ECR-Gruppen, Alda Sousa for GUE/NGL-Gruppen, Elisabetta Gardini, Gilles Pargneaux, Zofija Mazej Kukovič, Edite Estrela, Horst Schnellhardt, Andrés Perelló Rodríguez, Oreste Rossi, Biljana Borzan, Jolanta Emilia Hibner, Claudiu Ciprian Tănăsescu, Alajos Mészáros, Karin Kadenbach og Zdravka Bušić.

Talere efter catch-the-eye-proceduren: Erik Bánki og Paul Rübig.

Talere: Tonio Borg og Françoise Grossetête.

FORSÆDE: Anni PODIMATA

næstformand

Formanden erklærede forhandlingen for afsluttet.

Afstemning: punkt 9.9 i protokollen af 26.2.2014.

16.   Transeuropæiske telekommunikationsnet ***I(forhandling)

Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om retningslinjer for transeuropæiske telenet og om ophævelse af beslutning nr. 1336/97/EF [COM(2013)0329 — C7-0149/2013 — 2011/0299(COD)] — Udvalget om Industri, Forskning og Energi. Ordfører: Evžen Tošenovský (A7-0272/2013)

Evžen Tošenovský forelagde betænkningen.

Indlæg af Neelie Kroes (næstformand i Kommissionen).

Talere: Oreste Rossi (ordfører for udtalelse fra ENVI), Ovidiu Ioan Silaghi (ordfører for udtalelse fra REGI), Gunnar Hökmark for PPE-Gruppen, Silvia-Adriana Țicău for S&D-Gruppen, Amelia Andersdotter for Verts/ALE-Gruppen, Věra Flasarová for GUE/NGL-Gruppen, Paul Rübig og Marita Ulvskog.

Talere efter catch-the-eye-proceduren: Mairead McGuinness, Ruža Tomašić, Erik Bánki, Jaroslav Paška og Adam Bielan.

Talere: Neelie Kroes og Evžen Tošenovský.

Formanden erklærede forhandlingen for afsluttet.

Afstemning: punkt 9.10 i protokollen af 26.2.2014.

17.   Tilgængeligheden af offentlige organers websteder ***I(forhandling)

Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om tilgængeligheden af offentlige organers websteder [COM(2012)0721 — C7-0394/2012 — 2012/0340(COD)] — Udvalget om det Indre Marked og Forbrugerbeskyttelse. Ordfører: Jorgo Chatzimarkakis (A7-0460/2013)

Jorgo Chatzimarkakis forelagde betænkningen.

Indlæg af Neelie Kroes (næstformand i Kommissionen).

Talere: Tamás Deutsch (ordfører for udtalelse fra EMPL), Zoltán Bagó (ordfører for udtalelse fra CULT), Małgorzata Handzlik for PPE-Gruppen, Vicente Miguel Garcés Ramón for S&D-Gruppen, Marian Harkin for ALDE-Gruppen, Elisabeth Schroedter for Verts/ALE-Gruppen, Adam Bielan for ECR-Gruppen, Ádám Kósa, Catherine Stihler, Niccolò Rinaldi, Ruža Tomašić og Kinga Göncz.

Talere efter catch-the-eye-proceduren: Mairead McGuinness og Tadeusz Ross.

Talere: Neelie Kroes og Jorgo Chatzimarkakis.

Formanden erklærede forhandlingen for afsluttet.

Afstemning: punkt 9.11 i protokollen af 26.2.2014.

18.   Dagsorden for næste møde

Dagsordenen for mødet den følgende dag var fastsat (»Dagsorden« PE 529.494/OJME).

19.   Hævelse af mødet

Formanden hævede mødet kl. 22.30.

Klaus Welle

generalsekretær

Roberta Angelilli

næstformand

---

25. februar 2014Bilag 1 — Delvis fornyelse af Revisionsrettens medlemmer — Oskar Herics

ALDE:

Alfano, Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bowles, Creutzmann, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gerbrandy, Godmanis, Goulard, Griesbeck, Hall, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Lepage, Ludford, Manders, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rochefort, de Sarnez, Schmidt, Silaghi, Takkula, Taylor Rebecca, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, in't Veld, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Weber Renate, Werthmann, Zanoni

ECR:

Andreasen, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Chichester, van Dalen, Deva, Fajmon, Foster, Fox, Harbour, Kamall, Kirkhope, Kowal, McClarkin, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Rosbach, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zīle

EFD:

Agnew, Allam, Belder, Bizzotto, Clark, Cymański, Fontana, Helmer, Imbrasas, Messerschmidt, Morganti, Paška, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Terho, Tzavela, Vanhecke, de Villiers, Włosowicz

GUE/NGL:

Angourakis, Chountis, Ferreira João, Flasarová, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, de Jong, Klute, Le Hyaric, Matias, Mélenchon, Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI:

Bonanini, Borghezio, Brons, Childers, Claeys, Dodds, Ehrenhauser, Gollnisch, Griffin, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Martin Hans-Peter, Nattrass, Sinclaire, Sosa Wagner, Stadler, Stassen, van der Stoep, Stoyanov, Zamfirescu, Zijlstra

PPE:

Angelilli, Antonescu, Antoniozzi, Auconie, Audy, Baldassarre, Balz, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Boulland, Bratkowski, Băsescu, Březina, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Dantin, Dati, Daul, David, De Veyrac, Delvaux, Deutsch, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Engel, Essayah, Feio, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Fjellner, Fraga Estévez, Gabriel, Gál, Gáll-Pelcz, Gallo, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Jędrzejewska, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, La Via, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Brun, Le Grip, Lehne, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Metsola, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Pallone, Patriciello, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Poupakis, Preda, Quisthoudt-Rowohl, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Trematerra, Tsoukalas, Tőkés, Ulmer, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zanicchi, Zver, Zwiefka

S&D:

Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Baldini, Balzani, Balčytis, Barracciu, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, De Angelis, De Castro, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Honeyball, Howitt, Hughes, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kirilov, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Olejniczak, Padar, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Prendergast, Rapkay, Rapti, Repo, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tarabella, Tirolien, Tănăsescu, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke, Țicău

Verts/ALE:

Alfonsi, Auken, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Hassi, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka

---

25. februar 2014TILSTEDEVÆRELSESLISTE

Følgende skrev under:

Abela Baldacchino, Agnew, Albrecht, Alfano, Alfonsi, Allam, Alvaro, Alves, Andersdotter, Anderson, Andreasen, Andrés Barea, Andrieu, Andrikienė, Angelilli, Angourakis, Antonescu, Antoniozzi, Arlacchi, Arsenis, Ashworth, Atkins, Attard-Montalto, Auconie, Audy, Auken, Ayala Sender, Aylward, Ayuso, van Baalen, Bach, Badía i Cutchet, Bagó, Balčytis, Baldassarre, Baldini, Balz, Balzani, Bánki, Barracciu, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Batten, Bauer, Bearder, Becker, Belder, Belet, Bélier, Benarab-Attou, Bennahmias, Bennion, Berès, Berlato, Berlinguer, Berman, Berra, Bertot, Besset, Bicep, Bielan, Bilbao Barandica, Binev, Bizzotto, Blinkevičiūtė, Bloom, Bodu, Böge, Bokros, Bonanini, Bonsignore, Borghezio, Borissov, Borsellino, Borys, Borzan, Boștinaru, Boulland, Bové, Bowles, Bozkurt, Bradbourn, Bratkowski, Breyer, Březina, Brok, Brons, Brzobohatá, Bullmann, Bušić, Bütikofer, Cabrnoch, Cadec, Callanan, van de Camp, Campbell Bannerman, Cancian, Capoulas Santos, Caronna, Carvalho, Casa, Casini, Castex, del Castillo Vera, Cavada, Cercas, Češková, Chatzimarkakis, Chichester, Childers, Chountis, Christensen, Chrysogelos, Claeys, Clark, Cliveti, Cochet, Coelho, Cofferati, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Cornelissen, Correa Zamora, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cramer, Crețu, Creutzmann, Cronberg, Crowley, Cuschieri, Cutaș, Cymański, Daerden, van Dalen, Danellis, Danjean, Dantin, (The Earl of) Dartmouth, Dati, Daul, David, Davies, De Angelis, De Backer, De Castro, De Keyser, Delli, Delvaux, De Martini, Demesmaeker, De Mita, de Sarnez, Deß, Deutsch, Deva, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dodds, Domenici, Donskis, Dorfmann, Duff, Durant, Dušek, Ehler, Ehrenhauser, Eickhout, El Khadraoui, Enciu, Engel, Engström, Ernst, Ertug, Essayah, Estaràs Ferragut, Estrela, Evans, Fajmon, Fajon, Falbr, Farage, Färm, Feio, Ferber, Fernandes, Ferreira Elisa, Ferreira João, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Flasarová, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Florenz, Fontana, Foster, Fox, Fraga Estévez, Frigo, Gabriel, Gahler, Gál, Gallagher, Gallo, Gáll-Pelcz, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Gebhardt, Geier, Gerbrandy, Geringer de Oedenberg, Giannakou, Giegold, Gierek, Glante, Glattfelder, Godmanis, Goebbels, Goerens, Gollnisch, Gomes, Göncz, Goulard, de Grandes Pascual, Gräßle, Grèze, Griesbeck, Griffin, Gróbarczyk, Groote, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gustafsson, Gutiérrez Prieto, Gyürk, Hadjigeorgiou, Häfner, Hall, Händel, Handzlik, Hankiss, Harbour, Harkin, Hartong, Hassi, Haug, Häusling, Hedh, Hellvig, Helmer, Hénin, Herczog, Herranz García, Hibner, Higgins, Hirsch, Hoang Ngoc, Hohlmeier, Hökmark, Honeyball, Hortefeux, Howitt, Hübner, Hudghton, Hughes, Hyusmenova, Iacolino, Ibrisagic, Ilchev, Imbrasas, in 't Veld, Iotova, Iovine, Irazabalbeitia Fernández, Irigoyen Pérez, Iturgaiz Angulo, Ivan, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Johansson, Joly, de Jong, Jordan, Kacin, Kaczmarek, Kadenbach, Kalfin, Kalinowski, Kalniete, Kamall, van der Kammen, Karas, Kari, Karim, Kariņš, Kastler, Kazak, Kelam, Kelly, Kiil-Nielsen, Kirilov, Kirkhope, Klaß, Klinz, Klute, Koch, Koch-Mehrin, Kohlíček, Koppa, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kowal, Kozlík, Kozłowski, Kožušník, Krahmer, Kratsa-Tsagaropoulou, Krehl, Kreissl-Dörfler, Kuhn, Kukan, Kurski, Lamassoure, Lambert, Lamberts, Lambsdorff, Landsbergis, Lange, de Lange, Langen, La Via, Le Brun, Le Grip, Lehne, Le Hyaric, Leichtfried, Leinen, Lepage, Le Pen Jean-Marie, Liberadzki, Lichtenberger, Liese, Lisek, Lochbihler, Løkkegaard, Lope Fontagné, López Aguilar, López-Istúriz White, Lösing, Lövin, Ludford, Ludvigsson, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Lunacek, Lyon, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, McClarkin, McGuinness, McMillan-Scott, Macovei, Maletić, Malinov, Manders, Maňka, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Martin David, Martin Hans-Peter, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maštálka, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Matias, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Meissner, Mélenchon, Melo, Menéndez del Valle, Merkies, Messerschmidt, Mészáros, Metsola, Michel, Michels, Migalski, Mikolášik, Milana, Millán Mon, Mitchell, Mizzi, Mölzer, Moraes, Moreira, Morganti, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Morvai, Mulder, Muñiz De Urquiza, Murphy, Muscardini, Mynář, Naranjo Escobar, Nattrass, Neuser, Neveďalová, Newton Dunn, Neynsky, Nicholson, Nicolai, Niculescu, Niebler, Nilsson, van Nistelrooij, Nitras, Nuttall, Obermayr, Obiols, Olbrycht, Olejniczak, Omarjee, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Ouzký, Pack, Padar, Paleckis, Paliadeli, Pallone, Panayotov, Panayotova, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Parvanova, Pașcu, Paška, Patrão Neves, Patriciello, Paulsen, Perelló Rodríguez, Peterle, Petrović Jakovina, Picula, Pieper, Pietikäinen, Piotrowski, Pirillo, Pirker, Pitsillides, Pittella, Plenković, Poc, Podimata, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Prendergast, Provera, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Rapkay, Rapti, Regner, Reimers, Repo, Reul, Riera Madurell, Ries, Rinaldi, Riquet, Rivasi, Rivellini, Roatta, Rochefort, Rodust, Rohde, Roithová, Romero López, Romeva i Rueda, Ronzulli, Rosbach, Ross, Rossi, Roth-Behrendt, Rouček, Rübig, Rubiks, Rühle, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Salavrakos, Salvini, Sánchez Presedo, Sanchez-Schmid, Sârbu, Sargentini, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Schaake, Schaldemose, Schlyter, Schmidt, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Scholz, Schöpflin, Schroedter, Schulz Martin, Schulz Werner, Schwab, Scottà, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Sehnalová, Senyszyn, Severin, Siekierski, Silaghi, Silvestris, Simon, Simpson, Sinclaire, Sippel, Siwiec, Skinner, Skrzydlewska, Skylakakis, Smith, Smolková, Sógor, Sommer, Sonik, Sophocleous, Sosa Wagner, Sousa, Speroni, Stadler, Staes, Stassen, Šťastný, Stauner, Stavrakakis, Steinruck, Stevenson, Stier, Stihler, van der Stoep, Stolojan, Stoyanov, Strejček, Striffler, Sturdy, Šuica, Surján, Svensson, Swinburne, Szájer, Szegedi, Szymański, Tabajdi, Takkula, Tănăsescu, Tannock, Tarabella, Tarand, Tatarella, Tavares, Taylor Keith, Taylor Rebecca, Teixeira, Terho, Theurer, Thomas, Thomsen, Thun und Hohenstein, Țicău, Tirolien, Toia, Tőkés, Tomaševski, Tomašić, Torvalds, Tošenovský, Trautmann, Trematerra, Tremosa i Balcells, Triantaphyllides, Trüpel, Tsoukalas, Turmes, Tzavela, Uggias, Ulmer, Ulvskog, Urutchev, Vaidere, Vajgl, Valjalo, Van Brempt, Vanhecke, Vattimo, Vaughan, Vergiat, Vergnaud, Vidal-Quadras, de Villiers, Vitkauskaite Bernard, Vlasák, Vlasto, Voss, Vuljanić, Wałęsa, Weber Henri, Weber Manfred, Weber Renate, Weidenholzer, Weiler, Werthmann, Westlund, Westphal, Wieland, Wikström, Willmott, Wils, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Włosowicz, Wojciechowski, Wortmann-Kool, Yáñez-Barnuevo García, Yannakoudakis, Záborská, Zahradil, Zala, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zamfirescu, Zanicchi, Zanoni, Zasada, Ždanoka, Zeller, Zemke, Zéribi, Zijlstra, Zīle, Zimmer, Ziobro, Zuber, Zver, Zwiefka

---

25. februar 2014BILAG I

AFSTEMNINGSRESULTATER

Tegnforklaring

| + | Vedtaget |
| --- | --- |
| – | Forkastet |
| ↓ | Bortfaldet |
| R | taget tilbage |
| AN (..., ..., ...) | afstemning ved navneopråb (for, imod, hverken/eller) |
| VE (..., ..., ...) | elektronisk afstemning (for, imod, hverken/eller) |
| div | opdelt afstemning |
| vs | særskilt afstemning |
| am | Ændringsforslag |
| AC | Kompromisændringsforslag |
| PC | tilsvarende tekstdel |
| S | ændringsforslag udgår |
| = | identiske ændringsforslag |
| § | punkt/stk./betragtning |
| art | Artikel |
| FB | Beslutningsforslag |
| PRC | fælles beslutningsforslag |
| SEC | hemmelig afstemning |

+

Vedtaget

–

Forkastet

↓

Bortfaldet

R

taget tilbage

AN (..., ..., ...)

afstemning ved navneopråb (for, imod, hverken/eller)

VE (..., ..., ...)

elektronisk afstemning (for, imod, hverken/eller)

div

opdelt afstemning

vs

særskilt afstemning

am

Ændringsforslag

AC

Kompromisændringsforslag

PC

tilsvarende tekstdel

S

ændringsforslag udgår

=

identiske ændringsforslag

§

punkt/stk./betragtning

art

Artikel

FB

Beslutningsforslag

PRC

fælles beslutningsforslag

SEC

hemmelig afstemning

1.   Anmodning om ophævelse af Tadeusz Cymańskis parlamentariske immunitet

Betænkning: Dimitar Stoyanov (A7-0099/2014)

| Angående | AN, osv. | Afstemning | Afstemning ved AN/VE — bemærkninger |
| --- | --- | --- | --- |
| Enkelt afstemning | | + | |

Angående

AN, osv.

Afstemning

Afstemning ved AN/VE — bemærkninger

Enkelt afstemning

+

2.   Finansiel forvaltning for visse medlemsstater, der er i eller trues af alvorlige vanskeligheder med hensyn til deres finansielle stabilitet ***I

Betænkning: Maria do Céu Patrão Neves (A7-0046/2014)

| Angående | AN, osv. | Afstemning | Afstemning ved AN/VE — bemærkninger |
| --- | --- | --- | --- |
| Enkelt afstemning | AN | + | 463, 22, 2 |

Angående

AN, osv.

Afstemning

Afstemning ved AN/VE — bemærkninger

Enkelt afstemning

AN

+

463, 22, 2

3.   Tilpasning af en række retsakter, der indeholder bestemmelser om brug af forskriftsproceduren med kontrol til artikel 290 og 291 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde ***I

Betænkning: József Szájer (A7-0011/2014)

| Angående | AN, osv. | Afstemning | Afstemning ved AN/VE — bemærkninger |
| --- | --- | --- | --- |
| Enkelt afstemning | AN | + | 451, 48, 10 |

Angående

AN, osv.

Afstemning

Afstemning ved AN/VE — bemærkninger

Enkelt afstemning

AN

+

451, 48, 10

4.   Tilpasning af en række retsakter inden for retlige anliggender, der indeholder bestemmelser om brug af forskriftsproceduren med kontrol, til artikel 290 TEUF ***I

Betænkning: József Szájer (A7-0480/2013)

| Angående | AN, osv. | Afstemning | Afstemning ved AN/VE — bemærkninger |
| --- | --- | --- | --- |
| Enkelt afstemning | AN | + | 466, 50, 13 |

Angående

AN, osv.

Afstemning

Afstemning ved AN/VE — bemærkninger

Enkelt afstemning

AN

+

466, 50, 13

5.   Tilpasning af en række retsakter, der indeholder bestemmelser om brug af forskriftsproceduren med kontrol, til artikel 290 TEUF ***I

Betænkning: József Szájer (A7-0010/2014)

| Angående | AN, osv. | Afstemning | Afstemning ved AN/VE — bemærkninger |
| --- | --- | --- | --- |
| Enkelt afstemning | AN | + | 480, 48, 15 |

Angående

AN, osv.

Afstemning

Afstemning ved AN/VE — bemærkninger

Enkelt afstemning

AN

+

480, 48, 15

6.   Udnævnelse af et medlem af Revisionsretten — Oskar Herics *

Betænkning: Inés Ayala Sender (A7-0128/2014) (hemmelig afstemning — jf. forretningsordenens artikel 169, stk. 1)

| Angående | AN, osv. | Afstemning | Afstemning ved AN/VE — bemærkninger |
| --- | --- | --- | --- |
| Afstemning: Oskar Herics' kandidatur | | + | 472, 39, 48 |

Angående

AN, osv.

Afstemning

Afstemning ved AN/VE — bemærkninger

Afstemning: Oskar Herics' kandidatur

+

472, 39, 48

7.   Ændring af forretningsordenens artikel 136 om medlemmernes deltagelse i møder

Betænkning: Gerald Häfner (A7-0038/2014) (kvalificeret flertal påkrævet for vedtagelse af ændringsforslaget)

| Angående | Am nr. | Stiller | AN, osv. | Afstemning | Afstemning ved AN/VE — bemærkninger |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Art 136, § 2 | 1 | kor.udv. | | + | |
| Afstemning: forslag til afgørelse | | + | |

Angående

Am nr.

Stiller

AN, osv.

Afstemning

Afstemning ved AN/VE — bemærkninger

Art 136, § 2

1

kor.udv.

+

Afstemning: forslag til afgørelse

+

Diverse

Formanden havde afgjort, at ændringsforslag 2 ikke kunne antages til behandling.

8.   Betingelser for at nå 2020-målet om at reducere nye personbilers CO2-emissioner ***I

Betænkning: Thomas Ulmer (A7-0151/2013)

| Angående | Am nr. | Stiller | AN, osv. | Afstemning | Afstemning ved AN/VE — bemærkninger |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Tekst som helhed — Blok nr. 1 | 41 | kor.udv. | | + | |
| Blok nr. 2 | 1-40 | kor.udv. | | ↓ | |
| Afstemning: Kommissionens forslag | | + | |
| Afstemning: lovgivningsmæssig beslutning | AN | + | 499, 107, 9 |

Angående

Am nr.

Stiller

AN, osv.

Afstemning

Afstemning ved AN/VE — bemærkninger

Tekst som helhed — Blok nr. 1

41

kor.udv.

+

Blok nr. 2

1-40

kor.udv.

↓

Afstemning: Kommissionens forslag

+

Afstemning: lovgivningsmæssig beslutning

AN

+

499, 107, 9

9.   EF-varemærke ***I

Betænkning: Cecilia Wikström (A7-0031/2014)

| Angående | Am nr. | Stiller | AN, osv. | Afstemning | Afstemning ved AN/VE — bemærkninger |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Ændringsforslag fra det korresponderende udvalg — afstemning under ét | 1-4 6-8 10-27 29-114 | kor.udv. | | + | |
| Ændringsforslag fra det korresponderende udvalg — særskilt afstemning | 9 | kor.udv. | vs | + | |
| Art 9, indledning, § 1-3 | 28PC | kor.udv. | | + | |
| Art 9, § 4 | 28PC | kor.udv. | vs | + | |
| Art 9, § 5 | 28PC | kor.udv. | VE | – | 206, 413, 11 |
| 116 | PPE, S&D | VE | + | 458, 169, 9 |
| § 18 | 5 | kor.udv. | | – | |
| 115 | PPE, S&D | VE | + | 472, 176, 6 |
| Afstemning: Kommissionens forslag | | + | |
| Afstemning: lovgivningsmæssig beslutning | AN | + | 551, 83, 17 |

Angående

Am nr.

Stiller

AN, osv.

Afstemning

Afstemning ved AN/VE — bemærkninger

Ændringsforslag fra det korresponderende udvalg — afstemning under ét

1-4 6-8 10-27 29-114

kor.udv.

+

Ændringsforslag fra det korresponderende udvalg — særskilt afstemning

9

kor.udv.

vs

+

Art 9, indledning, § 1-3

28PC

kor.udv.

+

Art 9, § 4

28PC

kor.udv.

vs

+

Art 9, § 5

28PC

kor.udv.

VE

–

206, 413, 11

116

PPE, S&D

VE

+

458, 169, 9

§ 18

5

kor.udv.

–

115

PPE, S&D

VE

+

472, 176, 6

Afstemning: Kommissionens forslag

+

Afstemning: lovgivningsmæssig beslutning

AN

+

551, 83, 17

10.   Medlemsstaternes lovgivning om varemærker ***I

Betænkning: Cecilia Wikström (A7-0032/2014)

| Angående | Am nr. | Stiller | AN, osv. | Afstemning | Afstemning ved AN/VE — bemærkninger |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Ændringsforslag fra det korresponderende udvalg — afstemning under ét | 1-5 7-9 11-13 15-29 31-54 | kor.udv. | | + | |
| Ændringsforslag fra det korresponderende udvalg — særskilt afstemning | 10 | kor.udv. | vs | + | |
| Art 10, §§ 1-3, 6-7 | 30PC | kor.udv. | | + | |
| Art 10, § 4 | 30PC | kor.udv. | vs | + | |
| Art 10, § 5 | 30PC | kor.udv. | VE | – | 226, 420, 11 |
| 56 | PPE, S&D | VE | + | 480, 179, 7 |
| § 22 | 6 | kor.udv. | | – | |
| 55 | PPE, S&D | | + | |
| Afstemning: Kommissionens forslag | | + | |
| Afstemning: lovgivningsmæssig beslutning | AN | + | 566, 89, 18 |

Angående

Am nr.

Stiller

AN, osv.

Afstemning

Afstemning ved AN/VE — bemærkninger

Ændringsforslag fra det korresponderende udvalg — afstemning under ét

1-5 7-9 11-13 15-29 31-54

kor.udv.

+

Ændringsforslag fra det korresponderende udvalg — særskilt afstemning

10

kor.udv.

vs

+

Art 10, §§ 1-3, 6-7

30PC

kor.udv.

+

Art 10, § 4

30PC

kor.udv.

vs

+

Art 10, § 5

30PC

kor.udv.

VE

–

226, 420, 11

56

PPE, S&D

VE

+

480, 179, 7

§ 22

6

kor.udv.

–

55

PPE, S&D

+

Afstemning: Kommissionens forslag

+

Afstemning: lovgivningsmæssig beslutning

AN

+

566, 89, 18

Anmodning om særskilt afstemning

EFD: am. 10, 30PC (art 10, § 4)

Diverse

Ændringsforslag 14 vedrørte ikke alle sprogversioner og blev derfor ikke sat under afstemning (jf. forretningsordenens artikel 157, stk. 1, litra d)

11.   Indefrysning og konfiskation af udbytte fra strafbart forhold ***I

Betænkning: Monica Luisa Macovei (A7-0178/2013)

| Angående | Am nr. | Stiller | AN, osv. | Afstemning | Afstemning ved AN/VE — bemærkninger |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Tekst som helhed — Blok nr. 1 — kompromis | 60 | kor.udv. | AN | + | 639, 12, 14 |
| Blok nr. 2 — ændringsforslag fra det korresponderende udvalg | 1, 3-59 | kor.udv. | | ↓ | |
| § 2 | 2 | kor.udv. | | ↓ | |
| 61 | EFD | | ↓ | |
| Afstemning: Kommissionens forslag | | + | |
| Afstemning: lovgivningsmæssig beslutning | AN | + | 631, 19, 25 |

Angående

Am nr.

Stiller

AN, osv.

Afstemning

Afstemning ved AN/VE — bemærkninger

Tekst som helhed — Blok nr. 1 — kompromis

60

kor.udv.

AN

+

639, 12, 14

Blok nr. 2 — ændringsforslag fra det korresponderende udvalg

1, 3-59

kor.udv.

↓

§ 2

2

kor.udv.

↓

61

EFD

↓

Afstemning: Kommissionens forslag

+

Afstemning: lovgivningsmæssig beslutning

AN

+

631, 19, 25

Anmodning om afstemning ved navneopråb

PPE: am 60

12.   Den Europæiske Unions Agentur for Samarbejde og Uddannelse på Retshåndhævelsesområdet (Europol) ***I

Betænkning: Agustín Díaz de Mera García Consuegra (A7-0096/2014)

| Angående | Am nr. | Stiller | AN, osv. | Afstemning | Afstemning ved AN/VE — bemærkninger |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Ændringsforslag fra det korresponderende udvalg — afstemning under ét | 1-27 29, 30 32-38 40-87 89-127 131-140 142-155 157 159-164 166-187 189-193 195-199 201-228 | kor.udv. | | + | |
| Ændringsforslag fra det korresponderende udvalg — særskilt afstemning | 28 | kor.udv. | vs/VE | + | 363, 307, 3 |
| 31 | kor.udv. | AN | – | 289, 371, 5 |
| 39 | kor.udv. | vs | – | |
| 156 | kor.udv. | vs/VE | + | 343, 315, 11 |
| Art 7, § 10 | 229 | PPE | div | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| 3/VE | – | 260, 412, 2 |
| Art 8, § 4 | 230 | PPE | | – | |
| 88 | kor.udv. | VE | + | 341, 317, 19 |
| Art 13, § 2 | 231 | PPE | | – | |
| Art 24 | 128 | kor.udv. | div | | |
| 1/VE | + | 642, 31, 1 |
| 2 | + | |
| 3/VE | + | 347, 320, 2 |
| 4 | + | |
| 5 | + | |
| 6 | + | |
| Art 25, § 1 | 129 | kor.udv. | div | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| Efter art 25 | 130 | kor.udv. | | + | |
| 232 | PPE | | ↓ | |
| Art 32, § 1 | 233 | PPE | | – | |
| 141 | kor.udv. | | + | |
| Efter art 38 | 158 | kor.udv. | div | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| Art 39, § 2 | 165 | kor.udv. | VE | + | 355, 312, 10 |
| 234 | PPE | VE | + | 352, 323, 2 |
| Art 46 | 235 | GUE/NGL | | – | |
| Art 47, efter § 2 | 194 | kor.udv. | AN | + | 606, 58, 10 |
| Art 53 | 236 | GUE/NGL | | – | |
| 200 | kor.udv. | AN | + | 586, 76, 18 |
| Afstemning: Kommissionens forslag | | + | |
| Afstemning: lovgivningsmæssig beslutning | AN | + | 610, 37, 28 |

Angående

Am nr.

Stiller

AN, osv.

Afstemning

Afstemning ved AN/VE — bemærkninger

Ændringsforslag fra det korresponderende udvalg — afstemning under ét

1-27 29, 30 32-38 40-87 89-127 131-140 142-155 157 159-164 166-187 189-193 195-199 201-228

kor.udv.

+

Ændringsforslag fra det korresponderende udvalg — særskilt afstemning

28

kor.udv.

vs/VE

+

363, 307, 3

31

kor.udv.

AN

–

289, 371, 5

39

kor.udv.

vs

–

156

kor.udv.

vs/VE

+

343, 315, 11

Art 7, § 10

229

PPE

div

1

+

2

+

3/VE

–

260, 412, 2

Art 8, § 4

230

PPE

–

88

kor.udv.

VE

+

341, 317, 19

Art 13, § 2

231

PPE

–

Art 24

128

kor.udv.

div

1/VE

+

642, 31, 1

2

+

3/VE

+

347, 320, 2

4

+

5

+

6

+

Art 25, § 1

129

kor.udv.

div

1

+

2

+

Efter art 25

130

kor.udv.

+

232

PPE

↓

Art 32, § 1

233

PPE

–

141

kor.udv.

+

Efter art 38

158

kor.udv.

div

1

+

2

+

Art 39, § 2

165

kor.udv.

VE

+

355, 312, 10

234

PPE

VE

+

352, 323, 2

Art 46

235

GUE/NGL

–

Art 47, efter § 2

194

kor.udv.

AN

+

606, 58, 10

Art 53

236

GUE/NGL

–

200

kor.udv.

AN

+

586, 76, 18

Afstemning: Kommissionens forslag

+

Afstemning: lovgivningsmæssig beslutning

AN

+

610, 37, 28

Anmodning om afstemning ved navneopråb

PPE: am 31

ECR: am 194, 200

Anmodning om særskilt afstemning

PPE: am 28, 39, 130, 141, 156, 165

Anmodning om opdelt afstemning

PPE:

Am 158

| 1. del | : | teksten uden ordene »og om muligt senest 24 timer efter at være blevet bekendt med det,« |
| --- | --- | --- |
| 2. del | : | disse ord |

1. del

:

teksten uden ordene »og om muligt senest 24 timer efter at være blevet bekendt med det,«

2. del

:

disse ord

Verts/ALE:

Am 229

| 1. del | : | »Hvert år udfærdiger Europol ... nationale enhed« |
| --- | --- | --- |
| 2. del | : | »Rapporten analyseres af ... nationale parlamenter« uden ordene »et resumé af« |
| 3. del | : | »Et resumé af« |

1. del

:

»Hvert år udfærdiger Europol ... nationale enhed«

2. del

:

»Rapporten analyseres af ... nationale parlamenter« uden ordene »et resumé af«

3. del

:

»Et resumé af«

ECR:

Am 128

| 1. del | : | teksten uden ordene »og skal navnlig forelægge tilstrækkelig begrundelse for dataanmodningen og formålet hermed«, »specifikt« og »specifikke« (nr. I), »specifikt« (2 gange i nr. ii), »i ekstraordinære tilfælde« (i § 2 a) og § 2 b |
| --- | --- | --- |
| 2. del | : | »og skal navnlig forelægge tilstrækkelig begrundelse for dataanmodningen og formålet hermed«, |
| 3. del | : | »spécifikt« og »specifikke« i nr. i) |
| 4. del | : | »specifikke« (2 gange i nr. ii)) |
| 5. del | : | »i ekstraordinære tilfælde« (i § 2a) |
| 6. del | : | § 2b |

1. del

:

teksten uden ordene »og skal navnlig forelægge tilstrækkelig begrundelse for dataanmodningen og formålet hermed«, »specifikt« og »specifikke« (nr. I), »specifikt« (2 gange i nr. ii), »i ekstraordinære tilfælde« (i § 2 a) og § 2 b

2. del

:

»og skal navnlig forelægge tilstrækkelig begrundelse for dataanmodningen og formålet hermed«,

3. del

:

»spécifikt« og »specifikke« i nr. i)

4. del

:

»specifikke« (2 gange i nr. ii))

5. del

:

»i ekstraordinære tilfælde« (i § 2a)

6. del

:

§ 2b

Am 129

| 1. del | : | teksten uden ordene »specifikke og« (første gang det forekommer) |
| --- | --- | --- |
| 2. del | : | disse ord |

1. del

:

teksten uden ordene »specifikke og« (første gang det forekommer)

2. del

:

disse ord

Diverse

Ændringsforslag 188 vedrørte ikke alle sprogversioner og blev derfor ikke sat under afstemning (jf. forretningsordenens artikel 157, stk. 1, litra d))

13.   Indrejse- og opholdsbetingelser for tredjelandsstatsborgere ***I

Betænkning: Cecilia Wikström (A7-0377/2013)

| Angående | Am nr. | Stiller | AN, osv. | Afstemning | Afstemning ved AN/VE — bemærkninger |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Ændringsforslag fra det korresponderende udvalg — afstemning under ét | 1 3-4 6-10 12 14-18 20-42 44-45 49-50 54-58 60 | kor.udv. | | + | |
| Ændringsforslag fra det korresponderende udvalg — særskilt afstemning | 5 | kor.udv. | vs | + | |
| 11 | kor.udv. | vs | + | |
| 13 | kor.udv. | AN | + | 556, 106, 17 |
| 43 | kor.udv. | vs | + | |
| 46 | kor.udv. | AN | + | 578, 93, 6 |
| 47 | kor.udv. | div | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| 48 | kor.udv. | vs | + | |
| 53 | kor.udv. | vs | + | |
| 59 | kor.udv. | div | | |
| 1 | + | |
| 2/VE | + | 343, 333, 3 |
| Afstemning: Kommissionens forslag | | + | |
| Afstemning: lovgivningsmæssig beslutning | AN | + | 578, 79, 21 |

Angående

Am nr.

Stiller

AN, osv.

Afstemning

Afstemning ved AN/VE — bemærkninger

Ændringsforslag fra det korresponderende udvalg — afstemning under ét

1 3-4 6-10 12 14-18 20-42 44-45 49-50 54-58 60

kor.udv.

+

Ændringsforslag fra det korresponderende udvalg — særskilt afstemning

5

kor.udv.

vs

+

11

kor.udv.

vs

+

13

kor.udv.

AN

+

556, 106, 17

43

kor.udv.

vs

+

46

kor.udv.

AN

+

578, 93, 6

47

kor.udv.

div

1

+

2

+

48

kor.udv.

vs

+

53

kor.udv.

vs

+

59

kor.udv.

div

1

+

2/VE

+

343, 333, 3

Afstemning: Kommissionens forslag

+

Afstemning: lovgivningsmæssig beslutning

AN

+

578, 79, 21

Anmodning om afstemning ved navneopråb

ECR: am 13, 46

Anmodning om særskilt afstemning

PPE: am 5, 11, 43, 48, 53

Anmodning om opdelt afstemning

PPE:

Am 47

| 1. del | : | »Tredjelandsstatsborgere har efter afslutning ... etablere en virksomhed;« |
| --- | --- | --- |
| 2. del | : | »Medlemsstaterne ... er opfyldt;« |

1. del

:

»Tredjelandsstatsborgere har efter afslutning ... etablere en virksomhed;«

2. del

:

»Medlemsstaterne ... er opfyldt;«

Am 59

| 1. del | : | »Medlemsstaterne ...direktivets formål;« |
| --- | --- | --- |
| 2. del | : | »Såfremt disse gebyrer ... værtsfamilien;« |

1. del

:

»Medlemsstaterne ...direktivets formål;«

2. del

:

»Såfremt disse gebyrer ... værtsfamilien;«

Diverse

Ændringsforslag 2, 19, 51 og 52 vedrørte ikke alle sprogversioner og blev derfor ikke sat til afstemning (jf. forretningsordenens artikel 157, stk. 1, litra d))

14.   Oprettelse af Det Europæiske Volontørkorps for Humanitær Bistand ***I

Betænkning: Michèle Striffler (A7-0158/2013)

| Angående | Am nr. | Stiller | AN, osv. | Afstemning | Afstemning ved AN/VE — bemærkninger |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Tekst som helhed — Blok nr. 1 | 79 | kor.udv. | | + | |
| Blok nr. 2 | 1-78 | kor.udv. | | ↓ | |
| Afstemning: Kommissionens forslag | | + | |
| Afstemning: lovgivningsmæssig beslutning | AN | + | 600, 30, 50 |

Angående

Am nr.

Stiller

AN, osv.

Afstemning

Afstemning ved AN/VE — bemærkninger

Tekst som helhed — Blok nr. 1

79

kor.udv.

+

Blok nr. 2

1-78

kor.udv.

↓

Afstemning: Kommissionens forslag

+

Afstemning: lovgivningsmæssig beslutning

AN

+

600, 30, 50

15.   Europæisk fond for bistand til de socialt dårligst stillede ***I

Betænkning: Emer Costello (A7-0183/2013)

| Angående | Am nr. | Stiller | AN, osv. | Afstemning | Afstemning ved AN/VE — bemærkninger |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Tekst som helhed | 78 | kor.udv. | | + | |
| Afstemning: Kommissionens forslag | | + | |
| Afstemning: lovgivningsmæssig beslutning | AN | + | 592, 61, 31 |

Angående

Am nr.

Stiller

AN, osv.

Afstemning

Afstemning ved AN/VE — bemærkninger

Tekst som helhed

78

kor.udv.

+

Afstemning: Kommissionens forslag

+

Afstemning: lovgivningsmæssig beslutning

AN

+

592, 61, 31

Diverse

Betænkningen var blevet sendt til fornyet udvalgsbehandling ved mødet den 12. juni 2013 (jf. forretningsordenens artikel 57, stk. 2).

Am 78 erstatter ændringsforlagene vedtaget på ovennævnte møde.

16.   Biocidholdige produkter ***I

Betænkning: Matthias Groote (A7-0354/2013)

| Angående | Am nr. | Stiller | AN, osv. | Afstemning | Afstemning ved AN/VE — bemærkninger |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Tekst som helhed Blok nr. 1 | 29 | kor.udv. | | + | |
| Blok nr. 2 | 1-28 | kor.udv. | | ↓ | |
| Afstemning: Kommissionens forslag | | + | |
| Afstemning: lovgivningsmæssig beslutning | AN | + | 658, 14, 9 |

Angående

Am nr.

Stiller

AN, osv.

Afstemning

Afstemning ved AN/VE — bemærkninger

Tekst som helhed Blok nr. 1

29

kor.udv.

+

Blok nr. 2

1-28

kor.udv.

↓

Afstemning: Kommissionens forslag

+

Afstemning: lovgivningsmæssig beslutning

AN

+

658, 14, 9

17.   Bekæmpelse af vold mod kvinder

Betænkning: Antonyia Parvanova (A7-0075/2014)

| Angående | Am nr. | Stiller | AN, osv. | Afstemning | Afstemning ved AN/VE — bemærkninger |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| § 1 | § | originaltekst | AN | + | 551, 90, 27 |
| § 2 | 1 | ALDE, PPE, S&D, Verts/ALE, ECR, GUE/NGL | | + | |
| § 3 | § | originaltekst | vs | + | |
| § 7 | § | originaltekst | div | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| § 9 | 2S | ALDE, PPE, S&D, ECR, GUE/NGL | | + | |
| § 10 | 3S | ALDE, PPE, S&D, Verts/ALE, ECR, GUE/NGL | | + | |
| § 11 | 4S | ALDE, PPE, S&D, ECR, GUE/NGL | | + | |
| § 12 | 5S | ALDE, PPE, S&D, Verts/ALE, GUE/NGL | AN | + | 570, 97, 8 |
| § 14 | 6S | ALDE, PPE, S&D, Verts/ALE, ECR, GUE/NGL | | + | |
| § 16 | 7S | ALDE, PPE, S&D, Verts/ALE, ECR, GUE/NGL | | + | |
| § 17 | 8S | ALDE, PPE, S&D, ECR, GUE/NGL | VE | + | 601, 69, 5 |
| 19 | EFD | | ↓ | |
| § 18 | 9S | ALDE, PPE, S&D, Verts/ALE, GUE/NGL | AN | + | 595, 60, 15 |
| § 19 | 10S | ALDE, PPE, S&D, Verts/ALE, GUE/NGL | AN | + | 600, 59, 16 |
| § 21 | § | originaltekst | div | | |
| 1 | + | |
| 2/VE | + | 347, 318, 5 |
| Bilag, henstilling 2, afsnit 9-16 | 11S-18S | ALDE, PPE, S&D, Verts/ALE, ECR | | + | |
| Bilag, henstilling 7 | § | originaltekst | vs | + | |
| § N | § | originaltekst | div | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| § AC | § | originaltekst | vs | + | |
| Punkt AF | § | originaltekst | AN | + | 680, 0, 2 |
| Punkt AG | § | originaltekst | vs | + | |
| Punkt AL | § | originaltekst | AN | + | 669, 0, 10 |
| Afstemning: beslutning (tekst som helhed) | | + | |

Angående

Am nr.

Stiller

AN, osv.

Afstemning

Afstemning ved AN/VE — bemærkninger

§ 1

§

originaltekst

AN

+

551, 90, 27

§ 2

1

ALDE, PPE, S&D, Verts/ALE, ECR, GUE/NGL

+

§ 3

§

originaltekst

vs

+

§ 7

§

originaltekst

div

1

+

2

+

§ 9

2S

ALDE, PPE, S&D, ECR, GUE/NGL

+

§ 10

3S

ALDE, PPE, S&D, Verts/ALE, ECR, GUE/NGL

+

§ 11

4S

ALDE, PPE, S&D, ECR, GUE/NGL

+

§ 12

5S

ALDE, PPE, S&D, Verts/ALE, GUE/NGL

AN

+

570, 97, 8

§ 14

6S

ALDE, PPE, S&D, Verts/ALE, ECR, GUE/NGL

+

§ 16

7S

ALDE, PPE, S&D, Verts/ALE, ECR, GUE/NGL

+

§ 17

8S

ALDE, PPE, S&D, ECR, GUE/NGL

VE

+

601, 69, 5

19

EFD

↓

§ 18

9S

ALDE, PPE, S&D, Verts/ALE, GUE/NGL

AN

+

595, 60, 15

§ 19

10S

ALDE, PPE, S&D, Verts/ALE, GUE/NGL

AN

+

600, 59, 16

§ 21

§

originaltekst

div

1

+

2/VE

+

347, 318, 5

Bilag, henstilling 2, afsnit 9-16

11S-18S

ALDE, PPE, S&D, Verts/ALE, ECR

+

Bilag, henstilling 7

§

originaltekst

vs

+

§ N

§

originaltekst

div

1

+

2

+

§ AC

§

originaltekst

vs

+

Punkt AF

§

originaltekst

AN

+

680, 0, 2

Punkt AG

§

originaltekst

vs

+

Punkt AL

§

originaltekst

AN

+

669, 0, 10

Afstemning: beslutning (tekst som helhed)

+

Anmodning om afstemning ved navneopråb

ECR: am 5, 9, 10, § 1, punkt AF, AL

Anmodning om særskilt afstemning

PPE: §§ 1, 3, punkt AC, AG, henstilling 7

Verts/ALE: punkt AG

Anmodning om opdelt afstemning

PPE:

§ N

| 1. del | : | teksten uden ordene »herunder deres reproduktive og seksuelle sundhed,« |
| --- | --- | --- |
| 2. del | : | disse ord |

1. del

:

teksten uden ordene »herunder deres reproduktive og seksuelle sundhed,«

2. del

:

disse ord

§ 7

| 1. del | : | »tilskynder ... Ligestilling mellem Mænd og Kvinder (EIGE));« |
| --- | --- | --- |
| 2. del | : | »og ledes af ... vold mod kvinder og piger;« |

1. del

:

»tilskynder ... Ligestilling mellem Mænd og Kvinder (EIGE));«

2. del

:

»og ledes af ... vold mod kvinder og piger;«

§ 21

| 1. del | : | »mener, at ... budgettet, sektion III« |
| --- | --- | --- |
| 2. del | : | »(for at sikre ...forslaget);« |

1. del

:

»mener, at ... budgettet, sektion III«

2. del

:

»(for at sikre ...forslaget);«

Diverse

ECR-Gruppen havde trukket sin underskrift til ændringsforslag 5 tilbage.

18.   Opfølgning af delegationen af lovgivningsmæssige beføjelser og medlemsstaternes kontrol med Kommissionens udøvelse af gennemførelsesbeføjelserne

Betænkning: József Szájer (A7-0435/2013)

| Angående | Am nr. | Stiller | AN, osv. | Afstemning | Afstemning ved AN/VE — bemærkninger |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| § 16 | § | originaltekst | div | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| Afstemning: beslutning (tekst som helhed) | | + | |

Angående

Am nr.

Stiller

AN, osv.

Afstemning

Afstemning ved AN/VE — bemærkninger

§ 16

§

originaltekst

div

1

+

2

+

Afstemning: beslutning (tekst som helhed)

+

Anmodning om opdelt afstemning

ALDE:

§ 16

| 1. del | : | »henstiller ... i forholdet til andre udvalg;« |
| --- | --- | --- |
| 2. del | : | »mener, at ... den førnødne fleksibilitet skal opretholdes;« |

1. del

:

»henstiller ... i forholdet til andre udvalg;«

2. del

:

»mener, at ... den førnødne fleksibilitet skal opretholdes;«

19.   Det europæiske semester for samordning af de økonomiske politikker: Årlig vækstundersøgelse 2014

Betænkning: Philippe De Backer (A7-0084/2014)

| Angående | Am nr. | Stiller | AN, osv. | Afstemning | Afstemning ved AN/VE — bemærkninger |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| § 44 | § | originaltekst | AN | + | 526, 133, 20 |
| Afstemning: beslutning (tekst som helhed) | AN | + | 545, 120, 10 |

Angående

Am nr.

Stiller

AN, osv.

Afstemning

Afstemning ved AN/VE — bemærkninger

§ 44

§

originaltekst

AN

+

526, 133, 20

Afstemning: beslutning (tekst som helhed)

AN

+

545, 120, 10

Anmodning om afstemning ved navneopråb

EFD: § 44, endelig afstemning

GUE/NGL: endelig afstemning

20.   Det europæiske semester for samordning af de økonomiske politikker: Beskæftigelse og sociale aspekter

Betænkning: Sergio Gutiérrez Prieto (A7-0091/2014)

| Angående | Am nr. | Stiller | AN, osv. | Afstemning | Afstemning ved AN/VE — bemærkninger |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| § 1 | § | originaltekst | div | | |
| 1/AN | + | 581, 88, 14 |
| 2 | + | |
| 3 | + | |
| § 3 | § | originaltekst | AN | + | 533, 114, 28 |
| Efter § 3 | 1 | Verts/ALE | AN | – | 294, 353, 35 |
| § 4 | § | originaltekst | div | | |
| 1/AN | + | 542, 119, 23 |
| 2/AN | + | 514, 122, 27 |
| § 6 | § | originaltekst | div | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| Efter § 6 | 2 | Verts/ALE | AN | – | 259, 413, 11 |
| § 12 | § | originaltekst | div | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| § 13 | § | originaltekst | vs | + | |
| § 14 | § | originaltekst | div | | |
| 1/AN | + | 577, 59, 46 |
| 2/AN | + | 397, 275, 7 |
| § 18 | § | originaltekst | AN | + | 532, 132, 16 |
| § 23 | § | originaltekst | div | | |
| 1/AN | + | 592, 62, 30 |
| 2/AN | + | 613, 62, 4 |
| § 31 | § | originaltekst | AN | + | 351, 315, 15 |
| § 32 | § | originaltekst | AN | + | 597, 77, 6 |
| § 36 | § | originaltekst | div | | |
| 1/AN | + | 617, 55, 8 |
| 2/AN | + | 568, 104, 3 |
| § 39 | § | originaltekst | AN | + | 572, 92, 14 |
| § 46 | § | originaltekst | div | | |
| 1 | + | |
| 2/AN | + | 340, 326, 16 |
| 3/AN | + | 333, 332, 15 |
| 4/AN | – | 294, 359, 25 |
| § 52 | § | originaltekst | div | | |
| 1 | + | |
| 2/AN | + | 547, 95, 38 |
| Bilag, henstilling 1, § 3 | § | originaltekst | div | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| Bilag, henstilling 1, § 4 | § | originaltekst | div | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| Bilag, henstilling 3, § 2 | § | originaltekst | div | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| Bilag, henstilling 4, »Lønninger og anstændig løn« | § | originaltekst | div | | |
| 1/AN | + | 583, 78, 14 |
| 2/AN | + | 541, 117, 16 |
| 3 | + | |
| Bilag, henstilling 5, »Nationale beskæftigelsesplaner — generelle og for unge«, § 1 | § | originaltekst | div | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| Bilag, henstilling 5, »Nationale beskæftigelsesplaner — generelle og for unge«, § 4 (se »Diverse«) | § | originaltekst | AN | – | 320, 332, 29 |
| Bilag, henstilling 9, § 3 | § | originaltekst | div | | |
| 1 | + | |
| 2/VE | – | 278, 379, 22 |
| Bilag, henstilling 10, §3 | § | originaltekst | div | | |
| 1/AN | + | 607, 68, 5 |
| 2 | + | |
| Bilag, henstilling 11, §3 | § | originaltekst | div | | |
| 1/VE | – | 284, 368, 27 |
| 2/VE | + | 560, 74, 41 |
| § H | § | originaltekst | div | | |
| 1 | + | |
| 2/VE | – | 292, 385, 3 |
| § M | § | originaltekst | div | | |
| 1 | + | |
| 2 | – | |
| Efter § T | 3 | S&D | | + | |
| Afstemning: beslutning (tekst som helhed) | AN | + | 514, 118, 49 |

Angående

Am nr.

Stiller

AN, osv.

Afstemning

Afstemning ved AN/VE — bemærkninger

§ 1

§

originaltekst

div

1/AN

+

581, 88, 14

2

+

3

+

§ 3

§

originaltekst

AN

+

533, 114, 28

Efter § 3

1

Verts/ALE

AN

–

294, 353, 35

§ 4

§

originaltekst

div

1/AN

+

542, 119, 23

2/AN

+

514, 122, 27

§ 6

§

originaltekst

div

1

+

2

+

Efter § 6

2

Verts/ALE

AN

–

259, 413, 11

§ 12

§

originaltekst

div

1

+

2

+

§ 13

§

originaltekst

vs

+

§ 14

§

originaltekst

div

1/AN

+

577, 59, 46

2/AN

+

397, 275, 7

§ 18

§

originaltekst

AN

+

532, 132, 16

§ 23

§

originaltekst

div

1/AN

+

592, 62, 30

2/AN

+

613, 62, 4

§ 31

§

originaltekst

AN

+

351, 315, 15

§ 32

§

originaltekst

AN

+

597, 77, 6

§ 36

§

originaltekst

div

1/AN

+

617, 55, 8

2/AN

+

568, 104, 3

§ 39

§

originaltekst

AN

+

572, 92, 14

§ 46

§

originaltekst

div

1

+

2/AN

+

340, 326, 16

3/AN

+

333, 332, 15

4/AN

–

294, 359, 25

§ 52

§

originaltekst

div

1

+

2/AN

+

547, 95, 38

Bilag, henstilling 1, § 3

§

originaltekst

div

1

+

2

+

Bilag, henstilling 1, § 4

§

originaltekst

div

1

+

2

+

Bilag, henstilling 3, § 2

§

originaltekst

div

1

+

2

+

Bilag, henstilling 4, »Lønninger og anstændig løn«

§

originaltekst

div

1/AN

+

583, 78, 14

2/AN

+

541, 117, 16

3

+

Bilag, henstilling 5, »Nationale beskæftigelsesplaner — generelle og for unge«, § 1

§

originaltekst

div

1

+

2

+

Bilag, henstilling 5, »Nationale beskæftigelsesplaner — generelle og for unge«, § 4 (se »Diverse«)

§

originaltekst

AN

–

320, 332, 29

Bilag, henstilling 9, § 3

§

originaltekst

div

1

+

2/VE

–

278, 379, 22

Bilag, henstilling 10, §3

§

originaltekst

div

1/AN

+

607, 68, 5

2

+

Bilag, henstilling 11, §3

§

originaltekst

div

1/VE

–

284, 368, 27

2/VE

+

560, 74, 41

§ H

§

originaltekst

div

1

+

2/VE

–

292, 385, 3

§ M

§

originaltekst

div

1

+

2

–

Efter § T

3

S&D

+

Afstemning: beslutning (tekst som helhed)

AN

+

514, 118, 49

Anmodning om afstemning ved navneopråb

ECR: §§ 1 (1. del), 3, 4 (1. del), 18, 32, 52 (2. del), Bilag, henstilling 4 (1. del), Bilag, henstilling 10, § 3 (1. del), endelig afstemning

GUE/NGL: §§ 14 (2. del), 23 (2. del), 39, 46 (2., 3. og 4. del), endelig afstemning

S&D: §§ 3, 4, 13, 14, 18, 23, 31, 36, Bilag, henstilling 5, »ungdomsarbejdsløshed«, § 4

Verts/ALE: am 1, 2

Anmodning om særskilt afstemning

PPE: §§ 31, B ilag, henstilling 5, »ungdomsarbejdsløshed« § 4

ALDE: §§ 3, 4, 13, 18, 31, Bilag, henstilling 5, » ungdomsarbejdsløshed« § 4

Anmodning om opdelt afstemning

ECR:

§ 4

| 1. del | : | »mener, at ... i medlemsstaterne;« |
| --- | --- | --- |
| 2. del | : | »mener, at ... den årlige vækstundersøgelse;« |

1. del

:

»mener, at ... i medlemsstaterne;«

2. del

:

»mener, at ... den årlige vækstundersøgelse;«

Bilag, henstilling 10, § 3

| 1. del | : | »Understreger, at ... og befolkningen;« |
| --- | --- | --- |
| 2. del | : | »opfordrer ... social udgrænsning« |

1. del

:

»Understreger, at ... og befolkningen;«

2. del

:

»opfordrer ... social udgrænsning«

GUE/NGL:

§ 14

| 1. del | : | teksten uden ordene »eneste« |
| --- | --- | --- |
| 2. del | : | dette ord |

1. del

:

teksten uden ordene »eneste«

2. del

:

dette ord

§ 23

| 1. del | : | »mener, at ... livslang læring;« |
| --- | --- | --- |
| 2. del | : | Resten |

1. del

:

»mener, at ... livslang læring;«

2. del

:

Resten

ALDE:

§ H

| 1. del | : | teksten uden ordene »men samtidig sænke tempoet« |
| --- | --- | --- |
| 2. del | : | disse ord |

1. del

:

teksten uden ordene »men samtidig sænke tempoet«

2. del

:

disse ord

§ M

| 1. del | : | teksten uden ordene »der henviser til ... på lang sigt« |
| --- | --- | --- |
| 2. del | : | disse ord |

1. del

:

teksten uden ordene »der henviser til ... på lang sigt«

2. del

:

disse ord

§ 6

| 1. del | : | teksten uden ordene »impose à la Commission ... à moyen terme« |
| --- | --- | --- |
| 2. del | : | disse ord |

1. del

:

teksten uden ordene »impose à la Commission ... à moyen terme«

2. del

:

disse ord

§ 12

| 1. del | : | teksten uden ordene »såsom Den Europæiske Socialfond« |
| --- | --- | --- |
| 2. del | : | disse ord |

1. del

:

teksten uden ordene »såsom Den Europæiske Socialfond«

2. del

:

disse ord

§ 36

| 1. del | : | »bemærker, at...randområder« |
| --- | --- | --- |
| 2. del | : | »bemærker endvidere...arbejdsmarkedssegmentering« |

1. del

:

»bemærker, at...randområder«

2. del

:

»bemærker endvidere...arbejdsmarkedssegmentering«

Bilag, henstilling 1, § 3

| 1. del | : | teksten uden ordene »udformningen og vedtagelsen af« |
| --- | --- | --- |
| 2. del | : | disse ord |

1. del

:

teksten uden ordene »udformningen og vedtagelsen af«

2. del

:

disse ord

Bilag, henstilling 1, § 4

| 1. del | : | »mener ... medlemsstaterne;« |
| --- | --- | --- |
| 2. del | : | »mener, at indikatorerne ... den årlige vækstundersøgelse;« |

1. del

:

»mener ... medlemsstaterne;«

2. del

:

»mener, at indikatorerne ... den årlige vækstundersøgelse;«

Bilag, henstilling 3, § 2

| 1. del | : | »påpeger, at ... juni 2012;« |
| --- | --- | --- |
| 2. del | : | »men at finansieringen ... mulige udveje; (2013/2045(INI))« |

1. del

:

»påpeger, at ... juni 2012;«

2. del

:

»men at finansieringen ... mulige udveje; (2013/2045(INI))«

Bilag, henstilling 5, »ungdomsarbejdsløshed«, § 1

| 1. del | : | teksten uden ordene »en europæisk pagt ... ressourcer og« |
| --- | --- | --- |
| 2. del | : | disse ord |

1. del

:

teksten uden ordene »en europæisk pagt ... ressourcer og«

2. del

:

disse ord

Bilag, henstilling 9, § 3

| 1. del | : | teksten uden ordene »en bonne santé« |
| --- | --- | --- |
| 2. del | : | disse ord |

1. del

:

teksten uden ordene »en bonne santé«

2. del

:

disse ord

Bilag, henstilling 11, § 3

| 1. del | : | »Garanti for« |
| --- | --- | --- |
| 2. del | : | »styrkelse ... det europæiske semester;« |

1. del

:

»Garanti for«

2. del

:

»styrkelse ... det europæiske semester;«

ECR, ALDE:

§ 1

| 1. del | : | »glæder sig over ... det europæiske semester« |
| --- | --- | --- |
| 2. del | : | »mener, at ... beskæftigelsespolitikken« uden ordene »udformningen og vedtagelsen af« |
| 3. del | : | disse ord |

1. del

:

»glæder sig over ... det europæiske semester«

2. del

:

»mener, at ... beskæftigelsespolitikken« uden ordene »udformningen og vedtagelsen af«

3. del

:

disse ord

§ 52

| 1. del | : | »mener, at ... netværksarbejde;« |
| --- | --- | --- |
| 2. del | : | »mener også ... for familieplejere;« |

1. del

:

»mener, at ... netværksarbejde;«

2. del

:

»mener også ... for familieplejere;«

Bilag, henstilling 4, »Lønninger og anstændig løn«

| 1. del | : | »Kommissionen bør foreslå ... tackle ulighed« |
| --- | --- | --- |
| 2. del | : | »og garantere anstændige lønninger« |
| 3. del | : | »Medlemsstaterne ... en stærk økonomi« |

1. del

:

»Kommissionen bør foreslå ... tackle ulighed«

2. del

:

»og garantere anstændige lønninger«

3. del

:

»Medlemsstaterne ... en stærk økonomi«

GUE/NGL, ALDE:

§ 46

| 1. del | : | teksten uden ordene »mener, at ... andre muligheder for tidlig pensionering« og »gradvist at udfase ... den forventede levealder« |
| --- | --- | --- |
| 2. del | : | »mener, at ... andre muligheder for tidlig pensionering« |
| 3. del | : | »gradvist at udfase ... den forventede levealder« uden ordet »healthy« (vedrører ikke den danske tekst) |
| 4. del | : | (vedrører ikke den danske tekst) |

1. del

:

teksten uden ordene »mener, at ... andre muligheder for tidlig pensionering« og »gradvist at udfase ... den forventede levealder«

2. del

:

»mener, at ... andre muligheder for tidlig pensionering«

3. del

:

»gradvist at udfase ... den forventede levealder« uden ordet »healthy« (vedrører ikke den danske tekst)

4. del

:

(vedrører ikke den danske tekst)

Diverse

Anmodning om separat afstemning, PPE-Gruppen: bilag, henstilling 5, § 4

»Kommissionen og Rådet ... store underskud.«

21.   Styringen af det indre marked inden for det europæiske semester

Betænkning: Sergio Gaetano Cofferati (A7-0066/2014)

| Angående | AN, osv. | Afstemning | Afstemning ved AN/VE — bemærkninger |
| --- | --- | --- | --- |
| Afstemning: beslutning (tekst som helhed) | AN | + | 607, 64, 9 |

Angående

AN, osv.

Afstemning

Afstemning ved AN/VE — bemærkninger

Afstemning: beslutning (tekst som helhed)

AN

+

607, 64, 9

Anmodning om afstemning ved navneopråb

PPE: endelig afstemning

22.   Planteforædling

Betænkning: Marit Paulsen (A7-0044/2014)

| Angående | Am nr. | Stiller | AN, osv. | Afstemning | Afstemning ved AN/VE — bemærkninger |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| § 6 | § | originaltekst | AN | + | 524, 127, 16 |
| § 7 | § | originaltekst | div | | |
| 1/AN | + | 650, 13, 13 |
| 2/AN | + | 426, 214, 34 |
| 3/AN | + | 419, 234, 21 |
| § 8 | § | originaltekst | AN | + | 431, 217, 23 |
| § 9 | § | originaltekst | div | | |
| 1/AN | + | 664, 5, 7 |
| 2/AN | + | 370, 291, 8 |
| 3/AN | + | 477, 181, 9 |
| § 11 | § | originaltekst | div | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| 3 | + | |
| § 18 | § | originaltekst | div | | |
| 1/AN | + | 532, 116, 22 |
| 2/AN | + | 495, 144, 27 |
| § 19 | § | originaltekst | vs | + | |
| § 20 | § | originaltekst | vs | + | |
| § 21 | § | originaltekst | AN | – | 316, 348, 12 |
| § 23 | § | originaltekst | div | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| § 24 | § | originaltekst | div | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| § 29 | § | originaltekst | vs | + | |
| § 30 | § | originaltekst | div | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| § 32 | § | originaltekst | div | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| § 33 | § | originaltekst | vs | + | |
| § 35 | § | originaltekst | div | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| § F | § | originaltekst | div | | |
| 1/AN | + | 605, 53, 17 |
| 2/AN | – | 317, 338, 9 |
| § G | § | originaltekst | div | | |
| 1/AN | + | 641, 3, 27 |
| 2/AN | + | 540, 109, 16 |
| § K | § | originaltekst | div | | |
| 1/AN | + | 601, 64, 5 |
| 2/AN | + | 417, 213, 31 |
| § L | § | originaltekst | div | | |
| 1/AN | + | 633, 16, 15 |
| 2/AN | + | 352, 305, 6 |
| § M | § | originaltekst | AN | + | 335, 315, 16 |
| Afstemning: beslutning (tekst som helhed) | AN | + | 442, 143, 41 |

Angående

Am nr.

Stiller

AN, osv.

Afstemning

Afstemning ved AN/VE — bemærkninger

§ 6

§

originaltekst

AN

+

524, 127, 16

§ 7

§

originaltekst

div

1/AN

+

650, 13, 13

2/AN

+

426, 214, 34

3/AN

+

419, 234, 21

§ 8

§

originaltekst

AN

+

431, 217, 23

§ 9

§

originaltekst

div

1/AN

+

664, 5, 7

2/AN

+

370, 291, 8

3/AN

+

477, 181, 9

§ 11

§

originaltekst

div

1

+

2

+

3

+

§ 18

§

originaltekst

div

1/AN

+

532, 116, 22

2/AN

+

495, 144, 27

§ 19

§

originaltekst

vs

+

§ 20

§

originaltekst

vs

+

§ 21

§

originaltekst

AN

–

316, 348, 12

§ 23

§

originaltekst

div

1

+

2

+

§ 24

§

originaltekst

div

1

+

2

+

§ 29

§

originaltekst

vs

+

§ 30

§

originaltekst

div

1

+

2

+

§ 32

§

originaltekst

div

1

+

2

+

§ 33

§

originaltekst

vs

+

§ 35

§

originaltekst

div

1

+

2

+

§ F

§

originaltekst

div

1/AN

+

605, 53, 17

2/AN

–

317, 338, 9

§ G

§

originaltekst

div

1/AN

+

641, 3, 27

2/AN

+

540, 109, 16

§ K

§

originaltekst

div

1/AN

+

601, 64, 5

2/AN

+

417, 213, 31

§ L

§

originaltekst

div

1/AN

+

633, 16, 15

2/AN

+

352, 305, 6

§ M

§

originaltekst

AN

+

335, 315, 16

Afstemning: beslutning (tekst som helhed)

AN

+

442, 143, 41

Anmodning om afstemning ved navneopråb

Verts/ALE: §§ 6, 7, 8, 9, 18, 21, punkt F, G, K, L, M, endelig afstemning

ALDE: endelig afstemning

Anmodning om særskilt afstemning

ECR: §§ 19, 20, 21, 29, 33

Anmodning om opdelt afstemning

Verts/ALE:

§ F

| 1. del | : | »der henviser til ... ny landbrugsjord« |
| --- | --- | --- |
| 2. del | : | »bl.a. af hensyn til ... biodiversiteten« |

1. del

:

»der henviser til ... ny landbrugsjord«

2. del

:

»bl.a. af hensyn til ... biodiversiteten«

§ G

| 1. del | : | »der henviser til ... opdyrke ny landbrugsjord« |
| --- | --- | --- |
| 2. del | : | »hvilket betyder, at ... være af høj kvalitet« |

1. del

:

»der henviser til ... opdyrke ny landbrugsjord«

2. del

:

»hvilket betyder, at ... være af høj kvalitet«

§ K

| 1. del | : | »der henviser til, at der kan ... dyre- og plantesygdomme« |
| --- | --- | --- |
| 2. del | : | »og behov for ... nye landbrugsteknikker« |

1. del

:

»der henviser til, at der kan ... dyre- og plantesygdomme«

2. del

:

»og behov for ... nye landbrugsteknikker«

§ L

| 1. del | : | »der henviser til, at det europæiske ... bevare produktionen« |
| --- | --- | --- |
| 2. del | : | »der henviser til, at de afgrøder ... fødevarer« |

1. del

:

»der henviser til, at det europæiske ... bevare produktionen«

2. del

:

»der henviser til, at de afgrøder ... fødevarer«

§ 7

| 1. del | : | »bemærker, at det ... en hvilken som helst anden afgrøde« |
| --- | --- | --- |
| 2. del | : | »hvorfor det er vigtigt ... gartnerisektorens konkurrenceevne« |
| 3. del | : | »bemærker med bekymring ... lovgivningsmæssige status« |

1. del

:

»bemærker, at det ... en hvilken som helst anden afgrøde«

2. del

:

»hvorfor det er vigtigt ... gartnerisektorens konkurrenceevne«

3. del

:

»bemærker med bekymring ... lovgivningsmæssige status«

§ 18

| 1. del | : | »forstår, at det er såvel ... dette område« |
| --- | --- | --- |
| 2. del | : | »foreslår, at sådanne omkostninger ... behørig konsekvensanalyse« |

1. del

:

»forstår, at det er såvel ... dette område«

2. del

:

»foreslår, at sådanne omkostninger ... behørig konsekvensanalyse«

ECR:

§ 11

| 1. del | : | »glæder sig over ... forskningsorganisationer« |
| --- | --- | --- |
| 2. del | : | »f.eks. inden for ... genetiske ressourcer« |
| 3. del | : | »henleder opmærksomheden på fordelene ... investeringerne generelt« |

1. del

:

»glæder sig over ... forskningsorganisationer«

2. del

:

»f.eks. inden for ... genetiske ressourcer«

3. del

:

»henleder opmærksomheden på fordelene ... investeringerne generelt«

§ 23

| 1. del | : | teksten uden ordene »og fuld adgang til forskningsresultater« |
| --- | --- | --- |
| 2. del | : | disse ord |

1. del

:

teksten uden ordene »og fuld adgang til forskningsresultater«

2. del

:

disse ord

§ 24

| 1. del | : | teksten uden ordene »generobrer og« |
| --- | --- | --- |
| 2. del | : | disse ord |

1. del

:

teksten uden ordene »generobrer og«

2. del

:

disse ord

§ 30

| 1. del | : | teksten uden ordene »at give planteforædlingsvirksomdheder ... og sikre« |
| --- | --- | --- |
| 2. del | : | disse ord |

1. del

:

teksten uden ordene »at give planteforædlingsvirksomdheder ... og sikre«

2. del

:

disse ord

§ 32

| 1. del | : | »påpeger, at det endelige ... geografiske forholdpå lokalt plan« |
| --- | --- | --- |
| 2. del | : | »hvilket i sidste ende ... sundheden og miljøet« |

1. del

:

»påpeger, at det endelige ... geografiske forholdpå lokalt plan«

2. del

:

»hvilket i sidste ende ... sundheden og miljøet«

§ 35

| 1. del | : | »opfordrer Kommissionen ... planteforædling« |
| --- | --- | --- |
| 2. del | : | »opfordrer indtrængende ... bæredygtighed« |

1. del

:

»opfordrer Kommissionen ... planteforædling«

2. del

:

»opfordrer indtrængende ... bæredygtighed«

Verts/ALE, ECR:

§ 9

| 1. del | : | teksten uden ordene »de dyrkede afgrøder« og »langt størstedelen af« |
| --- | --- | --- |
| 2. del | : | »de dyrkede afgrøder« |
| 3. del | : | »langt størstedelen af« |

1. del

:

teksten uden ordene »de dyrkede afgrøder« og »langt størstedelen af«

2. del

:

»de dyrkede afgrøder«

3. del

:

»langt størstedelen af«

---

25. februar 2014BILAG II

RESULTAT AF AFSTEMNINGERNE VED NAVNEOPRÅB

1.   A7-0046/2014 — Maria do Céu Patrão Neves — Enkelt afstemning

Ja-stemmer 463

ALDE
  : : Alfano, Alvaro, Aylward, Bearder, Bennahmias, Bowles, Creutzmann, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Godmanis, Goulard, Griesbeck, Hall, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, in 't Veld, Johansson, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Michel, Mulder, Newton Dunn, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rochefort, Schmidt, Silaghi, Taylor Rebecca, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vitkauskaite Bernard, Weber Renate, Werthmann

ECR
  : : Andreasen, Atkins, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Chichester, van Dalen, Fajmon, Fox, Harbour, Kirkhope, McClarkin, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Rosbach, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomašić, Vlasák, Yannakoudakis, Zīle

EFD
  : : Allam, Belder, Bizzotto, Fontana, Imbrasas, Morganti, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Tzavela, de Villiers

GUE/NGL
  : : Angourakis, Chountis, Flasarová, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, Klute, Le Hyaric, Lösing, Matias, Mélenchon, Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Vergiat, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Childers, Claeys, Dodds, Ehrenhauser, Sosa Wagner, Stoyanov, Zamfirescu

PPE
  : : Angelilli, Auconie, Audy, Baldassarre, Balz, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Boulland, Bratkowski, Březina, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Engel, Feio, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Fraga Estévez, Gabriel, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hankiss, Herranz García, Hibner, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Kaczmarek, Kalniete, Kariņš, Kelam, Kelly, Klaß, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Grip, Lehne, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mazzoni, Metsola, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Poupakis, Preda, Quisthoudt-Rowohl, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Ronzulli, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Szájer, Tatarella, Trematerra, Tsoukalas, Ulmer, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zanicchi, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Balčytis, Baldini, Balzani, Barracciu, Berès, Berlinguer, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Hughes, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Kirilov, Krehl, Kreissl-Dörfler, Leichtfried, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Merkies, Milana, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Nilsson, Olejniczak, Padar, Paliadeli, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Podimata, Prendergast, Rapkay, Rapti, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Țicău, Tirolien, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Alfonsi, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Breyer, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Hassi, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tavares, Trüpel, Turmes, Ždanoka

Nej-stemmer 22

EFD
  : : Agnew, Batten, Clark, Helmer, Messerschmidt, Paška, Terho

NI
  : : Brons, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Nattrass, Sinclaire, Stadler, Stassen, van der Stoep, Zijlstra

PPE
  : : Essayah, Fjellner, Hökmark, Ibrisagic, Svensson

Hverken eller 2

EFD
  : : Vanhecke

NI
  : : Martin

Ja-stemmer

  : Martina Anderson, João Ferreira, Marietta Giannakou, Gerald Häfner, Othmar Karas, Corinne Lepage, Morten Løkkegaard, Jens Rohde, Jacek Saryusz-Wolski

Nej-stemmer

  : Philip Claeys, Anna Maria Corazza Bildt, Franz Obermayr

Stemmerettelser og -intentioner

2.   A7-0011/2014 — József Szájer — Enkelt afstemning

Ja-stemmer 451

ALDE
  : : Alfano, Alvaro, Aylward, Bearder, Bennahmias, Bowles, Creutzmann, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Godmanis, Goulard, Griesbeck, Hall, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, in 't Veld, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Michel, Mulder, Newton Dunn, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rochefort, Schmidt, Silaghi, Taylor Rebecca, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vitkauskaite Bernard, Weber Renate, Werthmann, Zanoni

ECR
  : : Muscardini

EFD
  : : Allam, Bizzotto, Fontana, Imbrasas, Morganti, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Tzavela

GUE/NGL
  : : Angourakis, Chountis, Flasarová, Hadjigeorgiou, Händel, de Jong, Klute, Le Hyaric, Lösing, Matias, Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Vergiat, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Childers, Claeys, Ehrenhauser, Sosa Wagner, Stadler, van der Stoep, Zamfirescu

PPE
  : : Angelilli, Antonescu, Audy, Baldassarre, Balz, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Boulland, Bratkowski, Březina, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Correa Zamora, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Engel, Essayah, Feio, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Fjellner, Fraga Estévez, Gabriel, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kelam, Kelly, Klaß, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Brun, Le Grip, Lehne, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mazzoni, Metsola, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Patriciello, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Poupakis, Preda, Quisthoudt-Rowohl, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sarvamaa, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Tőkés, Trematerra, Tsoukalas, Ulmer, Vidal-Quadras, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zanicchi, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Ayala Sender, Balčytis, Baldini, Balzani, Barracciu, Berès, Berlinguer, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Crețu, Cutaș, Daerden, De Angelis, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Honeyball, Hughes, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Kadenbach, Kirilov, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Nilsson, Olejniczak, Padar, Paliadeli, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Podimata, Prendergast, Rapkay, Rapti, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Țicău, Tirolien, Ulvskog, Valjalo, Vaughan, Vergnaud, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Alfonsi, Auken, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Breyer, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Hassi, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka

Nej-stemmer 48

ECR
  : : Andreasen, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Chichester, van Dalen, Deva, Fajmon, Fox, Harbour, Kirkhope, McClarkin, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Rosbach, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Vlasák, Yannakoudakis, Zīle

EFD
  : : Agnew, Belder, Helmer, Messerschmidt, Paška, Terho, de Villiers

GUE/NGL
  : : Hénin, Mélenchon

NI
  : : Dodds, Le Pen Jean-Marie, Sinclaire, Stoyanov

S&D
  : : Abela Baldacchino, Cuschieri, Mizzi

Hverken eller 10

ALDE
  : : McMillan-Scott

EFD
  : : Batten, Clark

NI
  : : Brons, Hartong, van der Kammen, Martin Hans-Peter, Nattrass, Stassen, Zijlstra

Ja-stemmer

  : Martina Anderson, João Ferreira, Marietta Giannakou, Gerald Häfner, Othmar Karas, Corinne Lepage, Morten Løkkegaard, Jens Rohde, Jacek Saryusz-Wolski

Nej-stemmer

  : Roberta Metsola, Franz Obermayr, Olga Sehnalová

Stemmerettelser og -intentioner

3.   A7-0480/2013 — József Szájer — Enkelt afstemning

Ja-stemmer 466

ALDE
  : : Alfano, Alvaro, Aylward, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bowles, Creutzmann, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gerbrandy, Godmanis, Goulard, Griesbeck, Hall, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, in 't Veld, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Lepage, McMillan-Scott, Michel, Mulder, Newton Dunn, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rochefort, Schmidt, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Weber Renate, Werthmann, Zanoni

ECR
  : : Muscardini

EFD
  : : Allam, Bizzotto, Fontana, Morganti, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Tzavela

GUE/NGL
  : : Angourakis, Chountis, Flasarová, Hadjigeorgiou, Händel, de Jong, Klute, Le Hyaric, Lösing, Matias, Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Vergiat, Wils, Zimmer

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Childers, Ehrenhauser, Sosa Wagner, Stadler, van der Stoep, Zamfirescu

PPE
  : : Angelilli, Antonescu, Antoniozzi, Auconie, Audy, Baldassarre, Balz, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Boulland, Bratkowski, Březina, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Engel, Essayah, Feio, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Fjellner, Fraga Estévez, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Brun, Le Grip, Lehne, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazzoni, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Pallone, Patriciello, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Poupakis, Preda, Quisthoudt-Rowohl, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Tőkés, Trematerra, Tsoukalas, Ulmer, Vidal-Quadras, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zanicchi, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Balčytis, Baldini, Balzani, Barracciu, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Crețu, Cutaș, Daerden, De Angelis, De Castro, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Honeyball, Hughes, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Kadenbach, Kalfin, Kirilov, Krehl, Kreissl-Dörfler, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Moraes, Muñiz De Urquiza, Neuser, Nilsson, Olejniczak, Padar, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Podimata, Prendergast, Rapkay, Rapti, Riera Madurell, Rodust, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Țicău, Tirolien, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Alfonsi, Auken, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Breyer, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Hassi, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka

Nej-stemmer 50

ECR
  : : Andreasen, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Chichester, van Dalen, Deva, Fajmon, Fox, Harbour, McClarkin, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Rosbach, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zīle

EFD
  : : Agnew, Belder, Helmer, Messerschmidt, Paška, Terho, de Villiers

GUE/NGL
  : : Hénin, Mélenchon

NI
  : : Brons, Dodds, Le Pen Jean-Marie, Sinclaire, Stoyanov

PPE
  : : Metsola

S&D
  : : Abela Baldacchino, Cuschieri, Mizzi

Hverken eller 13

EFD
  : : Batten, Clark, Vanhecke

GUE/NGL
  : : Ferreira, Zuber

NI
  : : Claeys, Hartong, van der Kammen, Martin Hans-Peter, Nattrass, Stassen, Zijlstra

S&D
  : : Moreira

Ja-stemmer

  : Martina Anderson, Marietta Giannakou, Gerald Häfner, Othmar Karas, Morten Løkkegaard, Jens Rohde, Jacek Saryusz-Wolski

Nej-stemmer

  : Franz Obermayr, Olga Sehnalová

Stemmerettelser og -intentioner

4.   A7-0010/2014 — József Szájer — Enkelt afstemning

Ja-stemmer 480

ALDE
  : : Alfano, Alvaro, Aylward, van Baalen, Bennahmias, Bennion, Bowles, Creutzmann, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gerbrandy, Godmanis, Goulard, Griesbeck, Hall, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, in 't Veld, Johansson, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Lepage, Ludford, McMillan-Scott, Manders, Michel, Mulder, Newton Dunn, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rochefort, Schmidt, Silaghi, Taylor Rebecca, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Weber Renate, Werthmann, Zanoni

ECR
  : : Fajmon, Muscardini, Vlasák

EFD
  : : Allam, Belder, Bizzotto, Fontana, Imbrasas, Morganti, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Tzavela

GUE/NGL
  : : Angourakis, Chountis, Flasarová, Hadjigeorgiou, Händel, de Jong, Klute, Le Hyaric, Lösing, Matias, Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Childers, Ehrenhauser, Sosa Wagner, Stadler, van der Stoep, Zamfirescu

PPE
  : : Angelilli, Antonescu, Antoniozzi, Auconie, Audy, Baldassarre, Balz, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Boulland, Bratkowski, Březina, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Engel, Essayah, Feio, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Fjellner, Fraga Estévez, Gabriel, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hankiss, Herranz García, Hibner, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Le Brun, Le Grip, Lehne, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Pallone, Pirker, Pitsillides, Plenković, Posselt, Poupakis, Preda, Quisthoudt-Rowohl, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Tőkés, Trematerra, Tsoukalas, Ulmer, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zanicchi, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Balčytis, Baldini, Balzani, Barracciu, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Crețu, Cutaș, Daerden, De Angelis, De Castro, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Groote, Guerrero Salom, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Honeyball, Howitt, Hughes, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Kadenbach, Kirilov, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Olejniczak, Padar, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Prendergast, Rapkay, Rapti, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Țicău, Tirolien, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Alfonsi, Auken, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Hassi, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka

Nej-stemmer 48

ECR
  : : Andreasen, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Chichester, van Dalen, Deva, Fox, Harbour, Kamall, Kirkhope, Kowal, McClarkin, Migalski, Piotrowski, Rosbach, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zīle

EFD
  : : Agnew, Helmer, Messerschmidt, Paška, Terho, de Villiers

GUE/NGL
  : : Hénin, Mélenchon

NI
  : : Dodds, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Sinclaire, Stoyanov

PPE
  : : Metsola

S&D
  : : Abela Baldacchino, Cuschieri, Mizzi

Hverken eller 15

EFD
  : : Batten, Clark, Vanhecke, Włosowicz

GUE/NGL
  : : Ferreira, Zuber

NI
  : : Brons, Claeys, Griffin, Hartong, van der Kammen, Martin Hans-Peter, Nattrass, Stassen, Zijlstra

Ja-stemmer

  : Martina Anderson, Marietta Giannakou, Gerald Häfner, Othmar Karas, Morten Løkkegaard, Jens Rohde, Jacek Saryusz-Wolski

Nej-stemmer

  : Franz Obermayr, Olga Sehnalová

Stemmerettelser og -intentioner

5.   A7-0151/2013 — Thomas Ulmer — Lovgivningsmæssig beslutning

Ja-stemmer 499

ALDE
  : : Alfano, Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Ludford, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Schmidt, Silaghi, Takkula, Taylor Rebecca, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Weber Renate, Wikström

ECR
  : : Andreasen, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Chichester, van Dalen, Deva, Elles, Fajmon, Foster, Fox, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, McClarkin, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Rosbach, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis

EFD
  : : Belder, Binev, Cymański, Imbrasas, Messerschmidt, Włosowicz, Ziobro

NI
  : : Bonanini, Childers, Dodds, Sosa Wagner, Stadler, Zamfirescu

PPE
  : : Antonescu, Antoniozzi, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Baldassarre, Balz, Bánki, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Boulland, Bratkowski, Březina, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Fjellner, Fraga Estévez, Gabriel, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Brun, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Pallone, Panayotova, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Tőkés, Trematerra, Tsoukalas, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zanicchi, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Balčytis, Baldini, Balzani, Barracciu, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Färm, Ferreira Elisa, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Honeyball, Howitt, Hughes, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Olejniczak, Padar, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Prendergast, Rapkay, Rapti, Repo, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomsen, Țicău, Tirolien, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Demesmaeker

Nej-stemmer 107

ALDE
  : : Werthmann

ECR
  : : Campbell Bannerman

EFD
  : : Agnew, Allam, Batten, Bizzotto, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Fontana, Helmer, Morganti, Nuttall, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Tzavela, de Villiers

GUE/NGL
  : : Angourakis, Chountis, Ferreira João, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Lösing, Matias, Mélenchon, Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Borghezio, Brons, Claeys, Ehrenhauser, Gollnisch, Griffin, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Martin Hans-Peter, Nattrass, Sinclaire, Stassen, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra

PPE
  : : Striffler

S&D
  : : Falbr

Verts/ALE
  : : Alfonsi, Andersdotter, Auken, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Eickhout, Engström, Evans, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka

Hverken eller 9

ALDE
  : : Lepage

EFD
  : : Paška, Terho, Vanhecke

GUE/NGL
  : : Flasarová, Maštálka

NI
  : : Mölzer, Obermayr

PPE
  : : Angelilli

Ja-stemmer

  : Morten Løkkegaard, Jens Rohde, Jacek Saryusz-Wolski

Nej-stemmer

  : Martina Anderson, Gerald Häfner

Hverken eller

  : Angelika Werthmann

Stemmerettelser og -intentioner

6.   A7-0031/2014 — Cecilia Wikström — Lovgivningsmæssig beslutning

Ja-stemmer 551

ALDE
  : : Alfano, Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Schaake, Schmidt, Silaghi, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Weber Renate, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Chichester, De Martini, Deva, Elles, Foster, Fox, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, McClarkin, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Rosbach, Stevenson, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zasada, Zīle

EFD
  : : Allam, Fontana, Imbrasas, Messerschmidt, Morganti, Paška, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Tzavela, Vanhecke

GUE/NGL
  : : Anderson, Ernst, Flasarová, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Lösing, Maštálka, Mélenchon, Michels, Omarjee, Rubiks, Scholz, Vuljanić, Wils, Zimmer

NI
  : : Bonanini, Childers, Claeys, Dodds, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Szegedi, Zamfirescu

PPE
  : : Angelilli, Antonescu, Antoniozzi, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Brun, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Pallone, Panayotova, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saudargas, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Thun und Hohenstein, Tőkés, Trematerra, Tsoukalas, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Andrés Barea, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Balčytis, Baldini, Balzani, Barracciu, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Crețu, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Honeyball, Howitt, Hughes, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Olejniczak, Padar, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Podimata, Prendergast, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomsen, Țicău, Tirolien, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Nej-stemmer 83

ECR
  : : Campbell Bannerman, van Dalen, Strejček

EFD
  : : Agnew, Batten, Belder, Binev, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Helmer, Nuttall, de Villiers

GUE/NGL
  : : Angourakis, Vergiat

NI
  : : Ehrenhauser, Griffin, Hartong, van der Kammen, Martin Hans-Peter, Nattrass, Sinclaire, Stassen, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra

PPE
  : : Metsola

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Castex, Cuschieri, Gurmai, Mizzi

Verts/ALE
  : : Alfonsi, Andersdotter, Auken, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Cochet, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Hverken eller 17

ALDE
  : : Werthmann

EFD
  : : Cymański, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Ferreira, Matias, Murphy, Sousa, Zuber

NI
  : : Borghezio, Brons, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Mölzer, Morvai, Obermayr

PPE
  : : Essayah

Ja-stemmer

  : Luís Paulo Alves, Jacek Saryusz-Wolski, Angelika Werthmann

Stemmerettelser og -intentioner

7.   A7-0032/2014 — Cecilia Wikström — Lovgivningsmæssig beslutning

Ja-stemmer 566

ALDE
  : : Alfano, Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Weber Renate, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Chichester, De Martini, Deva, Elles, Fajmon, Foster, Fox, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, McClarkin, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Rosbach, Stevenson, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zasada, Zīle

EFD
  : : Binev, Bizzotto, Cymański, Fontana, Imbrasas, Messerschmidt, Morganti, Paška, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Tzavela, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Anderson, Flasarová, Hadjigeorgiou, Hénin, de Jong, Kari, Lösing, Maštálka, Mélenchon, Michels, Omarjee, Rubiks, Triantaphyllides, Vuljanić, Wils, Zimmer

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Childers, Claeys, Dodds, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Szegedi, Zamfirescu

PPE
  : : Angelilli, Antonescu, Antoniozzi, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Brun, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Pallone, Panayotova, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saudargas, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Thun und Hohenstein, Tőkés, Trematerra, Tsoukalas, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Balčytis, Baldini, Balzani, Barracciu, Berès, Berlinguer, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Crețu, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Honeyball, Howitt, Hughes, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Prendergast, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomsen, Țicău, Tirolien, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Nej-stemmer 89

ECR
  : : van Dalen

EFD
  : : Agnew, Allam, Batten, Belder, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Helmer, Nuttall

GUE/NGL
  : : Angourakis, Ernst, Händel, Klute, Le Hyaric, Scholz, Vergiat

NI
  : : Brons, Ehrenhauser, Griffin, Hartong, van der Kammen, Martin Hans-Peter, Nattrass, Sinclaire, Stassen, van der Stoep, Zijlstra

PPE
  : : Mayer, Metsola

S&D
  : : Abela Baldacchino, Berman, Bozkurt, Castex, Cuschieri, Mizzi

Verts/ALE
  : : Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Hverken eller 18

ALDE
  : : Werthmann

ECR
  : : Campbell Bannerman, Strejček

EFD
  : : de Villiers

GUE/NGL
  : : Chountis, Ferreira João, Gustafsson, Matias, Murphy, Sousa, Zuber

NI
  : : Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Mölzer, Morvai, Obermayr, Stoyanov

PPE
  : : Essayah

Ja-stemmer

  : Thijs Berman, Emine Bozkurt, Jacek Saryusz-Wolski, Angelika Werthmann

Stemmerettelser og -intentioner

8.   A7-0178/2013 — Monica Luisa Macovei — Am 60

Ja-stemmer 639

ALDE
  : : Alfano, Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Schaake, Schmidt, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Chichester, van Dalen, De Martini, Deva, Elles, Fajmon, Foster, Fox, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, McClarkin, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Rosbach, Stevenson, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zasada, Zīle

EFD
  : : Allam, Belder, Bizzotto, Cymański, Fontana, Imbrasas, Morganti, Paška, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Tzavela, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Anderson, Chountis, Ernst, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Childers, Claeys, Dodds, Ehrenhauser, Gollnisch, Martin Hans-Peter, Mölzer, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Stoyanov, Szegedi, Zamfirescu

PPE
  : : Angelilli, Antonescu, Antoniozzi, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Boulland, Bratkowski, Březina, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, La Via, Le Brun, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Pallone, Panayotova, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saudargas, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Thun und Hohenstein, Tőkés, Trematerra, Tsoukalas, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Balčytis, Baldini, Balzani, Barracciu, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Honeyball, Howitt, Hughes, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Prendergast, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomsen, Țicău, Tirolien, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Nej-stemmer 12

ALDE
  : : Silaghi

EFD
  : : Binev

NI
  : : Brons, Griffin, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Morvai, Sinclaire, Stassen, van der Stoep, Zijlstra

Hverken eller 14

ECR
  : : Strejček

EFD
  : : Agnew, Batten, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Helmer, Messerschmidt, Nuttall, de Villiers

GUE/NGL
  : : Angourakis, Ferreira João, Zuber

NI
  : : Nattrass

Ja-stemmer

  : Jacek Saryusz-Wolski

Stemmerettelser og -intentioner

9.   A7-0178/2013 — Monica Luisa Macovei — Lovgivningsmæssig beslutning

Ja-stemmer 631

ALDE
  : : Alfano, Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Bielan, Bokros, Cabrnoch, Callanan, van Dalen, De Martini, Fajmon, Fox, Kowal, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Rosbach, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Vlasák, Wojciechowski, Zasada, Zīle

EFD
  : : Allam, Belder, Binev, Bizzotto, Cymański, Fontana, Imbrasas, Messerschmidt, Morganti, Paška, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Tzavela, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Anderson, Chountis, Ernst, Flasarová, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Childers, Claeys, Ehrenhauser, Martin Hans-Peter, Mölzer, Morvai, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Stoyanov, Szegedi, Zamfirescu

PPE
  : : Angelilli, Antonescu, Antoniozzi, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Brun, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Pallone, Panayotova, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Thun und Hohenstein, Tőkés, Trematerra, Tsoukalas, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Balčytis, Baldini, Balzani, Barracciu, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Honeyball, Howitt, Hughes, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Prendergast, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomsen, Țicău, Tirolien, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Nej-stemmer 19

EFD
  : : Agnew, Batten, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Helmer, Nuttall

GUE/NGL
  : : Angourakis

NI
  : : Brons, Griffin, Hartong, van der Kammen, Nattrass, Sinclaire, Stassen, van der Stoep, Zijlstra

PPE
  : : Ferber, Winkler Hermann

Hverken eller 25

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bradbourn, Campbell Bannerman, Chichester, Deva, Elles, Foster, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, McClarkin, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Yannakoudakis

EFD
  : : de Villiers

GUE/NGL
  : : Ferreira, Zuber

NI
  : : Dodds, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie

Ja-stemmer

  : Markus Ferber

Hverken eller

  : Martin Callanan, Ashley Fox, Charles Tannock

Stemmerettelser og -intentioner

10.   A7-0096/2014 — Agustín Díaz de Mera García Consuegra — Am 31

Ja-stemmer 289

ALDE
  : : Bennahmias, Chatzimarkakis, Davies, Gerbrandy, in 't Veld, Lepage, Schaake

EFD
  : : Agnew, Allam, Batten, Belder, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Helmer, Messerschmidt, Nuttall, Tzavela, de Villiers

GUE/NGL
  : : Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Brons, Childers, Ehrenhauser, Griffin, Hartong, van der Kammen, Martin Hans-Peter, Mölzer, Nattrass, Obermayr, Severin, Sinclaire, Sosa Wagner, Stadler, Stassen, van der Stoep, Zamfirescu, Zijlstra

PPE
  : : del Castillo Vera, Engel, Feio, Gargani, Kósa, Schnellhardt

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Balčytis, Baldini, Balzani, Barracciu, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Caronna, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Herczog, Honeyball, Howitt, Hughes, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Prendergast, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomsen, Țicău, Tirolien, Trautmann, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Nej-stemmer 371

ALDE
  : : Alfano, Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, De Backer, de Sarnez, Donskis, Gallagher, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Krahmer, Lambsdorff, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Chichester, van Dalen, De Martini, Deva, Elles, Fajmon, Foster, Fox, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, McClarkin, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Rosbach, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zasada, Zīle

EFD
  : : Binev, Bizzotto, Cymański, Fontana, Morganti, Paška, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Terho, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Dodds, Morvai, Stoyanov

PPE
  : : Angelilli, Antonescu, Antoniozzi, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Essayah, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Kaczmarek, Kalinowski, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Pallone, Panayotova, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saudargas, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Thun und Hohenstein, Tőkés, Trematerra, Tsoukalas, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Färm, Hedh, Ludvigsson, Nilsson, Ulvskog

Hverken eller 5

ALDE
  : : Kozlík

EFD
  : : Imbrasas

GUE/NGL
  : : Anderson

NI
  : : Claeys, Szegedi

Ja-stemmer

  : Martina Anderson

Nej-stemmer

  : Jacek Saryusz-Wolski

Stemmerettelser og -intentioner

11.   A7-0096/2014 — Agustín Díaz de Mera García Consuegra — Am 194

Ja-stemmer 606

ALDE
  : : Alfano, Alvaro, Aylward, van Baalen, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Muscardini, Rosbach

EFD
  : : Allam, Binev, Bizzotto, Fontana, Imbrasas, Morganti, Paška, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Tzavela

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Brons, Childers, Ehrenhauser, Griffin, Martin Hans-Peter, Mölzer, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Szegedi, Zamfirescu

PPE
  : : Angelilli, Antonescu, Antoniozzi, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Bonsignore, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, David, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Brun, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Pallone, Panayotova, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Thun und Hohenstein, Tőkés, Trematerra, Tsoukalas, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Balčytis, Baldini, Balzani, Barracciu, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Honeyball, Howitt, Hughes, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Prendergast, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Bicep, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Nej-stemmer 58

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Chichester, van Dalen, De Martini, Deva, Fajmon, Foster, Fox, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, McClarkin, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zasada, Zīle

EFD
  : : Agnew, Batten, Belder, Clark, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Helmer, Kurski, Nuttall, de Villiers, Włosowicz, Ziobro

NI
  : : Dodds, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Nattrass, van der Stoep, Stoyanov

Hverken eller 10

EFD
  : : Messerschmidt, Terho, Vanhecke

NI
  : : Claeys, Hartong, van der Kammen, Morvai, Sinclaire, Stassen, Zijlstra

12.   A7-0096/2014 — Agustín Díaz de Mera García Consuegra — Am 200

Ja-stemmer 586

ALDE
  : : Alfano, Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Weber Renate, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Rosbach

EFD
  : : Belder, Binev, Imbrasas, Morganti, Salavrakos, Tzavela

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer

NI
  : : Bonanini, Brons, Childers, Ehrenhauser, Griffin, Martin Hans-Peter, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Szegedi, Zamfirescu

PPE
  : : Angelilli, Antonescu, Antoniozzi, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Brun, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Pallone, Panayotova, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Szájer, Tatarella, Teixeira, Thun und Hohenstein, Tőkés, Trematerra, Tsoukalas, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Balčytis, Baldini, Balzani, Barracciu, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Herczog, Honeyball, Howitt, Hughes, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Prendergast, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Nej-stemmer 76

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Chichester, van Dalen, De Martini, Deva, Elles, Fajmon, Foster, Fox, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, McClarkin, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zasada, Zīle

EFD
  : : Agnew, Batten, Clark, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Helmer, Kurski, Messerschmidt, Nuttall, Paška, Terho, de Villiers, Włosowicz, Ziobro

NI
  : : Dodds, Gollnisch, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Nattrass, Stassen, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra

PPE
  : : Corazza Bildt, Fjellner, Hökmark, Ibrisagic, Svensson

S&D
  : : Färm, Hedh, Ludvigsson, Nilsson, Ulvskog, Westlund

Hverken eller 18

ALDE
  : : Werthmann

ECR
  : : Muscardini

EFD
  : : Allam, Bizzotto, Fontana, Provera, Salvini, Scottà, Speroni, Vanhecke

GUE/NGL
  : : Ferreira, Zuber

NI
  : : Borghezio, Claeys, Mölzer, Morvai, Obermayr, Sinclaire

Ja-stemmer

  : Corinne Lepage

Stemmerettelser og -intentioner

13.   A7-0096/2014 — Agustín Díaz de Mera García Consuegra — Lovgivningsmæssig beslutning

Ja-stemmer 610

ALDE
  : : Alfano, Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Callanan, Češková, Chichester, van Dalen, De Martini, Deva, Elles, Fajmon, Foster, Fox, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, McClarkin, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Rosbach, Stevenson, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Vlasák, Yannakoudakis, Zasada, Zīle

EFD
  : : Belder, Binev, Bizzotto, Cymański, Fontana, Kurski, Morganti, Paška, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Tzavela, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Childers, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Stoyanov, Szegedi, Zamfirescu

PPE
  : : Angelilli, Antonescu, Antoniozzi, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Bonsignore, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Brun, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Pallone, Panayotova, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Thun und Hohenstein, Trematerra, Tsoukalas, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zanicchi, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Balčytis, Baldini, Balzani, Barracciu, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Herczog, Honeyball, Howitt, Hughes, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kirilov, Koppa, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Prendergast, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Jadot, Joly, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Nej-stemmer 37

ECR
  : : Cabrnoch, Campbell Bannerman, Strejček, Wojciechowski

EFD
  : : Agnew, Batten, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Helmer, Nuttall, de Villiers

GUE/NGL
  : : Angourakis, Ferreira João, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Hénin, Matias, Mélenchon, Murphy, Sousa, Triantaphyllides, Vuljanić, Zuber

NI
  : : Ehrenhauser, Gollnisch, Griffin, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Martin Hans-Peter, Morvai, Nattrass, Sinclaire, Stassen, van der Stoep, Zijlstra

Hverken eller 28

EFD
  : : Allam, Messerschmidt

GUE/NGL
  : : Anderson, Chountis, Ernst, Flasarová, Händel, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Lösing, Maštálka, Michels, Omarjee, Rubiks, Scholz, Vergiat, Wils, Zimmer

NI
  : : Brons, Claeys, Dodds, Mölzer, Obermayr

PPE
  : : Zeller

Verts/ALE
  : : Irazabalbeitia Fernández

14.   A7-0377/2013 — Cecilia Wikström — Am 13

Ja-stemmer 556

ALDE
  : : Alfano, Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Bielan, Karim, Muscardini

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Childers, Ehrenhauser, Severin, Sosa Wagner, Szegedi, Zamfirescu

PPE
  : : Angelilli, Antonescu, Antoniozzi, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borys, Březina, Brok, Bušić, Cancian, Carvalho, Casini, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Daul, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grzyb, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, Langen, La Via, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Pallone, Panayotova, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pitsillides, Plenković, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Šadurskis, Salafranca Sánchez-Neyra, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Thun und Hohenstein, Tőkés, Trematerra, Tsoukalas, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zanicchi, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Balčytis, Baldini, Balzani, Barracciu, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Herczog, Honeyball, Howitt, Hughes, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Prendergast, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Nej-stemmer 106

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, van Dalen, De Martini, Deva, Fajmon, Foster, Fox, Harbour, Kamall, Kirkhope, Kowal, McClarkin, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Rosbach, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zasada, Zīle

EFD
  : : Agnew, Allam, Batten, Belder, Binev, Clark, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Helmer, Kurski, Messerschmidt, Nuttall, Salavrakos, Tzavela, Vanhecke, de Villiers, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : de Jong

NI
  : : Brons, Claeys, Dodds, Gollnisch, Griffin, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Martin Hans-Peter, Mölzer, Morvai, Nattrass, Obermayr, Stadler, Stassen, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra

PPE
  : : Becker, Boulland, Bratkowski, Cadec, van de Camp, Dantin, Dati, David, Essayah, Gallo, Gauzès, Grossetête, Karas, Köstinger, de Lange, Le Brun, Le Grip, Mathieu Houillon, Metsola, Morin-Chartier, Oomen-Ruijten, Pirker, Ponga, Rübig, Saïfi, Salatto, Sanchez-Schmid, Teixeira, Zeller

Hverken eller 17

EFD
  : : Bizzotto, Fontana, Imbrasas, Morganti, Paška, Provera, Salvini, Scottà, Speroni, Terho

GUE/NGL
  : : Chountis, Kari, Murphy

NI
  : : Borghezio, Sinclaire

PPE
  : : McGuinness

Verts/ALE
  : : Demesmaeker

Nej-stemmer

  : Sajjad Karim, Niccolò Rinaldi, Richard Seeber

Stemmerettelser og -intentioner

15.   A7-0377/2013 — Cecilia Wikström — Am 46

Ja-stemmer 578

ALDE
  : : Alfano, Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Koch-Mehrin, Kozlík, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Bielan, Kowal, Migalski, Muscardini, Ouzký, Piotrowski, Szymański, Zasada

EFD
  : : Binev, Cymański, Fontana, Kurski, Morganti, Paška, Salvini, Scottà, Terho, Włosowicz

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Childers, Ehrenhauser, Severin, Sosa Wagner, Szegedi, Zamfirescu

PPE
  : : Angelilli, Antonescu, Antoniozzi, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borys, Bratkowski, Březina, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gargani, Garriga Polledo, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Pallone, Panayotova, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Salafranca Sánchez-Neyra, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Thun und Hohenstein, Tőkés, Trematerra, Tsoukalas, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zanicchi, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Balčytis, Baldini, Balzani, Barracciu, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Honeyball, Howitt, Hughes, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Prendergast, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Nej-stemmer 93

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, van Dalen, De Martini, Deva, Elles, Fajmon, Foster, Fox, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, McClarkin, Nicholson, Rosbach, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zīle

EFD
  : : Agnew, Allam, Batten, Belder, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Helmer, Messerschmidt, Provera, Salavrakos, Tzavela, Vanhecke, de Villiers, Ziobro

GUE/NGL
  : : de Jong

NI
  : : Brons, Claeys, Dodds, Gollnisch, Griffin, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Martin Hans-Peter, Mölzer, Morvai, Nattrass, Obermayr, Sinclaire, Stadler, Stassen, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra

PPE
  : : Berra, Boulland, Danjean, Dantin, Dati, Essayah, Gallo, Gardini, Gauzès, Grossetête, Hortefeux, Lamassoure, Le Brun, Le Grip, Mathieu Houillon, Metsola, Morin-Chartier, Ponga, Roatta, Saïfi, Salatto, Sanchez-Schmid, Zeller

Hverken eller 6

EFD
  : : Bizzotto, Imbrasas, Speroni

GUE/NGL
  : : Kari

PPE
  : : McGuinness

Verts/ALE
  : : Demesmaeker

Ja-stemmer

  : Janusz Wojciechowski

Stemmerettelser og -intentioner

16.   A7-0377/2013 — Cecilia Wikström — Lovgivningsmæssig beslutning

Ja-stemmer 578

ALDE
  : : Alfano, Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vattimo, Vitkauskaite Bernard, Weber Renate, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Kowal, Migalski, Muscardini, Piotrowski, Szymański, Zasada

EFD
  : : Cymański, Imbrasas, Kurski, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Ernst, Ferreira João, Flasarová, Händel, Hénin, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Lösing, Maštálka, Matias, Michels, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Childers, Ehrenhauser, Severin, Sosa Wagner, Szegedi, Zamfirescu

PPE
  : : Angelilli, Antonescu, Antoniozzi, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Casini, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Brun, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Pallone, Panayotova, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Šťastný, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Thun und Hohenstein, Tőkés, Trematerra, Tsoukalas, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zaleski, Zanicchi, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Balčytis, Baldini, Balzani, Barracciu, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Honeyball, Howitt, Hughes, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Prendergast, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Nej-stemmer 79

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, van Dalen, De Martini, Deva, Elles, Fajmon, Foster, Fox, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, McClarkin, Nicholson, Ouzký, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zīle

EFD
  : : Agnew, Allam, Batten, Belder, Binev, Bizzotto, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Fontana, Helmer, Messerschmidt, Morganti, Nuttall, Paška, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Tzavela, de Villiers

GUE/NGL
  : : de Jong

NI
  : : Borghezio, Brons, Claeys, Dodds, Gollnisch, Griffin, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Morvai, Nattrass, Sinclaire, Stadler, Stassen, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra

PPE
  : : Essayah, Stauner

Hverken eller 21

ALDE
  : : Løkkegaard, Rohde, Werthmann

ECR
  : : Rosbach

EFD
  : : Vanhecke

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Kari, Mélenchon, Murphy

NI
  : : Martin, Mölzer, Obermayr

PPE
  : : Dantin, Dati, Gardini, Sommer, Sonik

Ja-stemmer

  : Rachida Dati, Morten Løkkegaard, Angelika Werthmann

Nej-stemmer

  : Andreas Mölzer

Hverken eller

  : Françoise Grossetête, Janusz Wojciechowski

Stemmerettelser og -intentioner

17.   A7-0158/2013 — Michèle Striffler — Lovgivningsmæssig beslutning

Ja-stemmer 600

ALDE
  : : Alfano, Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Bokros, Cabrnoch, Češková, De Martini, Fajmon, Fox, Kowal, Migalski, Muscardini, Nicholson, Piotrowski, Rosbach, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Vlasák, Wojciechowski, Zasada, Zīle

EFD
  : : Binev, Bizzotto, Cymański, Fontana, Imbrasas, Kurski, Morganti, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Tzavela, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Omarjee, Vuljanić

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Childers, Dodds, Martin Hans-Peter, Mölzer, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Stoyanov, Szegedi, Zamfirescu

PPE
  : : Angelilli, Antonescu, Antoniozzi, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Bonsignore, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Pallone, Panayotova, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Thun und Hohenstein, Tőkés, Trematerra, Tsoukalas, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Balčytis, Baldini, Balzani, Barracciu, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Honeyball, Howitt, Hughes, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Prendergast, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Nej-stemmer 30

ECR
  : : van Dalen

EFD
  : : Agnew, Batten, Belder, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Helmer, Nuttall, Paška, Terho, de Villiers

GUE/NGL
  : : Angourakis, Gustafsson, Hadjigeorgiou, de Jong, Kari, Triantaphyllides

NI
  : : Brons, Claeys, Gollnisch, Griffin, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Nattrass, Sinclaire, Stassen, van der Stoep, Zijlstra

PPE
  : : Le Grip

Hverken eller 50

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bradbourn, Campbell Bannerman, Chichester, Deva, Elles, Foster, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, McClarkin, Ouzký, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Yannakoudakis

EFD
  : : Allam, Messerschmidt, Vanhecke

GUE/NGL
  : : Anderson, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Händel, Hénin, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Murphy, Rubiks, Scholz, Sousa, Vergiat, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Ehrenhauser, Morvai

PPE
  : : Essayah

Ja-stemmer

  : Adam Bielan, Constance Le Grip

Hverken eller

  : Ashley Fox, Charles Tannock

Stemmerettelser og -intentioner

18.   A7-0183/2013 — Emer Costello — Lovgivningsmæssig beslutning

Ja-stemmer 592

ALDE
  : : Alfano, Alvaro, Aylward, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Kozlík, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Muscardini, Zīle

EFD
  : : Binev, Cymański, Imbrasas, Kurski, Salavrakos, Tzavela, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Childers, Ehrenhauser, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Martin Hans-Peter, Mölzer, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Stoyanov, Szegedi, Zamfirescu

PPE
  : : Angelilli, Antonescu, Antoniozzi, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Brun, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Pallone, Panayotova, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Szájer, Tatarella, Teixeira, Thun und Hohenstein, Tőkés, Trematerra, Tsoukalas, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Balčytis, Baldini, Balzani, Barracciu, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Prendergast, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Nej-stemmer 61

ALDE
  : : van Baalen, in 't Veld

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, van Dalen, De Martini, Deva, Elles, Fajmon, Foster, Fox, Harbour, Kamall, Karim, McClarkin, Migalski, Nicholson, Ouzký, Rosbach, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zasada

EFD
  : : Belder, (The Earl of) Dartmouth, Helmer, Messerschmidt, Nuttall, Provera, Terho

NI
  : : Borghezio, Brons, Dodds, Griffin, Hartong, van der Kammen, Stadler, Stassen, van der Stoep, Zijlstra

PPE
  : : Corazza Bildt, Deß, Fjellner, Hökmark, Ibrisagic, Svensson

Hverken eller 31

ALDE
  : : Klinz, Koch-Mehrin, Krahmer, Meissner, Reimers, Thein

ECR
  : : Bielan, Kirkhope, Kowal, Piotrowski, Szymański

EFD
  : : Agnew, Allam, Batten, Bizzotto, Clark, Farage, Fontana, Morganti, Paška, Salvini, Scottà, Speroni, de Villiers

GUE/NGL
  : : Gustafsson, de Jong, Kari

NI
  : : Claeys, Morvai, Nattrass, Sinclaire

Nej-stemmer

  : Marietje Schaake

Hverken eller

  : William (The Earl of) Dartmouth, Nadja Hirsch, Marek Henryk Migalski

Stemmerettelser og -intentioner

19.   A7-0354/2013 — Matthias Groote — Lovgivningsmæssig beslutning

Ja-stemmer 658

ALDE
  : : Alfano, Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, van Dalen, De Martini, Deva, Elles, Fajmon, Foster, Fox, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, McClarkin, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Rosbach, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zasada, Zīle

EFD
  : : Allam, Belder, Binev, Bizzotto, Cymański, Fontana, Imbrasas, Kurski, Messerschmidt, Morganti, Paška, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Tzavela, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Anderson, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Lösing, Maštálka, Matias, Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Childers, Claeys, Dodds, Ehrenhauser, Gollnisch, Martin Hans-Peter, Mölzer, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Stoyanov, Szegedi, Zamfirescu

PPE
  : : Angelilli, Antonescu, Antoniozzi, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Brun, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Pallone, Panayotova, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Thun und Hohenstein, Tőkés, Trematerra, Tsoukalas, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Balčytis, Baldini, Balzani, Barracciu, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Prendergast, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Nej-stemmer 14

EFD
  : : Agnew, Batten, Clark, Farage, Helmer, Nuttall

NI
  : : Hartong, van der Kammen, Nattrass, Sinclaire, Stassen, van der Stoep, Zijlstra

PPE
  : : Winkler

Hverken eller 9

EFD
  : : (The Earl of) Dartmouth, de Villiers

GUE/NGL
  : : Angourakis, Hadjigeorgiou, Mélenchon, Triantaphyllides

NI
  : : Brons, Griffin, Morvai

20.   A7-0075/2014 — Antonyia Parvanova — § 1

Ja-stemmer 551

ALDE
  : : Alfano, Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, McMillan-Scott, Manders, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Češková, Muscardini

EFD
  : : Allam, Binev, Bizzotto, Fontana, Imbrasas, Messerschmidt, Morganti, Paška, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Tzavela

GUE/NGL
  : : Anderson, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Brons, Childers, Ehrenhauser, Griffin, Martin Hans-Peter, Morvai, Severin, Sosa Wagner, Szegedi, Zamfirescu

PPE
  : : Angelilli, Antonescu, Antoniozzi, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Engel, Feio, Fernandes, Fisas Ayxela, Fjellner, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gallo, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Hibner, Higgins, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kelam, Kelly, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, Langen, La Via, Le Brun, Le Grip, Lehne, Lisek, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Neynsky, Niculescu, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Őry, Pack, Pallone, Panayotova, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Pöttering, Poupakis, Preda, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schwab, Scurria, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stolojan, Striffler, Šuica, Svensson, Tatarella, Teixeira, Thun und Hohenstein, Trematerra, Tsoukalas, Urutchev, Vidal-Quadras, Vlasto, Wałęsa, Winkler Iuliu, Záborská, Zalba Bidegain, Zanicchi, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Balčytis, Baldini, Balzani, Barracciu, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Prendergast, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Nej-stemmer 90

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Chichester, van Dalen, De Martini, Deva, Elles, Fajmon, Foster, Fox, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, McClarkin, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zasada, Zīle

EFD
  : : Cymański, Kurski, Terho, Vanhecke, de Villiers, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : de Jong, Kari

NI
  : : Claeys, Dodds, Gollnisch, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Mölzer, Obermayr, Stadler, Stassen, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra

PPE
  : : Balz, Casini, Deß, Ferber, Gál, Gáll-Pelcz, Gargani, Glattfelder, Jahr, Járóka, Jeggle, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Liese, Mayer, Niebler, van Nistelrooij, Reul, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Stauner, Surján, Tőkés, Voss, Weber Manfred, Winkler Hermann

Hverken eller 27

ECR
  : : Rosbach

EFD
  : : Agnew, Belder, (The Earl of) Dartmouth, Helmer, Nuttall

GUE/NGL
  : : Angourakis

NI
  : : Nattrass, Sinclaire

PPE
  : : Essayah, Estaràs Ferragut, Florenz, Herranz García, Iturgaiz Angulo, Kariņš, Kastler, Lope Fontagné, Mikolášik, Ortiz Vilella, Posselt, Sedó i Alabart, Ulmer, Vaidere, Wieland, Wortmann-Kool, Zaleski, Zver

Ja-stemmer

  : Esther Herranz García, Krišjānis Kariņš

Nej-stemmer

  : Wim van de Camp, Corien Wortmann-Kool

Hverken eller

  : András Gyürk

Stemmerettelser og -intentioner

21.   A7-0075/2014 — Antonyia Parvanova — Am 5 S

Ja-stemmer 570

ALDE
  : : Alfano, Alvaro, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Češková, Muscardini

EFD
  : : Allam, Bizzotto, Fontana, Imbrasas, Messerschmidt, Morganti, Paška, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Tzavela, de Villiers

GUE/NGL
  : : Anderson, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Brons, Childers, Claeys, Ehrenhauser, Gollnisch, Griffin, Le Pen Jean-Marie, Mölzer, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, van der Stoep, Szegedi, Zamfirescu

PPE
  : : Angelilli, Antonescu, Antoniozzi, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Brun, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Pallone, Panayotova, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Thun und Hohenstein, Tőkés, Trematerra, Tsoukalas, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zanicchi, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arsenis, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Balčytis, Baldini, Balzani, Barracciu, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Prendergast, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Alfonsi, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Chrysogelos, Cochet, Cramer, Cronberg, Häfner, Hassi, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Rühle, Sargentini, Smith, Tarand, Taylor Keith, Ždanoka

Nej-stemmer 97

ALDE
  : : Aylward, Crowley, Gallagher

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Chichester, van Dalen, De Martini, Deva, Elles, Fajmon, Foster, Fox, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, McClarkin, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zasada, Zīle

EFD
  : : Binev, Cymański, Helmer, Kurski, Terho, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Angourakis

NI
  : : Dodds, Hartong, van der Kammen, Martin Hans-Peter, Nattrass, Sinclaire, Stadler, Stassen, Stoyanov, Zijlstra

PPE
  : : Ronzulli

S&D
  : : Färm, Hedh, Ludvigsson, Nilsson, Ulvskog, Westlund

Verts/ALE
  : : Andersdotter, Auken, Bélier, Breyer, Bütikofer, Cohn-Bendit, Cornelissen, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Grèze, Harms, Hudghton, Joly, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Trüpel, Turmes, Zéribi

Hverken eller 8

ECR
  : : Rosbach

EFD
  : : Agnew, Belder, (The Earl of) Dartmouth, Vanhecke

GUE/NGL
  : : de Jong

NI
  : : Morvai

Verts/ALE
  : : Tavares

Ja-stemmer

  : Bas Eickhout, Christian Engström, Göran Färm, Anna Hedh, Olle Ludvigsson, Jens Nilsson, Marita Ulvskog, Åsa Westlund

Nej-stemmer

  : Yannick Jadot

Stemmerettelser og -intentioner

22.   A7-0075/2014 — Antonyia Parvanova — Am 9 S

Ja-stemmer 595

ALDE
  : : Alfano, Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Bielan, Češková, Piotrowski, Szymański, Zasada, Zīle

EFD
  : : Allam, Binev, Bizzotto, Cymański, Fontana, Imbrasas, Kurski, Morganti, Paška, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Tzavela, Vanhecke, de Villiers, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, Händel, Hénin, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Lösing, Maštálka, Mélenchon, Michels, Rubiks, Scholz, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Brons, Childers, Griffin, Le Pen Jean-Marie, Mölzer, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Stadler, van der Stoep, Stoyanov, Szegedi, Zamfirescu

PPE
  : : Angelilli, Antonescu, Antoniozzi, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Brun, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Pallone, Panayotova, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Thun und Hohenstein, Tőkés, Trematerra, Tsoukalas, Ulmer, Urutchev, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zanicchi, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Balčytis, Baldini, Balzani, Barracciu, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Prendergast, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Alfonsi, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Jadot, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lunacek, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Taylor Keith, Turmes, Zéribi

Nej-stemmer 60

ALDE
  : : Crowley, Gallagher

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Chichester, van Dalen, De Martini, Deva, Elles, Fajmon, Foster, Fox, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, McClarkin, Migalski, Nicholson, Ouzký, Rosbach, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis

EFD
  : : Belder, Helmer, Terho

GUE/NGL
  : : Hadjigeorgiou, de Jong, Zuber

NI
  : : Dodds, Ehrenhauser, Gollnisch, Nattrass

PPE
  : : Ronzulli

S&D
  : : Westlund

Verts/ALE
  : : Andersdotter, Besset, Bicep, Irazabalbeitia Fernández, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Tarand, Trüpel, Ždanoka

Hverken eller 15

ECR
  : : Muscardini

EFD
  : : Agnew, Messerschmidt, Nuttall

GUE/NGL
  : : Anderson, Murphy

NI
  : : Claeys, Hartong, van der Kammen, Martin Hans-Peter, Morvai, Sinclaire, Stassen, Zijlstra

Verts/ALE
  : : Tavares

Ja-stemmer

  : Bruno Gollnisch, Marek Henryk Migalski, Åsa Westlund

Nej-stemmer

  : Margrete Auken

Stemmerettelser og -intentioner

23.   A7-0075/2014 — Antonyia Parvanova — Am 10 S

Ja-stemmer 600

ALDE
  : : Alfano, Alvaro, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Bielan, Češková, Kowal, Migalski, Muscardini, Piotrowski, Szymański, Wojciechowski, Zasada

EFD
  : : Allam, Binev, Bizzotto, Fontana, Imbrasas, Kurski, Morganti, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Tzavela, Vanhecke, de Villiers, Włosowicz

GUE/NGL
  : : Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Brons, Childers, Claeys, Gollnisch, Griffin, Le Pen Jean-Marie, Mölzer, Morvai, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, van der Stoep, Stoyanov, Szegedi, Zamfirescu

PPE
  : : Angelilli, Antonescu, Antoniozzi, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Brun, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Pallone, Panayotova, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Thun und Hohenstein, Tőkés, Trematerra, Tsoukalas, Urutchev, Vaidere, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zanicchi, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Balčytis, Baldini, Balzani, Barracciu, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Prendergast, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Alfonsi, Auken, Bélier, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Nej-stemmer 59

ALDE
  : : Aylward, Crowley, Gallagher

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Chichester, van Dalen, De Martini, Deva, Elles, Fajmon, Foster, Fox, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, McClarkin, Nicholson, Ouzký, Rosbach, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Vlasák, Yannakoudakis, Zīle

EFD
  : : Helmer, Terho

GUE/NGL
  : : Anderson

NI
  : : Dodds, Ehrenhauser, Nattrass, Sinclaire

PPE
  : : Ronzulli

S&D
  : : Bozkurt, Färm, Hedh, Ludvigsson, Nilsson, Ulvskog, Westlund

Verts/ALE
  : : Andersdotter, Benarab-Attou, Grèze, Jadot, Joly, Rivasi, Taylor Keith, Trüpel

Hverken eller 16

ECR
  : : Tomašić

EFD
  : : Belder, Cymański, Messerschmidt, Nuttall, Paška, Ziobro

NI
  : : Hartong, van der Kammen, Martin Hans-Peter, Stadler, Stassen, Zijlstra

PPE
  : : Ulmer

Verts/ALE
  : : Kiil-Nielsen, Tavares

Ja-stemmer

  : Göran Färm, Anna Hedh, Olle Ludvigsson, Jens Nilsson, Marita Ulvskog, Åsa Westlund

Nej-stemmer

  : Margrete Auken, Judith A. Merkies

Stemmerettelser og -intentioner

24.   A7-0075/2014 — Antonyia Parvanova — Punkt AF

Ja-stemmer 680

ALDE
  : : Alfano, Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, van Dalen, De Martini, Deva, Elles, Fajmon, Foster, Fox, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, McClarkin, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Rosbach, Stevenson, Sturdy, Swinburne, Tannock, Tomašić, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zasada, Zīle

EFD
  : : Agnew, Allam, Batten, Belder, Binev, Bizzotto, Clark, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Fontana, Helmer, Imbrasas, Kurski, Messerschmidt, Morganti, Nuttall, Paška, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Tzavela, Vanhecke, de Villiers, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Brons, Childers, Claeys, Dodds, Ehrenhauser, Gollnisch, Griffin, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Martin Hans-Peter, Mölzer, Morvai, Nattrass, Obermayr, Severin, Sinclaire, Sosa Wagner, Stadler, Stassen, van der Stoep, Stoyanov, Szegedi, Zamfirescu, Zijlstra

PPE
  : : Angelilli, Antonescu, Antoniozzi, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Brun, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Neynsky, Niculescu, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Pallone, Panayotova, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Thun und Hohenstein, Tőkés, Trematerra, Tsoukalas, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Balčytis, Baldini, Balzani, Barracciu, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Prendergast, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Nej-stemmer 0

Hverken eller 2

ECR
  : : Strejček, Tomaševski

25.   A7-0075/2014 — Antonyia Parvanova — Punkt AL

Ja-stemmer 669

ALDE
  : : Alfano, Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, van Dalen, De Martini, Deva, Elles, Fajmon, Foster, Fox, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, McClarkin, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Rosbach, Stevenson, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomašić, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zasada, Zīle

EFD
  : : Allam, Belder, Binev, Bizzotto, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Fontana, Imbrasas, Kurski, Messerschmidt, Morganti, Paška, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Tzavela, Vanhecke, de Villiers, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Brons, Childers, Claeys, Dodds, Ehrenhauser, Gollnisch, Griffin, Le Pen Jean-Marie, Martin Hans-Peter, Mölzer, Obermayr, Severin, Sinclaire, Sosa Wagner, Stadler, van der Stoep, Stoyanov, Szegedi, Zamfirescu

PPE
  : : Angelilli, Antonescu, Antoniozzi, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bodu, Böge, Bonsignore, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Brun, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Pallone, Panayotova, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Thun und Hohenstein, Tőkés, Trematerra, Tsoukalas, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Balčytis, Baldini, Balzani, Barracciu, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Cottigny, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Prendergast, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Nej-stemmer 0

Hverken eller 10

ECR
  : : Strejček, Tomaševski

EFD
  : : Helmer, Nuttall

NI
  : : Hartong, van der Kammen, Morvai, Nattrass, Stassen, Zijlstra

26.   A7-0084/2014 — Philippe De Backer — § 44

Ja-stemmer 526

ALDE
  : : Alfano, Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Crowley, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Koch-Mehrin, Kozlík, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Tomaševski, Zīle

EFD
  : : Bizzotto, Fontana, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Tzavela

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Childers, Severin, Sosa Wagner, Stoyanov, Szegedi, Zamfirescu

PPE
  : : Angelilli, Antonescu, Antoniozzi, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Brun, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pallone, Panayotova, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Poupakis, Preda, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Szájer, Tatarella, Teixeira, Thun und Hohenstein, Tőkés, Trematerra, Tsoukalas, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Balčytis, Baldini, Balzani, Barracciu, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Crețu, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Fajon, Falbr, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Lyubcheva, Maňka, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Prendergast, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Sehnalová, Senyszyn, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Valjalo, Van Brempt, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westphal, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Nej-stemmer 133

ALDE
  : : Creutzmann, Hirsch, Klinz, Krahmer, Meissner, Reimers, Takkula, Thein, Vattimo

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, van Dalen, De Martini, Deva, Elles, Fajmon, Foster, Fox, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, McClarkin, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Rosbach, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomašić, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zasada

EFD
  : : Agnew, Batten, Belder, Binev, Clark, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Helmer, Kurski, Messerschmidt, Morganti, Nuttall, Terho, Vanhecke, de Villiers, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Brons, Claeys, Dodds, Gollnisch, Griffin, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Mölzer, Morvai, Nattrass, Obermayr, Sinclaire, Stadler, Stassen, van der Stoep, Zijlstra

PPE
  : : Essayah, Svensson

S&D
  : : Abela Baldacchino, Christensen, Cuschieri, Hedh, Ludvigsson, Mizzi, Nilsson, Schaldemose, Thomsen, Ulvskog, Westlund

Verts/ALE
  : : Hudghton, Lövin, Schlyter, Smith, Tavares

Hverken eller 20

ECR
  : : Muscardini

EFD
  : : Allam, Imbrasas, Paška

NI
  : : Martin

PPE
  : : Corazza Bildt, Fjellner, Ibrisagic

S&D
  : : Honeyball, Howitt, Hughes, McAvan, McCarthy, Martin David, Moraes, Simpson, Stihler, Vaughan, Willmott

Verts/ALE
  : : Demesmaeker

Nej-stemmer

  : Kent Johansson, Hans-Peter Martin, Dimitar Stoyanov

Hverken eller

  : Gunnar Hökmark, Marit Paulsen, Olle Schmidt, Cecilia Wikström

Stemmerettelser og -intentioner

27.   A7-0084/2014 — Philippe De Backer — Beslutning

Ja-stemmer 545

ALDE
  : : Alfano, Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Schaake, Schmidt, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Tomaševski, Wojciechowski, Zīle

EFD
  : : Salavrakos, Tzavela

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Childers, Severin, Sosa Wagner, Szegedi, Zamfirescu

PPE
  : : Antonescu, Antoniozzi, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Pallone, Panayotova, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Thun und Hohenstein, Tőkés, Trematerra, Tsoukalas, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Balčytis, Baldini, Balzani, Barracciu, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Crețu, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Prendergast, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Taylor Keith, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Nej-stemmer 120

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, van Dalen, De Martini, Deva, Elles, Fajmon, Foster, Fox, Harbour, Karim, Kirkhope, Kowal, McClarkin, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Rosbach, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomašić, Vlasák, Yannakoudakis, Zasada

EFD
  : : Agnew, Allam, Batten, Belder, Binev, Bizzotto, Clark, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Fontana, Helmer, Kurski, Messerschmidt, Morganti, Nuttall, Paška, Provera, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Vanhecke, de Villiers, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Brons, Claeys, Dodds, Gollnisch, Griffin, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Martin Hans-Peter, Mölzer, Morvai, Nattrass, Obermayr, Sinclaire, Stadler, Stassen, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra

PPE
  : : Korhola, Metsola

S&D
  : : Abela Baldacchino, Cuschieri, Mizzi

Verts/ALE
  : : Tavares

Hverken eller 10

ALDE
  : : Vattimo

ECR
  : : Muscardini

EFD
  : : Imbrasas

NI
  : : Ehrenhauser

PPE
  : : Angelilli, Essayah

Verts/ALE
  : : Cochet, Demesmaeker, Lövin, Schlyter

Nej-stemmer

  : Mario Borghezio

Stemmerettelser og -intentioner

28.   A7-0091/2014 — Sergio Gutiérrez Prieto — § 1/1

Ja-stemmer 581

ALDE
  : : Alfano, Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Tomaševski, Zīle

EFD
  : : Allam, Binev, Bizzotto, Fontana, Imbrasas, Kurski, Morganti, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Tzavela, Włosowicz, Ziobro

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Childers, Ehrenhauser, Martin Hans-Peter, Morvai, Severin, Sosa Wagner, Szegedi, Zamfirescu

PPE
  : : Angelilli, Antonescu, Antoniozzi, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Brun, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Pallone, Panayotova, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Thun und Hohenstein, Tőkés, Trematerra, Tsoukalas, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Balčytis, Baldini, Balzani, Barracciu, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Prendergast, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Nej-stemmer 88

ALDE
  : : Vattimo

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, van Dalen, De Martini, Deva, Elles, Fajmon, Foster, Fox, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, McClarkin, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Rosbach, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomašić, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zasada

EFD
  : : Agnew, Batten, Belder, Clark, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Helmer, Messerschmidt, Nuttall, Paška, Vanhecke, de Villiers

GUE/NGL
  : : Angourakis, Chountis, Ferreira João, Flasarová, Hadjigeorgiou, Kohlíček, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Murphy, Rubiks, Sousa, Triantaphyllides, Vuljanić, Wils, Zuber

NI
  : : Brons, Claeys, Dodds, Gollnisch, Griffin, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Mölzer, Nattrass, Obermayr, Sinclaire, Stadler, Stassen, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra

Hverken eller 14

GUE/NGL
  : : Anderson, Ernst, Gustafsson, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Michels, Omarjee, Scholz, Vergiat, Zimmer

Nej-stemmer

  : Martina Anderson

Stemmerettelser og -intentioner

29.   A7-0091/2014 — Sergio Gutiérrez Prieto — § 3

Ja-stemmer 533

ALDE
  : : Alfano, Aylward, Bearder, Bennahmias, Bilbao Barandica, Chatzimarkakis, Crowley, de Sarnez, Donskis, Gallagher, Griesbeck, Harkin, Hellvig, Hyusmenova, Ilchev, Jäätteenmäki, Kazak, Lambsdorff, McMillan-Scott, Newton Dunn, Nicolai, Panayotov, Parvanova, Ries, Rinaldi, Rochefort, Schaake, Silaghi, Skylakakis, Uggias, Vajgl, Vitkauskaite Bernard, Zanoni

ECR
  : : Muscardini, Tomaševski, Zīle

EFD
  : : Binev, Bizzotto, Cymański, Fontana, Imbrasas, Kurski, Morganti, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Tzavela, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Murphy

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Childers, Ehrenhauser, Martin Hans-Peter, Morvai, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Szegedi, Zamfirescu

PPE
  : : Angelilli, Antonescu, Antoniozzi, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Brun, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Pallone, Panayotova, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Thun und Hohenstein, Tőkés, Trematerra, Tsoukalas, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Balčytis, Baldini, Balzani, Barracciu, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Prendergast, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tănăsescu, Tarabella, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Nej-stemmer 114

ALDE
  : : Alvaro, van Baalen, Bennion, Bowles, Creutzmann, De Backer, Duff, Godmanis, Goerens, Goulard, Hall, Hirsch, in 't Veld, Johansson, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Paulsen, Reimers, Rohde, Schmidt, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Weber Renate, Wikström

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, van Dalen, De Martini, Deva, Fajmon, Foster, Fox, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, McClarkin, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Rosbach, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomašić, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zasada

EFD
  : : Agnew, Allam, Batten, Belder, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Helmer, Messerschmidt, Nuttall, Paška, Vanhecke, de Villiers

GUE/NGL
  : : Anderson, Gustafsson, de Jong, Kari

NI
  : : Brons, Claeys, Dodds, Gollnisch, Griffin, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Mölzer, Nattrass, Obermayr, Sinclaire, Stassen, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra

PPE
  : : Essayah, Fjellner, Ibrisagic, Korhola

Hverken eller 28

ALDE
  : : Vattimo, Werthmann

GUE/NGL
  : : Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

Ja-stemmer

  : Corinne Lepage

Nej-stemmer

  : Anna Maria Corazza Bildt, Gunnar Hökmark

Stemmerettelser og -intentioner

30.   A7-0091/2014 — Sergio Gutiérrez Prieto — Am 1

Ja-stemmer 294

ALDE
  : : Alfano, Aylward, Bennahmias, Bilbao Barandica, Crowley, de Sarnez, Gallagher, Griesbeck, Harkin, Jäätteenmäki, Lepage, Lyon, McMillan-Scott, Rinaldi, Uggias, Zanoni

ECR
  : : Tomaševski, Zīle

EFD
  : : Binev, Bizzotto, Cymański, Fontana, Imbrasas, Kurski, Morganti, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Tzavela, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Vergiat

NI
  : : Borghezio, Childers, Ehrenhauser, Martin Hans-Peter, Morvai, Severin, Sosa Wagner, Zamfirescu

PPE
  : : Angelilli, Bonsignore, De Mita, Ehler, Engel, Giannakou, Kalniete, Kariņš, Kósa, Koumoutsakos, Kratsa-Tsagaropoulou, Mazzoni, Mészáros, Metsola, Pallone, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pitsillides, Plenković, Poupakis, Preda, Šadurskis, Siekierski, Silvestris, Tsoukalas, Ulmer

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Balčytis, Baldini, Balzani, Barracciu, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Prendergast, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Nej-stemmer 353

ALDE
  : : Alvaro, van Baalen, Bearder, Bennion, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Hall, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Løkkegaard, Ludford, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rochefort, Rohde, Schaake, Schmidt, Silaghi, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Vajgl, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Weber Renate, Werthmann, Wikström

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, van Dalen, De Martini, Deva, Elles, Fajmon, Foster, Fox, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, McClarkin, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Rosbach, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomašić, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zasada

EFD
  : : Agnew, Allam, Batten, Belder, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Helmer, Messerschmidt, Nuttall, Paška, Provera, Terho, Vanhecke, de Villiers

NI
  : : Bonanini, Brons, Claeys, Dodds, Gollnisch, Griffin, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Mölzer, Nattrass, Obermayr, Sinclaire, Stadler, Stassen, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra

PPE
  : : Antonescu, Antoniozzi, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Kaczmarek, Kalinowski, Karas, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Brun, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Melo, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Patriciello, Pirker, Ponga, Posselt, Pöttering, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Thun und Hohenstein, Tőkés, Trematerra, Urutchev, Vaidere, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

Hverken eller 35

ALDE
  : : Vattimo

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Szegedi

PPE
  : : Belet

Verts/ALE
  : : Demesmaeker, Schlyter

Nej-stemmer

  : George Lyon, Roberta Metsola

Stemmerettelser og -intentioner

31.   A7-0091/2014 — Sergio Gutiérrez Prieto — § 4/1

Ja-stemmer 542

ALDE
  : : Alfano, Aylward, Bennahmias, Bilbao Barandica, Chatzimarkakis, Crowley, de Sarnez, Gallagher, Goerens, Griesbeck, Harkin, Hyusmenova, Ilchev, Jäätteenmäki, Lepage, Michel, Parvanova, Ries, Rinaldi, Rochefort, Skylakakis, Takkula, Uggias, Verhofstadt, Zanoni

ECR
  : : Muscardini, Tomaševski, Zīle

EFD
  : : Bizzotto, Cymański, Fontana, Imbrasas, Kurski, Morganti, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Tzavela, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Anderson, Ernst, Gustafsson, Händel, Hénin, Kari, Klute, Le Hyaric, Michels, Murphy, Omarjee, Scholz, Vergiat

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Childers, Ehrenhauser, Martin Hans-Peter, Morvai, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Szegedi, Zamfirescu

PPE
  : : Angelilli, Antonescu, Antoniozzi, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Brun, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Pallone, Panayotova, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Thun und Hohenstein, Tőkés, Trematerra, Tsoukalas, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Balčytis, Baldini, Balzani, Barracciu, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Prendergast, Rapkay, Rapti, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Nej-stemmer 119

ALDE
  : : Alvaro, van Baalen, Bearder, Bennion, Bowles, Creutzmann, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gerbrandy, Godmanis, Goulard, Hall, Hellvig, Hirsch, in 't Veld, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Krahmer, Lambsdorff, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Panayotov, Paulsen, Reimers, Rohde, Schaake, Schmidt, Silaghi, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Vajgl, Vitkauskaite Bernard, Weber Renate, Werthmann, Wikström

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, van Dalen, De Martini, Deva, Elles, Fajmon, Foster, Fox, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, McClarkin, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Rosbach, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomašić, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zasada

EFD
  : : Agnew, Allam, Batten, Belder, Binev, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Helmer, Messerschmidt, Nuttall, Paška, Provera, de Villiers

NI
  : : Brons, Dodds, Gollnisch, Griffin, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Mölzer, Nattrass, Obermayr, Sinclaire, Stassen, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra

Hverken eller 23

ALDE
  : : Kozlík, Vattimo

EFD
  : : Vanhecke

GUE/NGL
  : : Angourakis, Chountis, Ferreira João, Flasarová, Hadjigeorgiou, de Jong, Kohlíček, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Rubiks, Sousa, Triantaphyllides, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Claeys

Verts/ALE
  : : Demesmaeker

Ja-stemmer

  : Evelyn Regner

Hverken eller

  : Andreas Mölzer

Stemmerettelser og -intentioner

32.   A7-0091/2014 — Sergio Gutiérrez Prieto — § 4/2

Ja-stemmer 514

ALDE
  : : Alfano, Aylward, Bennahmias, Bilbao Barandica, Crowley, Gallagher, Goerens, Griesbeck, Harkin, Jäätteenmäki, Lepage, Michel, Ries, Rinaldi, Rochefort, Takkula, Uggias, Zanoni

ECR
  : : Muscardini, Zīle

EFD
  : : Bizzotto, Cymański, Fontana, Imbrasas, Kurski, Morganti, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Tzavela, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Anderson, Ernst, Händel, Hénin, Klute, Le Hyaric, Mélenchon, Michels, Murphy, Omarjee, Scholz, Vergiat

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Childers, Ehrenhauser, Martin Hans-Peter, Morvai, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Szegedi, Zamfirescu

PPE
  : : Angelilli, Antonescu, Antoniozzi, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Pallone, Panayotova, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Thun und Hohenstein, Tőkés, Trematerra, Tsoukalas, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Balčytis, Baldini, Balzani, Barracciu, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, Domenici, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kirilov, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Paleckis, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Prendergast, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lunacek, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Nej-stemmer 122

ALDE
  : : Alvaro, van Baalen, Bearder, Bennion, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Gerbrandy, Goulard, Hall, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Krahmer, Lambsdorff, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Rohde, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Vajgl, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Weber Renate, Werthmann, Wikström

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, van Dalen, De Martini, Deva, Elles, Fajmon, Foster, Fox, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, McClarkin, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Rosbach, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zasada

EFD
  : : Agnew, Allam, Batten, Belder, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Messerschmidt, Nuttall, Paška, de Villiers

NI
  : : Brons, Dodds, Gollnisch, Griffin, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Nattrass, Sinclaire, Stassen, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra

PPE
  : : Essayah, Korhola

Hverken eller 27

ALDE
  : : Kozlík, Vattimo

EFD
  : : Binev, Vanhecke

GUE/NGL
  : : Angourakis, Chountis, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, Hadjigeorgiou, de Jong, Kari, Kohlíček, Lösing, Maštálka, Matias, Rubiks, Sousa, Triantaphyllides, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Claeys, Mölzer, Obermayr

Verts/ALE
  : : Schlyter

Ja-stemmer

  : Heinz K. Becker, Marielle de Sarnez

Stemmerettelser og -intentioner

33.   A7-0091/2014 — Sergio Gutiérrez Prieto — Am 2

Ja-stemmer 259

ALDE
  : : Alfano, Bennahmias, Chatzimarkakis, Gallagher, Goulard, Griesbeck, Lepage, Rinaldi, Rochefort, Skylakakis, Uggias, Zanoni

ECR
  : : Tomaševski, Zīle

EFD
  : : Cymański, Ziobro

GUE/NGL
  : : Vergiat

NI
  : : Childers, Ehrenhauser, Martin Hans-Peter, Severin, Sosa Wagner, Zamfirescu

PPE
  : : Bonsignore, Engel, Kalniete, Kariņš, Pietikäinen, Šadurskis, Vaidere, Zaleski

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Balčytis, Baldini, Balzani, Barracciu, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Prendergast, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Nej-stemmer 413

ALDE
  : : Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Crowley, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rohde, Schaake, Schmidt, Silaghi, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Vajgl, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Weber Renate, Werthmann, Wikström

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, van Dalen, De Martini, Deva, Elles, Fajmon, Foster, Fox, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, McClarkin, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Rosbach, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomašić, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zasada

EFD
  : : Agnew, Allam, Batten, Belder, Binev, Bizzotto, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Fontana, Helmer, Imbrasas, Kurski, Messerschmidt, Morganti, Nuttall, Paška, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Tzavela, Vanhecke, de Villiers, Włosowicz

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Kari, Kohlíček, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Rubiks, Sousa, Triantaphyllides, Vuljanić, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Brons, Claeys, Dodds, Gollnisch, Griffin, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Mölzer, Morvai, Nattrass, Obermayr, Sinclaire, Stadler, Stassen, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra

PPE
  : : Angelilli, Antonescu, Antoniozzi, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Kaczmarek, Kalinowski, Karas, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Brun, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Pallone, Panayotova, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Thun und Hohenstein, Tőkés, Trematerra, Tsoukalas, Ulmer, Urutchev, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Goebbels

Verts/ALE
  : : Demesmaeker

Hverken eller 11

GUE/NGL
  : : Ernst, Händel, Hénin, de Jong, Klute, Michels, Murphy, Omarjee, Scholz, Wils

NI
  : : Szegedi

34.   A7-0091/2014 — Sergio Gutiérrez Prieto — § 14/1

Ja-stemmer 577

ALDE
  : : Alfano, Alvaro, Aylward, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Muscardini

EFD
  : : Allam, Binev, Bizzotto, Cymański, Fontana, Imbrasas, Kurski, Morganti, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Tzavela, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Omarjee

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Childers, Ehrenhauser, Griffin, Martin Hans-Peter, Morvai, Severin, Sosa Wagner, Szegedi, Zamfirescu

PPE
  : : Angelilli, Antonescu, Antoniozzi, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Brun, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Pallone, Panayotova, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Szájer, Tatarella, Teixeira, Thun und Hohenstein, Tőkés, Trematerra, Tsoukalas, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Balčytis, Baldini, Balzani, Barracciu, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Prendergast, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Ždanoka, Zéribi

Nej-stemmer 59

ALDE
  : : van Baalen, Takkula

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, van Dalen, De Martini, Deva, Elles, Fajmon, Foster, Fox, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, McClarkin, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Rosbach, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomašić, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zasada

EFD
  : : Messerschmidt, Terho, Vanhecke, de Villiers

NI
  : : Brons, Claeys, Dodds, Gollnisch, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Stadler, Stassen, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra

PPE
  : : Svensson

Hverken eller 46

ALDE
  : : Vattimo

ECR
  : : Tomaševski, Zīle

EFD
  : : Agnew, Batten, Belder, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Helmer, Nuttall, Paška

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Murphy, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Mölzer, Nattrass, Obermayr, Sinclaire

Ja-stemmer

  : Claude Turmes

Stemmerettelser og -intentioner

35.   A7-0091/2014 — Sergio Gutiérrez Prieto — § 14/2

Ja-stemmer 397

ALDE
  : : Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Løkkegaard, Ludford, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rochefort, Rohde, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Vajgl, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Weber Renate, Werthmann, Wikström

ECR
  : : Muscardini

EFD
  : : Belder, Imbrasas, Salavrakos, Tzavela

NI
  : : Bonanini, Ehrenhauser, Martin Hans-Peter, Mölzer, Obermayr, Severin, Stadler, Szegedi

PPE
  : : Angelilli, Antonescu, Antoniozzi, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Brun, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pallone, Panayotova, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Szájer, Tatarella, Teixeira, Thun und Hohenstein, Tőkés, Trematerra, Tsoukalas, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Barracciu, Boștinaru, Brzobohatá, Caronna, Cercas, Danellis, De Angelis, Dušek, Ertug, Jaakonsaari, Panzeri, Pittella, Podimata, Repo, Rodust, Sassoli, Tabajdi

Verts/ALE
  : : Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Chrysogelos, Cochet, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Nej-stemmer 275

ALDE
  : : Alfano, Lyon, Rinaldi, Uggias, Vattimo, Zanoni

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, van Dalen, De Martini, Deva, Fajmon, Foster, Fox, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, McClarkin, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Rosbach, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zasada, Zīle

EFD
  : : Agnew, Allam, Batten, Binev, Bizzotto, Clark, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Fontana, Helmer, Kurski, Morganti, Nuttall, Paška, Provera, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Vanhecke, de Villiers, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Borghezio, Brons, Childers, Claeys, Dodds, Gollnisch, Griffin, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Morvai, Nattrass, Sosa Wagner, Stassen, van der Stoep, Stoyanov, Zamfirescu, Zijlstra

PPE
  : : Svensson

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Balčytis, Baldini, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Bozkurt, Bullmann, Capoulas Santos, Castex, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, De Castro, Domenici, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Kadenbach, Kalfin, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Prendergast, Rapkay, Rapti, Riera Madurell, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tănăsescu, Tarabella, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Hverken eller 7

ALDE
  : : Lepage

ECR
  : : Tomašić

EFD
  : : Messerschmidt

GUE/NGL
  : : Hadjigeorgiou, Triantaphyllides

NI
  : : Sinclaire

S&D
  : : Balzani

Ja-stemmer

  : George Lyon

Nej-stemmer

  : Francesca Barracciu, Spyros Danellis, Anni Podimata, Ulrike Rodust, Rui Tavares

Stemmerettelser og -intentioner

36.   A7-0091/2014 — Sergio Gutiérrez Prieto — § 18

Ja-stemmer 532

ALDE
  : : Alfano, Aylward, Bennahmias, Bilbao Barandica, Crowley, Gallagher, Goerens, Goulard, Griesbeck, Harkin, Jäätteenmäki, Kozlík, Lepage, Michel, Ries, Rinaldi, Rochefort, Uggias, Vajgl, Vattimo, Zanoni

ECR
  : : Muscardini, Zīle

EFD
  : : Binev, Cymański, Imbrasas, Kurski, Salavrakos, Terho, Tzavela, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Childers, Ehrenhauser, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Martin Hans-Peter, Mölzer, Morvai, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Stoyanov, Szegedi, Zamfirescu

PPE
  : : Angelilli, Antonescu, Antoniozzi, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Brun, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Pallone, Panayotova, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Szájer, Tatarella, Teixeira, Thun und Hohenstein, Tőkés, Trematerra, Tsoukalas, Ulmer, Urutchev, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Balčytis, Baldini, Balzani, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Prendergast, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Sehnalová, Senyszyn, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Nej-stemmer 132

ALDE
  : : Alvaro, van Baalen, Bearder, Bennion, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gerbrandy, Godmanis, Hall, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Krahmer, Lambsdorff, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Rohde, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Weber Renate, Werthmann, Wikström

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, van Dalen, De Martini, Deva, Fajmon, Foster, Fox, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, McClarkin, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Rosbach, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomašić, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zasada

EFD
  : : Agnew, Batten, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Helmer, Messerschmidt, Paška, Provera, Vanhecke, de Villiers

NI
  : : Brons, Claeys, Dodds, Griffin, Hartong, van der Kammen, Nattrass, Stassen, van der Stoep, Zijlstra

PPE
  : : Corazza Bildt, Essayah, Fjellner, Hökmark, Ibrisagic, Kariņš, Korhola, Šadurskis, Svensson, Vaidere

S&D
  : : Barracciu, Hedh, Ludvigsson, Nilsson, Ulvskog, Westlund

Hverken eller 16

ECR
  : : Tomaševski

EFD
  : : Allam, Belder, Bizzotto, Fontana, Morganti, Nuttall, Salvini, Scottà, Speroni

NI
  : : Borghezio, Sinclaire

S&D
  : : Christensen, Schaldemose, Thomsen

Verts/ALE
  : : Schlyter

Ja-stemmer

  : Francesca Barracciu

Stemmerettelser og -intentioner

37.   A7-0091/2014 — Sergio Gutiérrez Prieto — § 23/1

Ja-stemmer 592

ALDE
  : : Alfano, Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Muscardini, Tomaševski, Zīle

EFD
  : : Allam, Belder, Binev, Bizzotto, Cymański, Fontana, Imbrasas, Kurski, Morganti, Paška, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Tzavela, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Ernst, Händel, Klute, Michels, Scholz

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Childers, Ehrenhauser, Martin Hans-Peter, Morvai, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Szegedi, Zamfirescu

PPE
  : : Angelilli, Antonescu, Antoniozzi, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Brun, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Pallone, Panayotova, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Thun und Hohenstein, Tőkés, Trematerra, Tsoukalas, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Balčytis, Baldini, Balzani, Barracciu, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Prendergast, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Nej-stemmer 62

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, van Dalen, De Martini, Deva, Fajmon, Foster, Fox, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, McClarkin, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Rosbach, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomašić, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zasada

EFD
  : : Agnew, Helmer, Messerschmidt, Terho, de Villiers

GUE/NGL
  : : Angourakis, Chountis, Gustafsson, de Jong, Kari, Le Hyaric, Vergiat

NI
  : : Brons, Dodds, Gollnisch, Griffin, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Stassen, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra

Hverken eller 30

ALDE
  : : Vattimo

EFD
  : : Batten, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Nuttall

GUE/NGL
  : : Anderson, Ferreira João, Flasarová, Hadjigeorgiou, Hénin, Kohlíček, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Murphy, Omarjee, Rubiks, Sousa, Triantaphyllides, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Claeys, Mölzer, Nattrass, Obermayr, Sinclaire

38.   A7-0091/2014 — Sergio Gutiérrez Prieto — § 23/2

Ja-stemmer 613

ALDE
  : : Alfano, Alvaro, Aylward, van Baalen, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Uggias, Vajgl, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, van Dalen, De Martini, Deva, Foster, Fox, Harbour, Karim, Kirkhope, Kowal, McClarkin, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Rosbach, Stevenson, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zasada, Zīle

EFD
  : : Allam, Belder, Bizzotto, Fontana, Imbrasas, Morganti, Paška, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Tzavela, Vanhecke

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Childers, Dodds, Ehrenhauser, Martin Hans-Peter, Mölzer, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Szegedi, Zamfirescu

PPE
  : : Angelilli, Antonescu, Antoniozzi, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Brun, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Pallone, Panayotova, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Thun und Hohenstein, Tőkés, Trematerra, Tsoukalas, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Balčytis, Baldini, Balzani, Barracciu, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Prendergast, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Rühle, Sargentini, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Nej-stemmer 62

ALDE
  : : Bearder, Vattimo

ECR
  : : Fajmon, Strejček

EFD
  : : Agnew, Batten, Clark, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Helmer, Kurski, Nuttall, de Villiers, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Brons, Gollnisch, Griffin, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Morvai, Nattrass, Stassen, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra

PPE
  : : Schnellhardt

Verts/ALE
  : : Romeva i Rueda, Schlyter

Hverken eller 4

EFD
  : : Binev, Messerschmidt

NI
  : : Claeys, Sinclaire

Nej-stemmer

  : Rui Tavares

Stemmerettelser og -intentioner

39.   A7-0091/2014 — Sergio Gutiérrez Prieto — § 31

Ja-stemmer 351

ALDE
  : : Alfano, Aylward, Bennahmias, Bilbao Barandica, Chatzimarkakis, Crowley, Gallagher, Griesbeck, Harkin, Jäätteenmäki, Rochefort, Skylakakis, Uggias, Vattimo, Zanoni

ECR
  : : Tomaševski

EFD
  : : Allam, Binev, Bizzotto, Cymański, Fontana, Imbrasas, Kurski, Morganti, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Tzavela, Vanhecke, Włosowicz

GUE/NGL
  : : Anderson, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Borghezio, Childers, Ehrenhauser, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Martin Hans-Peter, Mölzer, Morvai, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Stoyanov, Zamfirescu

PPE
  : : Ayuso, Bastos, Belet, Bonsignore, van de Camp, Carvalho, del Castillo Vera, Coelho, Correa Zamora, David, Delvaux, De Mita, Díaz de Mera García Consuegra, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fisas Ayxela, Fraga Estévez, Garriga Polledo, Giannakou, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Herranz García, Iturgaiz Angulo, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Koumoutsakos, Kratsa-Tsagaropoulou, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Mato Adrover, Mayor Oreja, Millán Mon, Naranjo Escobar, Ortiz Vilella, Patrão Neves, Pieper, Pietikäinen, Poupakis, Preda, Salafranca Sánchez-Neyra, Sedó i Alabart, Siekierski, Silvestris, Tsoukalas, Weber Manfred, Zalba Bidegain

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Balčytis, Baldini, Balzani, Barracciu, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Prendergast, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Nej-stemmer 315

ALDE
  : : Alvaro, van Baalen, Bearder, Bennion, Bowles, Creutzmann, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Hall, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rohde, Schaake, Schmidt, Silaghi, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Vajgl, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Weber Renate, Werthmann, Wikström

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, De Martini, Deva, Fajmon, Foster, Fox, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, McClarkin, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomašić, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zasada, Zīle

EFD
  : : Agnew, Batten, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Helmer, Nuttall, de Villiers, Ziobro

NI
  : : Bonanini, Brons, Dodds, Griffin, Hartong, van der Kammen, Nattrass, Stadler, Stassen, van der Stoep, Zijlstra

PPE
  : : Angelilli, Antonescu, Antoniozzi, Auconie, Audy, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bauer, Becker, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Cadec, Cancian, Casini, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Dati, Daul, Deß, Deutsch, De Veyrac, Dorfmann, Ehler, Essayah, Ferber, Fjellner, Florenz, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Gauzès, Glattfelder, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Hibner, Higgins, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Jahr, Járóka, Jeggle, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Brun, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Őry, Pack, Pallone, Panayotova, Patriciello, Peterle, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Seeber, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Thun und Hohenstein, Tőkés, Trematerra, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

Hverken eller 15

ALDE
  : : Kozlík

ECR
  : : van Dalen, Rosbach

EFD
  : : Belder, Messerschmidt, Paška

GUE/NGL
  : : Angourakis, Gustafsson, de Jong, Kari

NI
  : : Claeys, Sinclaire, Szegedi

PPE
  : : Cavada

Verts/ALE
  : : Demesmaeker

Ja-stemmer

  : Corinne Lepage, Nuno Melo

Nej-stemmer

  : Danuta Jazłowiecka, Manfred Weber

Stemmerettelser og -intentioner

40.   A7-0091/2014 — Sergio Gutiérrez Prieto — § 32

Ja-stemmer 597

ALDE
  : : Alfano, Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Muscardini, Tomaševski, Zīle

EFD
  : : Allam, Bizzotto, Cymański, Fontana, Imbrasas, Kurski, Morganti, Paška, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Tzavela, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Ernst, Ferreira João, Flasarová, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, Klute, Kohlíček, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Childers, Ehrenhauser, Martin Hans-Peter, Mölzer, Morvai, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Szegedi, Zamfirescu

PPE
  : : Angelilli, Antonescu, Antoniozzi, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Böge, Bonsignore, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Kaczmarek, Kalinowski, Karas, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Brun, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Pallone, Panayotova, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Szájer, Tatarella, Teixeira, Thun und Hohenstein, Tőkés, Trematerra, Tsoukalas, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Balčytis, Baldini, Balzani, Barracciu, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Prendergast, Rapkay, Rapti, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Nej-stemmer 77

ALDE
  : : Takkula

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, van Dalen, De Martini, Deva, Fajmon, Foster, Fox, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, McClarkin, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Rosbach, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomašić, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zasada

EFD
  : : Agnew, Batten, Belder, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Helmer, Messerschmidt, Nuttall, Vanhecke, de Villiers

GUE/NGL
  : : Gustafsson, de Jong, Kari

NI
  : : Brons, Claeys, Dodds, Gollnisch, Griffin, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Nattrass, Stassen, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra

PPE
  : : Bodu, Corazza Bildt, Essayah, Fjellner, Hökmark, Ibrisagic, Kalniete, Kariņš, Korhola, Svensson

Hverken eller 6

EFD
  : : Binev

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Le Hyaric

NI
  : : Sinclaire

Ja-stemmer

  : Martina Anderson, Evelyn Regner

Stemmerettelser og -intentioner

41.   A7-0091/2014 — Sergio Gutiérrez Prieto — § 36/1

Ja-stemmer 617

ALDE
  : : Alfano, Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Nicolai, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vattimo, Vitkauskaite Bernard, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : van Dalen, Muscardini, Tomaševski, Zīle

EFD
  : : Agnew, Batten, Belder, Binev, Clark, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Helmer, Imbrasas, Kurski, Nuttall, Salavrakos, Salvini, Tzavela, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Childers, Claeys, Ehrenhauser, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Martin Hans-Peter, Mölzer, Morvai, Nattrass, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Stoyanov, Szegedi, Zamfirescu

PPE
  : : Angelilli, Antonescu, Antoniozzi, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Böge, Bonsignore, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Brun, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Pallone, Panayotova, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Thun und Hohenstein, Tőkés, Trematerra, Tsoukalas, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Balčytis, Baldini, Balzani, Barracciu, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Prendergast, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Nej-stemmer 55

ALDE
  : : Newton Dunn

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, De Martini, Deva, Fajmon, Foster, Fox, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, McClarkin, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Rosbach, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomašić, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zasada

EFD
  : : Allam, Messerschmidt, Paška, Provera, Terho, de Villiers

NI
  : : Brons, Dodds, Griffin, Hartong, van der Kammen, Stadler, Stassen, van der Stoep, Zijlstra

PPE
  : : Bodu, Hankiss

Hverken eller 8

EFD
  : : Bizzotto, Fontana, Morganti, Scottà, Speroni

NI
  : : Borghezio, Sinclaire

Verts/ALE
  : : Demesmaeker

42.   A7-0091/2014 — Sergio Gutiérrez Prieto — § 36/2

Ja-stemmer 568

ALDE
  : : Alfano, Aylward, Bennahmias, Bilbao Barandica, Crowley, de Sarnez, Duff, Gallagher, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Lepage, Michel, Nicolai, Ries, Rinaldi, Rochefort, Tremosa i Balcells, Uggias, Vattimo

ECR
  : : Muscardini, Tomaševski, Zīle

EFD
  : : Agnew, Allam, Batten, Binev, Bizzotto, Clark, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Fontana, Helmer, Imbrasas, Kurski, Morganti, Nuttall, Paška, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Tzavela, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Childers, Ehrenhauser, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Martin Hans-Peter, Mölzer, Morvai, Nattrass, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Stoyanov, Szegedi, Zamfirescu

PPE
  : : Angelilli, Antonescu, Antoniozzi, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Brun, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Pallone, Panayotova, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Thun und Hohenstein, Tőkés, Trematerra, Tsoukalas, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Balčytis, Baldini, Balzani, Barracciu, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Prendergast, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Nej-stemmer 104

ALDE
  : : Alvaro, van Baalen, Bearder, Bennion, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Davies, De Backer, Donskis, Gerbrandy, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Rohde, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Vajgl, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Weber Renate, Werthmann, Wikström

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, van Dalen, De Martini, Fajmon, Foster, Fox, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, McClarkin, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Rosbach, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomašić, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zasada

EFD
  : : Belder, Messerschmidt, de Villiers

NI
  : : Brons, Dodds, Griffin, Hartong, van der Kammen, Stadler, Stassen, van der Stoep, Zijlstra

Hverken eller 3

NI
  : : Claeys, Sinclaire

Verts/ALE
  : : Demesmaeker

Ja-stemmer

  : Bill Newton Dunn

Stemmerettelser og -intentioner

43.   A7-0091/2014 — Sergio Gutiérrez Prieto — § 39

Ja-stemmer 572

ALDE
  : : Alfano, Alvaro, Aylward, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Muscardini, Tomaševski, Zīle

EFD
  : : Allam, Bizzotto, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Fontana, Imbrasas, Kurski, Morganti, Paška, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Tzavela, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Childers, Ehrenhauser, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Martin Hans-Peter, Mölzer, Morvai, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Stoyanov, Szegedi, Zamfirescu

PPE
  : : Angelilli, Antonescu, Antoniozzi, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Brun, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Pallone, Panayotova, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Thun und Hohenstein, Tőkés, Trematerra, Tsoukalas, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Balčytis, Baldini, Balzani, Barracciu, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Fajon, Falbr, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Kadenbach, Kalfin, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Prendergast, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Sehnalová, Senyszyn, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Alfonsi, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Nej-stemmer 92

ALDE
  : : Vattimo

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, van Dalen, De Martini, Deva, Fajmon, Foster, Fox, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, McClarkin, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Rosbach, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomašić, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zasada

EFD
  : : Belder, Helmer, Messerschmidt, de Villiers

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Brons, Dodds, Griffin, Hartong, van der Kammen, Stassen, van der Stoep, Zijlstra

S&D
  : : Christensen, Färm, Hedh, Ludvigsson, Nilsson, Schaldemose, Thomsen, Ulvskog, Westlund

Hverken eller 14

ALDE
  : : van Baalen

EFD
  : : Agnew, Batten, Binev, Clark, Farage, Nuttall

NI
  : : Claeys, Nattrass, Sinclaire

Verts/ALE
  : : Andersdotter, Lövin, Schlyter, Tavares

Ja-stemmer

  : Brice Hortefeux

Stemmerettelser og -intentioner

44.   A7-0091/2014 — Sergio Gutiérrez Prieto — § 46/2

Ja-stemmer 340

ALDE
  : : Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Vajgl, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Weber Renate, Wikström

ECR
  : : Muscardini, Rosbach, Tomaševski, Zīle

EFD
  : : Binev, Imbrasas, Paška, Provera, Salavrakos, Terho, Tzavela, Vanhecke

NI
  : : Bonanini, Martin Hans-Peter, Mölzer, Severin, Sosa Wagner

PPE
  : : Angelilli, Antonescu, Antoniozzi, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Brun, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Pallone, Panayotova, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Thun und Hohenstein, Tőkés, Trematerra, Tsoukalas, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Arsenis

Verts/ALE
  : : Cornelissen, Demesmaeker, Eickhout, Sargentini, Schroedter, Ždanoka

Nej-stemmer 326

ALDE
  : : Alfano, Uggias, Vattimo, Zanoni

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, van Dalen, De Martini, Deva, Fajmon, Foster, Fox, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, McClarkin, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomašić, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zasada

EFD
  : : Agnew, Batten, Clark, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Helmer, Kurski, Messerschmidt, Nuttall, de Villiers, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Brons, Childers, Dodds, Ehrenhauser, Gollnisch, Griffin, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Morvai, Nattrass, Stadler, Stassen, van der Stoep, Stoyanov, Zamfirescu, Zijlstra

PPE
  : : Pietikäinen

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Balčytis, Baldini, Balzani, Barracciu, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Prendergast, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Alfonsi, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cramer, Cronberg, Delli, Engström, Evans, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Schlyter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Zéribi

Hverken eller 16

ALDE
  : : Bennahmias, Crowley, Lepage, Werthmann

EFD
  : : Allam, Belder, Bizzotto, Fontana, Morganti, Salvini, Scottà, Speroni

NI
  : : Borghezio, Claeys, Sinclaire, Szegedi

Nej-stemmer

  : Kriton Arsenis

Stemmerettelser og -intentioner

45.   A7-0091/2014 — Sergio Gutiérrez Prieto — § 46/3

Ja-stemmer 333

ALDE
  : : Alvaro, van Baalen, Bearder, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Vajgl, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Weber Renate, Werthmann, Wikström

ECR
  : : Muscardini, Rosbach, Tomaševski, Zīle

EFD
  : : Imbrasas, Paška, Provera, Salavrakos, Tzavela, Vanhecke

NI
  : : Bonanini, Severin, Sosa Wagner

PPE
  : : Angelilli, Antonescu, Antoniozzi, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Brun, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Pallone, Panayotova, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Szájer, Tatarella, Teixeira, Thun und Hohenstein, Tőkés, Trematerra, Tsoukalas, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Arsenis, Badía i Cutchet

Verts/ALE
  : : Bütikofer, Cornelissen, Demesmaeker, Eickhout, Sargentini, Schroedter, Ždanoka

Nej-stemmer 332

ALDE
  : : Alfano, Aylward, Crowley, Gallagher, Gerbrandy, Lepage, Nicolai, Uggias, Zanoni

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, van Dalen, De Martini, Fajmon, Foster, Fox, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, McClarkin, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomašić, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zasada

EFD
  : : Agnew, Batten, Clark, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Fontana, Helmer, Kurski, Messerschmidt, Nuttall, Salvini, Speroni, Terho, de Villiers, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Brons, Childers, Dodds, Ehrenhauser, Gollnisch, Griffin, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Morvai, Nattrass, Stadler, Stassen, van der Stoep, Stoyanov, Zamfirescu, Zijlstra

PPE
  : : Svensson

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Ayala Sender, Balčytis, Baldini, Balzani, Barracciu, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Prendergast, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cramer, Cronberg, Delli, Engström, Evans, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Schlyter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Zéribi

Hverken eller 15

ALDE
  : : Bennahmias, Manders, Vattimo

EFD
  : : Allam, Belder, Binev, Bizzotto, Morganti, Scottà

NI
  : : Borghezio, Claeys, Martin Hans-Peter, Sinclaire, Szegedi

PPE
  : : Belet

Ja-stemmer

  : Gerben-Jan Gerbrandy, Satu Hassi

Nej-stemmer

  : Kriton Arsenis, Maria Badía i Cutchet

Stemmerettelser og -intentioner

46.   A7-0091/2014 — Sergio Gutiérrez Prieto — § 46/4

Ja-stemmer 294

ALDE
  : : Alfano, Aylward, Bilbao Barandica, Crowley, de Sarnez, Gallagher, Goulard, Griesbeck, Lepage, Rochefort, Thein, Tremosa i Balcells, Uggias, Werthmann, Zanoni

ECR
  : : Tomaševski, Zīle

EFD
  : : Allam, Binev, Bizzotto, Cymański, Fontana, Imbrasas, Kurski, Morganti, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Tzavela, Vanhecke, Włosowicz

GUE/NGL
  : : Gustafsson, de Jong, Kari, Murphy

NI
  : : Borghezio, Childers, Ehrenhauser, Griffin, Mölzer, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Zamfirescu

PPE
  : : Böge, Bonsignore, Delvaux, Engel, Essayah, Gahler, Giannakou, Kariņš, Koumoutsakos, Kratsa-Tsagaropoulou, Luhan, Łukacijewska, Mastella, Pietikäinen, Poupakis, Šadurskis, Sógor, Tsoukalas, Vaidere

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Balčytis, Baldini, Balzani, Barracciu, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Prendergast, Rapkay, Rapti, Regner, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Nej-stemmer 359

ALDE
  : : Alvaro, van Baalen, Bearder, Bennion, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gerbrandy, Goerens, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Krahmer, Lambsdorff, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rohde, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Theurer, Torvalds, Vajgl, Vitkauskaite Bernard, Weber Renate, Wikström

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, van Dalen, De Martini, Deva, Fajmon, Foster, Fox, Harbour, Kamall, Kirkhope, Kowal, McClarkin, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Rosbach, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomašić, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zasada

EFD
  : : Agnew, Batten, Belder, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Helmer, Messerschmidt, Nuttall, Paška, Terho, de Villiers, Ziobro

GUE/NGL
  : : Angourakis, Ernst, Händel, Hénin, Klute, Le Hyaric, Mélenchon, Michels, Omarjee, Scholz, Vergiat

NI
  : : Bonanini, Brons, Dodds, Gollnisch, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Morvai, Nattrass, Stadler, Stassen, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra

PPE
  : : Angelilli, Antonescu, Antoniozzi, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Brun, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Pallone, Panayotova, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Preda, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Thun und Hohenstein, Tőkés, Trematerra, Ulmer, Urutchev, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

Hverken eller 25

ALDE
  : : Bennahmias, Kozlík, Manders, Vattimo

GUE/NGL
  : : Anderson, Chountis, Ferreira João, Flasarová, Hadjigeorgiou, Kohlíček, Lösing, Maštálka, Matias, Rubiks, Sousa, Triantaphyllides, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Claeys, Martin Hans-Peter, Sinclaire, Szegedi

PPE
  : : Belet

Nej-stemmer

  : Christofer Fjellner, Brice Hortefeux, Csaba Sógor

Stemmerettelser og -intentioner

47.   A7-0091/2014 — Sergio Gutiérrez Prieto — § 52/2

Ja-stemmer 547

ALDE
  : : Alfano, Alvaro, Aylward, van Baalen, Bennahmias, Bilbao Barandica, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lepage, Løkkegaard, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Nicolai, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Weber Renate, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Muscardini

EFD
  : : Allam, Bizzotto, Fontana, Imbrasas, Morganti, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Tzavela

GUE/NGL
  : : Murphy

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Childers, Ehrenhauser, Martin Hans-Peter, Morvai, Severin, Sosa Wagner, Szegedi, Zamfirescu

PPE
  : : Angelilli, Antonescu, Antoniozzi, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Kaczmarek, Kalinowski, Karas, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Le Brun, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Pallone, Panayotova, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Szájer, Tatarella, Teixeira, Thun und Hohenstein, Tőkés, Trematerra, Tsoukalas, Ulmer, Urutchev, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zaleski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Balčytis, Baldini, Balzani, Barracciu, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Prendergast, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Nej-stemmer 95

ALDE
  : : Bennion, Bowles, Hall, Lambsdorff, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Newton Dunn, Taylor Rebecca, Werthmann

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, van Dalen, De Martini, Deva, Elles, Fajmon, Foster, Fox, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, McClarkin, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Rosbach, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomašić, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zasada

EFD
  : : Agnew, Batten, Belder, Binev, Clark, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Helmer, Kurski, Messerschmidt, Nuttall, Paška, Terho, Vanhecke, de Villiers, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Gustafsson, de Jong, Kari

NI
  : : Brons, Dodds, Gollnisch, Griffin, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Nattrass, Stadler, Stassen, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra

PPE
  : : Corazza Bildt, Essayah, Fjellner, Hökmark, Kalniete, Kariņš, Korhola, Landsbergis, Šadurskis, Svensson, Vaidere

Hverken eller 38

ALDE
  : : Bearder, Vattimo

ECR
  : : Tomaševski, Zīle

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Claeys, Mölzer, Obermayr, Sinclaire

Verts/ALE
  : : Demesmaeker, Schlyter, Tavares

Ja-stemmer

  : Brice Hortefeux

Nej-stemmer

  : Philip Claeys, Anna Ibrisagic

Stemmerettelser og -intentioner

48.   A7-0091/2014 — Sergio Gutiérrez Prieto — Bilag, henstilling 4/1

Ja-stemmer 583

ALDE
  : : Alfano, Alvaro, Aylward, Bennahmias, Bilbao Barandica, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lepage, Løkkegaard, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Nicolai, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Muscardini, Tomaševski, Zīle

EFD
  : : Binev, Bizzotto, Cymański, Imbrasas, Kurski, Provera, Salavrakos, Tzavela, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Kohlíček, Le Hyaric, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Childers, Ehrenhauser, Martin Hans-Peter, Morvai, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Szegedi, Zamfirescu

PPE
  : : Angelilli, Antonescu, Antoniozzi, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Cadec, Cancian, Carvalho, Casini, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hübner, Iacolino, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Kaczmarek, Kalinowski, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Brun, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Pallone, Panayotova, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Szájer, Tatarella, Teixeira, Thun und Hohenstein, Tőkés, Trematerra, Tsoukalas, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Balčytis, Baldini, Balzani, Barracciu, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Prendergast, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Nej-stemmer 78

ALDE
  : : Bearder, Bennion, Bowles, Hall, Lambsdorff, Ludford, Lyon, Newton Dunn, Rohde, Taylor Rebecca

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, van Dalen, De Martini, Deva, Elles, Fajmon, Foster, Fox, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, McClarkin, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Rosbach, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zasada

EFD
  : : Agnew, Allam, Batten, Belder, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Helmer, Messerschmidt, Nuttall, de Villiers

NI
  : : Claeys, Dodds, Gollnisch, Griffin, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Mölzer, Nattrass, Sinclaire, Stassen, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra

PPE
  : : Corazza Bildt, Hökmark, Ibrisagic, Svensson

Hverken eller 14

ALDE
  : : van Baalen

EFD
  : : Fontana, Morganti, Paška, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Vanhecke

GUE/NGL
  : : Hadjigeorgiou, Triantaphyllides

NI
  : : Borghezio, Brons

Verts/ALE
  : : Demesmaeker

Ja-stemmer

  : Brice Hortefeux, Jens Rohde

Nej-stemmer

  : Christofer Fjellner

Stemmerettelser og -intentioner

49.   A7-0091/2014 — Sergio Gutiérrez Prieto — Bilag, henstilling 4/2

Ja-stemmer 541

ALDE
  : : Alfano, Aylward, Bennahmias, Bilbao Barandica, Crowley, Gallagher, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Harkin, Jäätteenmäki, Kozlík, Lepage, Manders, Michel, Nicolai, Ries, Rochefort, Skylakakis, Uggias, Vajgl, Vattimo, Zanoni

ECR
  : : Muscardini, Tomaševski, Zīle

EFD
  : : Cymański, Imbrasas, Kurski, Paška, Provera, Salavrakos, Tzavela, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Childers, Ehrenhauser, Martin Hans-Peter, Mölzer, Morvai, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Szegedi, Zamfirescu

PPE
  : : Angelilli, Antonescu, Antoniozzi, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Brun, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Pallone, Panayotova, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Szájer, Tatarella, Teixeira, Thun und Hohenstein, Tőkés, Trematerra, Tsoukalas, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Balčytis, Baldini, Balzani, Barracciu, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Caronna, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Prendergast, Rapkay, Rapti, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Alfonsi, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Grèze, Häfner, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Nej-stemmer 117

ALDE
  : : Alvaro, van Baalen, Bearder, Bennion, Bowles, Creutzmann, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gerbrandy, Hall, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Johansson, Kacin, Klinz, Koch-Mehrin, Krahmer, Lambsdorff, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Rinaldi, Rohde, Schaake, Schmidt, Silaghi, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Weber Renate, Wikström

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, van Dalen, De Martini, Deva, Elles, Fajmon, Foster, Fox, Harbour, Karim, Kirkhope, Kowal, McClarkin, Migalski, Nicholson, Ouzký, Rosbach, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomašić, Vlasák, Wojciechowski, Zasada

EFD
  : : Agnew, Allam, Batten, Belder, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Helmer, Messerschmidt, Nuttall, Terho, de Villiers

NI
  : : Brons, Claeys, Dodds, Gollnisch, Griffin, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Nattrass, Stassen, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra

PPE
  : : Corazza Bildt, Essayah, Fjellner, Hökmark, Ibrisagic, Svensson

Hverken eller 16

ALDE
  : : Chatzimarkakis, Torvalds, Werthmann

EFD
  : : Binev, Bizzotto, Fontana, Morganti, Salvini, Scottà, Speroni, Vanhecke

GUE/NGL
  : : de Jong

NI
  : : Borghezio, Sinclaire

PPE
  : : Gräßle

Verts/ALE
  : : Demesmaeker

50.   A7-0091/2014 — Sergio Gutiérrez Prieto — Bilag, henstilling 5, § 4

Ja-stemmer 320

ALDE
  : : Alfano, Aylward, Bennahmias, Bilbao Barandica, Chatzimarkakis, Crowley, Gallagher, Griesbeck, Harkin, Jäätteenmäki, Lepage, Manders, Ries, Rinaldi, Rochefort, Tremosa i Balcells, Uggias, Zanoni

ECR
  : : Muscardini, Tomaševski, Zīle

EFD
  : : Binev, Bizzotto, Cymański, Fontana, Imbrasas, Kurski, Morganti, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Tzavela, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Hénin, Le Hyaric, Omarjee, Vergiat

NI
  : : Borghezio, Brons, Childers, Ehrenhauser, Griffin, Martin Hans-Peter, Mölzer, Morvai, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Zamfirescu

PPE
  : : Ayuso, Bonsignore, del Castillo Vera, Correa Zamora, Delvaux, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fisas Ayxela, Fjellner, Fraga Estévez, Garriga Polledo, Giannakou, de Grandes Pascual, Grosch, Herranz García, Iturgaiz Angulo, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Koumoutsakos, Kratsa-Tsagaropoulou, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Mato Adrover, Millán Mon, Naranjo Escobar, Ortiz Vilella, Patrão Neves, Pietikäinen, Poupakis, Sedó i Alabart, Siekierski, Silvestris, Tatarella, Trematerra, Tsoukalas, Vidal-Quadras, Zalba Bidegain

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Balčytis, Baldini, Balzani, Barracciu, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Prendergast, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Nej-stemmer 332

ALDE
  : : Alvaro, van Baalen, Bearder, Bennion, Bowles, Creutzmann, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Hall, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Løkkegaard, Lyon, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Rohde, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Vajgl, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Weber Renate, Werthmann, Wikström

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, van Dalen, De Martini, Deva, Elles, Fajmon, Foster, Fox, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, McClarkin, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Rosbach, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomašić, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zasada

EFD
  : : Agnew, Allam, Batten, Belder, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Helmer, Messerschmidt, Nuttall, Paška, Terho, Vanhecke, de Villiers

GUE/NGL
  : : Angourakis, Vuljanić

NI
  : : Bonanini, Claeys, Gollnisch, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Nattrass, Stadler, Stassen, van der Stoep, Stoyanov, Szegedi, Zijlstra

PPE
  : : Angelilli, Antonescu, Antoniozzi, Auconie, Audy, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, De Mita, Deß, Deutsch, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Ferber, Florenz, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Gauzès, Glattfelder, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Hibner, Higgins, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Brun, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Őry, Pack, Pallone, Panayotova, Patriciello, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Preda, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Seeber, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Thun und Hohenstein, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zaleski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

Hverken eller 29

ALDE
  : : Vattimo

GUE/NGL
  : : Anderson, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Murphy, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Dodds, Sinclaire

Verts/ALE
  : : Demesmaeker

Ja-stemmer

  : Regina Bastos, Maria Da Graça Carvalho, Carlos Coelho, Jaime Mayor Oreja, Nuno Melo, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra

Nej-stemmer

  : Christofer Fjellner

Stemmerettelser og -intentioner

51.   A7-0091/2014 — Sergio Gutiérrez Prieto — Bilag, henstilling 10, § 3/1

Ja-stemmer 607

ALDE
  : : Alfano, Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vattimo, Verhofstadt, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Muscardini, Tomaševski, Zīle

EFD
  : : Allam, Binev, Bizzotto, Cymański, Fontana, Imbrasas, Kurski, Morganti, Paška, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Tzavela, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Anderson, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Childers, Ehrenhauser, Martin Hans-Peter, Morvai, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Szegedi, Zamfirescu

PPE
  : : Angelilli, Antonescu, Antoniozzi, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Böge, Bonsignore, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, del Castillo Vera, Cavada, Collin-Langen, Comi, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Brun, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Pallone, Panayotova, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Thun und Hohenstein, Tőkés, Trematerra, Tsoukalas, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Balčytis, Baldini, Balzani, Barracciu, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Prendergast, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westlund, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Nej-stemmer 68

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, van Dalen, De Martini, Deva, Elles, Fajmon, Foster, Fox, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, McClarkin, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Rosbach, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomašić, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zasada

EFD
  : : Agnew, Batten, Belder, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Helmer, Messerschmidt, Nuttall, Vanhecke, de Villiers

NI
  : : Brons, Claeys, Dodds, Gollnisch, Griffin, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Nattrass, Stassen, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra

PPE
  : : Corazza Bildt, Fjellner, Hökmark, Ibrisagic

Hverken eller 5

GUE/NGL
  : : Angourakis

NI
  : : Mölzer, Obermayr, Sinclaire

Verts/ALE
  : : Demesmaeker

52.   A7-0091/2014 — Sergio Gutiérrez Prieto — Beslutning

Ja-stemmer 514

ALDE
  : : Alfano, Aylward, Bennahmias, Bilbao Barandica, Crowley, Davies, de Sarnez, Duff, Gallagher, Griesbeck, Harkin, Lepage, Michel, Paulsen, Ries, Rinaldi, Rochefort, Skylakakis, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Zanoni

ECR
  : : Muscardini, Tomaševski, Zīle

EFD
  : : Binev, Cymański, Imbrasas, Kurski, Salavrakos, Tzavela, Włosowicz, Ziobro

NI
  : : Bonanini, Childers, Ehrenhauser, Martin Hans-Peter, Mölzer, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Szegedi, Zamfirescu

PPE
  : : Antonescu, Antoniozzi, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Böge, Bonsignore, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Brun, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Pallone, Panayotova, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Thun und Hohenstein, Tőkés, Trematerra, Tsoukalas, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Balčytis, Baldini, Balzani, Barracciu, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Prendergast, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simpson, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Nej-stemmer 118

ALDE
  : : Alvaro, van Baalen, Creutzmann, Hirsch, Klinz, Koch-Mehrin, Krahmer, Lambsdorff, Meissner, Mulder, Reimers, Takkula, Thein, Theurer

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, van Dalen, De Martini, Deva, Fajmon, Foster, Fox, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, McClarkin, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Rosbach, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomašić, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zasada

EFD
  : : Agnew, Allam, Batten, Belder, Bizzotto, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Fontana, Helmer, Messerschmidt, Nuttall, Paška, Provera, Salvini, Scottà, Speroni, Terho

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Borghezio, Brons, Claeys, Dodds, Gollnisch, Griffin, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Nattrass, Stadler, Stassen, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra

PPE
  : : Bodu

Hverken eller 49

ALDE
  : : Bearder, Bennion, Bowles, Chatzimarkakis, De Backer, Donskis, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Hall, Hellvig, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Kozlík, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Newton Dunn, Nicolai, Panayotov, Parvanova, Rohde, Schaake, Schmidt, Silaghi, Taylor Rebecca, Torvalds, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Weber Renate, Werthmann, Wikström

EFD
  : : Vanhecke

NI
  : : Morvai, Sinclaire

PPE
  : : Angelilli, Essayah, Pieper

Verts/ALE
  : : Demesmaeker, Tavares

Nej-stemmer

  : Claudio Morganti

Stemmerettelser og -intentioner

53.   A7-0066/2014 — Sergio Gaetano Cofferati — Beslutning

Ja-stemmer 607

ALDE
  : : Alfano, Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rochefort, Rohde, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Češková, Chichester, van Dalen, De Martini, Deva, Elles, Fajmon, Foster, Fox, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, McClarkin, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Rosbach, Stevenson, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zasada, Zīle

EFD
  : : Belder, Cymański, Kurski, Paška, Salavrakos, Tzavela, Włosowicz, Ziobro

NI
  : : Bonanini, Childers, Dodds, Mölzer, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Szegedi, Zamfirescu

PPE
  : : Angelilli, Antonescu, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Brun, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Pallone, Panayotova, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Thun und Hohenstein, Tőkés, Trematerra, Tsoukalas, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Balčytis, Baldini, Balzani, Barracciu, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Prendergast, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Nej-stemmer 64

EFD
  : : Agnew, Allam, Batten, Binev, Bizzotto, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Fontana, Helmer, Morganti, Nuttall, Provera, Salvini, Scottà, Speroni, de Villiers

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Borghezio, Brons, Claeys, Gollnisch, Griffin, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Morvai, Nattrass, Sinclaire, Stadler, Stassen, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra

Hverken eller 9

ECR
  : : Campbell Bannerman, Strejček

EFD
  : : Imbrasas, Messerschmidt, Terho, Vanhecke

NI
  : : Ehrenhauser, Martin Hans-Peter

PPE
  : : Gardini

Nej-stemmer

  : Andreas Mölzer, Franz Obermayr

Stemmerettelser og -intentioner

54.   A7-0044/2014 — Marit Paulsen — § 6

Ja-stemmer 524

ALDE
  : : Alvaro, Aylward, van Baalen, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Krahmer, Lambsdorff, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Vajgl, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Weber Renate, Wikström

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, van Dalen, De Martini, Deva, Elles, Fajmon, Foster, Fox, Harbour, Kamall, Karim, Kowal, McClarkin, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zasada, Zīle

EFD
  : : Belder, Binev, Cymański, Imbrasas, Kurski, Salavrakos, Terho, Tzavela, de Villiers, Włosowicz, Ziobro

NI
  : : Bonanini, Brons, Dodds, Griffin, Severin, Stoyanov, Szegedi, Zamfirescu

PPE
  : : Angelilli, Auconie, Audy, Ayuso, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Brun, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pallone, Panayotova, Patrão Neves, Patriciello, Pieper, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Thun und Hohenstein, Tőkés, Trematerra, Tsoukalas, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Balčytis, Baldini, Balzani, Barracciu, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cercas, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Prendergast, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Sehnalová, Senyszyn, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Nej-stemmer 127

ALDE
  : : Alfano, Bennahmias, Kozlík, Lepage, Uggias, Vattimo, Werthmann, Zanoni

ECR
  : : Rosbach

EFD
  : : Allam, Bizzotto, Fontana, Messerschmidt, Morganti, Paška, Provera, Salvini, Scottà, Speroni

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Murphy, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Borghezio, Childers, Ehrenhauser, Martin Hans-Peter, Morvai, Sosa Wagner, Stadler, van der Stoep

PPE
  : : Bach, Ferber, Kastler, Peterle, Pietikäinen, Striffler, Winkler Hermann

S&D
  : : Castex, Christensen, Färm, Hedh, Leichtfried, Nilsson, Schaldemose, Thomsen, Ulvskog, Westlund

Verts/ALE
  : : Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Hverken eller 16

EFD
  : : Agnew, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Helmer, Nuttall

NI
  : : Claeys, Gollnisch, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Mölzer, Nattrass, Sinclaire, Stassen, Zijlstra

Ja-stemmer

  : Catherine Bearder

Nej-stemmer

  : Karin Kadenbach, Evelyn Regner

Hverken eller

  : Franz Obermayr

Stemmerettelser og -intentioner

55.   A7-0044/2014 — Marit Paulsen — § 7/1

Ja-stemmer 650

ALDE
  : : Alfano, Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, van Dalen, De Martini, Deva, Elles, Fajmon, Foster, Fox, Harbour, Kamall, Karim, Kowal, McClarkin, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Rosbach, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis

EFD
  : : Agnew, Allam, Belder, Binev, Bizzotto, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Fontana, Helmer, Imbrasas, Messerschmidt, Morganti, Nuttall, Paška, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Tzavela, de Villiers

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Brons, Childers, Dodds, Ehrenhauser, Griffin, Martin Hans-Peter, Morvai, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Stoyanov, Szegedi, Zamfirescu

PPE
  : : Angelilli, Antonescu, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Brun, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Pallone, Panayotova, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Thun und Hohenstein, Tőkés, Trematerra, Tsoukalas, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Balčytis, Baldini, Balzani, Barracciu, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Nej-stemmer 13

ECR
  : : Bielan, Migalski, Piotrowski, Szymański, Zasada, Zīle

EFD
  : : Cymański, Kurski, Włosowicz, Ziobro

NI
  : : van der Stoep

S&D
  : : Groote, Trautmann

Hverken eller 13

EFD
  : : Vanhecke

GUE/NGL
  : : Le Hyaric

NI
  : : Claeys, Gollnisch, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Mölzer, Nattrass, Obermayr, Sinclaire, Stassen, Zijlstra

Ja-stemmer

  : Phil Prendergast, Catherine Trautmann

Nej-stemmer

  : Niccolò Rinaldi

Stemmerettelser og -intentioner

56.   A7-0044/2014 — Marit Paulsen — § 7/2

Ja-stemmer 426

ALDE
  : : Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gerbrandy, Hall, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rohde, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Vajgl, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Weber Renate, Werthmann, Wikström

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, De Martini, Deva, Elles, Fajmon, Foster, Fox, Harbour, Kamall, Karim, Kowal, McClarkin, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis

EFD
  : : Agnew, Binev, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Helmer, Imbrasas, Nuttall, Terho, de Villiers

NI
  : : Bonanini, Dodds, Morvai, Severin, Sosa Wagner, Stoyanov, Szegedi

PPE
  : : Angelilli, Auconie, Audy, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Brun, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Pallone, Panayotova, Patrão Neves, Patriciello, Pieper, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Thun und Hohenstein, Tőkés, Trematerra, Tsoukalas, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Berlinguer, Blinkevičiūtė, Brzobohatá, Capoulas Santos, Caronna, Cercas, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Danellis, De Castro, Dušek, Enciu, Fajon, Falbr, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gierek, Glante, Goebbels, Göncz, Gualtieri, Guerrero Salom, Gutiérrez Prieto, Honeyball, Howitt, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Koppa, Liberadzki, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Milana, Mizzi, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Obiols, Olejniczak, Padar, Paliadeli, Perelló Rodríguez, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Rapti, Repo, Riera Madurell, Romero López, Sánchez Presedo, Sassoli, Senyszyn, Simpson, Siwiec, Skinner, Stavrakakis, Tănăsescu, Willmott, Yáñez-Barnuevo García

Verts/ALE
  : : Demesmaeker, Hudghton, Smith

Nej-stemmer 214

ALDE
  : : Alfano, Bennahmias, Gallagher, Goulard, Griesbeck, Harkin, Lepage, Rochefort, Uggias, Vattimo, Zanoni

ECR
  : : van Dalen, Migalski, Piotrowski, Rosbach, Szymański, Zasada, Zīle

EFD
  : : Allam, Belder, Bizzotto, Cymański, Fontana, Kurski, Messerschmidt, Morganti, Paška, Provera, Salvini, Scottà, Speroni, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Murphy, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Borghezio, Childers, Ehrenhauser, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Martin Hans-Peter, Mölzer, Obermayr, Stadler, van der Stoep, Zamfirescu

PPE
  : : Antonescu, Bach, Engel, Ferber, Kastler, Kukan, Peterle, Pietikäinen, Striffler, Winkler Hermann

S&D
  : : Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Balčytis, Balzani, Berès, Berman, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Bullmann, Castex, Christensen, Cofferati, Cottigny, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Domenici, El Khadraoui, Ertug, Estrela, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gomes, Groote, Guillaume, Gurmai, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Hughes, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kirilov, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Ludvigsson, Lyubcheva, Merkies, Neuser, Nilsson, Papadopoulou, Pargneaux, Petrović Jakovina, Rapkay, Regner, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Sârbu, Schaldemose, Sippel, Smolková, Sophocleous, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tarabella, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Ulvskog, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Hverken eller 34

ALDE
  : : Goerens

EFD
  : : Salavrakos, Tzavela

GUE/NGL
  : : Hénin, Le Hyaric, Omarjee

NI
  : : Brons, Claeys, Griffin, Hartong, van der Kammen, Nattrass, Sinclaire, Stassen, Zijlstra

S&D
  : : Barracciu, Borsellino, Cliveti, Crețu, De Angelis, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Moraes, Neveďalová, Paleckis, Panzeri, Prendergast, Sehnalová, Tabajdi, Valjalo, Vaughan

Verts/ALE
  : : Hassi

Ja-stemmer

  : Pat the Cope Gallagher

Nej-stemmer

  : Phil Prendergast, Niccolò Rinaldi

Hverken eller

  : Marielle de Sarnez

Stemmerettelser og -intentioner

57.   A7-0044/2014 — Marit Paulsen — § 7/3

Ja-stemmer 419

ALDE
  : : Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rohde, Schaake, Schmidt, Silaghi, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Vajgl, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Weber Renate, Werthmann, Wikström

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, van Dalen, De Martini, Deva, Elles, Fajmon, Foster, Fox, Harbour, Kamall, Karim, Kowal, McClarkin, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis

EFD
  : : Belder, Binev, Terho, de Villiers

NI
  : : Bonanini, Dodds, Morvai, Sosa Wagner, Stoyanov, Szegedi

PPE
  : : Angelilli, Auconie, Audy, Ayuso, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Böge, Bonsignore, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Brun, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Pallone, Panayotova, Patrão Neves, Patriciello, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Preda, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Thun und Hohenstein, Tőkés, Trematerra, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Barracciu, Capoulas Santos, Cercas, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Crețu, Cuschieri, Danellis, De Castro, Dušek, Enciu, Estrela, Ferreira Elisa, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gierek, Glante, Gomes, Gualtieri, Guerrero Salom, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Honeyball, Howitt, Hughes, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Kalfin, Kirilov, Leinen, López Aguilar, Lyubcheva, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neveďalová, Obiols, Olejniczak, Padar, Panzeri, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Repo, Riera Madurell, Romero López, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Senyszyn, Simpson, Siwiec, Skinner, Tabajdi, Willmott, Yáñez-Barnuevo García

Verts/ALE
  : : Demesmaeker, Hudghton, Smith

Nej-stemmer 234

ALDE
  : : Alfano, Bennahmias, Goulard, Griesbeck, Lepage, Rochefort, Uggias, Vattimo, Zanoni

ECR
  : : Bielan, Migalski, Piotrowski, Rosbach, Szymański, Zasada, Zīle

EFD
  : : Agnew, Allam, Bizzotto, Clark, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Fontana, Helmer, Kurski, Messerschmidt, Morganti, Nuttall, Paška, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Tzavela, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Borghezio, Childers, Claeys, Ehrenhauser, Gollnisch, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Martin Hans-Peter, Nattrass, Severin, Stadler, Stassen, van der Stoep, Zamfirescu, Zijlstra

PPE
  : : Antonescu, Bach, Bodu, Engel, Ferber, Giannakou, Kastler, Kukan, Peterle, Poupakis, Tsoukalas, Winkler Hermann

S&D
  : : Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Balčytis, Balzani, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Castex, Christensen, Cofferati, Costello, Cottigny, Cutaș, Daerden, Domenici, El Khadraoui, Ertug, Falbr, Färm, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Goebbels, Göncz, Groote, Guillaume, Haug, Hedh, Hoang Ngoc, Jaakonsaari, Kadenbach, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Liberadzki, Ludvigsson, Merkies, Milana, Neuser, Nilsson, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Poc, Podimata, Rapkay, Rapti, Regner, Rodust, Roth-Behrendt, Sârbu, Schaldemose, Sippel, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tănăsescu, Tarabella, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Ulvskog, Van Brempt, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Hverken eller 21

ALDE
  : : Goerens

EFD
  : : Imbrasas, Vanhecke

GUE/NGL
  : : Le Hyaric, Vergiat

NI
  : : Brons, Griffin, Mölzer, Obermayr

S&D
  : : Caronna, Cliveti, Fajon, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Paleckis, Prendergast, Sehnalová, Valjalo, Vaughan

Nej-stemmer

  : Spyros Danellis, Marielle de Sarnez, Georgios Koumoutsakos, Phil Prendergast, Niccolò Rinaldi

Stemmerettelser og -intentioner

58.   A7-0044/2014 — Marit Paulsen — § 8

Ja-stemmer 431

ALDE
  : : Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Vajgl, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Weber Renate, Wikström

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, van Dalen, De Martini, Deva, Elles, Fajmon, Foster, Fox, Harbour, Kamall, Karim, Kowal, McClarkin, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Rosbach, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Tannock, Tomašić, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis

EFD
  : : Belder, Binev, Salavrakos, Terho, Tzavela

GUE/NGL
  : : Omarjee

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Dodds, Sosa Wagner, Stoyanov, Szegedi

PPE
  : : Angelilli, Auconie, Audy, Ayuso, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Böge, Bonsignore, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Essayah, Estaràs Ferragut, Fernandes, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Brun, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Pallone, Panayotova, Patrão Neves, Patriciello, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Thun und Hohenstein, Tőkés, Trematerra, Tsoukalas, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Capoulas Santos, Cercas, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Crețu, Cuschieri, Danellis, De Castro, Enciu, Falbr, Flašíková Beňová, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gierek, Glante, Gualtieri, Guerrero Salom, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Herczog, Honeyball, Howitt, Hughes, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Koppa, Liberadzki, López Aguilar, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Obiols, Olejniczak, Padar, Paliadeli, Panzeri, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Rapti, Repo, Riera Madurell, Romero López, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Simpson, Skinner, Sophocleous, Stavrakakis, Tabajdi, Thomsen, Vaughan, Willmott, Yáñez-Barnuevo García

Verts/ALE
  : : Demesmaeker, Hudghton, Smith

Nej-stemmer 217

ALDE
  : : Alfano, Bennahmias, Lepage, Uggias, Vattimo, Werthmann, Zanoni

ECR
  : : Bielan, Migalski, Piotrowski, Szymański, Tomaševski, Zasada, Zīle

EFD
  : : Agnew, Allam, Bizzotto, Clark, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Fontana, Helmer, Kurski, Morganti, Nuttall, Paška, Provera, Salvini, Scottà, Speroni, de Villiers, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Murphy, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Brons, Childers, Ehrenhauser, Griffin, Hartong, van der Kammen, Martin Hans-Peter, Mölzer, Nattrass, Obermayr, Severin, Stadler, Stassen, van der Stoep, Zamfirescu, Zijlstra

PPE
  : : Antonescu, Bach, Bodu, Engel, Ferber, Peterle, Winkler Hermann

S&D
  : : Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Balčytis, Balzani, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Castex, Christensen, Cofferati, Cottigny, Cutaș, Daerden, Domenici, El Khadraoui, Estrela, Färm, Ferreira Elisa, Fleckenstein, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Guillaume, Haug, Hedh, Hoang Ngoc, Kadenbach, Kalfin, Kirilov, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Ludvigsson, Merkies, Milana, Mynář, Neuser, Nilsson, Papadopoulou, Pargneaux, Petrović Jakovina, Rapkay, Regner, Rodust, Roth-Behrendt, Sârbu, Schaldemose, Sippel, Siwiec, Smolková, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tănăsescu, Tarabella, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Ulvskog, Van Brempt, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cronberg, Delli, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Hverken eller 23

ALDE
  : : Goerens

EFD
  : : Imbrasas, Messerschmidt

NI
  : : Claeys, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Morvai

S&D
  : : Barracciu, Caronna, Fajon, Frigo, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Neveďalová, Paleckis, Prendergast, Sehnalová, Senyszyn, Valjalo

Verts/ALE
  : : Hassi

Nej-stemmer

  : Phil Prendergast, Niccolò Rinaldi, Britta Thomsen

Stemmerettelser og -intentioner

59.   A7-0044/2014 — Marit Paulsen — § 9/1

Ja-stemmer 664

ALDE
  : : Alfano, Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, van Dalen, De Martini, Deva, Elles, Fajmon, Foster, Fox, Harbour, Kamall, Karim, Kowal, McClarkin, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Rosbach, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zasada, Zīle

EFD
  : : Allam, Belder, Binev, Bizzotto, Cymański, Fontana, Imbrasas, Kurski, Messerschmidt, Morganti, Paška, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Tzavela, de Villiers, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Brons, Childers, Claeys, Dodds, Ehrenhauser, Gollnisch, Griffin, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Martin Hans-Peter, Mölzer, Nattrass, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Stassen, Stoyanov, Szegedi, Zamfirescu, Zijlstra

PPE
  : : Angelilli, Antonescu, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Brun, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Pallone, Panayotova, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Thun und Hohenstein, Tőkés, Trematerra, Tsoukalas, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zanicchi, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Balčytis, Baldini, Balzani, Barracciu, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Prendergast, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Nej-stemmer 5

GUE/NGL
  : : Ferreira

NI
  : : van der Stoep

PPE
  : : Stier, Zeller

S&D
  : : Goebbels

Hverken eller 7

EFD
  : : Agnew, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Helmer, Nuttall

NI
  : : Morvai

60.   A7-0044/2014 — Marit Paulsen — § 9/2

Ja-stemmer 370

ALDE
  : : Alfano, Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Rosbach, Sturdy

EFD
  : : Belder, Bizzotto, Fontana, Imbrasas, Messerschmidt, Morganti, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Tzavela, de Villiers

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Borghezio, Brons, Childers, Claeys, Ehrenhauser, Gollnisch, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Martin Hans-Peter, Mölzer, Morvai, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Stassen, Stoyanov, Zamfirescu, Zijlstra

PPE
  : : Antonescu, Borys, Boulland, Delvaux, Gargani, Oomen-Ruijten, Peterle, Pietikäinen, Rivellini, Striffler, Svensson

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Balčytis, Baldini, Balzani, Barracciu, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Crețu, Cuschieri, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Padar, Paleckis, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Prendergast, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Nej-stemmer 291

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, van Dalen, De Martini, Deva, Elles, Fajmon, Fox, Harbour, Kamall, Karim, Kowal, McClarkin, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Vlasák, Wojciechowski, Zasada, Zīle

EFD
  : : Binev, Cymański, Kurski, Paška, Włosowicz, Ziobro

NI
  : : Bonanini, Dodds, Griffin, Nattrass, Stadler, van der Stoep

PPE
  : : Angelilli, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Brun, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Pallone, Panayotova, Patrão Neves, Patriciello, Pieper, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Roatta, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Šuica, Surján, Szájer, Tatarella, Teixeira, Thun und Hohenstein, Tőkés, Trematerra, Tsoukalas, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Boștinaru, Cutaș, Goebbels, Sârbu

Hverken eller 8

EFD
  : : Agnew, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Helmer, Nuttall

NI
  : : Szegedi

S&D
  : : Vaughan

Nej-stemmer

  : Robert Sturdy

Stemmerettelser og -intentioner

61.   A7-0044/2014 — Marit Paulsen — § 9/3

Ja-stemmer 477

ALDE
  : : Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Jäätteenmäki, Johansson, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Vajgl, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Weber Renate, Wikström

EFD
  : : Allam, Bizzotto, Fontana, Imbrasas, Morganti, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Tzavela, de Villiers

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Brons, Claeys, Hartong, van der Kammen, Mölzer, Morvai, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Stassen, Szegedi, Zamfirescu, Zijlstra

PPE
  : : Angelilli, Antonescu, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Böge, Bonsignore, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Le Brun, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Pallone, Panayotova, Patrão Neves, Patriciello, Pieper, Pirker, Pitsillides, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Thun und Hohenstein, Tőkés, Trematerra, Tsoukalas, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Balčytis, Baldini, Balzani, Barracciu, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Brzobohatá, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kalfin, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Lyubcheva, McAvan, Maňka, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Prendergast, Rapkay, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Sehnalová, Senyszyn, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Țicău, Tirolien, Trautmann, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westphal, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Nej-stemmer 181

ALDE
  : : Alfano, Gerbrandy, in 't Veld, Lepage, Schaake, Torvalds, Uggias, Vattimo, Werthmann, Zanoni

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, van Dalen, De Martini, Deva, Elles, Fajmon, Foster, Fox, Harbour, Kamall, Karim, Kowal, McClarkin, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Rosbach, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zasada, Zīle

EFD
  : : Belder, Binev, Cymański, Kurski, Messerschmidt, Paška, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Murphy, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Childers, Dodds, Ehrenhauser, Gollnisch, Griffin, Le Pen Jean-Marie, Martin Hans-Peter, Nattrass, Stadler, van der Stoep, Stoyanov

PPE
  : : Becker, Bodu, Peterle, Pietikäinen, Striffler

S&D
  : : Bozkurt, Christensen, Färm, Hedh, Honeyball, Howitt, Hughes, Kadenbach, Leichtfried, Ludvigsson, McCarthy, Martin David, Moraes, Nilsson, Regner, Schaldemose, Stihler, Thomsen, Ulvskog, Westlund, Willmott

Verts/ALE
  : : Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Hverken eller 9

ALDE
  : : Goerens

EFD
  : : Agnew, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Helmer, Nuttall

GUE/NGL
  : : Omarjee

S&D
  : : Toia

Nej-stemmer

  : Linda McAvan, Andreas Mölzer, Franz Obermayr

Stemmerettelser og -intentioner

62.   A7-0044/2014 — Marit Paulsen — § 18/1

Ja-stemmer 532

ALDE
  : : Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rochefort, Rohde, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Weber Renate, Wikström

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bokros, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, van Dalen, De Martini, Deva, Elles, Foster, Fox, Harbour, Kamall, Karim, Kowal, McClarkin, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Tannock, Tomašić, Wojciechowski, Yannakoudakis

EFD
  : : Belder, Binev, Imbrasas, Messerschmidt, Paška, Salavrakos, Terho, Tzavela, de Villiers

NI
  : : Bonanini, Brons, Claeys, Dodds, Gollnisch, Griffin, Le Pen Jean-Marie, Morvai, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Stoyanov, Szegedi, Zamfirescu

PPE
  : : Angelilli, Antonescu, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Brun, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Pallone, Panayotova, Patrão Neves, Patriciello, Pieper, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Thun und Hohenstein, Tőkés, Trematerra, Tsoukalas, Urutchev, Vaidere, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Balčytis, Baldini, Barracciu, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kirilov, Koppa, Krehl, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Prendergast, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Demesmaeker, Hudghton, Smith

Nej-stemmer 116

ALDE
  : : Alfano, Bennahmias, Lepage, Rinaldi, Torvalds, Uggias, Vajgl, Vattimo, Werthmann, Zanoni

ECR
  : : Bielan, Fajmon, Migalski, Piotrowski, Rosbach, Szymański, Tomaševski, Vlasák, Zasada, Zīle

EFD
  : : Allam, Cymański, Kurski, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Murphy, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Childers, Ehrenhauser, Martin Hans-Peter, van der Stoep

PPE
  : : Kastler, Peterle, Pietikäinen, Striffler, Ulmer

S&D
  : : Castex, Kreissl-Dörfler

Verts/ALE
  : : Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Hverken eller 22

EFD
  : : Agnew, Bizzotto, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Fontana, Helmer, Morganti, Provera, Salvini, Scottà, Speroni

GUE/NGL
  : : Le Hyaric, Omarjee

NI
  : : Borghezio, Hartong, van der Kammen, Nattrass, Stassen, Zijlstra

S&D
  : : Balzani, McAvan

63.   A7-0044/2014 — Marit Paulsen — § 18/2

Ja-stemmer 495

ALDE
  : : Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rohde, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Vajgl, Verhofstadt, Weber Renate, Wikström

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bokros, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, De Martini, Elles, Foster, Fox, Harbour, Kamall, Karim, Kowal, McClarkin, Nicholson, Ouzký, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Tannock, Tomašić, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis

EFD
  : : Imbrasas, Salavrakos, Salvini, Terho, Tzavela, Vanhecke, de Villiers

NI
  : : Bonanini, Dodds, Morvai, Severin, Stoyanov, Szegedi, Zamfirescu

PPE
  : : Angelilli, Auconie, Audy, Ayuso, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Böge, Bonsignore, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Brun, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Pallone, Panayotova, Patrão Neves, Patriciello, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Thun und Hohenstein, Tőkés, Trematerra, Tsoukalas, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Barracciu, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cercas, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Crețu, Cuschieri, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kalfin, Kirilov, Koppa, Krehl, Lange, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pittella, Podimata, Prendergast, Rapkay, Rapti, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Sehnalová, Senyszyn, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Cohn-Bendit, Demesmaeker, Hudghton, Smith

Nej-stemmer 144

ALDE
  : : Alfano, Bennahmias, de Sarnez, Goulard, Griesbeck, Lepage, Rinaldi, Rochefort, Torvalds, Uggias, Vattimo, Werthmann, Zanoni

ECR
  : : Bielan, van Dalen, Migalski, Muscardini, Piotrowski, Rosbach, Szymański, Zasada

EFD
  : : Belder, Binev, Cymański, Kurski, Messerschmidt, Paška, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Childers, Claeys, Ehrenhauser, Gollnisch, Griffin, Le Pen Jean-Marie, Martin Hans-Peter, Mölzer, Obermayr, Sosa Wagner, Stadler, van der Stoep

PPE
  : : Antonescu, Bach, Bodu, Engel, Kastler, Kukan, Peterle, Striffler

S&D
  : : Balčytis, Boștinaru, Castex, Christensen, Cutaș, Färm, Hedh, Kadenbach, Kreissl-Dörfler, Leichtfried, Merkies, Regner, Schaldemose, Thomsen, Ulvskog, Westlund

Verts/ALE
  : : Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Hverken eller 27

ALDE
  : : Goerens

ECR
  : : Tomaševski, Zīle

EFD
  : : Agnew, Allam, Bizzotto, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Fontana, Helmer, Morganti, Nuttall, Provera, Scottà, Speroni

GUE/NGL
  : : Le Hyaric

NI
  : : Borghezio, Brons, Hartong, van der Kammen, Nattrass, Stassen, Zijlstra

S&D
  : : Balzani, Martin David, Poc

64.   A7-0044/2014 — Marit Paulsen — § 21

Ja-stemmer 316

ALDE
  : : Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rochefort, Rohde, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Vajgl, Verhofstadt, Weber Renate, Wikström

EFD
  : : Binev, Imbrasas, Morganti

NI
  : : Bonanini, Morvai, Stoyanov

PPE
  : : Angelilli, Auconie, Audy, Ayuso, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Brun, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Pallone, Panayotova, Patrão Neves, Patriciello, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Preda, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Thun und Hohenstein, Tőkés, Trematerra, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Andrés Barea, Balčytis, Baldini, Masip Hidalgo, Senyszyn, Sophocleous, Vaughan, Yáñez-Barnuevo García

Nej-stemmer 348

ALDE
  : : Alfano, Bennahmias, Goerens, Lepage, Rinaldi, Uggias, Vattimo, Werthmann, Zanoni

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, van Dalen, De Martini, Deva, Elles, Fajmon, Foster, Fox, Harbour, Kamall, Karim, Kowal, McClarkin, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Rosbach, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zasada, Zīle

EFD
  : : Agnew, Belder, Clark, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Helmer, Kurski, Messerschmidt, Paška, Salavrakos, Terho, Tzavela, de Villiers, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Childers, Claeys, Dodds, Ehrenhauser, Gollnisch, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Martin Hans-Peter, Mölzer, Nattrass, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Stassen, van der Stoep, Zamfirescu, Zijlstra

PPE
  : : Antonescu, Bach, Engel, Ferber, Giannakou, Koumoutsakos, Kratsa-Tsagaropoulou, Peterle, Pieper, Poupakis, Tsoukalas, Winkler Hermann

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Balzani, Barracciu, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Prendergast, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Hverken eller 12

EFD
  : : Allam, Bizzotto, Fontana, Nuttall, Provera, Salvini, Scottà, Speroni

NI
  : : Borghezio, Brons, Griffin, Szegedi

65.   A7-0044/2014 — Marit Paulsen — Punkt F/1

Ja-stemmer 605

ALDE
  : : Alfano, Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : van Dalen, Muscardini, Rosbach, Wojciechowski, Yannakoudakis

EFD
  : : Belder, Binev, Imbrasas, Messerschmidt, Paška, Salavrakos, Terho, Tzavela, Vanhecke, de Villiers

GUE/NGL
  : : Anderson, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Childers, Ehrenhauser, Martin Hans-Peter, Morvai, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Stoyanov, Szegedi, Zamfirescu

PPE
  : : Angelilli, Antonescu, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Brun, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Pallone, Panayotova, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Thun und Hohenstein, Tőkés, Trematerra, Tsoukalas, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Balčytis, Baldini, Balzani, Barracciu, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Podimata, Prendergast, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tănăsescu, Tarabella, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Nej-stemmer 53

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, De Martini, Deva, Elles, Fajmon, Foster, Fox, Harbour, Kamall, Karim, Kowal, McClarkin, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomašić, Vlasák, Zasada, Zīle

EFD
  : : Allam, Bizzotto, Cymański, Fontana, Helmer, Kurski, Morganti, Provera, Salvini, Scottà, Speroni, Włosowicz, Ziobro

NI
  : : Borghezio, Brons, Dodds, Griffin, van der Stoep

Hverken eller 17

EFD
  : : Agnew, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Nuttall

GUE/NGL
  : : Angourakis

NI
  : : Claeys, Gollnisch, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Mölzer, Nattrass, Obermayr, Stassen, Zijlstra

S&D
  : : Poc

Nej-stemmer

  : Marina Yannakoudakis

Stemmerettelser og -intentioner

66.   A7-0044/2014 — Marit Paulsen — Punkt F/2

Ja-stemmer 317

ALDE
  : : Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rochefort, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Vajgl, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Weber Renate, Wikström

EFD
  : : Belder, Binev, Imbrasas, Terho, Vanhecke, de Villiers, Ziobro

NI
  : : Bonanini, Brons, Griffin, Hartong, van der Kammen, Mölzer, Morvai, Obermayr, Stassen, Stoyanov, Szegedi, Zijlstra

PPE
  : : Angelilli, Antonescu, Auconie, Audy, Ayuso, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Brun, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Pallone, Panayotova, Patrão Neves, Patriciello, Pieper, Pietikäinen, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Preda, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Thun und Hohenstein, Tőkés, Trematerra, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Berlinguer, Paleckis

Nej-stemmer 338

ALDE
  : : Alfano, Bennahmias, Gerbrandy, in 't Veld, Lepage, Rinaldi, Schaake, Uggias, Vattimo, Werthmann, Zanoni

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, van Dalen, De Martini, Deva, Elles, Fajmon, Foster, Fox, Harbour, Kamall, Karim, Kowal, McClarkin, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Rosbach, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomašić, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zīle

EFD
  : : Bizzotto, Cymański, Fontana, Helmer, Kurski, Messerschmidt, Morganti, Paška, Provera, Salvini, Scottà, Speroni, Tzavela, Włosowicz

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Borghezio, Childers, Dodds, Ehrenhauser, Martin Hans-Peter, Nattrass, Severin, Sosa Wagner, Stadler, van der Stoep, Zamfirescu

PPE
  : : Bach, Ferber, Giannakou, Kastler, Koumoutsakos, Kratsa-Tsagaropoulou, Peterle, Poupakis, Tsoukalas, Winkler Hermann

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Balčytis, Baldini, Balzani, Barracciu, Berès, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kirilov, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Podimata, Prendergast, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tănăsescu, Tarabella, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Hverken eller 9

EFD
  : : Agnew, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Nuttall

NI
  : : Claeys, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie

S&D
  : : Poc

Ja-stemmer

  : Elisabeth Morin-Chartier

Nej-stemmer

  : Elena Oana Antonescu

Stemmerettelser og -intentioner

67.   A7-0044/2014 — Marit Paulsen — Punkt G/1

Ja-stemmer 641

ALDE
  : : Alfano, Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Cabrnoch, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, van Dalen, De Martini, Deva, Elles, Fajmon, Foster, Fox, Harbour, Kamall, Karim, Kowal, McClarkin, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Rosbach, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomašić, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zasada, Zīle

EFD
  : : Belder, Binev, Cymański, Imbrasas, Kurski, Messerschmidt, Paška, Salavrakos, Terho, Tzavela, Vanhecke, de Villiers, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Brons, Childers, Dodds, Ehrenhauser, Martin Hans-Peter, Mölzer, Morvai, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Stoyanov, Szegedi, Zamfirescu

PPE
  : : Angelilli, Antonescu, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Brun, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Pallone, Panayotova, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Thun und Hohenstein, Tőkés, Trematerra, Tsoukalas, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Balčytis, Baldini, Balzani, Barracciu, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Podimata, Prendergast, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tănăsescu, Tarabella, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Nej-stemmer 3

NI
  : : van der Stoep

S&D
  : : Poc, Trautmann

Hverken eller 27

EFD
  : : Agnew, Allam, Bizzotto, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Fontana, Helmer, Morganti, Nuttall, Provera, Salvini, Scottà, Speroni

GUE/NGL
  : : Murphy

NI
  : : Borghezio, Claeys, Gollnisch, Griffin, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Nattrass, Stassen, Zijlstra

S&D
  : : McAvan, Roth-Behrendt

Ja-stemmer

  : Catherine Trautmann

Stemmerettelser og -intentioner

68.   A7-0044/2014 — Marit Paulsen — Punkt G/2

Ja-stemmer 540

ALDE
  : : Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Vajgl, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Weber Renate, Wikström

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, van Dalen, De Martini, Deva, Elles, Fajmon, Foster, Fox, Harbour, Kamall, Karim, Kowal, McClarkin, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tomašić, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zasada, Zīle

EFD
  : : Binev, Bizzotto, Fontana, Imbrasas, Kurski, Morganti, Paška, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Tzavela, de Villiers, Włosowicz

GUE/NGL
  : : Vuljanić

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Dodds, Mölzer, Morvai, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Stoyanov, Szegedi, Zamfirescu

PPE
  : : Angelilli, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Böge, Bonsignore, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Brun, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Pack, Pallone, Panayotova, Patrão Neves, Patriciello, Pieper, Pietikäinen, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Ross, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Thun und Hohenstein, Tőkés, Trematerra, Tsoukalas, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Balčytis, Baldini, Barracciu, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cercas, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kalfin, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Prendergast, Rapkay, Rapti, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Sehnalová, Senyszyn, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Tănăsescu, Tarabella, Țicău, Toia, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Demesmaeker, Hudghton, Smith

Nej-stemmer 109

ALDE
  : : Alfano, Bennahmias, Lepage, Uggias, Vattimo, Werthmann, Zanoni

ECR
  : : Rosbach

EFD
  : : Belder, Farage, Messerschmidt

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Childers, Ehrenhauser, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Martin Hans-Peter, Stadler, van der Stoep

PPE
  : : Antonescu, Bodu, Kastler, Peterle

S&D
  : : Castex, Christensen, Kadenbach, Leichtfried, Regner, Schaldemose, Thomsen, Tirolien

Verts/ALE
  : : Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Hverken eller 16

EFD
  : : Agnew, Allam, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Helmer, Nuttall

GUE/NGL
  : : Le Hyaric

NI
  : : Brons, Claeys, Griffin, Hartong, van der Kammen, Nattrass, Stassen, Zijlstra

Verts/ALE
  : : Tarand

69.   A7-0044/2014 — Marit Paulsen — Punkt K/1

Ja-stemmer 601

ALDE
  : : Alfano, Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : van Dalen, Muscardini, Rosbach

EFD
  : : Belder, Binev, Fontana, Imbrasas, Morganti, Paška, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Terho, Tzavela, Vanhecke, de Villiers

GUE/NGL
  : : Anderson, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Childers, Dodds, Ehrenhauser, Martin Hans-Peter, Mölzer, Morvai, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Szegedi, Zamfirescu

PPE
  : : Angelilli, Antonescu, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Böge, Bonsignore, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Brun, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Pallone, Panayotova, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Thun und Hohenstein, Tőkés, Trematerra, Tsoukalas, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Balčytis, Baldini, Balzani, Barracciu, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Castro, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Hughes, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Menéndez del Valle, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Prendergast, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tănăsescu, Tarabella, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Nej-stemmer 64

ALDE
  : : Davies

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, De Martini, Deva, Elles, Fajmon, Foster, Fox, Harbour, Kamall, Karim, Kowal, McClarkin, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomašić, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zasada, Zīle

EFD
  : : Agnew, Bizzotto, Clark, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Helmer, Kurski, Speroni, Włosowicz, Ziobro

NI
  : : Brons, Claeys, Gollnisch, Griffin, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Nattrass, Stassen, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra

PPE
  : : Bodu

S&D
  : : Färm, Gomes, Merkies

Hverken eller 5

EFD
  : : Allam, Farage, Messerschmidt, Nuttall

GUE/NGL
  : : Angourakis

Ja-stemmer

  : Ana Gomes, Judith A. Merkies

Stemmerettelser og -intentioner

70.   A7-0044/2014 — Marit Paulsen — Punkt K/2

Ja-stemmer 417

ALDE
  : : Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rohde, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Vajgl, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Weber Renate, Wikström

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bokros, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, van Dalen, De Martini, Deva, Elles, Fajmon, Foster, Fox, Harbour, Kamall, Karim, Kowal, McClarkin, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Tannock, Tomašić, Vlasák, Yannakoudakis

EFD
  : : Belder, Imbrasas, Provera, Speroni, Terho, Vanhecke

NI
  : : Bonanini, Dodds, Mölzer, Morvai, Obermayr, Sosa Wagner, Szegedi, Zamfirescu

PPE
  : : Angelilli, Auconie, Audy, Ayuso, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Brun, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Pallone, Panayotova, Patrão Neves, Patriciello, Pieper, Pietikäinen, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Thun und Hohenstein, Tőkés, Trematerra, Tsoukalas, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Ayala Sender, Baldini, Berman, Bullmann, Cliveti, Correia de Campos, Cortés Lastra, Crețu, Cuschieri, Danellis, De Castro, Dušek, Enciu, Estrela, Fajon, Falbr, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gierek, Glante, Goebbels, Gualtieri, Guerrero Salom, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Herczog, Honeyball, Howitt, Hughes, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Koppa, López Aguilar, Menéndez del Valle, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Obiols, Olejniczak, Padar, Paliadeli, Picula, Pirillo, Poc, Podimata, Prendergast, Rapti, Repo, Riera Madurell, Romero López, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Simpson, Siwiec, Skinner, Sophocleous, Stavrakakis, Willmott, Yáñez-Barnuevo García

Verts/ALE
  : : Demesmaeker, Hudghton, Smith

Nej-stemmer 213

ALDE
  : : Alfano, Bennahmias, Goulard, Lepage, Uggias, Vattimo, Werthmann, Zanoni

ECR
  : : Bielan, Migalski, Piotrowski, Rosbach, Szymański, Wojciechowski, Zasada, Zīle

EFD
  : : Bizzotto, Cymański, Farage, Fontana, Kurski, Morganti, Paška, Salvini, Scottà, de Villiers, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Borghezio, Brons, Childers, Ehrenhauser, Griffin, Martin Hans-Peter, Severin, Stadler, van der Stoep, Stoyanov

PPE
  : : Antonescu, Bach, Engel, Ferber, Kastler, Kukan, Peterle

S&D
  : : Andrieu, Arsenis, Badía i Cutchet, Balčytis, Balzani, Barracciu, Berès, Berlinguer, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Christensen, Cofferati, Costello, Cottigny, Cutaș, Daerden, De Angelis, Domenici, El Khadraoui, Ertug, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gomes, Göncz, Groote, Guillaume, Haug, Hedh, Hoang Ngoc, Kadenbach, Kalfin, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, Lyubcheva, Merkies, Milana, Neuser, Nilsson, Pargneaux, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Pittella, Regner, Rodust, Roth-Behrendt, Sârbu, Schaldemose, Sippel, Smolková, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tănăsescu, Tarabella, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Hverken eller 31

ALDE
  : : Goerens

EFD
  : : Agnew, Allam, Binev, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Helmer, Messerschmidt, Nuttall, Salavrakos, Tzavela

NI
  : : Claeys, Gollnisch, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Nattrass, Stassen, Zijlstra

S&D
  : : Costa, Iovine, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Neveďalová, Panzeri, Rapkay, Sehnalová, Senyszyn, Vaughan

Ja-stemmer

  : Luis Manuel Capoulas Santos

Nej-stemmer

  : Udo Bullmann, Edite Estrela, Phil Prendergast

Stemmerettelser og -intentioner

71.   A7-0044/2014 — Marit Paulsen — Punkt L/1

Ja-stemmer 633

ALDE
  : : Alfano, Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, van Dalen, De Martini, Deva, Elles, Fajmon, Foster, Fox, Harbour, Kamall, Karim, Kowal, McClarkin, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Rosbach, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomašić, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zasada, Zīle

EFD
  : : Belder, Binev, Bizzotto, Cymański, Fontana, Imbrasas, Kurski, Messerschmidt, Morganti, Paška, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Tzavela, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Anderson, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Dodds, Ehrenhauser, Martin Hans-Peter, Mölzer, Morvai, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Szegedi, Zamfirescu

PPE
  : : Angelilli, Antonescu, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Brun, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Pack, Pallone, Panayotova, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Thun und Hohenstein, Tőkés, Trematerra, Tsoukalas, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Balčytis, Baldini, Balzani, Berlinguer, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Caronna, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Crețu, Cuschieri, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Prendergast, Rapkay, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Tănăsescu, Tarabella, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Ždanoka, Zéribi

Nej-stemmer 16

EFD
  : : de Villiers

NI
  : : Brons, Childers, Griffin, Hartong, van der Kammen, Stassen, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra

S&D
  : : Barracciu, Berman, Capoulas Santos, Guillaume

Verts/ALE
  : : Grèze, Turmes

Hverken eller 15

EFD
  : : Agnew, Allam, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Helmer, Nuttall

GUE/NGL
  : : Angourakis

NI
  : : Claeys, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Nattrass

S&D
  : : Boștinaru, Cutaș, Sârbu

72.   A7-0044/2014 — Marit Paulsen — Punkt L/2

Ja-stemmer 352

ALDE
  : : Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rochefort, Rohde, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Vajgl, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Weber Renate, Wikström

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Bielan, Bokros, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, De Martini, Deva, Elles, Foster, Fox, Harbour, Kamall, Karim, Kowal, McClarkin, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomašić, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zasada

EFD
  : : Binev, Cymański, Imbrasas, Kurski, de Villiers, Włosowicz, Ziobro

NI
  : : Bonanini, Dodds, Morvai

PPE
  : : Angelilli, Auconie, Audy, Ayuso, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Brun, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Pallone, Panayotova, Patrão Neves, Patriciello, Pieper, Pietikäinen, Pitsillides, Ponga, Posselt, Pöttering, Preda, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Thun und Hohenstein, Tőkés, Trematerra, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Goebbels, Guillaume, Obiols, Olejniczak, Rapti, Siwiec, Sophocleous

Verts/ALE
  : : Demesmaeker, Hudghton, Smith

Nej-stemmer 305

ALDE
  : : Alfano, Lepage, Rinaldi, Torvalds, Uggias, Vattimo, Werthmann, Zanoni

ECR
  : : van Dalen, Muscardini, Rosbach, Zīle

EFD
  : : Agnew, Belder, Bizzotto, Clark, Farage, Fontana, Helmer, Messerschmidt, Morganti, Nuttall, Paška, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Tzavela

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Murphy, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Borghezio, Brons, Childers, Claeys, Ehrenhauser, Gollnisch, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Martin Hans-Peter, Mölzer, Nattrass, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Stassen, van der Stoep, Stoyanov, Zamfirescu, Zijlstra

PPE
  : : Antonescu, Bach, Engel, Ferber, Giannakou, Kastler, Kratsa-Tsagaropoulou, Peterle, Poupakis, Tsoukalas, Winkler Hermann

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Balčytis, Baldini, Balzani, Barracciu, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Padar, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Rapkay, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simpson, Sippel, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tănăsescu, Tarabella, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Hverken eller 6

EFD
  : : Allam, (The Earl of) Dartmouth, Vanhecke

GUE/NGL
  : : Omarjee

NI
  : : Griffin, Szegedi

Nej-stemmer

  : Georgios Koumoutsakos, Sylvana Rapti

Stemmerettelser og -intentioner

73.   A7-0044/2014 — Marit Paulsen — Punkt M

Ja-stemmer 335

ALDE
  : : Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Godmanis, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Rohde, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Vajgl, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Weber Renate, Wikström

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Bokros, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, De Martini, Deva, Elles, Fajmon, Foster, Fox, Harbour, Kamall, Karim, Kowal, McClarkin, Nicholson, Ouzký, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Tannock, Tomašić, Vlasák, Yannakoudakis

EFD
  : : Binev, Imbrasas, Terho, de Villiers

NI
  : : Bonanini, Dodds, Morvai

PPE
  : : Angelilli, Auconie, Audy, Ayuso, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Brun, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Pallone, Panayotova, Patrão Neves, Patriciello, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Preda, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Thun und Hohenstein, Tőkés, Trematerra, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Berman

Verts/ALE
  : : Demesmaeker, Hudghton, Smith

Nej-stemmer 315

ALDE
  : : Alfano, Bennahmias, de Sarnez, Goulard, Griesbeck, Lepage, Ries, Rinaldi, Rochefort, Uggias, Vattimo, Werthmann, Zanoni

ECR
  : : Bielan, van Dalen, Migalski, Muscardini, Piotrowski, Rosbach, Szymański, Wojciechowski, Zasada, Zīle

EFD
  : : Belder, Bizzotto, Cymański, Fontana, Kurski, Messerschmidt, Morganti, Paška, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Tzavela, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Borghezio, Childers, Claeys, Ehrenhauser, Gollnisch, Griffin, Le Pen Jean-Marie, Martin Hans-Peter, Mölzer, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Stadler, van der Stoep, Stoyanov, Zamfirescu

PPE
  : : Antonescu, Bach, Engel, Ferber, Giannakou, Kastler, Kukan, Peterle, Pieper, Poupakis, Tsoukalas

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Balčytis, Baldini, Balzani, Barracciu, Berès, Berlinguer, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Podimata, Prendergast, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tănăsescu, Tarabella, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Hverken eller 16

ALDE
  : : Goerens

EFD
  : : Agnew, Allam, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Helmer

NI
  : : Brons, Hartong, van der Kammen, Nattrass, Stassen, Szegedi, Zijlstra

S&D
  : : Moreira, Poc

Nej-stemmer

  : Georgios Koumoutsakos

Stemmerettelser og -intentioner

74.   A7-0044/2014 — Marit Paulsen — Beslutning

Ja-stemmer 442

ALDE
  : : Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Koch-Mehrin, Krahmer, Løkkegaard, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rochefort, Rohde, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Torvalds, Tremosa i Balcells, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Weber Renate, Wikström

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Bokros, Cabrnoch, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, De Martini, Foster, Fox, Harbour, Kamall, Kowal, McClarkin, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Tannock, Tomašić, Vlasák, Yannakoudakis

EFD
  : : Binev, Salavrakos, Terho, Tzavela, Vanhecke, de Villiers

NI
  : : Bonanini, Mölzer, Morvai, Severin, Sosa Wagner, Szegedi, Zamfirescu

PPE
  : : Angelilli, Auconie, Audy, Ayuso, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Böge, Bonsignore, Boulland, Bratkowski, Březina, Bušić, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Handzlik, Herranz García, Hibner, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Kaczmarek, Kalinowski, Karas, Kariņš, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Brun, Le Grip, Lehne, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Neynsky, Niculescu, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Pallone, Panayotova, Patrão Neves, Patriciello, Pieper, Pietikäinen, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Quisthoudt-Rowohl, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Thun und Hohenstein, Tsoukalas, Urutchev, Vaidere, Vidal-Quadras, Vlasto, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Barracciu, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Brzobohatá, Caronna, Cercas, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, Domenici, Dušek, Enciu, Estrela, Fajon, Falbr, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Kalfin, Koppa, Liberadzki, López Aguilar, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Olejniczak, Padar, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Prendergast, Rapkay, Rapti, Repo, Riera Madurell, Romero López, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Senyszyn, Simpson, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Tănăsescu, Tarabella, Thomsen, Țicău, Tirolien, Trautmann, Valjalo, Vergnaud, Weber Henri, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Demesmaeker, Hudghton, Smith

Nej-stemmer 143

ALDE
  : : Alfano, Bennahmias, Kozlík, Lepage, Rinaldi, Uggias, Vajgl, Vattimo, Werthmann, Zanoni

EFD
  : : Agnew, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Helmer, Nuttall, Paška

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Childers, Ehrenhauser, Hartong, Martin Hans-Peter, Nattrass, Stadler, Stassen, van der Stoep, Zijlstra

PPE
  : : Bach, Engel, Ferber, Peterle, Ulmer, Voss, Winkler Hermann

S&D
  : : Balčytis, Bozkurt, Bullmann, Capoulas Santos, Christensen, El Khadraoui, Ertug, Färm, Fleckenstein, Frigo, Gebhardt, Geier, Groote, Haug, Hedh, Jaakonsaari, Kadenbach, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Ludvigsson, Neuser, Nilsson, Obiols, Regner, Rodust, Roth-Behrendt, Schaldemose, Steinruck, Stihler, Ulvskog, Van Brempt, Westlund, Westphal

Verts/ALE
  : : Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Bicep, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Delli, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Hverken eller 41

ECR
  : : Bielan, van Dalen, Migalski, Piotrowski, Szymański, Wojciechowski, Zasada, Zīle

EFD
  : : Allam, Belder, Bizzotto, Cymański, Fontana, Kurski, Messerschmidt, Morganti, Salvini, Scottà, Speroni, Włosowicz, Ziobro

NI
  : : Borghezio, Brons, Claeys, Dodds, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Obermayr, Stoyanov

PPE
  : : Antonescu, Kastler

S&D
  : : Castex, Geringer de Oedenberg, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Sippel, Vaughan

Verts/ALE
  : : Tarand

Ja-stemmer

  : Luis Manuel Capoulas Santos

Nej-stemmer

  : Michael Cramer, Gerald Häfner, Britta Thomsen

Hverken eller

  : Andreas Mölzer

Stemmerettelser og -intentioner

---

| 19.2.2015 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 61/181 |
| --- | --- | --- | --- |

19.2.2015

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 61/181

---

26. februar 2014PROTOKOL FRA MØDET DEN 26. FEBRUAR 2014

(2015/C 61/03)

Indhold

| 1. | Åbning af mødet | 190 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | Gennemførelsesforanstaltninger (forretningsordenens artikel 88) | 190 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | Delegerede retsakter (forretningsordenens artikel 87a) | 192 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | Fælles EU-købelov ***I (forhandling) | 193 |
| --- | --- | --- |

4.

| 5. | Gennemførelse af ungdomsgarantien (forhandling) | 194 |
| --- | --- | --- |

5.

| 6. | Forbindelserne mellem EU og Schweiz (forhandling) | 194 |
| --- | --- | --- |

6.

| 7. | Afstemningstid | 194 |
| --- | --- | --- |

7.

| 7.1. | Samhørighedspolitik (forretningsordenens artikel 138) (afstemning) | 195 |
| --- | --- | --- |

7.1.

| 7.2. | Optimering af potentialet i regionerne i den yderste periferi gennem mere synergi mellem EU's strukturfonde og andre EU-programmer (forretningsordenens artikel 138) (afstemning) | 195 |
| --- | --- | --- |

7.2.

| 7.3. | Evaluering af Unionens finanser (forretningsordenens artikel 138) (afstemning) | 195 |
| --- | --- | --- |

7.3.

| 7.4. | Indførelse af det interoperable EU-dækkende eCall-system ***I (forretningsordenens artikel 138) (afstemning) | 195 |
| --- | --- | --- |

7.4.

| 7.5. | Aftale om politisk dialog og samarbejde mellem Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den ene side og Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua og Panama på den anden side, undtagen artikel 49, stk. 3 *** (forretningsordenens artikel 138) (afstemning) | 196 |
| --- | --- | --- |

7.5.

| 7.6. | Aftale om politisk dialog og samarbejde mellem Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den ene side og Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua og Panama på den anden side for så vidt angår artikel 49, stk. 3, heri *** (forretningsordenens artikel 138) (afstemning) | 196 |
| --- | --- | --- |

7.6.

| 7.7. | Retningslinjer for medlemsstaternes beskæftigelsespolitikker * (forretningsordenens artikel 138) (afstemning) | 196 |
| --- | --- | --- |

7.7.

| 7.8. | Det fælles merværdiafgiftssystem * (forretningsordenens artikel 138) (afstemning) | 196 |
| --- | --- | --- |

7.8.

| 7.9. | Ændring af beslutning 2009/831/EF for så vidt angår dens anvendelsesperiode * (forretningsordenens artikel 138) (afstemning) | 197 |
| --- | --- | --- |

7.9.

| 7.10. | Ændring af beslutning 2004/162/EF med henblik på anvendelse heraf i Mayotte fra den 1. januar 2014 * (forretningsordenens artikel 138) (afstemning) | 197 |
| --- | --- | --- |

7.10.

| 7.11. | Rammeaftale mellem EF og Indonesien om et alsidigt partnerskab og samarbejde, bortset fra tilbagetagelsesspørgsmål (forretningsordenens artikel 138) (afstemning) | 197 |
| --- | --- | --- |

7.11.

| 7.12. | Rammeaftale mellem EF og Indonesien om et alsidigt partnerskab og samarbejde, bortset fra tilbagetagelsesspørgsmål *** (forretningsordenens artikel 138) (afstemning) | 197 |
| --- | --- | --- |

7.12.

| 7.13. | Rammeaftale mellem EF og Indonesien om et alsidigt partnerskab og samarbejde for så vidt angår tilbagetagelsesspørgsmål *** (forretningsordenens artikel 138) (afstemning) | 198 |
| --- | --- | --- |

7.13.

| 7.14. | Aftale mellem Den Europæiske Union og Republikken Tyrkiet om tilbagetagelse af personer, der er bosiddende uden tilladelse *** (afstemning) | 198 |
| --- | --- | --- |

7.14.

| 7.15. | Henstilling til afgørelse — forlængelse af anvendelsen af artikel 147 i Parlamentets forretningsorden indtil udløbet af den ottende valgperiode (afstemning) | 198 |
| --- | --- | --- |

7.15.

| 7.16. | Ændring af artikel 166 (Endelig afstemning) og artikel 195, stk. 3 (Afstemninger i udvalgene) i Parlamentets forretningsorden *** (afstemning) | 198 |
| --- | --- | --- |

7.16.

| 7.17. | Et fælles europæisk jernbaneområde ***I (afstemning) | 199 |
| --- | --- | --- |

7.17.

| 8. | Højtideligt møde — Den Tjekkiske Republik | 199 |
| --- | --- | --- |

8.

| 9. | Afstemningstid (fortsat) | 199 |
| --- | --- | --- |

9.

| 9.1. | De nationale markeder for personbefordring med jernbane ***I (afstemning) | 199 |
| --- | --- | --- |

9.1.

| 9.2. | Interoperabilitet i jernbanesystemet ***I (afstemning) | 200 |
| --- | --- | --- |

9.2.

| 9.3. | Jernbanesikkerhed ***I (afstemning) | 200 |
| --- | --- | --- |

9.3.

| 9.4. | Den Europæiske Unions Jernbaneagentur ***I (afstemning) | 200 |
| --- | --- | --- |

9.4.

| 9.5. | Normaliseringen af jernbanevirksomhedernes regnskaber ***I (afstemning) | 200 |
| --- | --- | --- |

9.5.

| 9.6. | Indberetning af episoder inden for civil luftfart ***I (afstemning) | 201 |
| --- | --- | --- |

9.6.

| 9.7. | Indførelse af et køretøjsmonteret eCall-system ***I (afstemning) | 201 |
| --- | --- | --- |

9.7.

| 9.8. | Forsikringsformidling ***I (afstemning) | 201 |
| --- | --- | --- |

9.8.

| 9.9. | Unionens tredje flerårige handlingsprogram på sundhedsområdet for perioden 2014-2020 ***I (afstemning) | 202 |
| --- | --- | --- |

9.9.

| 9.10. | Transeuropæiske telekommunikationsnet ***I (afstemning) | 202 |
| --- | --- | --- |

9.10.

| 9.11. | Tilgængeligheden af offentlige organers websteder ***I (afstemning) | 202 |
| --- | --- | --- |

9.11.

| 9.12. | Fælles EU-købelov ***I (afstemning) | 203 |
| --- | --- | --- |

9.12.

| 9.13. | Fremstilling, præsentation og salg af tobak og tobaksrelaterede produkter ***I (endelig afstemning) | 203 |
| --- | --- | --- |

9.13.

| 9.14. | Langsigtet finansiering af den europæiske økonomi (afstemning) | 203 |
| --- | --- | --- |

9.14.

| 9.15. | Seksuel udnyttelse og prostitution samt indvirkning heraf på ligestillingen mellem kønnene (afstemning) | 203 |
| --- | --- | --- |

9.15.

| 9.16. | Udviklingsfremme gennem ansvarlig virksomhedspraksis, herunder udvindingsindustriens rolle i udviklingslande (afstemning) | 204 |
| --- | --- | --- |

9.16.

| 10. | Stemmeforklaringer | 204 |
| --- | --- | --- |

10.

| 11. | Stemmerettelser og -intentioner | 205 |
| --- | --- | --- |

11.

| 12. | Godkendelse af protokollen fra foregående møde | 205 |
| --- | --- | --- |

12.

| 13. | Situationen i Ukraine (forhandling) | 205 |
| --- | --- | --- |

13.

| 14. | Situationen i Irak (forhandling) | 206 |
| --- | --- | --- |

14.

| 15. | Anvendelse af bevæbnede droner (forhandling) | 207 |
| --- | --- | --- |

15.

| 16. | De grundlæggende rettigheder i Den Europæiske Union (2012) (forhandling) | 208 |
| --- | --- | --- |

16.

| 17. | Europæisk efterforskningskendelse ***I — Den europæiske arrestordre (forhandling) | 208 |
| --- | --- | --- |

17.

| 18. | Frivillig partnerskabsaftale mellem EU og Republikken Indonesien om retshåndhævelse, god forvaltningspraksis og handel på skovbrugsområdet samt import af træ og træprodukter til EU *** — Frivillig partnerskabsaftale mellem Den Europæiske Union og Republikken Indonesien om retshåndhævelse, god forvaltningspraksis og handel på skovbrugsområdet med træ og træprodukter til Den Europæiske Union (forhandling) | 209 |
| --- | --- | --- |

18.

| 19. | Svalbard-øgruppens retlige status og dens fiskeressourcer (forhandling) | 210 |
| --- | --- | --- |

19.

| 20. | Dagsorden for næste møde | 210 |
| --- | --- | --- |

20.

| 21. | Hævelse af mødet | 210 |
| --- | --- | --- |

21.

| TILSTEDEVÆRELSESLISTE | 211 |
| --- | --- |

BILAG I

| AFSTEMNINGSRESULTATER | 213 |
| --- | --- |

| 1. | Samhørighedspolitik | 213 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | Optimering af potentialet i regionerne i den yderste periferi | 213 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | Evaluering af Unionens finanser | 214 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | Indførelse af det interoperable EU-dækkende eCall-system ***I | 214 |
| --- | --- | --- |

4.

| 5. | Aftale om politisk dialog og samarbejde mellem Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den ene side og Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua og Panama på den anden side, undtagen artikel 49, stk. 3 *** | 214 |
| --- | --- | --- |

5.

| 6. | Aftale om politisk dialog og samarbejde mellem Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den ene side og Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua og Panama på den anden side for så vidt angår artikel 49, stk. 3, heri *** | 214 |
| --- | --- | --- |

6.

| 7. | Retningslinjer for medlemsstaternes beskæftigelsespolitikker *** | 214 |
| --- | --- | --- |

7.

| 8. | Det fælles merværdiafgiftssystem * | 215 |
| --- | --- | --- |

8.

| 9. | Ændring af beslutning 2009/831/EF for så vidt angår dens anvendelsesperiode * | 215 |
| --- | --- | --- |

9.

| 10. | Ændring af beslutning 2004/162/EF med henblik på anvendelse heraf i Mayotte fra den 1. januar 2014 * | 215 |
| --- | --- | --- |

10.

| 11. | Rammeaftale mellem EF og Indonesien om et alsidigt partnerskab og samarbejde, bortset fra tilbagetagelsesspørgsmål | 215 |
| --- | --- | --- |

11.

| 12. | Rammeaftale mellem EU og Indonesien om et alsidigt partnerskab og samarbejde, bortset fra tilbagetagelsesspørgsmål *** | 215 |
| --- | --- | --- |

12.

| 13. | Rammeaftale mellem EF og Indonesien om et alsidigt partnerskab og samarbejde for så vidt angår tilbagetagelsesspørgsmål *** | 216 |
| --- | --- | --- |

13.

| 14. | Aftale mellem Den Europæiske Union og Republikken Tyrkiet om tilbagetagelse af personer, der er bosiddende uden tilladelse *** | 216 |
| --- | --- | --- |

14.

| 15. | Henstilling til afgørelse — forlængelse af anvendelsen af artikel 147 i Parlamentets forretningsorden indtil udløbet af den ottende valgperiode | 216 |
| --- | --- | --- |

15.

| 16. | Ændring af artikel 166 (Endelig afstemning) og artikel 195, stk. 3 (Afstemninger i udvalgene) i Parlamentets forretningsorden | 216 |
| --- | --- | --- |

16.

| 17. | Et fælles europæisk jernbaneområde ***I | 217 |
| --- | --- | --- |

17.

| 18. | De nationale markeder for personbefordring med jernbane ***I | 220 |
| --- | --- | --- |

18.

| 19. | Interoperabilitet i jernbanesystemet ***I | 223 |
| --- | --- | --- |

19.

| 20. | Jernbanesikkerhed ***I | 223 |
| --- | --- | --- |

20.

| 21. | Den Europæiske Unions Jernbaneagentur ***I | 224 |
| --- | --- | --- |

21.

| 22. | Normaliseringen af jernbanevirksomhedernes regnskaber ***I | 225 |
| --- | --- | --- |

22.

| 23. | Indberetning af episoder inden for civil luftfart ***I | 225 |
| --- | --- | --- |

23.

| 24. | Indførelse af et køretøjsmonteret eCall-system ***I | 226 |
| --- | --- | --- |

24.

| 25. | Forsikringsformidling ***I | 227 |
| --- | --- | --- |

25.

| 26. | Unionens tredje flerårige handlingsprogram på sundhedsområdet for perioden 2014-2020 ***I | 229 |
| --- | --- | --- |

26.

| 27. | Transeuropæiske telekommunikationsnet ***I | 230 |
| --- | --- | --- |

27.

| 28. | Tilgængeligheden af offentlige organers websteder ***I | 230 |
| --- | --- | --- |

28.

| 29. | Fælles EU-købelov ***I | 230 |
| --- | --- | --- |

29.

| 30. | Fremstilling, præsentation og salg af tobak og tobaksrelaterede produkter ***I | 231 |
| --- | --- | --- |

30.

| 31. | Langsigtet finansiering af den europæiske økonomi | 232 |
| --- | --- | --- |

31.

| 32. | Seksuel udnyttelse og prostitution samt indvirkning heraf på ligestillingen mellem kønnene | 233 |
| --- | --- | --- |

32.

| 33. | Udviklingsfremme gennem ansvarlig virksomhedspraksis | 239 |
| --- | --- | --- |

33.

BILAG II

| RESULTAT AF AFSTEMNINGERNE VED NAVNEOPRÅB | 240 |
| --- | --- |

| 1. | A7-0121/2014 — Younous Omarjee — Enkelt afstemning | 240 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | A7-0470/2013 — Pervenche Berès — Enkelt afstemning | 241 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | A7-0090/2014 — Ivo Strejček — Enkelt afstemning | 243 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | A7-0113/2014 — Danuta Maria Hübner — Enkelt afstemning | 244 |
| --- | --- | --- |

4.

| 5. | A7-0144/2014 — Danuta Maria Hübner — Enkelt afstemning | 245 |
| --- | --- | --- |

5.

| 6. | B7-0186/2014 — Afgørelse | 247 |
| --- | --- | --- |

6.

| 7. | A7-0035/2014 — Carlo Casini — Am 3 | 248 |
| --- | --- | --- |

7.

| 8. | A7-0035/2014 — Carlo Casini — Am 4 | 250 |
| --- | --- | --- |

8.

| 9. | A7-0035/2014 — Carlo Casini — Forslag til afgørelse | 251 |
| --- | --- | --- |

9.

| 10. | A7-0037/2014 — Saïd El Khadraoui — Blok | 253 |
| --- | --- | --- |

10.

| 11. | A7-0037/2014 — Saïd El Khadraoui — Am 5 | 254 |
| --- | --- | --- |

11.

| 12. | A7-0037/2014 — Saïd El Khadraoui — Am 106 | 256 |
| --- | --- | --- |

12.

| 13. | A7-0037/2014 — Saïd El Khadraoui — Ændret forslag | 258 |
| --- | --- | --- |

13.

| 14. | A7-0037/2014 — Saïd El Khadraoui — Lovgivningsmæssig beslutning | 259 |
| --- | --- | --- |

14.

| 15. | A7-0034/2014 — Mathieu Grosch — Am 50/1 | 261 |
| --- | --- | --- |

15.

| 16. | A7-0034/2014 — Mathieu Grosch — Am 50/2 | 262 |
| --- | --- | --- |

16.

| 17. | A7-0034/2014 — Mathieu Grosch — Am 50/3 | 264 |
| --- | --- | --- |

17.

| 18. | A7-0034/2014 — Mathieu Grosch — Am 50/4 | 265 |
| --- | --- | --- |

18.

| 19. | A7-0034/2014 — Mathieu Grosch — Am 50/5 | 267 |
| --- | --- | --- |

19.

| 20. | A7-0034/2014 — Mathieu Grosch — Am 51 | 268 |
| --- | --- | --- |

20.

| 21. | A7-0034/2014 — Mathieu Grosch — Am 56 | 270 |
| --- | --- | --- |

21.

| 22. | A7-0034/2014 — Mathieu Grosch — Am 69 | 271 |
| --- | --- | --- |

22.

| 23. | A7-0034/2014 — Mathieu Grosch — Am 68/2 | 273 |
| --- | --- | --- |

23.

| 24. | A7-0034/2014 — Mathieu Grosch — Am 68/3 | 274 |
| --- | --- | --- |

24.

| 25. | A7-0034/2014 — Mathieu Grosch — Ams 52-55 | 276 |
| --- | --- | --- |

25.

| 26. | A7-0034/2014 — Mathieu Grosch — Am 72 | 278 |
| --- | --- | --- |

26.

| 27. | A7-0034/2014 — Mathieu Grosch — Am 16/1 | 279 |
| --- | --- | --- |

27.

| 28. | A7-0034/2014 — Mathieu Grosch — Am 16/2 | 281 |
| --- | --- | --- |

28.

| 29. | A7-0034/2014 — Mathieu Grosch — Ændret forslag | 282 |
| --- | --- | --- |

29.

| 30. | A7-0034/2014 — Mathieu Grosch — Lovgivningsmæssig beslutning | 284 |
| --- | --- | --- |

30.

| 31. | A7-0033/2014 — Izaskun Bilbao Barandica — Lovgivningsmæssig beslutning | 286 |
| --- | --- | --- |

31.

| 32. | A7-0015/2014 — Michael Cramer — Am 103 | 287 |
| --- | --- | --- |

32.

| 33. | A7-0015/2014 — Michael Cramer — Am 104 | 289 |
| --- | --- | --- |

33.

| 34. | A7-0015/2014 — Michael Cramer — Lovgivningsmæssig beslutning | 290 |
| --- | --- | --- |

34.

| 35. | A7-0016/2014 — Roberts Zīle — Lovgivningsmæssig beslutning | 292 |
| --- | --- | --- |

35.

| 36. | A7-0472/2013 — Jaromír Kohlíček — Lovgivningsmæssig beslutning | 294 |
| --- | --- | --- |

36.

| 37. | A7-0317/2013 — Christine De Veyrac — Lovgivningsmæssig beslutning | 295 |
| --- | --- | --- |

37.

| 38. | A7-0106/2014 — Olga Sehnalová — Am 78 | 297 |
| --- | --- | --- |

38.

| 39. | A7-0106/2014 — Olga Sehnalová — Am 84 | 298 |
| --- | --- | --- |

39.

| 40. | A7-0106/2014 — Olga Sehnalová — Am 74 | 300 |
| --- | --- | --- |

40.

| 41. | A7-0106/2014 — Olga Sehnalová — Am 75 | 301 |
| --- | --- | --- |

41.

| 42. | A7-0106/2014 — Olga Sehnalová — Lovgivningsmæssig beslutning | 303 |
| --- | --- | --- |

42.

| 43. | A7-0085/2014 — Werner Langen — Am 1/1 | 305 |
| --- | --- | --- |

43.

| 44. | A7-0085/2014 — Werner Langen — Am 1/2 | 306 |
| --- | --- | --- |

44.

| 45. | A7-0085/2014 — Werner Langen — Am 1/3 | 307 |
| --- | --- | --- |

45.

| 46. | A7-0085/2014 — Werner Langen — Am 1/4 | 309 |
| --- | --- | --- |

46.

| 47. | A7-0085/2014 — Werner Langen — Am 1/5 | 310 |
| --- | --- | --- |

47.

| 48. | A7-0085/2014 — Werner Langen — Am 1/6 | 312 |
| --- | --- | --- |

48.

| 49. | A7-0085/2014 — Werner Langen — Am 1 cp/1 (Artikel 2, § 1, point 4) | 313 |
| --- | --- | --- |

49.

| 50. | A7-0085/2014 — Werner Langen — Am 1 cp/2 (Artikel 2, § 1, point 4) | 315 |
| --- | --- | --- |

50.

| 51. | A7-0085/2014 — Werner Langen — Am 1 cp (Artikel 21a) | 316 |
| --- | --- | --- |

51.

| 52. | A7-0085/2014 — Werner Langen — Am 8 | 318 |
| --- | --- | --- |

52.

| 53. | A7-0085/2014 — Werner Langen — Am 9 | 319 |
| --- | --- | --- |

53.

| 54. | A7-0085/2014 — Werner Langen — Am 10 | 321 |
| --- | --- | --- |

54.

| 55. | A7-0085/2014 — Werner Langen — Am 11 | 323 |
| --- | --- | --- |

55.

| 56. | A7-0224/2012 — Françoise Grossetête — Lovgivningsmæssig beslutning | 324 |
| --- | --- | --- |

56.

| 57. | A7-0272/2013 — Evžen Tošenovský — Lovgivningsmæssig beslutning | 326 |
| --- | --- | --- |

57.

| 58. | A7-0460/2013 — Jorgo Chatzimarkakis — Lovgivningsmæssig beslutning | 327 |
| --- | --- | --- |

58.

| 59. | A7-0301/2013 — Klaus-Heiner Lehne and Luigi Berlinguer — Am 265 | 329 |
| --- | --- | --- |

59.

| 60. | A7-0301/2013 — Klaus-Heiner Lehne and Luigi Berlinguer — Am 266 | 330 |
| --- | --- | --- |

60.

| 61. | A7-0301/2013 — Klaus-Heiner Lehne and Luigi Berlinguer — Lovgivningsmæssig beslutning | 332 |
| --- | --- | --- |

61.

| 62. | A7-0276/2013 — Linda McAvan — Am 190 | 333 |
| --- | --- | --- |

62.

| 63. | A7-0276/2013 — Linda McAvan — Am 190 cp/2 (Artikel 10, § 1) | 335 |
| --- | --- | --- |

63.

| 64. | A7-0276/2013 — Linda McAvan — Am 190 cp (Artikel 18a) | 336 |
| --- | --- | --- |

64.

| 65. | A7-0276/2013 — Linda McAvan — Ændret forslag | 338 |
| --- | --- | --- |

65.

| 66. | A7-0276/2013 — Linda McAvan — Lovgivningsmæssig beslutning | 340 |
| --- | --- | --- |

66.

| 67. | A7-0065/2014 — Wolf Klinz — § 26 | 341 |
| --- | --- | --- |

67.

| 68. | A7-0065/2014 — Wolf Klinz — § 28 | 343 |
| --- | --- | --- |

68.

| 69. | A7-0065/2014 — Wolf Klinz — Beslutning | 344 |
| --- | --- | --- |

69.

| 70. | A7-0071/2014 — Mary Honeyball — Am 1 | 346 |
| --- | --- | --- |

70.

| 71. | A7-0071/2014 — Mary Honeyball — Am 2 | 347 |
| --- | --- | --- |

71.

| 72. | A7-0071/2014 — Mary Honeyball — Am 3 | 349 |
| --- | --- | --- |

72.

| 73. | A7-0071/2014 — Mary Honeyball — § 8/1 | 350 |
| --- | --- | --- |

73.

| 74. | A7-0071/2014 — Mary Honeyball — § 8/2 | 352 |
| --- | --- | --- |

74.

| 75. | A7-0071/2014 — Mary Honeyball — § 8/3 | 354 |
| --- | --- | --- |

75.

| 76. | A7-0071/2014 — Mary Honeyball — Am 4 | 355 |
| --- | --- | --- |

76.

| 77. | A7-0071/2014 — Mary Honeyball — § 18/1 | 357 |
| --- | --- | --- |

77.

| 78. | A7-0071/2014 — Mary Honeyball — § 18/2 | 358 |
| --- | --- | --- |

78.

| 79. | A7-0071/2014 — Mary Honeyball — § 18/3 | 360 |
| --- | --- | --- |

79.

| 80. | A7-0071/2014 — Mary Honeyball — § 22 | 361 |
| --- | --- | --- |

80.

| 81. | A7-0071/2014 — Mary Honeyball — § 29/2 | 363 |
| --- | --- | --- |

81.

| 82. | A7-0071/2014 — Mary Honeyball — § 31/1 | 364 |
| --- | --- | --- |

82.

| 83. | A7-0071/2014 — Mary Honeyball — § 31/2 | 366 |
| --- | --- | --- |

83.

| 84. | A7-0071/2014 — Mary Honeyball — Am 5 | 367 |
| --- | --- | --- |

84.

| 85. | A7-0071/2014 — Mary Honeyball — Am 6 | 369 |
| --- | --- | --- |

85.

| 86. | A7-0071/2014 — Mary Honeyball — Am 7 | 370 |
| --- | --- | --- |

86.

| 87. | A7-0071/2014 — Mary Honeyball — Am 8 | 372 |
| --- | --- | --- |

87.

| 88. | A7-0071/2014 — Mary Honeyball — Am 9 | 374 |
| --- | --- | --- |

88.

| 89. | A7-0071/2014 — Mary Honeyball — Punkt W | 375 |
| --- | --- | --- |

89.

| 90. | A7-0071/2014 — Mary Honeyball — Punkt X/1 | 377 |
| --- | --- | --- |

90.

| 91. | A7-0071/2014 — Mary Honeyball — FEMM-Udvalgets beslutningsforslag | 378 |
| --- | --- | --- |

91.

Protokol fra mødet den 26. februar 2014

FORSÆDE: Jacek PROTASIEWICZ

næstformand

1.   Åbning af mødet

Formanden åbnede mødet kl. 08.35.

2.   Gennemførelsesforanstaltninger(forretningsordenens artikel 88)

Følgende udkast til gennemførelsesforanstaltninger var blevet fremsendt til Parlamentet som led i forskriftsproceduren med kontrol:

| — | Kommissionens forordning om en teknisk specifikation for interoperabilitet gældende for lokomotiver og rullende materiel til passagertog i delsystemet Rullende materiel til jernbanesystemet i Den Europæiske Union (D026966/03 — 2014/2570(RPS) — frist: 07/05/2014)
  henvist til: kor.udv.: TRAN |
| --- | --- |

—

Kommissionens forordning om en teknisk specifikation for interoperabilitet gældende for lokomotiver og rullende materiel til passagertog i delsystemet Rullende materiel til jernbanesystemet i Den Europæiske Union (D026966/03 — 2014/2570(RPS) — frist: 07/05/2014)

henvist til: kor.udv.: TRAN

| — | Kommissionens forordning om fastsættelse af detaljerede regler for pålæggelse af bøder eller tvangsbøder og tilbagekaldelse af anerkendelser af organisationer, der udfører inspektion og syn af skibe, jf. artikel 6 og 7 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 391/2009 (D028008/04 — 2014/2608(RPS) — frist: 24/05/2014)
  henvist til: kor.udv.: TRAN |
| --- | --- |

—

Kommissionens forordning om fastsættelse af detaljerede regler for pålæggelse af bøder eller tvangsbøder og tilbagekaldelse af anerkendelser af organisationer, der udfører inspektion og syn af skibe, jf. artikel 6 og 7 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 391/2009 (D028008/04 — 2014/2608(RPS) — frist: 24/05/2014)

henvist til: kor.udv.: TRAN

| — | Kommissionens direktiv om ændring af tillæg C i bilag II til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/48/EF om sikkerhedskrav til legetøj med henblik på tilpasning til den tekniske udvikling (TCEP/TCPP/TDCP) (D029354/03 — 2014/2601(RPS) — frist: 21/05/2014)
  henvist til: kor.udv.: IMCO |
| --- | --- |

—

Kommissionens direktiv om ændring af tillæg C i bilag II til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/48/EF om sikkerhedskrav til legetøj med henblik på tilpasning til den tekniske udvikling (TCEP/TCPP/TDCP) (D029354/03 — 2014/2601(RPS) — frist: 21/05/2014)

henvist til: kor.udv.: IMCO

| — | Kommissionens direktiv om ændring af tillæg C i bilag II til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/48/EF om sikkerhedskrav til legetøj for så vidt angår bisphenol A (D029355/04 — 2014/2602(RPS) — frist: 21/05/2014)
  henvist til: kor.udv.: IMCO |
| --- | --- |

—

Kommissionens direktiv om ændring af tillæg C i bilag II til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/48/EF om sikkerhedskrav til legetøj for så vidt angår bisphenol A (D029355/04 — 2014/2602(RPS) — frist: 21/05/2014)

henvist til: kor.udv.: IMCO

| — | Kommissionens forordning om den tekniske specifikation for interoperabilitet gældende for sikkerhed i jernbanetunneller i jernbanesystemet i Den Europæiske Union — Legal part (D029397/02 — 2014/2578(RPS) — frist: 13/05/2014)
  henvist til: kor.udv.: TRAN |
| --- | --- |

—

Kommissionens forordning om den tekniske specifikation for interoperabilitet gældende for sikkerhed i jernbanetunneller i jernbanesystemet i Den Europæiske Union — Legal part (D029397/02 — 2014/2578(RPS) — frist: 13/05/2014)

henvist til: kor.udv.: TRAN

| — | Kommissionens afgørelse om bemyndigelse af Slovakiet og Det Forenede Kongerige til at fravige visse fælles regler for luftfartssikkerhed i henhold til artikel 14, stk. 6, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 216/2008 (D029684/02 — 2014/2563(RPS) — frist: 05/05/2014)
  henvist til: kor.udv.: TRAN |
| --- | --- |

—

Kommissionens afgørelse om bemyndigelse af Slovakiet og Det Forenede Kongerige til at fravige visse fælles regler for luftfartssikkerhed i henhold til artikel 14, stk. 6, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 216/2008 (D029684/02 — 2014/2563(RPS) — frist: 05/05/2014)

henvist til: kor.udv.: TRAN

| — | Kommissionens afgørelse om opstilling af miljøkriterier for tildeling af EU-miljømærket til tekstilprodukter (D029993/02 — 2014/2574(RPS) — frist: 13/05/2014)
  henvist til: kor.udv.: ENVI |
| --- | --- |

—

Kommissionens afgørelse om opstilling af miljøkriterier for tildeling af EU-miljømærket til tekstilprodukter (D029993/02 — 2014/2574(RPS) — frist: 13/05/2014)

henvist til: kor.udv.: ENVI

| — | Kommissionens forordning om prøveudtagnings- og analysemetoder til kontrol af indholdet af dioxiner, dioxinlignende PCB'er og ikke-dioxinlignende PCB'er i visse fødevarer og om ophævelse af forordning (EU) nr. 252/2012 (D030010/03 — 2014/2592(RPS) — frist: 19/05/2014)
  henvist til: kor.udv.: ENVI |
| --- | --- |

—

Kommissionens forordning om prøveudtagnings- og analysemetoder til kontrol af indholdet af dioxiner, dioxinlignende PCB'er og ikke-dioxinlignende PCB'er i visse fødevarer og om ophævelse af forordning (EU) nr. 252/2012 (D030010/03 — 2014/2592(RPS) — frist: 19/05/2014)

henvist til: kor.udv.: ENVI

| — | Kommissionens forordning om ændring af bilag II og III til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005 for så vidt angår maksimalgrænseværdierne for ametoctradin, azoxystrobin, cycloxydim, cyfluthrin, dinotefuran, fenbuconazol, fenvalerat, fludioxonil, fluopyram, flutriafol, fluxapyroxad, ammoniumglufonisat, imidacloprid, indoxacarb, MCPA, methoxyfenozid, penthiopyrad, spinetoram og trifloxystrobin i eller på visse produkter (D030447/02 — 2014/2579(RPS) — frist: 14/04/2014)
  henvist til: kor.udv.: ENVI |
| --- | --- |

—

Kommissionens forordning om ændring af bilag II og III til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005 for så vidt angår maksimalgrænseværdierne for ametoctradin, azoxystrobin, cycloxydim, cyfluthrin, dinotefuran, fenbuconazol, fenvalerat, fludioxonil, fluopyram, flutriafol, fluxapyroxad, ammoniumglufonisat, imidacloprid, indoxacarb, MCPA, methoxyfenozid, penthiopyrad, spinetoram og trifloxystrobin i eller på visse produkter (D030447/02 — 2014/2579(RPS) — frist: 14/04/2014)

henvist til: kor.udv.: ENVI

| — | Kommissionens forordning om ændring af bilag II og III til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005 for så vidt angår maksimalgrænseværdierne for benthiavalicarb, cyazofamid, cyhalofop butyl, forchlorfenuron, pymetrozin og silthiofam i eller på visse produkter (D030448/02 — 2014/2564(RPS) — frist: 05/04/2014)
  henvist til: kor.udv.: ENVI |
| --- | --- |

—

Kommissionens forordning om ændring af bilag II og III til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005 for så vidt angår maksimalgrænseværdierne for benthiavalicarb, cyazofamid, cyhalofop butyl, forchlorfenuron, pymetrozin og silthiofam i eller på visse produkter (D030448/02 — 2014/2564(RPS) — frist: 05/04/2014)

henvist til: kor.udv.: ENVI

| — | Kommissionens forordning om fritagelse af transport af flydende olier og fedtstoffer ad søvejen fra visse bestemmelser i bilag II til forordning (EF) nr. 852/2004 (D030733/03 — 2014/2587(RPS) — frist: 15/05/2014)
  henvist til: kor.udv.: ENVI |
| --- | --- |

—

Kommissionens forordning om fritagelse af transport af flydende olier og fedtstoffer ad søvejen fra visse bestemmelser i bilag II til forordning (EF) nr. 852/2004 (D030733/03 — 2014/2587(RPS) — frist: 15/05/2014)

henvist til: kor.udv.: ENVI

| — | Kommissionens forordning om fastsættelse af krav til miljøvenligt design for ventilationsaggregater (D030784/02 — 2014/2588(RPS) — frist: 18/05/2014)
  henvist til: kor.udv.: ENVI |
| --- | --- |

—

Kommissionens forordning om fastsættelse af krav til miljøvenligt design for ventilationsaggregater (D030784/02 — 2014/2588(RPS) — frist: 18/05/2014)

henvist til: kor.udv.: ENVI

| — | Kommissionens forordning om ændring af forordning (EU) nr. 823/2012 for så vidt angår udløbsdatoen for godkendelsen af aktivstoffet cyfluthrin (D031096/02 — 2014/2594(RPS) — frist: 20/04/2014)
  henvist til: kor.udv.: ENVI (forretningsordenens artikel 50) rådg.udv.: AGRI, IMCO (forretningsordenens artikel 50) |
| --- | --- |

—

Kommissionens forordning om ændring af forordning (EU) nr. 823/2012 for så vidt angår udløbsdatoen for godkendelsen af aktivstoffet cyfluthrin (D031096/02 — 2014/2594(RPS) — frist: 20/04/2014)

henvist til: kor.udv.: ENVI (forretningsordenens artikel 50) rådg.udv.: AGRI, IMCO (forretningsordenens artikel 50)

| — | Kommissionens forordning om ændring af forordning (EU) nr. 142/2011 for så vidt angår anvendelse af animalske biprodukter og afledte produkter som brændsel i brændingsanlæg (D031368/04 — 2014/2598(RPS) — frist: 20/05/2014)
  henvist til: kor.udv.: ENVI |
| --- | --- |

—

Kommissionens forordning om ændring af forordning (EU) nr. 142/2011 for så vidt angår anvendelse af animalske biprodukter og afledte produkter som brændsel i brændingsanlæg (D031368/04 — 2014/2598(RPS) — frist: 20/05/2014)

henvist til: kor.udv.: ENVI

| — | Kommissionens direktiv om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2007/59/EF for så vidt angår generelle faglige kundskaber, helbredskrav og krav vedrørende licensen — Legal part (D031395/02 — 2014/2607(RPS) — frist: 22/05/2014)
  henvist til: kor.udv.: TRAN |
| --- | --- |

—

Kommissionens direktiv om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2007/59/EF for så vidt angår generelle faglige kundskaber, helbredskrav og krav vedrørende licensen — Legal part (D031395/02 — 2014/2607(RPS) — frist: 22/05/2014)

henvist til: kor.udv.: TRAN

| — | Kommissionens forordning om ændring af Kommissionens forordning (EU) nr. 383/2012 om indførelse af tekniske forskrifter for kørekort, som er udstyret med et lagermedium (mikrochip) (D031426/01 — 2014/2571(RPS) — frist: 08/05/2014)
  henvist til: kor.udv.: TRAN |
| --- | --- |

—

Kommissionens forordning om ændring af Kommissionens forordning (EU) nr. 383/2012 om indførelse af tekniske forskrifter for kørekort, som er udstyret med et lagermedium (mikrochip) (D031426/01 — 2014/2571(RPS) — frist: 08/05/2014)

henvist til: kor.udv.: TRAN

| — | Kommissionens direktiv om ændring af bilag I og II til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 98/70/EF om kvaliteten af benzin og dieselolie (D031432/01 — 2014/2569(RPS) — frist: 07/05/2014)
  henvist til: kor.udv.: ENVI |
| --- | --- |

—

Kommissionens direktiv om ændring af bilag I og II til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 98/70/EF om kvaliteten af benzin og dieselolie (D031432/01 — 2014/2569(RPS) — frist: 07/05/2014)

henvist til: kor.udv.: ENVI

| — | Kommissionens afgørelse om ændring af afgørelse 2012/481/EU om opstilling af miljøkriterier for tildeling af EU's miljømærke til tryksager (D031561/02 — 2014/2575(RPS) — frist: 13/05/2014)
  henvist til: kor.udv.: ENVI |
| --- | --- |

—

Kommissionens afgørelse om ændring af afgørelse 2012/481/EU om opstilling af miljøkriterier for tildeling af EU's miljømærke til tryksager (D031561/02 — 2014/2575(RPS) — frist: 13/05/2014)

henvist til: kor.udv.: ENVI

| — | Kommissionens afgørelse om bemyndigelse af Det Forenede Kongerige til at fravige visse fælles regler for luftfartssikkerhed i henhold til artikel 14, stk. 6, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 216/2008 (D031611/03 — 2014/2568(RPS) — frist: 06/05/2014)
  henvist til: kor.udv.: TRAN |
| --- | --- |

—

Kommissionens afgørelse om bemyndigelse af Det Forenede Kongerige til at fravige visse fælles regler for luftfartssikkerhed i henhold til artikel 14, stk. 6, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 216/2008 (D031611/03 — 2014/2568(RPS) — frist: 06/05/2014)

henvist til: kor.udv.: TRAN

| — | Kommissionens afgørelse om ændring af beslutning 2006/799/EF, 2007/64/EF, 2009/300/EF og 2009/894/EF samt afgørelse 2011/330/EU, 2011/331/EU og 2011/337/EU for at forlænge gyldigheden af miljøkriterierne for tildeling af EU-miljømærket til bestemte produkter (D031756/02 — 2014/2606(RPS) — frist: 22/05/2014)
  henvist til: kor.udv.: ENVI |
| --- | --- |

—

Kommissionens afgørelse om ændring af beslutning 2006/799/EF, 2007/64/EF, 2009/300/EF og 2009/894/EF samt afgørelse 2011/330/EU, 2011/331/EU og 2011/337/EU for at forlænge gyldigheden af miljøkriterierne for tildeling af EU-miljømærket til bestemte produkter (D031756/02 — 2014/2606(RPS) — frist: 22/05/2014)

henvist til: kor.udv.: ENVI

| — | Kommissionens forordning om ændring af bilag III til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1166/2008 om en række undersøgelser af landbrugsbedrifternes struktur og en undersøgelse af produktionsmetoderne i landbruget for så vidt angår listen over de kendetegn, der skal indsamles i 2016-undersøgelsen af landbrugsbedrifternes struktur (D031808/02 — 2014/2603(RPS) — frist: 21/05/2014)
  henvist til: kor.udv.: AGRI |
| --- | --- |

—

Kommissionens forordning om ændring af bilag III til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1166/2008 om en række undersøgelser af landbrugsbedrifternes struktur og en undersøgelse af produktionsmetoderne i landbruget for så vidt angår listen over de kendetegn, der skal indsamles i 2016-undersøgelsen af landbrugsbedrifternes struktur (D031808/02 — 2014/2603(RPS) — frist: 21/05/2014)

henvist til: kor.udv.: AGRI

| — | Kommissionens direktiv om ændring af bilag II til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2006/118/EF om beskyttelse af grundvandet mod forurening og forringelse (D031851/01 — 2014/2611(RPS) — frist: 26/05/2014)
  henvist til: kor.udv.: ENVI |
| --- | --- |

—

Kommissionens direktiv om ændring af bilag II til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2006/118/EF om beskyttelse af grundvandet mod forurening og forringelse (D031851/01 — 2014/2611(RPS) — frist: 26/05/2014)

henvist til: kor.udv.: ENVI

| — | Kommissionens forordning om ændring af forordning (EU) nr. 582/2011 med henblik på tilpasning til den tekniske udvikling for så vidt angår partikelovervågning ved hjælp af egendiagnosesystemet (D031931/02 — 2014/2591(RPS) — frist: 15/05/2014)
  henvist til: kor.udv.: ENVI rådg.udv.: IMCO |
| --- | --- |

—

Kommissionens forordning om ændring af forordning (EU) nr. 582/2011 med henblik på tilpasning til den tekniske udvikling for så vidt angår partikelovervågning ved hjælp af egendiagnosesystemet (D031931/02 — 2014/2591(RPS) — frist: 15/05/2014)

henvist til: kor.udv.: ENVI rådg.udv.: IMCO

| — | Kommissionens forordning om ændring af forordning (EF) nr. 1126/2008 om vedtagelse af visse internationale regnskabsstandarder i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1606/2002 for så vidt angår fortolkningsbidrag 21 fra International Financial Reporting Interpretations Committee (EØS-relevant tekst) (D032024/01 — 2014/2576(RPS) — frist: 13/05/2014)
  henvist til: kor.udv.: ECON (forretningsordenes artikel 50) rådg.udv.: JURI (forretningsordenens artikel 50) |
| --- | --- |

—

Kommissionens forordning om ændring af forordning (EF) nr. 1126/2008 om vedtagelse af visse internationale regnskabsstandarder i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1606/2002 for så vidt angår fortolkningsbidrag 21 fra International Financial Reporting Interpretations Committee (EØS-relevant tekst) (D032024/01 — 2014/2576(RPS) — frist: 13/05/2014)

henvist til: kor.udv.: ECON (forretningsordenes artikel 50) rådg.udv.: JURI (forretningsordenens artikel 50)

3.   Delegerede retsakter(forretningsordenens artikel 87a)

Parlamentet havde modtaget følgende udkast til delegerede retsakter:

| — | Kommissionens delegerede forordning om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr.648/2012 for så vidt angår reguleringsmæssige tekniske standarder om aftalers direkte, væsentlige og forudselige virkninger i Unionen og for at forhindre omgåelse af regler og forpligtelser (C(2014)00792 — 2014/2581(DEA))
  Frist for indsigelse: en måned fra modtagelsesdatoen den 13. februar 2014
  Henvist til kor.udv.: ECON |
| --- | --- |

—

Kommissionens delegerede forordning om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr.648/2012 for så vidt angår reguleringsmæssige tekniske standarder om aftalers direkte, væsentlige og forudselige virkninger i Unionen og for at forhindre omgåelse af regler og forpligtelser (C(2014)00792 — 2014/2581(DEA))

Frist for indsigelse: en måned fra modtagelsesdatoen den 13. februar 2014

Henvist til kor.udv.: ECON

| — | Kommissionens delegerede forordning om ændring af bilag V til forordning (EU) nr.305/2011 for så vidt angår vurdering og kontrol af konstansen af byggevarers ydeevne C(2014)00866 — 2014/2593(DEA)
  Frist for indsigelse: tre måneder fra modtagelsesdatoen den 18. februar 2014
  Henvist til kor.udv.: IMCO |
| --- | --- |

—

Kommissionens delegerede forordning om ændring af bilag V til forordning (EU) nr.305/2011 for så vidt angår vurdering og kontrol af konstansen af byggevarers ydeevne C(2014)00866 — 2014/2593(DEA)

Frist for indsigelse: tre måneder fra modtagelsesdatoen den 18. februar 2014

Henvist til kor.udv.: IMCO

| — | Kommissionens delegerede forordning om ændring af bilagII til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr.510/2011 for så vidt angår overvågningen af CO2-emissionerne fra nye lette erhvervskøretøjer, der er typegodkendt ved en etapevis typegodkendelsesproces C(2014)00951 — 2014/2590(DEA)
  Frist for indsigelses: to måneder fra modtagelsesdatoen den 17. februar 2014
  Henvist til kor.udv.: ENVI (forretningsordenens artikel 50), ITRE (forretningsordenens artikel 50) |
| --- | --- |

—

Kommissionens delegerede forordning om ændring af bilagII til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr.510/2011 for så vidt angår overvågningen af CO2-emissionerne fra nye lette erhvervskøretøjer, der er typegodkendt ved en etapevis typegodkendelsesproces C(2014)00951 — 2014/2590(DEA)

Frist for indsigelses: to måneder fra modtagelsesdatoen den 17. februar 2014

Henvist til kor.udv.: ENVI (forretningsordenens artikel 50), ITRE (forretningsordenens artikel 50)

| — | Kommissionens delegerede forordning om en undtagelse fra Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr.1290/2013 om reglerne for deltagelse og formidling i»Horisont 2020 — rammeprogram for forskning og innovation (2014-2020)« hvad angår fællesforetagendet for initiativet om innovative lægemidler 2 (C(2014)00954 — 2014/2583(DEA))
  Frist for indsigelse: to måneder fra modtagelsesdatoen den 14. februar 2014
  Henvist til kor.udv.: ITRE |
| --- | --- |

—

Kommissionens delegerede forordning om en undtagelse fra Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr.1290/2013 om reglerne for deltagelse og formidling i»Horisont 2020 — rammeprogram for forskning og innovation (2014-2020)« hvad angår fællesforetagendet for initiativet om innovative lægemidler 2 (C(2014)00954 — 2014/2583(DEA))

Frist for indsigelse: to måneder fra modtagelsesdatoen den 14. februar 2014

Henvist til kor.udv.: ITRE

| — | Kommissionens delegerede forordning om en undtagelse fra Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr.1290/2013 om reglerne for deltagelse og formidling i»Horisont 2020 — rammeprogram for forskning og innovation (2014-2020)« med hensyn til fællesforetagendet Clean Sky 2 (C(2014)00967 — 2014/2582(DEA))
  Frist for indsigelse: to månder fra modtagelsesdatoen den 14. februar 2014
  Henvist til kor.udv.: ITRE |
| --- | --- |

—

Kommissionens delegerede forordning om en undtagelse fra Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr.1290/2013 om reglerne for deltagelse og formidling i»Horisont 2020 — rammeprogram for forskning og innovation (2014-2020)« med hensyn til fællesforetagendet Clean Sky 2 (C(2014)00967 — 2014/2582(DEA))

Frist for indsigelse: to månder fra modtagelsesdatoen den 14. februar 2014

Henvist til kor.udv.: ITRE

| — | Kommissionens delegerede forordning om en undtagelse fra Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr.1290/2013 om reglerne for deltagelse og formidling i»Horisont 2020 — rammeprogram for forskning og innovation (2014-2020)« med hensyn til fællesforetagendet for biobaserede industrier C(2014)00968 — 2014/2589(DEA)
  Frist for indsigelse: to måneder fra modtagelsesdatoen den 14. februar 2014
  Henvist til kor.udv.: ITRE |
| --- | --- |

—

Kommissionens delegerede forordning om en undtagelse fra Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr.1290/2013 om reglerne for deltagelse og formidling i»Horisont 2020 — rammeprogram for forskning og innovation (2014-2020)« med hensyn til fællesforetagendet for biobaserede industrier C(2014)00968 — 2014/2589(DEA)

Frist for indsigelse: to måneder fra modtagelsesdatoen den 14. februar 2014

Henvist til kor.udv.: ITRE

| — | Kommissionens delegerede forordning om en fravigelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1290/2013 af 11. december 2013 om reglerne for deltagelse og formidling i»Horisont 2020 — rammeprogram for forskning og innovation (2014-2020)« for så vidt angår fællesforetagendet ECSEL C(2014)00969 — 2014/2584(DEA)
  Frist for indsigelse: to måneder fra modtagelsesdatoen den 14. februar 2014
  henvist til kor.udv.: ITRE |
| --- | --- |

—

Kommissionens delegerede forordning om en fravigelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1290/2013 af 11. december 2013 om reglerne for deltagelse og formidling i»Horisont 2020 — rammeprogram for forskning og innovation (2014-2020)« for så vidt angår fællesforetagendet ECSEL C(2014)00969 — 2014/2584(DEA)

Frist for indsigelse: to måneder fra modtagelsesdatoen den 14. februar 2014

henvist til kor.udv.: ITRE

| — | Kommissionens delegerede forordning om ændring af bilag III til forordning (EU) nr. 305/2011 for så vidt angår den model, der skal anvendes til udarbejdelse af ydeevnedeklarationer for byggevarer (C(2014)01014 — 2014/2605(DEA))
  Frist for indsigelse: tre måneder fra modtagelsesdatoen den 21. februar 2014
  Henvist til kor.udv.: IMCO |
| --- | --- |

—

Kommissionens delegerede forordning om ændring af bilag III til forordning (EU) nr. 305/2011 for så vidt angår den model, der skal anvendes til udarbejdelse af ydeevnedeklarationer for byggevarer (C(2014)01014 — 2014/2605(DEA))

Frist for indsigelse: tre måneder fra modtagelsesdatoen den 21. februar 2014

Henvist til kor.udv.: IMCO

4.   Fælles EU-købelov ***I(forhandling)

Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om en fælles EU-købelov [COM(2011)0635 — C7–0329/2011 — 2011/0284(COD)] — Retsudvalget Ordførere: Klaus-Heiner Lehne og Luigi Berlinguer (A7-0301/2013)

Tadeusz Zwiefka (stedfortræder for ordføreren Klaus-Heiner Lehne) og Luigi Berlinguer (ordfører), som ligeledes besvarede et blåt kort-spørgsmål fra Ashley Fox, forelagde betænkningen.

Indlæg af Viviane Reding (næstformand i Kommissionen).

Talere: Evelyne Gebhardt (ordfører for udtalelse fra IMCO) og Hans-Peter Mayer (ordfører for udtalelse fra IMCO), Raffaele Baldassarre for PPE-Gruppen, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg for S&D-Gruppen, Alexandra Thein for ALDE-Gruppen, Eva Lichtenberger for Verts/ALE-Gruppen, som ligeledes besvarede et blåt kort-spørgsmål fra Andreas Schwab, Ashley Fox for ECR-Gruppen, som ligeledes besvarede et blåt kort-spørgsmål fra Alexandra Thein, William (The Earl of) Dartmouth for EFD-Gruppen, som ligeledes besvarede et blåt kort-spørgsmål fra Mairead McGuinness, Francisco Sosa Wagner, løsgænger, Alajos Mészáros, Antonio Masip Hidalgo, Edvard Kožušník, Dimitar Stoyanov og Giuseppe Gargani.

Talere efter catch-the-eye-proceduren: Mairead McGuinness, Catherine Stihler, Miroslav Mikolášik og António Fernando Correia de Campos.

Talere: Viviane Reding, Tadeusz Zwiefka og Luigi Berlinguer.

Formanden erklærede forhandlingen for afsluttet.

Afstemning: punkt 9.12 i protokollen af 26.2.2014.

5.   Gennemførelse af ungdomsgarantien(forhandling)

Redegørelser fra Rådet og Kommissionen: Gennemførelse af ungdomsgarantien (2014/2566(RSP))

Dimitrios Kourkoulas (formand for Rådet) og László Andor (medlem af Kommissionen) afgav redegørelserne.

Talere: Joanna Katarzyna Skrzydlewska for PPE-Gruppen, Kinga Göncz for S&D-Gruppen, Nadja Hirsch for ALDE-Gruppen, Elisabeth Schroedter for Verts/ALE-Gruppen, Ruža Tomašić for ECR-Gruppen, Patrick Le Hyaric for GUE/NGL-Gruppen, som ligeledes besvarede et blåt kort-spørgsmål fra Silvia-Adriana Țicău, og Nikolaos Salavrakos for EFD-Gruppen.

FORSÆDE: Rainer WIELAND

næstformand

Talere: Franz Obermayr løsgænger, Philippe Boulland, Alejandro Cercas, Phil Bennion, Karima Delli, Paul Murphy, Regina Bastos, Enrique Guerrero Salom, som ligeledes besvarede et blåt kort-spørgsmål fra Davor Ivo Stier, Martina Anderson, Edit Bauer, Emer Costello, Sari Essayah, Jutta Steinruck, Martin Kastler, Sylvana Rapti og Glenis Willmott.

Talere efter catch-the-eye-proceduren: Danuta Jazłowiecka, Karin Kadenbach, Izaskun Bilbao Barandica, Tarja Cronberg, Dimitar Stoyanov og Zbigniew Zaleski.

Talere: Roberta Angelilli for at stille et blåt kort-spørgsmål (formanden fratog hende ordet, da hendes indlæg ikke var et blåt kort-spørgsmål), László Andor og Dimitrios Kourkoulas.

Formanden erklærede forhandlingen for afsluttet.

6.   Forbindelserne mellem EU og Schweiz(forhandling)

Redegørelser fra Rådet og Kommissionen: Forbindelserne mellem EU og Schweiz (2014/2596(RSP))

Dimitrios Kourkoulas (formand for Rådet) og László Andor (medlem af Kommissionen) afgav redegørelserne.

(Mario Borghezio havde grebet forstyrrende ind i redegørelsen fra kommissionsmedlemmet ved at svinge med et schweizisk flag foran denne. Formanden havde bedt Mario Borghezio om at forlade mødesalen, hvilket sidstnævnte gjorde).

Talere: Mairead McGuinness for PPE-Gruppen, Hannes Swoboda for S&D-Gruppen, Pat the Cope Gallagher for ALDE-Gruppen, Daniel Cohn-Bendit for Verts/ALE-Gruppen, Vicky Ford for ECR-Gruppen, Kyriacos Triantaphyllides for GUE/NGL-Gruppen, Mara Bizzotto for EFD-Gruppen, og Philip Claeys løsgænger.

Talere: László Andor og Dimitrios Kourkoulas.

Formanden erklærede forhandlingen for afsluttet.

Indlæg af Bruno Gollnisch efter indlæg fra Daniel Cohn-Bendit.

Mødeformanden meddelte, at Mario Borghezio var blevet bortvist for resten af mødet, jf. forretningsordenens artikel 152, stk. 3, og at han ville forelægge formanden en anmodning om at bringe forretningsordenens artikel 153 i anvendelse, jf. forretningsordenens artikel 152, stk. 6.

Indlæg af David Campbell Bannerman.

FORSÆDE: Othmar KARAS

næstformand

7.   Afstemningstid

Resultaterne af afstemningerne som helhed (ændringsforslag, særskilte afstemninger, opdelte afstemninger osv.) fremgår af bilaget »Afstemningsresultater«, som er vedlagt protokollen.

Resultaterne af afstemningerne ved navneopråb, som er vedføjet protokollen, foreligger kun elektronisk og kan konsulteres på Europarl.

7.1.   Samhørighedspolitik(forretningsordenens artikel 138) (afstemning)

Betænkning om Kommissionens syvende og ottende rapport om EU's samhørighedspolitik og strategirapport 2013 om gennemførelsen af programmerne for 2007-2013 [2013/2008(INI)] — Regionaludviklingsudvalget Ordfører: Vilja Savisaar-Toomast (A7-0081/2014)

(Simpelt flertal påkrævet) (Afstemningen som helhed: bilaget »Afstemningsresultater«, punkt 1)

FORSLAG TIL BESLUTNING

Vedtaget ved en enkelt afstemning (P7_TA(2014)0132)

7.2.   Optimering af potentialet i regionerne i den yderste periferi gennem mere synergi mellem EU's strukturfonde og andre EU-programmer(forretningsordenens artikel 138) (afstemning)

Betænkning om optimering af udviklingen af regionerne i den yderste periferis potentiale ved at skabe synergier mellem strukturfondene og Den Europæiske Unions øvrige programmer [2013/2178(INI)] — Regionaludviklingsudvalget. Ordfører: Younous Omarjee (A7-0121/2014)

(Simpelt flertal påkrævet) (Afstemningen som helhed: bilaget »Afstemningsresultater«, punkt 2)

FORSLAG TIL BESLUTNING

Vedtaget ved en enkelt afstemning (P7_TA(2014)0133)

7.3.   Evaluering af Unionens finanser(forretningsordenens artikel 138) (afstemning)

Betænkning om evaluering af Unionens finanser på grundlag af de opnåede resultater: et nyt redskab for Europa-Kommissionens forbedrede dechargeprocedure [2013/2172(INI)] — Budgetkontroludvalget Ordfører: Michael Theurer (A7-0068/2014)

(Simpelt flertal påkrævet) (Afstemningen som helhed: bilaget »Afstemningsresultater«, punkt 3)

FORSLAG TIL BESLUTNING

Vedtaget ved en enkelt afstemning (P7_TA(2014)0134)

7.4.   Indførelse af det interoperable EU-dækkende eCall-system ***I(forretningsordenens artikel 138) (afstemning)

Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om indførelse af det interoperable EU-dækkende eCall-system [COM(2013)0315 — C7-0173/2013 — 2013/0166(COD)] — Transport- og Turismeudvalget Ordfører: Philippe De Backer (A7-0482/2013)

(Simpelt flertal påkrævet) (Afstemningen som helhed: bilaget »Afstemningsresultater«, punkt 4)

Philippe De Backer (ordfører) foreslog, at afstemningen blev udsat til mødeperioden i april 2014, j.f. forretningsordenens artikel 177, stk. 4.

Parlamentet vedtog dette forslag

Afstemningen blev dermed udsat til denne mødeperiode.

7.5.   Aftale om politisk dialog og samarbejde mellem Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den ene side og Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua og Panama på den anden side, undtagen artikel 49, stk. 3 ***(forretningsordenens artikel 138) (afstemning)

Henstilling om forslag til Rådets afgørelse om indgåelse på Den Europæiske Unions vegne af aftalen om politisk dialog og samarbejde mellem Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den ene side og Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua og Panama på den anden side, undtagen artikel 49, stk. 3 [12399/2013 — C7-0425/2013 — 2012/0219A(NLE)] — Udenrigsudvalget Ordfører: José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra (A7-0463/2013)

(Simpelt flertal påkrævet) (Afstemningen som helhed: bilaget »Afstemningsresultater«, punkt 5)

FORSLAG TIL LOVGIVNINGSMÆSSIG BESLUTNING

Vedtaget ved en enkelt afstemning (P7_TA(2014)0135)

Parlamentet godkendte indgåelsen af aftalen.

7.6.   Aftale om politisk dialog og samarbejde mellem Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den ene side og Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua og Panama på den anden side for så vidt angår artikel 49, stk. 3, heri ***(forretningsordenens artikel 138) (afstemning)

Henstilling om udkast til Rådets afgørelse om indgåelse på Den Europæiske Unions vegne af aftalen om politisk dialog og samarbejde mellem Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den ene side og Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua og Panama på den anden side for så vidt angår artikel 49, stk. 3 [12400/2013 — C7-0426/2013 — 2012/0219B(NLE)] — Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender Ordfører: Renate Weber (A7-0119/2014)

(Simpelt flertal påkrævet) (Afstemningen som helhed: bilaget »Afstemningsresultater«, punkt 6)

FORSLAG TIL LOVGIVNINGSMÆSSIG BESLUTNING

Vedtaget ved en enkelt afstemning (P7_TA(2014)0136)

Parlamentet godkendte indgåelsen af aftalen.

7.7.   Retningslinjer for medlemsstaternes beskæftigelsespolitikker *(forretningsordenens artikel 138) (afstemning)

Betænkning om forslag til Rådets afgørelse om retningslinjer for medlemsstaternes beskæftigelsespolitikker [COM(2013)0803 — C7-0417/2013 — 2013/0392(NLE)] — Udvalget om Beskæftigelse og Sociale Anliggender Ordfører: Pervenche Berès (A7-0470/2013)

(Simpelt flertal påkrævet) (Afstemningen som helhed: bilaget »Afstemningsresultater«, punkt 7)

KOMMISSIONENS FORSLAG og FORSLAG TIL LOVGIVNINGSMÆSSIG BESLUTNING

Vedtaget ved en enkelt afstemning (P7_TA(2014)0137)

7.8.   Det fælles merværdiafgiftssystem *(forretningsordenens artikel 138) (afstemning)

Betænkning om forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv 2006/112/EF om det fælles merværdiafgiftssystem for så vidt angår en standardmomsangivelse [COM(2013)0721 — C7-0394/2013 — 2013/0343(CNS)] — Økonomi- og Valutaudvalget Ordfører: Ivo Strejček (A7-0090/2014)

(Simpelt flertal påkrævet) (Afstemningen som helhed: bilaget »Afstemningsresultater«, punkt 8)

KOMMISSIONENS FORSLAG, ÆNDRINGSFORSLAG og FORSLAG TIL LOVGIVNINGSMÆSSIG BESLUTNING

Vedtaget ved en enkelt afstemning (P7_TA(2014)0138)

7.9.   Ændring af beslutning 2009/831/EF for så vidt angår dens anvendelsesperiode *(forretningsordenens artikel 138) (afstemning)

Betænkning om forslag til Rådets afgørelse om ændring af beslutning 2009/831/EF for så vidt angår dens anvendelsesperiode [COM(2013)0930 — C7-0022/2014 — 2013/0446(CNS)] — Regionaludviklingsudvalget Ordfører: Danuta Maria Hübner (A7-0113/2014)

(Simpelt flertal påkrævet) (Afstemningen som helhed: bilaget »Afstemningsresultater«, punkt 9)

KOMMISSIONENS FORSLAG og FORSLAG TIL LOVGIVNINGSMÆSSIG BESLUTNING

Vedtaget ved en enkelt afstemning (P7_TA(2014)0139)

7.10.   Ændring af beslutning 2004/162/EF med henblik på anvendelse heraf i Mayotte fra den 1. januar 2014 *(forretningsordenens artikel 138) (afstemning)

Betænkning om forslag til Rådets afgørelse om ændring af beslutning 2004/162/EF med henblik på anvendelse heraf i Mayotte fra den 1. januar 2014 [COM(2014)0024 — C7-0031/2014 — 2014/0010(CNS)] — Regionaludviklingsudvalget Ordfører: Danuta Maria Hübner (A7-0144/2014)

(Simpelt flertal påkrævet) (Afstemningen som helhed: bilaget »Afstemningsresultater«, punkt 10)

KOMMISSIONENS FORSLAG og FORSLAG TIL LOVGIVNINGSMÆSSIG BESLUTNING

Vedtaget ved en enkelt afstemning (P7_TA(2014)0140)

7.11.   Rammeaftale mellem EF og Indonesien om et alsidigt partnerskab og samarbejde, bortset fra tilbagetagelsesspørgsmål(forretningsordenens artikel 138) (afstemning)

Interimsbetænkning om forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af rammeaftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den ene side og Republikken Indonesien på den anden side om et alsidigt partnerskab og samarbejde [11250/2013 — C7-0351/2013 — 2013/0120A(NLE)] — Udenrigsudvalget Ordfører: Ana Gomes (A7-0093/2014)

(Simpelt flertal påkrævet) (Afstemningen som helhed: bilaget »Afstemningsresultater«, punkt 11)

FORSLAG TIL BESLUTNING

Vedtaget ved en enkelt afstemning (P7_TA(2014)0141)

7.12.   Rammeaftale mellem EF og Indonesien om et alsidigt partnerskab og samarbejde, bortset fra tilbagetagelsesspørgsmål ***(forretningsordenens artikel 138) (afstemning)

Henstilling: om forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af rammeaftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den ene side og Republikken Indonesien på den anden side om et alsidigt partnerskab og samarbejde, bortset fra tilbagetagelsesspørgsmål [11251/2013 — C7-0351/2013 — 2013/0120A(NLE)] — Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender Ordfører: Ana Gomes (A7-0134/2014)

(Simpelt flertal påkrævet) (Afstemningen som helhed: bilaget »Afstemningsresultater«, punkt 12)

FORSLAG TIL LOVGIVNINGSMÆSSIG BESLUTNING

Vedtaget ved en enkelt afstemning (P7_TA(2014)0142)

Parlamentet godkendte indgåelsen af aftalen.

7.13.   Rammeaftale mellem EF og Indonesien om et alsidigt partnerskab og samarbejde for så vidt angår tilbagetagelsesspørgsmål ***(forretningsordenens artikel 138) (afstemning)

Henstilling om udkast til Rådets afgørelse om indgåelse af rammeaftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den ene side og Republikken Indonesien på den anden side om et alsidigt partnerskab og samarbejde for så vidt angår tilbagetagelsesspørgsmål [11313/2013 — C7-0356/2013 — 2013/0120B(NLE)] — Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender Ordfører: Ana Gomes (A7-0115/2014)

(Simpelt flertal påkrævet) (Afstemningen som helhed: bilaget »Afstemningsresultater«, punkt 13)

FORSLAG TIL LOVGIVNINGSMÆSSIG BESLUTNING

Vedtaget ved en enkelt afstemning (P7_TA(2014)0143)

Parlamentet godkendte indgåelsen af aftalen.

7.14.   Aftale mellem Den Europæiske Union og Republikken Tyrkiet om tilbagetagelse af personer, der er bosiddende uden tilladelse ***(afstemning)

Henstilling om forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af aftalen mellem Den Europæiske Union og Republikken Tyrkiet om tilbagetagelse af personer, der er bosiddende uden tilladelse [10697/2012 — C7-0029/2014 — 2012/0122(NLE)] — Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender Ordfører: Renate Sommer (A7-0097/2014)

(Simpelt flertal påkrævet) (Afstemningen som helhed: bilaget »Afstemningsresultater«, punkt 14)

FORSLAG TIL LOVGIVNINGSMÆSSIG BESLUTNING

Vedtaget (P7_TA(2014)0144)

Parlamentet godkendte indgåelsen af aftalen.

7.15.   Henstilling til afgørelse — forlængelse af anvendelsen af artikel 147 i Parlamentets forretningsorden indtil udløbet af den ottende valgperiode(afstemning)

Henstilling om afgørelse B7-0186/2014

(Simpelt flertal påkrævet) (Afstemningen som helhed: bilaget »Afstemningsresultater«, punkt 15)

REKOMMANDATION DE DÉCISION

Vedtaget (P7_TA(2014)0145)

Indlæg:

Inden afstemningen Pat the Cope Gallagher og Ruža Tomašić for at gøre opmærksom på, at de var imod denne henstilling om afgørelse.

7.16.   Ændring af artikel 166(Endelig afstemning) og artikel 195, stk. 3 (Afstemninger i udvalgene) i Parlamentets forretningsorden *** (afstemning)

Betænkning om ændring af artikel 166 (Endelig afstemning) og artikel 195, stk. 3 (Afstemninger i udvalgene) i Parlamentets forretningsorden [2014/2001(REG)] — Udvalget om Konstitutionelle Anliggender Ordfører: Carlo Casini (A7-0035/2014)

(Kvalificeret flertal påkrævet for vedtagelse af ændringsforslagene, simpelt flertal påkrævet for vedtagelse af afgørelsen) (Afstemningen som helhed: bilaget »Afstemningsresultater«, punkt 16)

TEKST I FORRETNINGSORDENEN

(Afstemningen som helhed: bilaget »Afstemningsresultater«, punkt16)

FORSLAG TIL AFGØRELSE

Vedtaget (P7_TA(2014)0146)

7.17.   Et fælles europæisk jernbaneområde ***I(afstemning)

Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2012/34/EU af 21. november 2012 om oprettelse af et fælles europæisk jernbaneområde, for så vidt angår åbning af markedet for indenlandsk passagertransport med jernbane og forvaltning af jernbaneinfrastrukturen [COM(2013)0029 — C7-0025/2013 — 2013/0029(COD)] — Transport- og Turismeudvalget Ordfører: Saïd El Khadraoui (A7-0037/2014)

(Simpelt flertal påkrævet) (Afstemningen som helhed: bilaget »Afstemningsresultater«, punkt 17)

KOMMISSIONENS FORSLAG og ÆNDRINGSFORSLAG

Godkendt som ændret (P7_TA(2014)0147)

FORSLAG TIL LOVGIVNINGSMÆSSIG BESLUTNING

Vedtaget (P7_TA(2014)0147)

FORSÆDE: Martin SCHULZ

formand

8.   Højtideligt møde — Den Tjekkiske Republik

Fra kl. 12.05 til 12.20 afholdt Parlamentet et højtideligt møde i anledning af Den Tjekkiske Republiks præsident, Miloš Zeman.

FORSÆDE: Othmar KARAS

næstformand

9.   Afstemningstid(fortsat)

9.1.   De nationale markeder for personbefordring med jernbane ***I(afstemning)

Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 1370/2007 for så vidt angår åbning af de nationale markeder for personbefordring med jernbane [COM(2013)0028 — C7-0024/2013 — 2013/0028(COD)] — Transport- og Turismeudvalget Ordfører: Mathieu Grosch (A7-0034/2014)

(Simpelt flertal påkrævet) (Afstemningen som helhed: bilaget »Afstemningsresultater«, punkt 18)

KOMMISSIONENS FORSLAG og ÆNDRINGSFORSLAG

Godkendt som ændret (P7_TA(2014)0148)

FORSLAG TIL LOVGIVNINGSMÆSSIG BESLUTNING

Vedtaget (P7_TA(2014)0148)

Indlæg:

Bogusław Liberadzki havde stillet et mundtligt ændringsforslag til ændringsforslag 34, hvilket var blevet godtaget.

9.2.   Interoperabilitet i jernbanesystemet ***I(afstemning)

Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om interoperabilitet i jernbanesystemet i Den Europæiske Union(omarbejdning) [COM(2013)0030 — C7-0027/2013 — 2013/0015(COD)] — Transport- og Turismeudvalget Ordfører: Izaskun Bilbao Barandica (A7-0033/2014)

(Simpelt flertal påkrævet) (Afstemningen som helhed: bilaget »Afstemningsresultater«, punkt 19)

KOMMISSIONENS FORSLAG og ÆNDRINGSFORSLAG

Godkendt som ændret (P7_TA(2014)0149)

FORSLAG TIL LOVGIVNINGSMÆSSIG BESLUTNING

Vedtaget (P7_TA(2014)0149)

9.3.   Jernbanesikkerhed ***I(afstemning)

Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om jernbanesikkerhed (omarbejdning) [COM(2013)0031 — C7-0028/2013 — 2013/0016(COD)] — Transport- og Turismeudvalget Ordfører: Michael Cramer (A7-0015/2014)

(Simpelt flertal påkrævet) (Afstemningen som helhed: bilaget »Afstemningsresultater«, punkt 20)

KOMMISSIONENS FORSLAG og ÆNDRINGSFORSLAG

Godkendt som ændret (P7_TA(2014)0150)

FORSLAG TIL LOVGIVNINGSMÆSSIG BESLUTNING

Vedtaget (P7_TA(2014)0150)

9.4.   Den Europæiske Unions Jernbaneagentur ***I(afstemning)

Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om Den Europæiske Unions Jernbaneagentur og om ophævelse af forordning (EF) nr. 881/2004 [COM(2013)0027 — C7-0029/2013 — 2013/0014(COD)] — Transport- og Turismeudvalget Ordfører: Roberts Zīle (A7-0016/2014)

(Simpelt flertal påkrævet) (Afstemningen som helhed: bilaget »Afstemningsresultater«, punkt 21)

KOMMISSIONENS FORSLAG og ÆNDRINGSFORSLAG

Godkendt som ændret (P7_TA(2014)0151)

FORSLAG TIL LOVGIVNINGSMÆSSIG BESLUTNING

Vedtaget (P7_TA(2014)0151)

Indlæg:

Georges Bach havde stillet et mundtligt ændringsforslag til ændringsforslag 76, hvilket var blevet godtaget.

9.5.   Normaliseringen af jernbanevirksomhedernes regnskaber ***I(afstemning)

Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 1192/69 om fælles regler for normaliseringen af jernbanevirksomhedernes regnskaber [COM(2013)0026 — C7-0026/2013 — 2013/0013(COD)] — Transport- og Turismeudvalget Ordfører: Jaromír Kohlíček (A7-0472/2013)

(Simpelt flertal påkrævet) (Afstemningen som helhed: bilaget »Afstemningsresultater«, punkt 22)

KOMMISSIONENS FORSLAG og ÆNDRINGSFORSLAG

Godkendt som ændret (P7_TA(2014)0152)

FORSLAG TIL LOVGIVNINGSMÆSSIG BESLUTNING

Vedtaget (P7_TA(2014)0152)

Indlæg:

Inés Ayala Sender inden afstemningen om afstemningens forløb.

9.6.   Indberetning af episoder inden for civil luftfart ***I(afstemning)

Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om indberetning af episoder inden for civil luftfart, ændring af forordning (EU) nr. 996/2010 og ophævelse af direktiv 2003/42/EF, Kommissionens forordning (EF) nr. 1321/2007 og Kommissionens forordning (EF) nr. 1330/2007 [COM(2012)0776 — C7-0418/2012 — 2012/0361(COD)] — Transport- og Turismeudvalget Ordfører: Christine De Veyrac (A7-0317/2013)

(Simpelt flertal påkrævet) (Afstemningen som helhed: bilaget »Afstemningsresultater«, punkt 23)

KOMMISSIONENS FORSLAG og ÆNDRINGSFORSLAG

Godkendt som ændret (P7_TA(2014)0153)

FORSLAG TIL LOVGIVNINGSMÆSSIG BESLUTNING

Vedtaget (P7_TA(2014)0153)

9.7.   Indførelse af et køretøjsmonteret eCall-system ***I(afstemning)

Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om typegodkendelseskrav for indførelse af et køretøjsmonteret eCall-system og om ændring af direktiv 2007/46/EF [COM(2013)0316 — C7-0174/2013 — 2013/0165(COD)] — Udvalget om det Indre Marked og Forbrugerbeskyttelse Ordfører: Olga Sehnalová (A7-0106/2014)

(Simpelt flertal påkrævet) (Afstemningen som helhed: bilaget »Afstemningsresultater«, punkt 24)

KOMMISSIONENS FORSLAG og ÆNDRINGSFORSLAG

Godkendt som ændret (P7_TA(2014)0154)

FORSLAG TIL LOVGIVNINGSMÆSSIG BESLUTNING

Vedtaget (P7_TA(2014)0154)

Indlæg:

Juan Fernando López Aguilar (formand for LIBE) et Malcolm Harbour (formand for IMCO).

9.8.   Forsikringsformidling ***I(afstemning)

Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om forsikringsformidling [COM(2012)0360 — C7-180/2012 — 2012/0175(COD)] — Økonomi- og Valutaudvalget Ordfører: Werner Langen (A7-0085/2014)

(Simpelt flertal påkrævet) (Afstemningen som helhed: bilaget »Afstemningsresultater«, punkt 25)

KOMMISSIONENS FORSLAG og ÆNDRINGSFORSLAG

Godkendt som ændret (P7_TA(2014)0155)

Indlæg:

Inden afstemningen: Werner Langen (ordfører) om PPE-Gruppens afstemningsliste og for at foreslå, at afstemningen om forslaget til lovgivningsmæssig beslutning blev udsat, jf. forretningsordenens artikel 57, stk. 2.

Parlamentet godkendte forslaget.

Sagen betragtedes dermed som henvist til behandling i det kompetente udvalg.

9.9.   Unionens tredje flerårige handlingsprogram på sundhedsområdet for perioden 2014-2020 ***I(afstemning)

Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om Sundhed for Vækst-programmet, det tredje flerårige EU-handlingsprogram for sundhed for perioden 2014-2020 [COM(2011)0709 — C7-0399/2011 — 2011/0339(COD)] — Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed Ordfører: Françoise Grossetête (A7-0224/2012)

(Simpelt flertal påkrævet) (Afstemningen som helhed: bilaget »Afstemningsresultater«, punkt 26)

KOMMISSIONENS FORSLAG og ÆNDRINGSFORSLAG

Godkendt som ændret (P7_TA(2014)0156)

FORSLAG TIL LOVGIVNINGSMÆSSIG BESLUTNING

Vedtaget (P7_TA(2014)0156)

9.10.   Transeuropæiske telekommunikationsnet ***I(afstemning)

Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om retningslinjer for transeuropæiske telenet og om ophævelse af beslutning nr. 1336/97/EF [COM(2013)0329 — C7-0149/2013 — 2011/0299(COD)] — Udvalget om Industri, Forskning og Energi Ordfører: Evžen Tošenovský (A7-0272/2013)

(Simpelt flertal påkrævet) (Afstemningen som helhed: bilaget »Afstemningsresultater«, punkt 27)

KOMMISSIONENS FORSLAG og ÆNDRINGSFORSLAG

Godkendt som ændret (P7_TA(2014)0157)

FORSLAG TIL LOVGIVNINGSMÆSSIG BESLUTNING

Vedtaget (P7_TA(2014)0157)

9.11.   Tilgængeligheden af offentlige organers websteder ***I(afstemning)

Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om tilgængeligheden af offentlige organers websteder [COM(2012)0721 — C7-0394/2012 — 2012/0340(COD)] — Udvalget om det Indre Marked og Forbrugerbeskyttelse Ordfører: Jorgo Chatzimarkakis (A7-0460/2013)

(Simpelt flertal påkrævet) (Afstemningen som helhed: bilaget »Afstemningsresultater«, punkt 28)

KOMMISSIONENS FORSLAG og ÆNDRINGSFORSLAG

Godkendt som ændret (P7_TA(2014)0158)

FORSLAG TIL LOVGIVNINGSMÆSSIG BESLUTNING

Vedtaget (P7_TA(2014)0158)

9.12.   Fælles EU-købelov ***I(afstemning)

Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om en fælles EU-købelov [COM(2011)0635 — C7-0329/2011 — 2011/0284(COD)] — Retsudvalget Ordførere: Klaus-Heiner Lehne og Luigi Berlinguer (A7-0301/2013)

(Simpelt flertal påkrævet) (Afstemningen som helhed: bilaget »Afstemningsresultater«, punkt 29)

KOMMISSIONENS FORSLAG og ÆNDRINGSFORSLAG

Godkendt som ændret (P7_TA(2014)0159)

FORSLAG TIL LOVGIVNINGSMÆSSIG BESLUTNING

Vedtaget (P7_TA(2014)0159)

9.13.   Fremstilling, præsentation og salg af tobak og tobaksrelaterede produkter ***I(endelig afstemning)

Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes love og administrative bestemmelser om fremstilling, præsentation og salg af tobak og tobaksrelaterede produkter [COM(2012)0788 — C7-0420/2012 — 2012/0366(COD)] — Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed. Ordfører: Linda McAvan (A7-0276/2013)

Forhandlingen havde fundet sted den 8. oktober 2013 (punkt 5 i protokollen af 8.10.2013).

Afstemningen om forslaget til lovgivningsmæssig beslutning var blevet udsat den 8. oktober 2013 (punkt 9.8 i protokollen af 8.10.2013).

(Simpelt flertal påkrævet) (Afstemningen som helhed: bilaget »Afstemningsresultater«, punkt 30)

KOMMISSIONENS FORSLAG og ÆNDRINGSFORSLAG

Godkendt som ændret (P7_TA(2014)0160)

FORSLAG TIL LOVGIVNINGSMÆSSIG BESLUTNING

Vedtaget (P7_TA(2014)0160)

Indlæg:

Inden afstemningen: Martin Callanan om afstemningslisten (formanden havde bekræftet, at denne var blevet ajourført), Diane Dodds, Renate Sommer, der anmodede om nærmere oplysninger vedrørende afstemningslisten (formanden kom med nærmere forklaringer), og James Nicholson.

9.14.   Langsigtet finansiering af den europæiske økonomi(afstemning)

Betænkning om langsigtet finansiering af den europæiske økonomi [2013/2175(INI)] — Økonomi- og Valutaudvalget Ordfører: Wolf Klinz (A7-0065/2014)

(Simpelt flertal påkrævet) (Afstemningen som helhed: bilaget »Afstemningsresultater«, punkt 31)

FORSLAG TIL BESLUTNING

Vedtaget (P7_TA(2014)0161)

9.15.   Seksuel udnyttelse og prostitution samt indvirkning heraf på ligestillingen mellem kønnene(afstemning)

Betænkning om seksuel udnyttelse og prostitution samt indvirkning heraf på ligestillingen mellem kønnene [2013/2103(INI)] — Udvalget om Kvinders Rettigheder og Ligestilling Ordfører: Mary Honeyball (A7-0071/2014)

(Simpelt flertal påkrævet) (Afstemningen som helhed: bilaget »Afstemningsresultater«, punkt 32)

FORSLAG TIL BESLUTNING

Vedtaget (P7_TA(2014)0162)

9.16.   Udviklingsfremme gennem ansvarlig virksomhedspraksis, herunder udvindingsindustriens rolle i udviklingslande(afstemning)

Betænkning om udviklingsfremme gennem ansvarlig virksomhedspraksis, herunder udvindingsindustriens rolle i udviklingslande [2013/2126(INI)] — Udviklingsudvalget Ordfører: Judith Sargentini (A7-0132/2014)

(Simpelt flertal påkrævet) (Afstemningen som helhed: bilaget »Afstemningsresultater«, punkt 33)

FORSLAG TIL BESLUTNING

Vedtaget (P7_TA(2014)0163)

Indlæg: Jean-Pierre Audy om den tjekkiske præsidents tale.

10.   Stemmeforklaringer

Skriftlige stemmeforklaringer:

De skriftlige stemmeforklaringer, jf. forretningsordenens artikel 170, var indeholdt i det fuldstændige forhandlingsreferat fra mødet.

Mundtlige stemmeforklaringer:

(Afstemningstid tirsdag 25/02/2014)

Betænkning: Sergio Gaetano Cofferati — A7-0066/2014

Roberta Angelilli, Dubravka Šuica, Diane Dodds, Adam Bielan, Marino Baldini, Ivana Maletić, Anna Maria Corazza Bildt og Andrej Plenković

(Afstemningstid onsdag 26/02/2014)

Betænkning: Philippe De Backer — A7-0482/2013

Francesca Barracciu, Roberta Angelilli, Anna Záborská, Giommaria Uggias, Davor Ivo Stier, Jim Higgins og Ivana Maletić

Betænkning: Saïd El Khadraoui — A7-0037/2014

Rina Ronja Kari, Francesco De Angelis, Ivana Maletić, Adam Bielan og Marisa Matias

Betænkning: Izaskun Bilbao Barandica — A7-0033/2014

Peter Jahr

Betænkning: Michael Cramer — A7-0015/2014

Adam Bielan, Miroslav Mikolášik og Elena Băsescu

Betænkning: Jaromír Kohlíček — A7-0472/2013

Giommaria Uggias

Betænkning: Christine De Veyrac — A7-0317/2013

Dubravka Šuica, Giommaria Uggias, Adam Bielan, Sandra Petrović Jakovina, Elena Băsescu, Paul Murphy og Charles Tannock

Betænkning: Olga Sehnalová — A7-0106/2014

Anna Maria Corazza Bildt, Monika Smolková, Adam Bielan, Miroslav Mikolášik og Elena Băsescu

Betænkning: Werner Langen — A7-0085/2014

Ivana Maletić, Sandra Petrović Jakovina og Elena Băsescu

Betænkning: Françoise Grossetête — A7-0224/2012

Joseph Cuschieri for S&D-Gruppen, Francesca Barracciu, Ivana Maletić, Adam Bielan, Charles Tannock og Elena Băsescu

Betænkning: Evžen Tošenovský — A7-0272/2013

Francesco De Angelis, Dubravka Šuica, Davor Ivo Stier, Ivana Maletić, Adam Bielan og Elena Băsescu

Betænkning: Jorgo Chatzimarkakis — A7-0460/2013

María Irigoyen Pérez, Francesco De Angelis, Dubravka Šuica, Ivana Maletić, Adam Bielan, Charles Tannock og Elena Băsescu

Stemmeforklaringerne ville fortsætte på den følgende dags møde torsdag 27. februar 2014.

11.   Stemmerettelser og -intentioner

»Stemmerettelser og -intentioner« findes på websiden »Séance en direct«, »Résultats des votes (appels nominaux)/Results of votes (Roll-call votes)« og i den trykte udgave af bilaget »Resultat af afstemningerne ved navneopråb«.

Den elektroniske udgave på Europarl vil blive ajourført regelmæssigt i en periode på højst to uger efter afstemningsdagen.

Efter udløbet af denne frist vil listen over stemmerettelser og -intentioner blive afsluttet med henblik på oversættelse og offentliggørelse i Den Europæiske Unions Tidende.

(Mødet udsat kl. 14.50 og genoptaget kl. 15.00)

FORSÆDE: Roberta ANGELILLI

næstformand

12.   Godkendelse af protokollen fra foregående møde

Protokollen fra det foregående møde godkendtes.

13.   Situationen i Ukraine(forhandling)

Redegørelse fra næstformand i Kommissionen og Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik: Situationen i Ukraine (2014/2595(RSP))

Štefan Füle (medlem af Kommissionen) afgav redegørelsen på vegne af Catherine Ashton (næstformand i Kommissionen og Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik).

Talere: José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra for PPE-Gruppen, Hannes Swoboda for S&D-Gruppen, Guy Verhofstadt for ALDE-Gruppen, Rebecca Harms for Verts/ALE-Gruppen, Ryszard Czarnecki for ECR-Gruppen, Helmut Scholz for GUE/NGL-Gruppen, Jacek Olgierd Kurski for EFD-Gruppen, Adrian Severin, løsgænger, Elmar Brok, som ligeledes besvarede to blåt kort-spørgsmål fra Dimitar Stoyanov og Marc Tarabella, Libor Rouček, Johannes Cornelis van Baalen, som ligeledes besvarede et blåt kort-spørgsmål fra Jacek Saryusz-Wolski, Werner Schulz, Charles Tannock, Nikola Vuljanić, Juozas Imbrasas, Daniël van der Stoep, der derefter nægtede at besvare et »blåt kort«-spørgsmål fra Johannes Cornelis van Baalen, Jacek Saryusz-Wolski, som ligeledes besvarede et blåt kort-spørgsmål fra Bernd Posselt, Ana Gomes, Marielle de Sarnez, Mark Demesmaeker, Paweł Robert Kowal, Jaromír Kohlíček, Bastiaan Belder, Krisztina Morvai, Gunnar Hökmark, Evgeni Kirilov, Anneli Jäätteenmäki, som ligeledes besvarede et blåt kort-spørgsmål fra Charles Tannock, Tarja Cronberg, Mirosław Piotrowski, Jacek Protasiewicz, Marek Siwiec og Gerben-Jan Gerbrandy.

FORSÆDE: Miguel Angel MARTÍNEZ MARTÍNEZ

næstformand

Talere: Cristian Dan Preda, Tonino Picula, Jelko Kacin, Francisco José Millán Mon, Bogusław Liberadzki, Laima Liucija Andrikienė, Richard Howitt, Andrzej Grzyb, Pino Arlacchi, Paweł Zalewski, Maria Eleni Koppa, Inese Vaidere, Ioan Mircea Pașcu, Sandra Kalniete og Tunne Kelam.

Talere efter catch-the-eye-proceduren: Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Emine Bozkurt, Tatjana Ždanoka, Marek Henryk Migalski, Alfreds Rubiks og Dimitar Stoyanov.

Indlæg af Štefan Füle.

Beslutningsforslag fremsat som afslutning på forhandlingen (forretningsordenens artikel 110, stk. 2):

| — | Charles Tannock, Paweł Robert Kowal, Ryszard Antoni Legutko, Ryszard Czarnecki, Adam Bielan og Tomasz Piotr Poręba for ECR-Gruppen, om situationen i Ukraine (2014/2595(RSP)) (B7-0219/2014); |
| --- | --- |

—

Charles Tannock, Paweł Robert Kowal, Ryszard Antoni Legutko, Ryszard Czarnecki, Adam Bielan og Tomasz Piotr Poręba for ECR-Gruppen, om situationen i Ukraine (2014/2595(RSP)) (B7-0219/2014);

| — | José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Elmar Brok, Mairead McGuinness, Jacek Saryusz-Wolski, Roberta Angelilli, Sophie Auconie, Elena Băsescu, Ivo Belet, Jerzy Buzek, Arnaud Danjean, Mário David, Anne Delvaux, Mariya Gabriel, Michael Gahler, Andrzej Grzyb, Gunnar Hökmark, Tunne Kelam, Andrey Kovatchev, Jan Kozłowski, Krzysztof Lisek, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Monica Luisa Macovei, Francisco José Millán Mon, Nadezhda Neynsky, Radvilė Morkūnaitė-Mikulėnienė, Ria Oomen-Ruijten, Alojz Peterle, Bernd Posselt, Cristian Dan Preda, Jacek Protasiewicz, György Schöpflin, Salvador Sedó i Alabart, Davor Ivo Stier, Dubravka Šuica, Inese Vaidere og Laima Liucija Andrikienė for PPE-Gruppen, om situationen i Ukraine (2014/2595 (RSP)) (B7-0220/2014); |
| --- | --- |

—

José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Elmar Brok, Mairead McGuinness, Jacek Saryusz-Wolski, Roberta Angelilli, Sophie Auconie, Elena Băsescu, Ivo Belet, Jerzy Buzek, Arnaud Danjean, Mário David, Anne Delvaux, Mariya Gabriel, Michael Gahler, Andrzej Grzyb, Gunnar Hökmark, Tunne Kelam, Andrey Kovatchev, Jan Kozłowski, Krzysztof Lisek, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Monica Luisa Macovei, Francisco José Millán Mon, Nadezhda Neynsky, Radvilė Morkūnaitė-Mikulėnienė, Ria Oomen-Ruijten, Alojz Peterle, Bernd Posselt, Cristian Dan Preda, Jacek Protasiewicz, György Schöpflin, Salvador Sedó i Alabart, Davor Ivo Stier, Dubravka Šuica, Inese Vaidere og Laima Liucija Andrikienė for PPE-Gruppen, om situationen i Ukraine (2014/2595 (RSP)) (B7-0220/2014);

| — | Helmut Scholz, Nikola Vuljanić, Patrick Le Hyaric, Younous Omarjee og Jaromír Kohlíček for GUE/NGL-Gruppen, om Ukraine (2014/2595(RSP)) (B7-0221/2014); |
| --- | --- |

—

Helmut Scholz, Nikola Vuljanić, Patrick Le Hyaric, Younous Omarjee og Jaromír Kohlíček for GUE/NGL-Gruppen, om Ukraine (2014/2595(RSP)) (B7-0221/2014);

| — | Guy Verhofstadt, Johannes Cornelis van Baalen, Marielle de Sarnez, Ramon Tremosa i Balcells, Louis Michel, Marietje Schaake, Phil Bennion, Jelko Kacin, Sarah Ludford, Izaskun Bilbao Barandica, Norica Nicolai, Catherine Bearder, Hannu Takkula, Ivo Vajgl, Eduard-Raul Hellvig, Jan Mulder, Cecilia Wikström, Gerben-Jan Gerbrandy, Graham Watson, Nathalie Griesbeck, Philippe De Backer, Frédérique Ries, Alexander Graf Lambsdorff, Nils Torvalds, Sonia Alfano, Liam Aylward, Robert Rochefort, Pat the Cope Gallagher, Rebecca Taylor og Justina Vitkauskaite Bernard for ALDE-Gruppen, om situationen i Ukraine (2014/2595(RSP)) (B7-0222/2014); |
| --- | --- |

—

Guy Verhofstadt, Johannes Cornelis van Baalen, Marielle de Sarnez, Ramon Tremosa i Balcells, Louis Michel, Marietje Schaake, Phil Bennion, Jelko Kacin, Sarah Ludford, Izaskun Bilbao Barandica, Norica Nicolai, Catherine Bearder, Hannu Takkula, Ivo Vajgl, Eduard-Raul Hellvig, Jan Mulder, Cecilia Wikström, Gerben-Jan Gerbrandy, Graham Watson, Nathalie Griesbeck, Philippe De Backer, Frédérique Ries, Alexander Graf Lambsdorff, Nils Torvalds, Sonia Alfano, Liam Aylward, Robert Rochefort, Pat the Cope Gallagher, Rebecca Taylor og Justina Vitkauskaite Bernard for ALDE-Gruppen, om situationen i Ukraine (2014/2595(RSP)) (B7-0222/2014);

| — | Hannes Swoboda, Libor Rouček, Ana Gomes, Marek Siwiec, Tonino Picula, Knut Fleckenstein, Evgeni Kirilov, Maria Eleni Koppa, Liisa Jaakonsaari, Wolfgang Kreissl-Dörfler og Boris Zala for S&D-Gruppen, om situationen i Ukraine (2014/2595(RSP)) (B7-0223/2014); |
| --- | --- |

—

Hannes Swoboda, Libor Rouček, Ana Gomes, Marek Siwiec, Tonino Picula, Knut Fleckenstein, Evgeni Kirilov, Maria Eleni Koppa, Liisa Jaakonsaari, Wolfgang Kreissl-Dörfler og Boris Zala for S&D-Gruppen, om situationen i Ukraine (2014/2595(RSP)) (B7-0223/2014);

| — | Rebecca Harms, Ulrike Lunacek, Mark Demesmaeker, Tarja Cronberg, Werner Schulz, Raül Romeva i Rueda, Indrek Tarand og Helga Trüpel for Verts/ALE-Gruppen, om situationen i Ukraine (2014/2595(RSP)) (B7-0224/2014). |
| --- | --- |

—

Rebecca Harms, Ulrike Lunacek, Mark Demesmaeker, Tarja Cronberg, Werner Schulz, Raül Romeva i Rueda, Indrek Tarand og Helga Trüpel for Verts/ALE-Gruppen, om situationen i Ukraine (2014/2595(RSP)) (B7-0224/2014).

Formanden erklærede forhandlingen for afsluttet.

Afstemning: punkt 10.7 i protokollen af 27.2.2014.

14.   Situationen i Irak(forhandling)

Redegørelse fra næstformand i Kommissionen og Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik: Situationen i Irak (2014/2565(RSP))

Dimitrios Kourkoulas (formand for Rådet) afgav redegørelsen på vegne af Catherine Ashton (næstformand i Kommissionen og Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik).

Talere: Esther de Lange for PPE-Gruppen, Ana Gomes for S&D-Gruppen, Jelko Kacin for ALDE-Gruppen, Tarja Cronberg for Verts/ALE-Gruppen, Charles Tannock for ECR-Gruppen, Alda Sousa for GUE/NGL-Gruppen, Bastiaan Belder for EFD-Gruppen, Andreas Mölzer, løsgænger, Bernd Posselt, som ligeledes besvarede et blåt kort-spørgsmål fra Paul Rübig, Silvia Costa, Struan Stevenson, Krzysztof Lisek, Joanna Senyszyn, Adam Bielan, Francisco José Millán Mon, Pino Arlacchi, Janusz Wojciechowski, Andrzej Grzyb, Alejo Vidal-Quadras og Ria Oomen-Ruijten.

FORSÆDE: Roberta ANGELILLI

næstformand

Indlæg af Sari Essayah, som ligeledes besvarede et blåt kort-spørgsmål fra Struan Stevenson.

Talere efter catch-the-eye-proceduren: Oreste Rossi, Jarosław Leszek Wałęsa, Zdravka Bušić og Metin Kazak.

Indlæg af Dimitrios Kourkoulas.

Beslutningsforslag fremsat som afslutning på forhandlingen (forretningsordenens artikel 110, stk. 2):

| — | Jelko Kacin og Marietje Schaake for ALDE-Gruppen, om situationen i Irak (2014/2565(RSP)) (B7-0188/2014); |
| --- | --- |

—

Jelko Kacin og Marietje Schaake for ALDE-Gruppen, om situationen i Irak (2014/2565(RSP)) (B7-0188/2014);

| — | Charles Tannock og Struan Stevenson for ECR-Gruppen, om situationen i Iran (2014/2565(RSP)) (B7-0189/2014); |
| --- | --- |

—

Charles Tannock og Struan Stevenson for ECR-Gruppen, om situationen i Iran (2014/2565(RSP)) (B7-0189/2014);

| — | Véronique De Keyser, Libor Rouček, Ana Gomes, Silvia Costa og Pino Arlacchi for S&D-Gruppen, om situationen i Irak (2014/2565(RSP)) (B7-0190/2014); |
| --- | --- |

—

Véronique De Keyser, Libor Rouček, Ana Gomes, Silvia Costa og Pino Arlacchi for S&D-Gruppen, om situationen i Irak (2014/2565(RSP)) (B7-0190/2014);

| — | José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Elmar Brok, Mairead McGuinness, Cristian Dan Preda, Ria Oomen-Ruijten, Tunne Kelam, Francisco José Millán Mon, György Schöpflin, Bernd Posselt, Krzysztof Lisek, Alf Svensson, Esther de Lange, Roberta Angelilli, Sari Essayah, Alejo Vidal-Quadras, Dubravka Šuica, Elena Băsescu og Davor Ivo Stier for PPE-Gruppen, om situationen i Irak (2014/2565(RSP)) (B7-0191/2014); |
| --- | --- |

—

José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Elmar Brok, Mairead McGuinness, Cristian Dan Preda, Ria Oomen-Ruijten, Tunne Kelam, Francisco José Millán Mon, György Schöpflin, Bernd Posselt, Krzysztof Lisek, Alf Svensson, Esther de Lange, Roberta Angelilli, Sari Essayah, Alejo Vidal-Quadras, Dubravka Šuica, Elena Băsescu og Davor Ivo Stier for PPE-Gruppen, om situationen i Irak (2014/2565(RSP)) (B7-0191/2014);

| — | Tarja Cronberg, Ulrike Lunacek, Nicole Kiil-Nielsen og Raül Romeva i Rueda for Verts/ALE-Gruppen, om Irak (2014/2565(RSP)) (B7-0192/2014); |
| --- | --- |

—

Tarja Cronberg, Ulrike Lunacek, Nicole Kiil-Nielsen og Raül Romeva i Rueda for Verts/ALE-Gruppen, om Irak (2014/2565(RSP)) (B7-0192/2014);

| — | Willy Meyer, Patrick Le Hyaric, Nikolaos Chountis og Marie-Christine Vergiat for GUE/NGL-Gruppen, om situationen i Irak (2014/2565(RSP)) (B7-0193/2014). |
| --- | --- |

—

Willy Meyer, Patrick Le Hyaric, Nikolaos Chountis og Marie-Christine Vergiat for GUE/NGL-Gruppen, om situationen i Irak (2014/2565(RSP)) (B7-0193/2014).

Formanden erklærede forhandlingen for afsluttet.

Afstemning: punkt 10.8 i protokollen af 27.2.2014.

15.   Anvendelse af bevæbnede droner(forhandling)

Redegørelse fra næstformand i Kommissionen og Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik: Anvendelse af bevæbnede droner (2014/2567(RSP))

Dimitrios Kourkoulas (formand for Rådet) afgav redegørelsen på vegne af Catherine Ashton (næstformand i Kommissionen og Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik).

Talere: Michael Gahler for PPE-Gruppen, Ana Gomes for S&D-Gruppen, Sarah Ludford for ALDE-Gruppen, Barbara Lochbihler for Verts/ALE-Gruppen, Sabine Lösing for GUE/NGL-Gruppen, Sampo Terho for EFD-Gruppen, Ewald Stadler løsgænger, Krzysztof Lisek, Maria Eleni Koppa, Tarja Cronberg, Charalampos Angourakis, Cristian Dan Preda, Richard Howitt, Ioan Mircea Pașcu og Pino Arlacchi.

Talere efter catch-the-eye-proceduren: Jaroslav Paška og Krisztina Morvai.

Indlæg af Dimitrios Kourkoulas.

Beslutningsforslag fremsat som afslutning på forhandlingen (forretningsordenens artikel 110, stk. 2):

| — | José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Michael Gahler, Arnaud Danjean, Tunne Kelam, Krzysztof Lisek, Elena Băsescu, Roberta Angelilli og Anne Delvaux for PPE-Gruppen, om anvendelse af bevæbnede droner (2014/2567(RSP)) (B7-0201/2014); |
| --- | --- |

—

José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Michael Gahler, Arnaud Danjean, Tunne Kelam, Krzysztof Lisek, Elena Băsescu, Roberta Angelilli og Anne Delvaux for PPE-Gruppen, om anvendelse af bevæbnede droner (2014/2567(RSP)) (B7-0201/2014);

| — | Barbara Lochbihler, Tarja Cronberg, Jean Lambert, Rui Tavares, Reinhard Bütikofer, Judith Sargentini, Ulrike Lunacek, Nicole Kiil-Nielsen, Raül Romeva i Rueda og Iñaki Irazabalbeitia Fernández for Verts/ALE-Gruppen, om anvendelse af bevæbnede droner (2014/2567(RSP)) (B7-0202/2014); |
| --- | --- |

—

Barbara Lochbihler, Tarja Cronberg, Jean Lambert, Rui Tavares, Reinhard Bütikofer, Judith Sargentini, Ulrike Lunacek, Nicole Kiil-Nielsen, Raül Romeva i Rueda og Iñaki Irazabalbeitia Fernández for Verts/ALE-Gruppen, om anvendelse af bevæbnede droner (2014/2567(RSP)) (B7-0202/2014);

| — | Sabine Lösing, Willy Meyer, Patrick Le Hyaric, Martina Anderson, Marie-Christine Vergiat, Alda Sousa, Paul Murphy, Cornelia Ernst og Younous Omarjee for GUE/NGL-Gruppen, om anvendelse af bevæbnede droner (2014/2567(RSP)) (B7-0203/2014); |
| --- | --- |

—

Sabine Lösing, Willy Meyer, Patrick Le Hyaric, Martina Anderson, Marie-Christine Vergiat, Alda Sousa, Paul Murphy, Cornelia Ernst og Younous Omarjee for GUE/NGL-Gruppen, om anvendelse af bevæbnede droner (2014/2567(RSP)) (B7-0203/2014);

| — | Libor Rouček, Maria Eleni Koppa, Ana Gomes, Richard Howitt, Tonino Picula, Pino Arlacchi og Liisa Jaakonsaari for S&D-Gruppen, om retsgrundlaget for anvendelse af bevæbnede droner (2014/2567(RSP)) (B7-0204/2014); |
| --- | --- |

—

Libor Rouček, Maria Eleni Koppa, Ana Gomes, Richard Howitt, Tonino Picula, Pino Arlacchi og Liisa Jaakonsaari for S&D-Gruppen, om retsgrundlaget for anvendelse af bevæbnede droner (2014/2567(RSP)) (B7-0204/2014);

| — | Charles Tannock, Geoffrey Van Orden og Sajjad Karim for ECR-Gruppen, om anvendelsen af bevæbnede droner (2014/2567(RSP)) (B7-0205/2014); |
| --- | --- |

—

Charles Tannock, Geoffrey Van Orden og Sajjad Karim for ECR-Gruppen, om anvendelsen af bevæbnede droner (2014/2567(RSP)) (B7-0205/2014);

| — | Annemie Neyts-Uyttebroeck, Sarah Ludford, Phil Bennion, Marietje Schaake, Ramon Tremosa i Balcells, Louis Michel, Jelko Kacin og Nathalie Griesbeck for ALDE-Gruppen, om retsgrundlaget for anvendelse af bevæbnede droner (2014/2567(RSP)) (B7-0206/2014). |
| --- | --- |

—

Annemie Neyts-Uyttebroeck, Sarah Ludford, Phil Bennion, Marietje Schaake, Ramon Tremosa i Balcells, Louis Michel, Jelko Kacin og Nathalie Griesbeck for ALDE-Gruppen, om retsgrundlaget for anvendelse af bevæbnede droner (2014/2567(RSP)) (B7-0206/2014).

Formanden erklærede forhandlingen for afsluttet.

Afstemning: punkt 10.9 i protokollen af 27.2.2014.

16.   De grundlæggende rettigheder i Den Europæiske Union(2012) (forhandling)

Betænkning om situationen for de grundlæggende rettigheder i Den Europæiske Union (2012) [2013/2078(INI)] — Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender Ordfører: Louis Michel (A7-0051/2014)

Louis Michel forelagde betænkningen.

Indlæg af Viviane Reding (næstformand i Kommissionen).

Talere: Ádám Kósa (ordfører for udtalelse fra EMPL), Antigoni Papadopoulou (ordfører for udtalelse fra FEMM), Edit Bauer for PPE-Gruppen, Monika Flašíková Beňová for S&D-Gruppen, Renate Weber for ALDE-Gruppen, Rui Tavares for Verts/ALE-Gruppen, Cristiana Muscardini for ECR-Gruppen, og Marie-Christine Vergiat for GUE/NGL-Gruppen.

FORSÆDE: Othmar KARAS

næstformand

Talere: Nikolaos Salavrakos for EFD-Gruppen, Krisztina Morvai løsgænger, Véronique Mathieu Houillon, Claude Moraes, Cecilia Wikström, som ligeledes besvarede et blåt kort-spørgsmål fra Krisztina Morvai, Ruža Tomašić, Magdi Cristiano Allam, Auke Zijlstra, Marco Scurria, Sylvie Guillaume, Andrew Henry William Brons, Anna Záborská, Kinga Göncz, som ligeledes besvarede et blåt kort-spørgsmål fra Krisztina Morvai, Alajos Mészáros, Salvatore Caronna, Carlos Coelho, Anna Hedh, Csaba Sógor, Josef Weidenholzer, Frank Engel, Elena Băsescu og Andrej Plenković.

Talere efter catch-the-eye-proceduren: Iosif Matula og László Tőkés.

Talere: Viviane Reding og Louis Michel.

Formanden erklærede forhandlingen for afsluttet.

Afstemning: punkt 10.10 i protokollen af 27.2.2014.

17.   Europæisk efterforskningskendelse ***I — Den europæiske arrestordre(forhandling)

Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om den europæiske efterforskningskendelse i straffesager [09288/2010 — C7-0185/2010 — 2010/0817(COD)] — Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender Ordfører: Nuno Melo (A7-0477/2013)

Betænkning med henstilling til Kommissionen om revision af den europæiske arrestordre [2013/2109(INL)] — Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender Ordfører: Sarah Ludford (A7-0039/2014)

Nuno Melo og Sarah Ludford forelagde betænkningerne.

Indlæg af Viviane Reding (næstformand i Kommissionen).

Talere: Carlos Coelho for PPE-Gruppen, Birgit Sippel for S&D-Gruppen, Judith Sargentini for Verts/ALE-Gruppen, Timothy Kirkhope for ECR-Gruppen, Nikola Vuljanić for GUE/NGL-Gruppen, Gerard Batten for EFD-Gruppen, og Anna Maria Corazza Bildt.

FORSÆDE: Roberta ANGELILLI

næstformand

Talere: Josef Weidenholzer, Janusz Wojciechowski, Franco Bonanini, Salvatore Iacolino, Claude Moraes, som ligeledes besvarede et blåt kort-spørgsmål Gerard Batten, James Nicholson og Davor Ivo Stier.

Talere efter catch-the-eye-proceduren: Radvilė Morkūnaitė-Mikulėnienė, Ruža Tomašić, Adam Bielan og Jaroslav Paška.

Talere: Viviane Reding, Nuno Melo og Sarah Ludford, som ligeledes besvarede et blåt kort-spørgsmål fra Gerard Batten.

Formanden erklærede forhandlingen for afsluttet.

Afstemning: punkt 10.2 i protokollen af 27.2.2014 og punkt 10.11 i protokollen af 27.2.2014.

18.   Frivillig partnerskabsaftale mellem EU og Republikken Indonesien om retshåndhævelse, god forvaltningspraksis og handel på skovbrugsområdet samt import af træ og træprodukter til EU *** — Frivillig partnerskabsaftale mellem Den Europæiske Union og Republikken Indonesien om retshåndhævelse, god forvaltningspraksis og handel på skovbrugsområdet med træ og træprodukter til Den Europæiske Union(forhandling)

Henstilling om forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af en frivillig partnerskabsaftale mellem Den Europæiske Union og Republikken Indonesien om retshåndhævelse, god forvaltningspraksis og handel på skovbrugsområdet samt import af træ og træproduktertil Den Europæiske Union [11767/1/2013 — C7-0344/2013 — 2013/0205(NLE)] — Udvalget om International Handel Ordfører: Yannick Jadot (A7-0043/2014)

Redegørelse fra Kommissionen: Frivillig partnerskabsaftale mellem Den Europæiske Union og Republikken Indonesien om retshåndhævelse, god forvaltningspraksis og handel på skovbrugsområdet med træ og træprodukter til Den Europæiske Union (2013/2990(RSP))

Yannick Jadot forelagde betænkningen.

Janez Potočnik (medlem af Kommissionen) afgav redegørelsen.

Talere: Kriton Arsenis (ordfører for udtalelse fra DEVE), Elisabeth Köstinger for PPE-Gruppen, David Martin for S&D-Gruppen, Catherine Bearder for ALDE-Gruppen, og Paul Murphy for GUE/NGL-Gruppen.

Taler efter catch-the-eye-proceduren: Adam Bielan.

Talere: Janez Potočnik og Yannick Jadot.

Beslutningsforslag fremsat som afslutning på forhandlingen, jf. forretningsordenens artikel 110, stk. 2:

| — | Yannick Jadot og Vital Moreira, for INTA, om indgåelse af den frivillige partnerskabsaftale mellem Den Europæiske Union og Republikken Indonesien om retshåndhævelse, god forvaltningspraksis og handel på skovbrugsområdet med træ og træprodukter til Den Europæiske Union (2013/2990(RSP)) (B7-0187/2014). |
| --- | --- |

—

Yannick Jadot og Vital Moreira, for INTA, om indgåelse af den frivillige partnerskabsaftale mellem Den Europæiske Union og Republikken Indonesien om retshåndhævelse, god forvaltningspraksis og handel på skovbrugsområdet med træ og træprodukter til Den Europæiske Union (2013/2990(RSP)) (B7-0187/2014).

Formanden erklærede forhandlingen for afsluttet.

Afstemning: punkt 10.4 i protokollen af 27.2.2014 og punkt 10.12 i protokollen af 27.2.2014.

19.   Svalbard-øgruppens retlige status og dens fiskeressourcer(forhandling)

Forespørgsel til mundtlig besvarelse (O-000001/2014) af Jarosław Leszek Wałęsa, for PECH, til Kommissionen: Svalbard-øgruppens retlige status og dens fiskeressourcer (2014/2506(RSP)) (B7-0107/2014)

Jarosław Leszek Wałęsa begrundede spørgsmålet.

Janez Potočnik (medlem af Kommissionen) besvarede spørgsmålet.

Talere: Carmen Fraga Estévez for PPE-Gruppen, Pat the Cope Gallagher for ALDE-Gruppen, Isabella Lövin for Verts/ALE-Gruppen, og Maria do Céu Patrão Neves.

Indlæg af Janez Potočnik.

Formanden erklærede forhandlingen for afsluttet.

20.   Dagsorden for næste møde

Dagsordenen for mødet den følgende dag var fastsat (»Dagsorden« PE 529.494/OJJE).

21.   Hævelse af mødet

Formanden hævede mødet kl. 22.25.

Klaus Welle

generalsekretær

Rainer Wieland

næstformand

---

26. februar 2014TILSTEDEVÆRELSESLISTE

Følgende skrev under:

Abela Baldacchino, Agnew, Alfano, Alfonsi, Allam, Alvaro, Alves, Anderson, Andreasen, Andrés Barea, Andrikienė, Angelilli, Angourakis, Antonescu, Arias Echeverría, Arlacchi, Arsenis, Ashworth, Atkins, Attard-Montalto, Auconie, Audy, Auken, Ayala Sender, Aylward, Ayuso, van Baalen, Bach, Badía i Cutchet, Bagó, Balčytis, Baldassarre, Baldini, Balz, Balzani, Bánki, Barracciu, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Batten, Bauer, Bearder, Becker, Belder, Belet, Bélier, Benarab-Attou, Bennahmias, Bennion, Berès, Berlato, Berlinguer, Berman, Berra, Bertot, Besset, Bielan, Bilbao Barandica, Binev, Bizzotto, Blinkevičiūtė, Bloom, Bodu, Böge, Bokros, Bonanini, Bonsignore, Borghezio, Borissov, Borsellino, Borys, Borzan, Boștinaru, Boulland, Bové, Bowles, Bozkurt, Bradbourn, Bratkowski, Breyer, Březina, Brok, Brons, Brzobohatá, Bullmann, Bušić, Cabrnoch, Cadec, van de Camp, Campbell Bannerman, Cancian, Capoulas Santos, Caronna, Carvalho, Casa, Casini, Castex, del Castillo Vera, Cercas, Češková, Chatzimarkakis, Chichester, Childers, Chountis, Christensen, Chrysogelos, Claeys, Clark, Cliveti, Cochet, Coelho, Cofferati, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Cornelissen, Correa Zamora, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Cramer, Crețu, Creutzmann, Cronberg, Crowley, Cuschieri, Cutaș, Cymański, Czarnecki, Daerden, van Dalen, Danellis, Danjean, Dantin, (The Earl of) Dartmouth, Dati, Daul, David, Davies, De Angelis, De Backer, De Castro, De Keyser, Delli, Delvaux, De Martini, Demesmaeker, De Mita, de Sarnez, Désir, Deß, Deutsch, Deva, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dodds, Domenici, Donskis, Dorfmann, Duff, Durant, Dušek, Ehler, Ehrenhauser, Eickhout, El Khadraoui, Elles, Enciu, Engel, Engström, Ernst, Ertug, Essayah, Estaràs Ferragut, Estrela, Evans, Fajmon, Fajon, Falbr, Farage, Färm, Feio, Ferber, Fernandes, Ferreira Elisa, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Flasarová, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Florenz, Fontana, Ford, Foster, Fox, Fraga Estévez, Franco, Frigo, Gabriel, Gahler, Gál, Gallagher, Gallo, Gáll-Pelcz, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Gebhardt, Geier, Gerbrandy, Geringer de Oedenberg, Giannakou, Giegold, Gierek, Girling, Glante, Glattfelder, Godmanis, Goebbels, Goerens, Gollnisch, Gomes, Göncz, Goulard, de Grandes Pascual, Gräßle, Grèze, Griesbeck, Gróbarczyk, Groote, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gustafsson, Gutiérrez-Cortines, Gutiérrez Prieto, Gyürk, Hadjigeorgiou, Häfner, Hall, Händel, Handzlik, Hankiss, Harbour, Harkin, Hartong, Hassi, Haug, Häusling, Hedh, Hellvig, Helmer, Hénin, Herranz García, Hibner, Higgins, Hirsch, Hoang Ngoc, Hohlmeier, Hökmark, Honeyball, Hortefeux, Howitt, Hübner, Hudghton, Hughes, Hyusmenova, Iacolino, Ibrisagic, Ilchev, Imbrasas, in 't Veld, Iotova, Iovine, Irazabalbeitia Fernández, Irigoyen Pérez, Iturgaiz Angulo, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Johansson, Joly, de Jong, Jordan, Kacin, Kaczmarek, Kadenbach, Kalfin, Kalinowski, Kalniete, Kamall, van der Kammen, Karas, Kari, Kariņš, Kastler, Kazak, Kelam, Keller, Kelly, Kiil-Nielsen, Kirilov, Kirkhope, Klaß, Klinz, Klute, Koch, Koch-Mehrin, Kohlíček, Koppa, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kowal, Kozlík, Kozłowski, Kožušník, Krahmer, Kratsa-Tsagaropoulou, Krehl, Kreissl-Dörfler, Kuhn, Kukan, Kurski, Lamassoure, Lambert, Lamberts, Lambsdorff, Landsbergis, Lange, de Lange, Langen, Larsen-Jensen, La Via, Le Brun, Le Grip, Le Hyaric, Leichtfried, Leinen, Lepage, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Liberadzki, Lichtenberger, Liese, Lisek, Lochbihler, Løkkegaard, Lope Fontagné, López Aguilar, López-Istúriz White, Lösing, Lövin, Ludford, Ludvigsson, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Lunacek, Lyon, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, McClarkin, McGuinness, McIntyre, McMillan-Scott, Macovei, Maletić, Malinov, Manders, Maňka, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Martin David, Martin Hans-Peter, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maštálka, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Matias, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Meissner, Mélenchon, Melo, Menéndez del Valle, Merkies, Messerschmidt, Mészáros, Metsola, Michel, Michels, Migalski, Mikolášik, Milana, Millán Mon, Mitchell, Mizzi, Mölzer, Moraes, Moreira, Morganti, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Morvai, Mulder, Muñiz De Urquiza, Murphy, Muscardini, Mynář, Naranjo Escobar, Nattrass, Neuser, Neveďalová, Newton Dunn, Neynsky, Nicholson, Nicolai, Niculescu, Niebler, Nilsson, van Nistelrooij, Nitras, Nuttall, Obermayr, Obiols, Ojuland, Olbrycht, Olejniczak, Omarjee, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Ouzký, Pack, Padar, Paleckis, Paliadeli, Pallone, Panayotov, Panayotova, Papadopoulou, Papanikolaou, Pargneaux, Parvanova, Pașcu, Paška, Patrão Neves, Patriciello, Paulsen, Perelló Rodríguez, Peterle, Petrović Jakovina, Picula, Pieper, Pietikäinen, Piotrowski, Pirillo, Pirker, Pitsillides, Pittella, Plenković, Poc, Podimata, Ponga, Poręba, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Prendergast, Protasiewicz, Proust, Provera, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Ransdorf, Rapti, Reimers, Repo, Reul, Riera Madurell, Ries, Rinaldi, Riquet, Rivasi, Rivellini, Roatta, Rochefort, Rodust, Rohde, Roithová, Romero López, Romeva i Rueda, Ronzulli, Rosbach, Ross, Rossi, Roth-Behrendt, Rouček, Rübig, Rubiks, Rühle, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Salavrakos, Salvini, Sánchez Presedo, Sanchez-Schmid, Sârbu, Sargentini, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Savisaar-Toomast, Schaake, Schaldemose, Schlyter, Schmidt, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Scholz, Schöpflin, Schroedter, Schulz Martin, Schulz Werner, Schwab, Scottà, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Sehnalová, Senyszyn, Severin, Siekierski, Silaghi, Silvestris, Simon, Simpson, Sinclaire, Sippel, Siwiec, Skinner, Skrzydlewska, Skylakakis, Smith, Smolková, Sógor, Sommer, Sonik, Sophocleous, Sosa Wagner, Sousa, Speroni, Stadler, Staes, Stassen, Šťastný, Stauner, Stavrakakis, Steinruck, Stevenson, Stier, Stihler, van der Stoep, Stolojan, Stoyanov, Strejček, Striffler, Sturdy, Šuica, Surján, Svensson, Swinburne, Swoboda, Szájer, Szegedi, Szymański, Tabajdi, Takkula, Tănăsescu, Tannock, Tarabella, Tarand, Tatarella, Tavares, Taylor Keith, Taylor Rebecca, Teixeira, Terho, Thein, Theurer, Thomas, Thomsen, Thun und Hohenstein, Thyssen, Țicău, Tirolien, Toia, Tőkés, Tomaševski, Tomašić, Torvalds, Tošenovský, Trematerra, Tremosa i Balcells, Triantaphyllides, Trüpel, Tsoukalas, Turmes, Tzavela, Uggias, Ulmer, Ulvskog, Urutchev, Vaidere, Vajgl, Valjalo, Van Brempt, Vanhecke, Vattimo, Vaughan, Vergiat, Vergnaud, Vidal-Quadras, de Villiers, Vitkauskaite Bernard, Vlasák, Vlasto, Voss, Vuljanić, Wałęsa, Weber Manfred, Weber Renate, Weidenholzer, Weiler, Werthmann, Westlund, Westphal, Wieland, Wikström, Willmott, Wils, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Włosowicz, Wojciechowski, Wortmann-Kool, Yáñez-Barnuevo García, Yannakoudakis, Záborská, Zahradil, Zala, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zamfirescu, Zanicchi, Zanoni, Zasada, Ždanoka, Zeller, Zemke, Zéribi, Zijlstra, Zīle, Zimmer, Ziobro, Zuber, Zver, Zwiefka

---

26. februar 2014BILAG I

AFSTEMNINGSRESULTATER

Tegnforklaring

| + | vedtaget |
| --- | --- |
| - | forkastet |
| ↓ | bortfaldet |
| R | taget tilbage |
| AN (..., ..., ...) | afstemning ved navneopråb (for, imod, hverken/eller) |
| VE (..., ..., ...) | elektronisk afstemning (for, imod, hverken/eller) |
| div | opdelt afstemning |
| vs | særskilt afstemning |
| am | ændringsforslag |
| AC | kompromisændringsforslag |
| PC | tilsvarende tekstdel |
| S | ændringsforslag udgår |
| = | identiske ændringsforslag |
| § | punkt/stk./betragtning |
| art | artikel |
| FB | beslutningsforslag |
| PRC | fælles beslutningsforslag |
| SEC | hemmelig afstemning |

+

vedtaget

-

forkastet

↓

bortfaldet

R

taget tilbage

AN (..., ..., ...)

afstemning ved navneopråb (for, imod, hverken/eller)

VE (..., ..., ...)

elektronisk afstemning (for, imod, hverken/eller)

div

opdelt afstemning

vs

særskilt afstemning

am

ændringsforslag

AC

kompromisændringsforslag

PC

tilsvarende tekstdel

S

ændringsforslag udgår

=

identiske ændringsforslag

§

punkt/stk./betragtning

art

artikel

FB

beslutningsforslag

PRC

fælles beslutningsforslag

SEC

hemmelig afstemning

1.   Samhørighedspolitik

Betænkning: Vilja Savisaar-Toomast (A7-0081/2014)

| Angående | AN, osv. | Afstemning | Afstemning ved AN/VE — bemærkninger |
| --- | --- | --- | --- |
| Enkelt afstemning | | + | |

Angående

AN, osv.

Afstemning

Afstemning ved AN/VE — bemærkninger

Enkelt afstemning

+

2.   Optimering af potentialet i regionerne i den yderste periferi

Betænkning: Younous Omarjee (A7-0121/2014)

| Angående | AN, osv. | Afstemning | Afstemning ved AN/VE — bemærkninger |
| --- | --- | --- | --- |
| Enkelt afstemning | AN | + | 446, 73, 47 |

Angående

AN, osv.

Afstemning

Afstemning ved AN/VE — bemærkninger

Enkelt afstemning

AN

+

446, 73, 47

Anmodning om afstemning ved navneopråb

GUE/NGL: endelig afstemning

3.   Evaluering af Unionens finanser

Betænkning: Michael Theurer (A7-0068/2014)

| Angående | AN, osv. | Afstemning | Afstemning ved AN/VE — bemærkninger |
| --- | --- | --- | --- |
| Enkelt afstemning | | + | |

Angående

AN, osv.

Afstemning

Afstemning ved AN/VE — bemærkninger

Enkelt afstemning

+

4.   Indførelse af det interoperable EU-dækkende eCall-system ***I

Betænkning: Philippe De Backer (A7-0482/2013)

| Angående | AN, osv. | Afstemning | Afstemning ved AN/VE — bemærkninger |
| --- | --- | --- | --- |
| Enkelt afstemning | AN | afstemning udsat | Anmodning om udsættelse af afstemningen (forretningsordenens artikel 177, stk. 4) |

Angående

AN, osv.

Afstemning

Afstemning ved AN/VE — bemærkninger

Enkelt afstemning

AN

afstemning udsat

Anmodning om udsættelse af afstemningen (forretningsordenens artikel 177, stk. 4)

5.   Aftale om politisk dialog og samarbejde mellem Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den ene side og Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua og Panama på den anden side, undtagen artikel 49, stk. 3 ***

Henstilling: José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra (A7-0463/2013)

| Angående | AN, osv. | Afstemning | Afstemning ved AN/VE — bemærkninger |
| --- | --- | --- | --- |
| Afstemning: godkendelse | | + | |

Angående

AN, osv.

Afstemning

Afstemning ved AN/VE — bemærkninger

Afstemning: godkendelse

+

6.   Aftale om politisk dialog og samarbejde mellem Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den ene side og Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua og Panama på den anden side for så vidt angår artikel 49, stk. 3, heri ***

Henstilling: Renate Weber (A7-0119/2014)

| Angående | AN, osv. | Afstemning | Afstemning ved AN/VE — bemærkninger |
| --- | --- | --- | --- |
| Afstemning: godkendelse | | + | |

Angående

AN, osv.

Afstemning

Afstemning ved AN/VE — bemærkninger

Afstemning: godkendelse

+

7.   Retningslinjer for medlemsstaternes beskæftigelsespolitikker ***

Henstilling: Pervenche Berès (A7-0470/2013)

| Angående | AN, osv. | Afstemning | Afstemning ved AN/VE — bemærkninger |
| --- | --- | --- | --- |
| Enkelt afstemning | AN | + | 505, 93, 14 |

Angående

AN, osv.

Afstemning

Afstemning ved AN/VE — bemærkninger

Enkelt afstemning

AN

+

505, 93, 14

8.   Det fælles merværdiafgiftssystem *

Betænkning: Ivo Strejček (A7-0090/2014)

| Angående | AN, osv. | Afstemning | Afstemning ved AN/VE — bemærkninger |
| --- | --- | --- | --- |
| Enkelt afstemning | AN | + | 572, 20, 20 |

Angående

AN, osv.

Afstemning

Afstemning ved AN/VE — bemærkninger

Enkelt afstemning

AN

+

572, 20, 20

9.   Ændring af beslutning 2009/831/EF for så vidt angår dens anvendelsesperiode *

Betænkning: Danuta Maria Hübner (A7-0113/2014)

| Angående | AN, osv. | Afstemning | Afstemning ved AN/VE — bemærkninger |
| --- | --- | --- | --- |
| Enkelt afstemning | AN | + | 554, 63, 8 |

Angående

AN, osv.

Afstemning

Afstemning ved AN/VE — bemærkninger

Enkelt afstemning

AN

+

554, 63, 8

10.   Ændring af beslutning 2004/162/EF med henblik på anvendelse heraf i Mayotte fra den 1. januar 2014 *

Betænkning: Danuta Maria Hübner (A7-0144/2014)

| Angående | AN, osv. | Afstemning | Afstemning ved AN/VE — bemærkninger |
| --- | --- | --- | --- |
| Enkelt afstemning | AN | + | 554, 65, 8 |

Angående

AN, osv.

Afstemning

Afstemning ved AN/VE — bemærkninger

Enkelt afstemning

AN

+

554, 65, 8

11.   Rammeaftale mellem EF og Indonesien om et alsidigt partnerskab og samarbejde, bortset fra tilbagetagelsesspørgsmål

Interimsbetænkning: Ana Gomes (A7-0093/2014)

| Angående | AN, osv. | Afstemning | Afstemning ved AN/VE — bemærkninger |
| --- | --- | --- | --- |
| Enkelt afstemning | | + | |

Angående

AN, osv.

Afstemning

Afstemning ved AN/VE — bemærkninger

Enkelt afstemning

+

12.   Rammeaftale mellem EU og Indonesien om et alsidigt partnerskab og samarbejde, bortset fra tilbagetagelsesspørgsmål ***

Henstilling: Ana Gomes (A7-0134/2014)

| Angående | AN, osv. | Afstemning | Afstemning ved AN/VE — bemærkninger |
| --- | --- | --- | --- |
| Afstemning: godkendelse | | + | |

Angående

AN, osv.

Afstemning

Afstemning ved AN/VE — bemærkninger

Afstemning: godkendelse

+

13.   Rammeaftale mellem EF og Indonesien om et alsidigt partnerskab og samarbejde for så vidt angår tilbagetagelsesspørgsmål ***

Henstilling: Ana Gomes (A7-0115/2014)

| Angående | AN, osv. | Afstemning | Afstemning ved AN/VE — bemærkninger |
| --- | --- | --- | --- |
| Afstemning: godkendelse | | + | |

Angående

AN, osv.

Afstemning

Afstemning ved AN/VE — bemærkninger

Afstemning: godkendelse

+

14.   Aftale mellem Den Europæiske Union og Republikken Tyrkiet om tilbagetagelse af personer, der er bosiddende uden tilladelse ***

Henstilling: Renate Sommer (A7-0097/2014)

| Angående | AN, osv. | Afstemning | Afstemning ved AN/VE — bemærkninger |
| --- | --- | --- | --- |
| Afstemning: godkendelse | | + | |

Angående

AN, osv.

Afstemning

Afstemning ved AN/VE — bemærkninger

Afstemning: godkendelse

+

15.   Henstilling til afgørelse — forlængelse af anvendelsen af artikel 147 i Parlamentets forretningsorden indtil udløbet af den ottende valgperiode

Henstilling til afgørelse B7-0186/2014

| Angående | AN, osv. | Afstemning | Afstemning ved AN/VE — bemærkninger |
| --- | --- | --- | --- |
| Henstilling til afgørelse B7-0186/2014 |
| Afstemning: afgørelse (tekst som helhed) | AN | + | 493, 128, 32 |

Angående

AN, osv.

Afstemning

Afstemning ved AN/VE — bemærkninger

Henstilling til afgørelse B7-0186/2014

Afstemning: afgørelse (tekst som helhed)

AN

+

493, 128, 32

Anmodning om afstemning ved navneopråb

ECR: afgørelse

16.   Ændring af artikel 166 (Endelig afstemning) og artikel 195, stk. 3 (Afstemninger i udvalgene) i Parlamentets forretningsorden

Betænkning: Carlo Casini (A7-0035/2014) (Kvalificeret flertal påkrævet for vedtagelse af ændringsforslagene)

| Angående | Am nr. | Stiller | AN, osv. | Afstemning | Afstemning ved AN/VE — bemærkninger |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Art 166 | 3 | PPE | AN | + | 602, 35, 4 |
| 1 | kor.udv. | AN | ↓ | |
| Artikel 195, stk. 3 | 4 | PPE | AN | + | 620, 28, 7 |
| 2 | kor.udv. | AN | ↓ | |
| Afstemning: forslag til afgørelse | AN | + | 617, 23, 12 |

Angående

Am nr.

Stiller

AN, osv.

Afstemning

Afstemning ved AN/VE — bemærkninger

Art 166

3

PPE

AN

+

602, 35, 4

1

kor.udv.

AN

↓

Artikel 195, stk. 3

4

PPE

AN

+

620, 28, 7

2

kor.udv.

AN

↓

Afstemning: forslag til afgørelse

AN

+

617, 23, 12

Anmodning om afstemning ved navneopråb

ECR: am 1, 2 og endelig afstemning

ALDE, EFD: am 1, 2, 3, 4 og endelig afstemning

Verts/ALE: am 2, 4 og endelig afstemning

17.   Et fælles europæisk jernbaneområde ***I

Betænkning: Saïd El Khadraoui (A7-0037/2014)

| Angående | Am nr. | Stiller | AN, osv. | Afstemning | Afstemning ved AN/VE — bemærkninger |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Ændringsforslag fra det korresponderende udvalg — afstemning under ét | 1-4 6-8 10 12-16 18-31 33-36 38-45 49-50 52-54 56 59-67 70-72 75-79 81 83-86 | kor.udv. | AN | + | 519, 128, 14 |
| Ændringsforslag fra det korresponderende udvalg — særskilt afstemning | 5 | kor.udv. | AN | + | 390, 243, 23 |
| 9 | kor.udv. | | + | |
| 17 | kor.udv. | | + | |
| 32 | kor.udv. | div | | |
| 1 | + | |
| 2/VE | - | 283, 373, 5 |
| 37 | kor.udv. | div | | |
| 1 | + | |
| 2/VE | - | 306, 350, 7 |
| 47 | kor.udv. | div | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| 74 | kor.udv. | div | | |
| 1 | + | |
| 2 | - | |
| 80 | kor.udv. | div | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| Direktiv 2012/34/EU art 2 | 87 | mere end 40 medlemmer | | + | |
| Direktiv 2012/34/EU art 3 | 51= 91= | kor.udv. GUE/NGL | | - | |
| Direktiv 2012/34/EU art 6 | 92 | GUE/NGL | | - | |
| Direktiv 2012/34/EU efter art 6 | 120 | mere end 40 medlemmer | VE | + | 445, 205, 16 |
| Direktiv 2012/34/EU art 7, § 1 | 93-95 | GUE/NGL | | - | |
| 121 | mere end 40 medlemmer | | + | |
| Direktiv 2012/34/EU art 7, § 2 | 96 | GUE/NGL | | - | |
| Direktiv 2012/34/EU art 7, § 3 | 97 | GUE/NGL | | - | |
| Direktiv 2012/34/EU art 7, § 5 | 98 | GUE/NGL | | - | |
| 122 | mere end 40 medlemmer | | + | |
| 57 | kor.udv. | | ↓ | |
| Direktiv 2012/34/EU art 7a | 99 | GUE/NGL | | - | |
| Direktiv 2012/34/EU art 7a, § 2 | 123PC | mere end 40 medlemmer | VE | + | 439, 207, 16 |
| 58PC | kor.udv. | | ↓ | |
| Direktiv 2012/34/EU art 7a, § 3 | 123PC | mere end 40 medlemmer | | + | |
| 111 | S&D, ALDE | | ↓ | |
| 58PC | kor.udv. | div | | |
| 1 | ↓ | |
| 2 | ↓ | |
| Direktiv 2012/34/EU art 7a, § 4 | 123PC | mere end 40 medlemmer | | + | |
| 58PC | kor.udv. | | ↓ | |
| Direktiv 2012/34/EU art 7b | 100 | GUE/NGL | | - | |
| 124 | mere end 40 medlemmer | | + | |
| 58PC | kor.udv. | div | | |
| 1 | ↓ | |
| 2 | ↓ | |
| 112 | S&D | | ↓ | |
| Direktiv 2012/34/EU art 7c | 101= 125= | GUE/NGL mere end 40 medlemmer | | + | |
| 58PC | kor.udv. | | ↓ | |
| Direktiv 2012/34/EU efter art 7c | 113 | S&D, ALDE | VE | - | 248, 385, 26 |
| Direktiv 2012/34/EU art 10, § 2 | 102 | GUE/NGL | | - | |
| Direktiv 2012/34/EU art 11, § 1 | 68 | kor.udv. | vs | + | |
| 103 | GUE/NGL | | - | |
| Direktiv 2012/34/EU art 11, § 2 | 114 | S&D | | + | |
| 69 | kor.udv. | div | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| 3 | + | |
| Direktiv 2012/34/EU art 11, § 5 | 104 | GUE/NGL | | - | |
| Direktiv 2012/34/EU art 13a, § 2 | 73 | kor.udv. | | + | |
| 105 | GUE/NGL | | ↓ | |
| Art 63, § 1 | 106 | GUE/NGL | AN | - | 101, 563, 11 |
| 82 | kor.udv. | | + | |
| Efter § 1 | 88 | GUE/NGL | | - | |
| 89 | GUE/NGL | | - | |
| 90 | GUE/NGL | | - | |
| § 5 | 117 | mere end 40 medlemmer | | + | |
| 11 | kor.udv. | | ↓ | |
| Efter § 12 | 107 | S&D | | + | |
| 108 | S&D | | + | |
| 109 | S&D | | + | |
| 110 | S&D | | + | |
| Efter § 20 | 46 | kor.udv. | vs/VE | - | 279, 368, 12 |
| 118 | mere end 40 medlemmer | | + | |
| 119 | mere end 40 medlemmer | | + | |
| 48 | kor.udv. | | ↓ | |
| Afstemning: Kommissionens forslag | AN | + | 420, 156, 98 |
| Afstemning: lovgivningsmæssig beslutning | AN | + | 412, 146, 106 |

Angående

Am nr.

Stiller

AN, osv.

Afstemning

Afstemning ved AN/VE — bemærkninger

Ændringsforslag fra det korresponderende udvalg — afstemning under ét

1-4 6-8 10 12-16 18-31 33-36 38-45 49-50 52-54 56 59-67 70-72 75-79 81 83-86

kor.udv.

AN

+

519, 128, 14

Ændringsforslag fra det korresponderende udvalg — særskilt afstemning

5

kor.udv.

AN

+

390, 243, 23

9

kor.udv.

+

17

kor.udv.

+

32

kor.udv.

div

1

+

2/VE

-

283, 373, 5

37

kor.udv.

div

1

+

2/VE

-

306, 350, 7

47

kor.udv.

div

1

+

2

+

74

kor.udv.

div

1

+

2

-

80

kor.udv.

div

1

+

2

+

Direktiv 2012/34/EU art 2

87

mere end 40 medlemmer

+

Direktiv 2012/34/EU art 3

51= 91=

kor.udv. GUE/NGL

-

Direktiv 2012/34/EU art 6

92

GUE/NGL

-

Direktiv 2012/34/EU efter art 6

120

mere end 40 medlemmer

VE

+

445, 205, 16

Direktiv 2012/34/EU art 7, § 1

93-95

GUE/NGL

-

121

mere end 40 medlemmer

+

Direktiv 2012/34/EU art 7, § 2

96

GUE/NGL

-

Direktiv 2012/34/EU art 7, § 3

97

GUE/NGL

-

Direktiv 2012/34/EU art 7, § 5

98

GUE/NGL

-

122

mere end 40 medlemmer

+

57

kor.udv.

↓

Direktiv 2012/34/EU art 7a

99

GUE/NGL

-

Direktiv 2012/34/EU art 7a, § 2

123PC

mere end 40 medlemmer

VE

+

439, 207, 16

58PC

kor.udv.

↓

Direktiv 2012/34/EU art 7a, § 3

123PC

mere end 40 medlemmer

+

111

S&D, ALDE

↓

58PC

kor.udv.

div

1

↓

2

↓

Direktiv 2012/34/EU art 7a, § 4

123PC

mere end 40 medlemmer

+

58PC

kor.udv.

↓

Direktiv 2012/34/EU art 7b

100

GUE/NGL

-

124

mere end 40 medlemmer

+

58PC

kor.udv.

div

1

↓

2

↓

112

S&D

↓

Direktiv 2012/34/EU art 7c

101= 125=

GUE/NGL mere end 40 medlemmer

+

58PC

kor.udv.

↓

Direktiv 2012/34/EU efter art 7c

113

S&D, ALDE

VE

-

248, 385, 26

Direktiv 2012/34/EU art 10, § 2

102

GUE/NGL

-

Direktiv 2012/34/EU art 11, § 1

68

kor.udv.

vs

+

103

GUE/NGL

-

Direktiv 2012/34/EU art 11, § 2

114

S&D

+

69

kor.udv.

div

1

+

2

+

3

+

Direktiv 2012/34/EU art 11, § 5

104

GUE/NGL

-

Direktiv 2012/34/EU art 13a, § 2

73

kor.udv.

+

105

GUE/NGL

↓

Art 63, § 1

106

GUE/NGL

AN

-

101, 563, 11

82

kor.udv.

+

Efter § 1

88

GUE/NGL

-

89

GUE/NGL

-

90

GUE/NGL

-

§ 5

117

mere end 40 medlemmer

+

11

kor.udv.

↓

Efter § 12

107

S&D

+

108

S&D

+

109

S&D

+

110

S&D

+

Efter § 20

46

kor.udv.

vs/VE

-

279, 368, 12

118

mere end 40 medlemmer

+

119

mere end 40 medlemmer

+

48

kor.udv.

↓

Afstemning: Kommissionens forslag

AN

+

420, 156, 98

Afstemning: lovgivningsmæssig beslutning

AN

+

412, 146, 106

Anmodning om afstemning ved navneopråb

GUE/NGL: am 5, 106 og ændret forslag

S&D: beslutning fra udvalget

Anmodning om særskilt afstemning

GUE/NGL: am 9, 17, 46 og 68

PPE: Am 46

Anmodning om opdelt afstemning

GUE/NGL:

Am 32

| 1. del | : | teksten uden ordet »repræsentative« |
| --- | --- | --- |
| 2. del | : | dette ord |

1. del

:

teksten uden ordet »repræsentative«

2. del

:

dette ord

Am 37

| 1. del | : | teksten uden ordet »repræsentative« |
| --- | --- | --- |
| 2. del | : | dette ord |

1. del

:

teksten uden ordet »repræsentative«

2. del

:

dette ord

Am 47

| 1. del | : | »Medlemsstaterne kan ... en adskilt struktur.« |
| --- | --- | --- |
| 2. del | : | »Dette direktiv ... de pågældende strukturer.« |

1. del

:

»Medlemsstaterne kan ... en adskilt struktur.«

2. del

:

»Dette direktiv ... de pågældende strukturer.«

Am 69

| 1. del | : | teksten uden ordene »Den økonomiske ... med passagertransport« og »på grundlag af ... udbudsprocedure« |
| --- | --- | --- |
| 2. del | : | »Den økonomiske ... med passagertransport« |
| 3. del | : | »på grundlag af ... udbudsprocedure« |

1. del

:

teksten uden ordene »Den økonomiske ... med passagertransport« og »på grundlag af ... udbudsprocedure«

2. del

:

»Den økonomiske ... med passagertransport«

3. del

:

»på grundlag af ... udbudsprocedure«

Am 74

| 1. del | : | teksten uden ordet »repræsentative« |
| --- | --- | --- |
| 2. del | : | dette ord |

1. del

:

teksten uden ordet »repræsentative«

2. del

:

dette ord

Am 80

| 1. del | : | teksten uden ordene »Hvis en ansøger ... det pågældende nationale tilsynsorgan« |
| --- | --- | --- |
| 2. del | : | disse ord |

1. del

:

teksten uden ordene »Hvis en ansøger ... det pågældende nationale tilsynsorgan«

2. del

:

disse ord

Diverse

Ændringsforslag 55 vedrørte ikke alle sprogversioner og blev derfor ikke sat under afstemning (jf. forretningsordenens artikel 157, stk. 1, litra d)).

Ændringsforslag 87 var stillet af Bogusław Liberadzki m.fl.

Ændringsforslag 117-125 var stillet af Franco Frigo m.fl.

Am 115 og 116 var annulleret.

18.   De nationale markeder for personbefordring med jernbane ***I

Betænkning: Mathieu Grosch (A7-0034/2014)

| Angående | Am nr. | Stiller | AN, osv. | Afstemning | Afstemning ved AN/VE — bemærkninger |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Ændringsforslag fra det korresponderende udvalg — afstemning under ét | 1-2 5-6 9-10 12 14 17-33 35-36 38-39 41-44 47-48 58-59 62 | kor.udv. | | + | |
| Ændringsforslag fra det korresponderende udvalg — særskilt afstemning | 3 | kor.udv. | vs | - | |
| 4 | kor.udv. | vs | - | |
| 7 | kor.udv. | vs | + | |
| 8 | kor.udv. | vs | + | |
| 45 | kor.udv. | vs | - | |
| 50 | kor.udv. | div | | |
| 1/AN | + | 543, 83, 18 |
| 2/AN | + | 481, 133, 14 |
| 3/AN | + | 481, 130, 21 |
| 4/AN | + | 471, 147, 26 |
| 5/AN | + | 477, 151, 20 |
| 51 | kor.udv. | AN | + | 620, 28, 12 |
| 56 | kor.udv. | AN | + | 594, 29, 20 |
| 60 | kor.udv. | vs | + | |
| Art 2a, § 4 | 34 | kor.udv. | | + | ændret mundtligt |
| Art. 2a, § 6, litra b | 69 | PPE | AN | + | 424, 233, 15 |
| 37 | kor.udv. | AN | ↓ | |
| Art. 4, § 1, litra b, sidste sætning | 40 | kor.udv. | | + | |
| 74 | S&D | | ↓ | |
| Art. 5, § 3a og b | 68 | PPE, S&D | div | | |
| 1 | + | |
| 2/AN | + | 489, 160, 21 |
| 3/AN | + | 464, 160, 21 |
| 70 | mere end 40 medlemmer | | ↓ | |
| 46 | kor.udv. | AN | ↓ | |
| Art. 5, § 4, under-§ 1, efter litra b | 75 | S&D | | + | |
| Art 5, § 5 | 63 | ALDE, PPE | | + | |
| 49 | kor.udv. | | ↓ | |
| Art 5a, § 2 | 81S | GUE/NGL | | - | |
| 52-55 | kor.udv. | AN | + | 603, 66, 5 |
| Art 5a, § 4 | 57= 82= | kor.udv. GUE/NGL | | + | |
| Art 8, § 2a | 83S | GUE/NGL | | - | |
| 61 | kor.udv. | | + | |
| 71 | mere end 40 medlemmer | | ↓ | |
| Art 8, § 3 | 84S | GUE/NGL | | - | |
| Artikel 9a | 85S | GUE/NGL | | - | |
| Efter § 1 | 76 | GUE/NGL | | - | |
| § 6 | 77 | GUE/NGL | | - | |
| § 7 | 78S | GUE/NGL | | - | |
| 64 | PPE | | + | |
| 11 | kor.udv. | | ↓ | |
| § 9 | 79 | GUE/NGL | VE | - | 164, 493, 10 |
| Efter § 9 | 65 | PPE | | + | |
| 13 | kor.udv. | | ↓ | |
| 15 | kor.udv. | | ↓ | |
| § 11 | 80 | GUE/NGL | | - | |
| 72 | S&D, GUE/NGL | AN | - | 329, 339, 6 |
| 16 | kor.udv. | div | | |
| 1/AN | + | 579, 84, 12 |
| 2/AN | - | 149, 508, 17 |
| § 14 | 66S | PPE | | + | |
| § 15 | 67S | PPE | | + | |
| Efter § 19 | 73 | S&D | | - | |
| Afstemning: Kommissionens forslag | AN | + | 388, 217, 75 |
| Afstemning: lovgivningsmæssig beslutning | AN | + | 386, 206, 78 |

Angående

Am nr.

Stiller

AN, osv.

Afstemning

Afstemning ved AN/VE — bemærkninger

Ændringsforslag fra det korresponderende udvalg — afstemning under ét

1-2 5-6 9-10 12 14 17-33 35-36 38-39 41-44 47-48 58-59 62

kor.udv.

+

Ændringsforslag fra det korresponderende udvalg — særskilt afstemning

3

kor.udv.

vs

-

4

kor.udv.

vs

-

7

kor.udv.

vs

+

8

kor.udv.

vs

+

45

kor.udv.

vs

-

50

kor.udv.

div

1/AN

+

543, 83, 18

2/AN

+

481, 133, 14

3/AN

+

481, 130, 21

4/AN

+

471, 147, 26

5/AN

+

477, 151, 20

51

kor.udv.

AN

+

620, 28, 12

56

kor.udv.

AN

+

594, 29, 20

60

kor.udv.

vs

+

Art 2a, § 4

34

kor.udv.

+

ændret mundtligt

Art. 2a, § 6, litra b

69

PPE

AN

+

424, 233, 15

37

kor.udv.

AN

↓

Art. 4, § 1, litra b, sidste sætning

40

kor.udv.

+

74

S&D

↓

Art. 5, § 3a og b

68

PPE, S&D

div

1

+

2/AN

+

489, 160, 21

3/AN

+

464, 160, 21

70

mere end 40 medlemmer

↓

46

kor.udv.

AN

↓

Art. 5, § 4, under-§ 1, efter litra b

75

S&D

+

Art 5, § 5

63

ALDE, PPE

+

49

kor.udv.

↓

Art 5a, § 2

81S

GUE/NGL

-

52-55

kor.udv.

AN

+

603, 66, 5

Art 5a, § 4

57= 82=

kor.udv. GUE/NGL

+

Art 8, § 2a

83S

GUE/NGL

-

61

kor.udv.

+

71

mere end 40 medlemmer

↓

Art 8, § 3

84S

GUE/NGL

-

Artikel 9a

85S

GUE/NGL

-

Efter § 1

76

GUE/NGL

-

§ 6

77

GUE/NGL

-

§ 7

78S

GUE/NGL

-

64

PPE

+

11

kor.udv.

↓

§ 9

79

GUE/NGL

VE

-

164, 493, 10

Efter § 9

65

PPE

+

13

kor.udv.

↓

15

kor.udv.

↓

§ 11

80

GUE/NGL

-

72

S&D, GUE/NGL

AN

-

329, 339, 6

16

kor.udv.

div

1/AN

+

579, 84, 12

2/AN

-

149, 508, 17

§ 14

66S

PPE

+

§ 15

67S

PPE

+

Efter § 19

73

S&D

-

Afstemning: Kommissionens forslag

AN

+

388, 217, 75

Afstemning: lovgivningsmæssig beslutning

AN

+

386, 206, 78

Anmodning om afstemning ved navneopråb

GUE/NGL: am 16 og ændret forslag

EFD: am 37, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56 og 69

Verts/ALE: Am 46

S&D: Am 72

Anmodning om særskilt afstemning

GUE/NGL: am 3, 4, 7, 8 og 60

PPE: am 3, 4, 15 og 45

Verts/ALE: am 3, 4, 15, 60

Anmodning om opdelt afstemning

GUE/NGL:

Am 50

| 1. del | : | »De kompetente myndigheder, ... finder umiddelbart anvendelse.« uden »Hvis en tilbudsgivende ... på eget initiativ.« og »i overensstemmelse med artikel 5, stk. 3.« |
| --- | --- | --- |
| 2. del | : | »Hvis en tilbudsgivende ... på eget initiativ.« |
| 3. del | : | »i overensstemmelse med artikel 5, stk. 3.« |
| 4. del | : | »Som undtagelse ... ni år.« |
| 5. del | : | »Kommissionen ... artikel 5, stk. 6, litra a).« |

1. del

:

»De kompetente myndigheder, ... finder umiddelbart anvendelse.« uden »Hvis en tilbudsgivende ... på eget initiativ.« og »i overensstemmelse med artikel 5, stk. 3.«

2. del

:

»Hvis en tilbudsgivende ... på eget initiativ.«

3. del

:

»i overensstemmelse med artikel 5, stk. 3.«

4. del

:

»Som undtagelse ... ni år.«

5. del

:

»Kommissionen ... artikel 5, stk. 6, litra a).«

S&D:

Am 16

| 1. del | : | »For at skabe ... tilstrækkelig social beskyttelse« |
| --- | --- | --- |
| 2. del | : | »b) et minimumsserviceniveau ... strejker inden for offentlig transport.« |

1. del

:

»For at skabe ... tilstrækkelig social beskyttelse«

2. del

:

»b) et minimumsserviceniveau ... strejker inden for offentlig transport.«

Verts/ALE:

Am 68

| 1. del | : | teksten uden ordene »-operatører eller ... deres moderselskaber« og »eller deres datterselskaber« |
| --- | --- | --- |
| 2. del | : | »operatører eller ... deres moderselskaber« |
| 3. del | : | »eller deres datterselskaber« |

1. del

:

teksten uden ordene »-operatører eller ... deres moderselskaber« og »eller deres datterselskaber«

2. del

:

»operatører eller ... deres moderselskaber«

3. del

:

»eller deres datterselskaber«

Diverse

Ændringsforslag 70 og 71 var stillet af Antonio Cancian m.fl.

Saïd El Khadraoui havde stillet følgende mundtlige ændringsforslag til am 34:

19.   Interoperabilitet i jernbanesystemet ***I

Betænkning: Izaskun Bilbao Barandica (A7-0033/2014)

| Angående | Am nr. | Stiller | AN, osv. | Afstemning | Afstemning ved AN/VE — bemærkninger |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Ændringsforslag fra det korresponderende udvalg — afstemning under ét | 1-17 19-25 27-104 110-139 141-153 | kor.udv. | | + | |
| Art 21, § 1 | 105 | kor.udv. | vs | + | |
| 106 | kor.udv. | vs/VE | + | 359, 314, 3 |
| 107 | kor.udv. | vs | + | |
| 108 | kor.udv. | vs | + | |
| 109 | kor.udv. | vs | + | |
| 154 | mere end 40 medlemmer | div | | |
| 1 | ↓ | |
| 2 | ↓ | |
| 3 | ↓ | |
| Efter art 50 | 140 | kor.udv. | | + | |
| 155 | S&D | | ↓ | |
| Afstemning: Kommissionens forslag | | + | |
| Afstemning: lovgivningsmæssig beslutning | AN | + | 601, 68, 8 |

Angående

Am nr.

Stiller

AN, osv.

Afstemning

Afstemning ved AN/VE — bemærkninger

Ændringsforslag fra det korresponderende udvalg — afstemning under ét

1-17 19-25 27-104 110-139 141-153

kor.udv.

+

Art 21, § 1

105

kor.udv.

vs

+

106

kor.udv.

vs/VE

+

359, 314, 3

107

kor.udv.

vs

+

108

kor.udv.

vs

+

109

kor.udv.

vs

+

154

mere end 40 medlemmer

div

1

↓

2

↓

3

↓

Efter art 50

140

kor.udv.

+

155

S&D

↓

Afstemning: Kommissionens forslag

+

Afstemning: lovgivningsmæssig beslutning

AN

+

601, 68, 8

Anmodning om særskilt afstemning

PPE: am 105-109

Diverse

Ændringsforslag 18 og 26 vedrørte ikke alle sprogversioner og blev derfor ikke sat under afstemning (jf. forretningsordenens artikel 157, stk. 1, litra d).

Ændringsforslag 154 var stillet af Markus Ferber m.fl.

20.   Jernbanesikkerhed ***I

Betænkning: Michael Cramer (A7-0015/2014)

| Angående | Am nr. | Stiller | AN, osv. | Afstemning | Afstemning ved AN/VE — bemærkninger |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Ændringsforslag fra det korresponderende udvalg — afstemning under ét | 1-46 48-85 87-89 91 93-102 | kor.udv. | | + | |
| Ændringsforslag fra det korresponderende udvalg — særskilt afstemning | 86 | kor.udv. | vs | + | |
| 90 | kor.udv. | vs/VE | + | 346, 318, 5 |
| 92 | kor.udv. | vs | + | |
| Art. 2, § 2, indledning | 103 | S&D | AN | + | 337, 335, 3 |
| Art 2, efter § 2 | 104 | S&D | AN | - | 322, 347, 7 |
| Art. 9, § 2, efter afsnit 1 | 105 | S&D | | - | |
| Efter art 28 | 106 | S&D | | - | |
| Art 30, § 2 | 97 | kor.udv. | | + | |
| 107 | S&D | | ↓ | |
| Afstemning: Kommissionens forslag | | + | |
| Afstemning: lovgivningsmæssig beslutning | AN | + | 617, 54, 8 |

Angående

Am nr.

Stiller

AN, osv.

Afstemning

Afstemning ved AN/VE — bemærkninger

Ændringsforslag fra det korresponderende udvalg — afstemning under ét

1-46 48-85 87-89 91 93-102

kor.udv.

+

Ændringsforslag fra det korresponderende udvalg — særskilt afstemning

86

kor.udv.

vs

+

90

kor.udv.

vs/VE

+

346, 318, 5

92

kor.udv.

vs

+

Art. 2, § 2, indledning

103

S&D

AN

+

337, 335, 3

Art 2, efter § 2

104

S&D

AN

-

322, 347, 7

Art. 9, § 2, efter afsnit 1

105

S&D

-

Efter art 28

106

S&D

-

Art 30, § 2

97

kor.udv.

+

107

S&D

↓

Afstemning: Kommissionens forslag

+

Afstemning: lovgivningsmæssig beslutning

AN

+

617, 54, 8

Anmodning om særskilt afstemning

ECR: am 86, 90 og 92

S&D: am 103, 104

Diverse

Ændringsforslag 47 vedrørte ikke alle sprogversioner og blev derfor ikke sat under afstemning (jf. forretningsordenens artikel 157, stk. 1, litra d).

21.   Den Europæiske Unions Jernbaneagentur ***I

Betænkning: Roberts Zīle (A7-0016/2014)

| Angående | Am nr. | Stiller | AN, osv. | Afstemning | Afstemning ved AN/VE — bemærkninger |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Ændringsforslag fra det korresponderende udvalg — afstemning under ét | 1-7 9-30 32-39 41-50 52-75 77-159 161 | kor.udv. | | + | |
| Ændringsforslag fra det korresponderende udvalg — særskilt afstemning | 8 | kor.udv. | div | | |
| 1 | + | |
| 2 | - | |
| 31 | kor.udv. | vs | + | |
| 40 | kor.udv. | vs | + | |
| 51 | kor.udv. | vs | - | |
| 76 | kor.udv. | vs | + | ændret mundtligt |
| Art. 4, § 1, efter afsnit 1 | 162 | S&D | | - | |
| Art 77, efter § 3 | 160 | kor.udv. | | + | |
| 163 | S&D | | ↓ | |
| Afstemning: Kommissionens forslag | | + | |
| Afstemning: lovgivningsmæssig beslutning | AN | + | 597, 68, 11 |

Angående

Am nr.

Stiller

AN, osv.

Afstemning

Afstemning ved AN/VE — bemærkninger

Ændringsforslag fra det korresponderende udvalg — afstemning under ét

1-7 9-30 32-39 41-50 52-75 77-159 161

kor.udv.

+

Ændringsforslag fra det korresponderende udvalg — særskilt afstemning

8

kor.udv.

div

1

+

2

-

31

kor.udv.

vs

+

40

kor.udv.

vs

+

51

kor.udv.

vs

-

76

kor.udv.

vs

+

ændret mundtligt

Art. 4, § 1, efter afsnit 1

162

S&D

-

Art 77, efter § 3

160

kor.udv.

+

163

S&D

↓

Afstemning: Kommissionens forslag

+

Afstemning: lovgivningsmæssig beslutning

AN

+

597, 68, 11

Anmodning om opdelt afstemning

ALDE:

Am 8

| 1. del | : | teksten uden ordene »Kommissionen bør ... toginstallere registreringsenhed.« |
| --- | --- | --- |
| 2. del | : | disse ord |

1. del

:

teksten uden ordene »Kommissionen bør ... toginstallere registreringsenhed.«

2. del

:

disse ord

Anmodning om særskilt afstemning

ALDE: am 31, 40, 51 og 76

Diverse

George Bach havde stillet følgende mundtlige ændringsforslag til am 76:

22.   Normaliseringen af jernbanevirksomhedernes regnskaber ***I

Betænkning: Jaromír Kohlíček (A7-0472/2013)

| Angående | Am nr. | Stiller | AN, osv. | Afstemning | Afstemning ved AN/VE — bemærkninger |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Ændringsforslag fra det korresponderende udvalg — afstemning under ét | 2 | kor.udv. | | + | |
| Art 1, § 1 | 8 | GUE/NGL | | - | |
| § 2 | 3 | GUE/NGL | | - | |
| 1 | kor.udv. | | + | |
| Efter § 2 | 4 | GUE/NGL | VE | - | 294, 374, 4 |
| § 3 | 5 | GUE/NGL | | - | |
| § 4 | 6 | GUE/NGL | | - | |
| Efter § 4 | 7 | GUE/NGL | VE | - | 280, 390, 2 |
| Afstemning: Kommissionens forslag | | + | |
| Afstemning: lovgivningsmæssig beslutning | AN | + | 575, 84, 14 |

Angående

Am nr.

Stiller

AN, osv.

Afstemning

Afstemning ved AN/VE — bemærkninger

Ændringsforslag fra det korresponderende udvalg — afstemning under ét

2

kor.udv.

+

Art 1, § 1

8

GUE/NGL

-

§ 2

3

GUE/NGL

-

1

kor.udv.

+

Efter § 2

4

GUE/NGL

VE

-

294, 374, 4

§ 3

5

GUE/NGL

-

§ 4

6

GUE/NGL

-

Efter § 4

7

GUE/NGL

VE

-

280, 390, 2

Afstemning: Kommissionens forslag

+

Afstemning: lovgivningsmæssig beslutning

AN

+

575, 84, 14

23.   Indberetning af episoder inden for civil luftfart ***I

Betænkning: Christine De Veyrac (A7-0317/2013)

| Angående | Am nr. | Stiller | AN, osv. | Afstemning | Afstemning ved AN/VE — bemærkninger |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Tekst som helhed — Blok nr. 1 | 100 | kor.udv. | | + | |
| Blok nr. 2 | 1-99 | kor.udv. | | ↓ | |
| Afstemning: Kommissionens forslag | | + | |
| Afstemning: lovgivningsmæssig beslutning | AN | + | 644, 14, 6 |

Angående

Am nr.

Stiller

AN, osv.

Afstemning

Afstemning ved AN/VE — bemærkninger

Tekst som helhed — Blok nr. 1

100

kor.udv.

+

Blok nr. 2

1-99

kor.udv.

↓

Afstemning: Kommissionens forslag

+

Afstemning: lovgivningsmæssig beslutning

AN

+

644, 14, 6

24.   Indførelse af et køretøjsmonteret eCall-system ***I

Betænkning: Olga Sehnalová (A7-0106/2014)

| Angående | Am nr. | Stiller | AN, osv. | Afstemning | Afstemning ved AN/VE — bemærkninger |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Ændringsforslag fra det korresponderende udvalg — afstemning under ét | 1-7 9-11 13-17 20-24 27-32 35-43 57-68 | kor.udv. | | + | |
| Art 1 | 77 | GUE/NGL | | - | |
| Art 2 | 78 | GUE/NGL | AN | - | 97, 512, 52 |
| Art. 3, § 1 | 25 | kor.udv. | | + | |
| 79 | GUE/NGL | | ↓ | |
| Art 3, nr. 2 | 26= 80= | kor.udv. GUE/NGL | | + | |
| Art. 5, § 2, under § 1 | 33 | kor.udv. | | + | |
| 81 | GUE/NGL | | - | |
| Art. 5, § 2, afsnit 2 | 34 | kor.udv. | | + | |
| 82 | GUE/NGL | | - | |
| Art 6 | 91 | LIBE | VE | - | 295, 354, 10 |
| Art. 6, før § 1 | 44 | kor.udv. | | + | |
| Art. 6, § 1, under § 1 | 45 | kor.udv. | | + | |
| 83 | GUE/NGL | | ↓ | |
| Art 6, § 1, under § 2 | 84 | GUE/NGL | AN | - | 155, 504, 4 |
| Art 6, § 2 | 46 | kor.udv. | | + | |
| Art. 6, § 3, indledning | 47 | kor.udv. | | + | |
| 85 | GUE/NGL | | ↓ | |
| Art. 6, § 3, litra d | 48 | kor.udv. | | + | |
| Art 6, § 3, litra f | 86 | GUE/NGL | | - | |
| 49 | kor.udv. | | + | |
| Art. 6, § 3, litra g | 50 | kor.udv. | | + | |
| Art 6, § 3, efter litra h | 51 | kor.udv. | | + | |
| Art 6, § 3, litra i | 52 | kor.udv. | | + | |
| 87 | GUE/NGL | | ↓ | |
| Art 6, efter § 3 | 53 | kor.udv. | | + | |
| 54 | kor.udv. | | + | |
| 55 | kor.udv. | | + | |
| 70 | ALDE | VE | - | 191, 473, 2 |
| 71 | ALDE | | - | |
| Art 6, § 4 | 56 | kor.udv. | | + | |
| 88 | GUE/NGL | | ↓ | |
| § 7 | 72S | GUE/NGL | | - | |
| 8 | kor.udv. | | + | |
| § 8 | 12 | kor.udv. | | + | |
| 73 | GUE/NGL | | ↓ | |
| Efter § 8 | 74 | GUE/NGL | AN | - | 207, 457, 2 |
| 75 | GUE/NGL | AN | - | 146, 506, 3 |
| § 13 | 89 | LIBE | VE | - | 325, 330, 5 |
| 18 | kor.udv. | | + | |
| Efter § 13 | 19= 90= | kor.udv. LIBE | | + | |
| Efter § 18 | 69 | ALDE | | - | |
| 76 | GUE/NGL | | - | |
| Afstemning: Kommissionens forslag | | + | |
| Afstemning: lovgivningsmæssig beslutning | AN | + | 485, 151, 32 |

Angående

Am nr.

Stiller

AN, osv.

Afstemning

Afstemning ved AN/VE — bemærkninger

Ændringsforslag fra det korresponderende udvalg — afstemning under ét

1-7 9-11 13-17 20-24 27-32 35-43 57-68

kor.udv.

+

Art 1

77

GUE/NGL

-

Art 2

78

GUE/NGL

AN

-

97, 512, 52

Art. 3, § 1

25

kor.udv.

+

79

GUE/NGL

↓

Art 3, nr. 2

26= 80=

kor.udv. GUE/NGL

+

Art. 5, § 2, under § 1

33

kor.udv.

+

81

GUE/NGL

-

Art. 5, § 2, afsnit 2

34

kor.udv.

+

82

GUE/NGL

-

Art 6

91

LIBE

VE

-

295, 354, 10

Art. 6, før § 1

44

kor.udv.

+

Art. 6, § 1, under § 1

45

kor.udv.

+

83

GUE/NGL

↓

Art 6, § 1, under § 2

84

GUE/NGL

AN

-

155, 504, 4

Art 6, § 2

46

kor.udv.

+

Art. 6, § 3, indledning

47

kor.udv.

+

85

GUE/NGL

↓

Art. 6, § 3, litra d

48

kor.udv.

+

Art 6, § 3, litra f

86

GUE/NGL

-

49

kor.udv.

+

Art. 6, § 3, litra g

50

kor.udv.

+

Art 6, § 3, efter litra h

51

kor.udv.

+

Art 6, § 3, litra i

52

kor.udv.

+

87

GUE/NGL

↓

Art 6, efter § 3

53

kor.udv.

+

54

kor.udv.

+

55

kor.udv.

+

70

ALDE

VE

-

191, 473, 2

71

ALDE

-

Art 6, § 4

56

kor.udv.

+

88

GUE/NGL

↓

§ 7

72S

GUE/NGL

-

8

kor.udv.

+

§ 8

12

kor.udv.

+

73

GUE/NGL

↓

Efter § 8

74

GUE/NGL

AN

-

207, 457, 2

75

GUE/NGL

AN

-

146, 506, 3

§ 13

89

LIBE

VE

-

325, 330, 5

18

kor.udv.

+

Efter § 13

19= 90=

kor.udv. LIBE

+

Efter § 18

69

ALDE

-

76

GUE/NGL

-

Afstemning: Kommissionens forslag

+

Afstemning: lovgivningsmæssig beslutning

AN

+

485, 151, 32

Anmodning om afstemning ved navneopråb

GUE/NGL: am 74, 75, 78, 84 og endelig afstemning

25.   Forsikringsformidling ***I

Betænkning: Werner Langen (A7-0085/2014)

| Angående | Am nr. | Stiller | AN, osv. | Afstemning | Afstemning ved AN/VE — bemærkninger |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Tekst som helhed | 1 | kor.udv. | div | | |
| 1/AN | + | 569, 12, 41 |
| 2/AN | - | 245, 393, 4 |
| 3/AN | - | 242, 405, 3 |
| 4/AN | - | 238, 406, 2 |
| 5/AN | + | 408, 238, 10 |
| 6/AN | - | 234, 407, 2 |
| Art 1, § 2, litra e | 1PC | kor.udv. | div | | |
| 1/VE | + | 405, 241, 8 |
| 2/VE | - | 263, 387, 5 |
| 2 | PPE | | ↓ | |
| Art 1, § 2, litra f | 3 | PPE | | - | |
| Art 2, § 1, nr. 4 | 1PC | kor.udv. | div | + | |
| 1/AN | + | 630, 18, 8 |
| 2/AN | + | 538, 103, 4 |
| Art 8, § 1, under § 3 | 1PC | kor.udv. | div | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| Art 8, § 1, under § 4 | 1PC | kor.udv. | div | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| Art 13, § 1 | 1PC | kor.udv. | div | | |
| 1 | + | |
| 2 | - | |
| Art 21 | 1PC | kor.udv. | | + | |
| 6 | ECR | | ↓ | |
| 12 | ALDE | | ↓ | |
| 7 | ECR | | ↓ | |
| Artikel 21a | 1PC | kor.udv. | AN | + | 578, 69, 4 |
| Art. 24, § 3, efter litra b | 8 | Verts/ALE | AN | + | 402, 243, 5 |
| Art 24, efter § 3 | 9 | Verts/ALE | AN | + | 387, 247, 12 |
| Art 24, efter § 5 | 10 | Verts/ALE | AN | - | 316, 322, 9 |
| 1PC | kor.udv. | | + | |
| 11 | Verts/ALE | AN | + | 324, 323, 9 |
| Efter § 42 | 1PC | kor.udv. | | - | |
| 4= 5= | PPE ECR | | + | |
| Afstemning: Kommissionens forslag | | + | |
| Afstemning: lovgivningsmæssig beslutning | AN | afstemning udsat | Anmodning om henvisning til fornyet udvalgsbehandling (jf. forretningsordenens artikel 57, stk. 2) |

Angående

Am nr.

Stiller

AN, osv.

Afstemning

Afstemning ved AN/VE — bemærkninger

Tekst som helhed

1

kor.udv.

div

1/AN

+

569, 12, 41

2/AN

-

245, 393, 4

3/AN

-

242, 405, 3

4/AN

-

238, 406, 2

5/AN

+

408, 238, 10

6/AN

-

234, 407, 2

Art 1, § 2, litra e

1PC

kor.udv.

div

1/VE

+

405, 241, 8

2/VE

-

263, 387, 5

2

PPE

↓

Art 1, § 2, litra f

3

PPE

-

Art 2, § 1, nr. 4

1PC

kor.udv.

div

+

1/AN

+

630, 18, 8

2/AN

+

538, 103, 4

Art 8, § 1, under § 3

1PC

kor.udv.

div

1

+

2

+

Art 8, § 1, under § 4

1PC

kor.udv.

div

1

+

2

+

Art 13, § 1

1PC

kor.udv.

div

1

+

2

-

Art 21

1PC

kor.udv.

+

6

ECR

↓

12

ALDE

↓

7

ECR

↓

Artikel 21a

1PC

kor.udv.

AN

+

578, 69, 4

Art. 24, § 3, efter litra b

8

Verts/ALE

AN

+

402, 243, 5

Art 24, efter § 3

9

Verts/ALE

AN

+

387, 247, 12

Art 24, efter § 5

10

Verts/ALE

AN

-

316, 322, 9

1PC

kor.udv.

+

11

Verts/ALE

AN

+

324, 323, 9

Efter § 42

1PC

kor.udv.

-

4= 5=

PPE ECR

+

Afstemning: Kommissionens forslag

+

Afstemning: lovgivningsmæssig beslutning

AN

afstemning udsat

Anmodning om henvisning til fornyet udvalgsbehandling (jf. forretningsordenens artikel 57, stk. 2)

Anmodning om afstemning ved navneopråb

S&D: am 8, 9, 10 og 11

Verts/ALE: am 8, 9, 10, 11 og 1 (tekst som helhed)

EFD: am 1PC (art 21a)

Anmodning om opdelt afstemning

ECR:

Ændringsforslag 1

Art 13, § 1

| 1. del | : | teksten uden ordene »efter udtrykkelig og gensidig anmodning« |
| --- | --- | --- |
| 2. del | : | disse ord |

1. del

:

teksten uden ordene »efter udtrykkelig og gensidig anmodning«

2. del

:

disse ord

Verts/ALE:

Ændringsforslag 1

Art 2, § 1, nr. 4

| 1. del | : | teksten uden ordene »pensionsprodukter ... visse fordele« |
| --- | --- | --- |
| 2. del | : | disse ord |

1. del

:

teksten uden ordene »pensionsprodukter ... visse fordele«

2. del

:

disse ord

PPE:

Am 1

| 1. del | : | teksten uden art 24, § 3, litra c, art 24, § 5, litra b, art 24, § 5, litra ba, art 24, § 5, litra a, og art 26a |
| --- | --- | --- |
| 2. del | : | Art 24, § 3, litra c |
| 3. del | : | Art 24, § 5, litra b |
| 4. del | : | Art 24, § 5, litra ba |
| 5. del | : | Art 24, § 5, litra a |
| 6. del | : | Art. 26a |

1. del

:

teksten uden art 24, § 3, litra c, art 24, § 5, litra b, art 24, § 5, litra ba, art 24, § 5, litra a, og art 26a

2. del

:

Art 24, § 3, litra c

3. del

:

Art 24, § 5, litra b

4. del

:

Art 24, § 5, litra ba

5. del

:

Art 24, § 5, litra a

6. del

:

Art. 26a

ALDE:

Ændringsforslag 1

Art 1, § 2, litra e

| 1. del | : | teksten uden ordene »eller af en tjenesteydelse« og »tyveri« |
| --- | --- | --- |
| 2. del | : | disse ord |

1. del

:

teksten uden ordene »eller af en tjenesteydelse« og »tyveri«

2. del

:

disse ord

ECR, ALDE:

Ændringsforslag 1

Art. 8, § 1, under § 3

| 1. del | : | teksten uden ordene »af mindst 200 timers ... opfyldes« |
| --- | --- | --- |
| 2. del | : | disse ord |

1. del

:

teksten uden ordene »af mindst 200 timers ... opfyldes«

2. del

:

disse ord

Ændringsforslag 1

Art. 8, § 1, under § 4

| 1. del | : | »Med henblik herpå ... viden og færdigheder« |
| --- | --- | --- |
| 2. del | : | »gennem uafhængige organer.« |

1. del

:

»Med henblik herpå ... viden og færdigheder«

2. del

:

»gennem uafhængige organer.«

26.   Unionens tredje flerårige handlingsprogram på sundhedsområdet for perioden 2014-2020 ***I

Betænkning: Françoise Grossetête (A7-0224/2012)

| Angående | Am nr. | Stiller | AN, osv. | Afstemning | Afstemning ved AN/VE — bemærkninger |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Tekst som helhed — Blok nr. 1 | 90 | kor.udv. | | + | |
| Blok nr. 2 | 1-89 | kor.udv. | | ↓ | |
| Afstemning: Kommissionens forslag | | + | |
| Afstemning: lovgivningsmæssig beslutning | AN | + | 576, 33, 39 |

Angående

Am nr.

Stiller

AN, osv.

Afstemning

Afstemning ved AN/VE — bemærkninger

Tekst som helhed — Blok nr. 1

90

kor.udv.

+

Blok nr. 2

1-89

kor.udv.

↓

Afstemning: Kommissionens forslag

+

Afstemning: lovgivningsmæssig beslutning

AN

+

576, 33, 39

27.   Transeuropæiske telekommunikationsnet ***I

Betænkning: Evžen Tošenovský (A7-0272/2013)

| Angående | Am nr. | Stiller | AN, osv. | Afstemning | Afstemning ved AN/VE — bemærkninger |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Tekst som helhed — Blok nr. 1 | 58 | kor.udv. | | + | |
| Blok nr. 2 | 1-57 | kor.udv. | | ↓ | |
| Afstemning: Kommissionens forslag | | + | |
| Afstemning: lovgivningsmæssig beslutning | AN | + | 560, 70, 15 |

Angående

Am nr.

Stiller

AN, osv.

Afstemning

Afstemning ved AN/VE — bemærkninger

Tekst som helhed — Blok nr. 1

58

kor.udv.

+

Blok nr. 2

1-57

kor.udv.

↓

Afstemning: Kommissionens forslag

+

Afstemning: lovgivningsmæssig beslutning

AN

+

560, 70, 15

28.   Tilgængeligheden af offentlige organers websteder ***I

Betænkning: Jorgo Chatzimarkakis (A7-0460/2013)

| Angående | Am nr. | Stiller | AN, osv. | Afstemning | Afstemning ved AN/VE — bemærkninger |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Ændringsforslag fra det korresponderende udvalg — afstemning under ét | 1-67 70-72 | kor.udv. | | + | |
| Ændringsforslag fra det korresponderende udvalg — særskilt afstemning | 73 | kor.udv. | div | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| 3 | + | |
| 4 | + | |
| Efter art 7 | 74 | PPE, ALDE, S&D, Verts/ALE | | + | |
| 68 | kor.udv. | | ↓ | |
| Art 10, efter § 1 | 75 | PPE, ALDE, S&D, Verts/ALE | | + | |
| 69 | kor.udv. | | ↓ | |
| Afstemning: Kommissionens forslag | | + | |
| Afstemning: lovgivningsmæssig beslutning | AN | + | 593, 40, 13 |

Angående

Am nr.

Stiller

AN, osv.

Afstemning

Afstemning ved AN/VE — bemærkninger

Ændringsforslag fra det korresponderende udvalg — afstemning under ét

1-67 70-72

kor.udv.

+

Ændringsforslag fra det korresponderende udvalg — særskilt afstemning

73

kor.udv.

div

1

+

2

+

3

+

4

+

Efter art 7

74

PPE, ALDE, S&D, Verts/ALE

+

68

kor.udv.

↓

Art 10, efter § 1

75

PPE, ALDE, S&D, Verts/ALE

+

69

kor.udv.

↓

Afstemning: Kommissionens forslag

+

Afstemning: lovgivningsmæssig beslutning

AN

+

593, 40, 13

Anmodning om opdelt afstemning

PPE:

Am 73

| 1. del | : | teksten uden nr. 3, 8 og 9 |
| --- | --- | --- |
| 2. del | : | nr. 3 |
| 3. del | : | nr. 8 |
| 4. del | : | nr. 9 |

1. del

:

teksten uden nr. 3, 8 og 9

2. del

:

nr. 3

3. del

:

nr. 8

4. del

:

nr. 9

29.   Fælles EU-købelov ***I

Betænkning: Klaus-Heiner Lehne et Luigi Berlinguer (A7-0301/2013)

| Angående | Am nr. | Stiller | AN, osv. | Afstemning | Afstemning ved AN/VE — bemærkninger |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Forslag om forkastelse af Kommissionens forslag | 265 | mere end 40 medlemmer | AN | - | 186, 395, 58 |
| Ændringsforslag fra det korresponderende udvalg — afstemning under ét | 1-42 44-58 60-216 218-264 | kor.udv. | | + | |
| Art 3 | 266 | mere end 40 medlemmer | AN | - | 155, 436, 58 |
| 59 | | | + | |
| Afstemning: Kommissionens forslag | | + | |
| Afstemning: lovgivningsmæssig beslutning | AN | + | 416, 159, 65 |

Angående

Am nr.

Stiller

AN, osv.

Afstemning

Afstemning ved AN/VE — bemærkninger

Forslag om forkastelse af Kommissionens forslag

265

mere end 40 medlemmer

AN

-

186, 395, 58

Ændringsforslag fra det korresponderende udvalg — afstemning under ét

1-42 44-58 60-216 218-264

kor.udv.

+

Art 3

266

mere end 40 medlemmer

AN

-

155, 436, 58

59

+

Afstemning: Kommissionens forslag

+

Afstemning: lovgivningsmæssig beslutning

AN

+

416, 159, 65

Anmodning om afstemning ved navneopråb

GUE/NGL: am 265

ECR: am 265 og 266

Diverse

Ændringsforslag 43 og 217 vedrørte ikke alle sprogversioner og blev derfor ikke sat under afstemning (jf. forretningsordenens artikel 157, stk. 1, litra d).

Ændringsforslag 265 og 266 var stillet af Evelyne Gebhardt m.fl.

30.   Fremstilling, præsentation og salg af tobak og tobaksrelaterede produkter ***I

Betænkning: Linda McAvan (A7-0276/2013)

| Angående | Am nr. | Stiller | AN, osv. | Afstemning | Afstemning ved AN/VE — bemærkninger |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Tekst som helhed | 190 | kor.udv. | AN | + | 536, 61, 43 |
| Art 10, § 1 | 190PC | kor.udv. | div | | |
| 1 | + | |
| 2/AN | + | 532, 86, 17 |
| Art 12, § 1 | 190PC | kor.udv. | div | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| Art 13, § 1 | 190PC | kor.udv. | div | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| Art 18a | 190PC | kor.udv. | AN | + | 478, 130, 26 |
| Afstemning: Kommissionens forslag | AN | + | 500, 63, 60 |
| Afstemning: lovgivningsmæssig beslutning | AN | + | 514, 66, 58 |

Angående

Am nr.

Stiller

AN, osv.

Afstemning

Afstemning ved AN/VE — bemærkninger

Tekst som helhed

190

kor.udv.

AN

+

536, 61, 43

Art 10, § 1

190PC

kor.udv.

div

1

+

2/AN

+

532, 86, 17

Art 12, § 1

190PC

kor.udv.

div

1

+

2

+

Art 13, § 1

190PC

kor.udv.

div

1

+

2

+

Art 18a

190PC

kor.udv.

AN

+

478, 130, 26

Afstemning: Kommissionens forslag

AN

+

500, 63, 60

Afstemning: lovgivningsmæssig beslutning

AN

+

514, 66, 58

Anmodning om afstemning ved navneopråb

S&D: am 190 og Kommissionens forslag

ECR, EFD: am 190PC (art 18a)

Anmodning om særskilt afstemning

mere end 40 medlemmer am 190PC (art 18a)

Anmodning om opdelt afstemning

mere end 40 medlemmer

Am 190PC (art 12, § 1)

| 1. del | : | teksten uden litra c |
| --- | --- | --- |
| 2. del | : | litra c |

1. del

:

teksten uden litra c

2. del

:

litra c

Am 190PC (art 13, § 1)

| 1. del | : | »Enkeltpakninger med ... form som en pung« |
| --- | --- | --- |
| 2. del | : | »En enkeltpakning ... 30 g.« |

1. del

:

»Enkeltpakninger med ... form som en pung«

2. del

:

»En enkeltpakning ... 30 g.«

EFD, mere end 40 medlemmer:

Am 190PC (art 10, § 1)

| 1. del | : | »Medlemsstaterne ... eventuel ydre emballage.« |
| --- | --- | --- |
| 2. del | : | »For enkeltpakninger ... når pakningen åbnes.« |

1. del

:

»Medlemsstaterne ... eventuel ydre emballage.«

2. del

:

»For enkeltpakninger ... når pakningen åbnes.«

Diverse

Betænkningen var blevet sendt til fornyet udvalgsbehandling ved mødet den 8. oktober 2013 (jf. forretningsordenens artikel 57, stk. 2).

Am 190 erstatter ændringsforlagene vedtaget på ovennævnte møde.

31.   Langsigtet finansiering af den europæiske økonomi

Betænkning: Wolf Klinz (A7-0065/2014)

| Angående | Am nr. | Stiller | AN, osv. | Afstemning | Afstemning ved AN/VE — bemærkninger |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| § 11 | § | originaltekst | div | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| § 13 | § | originaltekst | div | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| § 26 | § | originaltekst | AN | + | 524, 82, 21 |
| § 28 | § | originaltekst | AN | + | 521, 74, 32 |
| § 39 | § | originaltekst | div | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| § 47 | § | originaltekst | vs/VE | + | 355, 272, 5 |
| § 49 | § | originaltekst | vs | + | |
| § 50 | § | originaltekst | div | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| Afstemning: beslutning (tekst som helhed) | AN | + | 560, 55, 19 |

Angående

Am nr.

Stiller

AN, osv.

Afstemning

Afstemning ved AN/VE — bemærkninger

§ 11

§

originaltekst

div

1

+

2

+

§ 13

§

originaltekst

div

1

+

2

+

§ 26

§

originaltekst

AN

+

524, 82, 21

§ 28

§

originaltekst

AN

+

521, 74, 32

§ 39

§

originaltekst

div

1

+

2

+

§ 47

§

originaltekst

vs/VE

+

355, 272, 5

§ 49

§

originaltekst

vs

+

§ 50

§

originaltekst

div

1

+

2

+

Afstemning: beslutning (tekst som helhed)

AN

+

560, 55, 19

Anmodning om afstemning ved navneopråb

EFD: §§ 26, 28 — endelig afstemning

Anmodning om særskilt afstemning

Verts/ALE: §§ 11, 47, 49

S&D: § 47

Anmodning om opdelt afstemning

Verts/ALE:

§ 50

| 1. del | : | »gentager sin ... passende risikovægt« |
| --- | --- | --- |
| 2. del | : | »mener ... stabile forpligtelser« |

1. del

:

»gentager sin ... passende risikovægt«

2. del

:

»mener ... stabile forpligtelser«

S&D:

§ 11

| 1. del | : | »understreger, at de offentlige ... samt den såkaldte »twopack«« |
| --- | --- | --- |
| 2. del | : | »støtter derfor ... investeringer i langsigtet finansiering;« |

1. del

:

»understreger, at de offentlige ... samt den såkaldte »twopack««

2. del

:

»støtter derfor ... investeringer i langsigtet finansiering;«

§ 13

| 1. del | : | teksten uden ordene »på grund af alt for stor gældssætning i de senere år« |
| --- | --- | --- |
| 2. del | : | disse ord |

1. del

:

teksten uden ordene »på grund af alt for stor gældssætning i de senere år«

2. del

:

disse ord

§ 39

| 1. del | : | »understreger, at ... udenlandske direkte investeringer« |
| --- | --- | --- |
| 2. del | : | »understreger behovet ... at EU tiltrækker udenlandske investeringer« |

1. del

:

»understreger, at ... udenlandske direkte investeringer«

2. del

:

»understreger behovet ... at EU tiltrækker udenlandske investeringer«

32.   Seksuel udnyttelse og prostitution samt indvirkning heraf på ligestillingen mellem kønnene

Betænkning: Mary Honeyball (A7-0071/2014)

| Angående | Am nr. | Stiller | AN, osv. | Afstemning | Afstemning ved AN/VE — bemærkninger |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Alternativt beslutningsforslag | 1 | ECR, ALDE, Ulrike Lunacek, Marije Cornelissen, Raül Romeva i Rueda og Iñaki Irazabalbeitia Fernández | AN | - | 238, 334, 36 |
| § 1 | 2 | mere end 40 medlemmer | AN | + | 429, 160, 24 |
| § | originaltekst | div | | |
| 1 | ↓ | |
| 2 | ↓ | |
| § 2 | 3 | mere end 40 medlemmer | AN | + | 392, 182, 19 |
| § | originaltekst | div | | |
| 1 | ↓ | |
| 2 | ↓ | |
| § 3 | § | originaltekst | vs | + | |
| § 4 | § | originaltekst | div | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| 3 | + | |
| § 5 | § | originaltekst | vs | - | |
| § 6 | § | originaltekst | vs | - | |
| § 7 | § | originaltekst | div | | |
| 1 | + | |
| 2/VE | + | 386, 145, 59 |
| 3/VE | + | 284, 250, 58 |
| § 8 | § | originaltekst | div | | |
| 1/AN | + | 582, 4, 18 |
| 2/AN | + | 408, 170, 25 |
| 3/AN | + | 362, 202, 36 |
| 4 | + | |
| § 10 | § | originaltekst | vs | + | |
| § 12 | 4 | mere end 40 medlemmer | AN | + | 414, 163, 24 |
| § | originaltekst | div | | |
| 1/AN | ↓ | |
| 2 | ↓ | |
| 3 | ↓ | |
| 4 | ↓ | |
| 5 | ↓ | |
| § 13 | § | originaltekst | vs | + | |
| § 15 | § | originaltekst | vs | + | |
| § 16 | § | originaltekst | vs | - | |
| § 17 | § | originaltekst | vs/VE | + | 483, 100, 26 |
| § 18 | § | originaltekst | div | | |
| 1/AN | + | 578, 20, 8 |
| 2/AN | + | 568, 10, 11 |
| 3/AN | + | 429, 164, 11 |
| § 22 | § | originaltekst | AN | + | 298, 220, 75 |
| § 24 | § | originaltekst | div | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| § 28 | § | originaltekst | div | | |
| 1 | + | |
| 2/VE | - | 228, 337, 25 |
| § 29 | § | originaltekst | div | | |
| 1 | + | |
| 2/AN | - | 135, 447, 29 |
| § 30 | § | originaltekst | div | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| § 31 | § | originaltekst | div | | |
| 1/AN | + | 501, 51, 54 |
| 2/AN | - | 251, 265, 77 |
| § 32 | 5 | mere end 40 medlemmer | AN | + | 404, 166, 35 |
| § | originaltekst | AN | ↓ | |
| § 33 | 6 | mere end 40 medlemmer | AN | + | 397, 135, 70 |
| § | originaltekst | div | | |
| 1 | ↓ | |
| 2/AN | ↓ | |
| § 34 | 7 | mere end 40 medlemmer | AN | + | 394, 166, 39 |
| § | originaltekst | AN | ↓ | |
| § 35 | 8 | mere end 40 medlemmer | AN | + | 380, 156, 53 |
| § | originaltekst | AN | ↓ | |
| § 37 | § | originaltekst | vs/VE | + | 326, 203, 51 |
| § 40 | § | originaltekst | div | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| 3 | + | |
| 4 | + | |
| § 44 | § | originaltekst | div | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| § 47 | § | originaltekst | vs | | |
| 1 | + | |
| 2/VE | - | 269, 292, 19 |
| § 48 | § | originaltekst | vs | + | |
| § 55 | § | originaltekst | vs/VE | + | 379, 173, 31 |
| § A | § | originaltekst | div | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| 3 | + | |
| § B | 9 | mere end 40 medlemmer | AN | + | 418, 137, 31 |
| § | originaltekst | vs | ↓ | |
| § E | § | originaltekst | div | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| § F | § | originaltekst | vs | + | |
| § H | § | originaltekst | vs | + | |
| § I | § | originaltekst | div | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| § K | § | originaltekst | vs | + | |
| § L | § | originaltekst | vs | + | |
| § N | § | originaltekst | vs | + | |
| § O | § | originaltekst | vs | - | |
| § P | § | originaltekst | div | | |
| 1 | + | |
| 2 | - | |
| § Q | § | originaltekst | vs | | |
| 1 | - | |
| 2 | + | |
| § T | § | originaltekst | vs | + | |
| § W | § | originaltekst | AN | + | 533, 13, 47 |
| § X | § | originaltekst | div | | |
| 1/AN | + | 492, 49, 29 |
| 2 | - | |
| § Y | § | originaltekst | vs | + | |
| § Z | § | originaltekst | div | | |
| 1 | - | |
| 2 | ↓ | |
| § AA | § | originaltekst | vs | - | |
| § AB | § | originaltekst | vs | - | |
| Afstemning: beslutning (tekst som helhed) FEMM-Udvalget | AN | + | 343, 139, 105 |

Angående

Am nr.

Stiller

AN, osv.

Afstemning

Afstemning ved AN/VE — bemærkninger

Alternativt beslutningsforslag

1

ECR, ALDE, Ulrike Lunacek, Marije Cornelissen, Raül Romeva i Rueda og Iñaki Irazabalbeitia Fernández

AN

-

238, 334, 36

§ 1

2

mere end 40 medlemmer

AN

+

429, 160, 24

§

originaltekst

div

1

↓

2

↓

§ 2

3

mere end 40 medlemmer

AN

+

392, 182, 19

§

originaltekst

div

1

↓

2

↓

§ 3

§

originaltekst

vs

+

§ 4

§

originaltekst

div

1

+

2

+

3

+

§ 5

§

originaltekst

vs

-

§ 6

§

originaltekst

vs

-

§ 7

§

originaltekst

div

1

+

2/VE

+

386, 145, 59

3/VE

+

284, 250, 58

§ 8

§

originaltekst

div

1/AN

+

582, 4, 18

2/AN

+

408, 170, 25

3/AN

+

362, 202, 36

4

+

§ 10

§

originaltekst

vs

+

§ 12

4

mere end 40 medlemmer

AN

+

414, 163, 24

§

originaltekst

div

1/AN

↓

2

↓

3

↓

4

↓

5

↓

§ 13

§

originaltekst

vs

+

§ 15

§

originaltekst

vs

+

§ 16

§

originaltekst

vs

-

§ 17

§

originaltekst

vs/VE

+

483, 100, 26

§ 18

§

originaltekst

div

1/AN

+

578, 20, 8

2/AN

+

568, 10, 11

3/AN

+

429, 164, 11

§ 22

§

originaltekst

AN

+

298, 220, 75

§ 24

§

originaltekst

div

1

+

2

+

§ 28

§

originaltekst

div

1

+

2/VE

-

228, 337, 25

§ 29

§

originaltekst

div

1

+

2/AN

-

135, 447, 29

§ 30

§

originaltekst

div

1

+

2

+

§ 31

§

originaltekst

div

1/AN

+

501, 51, 54

2/AN

-

251, 265, 77

§ 32

5

mere end 40 medlemmer

AN

+

404, 166, 35

§

originaltekst

AN

↓

§ 33

6

mere end 40 medlemmer

AN

+

397, 135, 70

§

originaltekst

div

1

↓

2/AN

↓

§ 34

7

mere end 40 medlemmer

AN

+

394, 166, 39

§

originaltekst

AN

↓

§ 35

8

mere end 40 medlemmer

AN

+

380, 156, 53

§

originaltekst

AN

↓

§ 37

§

originaltekst

vs/VE

+

326, 203, 51

§ 40

§

originaltekst

div

1

+

2

+

3

+

4

+

§ 44

§

originaltekst

div

1

+

2

+

§ 47

§

originaltekst

vs

1

+

2/VE

-

269, 292, 19

§ 48

§

originaltekst

vs

+

§ 55

§

originaltekst

vs/VE

+

379, 173, 31

§ A

§

originaltekst

div

1

+

2

+

3

+

§ B

9

mere end 40 medlemmer

AN

+

418, 137, 31

§

originaltekst

vs

↓

§ E

§

originaltekst

div

1

+

2

+

§ F

§

originaltekst

vs

+

§ H

§

originaltekst

vs

+

§ I

§

originaltekst

div

1

+

2

+

§ K

§

originaltekst

vs

+

§ L

§

originaltekst

vs

+

§ N

§

originaltekst

vs

+

§ O

§

originaltekst

vs

-

§ P

§

originaltekst

div

1

+

2

-

§ Q

§

originaltekst

vs

1

-

2

+

§ T

§

originaltekst

vs

+

§ W

§

originaltekst

AN

+

533, 13, 47

§ X

§

originaltekst

div

1/AN

+

492, 49, 29

2

-

§ Y

§

originaltekst

vs

+

§ Z

§

originaltekst

div

1

-

2

↓

§ AA

§

originaltekst

vs

-

§ AB

§

originaltekst

vs

-

Afstemning: beslutning (tekst som helhed) FEMM-Udvalget

AN

+

343, 139, 105

Anmodning om afstemning ved navneopråb

ECR: §§ 18, 22

S&D: § 32, endelig afstemning og alternativt beslutningsforslag

GUE/NGL: endelig afstemning og alternativt beslutningsforslag

Verts/ALE: am 3

PPE: §§ 32, 34, 35, § W, am 2-9

Anmodning om særskilt afstemning

Verts/ALE: §§ 3, 5, 6, 8, 10, 12, 13, 15, 16, 17, 22, 28, 31, 32, 33, 34, 35, 37, 47, 48, § A, B, E, H, K, L, N, O, P, Q, T, Y, Z, AA, AB

PPE: §§ 5, 6, 15, 16, 17, 22, 29, 37, 55, § B, F, K, N, O, Z, AA, AB

S&D: § AA

Anmodning om opdelt afstemning

ECR:

§ 29

| 1. del | : | teksten uden ordene »hvilket de er i visse medlemsstater, såsom Det Forenede Kongerige, Frankrig, Republikken Irland og Kroatien« |
| --- | --- | --- |
| 2. del | : | disse ord |

1. del

:

teksten uden ordene »hvilket de er i visse medlemsstater, såsom Det Forenede Kongerige, Frankrig, Republikken Irland og Kroatien«

2. del

:

disse ord

S&D:

§ Z

| 1. del | : | teksten uden ordet »Tyskland« |
| --- | --- | --- |
| 2. del | : | dette ord |

1. del

:

teksten uden ordet »Tyskland«

2. del

:

dette ord

GUE/NGL:

§ 18

| 1. del | : | »understreger, at børneprostitution ...give deres samtykke« til prostitution |
| --- | --- | --- |
| 2. del | : | »opfordrer EU's medlemsstater ... retsforfølgning af kunder« uden ordet »tvungen« |
| 3. del | : | dette ord |

1. del

:

»understreger, at børneprostitution ...give deres samtykke« til prostitution

2. del

:

»opfordrer EU's medlemsstater ... retsforfølgning af kunder« uden ordet »tvungen«

3. del

:

dette ord

Verts/ALE:

§ 4

| 1. del | : | »erkender imidlertid ... data mellem landene« |
| --- | --- | --- |
| 2. del | : | »hvilket primært skyldes ... politiske beslutninger« |
| 3. del | : | resten |

1. del

:

»erkender imidlertid ... data mellem landene«

2. del

:

»hvilket primært skyldes ... politiske beslutninger«

3. del

:

resten

§ 44

| 1. del | : | teksten uden ordene »og prostitution« |
| --- | --- | --- |
| 2. del | : | disse ord |

1. del

:

teksten uden ordene »og prostitution«

2. del

:

disse ord

PPE:

§ 24

| 1. del | : | »pointerer ... forebyggende kampagner« uden ordene »på skoler og læreanstalter« |
| --- | --- | --- |
| 2. del | : | »på skoler og læreanstalter« og »og anbefaler, at uddannelse i ligestilling gøres til et grundlæggende mål for unges uddannelsesproces« |

1. del

:

»pointerer ... forebyggende kampagner« uden ordene »på skoler og læreanstalter«

2. del

:

»på skoler og læreanstalter« og »og anbefaler, at uddannelse i ligestilling gøres til et grundlæggende mål for unges uddannelsesproces«

§ 28

| 1. del | : | »understeger, at ... kvinder og mænd;« |
| --- | --- | --- |
| 2. del | : | resten |

1. del

:

»understeger, at ... kvinder og mænd;«

2. del

:

resten

§ 30

| 1. del | : | teksten uden ordene »til ikke at ... prostituerede samt« |
| --- | --- | --- |
| 2. del | : | disse ord |

1. del

:

teksten uden ordene »til ikke at ... prostituerede samt«

2. del

:

disse ord

§ 31

| 1. del | : | »mener, at en efterspørgselsreduktion ... medlemsstaterne« |
| --- | --- | --- |
| 2. del | : | resten |

1. del

:

»mener, at en efterspørgselsreduktion ... medlemsstaterne«

2. del

:

resten

§ 47

| 1. del | : | »henleder de nationale myndigheders opmærksomhed på ... at gå ind i prostitution,« |
| --- | --- | --- |
| 2. del | : | resten |

1. del

:

»henleder de nationale myndigheders opmærksomhed på ... at gå ind i prostitution,«

2. del

:

resten

§ I

| 1. del | : | »der henviser til, at prostitution fungerer ... eller øge deres fortjeneste,« |
| --- | --- | --- |
| 2. del | : | resten |

1. del

:

»der henviser til, at prostitution fungerer ... eller øge deres fortjeneste,«

2. del

:

resten

§ P

| 1. del | : | »der henviser til, at prostitutionsmarkederne ... kvinder og piger« |
| --- | --- | --- |
| 2. del | : | resten |

1. del

:

»der henviser til, at prostitutionsmarkederne ... kvinder og piger«

2. del

:

resten

PPE, Verts/ALE:

§ 7

| 1. del | : | »understreger, at ... et sundhedsspørgsmål« |
| --- | --- | --- |
| 2. del | : | »da den har en skadelig ... befolkning« |
| 3. del | : | »tilføjer og understreger, at mange ... sexkøbere« |

1. del

:

»understreger, at ... et sundhedsspørgsmål«

2. del

:

»da den har en skadelig ... befolkning«

3. del

:

»tilføjer og understreger, at mange ... sexkøbere«

§ 40

| 1. del | : | »opfordrer Kommissionen ... og seksuel udnyttelse« |
| --- | --- | --- |
| 2. del | : | »og til at mindske ... omfanget af prostitution« |
| 3. del | : | »som er en krænkelse ... ligestilling« uden ordene »navnlig hvad angår mindreårige« |
| 4. del | : | disse ord |

1. del

:

»opfordrer Kommissionen ... og seksuel udnyttelse«

2. del

:

»og til at mindske ... omfanget af prostitution«

3. del

:

»som er en krænkelse ... ligestilling« uden ordene »navnlig hvad angår mindreårige«

4. del

:

disse ord

§ X

| 1. del | : | »der henviser til, at ... og «frivillig» prostitution« |
| --- | --- | --- |
| 2. del | : | resten |

1. del

:

»der henviser til, at ... og «frivillig» prostitution«

2. del

:

resten

PPE, GUE/NGL:

§ 8

| 1. del | : | »understreger, at tvungen ... efter prostitutionens ophør« uden ordene »tvungen prostitution« og »prostitution« |
| --- | --- | --- |
| 2. del | : | »tvungen prostitution« |
| 3. del | : | »prostitution« |
| 4. del | : | resten |

1. del

:

»understreger, at tvungen ... efter prostitutionens ophør« uden ordene »tvungen prostitution« og »prostitution«

2. del

:

»tvungen prostitution«

3. del

:

»prostitution«

4. del

:

resten

§ A

| 1. del | : | »der henviser til, at prostitution ... og mindreårige piger,« uden ordene »og tvangsprostitution« |
| --- | --- | --- |
| 2. del | : | disse ord |
| 3. del | : | resten |

1. del

:

»der henviser til, at prostitution ... og mindreårige piger,« uden ordene »og tvangsprostitution«

2. del

:

disse ord

3. del

:

resten

§ E

| 1. del | : | teksten uden ordene »og tvangsprostitution« |
| --- | --- | --- |
| 2. del | : | disse ord |

1. del

:

teksten uden ordene »og tvangsprostitution«

2. del

:

disse ord

Diverse

Am 2-9 var stillet af Mary Honeyball m.fl.

David Martin havde trukket sin underskrift af ændringsforslag 2-9 tilbage.

Michael Cashman havde ligeledes underskrevet ændringsforslag 1.

Verts/ALE havde trukket sin underskrift af det alternative beslutningsforslag tilbage, men Ulrike Lunacek, Marije Cornelissen, Raül Romeva i Rueda og Iñaki Irazabalbeitia Fernández var fortsat personlige medunderskrivere.

33.   Udviklingsfremme gennem ansvarlig virksomhedspraksis

Betænkning: Judith Sargentini (A7-0132/2014)

| Angående | Am nr. | Stiller | AN, osv. | Afstemning | Afstemning ved AN/VE — bemærkninger |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| § 27 | § | originaltekst | div | | |
| 1 | - | |
| 2 | + | |
| § 33 | § | originaltekst | vs | + | |
| § 46, litra a | § | originaltekst | div | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| § 46, litra c | § | originaltekst | vs/VE | + | 263, 200, 3 |
| § 46, litra h | § | originaltekst | vs | + | |
| Afstemning: beslutning (tekst som helhed) | | + | |

Angående

Am nr.

Stiller

AN, osv.

Afstemning

Afstemning ved AN/VE — bemærkninger

§ 27

§

originaltekst

div

1

-

2

+

§ 33

§

originaltekst

vs

+

§ 46, litra a

§

originaltekst

div

1

+

2

+

§ 46, litra c

§

originaltekst

vs/VE

+

263, 200, 3

§ 46, litra h

§

originaltekst

vs

+

Afstemning: beslutning (tekst som helhed)

+

Anmodning om særskilt afstemning

PPE: §§ 33, 46, litra c, 46, litra h

Anmodning om opdelt afstemning

PPE:

§ 27

| 1. del | : | »bemærker, at den nuværende internationale ... som led i deres industrialiseringsstrategier« |
| --- | --- | --- |
| 2. del | : | resten |

1. del

:

»bemærker, at den nuværende internationale ... som led i deres industrialiseringsstrategier«

2. del

:

resten

§ 46, litra a

| 1. del | : | teksten uden ordene »og alle virksomheder i efterfølgende produktionsled, der handler som første led på det europæiske marked« |
| --- | --- | --- |
| 2. del | : | disse ord |

1. del

:

teksten uden ordene »og alle virksomheder i efterfølgende produktionsled, der handler som første led på det europæiske marked«

2. del

:

disse ord

---

26. februar 2014BILAG II

RESULTAT AF AFSTEMNINGERNE VED NAVNEOPRÅB

1.   A7-0121/2014 — Younous Omarjee — Enkelt afstemning

Ja-stemmer 446

ALDE
  : : Alfano, Alvaro, Aylward, van Baalen, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Chatzimarkakis, Creutzmann, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kazak, Klinz, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Weber Renate, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Gróbarczyk, Muscardini

EFD
  : : Binev, Bizzotto, Provera, Salavrakos, Tzavela

GUE/NGL
  : : Chountis, Ernst, Flasarová, Händel, Hénin, Le Hyaric, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer

NI
  : : Bonanini, Childers, Ehrenhauser, Severin, Sosa Wagner, Stoyanov, Szegedi, Zamfirescu

PPE
  : : Angelilli, Antonescu, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Bratkowski, Březina, Brok, Cadec, Cancian, Casa, Casini, del Castillo Vera, Coelho, Collin-Langen, Correa Zamora, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gargani, Giannakou, Glattfelder, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Iturgaiz Angulo, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mazzoni, Mészáros, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Pallone, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Patriciello, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Reul, Riquet, Roatta, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salatto, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Seeber, Siekierski, Silvestris, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Szájer, Tatarella, Teixeira, Thyssen, Trematerra, Tsoukalas, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver

S&D
  : : Abela Baldacchino, Arlacchi, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Balčytis, Baldini, Balzani, Barracciu, Berès, Berlinguer, Blinkevičiūtė, Borsellino, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Cliveti, Cofferati, Cortés Lastra, Cozzolino, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Fleckenstein, Frigo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kirilov, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Moraes, Moreira, Mynář, Neuser, Neveďalová, Padar, Paliadeli, Pargneaux, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Prendergast, Rapti, Repo, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Stavrakakis, Stihler, Tănăsescu, Tarabella, Țicău, Tirolien, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Weidenholzer, Weiler, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Benarab-Attou, Bové, Breyer, Demesmaeker, Grèze, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Tarand, Tavares, Ždanoka

Nej-stemmer 73

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Bielan, Bokros, Callanan, Chichester, Czarnecki, van Dalen, De Martini, Ford, Foster, Fox, Girling, Harbour, Kamall, Kirkhope, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Piotrowski, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Vlasák, Yannakoudakis, Zasada, Zīle

EFD
  : : Agnew, Batten, Belder, Clark, Helmer, Kurski, Messerschmidt, Paška, Terho, Vanhecke, de Villiers

NI
  : : Brons, Claeys, Dodds, Gollnisch, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Mölzer, Nattrass, Obermayr, Sinclaire, Stadler, Stassen, van der Stoep, Zijlstra

PPE
  : : Corazza Bildt, Fjellner, Ibrisagic, Svensson

S&D
  : : Färm, Hedh, Nilsson, Schaldemose, Ulvskog, Westlund

Verts/ALE
  : : Lövin, Schlyter

Hverken eller 47

ALDE
  : : Bearder, Werthmann

EFD
  : : Cymański, Fontana, Imbrasas, Salvini, Scottà, Speroni, Włosowicz

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Gustafsson, de Jong, Kari, Triantaphyllides

NI
  : : Martin, Morvai

Verts/ALE
  : : Auken, Besset, Bütikofer, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Harms, Hassi, Häusling, Keller, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Zéribi

Ja-stemmer

  : Luís Paulo Alves, Juan Fernando López Aguilar, Nuno Melo, Rainer Wieland

Nej-stemmer

  : Ole Christensen, Gunnar Hökmark, Olle Ludvigsson

Hverken eller

  : Bruno Gollnisch, Gerald Häfner, Jean-Marie Le Pen, Marine Le Pen, Claudio Morganti, Inês Cristina Zuber

Stemmerettelser og -intentioner

2.   A7-0470/2013 — Pervenche Berès — Enkelt afstemning

Ja-stemmer 505

ALDE
  : : Alfano, Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Chatzimarkakis, Creutzmann, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Gróbarczyk, Muscardini, Tomaševski

EFD
  : : Belder, Binev, Imbrasas, Kurski, Salavrakos, Tzavela

NI
  : : Bonanini, Childers, Martin Hans-Peter, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Szegedi, Zamfirescu

PPE
  : : Angelilli, Antonescu, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Bratkowski, Březina, Brok, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, del Castillo Vera, Coelho, Collin-Langen, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gargani, Giannakou, Glattfelder, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mazzoni, Mészáros, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Pallone, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Patriciello, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Reul, Riquet, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Thyssen, Trematerra, Tsoukalas, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver

S&D
  : : Abela Baldacchino, Andrés Barea, Arlacchi, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Balčytis, Baldini, Balzani, Barracciu, Berès, Berlinguer, Blinkevičiūtė, Borsellino, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costello, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Fleckenstein, Frigo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Olejniczak, Padar, Paliadeli, Pargneaux, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Prendergast, Rapti, Repo, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Stihler, Swoboda, Tănăsescu, Tarabella, Thomsen, Țicău, Tirolien, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Auken, Benarab-Attou, Besset, Bové, Breyer, Bütikofer, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Nej-stemmer 93

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Bielan, Bokros, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, De Martini, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Harbour, Kamall, Kirkhope, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Vlasák, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada

EFD
  : : Agnew, Batten, Clark, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Helmer, Messerschmidt, Paška, Provera, Terho, de Villiers, Włosowicz

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Flasarová, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Hénin, de Jong, Kari, Kohlíček, Le Hyaric, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer

NI
  : : Brons, Dodds, Gollnisch, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Mölzer, Nattrass, Obermayr, Sinclaire, Stassen, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra

PPE
  : : Winkler

Hverken eller 14

ECR
  : : Zīle

EFD
  : : Bizzotto, Fontana, Salvini, Scottà, Speroni, Vanhecke

GUE/NGL
  : : Ernst, Händel, Scholz

NI
  : : Claeys, Ehrenhauser, Morvai

Verts/ALE
  : : Tavares

Ja-stemmer

  : Luís Paulo Alves, Ole Christensen, Nuno Melo

Nej-stemmer

  : Inês Cristina Zuber

Hverken eller

  : Claudio Morganti

Stemmerettelser og -intentioner

3.   A7-0090/2014 — Ivo Strejček — Enkelt afstemning

Ja-stemmer 572

ALDE
  : : Alfano, Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Bielan, Bokros, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, De Martini, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Harbour, Kamall, Kirkhope, Kowal, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Vlasák, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD
  : : Belder, Binev, Cymański, Imbrasas, Kurski, Messerschmidt, Paška, Provera, Salavrakos, Salvini, Terho, Tzavela, Vanhecke, Włosowicz

GUE/NGL
  : : Anderson, Chountis, Ernst, Gustafsson, Händel, de Jong, Lösing, Matias, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Vuljanić, Wils, Zimmer

NI
  : : Bonanini, Childers, Claeys, Ehrenhauser, Martin Hans-Peter, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Stoyanov, Szegedi, Zamfirescu

PPE
  : : Angelilli, Antonescu, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Bratkowski, Březina, Brok, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, del Castillo Vera, Coelho, Collin-Langen, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gargani, Giannakou, Glattfelder, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kukan, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mazzoni, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Pallone, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Reul, Riquet, Roatta, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Thyssen, Trematerra, Tsoukalas, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver

S&D
  : : Andrés Barea, Arlacchi, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Balčytis, Baldini, Balzani, Barracciu, Berlinguer, Blinkevičiūtė, Borsellino, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costello, Cozzolino, Crețu, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Fleckenstein, Frigo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Moraes, Moreira, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Olejniczak, Padar, Paliadeli, Pargneaux, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Prendergast, Rapti, Repo, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Stihler, Swoboda, Tănăsescu, Tarabella, Thomsen, Țicău, Tirolien, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Auken, Benarab-Attou, Besset, Bové, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Grèze, Häfner, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Nej-stemmer 20

EFD
  : : Agnew, Batten, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Helmer, de Villiers

GUE/NGL
  : : Hadjigeorgiou, Hénin, Kari, Mélenchon, Triantaphyllides

NI
  : : Brons, Dodds, Hartong, van der Kammen, Nattrass, Sinclaire, Stassen, van der Stoep, Zijlstra

Hverken eller 20

EFD
  : : Bizzotto, Fontana, Scottà, Speroni

GUE/NGL
  : : Angourakis, Flasarová, Kohlíček, Le Hyaric, Maštálka, Vergiat

NI
  : : Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Mölzer, Morvai, Obermayr

S&D
  : : Abela Baldacchino, Attard-Montalto, Cuschieri, Mizzi

Ja-stemmer

  : Luís Paulo Alves, Jiří Maštálka, Nuno Melo

Nej-stemmer

  : Inês Cristina Zuber

Hverken eller

  : Claudio Morganti

Stemmerettelser og -intentioner

4.   A7-0113/2014 — Danuta Maria Hübner — Enkelt afstemning

Ja-stemmer 554

ALDE
  : : Alfano, Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Weber Renate, Wikström, Zanoni

EFD
  : : Allam, Belder, Bizzotto, Fontana, Messerschmidt, Paška, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Tzavela, Vanhecke, de Villiers

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Kohlíček, Le Hyaric, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer

NI
  : : Bonanini, Childers, Claeys, Ehrenhauser, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Mölzer, Morvai, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Stoyanov, Szegedi, Zamfirescu

PPE
  : : Angelilli, Antonescu, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Bratkowski, Březina, Brok, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, Coelho, Collin-Langen, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gargani, Garriga Polledo, Giannakou, Glattfelder, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mazzoni, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Pallone, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Reul, Riquet, Roatta, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Thyssen, Trematerra, Tsoukalas, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver

S&D
  : : Abela Baldacchino, Andrés Barea, Arlacchi, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Balčytis, Baldini, Balzani, Barracciu, Berès, Berlinguer, Blinkevičiūtė, Borsellino, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costello, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Fajon, Falbr, Fleckenstein, Frigo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Mynář, Neuser, Neveďalová, Olejniczak, Padar, Paliadeli, Pargneaux, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Prendergast, Rapti, Repo, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Stihler, Swoboda, Tănăsescu, Tarabella, Thomsen, Țicău, Tirolien, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Auken, Benarab-Attou, Besset, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Nej-stemmer 63

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Bielan, Bokros, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, De Martini, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Harbour, Kamall, Kirkhope, Kowal, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD
  : : Binev, Cymański, Helmer, Kurski, Włosowicz

NI
  : : Dodds, Hartong, van der Kammen, Nattrass, Sinclaire, Stassen, van der Stoep, Zijlstra

S&D
  : : Färm, Hedh, Ludvigsson, Nilsson, Ulvskog

Hverken eller 8

ALDE
  : : Werthmann

EFD
  : : Agnew, Batten, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Imbrasas

NI
  : : Brons

PPE
  : : Essayah

Ja-stemmer

  : Luís Paulo Alves, Nuno Melo, Claudio Morganti, Inês Cristina Zuber

Hverken eller

  : Lucas Hartong, Patricia van der Kammen, Laurence J.A.J. Stassen, Auke Zijlstra

Stemmerettelser og -intentioner

5.   A7-0144/2014 — Danuta Maria Hübner — Enkelt afstemning

Ja-stemmer 554

ALDE
  : : Alfano, Alvaro, Aylward, van Baalen, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gerbrandy, Godmanis, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Michel, Mulder, Newton Dunn, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Weber Renate, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Muscardini

EFD
  : : Belder, Messerschmidt, Salavrakos, Tzavela, Vanhecke, de Villiers

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Kohlíček, Le Hyaric, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Childers, Claeys, Ehrenhauser, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Mölzer, Morvai, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Stoyanov, Szegedi, Zamfirescu

PPE
  : : Angelilli, Antonescu, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, del Castillo Vera, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gargani, Garriga Polledo, Giannakou, Glattfelder, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mazzoni, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Pallone, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Reul, Riquet, Roatta, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Thyssen, Trematerra, Tsoukalas, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Andrés Barea, Arlacchi, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Balčytis, Baldini, Balzani, Barracciu, Berès, Berlinguer, Blinkevičiūtė, Borsellino, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costello, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Fleckenstein, Frigo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Pargneaux, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Prendergast, Rapti, Repo, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Stihler, Swoboda, Tănăsescu, Tarabella, Thomsen, Țicău, Tirolien, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Auken, Benarab-Attou, Besset, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Nej-stemmer 65

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Bielan, Bokros, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, De Martini, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Harbour, Kamall, Kirkhope, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD
  : : Allam, Binev, Bizzotto, Fontana, Helmer, Kurski, Paška, Provera, Salvini, Scottà, Terho, Włosowicz

NI
  : : Brons, Dodds, Hartong, van der Kammen, Nattrass, Sinclaire, Stadler, Stassen, van der Stoep, Zijlstra

Hverken eller 8

ALDE
  : : Bearder, Werthmann

EFD
  : : Batten, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Imbrasas, Speroni

NI
  : : Martin

Ja-stemmer

  : Luís Paulo Alves, Nuno Melo, Claudio Morganti

Stemmerettelser og -intentioner

6.   B7-0186/2014 — Afgørelse

Ja-stemmer 493

ALDE
  : : Alfano, Alvaro, van Baalen, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gerbrandy, Goulard, Griesbeck, Hall, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Ludford, Lyon, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Vajgl, Verhofstadt, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Bokros

EFD
  : : Belder, Binev, Bizzotto, Fontana, Imbrasas, Provera, Salavrakos, Speroni, Terho, Tzavela, Vanhecke

NI
  : : Bonanini, Hartong, van der Kammen, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Stassen, van der Stoep, Szegedi, Zamfirescu, Zijlstra

PPE
  : : Antonescu, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, del Castillo Vera, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, Delvaux, Deß, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gargani, Garriga Polledo, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kastler, Kelam, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kukan, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Macovei, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Mészáros, Mikolášik, Millán Mon, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Naranjo Escobar, Neynsky, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Pallone, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Ponga, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Scurria, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stolojan, Striffler, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Trematerra, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zaleski, Zanicchi, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Attard-Montalto, Ayala Sender, Balčytis, Baldini, Balzani, Barracciu, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Flašíková Beňová, Frigo, Garcés Ramón, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kirilov, Koppa, Krehl, Lange, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Olejniczak, Padar, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Rapti, Repo, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Stihler, Swoboda, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Auken, Besset, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Giegold, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Zéribi

Nej-stemmer 128

ALDE
  : : Aylward, Gallagher, Harkin, Takkula, Tremosa i Balcells, Uggias, Vattimo

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Bielan, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, De Martini, Deva, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Harbour, Kamall, Kirkhope, Kowal, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD
  : : Allam, Cymański, Kurski, Messerschmidt, Paška, Salvini, Scottà, de Villiers, Włosowicz

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Kohlíček, Le Hyaric, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Brons, Childers, Claeys, Ehrenhauser, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Mölzer, Morvai, Obermayr, Sinclaire, Stoyanov

PPE
  : : Casa, David, Deutsch, Higgins, Kelly, McGuinness, Mathieu Houillon, Metsola, Mitchell, Niculescu, Schöpflin, Šuica, Tsoukalas, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Zalewski

S&D
  : : Cottigny

Verts/ALE
  : : Demesmaeker, Evans, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Staes, Ždanoka

Hverken eller 32

ALDE
  : : Bearder, Bennahmias, Bennion, Godmanis, Løkkegaard, Michel, Nicolai, Vitkauskaite Bernard

EFD
  : : Agnew, Batten, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Helmer, Nuttall

NI
  : : Nattrass

PPE
  : : Angelilli, Essayah, Landsbergis, Posselt, Roithová, Sógor, Záborská, Zeller

S&D
  : : Costello, Fleckenstein, Kreissl-Dörfler, Leichtfried, Lyubcheva, Prendergast

Verts/ALE
  : : Benarab-Attou, Bové, Grèze

Ja-stemmer

  : Morten Løkkegaard, Nuno Melo

Nej-stemmer

  : Diane Dodds, Catherine Grèze

Stemmerettelser og -intentioner

7.   A7-0035/2014 — Carlo Casini — Am 3

Ja-stemmer 602

ALDE
  : : Alfano, Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Bielan, Bokros, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, De Martini, Deva, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Harbour, Kirkhope, Kowal, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD
  : : Allam, Binev, Bizzotto, Cymański, Fontana, Imbrasas, Messerschmidt, Paška, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Tzavela, Vanhecke, de Villiers, Włosowicz

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Kohlíček, Le Hyaric, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Brons, Childers, Claeys, Dodds, Ehrenhauser, Gollnisch, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Mölzer, Obermayr, Severin, Sinclaire, Sosa Wagner, Stoyanov, Szegedi, Zamfirescu

PPE
  : : Angelilli, Antonescu, Auconie, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, del Castillo Vera, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gargani, Garriga Polledo, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Pallone, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Seeber, Silvestris, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Trematerra, Tsoukalas, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Attard-Montalto, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Barracciu, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Caronna, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Ertug, Estrela, Falbr, Färm, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gomes, Göncz, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Koppa, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Neveďalová, Nilsson, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Pargneaux, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Rapti, Repo, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simpson, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Stihler, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Auken, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Nej-stemmer 35

EFD
  : : Agnew, Batten, Belder, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Helmer, Nuttall

NI
  : : Hartong, van der Kammen, Nattrass, Stadler, Stassen, van der Stoep, Zijlstra

PPE
  : : Audy

S&D
  : : Balčytis, Bullmann, Capoulas Santos, Enciu, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Groote, Kirilov, Krehl, Mynář, Neuser, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Siwiec, Westphal

Hverken eller 4

NI
  : : Morvai

S&D
  : : Prendergast, Swoboda, Valjalo

Ja-stemmer

  : Nuno Melo, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra

Stemmerettelser og -intentioner

8.   A7-0035/2014 — Carlo Casini — Am 4

Ja-stemmer 620

ALDE
  : : Alfano, Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, Meissner, Michel, Newton Dunn, Nicolai, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Bielan, Bokros, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, De Martini, Deva, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Harbour, Kamall, Kirkhope, Kowal, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD
  : : Allam, Bizzotto, Cymański, Fontana, Imbrasas, Kurski, Messerschmidt, Nuttall, Paška, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Tzavela, Vanhecke, de Villiers, Włosowicz

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Kohlíček, Le Hyaric, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Brons, Childers, Claeys, Dodds, Ehrenhauser, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Mölzer, Obermayr, Severin, Sinclaire, Sosa Wagner, van der Stoep, Stoyanov, Szegedi, Zamfirescu

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Auconie, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, del Castillo Vera, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Garriga Polledo, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kozłowski, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Pallone, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Trematerra, Tsoukalas, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Balčytis, Baldini, Balzani, Barracciu, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kalfin, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Pargneaux, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Rapti, Repo, Riera Madurell, Rodust, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Simon, Simpson, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Stihler, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Auken, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Ždanoka, Zéribi

Nej-stemmer 28

EFD
  : : Agnew, Batten, Belder, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Helmer

NI
  : : Hartong, van der Kammen, Nattrass, Stadler, Stassen, Zijlstra

PPE
  : : Audy, Casa, Deß, Gargani, Hortefeux, Quisthoudt-Rowohl, Seeber

S&D
  : : Abela Baldacchino, Bullmann, Glante, Goebbels, Kadenbach, Lange, Leichtfried, Roth-Behrendt, Senyszyn

Hverken eller 7

NI
  : : Morvai

PPE
  : : Kovatchev

S&D
  : : Gierek, Prendergast, Sippel, Swoboda, Valjalo

Ja-stemmer

  : Brice Hortefeux, Nuno Melo

Nej-stemmer

  : Judith A. Merkies

Stemmerettelser og -intentioner

9.   A7-0035/2014 — Carlo Casini — Forslag til afgørelse

Ja-stemmer 617

ALDE
  : : Alfano, Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vattimo, Vitkauskaite Bernard, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Bielan, Bokros, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, De Martini, Deva, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Harbour, Kamall, Kirkhope, Kowal, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD
  : : Agnew, Allam, Batten, Binev, Bizzotto, Clark, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Fontana, Helmer, Imbrasas, Kurski, Messerschmidt, Nuttall, Paška, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Tzavela, Vanhecke, de Villiers, Włosowicz

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Kohlíček, Le Hyaric, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Brons, Childers, Claeys, Dodds, Ehrenhauser, Gollnisch, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Mölzer, Morvai, Nattrass, Obermayr, Severin, Sinclaire, Sosa Wagner, Stadler, Stassen, van der Stoep, Stoyanov, Szegedi, Zamfirescu, Zijlstra

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, del Castillo Vera, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Essayah, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gargani, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Pallone, Panayotova, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Tatarella, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Trematerra, Tsoukalas, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Badía i Cutchet, Balčytis, Baldini, Balzani, Barracciu, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Caronna, Castex, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Keyser, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Flašíková Beňová, Frigo, Garcés Ramón, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Geringer de Oedenberg, Gierek, Göncz, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kalfin, Kirilov, Koppa, Kreissl-Dörfler, Leinen, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Mynář, Neveďalová, Nilsson, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Rapti, Repo, Riera Madurell, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simpson, Skinner, Sophocleous, Stavrakakis, Stihler, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Westlund, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Auken, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Nej-stemmer 23

EFD
  : : Belder

PPE
  : : Dorfmann, Posselt, Winkler Hermann, Winkler Iuliu

S&D
  : : Bullmann, Fleckenstein, Gebhardt, Geier, Glante, Groote, Haug, Krehl, Leichtfried, Merkies, Neuser, Rodust, Roth-Behrendt, Simon, Sippel, Siwiec, Weiler, Westphal

Hverken eller 12

PPE
  : : Gyürk, Roithová

S&D
  : : Attard-Montalto, Ayala Sender, Capoulas Santos, Cercas, Goebbels, Lange, Liberadzki, Prendergast, Smolková, Swoboda

Ja-stemmer

  : Inés Ayala Sender, András Gyürk, Nuno Melo, Paul Murphy

Stemmerettelser og -intentioner

10.   A7-0037/2014 — Saïd El Khadraoui — Blok

Ja-stemmer 519

ALDE
  : : Alfano, Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Krahmer, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vitkauskaite Bernard, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Bokros, Cabrnoch, Češková, van Dalen, De Martini, Fajmon, Kožušník, Muscardini, Ouzký, Rosbach, Stevenson, Strejček, Tomaševski, Tošenovský, Vlasák, Zahradil, Zīle

EFD
  : : Belder, Binev, Messerschmidt, Salavrakos, Salvini, Tzavela, Vanhecke

NI
  : : Bonanini, Childers, Dodds, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Szegedi, Zamfirescu

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, del Castillo Vera, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gargani, Garriga Polledo, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Pallone, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Trematerra, Tsoukalas, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Balčytis, Baldini, Balzani, Barracciu, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kalfin, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leinen, Liberadzki, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Mynář, Neuser, Neveďalová, Olejniczak, Padar, Paleckis, Papadopoulou, Pargneaux, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Rapti, Repo, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Auken, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cramer, Cronberg, Demesmaeker, Evans, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Keller, Lochbihler, Schulz Werner, Smith, Staes, Trüpel, Turmes, Ždanoka

Nej-stemmer 128

ALDE
  : : Bennahmias, Vattimo

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Bielan, Callanan, Campbell Bannerman, Chichester, Czarnecki, Deva, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Harbour, Kamall, Kirkhope, Kowal, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Piotrowski, Poręba, Swinburne, Szymański, Tannock, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zasada

EFD
  : : Agnew, Allam, Batten, Clark, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Helmer, Imbrasas, Kurski, Nuttall, Paška, Terho, de Villiers, Włosowicz

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Kohlíček, Le Hyaric, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Brons, Ehrenhauser, Gollnisch, Hartong, van der Kammen, Mölzer, Nattrass, Obermayr, Sinclaire, Stassen, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra

PPE
  : : Saudargas, Seeber

S&D
  : : Brzobohatá, Dušek, Färm, Hedh, Kadenbach, Leichtfried, López Aguilar, Ludvigsson, Nilsson, Sehnalová, Ulvskog, Weiler, Westlund

Verts/ALE
  : : Benarab-Attou, Besset, Bicep, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Kiil-Nielsen, Lambert, Lichtenberger, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Sargentini, Schlyter, Tavares, Taylor Keith, Zéribi

Hverken eller 14

ALDE
  : : Kozlík

ECR
  : : Tomašić

EFD
  : : Bizzotto, Fontana, Provera, Scottà, Speroni

NI
  : : Claeys, Morvai

PPE
  : : Morkūnaitė-Mikulėnienė

S&D
  : : Falbr, Prendergast

Verts/ALE
  : : Rühle, Schroedter

Nej-stemmer

  : Diane Dodds, Jean-Marie Le Pen, Marine Le Pen, Hans-Peter Martin, Cristiana Muscardini, Struan Stevenson, Andrea Zanoni

Hverken eller

  : Olga Sehnalová

Stemmerettelser og -intentioner

11.   A7-0037/2014 — Saïd El Khadraoui — Am 5

Ja-stemmer 390

ALDE
  : : Alfano, Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goulard, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Krahmer, Lambsdorff, Løkkegaard, Ludford, Lyon, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Weber Renate, Wikström

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Bokros, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, De Martini, Deva, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Harbour, Kamall, Kirkhope, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Nicholson, Ouzký, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Vlasák, Yannakoudakis, Zahradil, Zīle

EFD
  : : Belder, Messerschmidt, Salavrakos, Tzavela, Vanhecke

NI
  : : Bonanini, Claeys, Dodds, Le Pen Marine, Sosa Wagner, Szegedi

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, del Castillo Vera, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, Deß, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gargani, Giannakou, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Pack, Pallone, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stolojan, Striffler, Šuica, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trematerra, Tsoukalas, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Capoulas Santos, Geringer de Oedenberg, Gualtieri, Olejniczak, Tabajdi, Vaughan

Verts/ALE
  : : Auken, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lochbihler, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Sargentini, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Nej-stemmer 243

ALDE
  : : Griesbeck, Kozlík, Lepage, Rochefort, Vattimo, Zanoni

ECR
  : : Bielan, Czarnecki, van Dalen, Gróbarczyk, Kowal, Migalski, Muscardini, Piotrowski, Poręba, Szymański, Wojciechowski, Zasada

EFD
  : : Allam, Binev, Cymański, Kurski, Terho, de Villiers, Włosowicz

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Kohlíček, Le Hyaric, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Brons, Childers, Ehrenhauser, Gollnisch, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Martin Hans-Peter, Mölzer, Nattrass, Obermayr, Severin, Sinclaire, Stadler, Stassen, van der Stoep, Stoyanov, Zamfirescu, Zijlstra

PPE
  : : Balz, Bánki, Bauer, Deutsch, Glattfelder, Kósa, Mészáros, Pietikäinen, Surján

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Balčytis, Baldini, Balzani, Barracciu, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Caronna, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Färm, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Padar, Paleckis, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Rapti, Repo, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Stihler, Swoboda, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Tirolien, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Lamberts, Lichtenberger, Lövin, Rühle, Schlyter, Schroedter

Hverken eller 23

ALDE
  : : Torvalds, Werthmann

ECR
  : : Tomašić

EFD
  : : Agnew, Batten, Bizzotto, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Fontana, Helmer, Imbrasas, Nuttall, Paška, Provera, Salvini, Scottà, Speroni

NI
  : : Morvai

PPE
  : : Tőkés

S&D
  : : Costello, Falbr, Prendergast, Țicău

Nej-stemmer

  : Marielle de Sarnez, Kinga Gál, Ildikó Gáll-Pelcz, Roberto Gualtieri, Marine Le Pen, Alyn Smith

Stemmerettelser og -intentioner

12.   A7-0037/2014 — Saïd El Khadraoui — Am 106

Ja-stemmer 101

ALDE
  : : Alfano, Bennahmias, Kozlík, Lepage, Vattimo, Zanoni

ECR
  : : Bielan, Czarnecki, Gróbarczyk, Kowal, Migalski, Piotrowski, Poręba, Szymański, Wojciechowski, Zasada

EFD
  : : Agnew, Batten, Binev, Clark, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Helmer, Imbrasas, Kurski, Messerschmidt, Paška, Terho, de Villiers, Włosowicz

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Kohlíček, Le Hyaric, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Brons, Claeys, Ehrenhauser, Gollnisch, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Mölzer, Morvai, Nattrass, Obermayr, Stadler, Stassen, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra

PPE
  : : Saudargas, Thun und Hohenstein

S&D
  : : Attard-Montalto, Berès, Cercas, Costello, Cottigny, Goebbels, Guillaume, Hoang Ngoc, Kadenbach, McCarthy, Martin David, Pargneaux, Rouček, Thomas, Țicău, Tirolien, Vergnaud, Weidenholzer, Willmott

Verts/ALE
  : : Hudghton, Smith, Tavares

Nej-stemmer 563

ALDE
  : : Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Krahmer, Lambsdorff, Løkkegaard, Ludford, Lyon, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Weber Renate, Werthmann, Wikström

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Bokros, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, van Dalen, De Martini, Deva, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Harbour, Kamall, Kirkhope, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Vlasák, Yannakoudakis, Zahradil

EFD
  : : Allam, Belder, Bizzotto, Nuttall, Salavrakos, Tzavela, Vanhecke

NI
  : : Bonanini, Childers, Dodds, Martin Hans-Peter, Severin, Sinclaire, Sosa Wagner, Szegedi, Zamfirescu

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, del Castillo Vera, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Kaczmarek, Kalinowski, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Pallone, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Thyssen, Tőkés, Trematerra, Tsoukalas, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Arlacchi, Arsenis, Badía i Cutchet, Balčytis, Baldini, Balzani, Barracciu, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Färm, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kalfin, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, Maňka, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Papadopoulou, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Podimata, Prendergast, Rapti, Repo, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomsen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Weiler, Westlund, Westphal, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Auken, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Hverken eller 11

ALDE
  : : Chatzimarkakis

ECR
  : : Tomaševski, Zīle

EFD
  : : Fontana, Provera, Salvini, Scottà, Speroni

PPE
  : : Kalniete, Šadurskis

S&D
  : : Falbr

Ja-stemmer

  : Jörg Leichtfried, Cristiana Muscardini, Sirpa Pietikäinen

Nej-stemmer

  : Glenis Willmott

Stemmerettelser og -intentioner

13.   A7-0037/2014 — Saïd El Khadraoui — Ændret forslag

Ja-stemmer 420

ALDE
  : : Alfano, Alvaro, Aylward, Bennahmias, Chatzimarkakis, Crowley, de Sarnez, Donskis, Gallagher, Godmanis, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Ilchev, Lepage, Newton Dunn, Nicolai, Panayotov, Rinaldi, Rochefort, Schaake, Silaghi, Takkula, Taylor Rebecca, Theurer, Zanoni

ECR
  : : Bielan, Češková, Czarnecki, Fajmon, Gróbarczyk, Kowal, Migalski, Piotrowski, Poręba, Szymański, Vlasák, Zasada, Zīle

EFD
  : : Binev, Cymański, Kurski, Salavrakos, Speroni, Tzavela, Włosowicz

NI
  : : Bonanini, Childers, Severin, Sosa Wagner, Szegedi, Zamfirescu

PPE
  : : Andrikienė, Antonescu, Auconie, Audy, Ayuso, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Bratkowski, Brok, Bušić, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, del Castillo Vera, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Daul, David, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kukan, Landsbergis, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Metsola, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Neynsky, Niculescu, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Pallone, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Pöttering, Preda, Protasiewicz, Quisthoudt-Rowohl, Reul, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stolojan, Šuica, Svensson, Tatarella, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Trematerra, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Balčytis, Baldini, Balzani, Barracciu, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bullmann, Capoulas Santos, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Danellis, De Angelis, De Castro, Domenici, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kalfin, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Petrović Jakovina, Pirillo, Podimata, Rapti, Repo, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weiler, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Auken, Bütikofer, Cramer, Cronberg, Giegold, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Keller, Lochbihler, Schulz Werner, Smith, Staes, Trüpel, Ždanoka

Nej-stemmer 156

ALDE
  : : Goerens, Kozlík, Krahmer, Vattimo

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Bokros, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Chichester, van Dalen, De Martini, Deva, Ford, Foster, Fox, Harbour, Kamall, Kirkhope, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Stevenson, Strejček, Swinburne, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil

EFD
  : : Agnew, Batten, Belder, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Helmer, Imbrasas, Messerschmidt, Nuttall, Paška, Provera, Terho, de Villiers

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Kohlíček, Le Hyaric, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Brons, Claeys, Dodds, Ehrenhauser, Gollnisch, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Mölzer, Morvai, Nattrass, Obermayr, Sinclaire, Stadler, Stassen, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra

PPE
  : : Bach, Engel, Hankiss, Lulling, Mann, Posselt, Poupakis, Surján, Winkler Hermann

S&D
  : : Bozkurt, Brzobohatá, Caronna, Daerden, De Keyser, Dušek, Färm, Goebbels, Hedh, Hoang Ngoc, Ludvigsson, Nilsson, Prendergast, Sehnalová, Tarabella, Ulvskog, Westlund

Verts/ALE
  : : Alfonsi, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Cochet, Cornelissen, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Grèze, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Sargentini, Schlyter, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Turmes, Zéribi

Hverken eller 98

ALDE
  : : van Baalen, Bearder, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Davies, De Backer, Duff, Gerbrandy, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Lambsdorff, Løkkegaard, Ludford, Lyon, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Ojuland, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rohde, Savisaar-Toomast, Schmidt, Skylakakis, Thein, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vitkauskaite Bernard, Weber Renate, Werthmann, Wikström

ECR
  : : Girling, Rosbach, Tomaševski

EFD
  : : Allam, Bizzotto, Fontana, Salvini, Scottà, Vanhecke

PPE
  : : Angelilli, Berra, Boulland, Březina, Cadec, Dantin, Dati, Essayah, Gallo, Giannakou, Hortefeux, Jahr, Koumoutsakos, Lamassoure, de Lange, Mészáros, Mikolášik, Morkūnaitė-Mikulėnienė, van Nistelrooij, Proust, Riquet, Roatta, Saïfi, Salatto, Sanchez-Schmid, Stier, Striffler, Tsoukalas, Wortmann-Kool

S&D
  : : Costello, Fajon, Falbr, Kadenbach, Leichtfried, Perelló Rodríguez, Picula, Poc, Weidenholzer

Verts/ALE
  : : Chrysogelos, Cohn-Bendit, Demesmaeker, Rühle, Schroedter

Ja-stemmer

  : Emine Bozkurt

Nej-stemmer

  : Michael Theurer

Stemmerettelser og -intentioner

14.   A7-0037/2014 — Saïd El Khadraoui — Lovgivningsmæssig beslutning

Ja-stemmer 412

ALDE
  : : Alfano, Alvaro, Aylward, Crowley, de Sarnez, Donskis, Gallagher, Goulard, Griesbeck, Harkin, Ilchev, Lepage, Ries, Silaghi, Takkula, Theurer, Zanoni

ECR
  : : Bielan, Češková, Czarnecki, Fajmon, Gróbarczyk, Migalski, Piotrowski, Poręba, Szymański, Tomaševski, Vlasák, Wojciechowski, Zasada, Zīle

EFD
  : : Binev, Cymański, Kurski, Salavrakos, Speroni, Tzavela, Włosowicz

NI
  : : Bonanini, Childers, Severin, Sosa Wagner, Szegedi, Zamfirescu

PPE
  : : Andrikienė, Antonescu, Auconie, Audy, Ayuso, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Bratkowski, Bušić, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, del Castillo Vera, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Daul, David, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kukan, Landsbergis, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McGuinness, Maletić, Malinov, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Neynsky, Niculescu, Niebler, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Pallone, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Pöttering, Preda, Protasiewicz, Quisthoudt-Rowohl, Reul, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Salafranca Sánchez-Neyra, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stolojan, Šuica, Surján, Svensson, Tatarella, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Trematerra, Ulmer, Urutchev, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Balčytis, Baldini, Balzani, Barracciu, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Cottigny, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kalfin, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Lyubcheva, McAvan, Maňka, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Podimata, Rapti, Repo, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weiler, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Auken, Bütikofer, Cramer, Cronberg, Giegold, Häfner, Hassi, Häusling, Hudghton, Keller, Lochbihler, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Trüpel, Ždanoka

Nej-stemmer 146

ALDE
  : : Bennahmias, Goerens, Kozlík, Krahmer, Michel, Vattimo

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Bokros, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Chichester, van Dalen, Deva, Ford, Fox, Harbour, Kamall, Kirkhope, Kowal, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Stevenson, Strejček, Swinburne, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Yannakoudakis, Zahradil

EFD
  : : Agnew, Batten, Belder, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Helmer, Imbrasas, Nuttall, Paška, Terho, de Villiers

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Kohlíček, Le Hyaric, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Brons, Claeys, Dodds, Ehrenhauser, Gollnisch, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Mölzer, Morvai, Nattrass, Obermayr, Sinclaire, Stadler, Stassen, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra

PPE
  : : Bach, Brok, Engel, Lulling, Mann, Poupakis, Striffler, Winkler Hermann

S&D
  : : Brzobohatá, Dušek, Färm, Hedh, Hoang Ngoc, Ludvigsson, Nilsson, Prendergast, Sehnalová, Ulvskog, Westlund

Verts/ALE
  : : Alfonsi, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Cochet, Cornelissen, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Grèze, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Sargentini, Schlyter, Tavares, Taylor Keith, Turmes, Zéribi

Hverken eller 106

ALDE
  : : van Baalen, Bearder, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Davies, De Backer, Duff, Gerbrandy, Godmanis, Hall, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Lambsdorff, Løkkegaard, Ludford, Lyon, Manders, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Skylakakis, Taylor Rebecca, Thein, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Weber Renate, Werthmann, Wikström

ECR
  : : Girling, Rosbach

EFD
  : : Allam, Bizzotto, Fontana, Messerschmidt, Provera, Salvini, Scottà, Vanhecke

PPE
  : : Angelilli, Berra, Boulland, Březina, Cadec, Dantin, Dati, Essayah, Gallo, Giannakou, Jahr, Koumoutsakos, Lamassoure, de Lange, Mikolášik, Morkūnaitė-Mikulėnienė, van Nistelrooij, Oomen-Ruijten, Posselt, Proust, Riquet, Roatta, Saïfi, Salatto, Sanchez-Schmid, Stier, Tsoukalas, Vaidere, Wortmann-Kool

S&D
  : : Castex, Costello, Falbr, Goebbels, Kadenbach, Leichtfried, Perelló Rodríguez, Poc, Weidenholzer

Verts/ALE
  : : Chrysogelos, Cohn-Bendit, Demesmaeker, Rühle, Schroedter

Nej-stemmer

  : Michael Theurer

Hverken eller

  : Brice Hortefeux, Claudio Morganti

Stemmerettelser og -intentioner

15.   A7-0034/2014 — Mathieu Grosch — Am 50/1

Ja-stemmer 543

ALDE
  : : Alfano, Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gerbrandy, Godmanis, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, Manders, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Ojuland, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vattimo, Verhofstadt, Weber Renate, Werthmann, Wikström

ECR
  : : Czarnecki, van Dalen, Gróbarczyk, Kowal, Migalski, Piotrowski, Poręba, Szymański, Wojciechowski

EFD
  : : Allam, Belder, Binev, Paška, Salavrakos, Speroni, Tzavela, de Villiers

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Brons, Childers, Claeys, Ehrenhauser, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Stoyanov, Zamfirescu

PPE
  : : Andrikienė, Auconie, Audy, Ayuso, Bagó, Baldassarre, Bánki, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, van de Camp, Casa, del Castillo Vera, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Essayah, Estaràs Ferragut, Ferber, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Grip, Lisek, Lope Fontagné, Łukacijewska, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Marcinkiewicz, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Panayotova, Papanikolaou, Patriciello, Peterle, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Pöttering, Poupakis, Protasiewicz, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Trematerra, Tsoukalas, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Balčytis, Baldini, Balzani, Barracciu, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Färm, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Gomes, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Olejniczak, Padar, Paliadeli, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Podimata, Rapti, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Alfonsi, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Taylor Keith, Trüpel, Ždanoka, Zéribi

Nej-stemmer 83

ALDE
  : : Goerens, Nicolai, Skylakakis

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Bokros, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Chichester, De Martini, Deva, Elles, Fajmon, Foster, Fox, Girling, Harbour, Kirkhope, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Muscardini, Ouzký, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Vlasák, Yannakoudakis, Zahradil, Zīle

EFD
  : : Agnew, Batten, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Helmer, Imbrasas, Messerschmidt, Nuttall, Terho

NI
  : : Hartong, van der Kammen, Mölzer, Morvai, Nattrass, Obermayr, Sinclaire, Stassen, van der Stoep, Zijlstra

PPE
  : : Angelilli, Antonescu, Bach, Băsescu, Bodu, Cancian, Casini, Engel, Fidanza, La Via, Luhan, Lulling, Mann, Marinescu, Mastella, Matula, Mazzoni, Mikolášik, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Pallone, Posselt, Preda, Saudargas, Scurria, Stolojan, Tatarella

S&D
  : : Brzobohatá, Goebbels

Hverken eller 18

EFD
  : : Bizzotto, Fontana, Kurski, Morganti, Provera, Salvini, Scottà, Vanhecke

PPE
  : : Carvalho, Coelho, David, Feio, Fernandes, Melo, Patrão Neves, Teixeira

S&D
  : : Falbr, Prendergast

Nej-stemmer

  : Franco Bonanini, Claude Turmes

Stemmerettelser og -intentioner

16.   A7-0034/2014 — Mathieu Grosch — Am 50/2

Ja-stemmer 481

ALDE
  : : Alfano, Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, Manders, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Rochefort, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Verhofstadt, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Gróbarczyk, Kowal, Migalski, Piotrowski, Poręba, Szymański, Wojciechowski

EFD
  : : Allam, Belder, Binev, Bizzotto, Fontana, Kurski, Morganti, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Tzavela, de Villiers

NI
  : : Bonanini, Brons, Childers, Ehrenhauser, Martin Hans-Peter, Severin, Sosa Wagner, Zamfirescu

PPE
  : : Auconie, Audy, Ayuso, Bagó, Bánki, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bonsignore, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, van de Camp, Casa, del Castillo Vera, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Essayah, Estaràs Ferragut, Ferber, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Kósa, Köstinger, Kozłowski, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Grip, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Marcinkiewicz, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patriciello, Peterle, Pirker, Plenković, Ponga, Pöttering, Protasiewicz, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Thun und Hohenstein, Tőkés, Trematerra, Urutchev, Vaidere, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zaleski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Balčytis, Baldini, Balzani, Barracciu, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Gomes, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Gurmai, Haug, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Olejniczak, Padar, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Podimata, Rapti, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Alfonsi, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Chrysogelos, Cochet, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Smith, Tarand, Trüpel, Ždanoka, Zéribi

Nej-stemmer 133

ALDE
  : : Takkula, Torvalds, Vattimo

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Bokros, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Chichester, van Dalen, De Martini, Deva, Elles, Fajmon, Foster, Fox, Girling, Harbour, Kirkhope, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Muscardini, Ouzký, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Vlasák, Yannakoudakis, Zīle

EFD
  : : Agnew, Batten, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Helmer, Imbrasas, Nuttall, Paška, Terho, Vanhecke

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Claeys, Gollnisch, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Mölzer, Morvai, Nattrass, Obermayr, Sinclaire, Stadler, Stassen, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Bach, Băsescu, Bodu, Cancian, Casini, Engel, Fidanza, Gargani, Giannakou, Korhola, La Via, Luhan, Mann, Marinescu, Matula, Mazzoni, Mikolášik, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Pallone, Posselt, Poupakis, Preda, Saudargas, Scurria, Stolojan, Tatarella, Thyssen, Tsoukalas, Ulmer

S&D
  : : Brzobohatá, Dušek, Färm, Goebbels, Hedh, Ludvigsson, Nilsson, Ulvskog, Westlund

Hverken eller 14

ECR
  : : Tomašić

EFD
  : : Messerschmidt

PPE
  : : Carvalho, Coelho, David, Fernandes, Kovatchev, Melo, Patrão Neves, Stier, Teixeira

S&D
  : : Falbr, Prendergast

Verts/ALE
  : : Turmes

Ja-stemmer

  : Marianne Thyssen

Nej-stemmer

  : Franco Bonanini, Sirpa Pietikäinen, Claude Turmes

Stemmerettelser og -intentioner

17.   A7-0034/2014 — Mathieu Grosch — Am 50/3

Ja-stemmer 481

ALDE
  : : Alfano, Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rochefort, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Vajgl, Verhofstadt, Weber Renate, Werthmann, Wikström

ECR
  : : Czarnecki, Gróbarczyk, Kowal, Migalski, Piotrowski, Poręba, Szymański, Wojciechowski

EFD
  : : Belder, Binev, Messerschmidt, Provera, Salavrakos, Salvini, Speroni, Tzavela, de Villiers

NI
  : : Bonanini, Childers, Ehrenhauser, Martin Hans-Peter, Severin, Sosa Wagner, Zamfirescu

PPE
  : : Auconie, Audy, Ayuso, Bagó, Baldassarre, Bánki, Bartolozzi, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Bušić, van de Camp, Casa, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Essayah, Estaràs Ferragut, Ferber, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Kaczmarek, Kalinowski, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Kozłowski, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Grip, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Marcinkiewicz, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Panayotova, Papanikolaou, Patriciello, Peterle, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Pöttering, Protasiewicz, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Šťastný, Stauner, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Trematerra, Tsoukalas, Urutchev, Vaidere, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Balčytis, Baldini, Balzani, Barracciu, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Bozkurt, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, Domenici, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Padar, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Picula, Pirillo, Poc, Podimata, Rapti, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Alfonsi, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Chrysogelos, Cochet, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Taylor Keith, Trüpel, Ždanoka, Zéribi

Nej-stemmer 130

ALDE
  : : Goerens, Rinaldi, Skylakakis, Uggias, Vattimo, Zanoni

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Bokros, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Chichester, van Dalen, De Martini, Deva, Elles, Fajmon, Foster, Fox, Girling, Harbour, Kirkhope, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Muscardini, Ouzký, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Vlasák, Yannakoudakis, Zīle

EFD
  : : Agnew, Allam, Batten, (The Earl of) Dartmouth, Helmer, Imbrasas, Nuttall, Paška, Terho, Vanhecke

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Murphy, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Brons, Claeys, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Mölzer, Morvai, Obermayr, Sinclaire, Stadler, van der Stoep, Stoyanov

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Bach, Băsescu, Bodu, Casini, Engel, Fidanza, Gargani, La Via, Luhan, Lulling, Mann, Marinescu, Mastella, Matula, Mazzoni, Mikolášik, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Pallone, Pietikäinen, Posselt, Preda, Saudargas, Scurria, Stolojan, Ulmer

S&D
  : : Brzobohatá, Dušek, Färm, Goebbels, Hedh, Ludvigsson, Nilsson, Olejniczak, Ulvskog, Westlund

Verts/ALE
  : : Bütikofer, Turmes

Hverken eller 21

EFD
  : : Bizzotto, Fontana, Morganti, Scottà

NI
  : : Hartong, van der Kammen, Nattrass, Stassen, Zijlstra

PPE
  : : Carvalho, Coelho, David, Feio, Fernandes, Kovatchev, Melo, Patrão Neves, Poupakis, Stier, Teixeira

S&D
  : : Falbr

Nej-stemmer

  : Franco Bonanini

Stemmerettelser og -intentioner

18.   A7-0034/2014 — Mathieu Grosch — Am 50/4

Ja-stemmer 471

ALDE
  : : Alfano, Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lepage, Løkkegaard, Lyon, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rochefort, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Thein, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Verhofstadt, Weber Renate, Werthmann, Wikström

ECR
  : : Czarnecki, Gróbarczyk, Kowal, Migalski, Piotrowski, Poręba, Szymański, Wojciechowski

EFD
  : : Belder, Binev, Kurski, Provera, Salavrakos, Speroni, Tzavela, de Villiers

NI
  : : Brons, Childers, Ehrenhauser, Martin Hans-Peter, Mölzer, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Zamfirescu

PPE
  : : Auconie, Audy, Ayuso, Baldassarre, Bartolozzi, Becker, Belet, Berlato, Berra, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Casa, del Castillo Vera, Collin-Langen, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, Delvaux, Deß, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Essayah, Estaràs Ferragut, Ferber, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gallo, Gardini, Giannakou, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Köstinger, Koumoutsakos, Kozłowski, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Grip, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, McGuinness, Maletić, Malinov, Marcinkiewicz, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Pack, Pallone, Panayotova, Papanikolaou, Patriciello, Peterle, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Ponga, Pöttering, Protasiewicz, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Striffler, Šuica, Svensson, Szájer, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trematerra, Tsoukalas, Urutchev, Vaidere, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Balčytis, Baldini, Balzani, Barracciu, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Gomes, Göncz, Groote, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kirilov, Koppa, Krehl, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Olejniczak, Padar, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Rapti, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Alfonsi, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Chrysogelos, Cochet, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Taylor Keith, Trüpel, Ždanoka, Zéribi

Nej-stemmer 147

ALDE
  : : Goerens, Jäätteenmäki, Rinaldi, Takkula, Torvalds, Vattimo, Zanoni

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Bokros, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Chichester, van Dalen, De Martini, Deva, Elles, Fajmon, Foster, Fox, Girling, Harbour, Kirkhope, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Muscardini, Ouzký, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Vlasák, Yannakoudakis, Zīle

EFD
  : : Agnew, Batten, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Helmer, Imbrasas, Messerschmidt, Nuttall, Paška, Terho, Vanhecke

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Claeys, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Morvai, Nattrass, Sinclaire, Stadler, van der Stoep, Stoyanov

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Bach, Bagó, Bánki, Băsescu, Bauer, Bodu, Cancian, Casini, Comi, Deutsch, Fidanza, Gál, Gáll-Pelcz, Gargani, Glattfelder, Gyürk, Hankiss, Járóka, Korhola, Kósa, La Via, Luhan, Lulling, Macovei, Mann, Marinescu, Mastella, Matula, Mazzoni, Mikolášik, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Őry, Posselt, Preda, Saudargas, Schöpflin, Scurria, Sógor, Stolojan, Surján, Tőkés, Ulmer

S&D
  : : Brzobohatá, Färm, Goebbels, Hedh, Ludvigsson, Nilsson, Ulvskog, Westlund

Verts/ALE
  : : Hudghton, Smith

Hverken eller 26

EFD
  : : Allam, Bizzotto, Fontana, Morganti, Salvini, Scottà

NI
  : : Gollnisch, Hartong, van der Kammen, Stassen, Zijlstra

PPE
  : : Bastos, Carvalho, Coelho, David, Feio, Fernandes, Kovatchev, Melo, Patrão Neves, Poupakis, Stier, Teixeira

S&D
  : : Costello, Falbr, Prendergast

Nej-stemmer

  : Sirpa Pietikäinen, Claude Turmes

Stemmerettelser og -intentioner

19.   A7-0034/2014 — Mathieu Grosch — Am 50/5

Ja-stemmer 477

ALDE
  : : Alfano, Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Verhofstadt, Weber Renate, Werthmann, Wikström

ECR
  : : Czarnecki, Gróbarczyk, Kowal, Migalski, Muscardini, Piotrowski, Poręba, Szymański, Wojciechowski

EFD
  : : Allam, Belder, Binev, Kurski, Provera, Salavrakos, Speroni, Tzavela, de Villiers

NI
  : : Bonanini, Childers, Ehrenhauser, Martin Hans-Peter, Severin, Sosa Wagner, Zamfirescu

PPE
  : : Auconie, Audy, Ayuso, Baldassarre, Bartolozzi, Becker, Belet, Berlato, Berra, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, van de Camp, Casa, del Castillo Vera, Collin-Langen, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, Delvaux, Deß, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Essayah, Estaràs Ferragut, Ferber, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gallo, Gardini, Garriga Polledo, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Köstinger, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Grip, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Marcinkiewicz, Mastella, Mathieu Houillon, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Pack, Pallone, Panayotova, Papanikolaou, Patriciello, Peterle, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Pöttering, Protasiewicz, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Striffler, Šuica, Svensson, Szájer, Thyssen, Trematerra, Urutchev, Vaidere, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Balčytis, Baldini, Balzani, Barracciu, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Lyubcheva, McAvan, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Obiols, Olejniczak, Padar, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Podimata, Rapti, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Alfonsi, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Chrysogelos, Cochet, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Taylor Keith, Trüpel, Ždanoka, Zéribi

Nej-stemmer 151

ALDE
  : : Goerens, Vattimo, Zanoni

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Bokros, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Chichester, van Dalen, De Martini, Deva, Elles, Fajmon, Foster, Fox, Girling, Harbour, Kirkhope, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Ouzký, Rosbach, Stevenson, Strejček, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Vlasák, Yannakoudakis, Zīle

EFD
  : : Agnew, Batten, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Helmer, Imbrasas, Paška, Terho, Vanhecke

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Brons, Claeys, Gollnisch, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Mölzer, Morvai, Nattrass, Obermayr, Sinclaire, Stadler, Stassen, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Bach, Bagó, Bánki, Băsescu, Bauer, Bodu, Cancian, Casini, Comi, Deutsch, Engel, Fidanza, Gál, Gáll-Pelcz, Gargani, Giannakou, Glattfelder, Gyürk, Hankiss, Járóka, Kósa, Koumoutsakos, La Via, Lulling, Mann, Marinescu, Matula, Mazzoni, Mikolášik, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Őry, Pietikäinen, Posselt, Poupakis, Preda, Saudargas, Schöpflin, Scurria, Sógor, Stolojan, Surján, Tatarella, Tőkés, Tsoukalas, Ulmer

S&D
  : : Brzobohatá, Färm, Goebbels, Hedh, Ludvigsson, Nilsson, Poc, Ulvskog, Westlund

Verts/ALE
  : : Hudghton, Smith, Turmes

Hverken eller 20

EFD
  : : Bizzotto, Fontana, Messerschmidt, Morganti, Nuttall, Salvini, Scottà

PPE
  : : Bastos, Carvalho, Coelho, Feio, Fernandes, Kovatchev, Melo, Patrão Neves, Stier, Teixeira

S&D
  : : Costello, Falbr, Prendergast

Nej-stemmer

  : Franco Bonanini

Stemmerettelser og -intentioner

20.   A7-0034/2014 — Mathieu Grosch — Am 51

Ja-stemmer 620

ALDE
  : : Alfano, Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rochefort, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vattimo, Verhofstadt, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Bokros, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Chichester, Czarnecki, van Dalen, De Martini, Deva, Elles, Fajmon, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Harbour, Kirkhope, Kowal, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zīle

EFD
  : : Allam, Belder, Bizzotto, Fontana, Imbrasas, Kurski, Morganti, Paška, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Tzavela

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Childers, Ehrenhauser, Martin Hans-Peter, Mölzer, Morvai, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Stoyanov, Zamfirescu

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, del Castillo Vera, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Grip, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Pallone, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pirker, Pitsillides, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Protasiewicz, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Trematerra, Tsoukalas, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Balčytis, Baldini, Balzani, Barracciu, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Färm, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Podimata, Rapti, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Alfonsi, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Sargentini, Schlyter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Nej-stemmer 28

ALDE
  : : Jäätteenmäki, Rinaldi, Takkula, Torvalds

EFD
  : : Binev, Messerschmidt, Terho, de Villiers

NI
  : : Brons, Claeys, Gollnisch, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Nattrass, Sinclaire, Stadler, Stassen, van der Stoep, Zijlstra

PPE
  : : Korhola, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Pietikäinen, Preda

S&D
  : : Brzobohatá

Verts/ALE
  : : Rühle, Schroedter

Hverken eller 12

EFD
  : : Agnew, Batten, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Helmer, Nuttall, Vanhecke

PPE
  : : Feio

S&D
  : : Costello, Falbr, Poc, Prendergast

Ja-stemmer

  : Elisabeth Schroedter

Stemmerettelser og -intentioner

21.   A7-0034/2014 — Mathieu Grosch — Am 56

Ja-stemmer 594

ALDE
  : : Alfano, Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Savisaar-Toomast, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vattimo, Verhofstadt, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Bokros, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Chichester, Czarnecki, van Dalen, De Martini, Deva, Elles, Fajmon, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Harbour, Kirkhope, Kowal, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zīle

EFD
  : : Allam, Belder, Bizzotto, Fontana, Imbrasas, Kurski, Messerschmidt, Morganti, Paška, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Tzavela

GUE/NGL
  : : Angourakis, Chountis, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Childers, Ehrenhauser, Martin Hans-Peter, Severin, Sosa Wagner, Zamfirescu

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Baldassarre, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, del Castillo Vera, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, Deß, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gallo, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Giannakou, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, La Via, Le Grip, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Pack, Pallone, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Protasiewicz, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Ross, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Striffler, Šuica, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trematerra, Tsoukalas, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Balčytis, Baldini, Balzani, Barracciu, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Färm, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Koppa, Krehl, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Podimata, Rapti, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Alfonsi, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Chrysogelos, Cochet, Cornelissen, Cramer, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Taylor Keith, Trüpel, Ždanoka, Zéribi

Nej-stemmer 29

ALDE
  : : Takkula, Torvalds

EFD
  : : Binev, Terho, de Villiers

NI
  : : Hartong, van der Kammen, Nattrass, Stadler, Stassen, Stoyanov, Zijlstra

PPE
  : : Bagó, Bánki, Bauer, Deutsch, Gál, Gáll-Pelcz, Glattfelder, Gyürk, Hankiss, Járóka, Korhola, Kósa, Őry, Preda, Schöpflin, Surján

S&D
  : : Brzobohatá

Hverken eller 20

EFD
  : : Agnew, Batten, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Helmer, Nuttall, Vanhecke

NI
  : : Brons, Claeys, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Mölzer, Morvai, Obermayr, Sinclaire

S&D
  : : Costello, Falbr, Poc, Prendergast

Ja-stemmer

  : Claude Turmes

Stemmerettelser og -intentioner

22.   A7-0034/2014 — Mathieu Grosch — Am 69

Ja-stemmer 424

ALDE
  : : Aylward, Bennahmias, Crowley, de Sarnez, Gallagher, Goerens, Goulard, Griesbeck, Harkin, Jäätteenmäki, Lepage, Ojuland, Rinaldi, Rochefort, Takkula, Torvalds, Uggias

ECR
  : : van Dalen

EFD
  : : Belder, Messerschmidt, Salavrakos, Terho, Tzavela, de Villiers

GUE/NGL
  : : Anderson, de Jong, Kari

NI
  : : Bonanini, Childers, Martin Hans-Peter, Mölzer, Morvai, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Szegedi, Zamfirescu

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Bánki, Bartolozzi, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Casa, Casini, del Castillo Vera, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Ferber, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Grip, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Pallone, Panayotova, Papanikolaou, Patriciello, Peterle, Pirker, Pitsillides, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Protasiewicz, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trematerra, Tsoukalas, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Balčytis, Baldini, Balzani, Barracciu, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Podimata, Rapti, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Eickhout

Nej-stemmer 233

ALDE
  : : Alfano, Alvaro, van Baalen, Bearder, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gerbrandy, Godmanis, Hall, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Løkkegaard, Ludford, Lyon, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Vajgl, Vattimo, Verhofstadt, Weber Renate, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Bielan, Bokros, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Chichester, Czarnecki, De Martini, Deva, Elles, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Harbour, Kirkhope, Kowal, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD
  : : Agnew, Allam, Batten, Binev, Bizzotto, Clark, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Fontana, Helmer, Imbrasas, Kurski, Morganti, Nuttall, Paška, Provera, Salvini, Scottà, Speroni, Vanhecke, Włosowicz

GUE/NGL
  : : Angourakis, Chountis, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Händel, Hénin, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Brons, Claeys, Dodds, Ehrenhauser, Gollnisch, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Nattrass, Sinclaire, Stassen, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra

PPE
  : : Antonescu, Băsescu, Bodu, Luhan, Marinescu, Matula, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Preda, Saudargas, Stolojan

S&D
  : : Färm, Hedh, Ludvigsson, Nilsson, Ulvskog, Westlund

Verts/ALE
  : : Alfonsi, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Chrysogelos, Cochet, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Engström, Evans, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Ždanoka, Zéribi

Hverken eller 15

ALDE
  : : Werthmann

PPE
  : : Bastos, Carvalho, Coelho, David, Feio, Fernandes, Melo, Patrão Neves, Sedó i Alabart, Teixeira

S&D
  : : Costello, Falbr, Prendergast

Verts/ALE
  : : Turmes

Ja-stemmer

  : Sirpa Pietikäinen

Stemmerettelser og -intentioner

23.   A7-0034/2014 — Mathieu Grosch — Am 68/2

Ja-stemmer 489

ALDE
  : : Alfano, Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Løkkegaard, Ludford, Lyon, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Verhofstadt, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Bokros, De Martini, Elles, Fajmon, Kožušník, Muscardini, Rosbach, Strejček, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Vlasák, Wojciechowski, Zīle

EFD
  : : Allam, Binev, Bizzotto, Fontana, Messerschmidt, Morganti, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Tzavela, de Villiers, Włosowicz

NI
  : : Bonanini, Brons, Hartong, van der Kammen, Morvai, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Stassen, Szegedi, Zamfirescu, Zijlstra

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Bánki, Bartolozzi, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Bušić, van de Camp, Cancian, Casa, Casini, del Castillo Vera, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Daul, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Ferber, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kukan, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Pallone, Panayotova, Papanikolaou, Patriciello, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Salafranca Sánchez-Neyra, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Trematerra, Tsoukalas, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Balčytis, Baldini, Balzani, Barracciu, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Färm, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Papadopoulou, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Podimata, Rapti, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomsen, Țicău, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Demesmaeker, Hudghton, Jadot, Lövin, Schlyter, Smith, Tavares

Nej-stemmer 160

ALDE
  : : Bennahmias, Goulard, Griesbeck, Lepage, Rochefort, Vattimo

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Bielan, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Chichester, Czarnecki, van Dalen, Deva, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Harbour, Kirkhope, Kowal, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Swinburne, Szymański, Tannock, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada

EFD
  : : Agnew, Batten, Belder, Clark, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Helmer, Kurski, Nuttall, Terho

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Lösing, Matias, Mélenchon, Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Dodds, Ehrenhauser, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Mölzer, Nattrass, Obermayr, van der Stoep, Stoyanov

PPE
  : : Auconie, Audy, Băsescu, Berra, Cadec, Danjean, Dantin, Dati, Gallo, Grossetête, Hortefeux, Lamassoure, Le Grip, Ponga, Proust, Riquet, Roatta, Saïfi, Salatto, Sanchez-Schmid, Striffler, Vlasto

S&D
  : : Castex, Guillaume, Hoang Ngoc, Pargneaux, Thomas, Tirolien, Vergnaud

Verts/ALE
  : : Alfonsi, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Taylor Keith, Trüpel, Ždanoka, Zéribi

Hverken eller 21

EFD
  : : Imbrasas, Paška, Vanhecke

GUE/NGL
  : : Flasarová, Kohlíček, Maštálka, Ransdorf

NI
  : : Claeys, Sinclaire

PPE
  : : Bastos, Carvalho, Coelho, David, Feio, Fernandes, Melo, Patrão Neves, Teixeira

S&D
  : : Falbr, Prendergast

Verts/ALE
  : : Turmes

Nej-stemmer

  : Christine De Veyrac, James Elles

Stemmerettelser og -intentioner

24.   A7-0034/2014 — Mathieu Grosch — Am 68/3

Ja-stemmer 464

ALDE
  : : Alfano, Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Løkkegaard, Ludford, Lyon, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Verhofstadt, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Bokros, Cabrnoch, De Martini, Kožušník, Muscardini, Rosbach, Strejček, Tomaševski, Tomašić, Zīle

EFD
  : : Allam, Binev, Bizzotto, Fontana, Messerschmidt, Morganti, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Tzavela, de Villiers

NI
  : : Bonanini, Brons, Childers, Claeys, Hartong, van der Kammen, Morvai, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Stassen, Szegedi, Zamfirescu, Zijlstra

PPE
  : : Angelilli, Antonescu, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Bratkowski, Březina, Bušić, van de Camp, Cancian, Casa, Casini, del Castillo Vera, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Dati, Daul, Delvaux, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Ferber, Fidanza, Fisas Ayxela, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kukan, Landsbergis, La Via, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pallone, Panayotova, Papanikolaou, Patriciello, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Plenković, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Rivellini, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stolojan, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Tőkés, Trematerra, Tsoukalas, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Andrés Barea, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Balčytis, Baldini, Balzani, Barracciu, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paliadeli, Papadopoulou, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Podimata, Rapti, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomsen, Țicău, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Demesmaeker, Hudghton, Lövin, Schlyter, Smith, Tarand

Nej-stemmer 160

ALDE
  : : Bennahmias, Goulard, Griesbeck, Lepage, Rochefort, Vattimo

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Bielan, Callanan, Campbell Bannerman, Chichester, Czarnecki, van Dalen, Deva, Elles, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Harbour, Kirkhope, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Swinburne, Szymański, Tannock, Tošenovský, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada

EFD
  : : Agnew, Batten, Belder, Clark, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Helmer, Kurski, Nuttall, Terho, Włosowicz

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Lösing, Matias, Mélenchon, Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Dodds, Ehrenhauser, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Nattrass, Obermayr, van der Stoep, Stoyanov

PPE
  : : Auconie, Audy, Berra, Boulland, Brok, Cadec, Danjean, De Veyrac, Gallo, Grossetête, Hortefeux, Lamassoure, Le Grip, Morin-Chartier, Ponga, Proust, Riquet, Roatta, Saïfi, Sanchez-Schmid, Striffler, Vlasto

S&D
  : : Castex, Guillaume, Hoang Ngoc, Pargneaux, Thomas, Tirolien, Vergnaud

Verts/ALE
  : : Alfonsi, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Cochet, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Rivasi, Rühle, Sargentini, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Ždanoka, Zéribi

Hverken eller 21

EFD
  : : Imbrasas, Paška, Vanhecke

GUE/NGL
  : : Flasarová, Kohlíček, Maštálka, Ransdorf

NI
  : : Sinclaire

PPE
  : : Carvalho, Coelho, David, Feio, Fernandes, Melo, Patrão Neves, Stier, Teixeira

S&D
  : : Falbr, Prendergast

Verts/ALE
  : : Lichtenberger, Turmes

Nej-stemmer

  : Rachida Dati, Marielle de Sarnez

Stemmerettelser og -intentioner

25.   A7-0034/2014 — Mathieu Grosch — Ams 52-55

Ja-stemmer 603

ALDE
  : : Alfano, Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Lyon, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Thein, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Bielan, Bokros, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Chichester, van Dalen, De Martini, Deva, Elles, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Harbour, Kirkhope, Kowal, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD
  : : Agnew, Allam, Batten, Belder, Bizzotto, Clark, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Fontana, Helmer, Imbrasas, Kurski, Messerschmidt, Morganti, Paška, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Tzavela, Vanhecke

NI
  : : Bonanini, Childers, Dodds, Ehrenhauser, Martin Hans-Peter, Mölzer, Nattrass, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Stoyanov, Szegedi, Zamfirescu

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, del Castillo Vera, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, David, Delvaux, Deß, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gahler, Gallo, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Giannakou, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Grip, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pallone, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Trematerra, Tsoukalas, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Balčytis, Baldini, Balzani, Barracciu, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Färm, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Podimata, Rapti, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Senyszyn, Simpson, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Alfonsi, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Sargentini, Schlyter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Ždanoka, Zéribi

Nej-stemmer 66

ALDE
  : : Theurer, Vattimo

ECR
  : : Czarnecki

EFD
  : : Binev, Nuttall, Terho, de Villiers, Włosowicz

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Claeys, Gollnisch, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Morvai, Sinclaire, Stadler, Stassen, van der Stoep, Zijlstra

PPE
  : : Bánki, Deutsch, Gabriel, Gál, Gáll-Pelcz, Glattfelder, Gyürk, Hankiss, Járóka, Kósa, Schöpflin, Surján

S&D
  : : Sehnalová

Verts/ALE
  : : Rühle, Schroedter

Hverken eller 5

ALDE
  : : Jäätteenmäki

NI
  : : Brons

S&D
  : : Falbr, Prendergast

Verts/ALE
  : : Turmes

Ja-stemmer

  : Elisabeth Schroedter, Michael Theurer

Stemmerettelser og -intentioner

26.   A7-0034/2014 — Mathieu Grosch — Am 72

Ja-stemmer 329

ALDE
  : : Bennahmias, Gallagher, Goerens, Goulard, Griesbeck, Harkin, Lepage, Michel, Ries, Rochefort, Torvalds, Uggias, Vattimo

EFD
  : : Allam, Binev, Bizzotto, Cymański, Fontana, Messerschmidt, Morganti, Provera, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, de Villiers

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Murphy, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Childers, Claeys, Ehrenhauser, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Mölzer, Morvai, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Stoyanov, Szegedi, Zamfirescu

PPE
  : : Auconie, Audy, Bach, Berra, Böge, Boulland, Cadec, Danjean, Dantin, Dati, Engel, Gallo, Garriga Polledo, Giannakou, Grossetête, Higgins, Kaczmarek, Koumoutsakos, Le Grip, Lulling, Mann, Morin-Chartier, Pietikäinen, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Proust, Riquet, Rivellini, Roatta, Saïfi, Sanchez-Schmid, Stolojan, Striffler, Tsoukalas, Vlasto

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Balčytis, Baldini, Balzani, Barracciu, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Färm, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Podimata, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Alfonsi, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Nej-stemmer 339

ALDE
  : : Alfano, Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gerbrandy, Godmanis, Hall, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Løkkegaard, Ludford, Lyon, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Rinaldi, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Vajgl, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Bielan, Bokros, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, De Martini, Elles, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Harbour, Kirkhope, Kowal, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD
  : : Agnew, Batten, Belder, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Helmer, Imbrasas, Nuttall, Paška, Salavrakos, Tzavela, Włosowicz

NI
  : : Bonanini, Dodds, Hartong, van der Kammen, Nattrass, Sinclaire, Stassen, van der Stoep, Zijlstra

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Ayuso, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Bertot, Bodu, Bonsignore, Borissov, Borys, Bratkowski, Březina, Bušić, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, del Castillo Vera, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Daul, David, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kukan, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Pallone, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Protasiewicz, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Trematerra, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Brzobohatá, Sehnalová

Verts/ALE
  : : Demesmaeker

Hverken eller 6

ALDE
  : : Crowley, Manders

EFD
  : : Kurski, Vanhecke

NI
  : : Brons

S&D
  : : Prendergast

Ja-stemmer

  : Emer Costello, Marielle de Sarnez, Christine De Veyrac, Brice Hortefeux, Phil Prendergast

Stemmerettelser og -intentioner

27.   A7-0034/2014 — Mathieu Grosch — Am 16/1

Ja-stemmer 579

ALDE
  : : Alfano, Aylward, Bennahmias, Crowley, de Sarnez, Gallagher, Goerens, Goulard, Harkin, Manders, Michel, Nicolai, Ojuland, Ries, Rinaldi, Rochefort, Vattimo, Zanoni

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Bielan, Bokros, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, van Dalen, De Martini, Elles, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Harbour, Kirkhope, Kowal, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD
  : : Allam, Belder, Binev, Bizzotto, Cymański, Fontana, Kurski, Messerschmidt, Morganti, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Tzavela, de Villiers

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Childers, Dodds, Ehrenhauser, Gollnisch, Martin Hans-Peter, Mölzer, Morvai, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Stoyanov, Zamfirescu

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, del Castillo Vera, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Pallone, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Trematerra, Tsoukalas, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Balčytis, Baldini, Balzani, Barracciu, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Färm, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Papadopoulou, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Podimata, Rapti, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Țicău, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Alfonsi, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Chrysogelos, Cochet, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Nej-stemmer 84

ALDE
  : : Alvaro, van Baalen, Bearder, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gerbrandy, Godmanis, Griesbeck, Hall, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Verhofstadt, Weber Renate, Werthmann, Wikström

ECR
  : : Deva, Fajmon

EFD
  : : Agnew, Batten, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Helmer, Nuttall

NI
  : : Brons, Hartong, van der Kammen, Nattrass, Stassen, van der Stoep, Zijlstra

PPE
  : : Březina, Korhola, Rübig

S&D
  : : Berès, Guillaume, Pargneaux, Thomas, Thomsen, Tirolien, Vergnaud

Verts/ALE
  : : Demesmaeker

Hverken eller 12

ALDE
  : : Vitkauskaite Bernard

EFD
  : : Imbrasas, Paška, Provera, Vanhecke, Włosowicz

NI
  : : Claeys, Sinclaire

PPE
  : : Morkūnaitė-Mikulėnienė

S&D
  : : Costello, Falbr, Prendergast

Ja-stemmer

  : Emer Costello, Phil Prendergast, Britta Thomsen, Ramon Tremosa i Balcells

Nej-stemmer

  : Sirpa Pietikäinen

Stemmerettelser og -intentioner

28.   A7-0034/2014 — Mathieu Grosch — Am 16/2

Ja-stemmer 149

ALDE
  : : Alfano, Alvaro, van Baalen, Bearder, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Panayotov, Parvanova, Ries, Rinaldi, Rochefort, Savisaar-Toomast, Schaake, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Verhofstadt, Weber Renate

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Bielan, Bokros, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, De Martini, Deva, Elles, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Harbour, Kirkhope, Kowal, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD
  : : Belder, Binev, Cymański, Kurski, Messerschmidt, de Villiers

NI
  : : Brons, Claeys, Dodds, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Mölzer, Morvai, Obermayr, Stadler, Stoyanov

PPE
  : : Antonescu, Băsescu, Bodu, Böge, Brok, Bušić, Essayah, Higgins, Kaczmarek, Kukan, Luhan, Lulling, Macovei, Maletić, Malinov, Marinescu, Pietikäinen, Pitsillides, Preda, Sógor, Sommer, Stolojan

S&D
  : : Fajon

Verts/ALE
  : : Demesmaeker, Lamberts

Nej-stemmer 508

ALDE
  : : Aylward, Bennahmias, Crowley, Gallagher, Jäätteenmäki, Johansson, Paulsen, Rohde, Schmidt, Takkula, Torvalds, Vattimo, Werthmann, Wikström, Zanoni

EFD
  : : Agnew, Batten, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Helmer, Nuttall, Salavrakos, Terho, Tzavela

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Childers, Ehrenhauser, Hartong, van der Kammen, Martin Hans-Peter, Nattrass, Severin, Sinclaire, Sosa Wagner, Stassen, Szegedi, Zamfirescu, Zijlstra

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, del Castillo Vera, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kozłowski, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Grip, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McGuinness, Mann, Marcinkiewicz, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Pallone, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pirker, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Protasiewicz, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Striffler, Šuica, Surján, Szájer, Tatarella, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Trematerra, Tsoukalas, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Balčytis, Baldini, Balzani, Barracciu, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Färm, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Podimata, Prendergast, Rapti, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Alfonsi, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Hverken eller 17

ALDE
  : : Reimers, Vitkauskaite Bernard

EFD
  : : Bizzotto, Fontana, Imbrasas, Morganti, Paška, Provera, Salvini, Scottà, Speroni, Vanhecke, Włosowicz

PPE
  : : Kovatchev, Morkūnaitė-Mikulėnienė

S&D
  : : Costello, Falbr

Ja-stemmer

  : Iosif Matula

Nej-stemmer

  : Emer Costello, Philippe Lamberts, Morten Løkkegaard, Astrid Lulling, Sirpa Pietikäinen

Stemmerettelser og -intentioner

29.   A7-0034/2014 — Mathieu Grosch — Ændret forslag

Ja-stemmer 388

ALDE
  : : Alfano, Aylward, Crowley, de Sarnez, Gallagher, Goerens, Goulard, Griesbeck, Harkin, Michel, Ries, Rochefort, Takkula, Uggias, Vattimo

ECR
  : : Fajmon, Vlasák

EFD
  : : Binev, Messerschmidt, Provera, Salavrakos, Speroni, Tzavela

NI
  : : Bonanini, Childers, Sosa Wagner, Szegedi, Zamfirescu

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, del Castillo Vera, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Pallone, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Preda, Protasiewicz, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Trematerra, Tsoukalas, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Balčytis, Baldini, Balzani, Barracciu, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Capoulas Santos, Caronna, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Danellis, De Angelis, De Castro, Domenici, El Khadraoui, Estrela, Fajon, Flašíková Beňová, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Gomes, Göncz, Gualtieri, Guerrero Salom, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kalfin, Koppa, Liberadzki, López Aguilar, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neveďalová, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Podimata, Rapti, Repo, Riera Madurell, Romero López, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Senyszyn, Simpson, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Thomsen, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Hudghton, Smith

Nej-stemmer 217

ALDE
  : : Bennahmias, Kozlík, Krahmer, Lepage, Panayotov, Zanoni

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Bielan, Bokros, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, De Martini, Deva, Elles, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Harbour, Kirkhope, Kowal, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada

EFD
  : : Agnew, Batten, Belder, Clark, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Fontana, Helmer, Imbrasas, Kurski, Nuttall, Paška, Salvini, Terho, de Villiers, Włosowicz

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Brons, Claeys, Dodds, Ehrenhauser, Gollnisch, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Mölzer, Morvai, Nattrass, Obermayr, Severin, Sinclaire, Stadler, Stassen, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra

PPE
  : : Poupakis, Winkler Hermann

S&D
  : : Brzobohatá, Bullmann, Castex, Cottigny, Daerden, De Keyser, Dušek, Ertug, Färm, Fleckenstein, Frigo, Gebhardt, Geier, Goebbels, Groote, Guillaume, Haug, Hedh, Hoang Ngoc, Kadenbach, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Ludvigsson, Lyubcheva, Neuser, Nilsson, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Poc, Rodust, Roth-Behrendt, Sehnalová, Simon, Sippel, Steinruck, Tarabella, Thomas, Țicău, Tirolien, Ulvskog, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal

Verts/ALE
  : : Alfonsi, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Hverken eller 75

ALDE
  : : Alvaro, van Baalen, Bearder, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gerbrandy, Godmanis, Hall, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Lambsdorff, Løkkegaard, Ludford, Lyon, Manders, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Parvanova, Paulsen, Reimers, Rinaldi, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Vajgl, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Weber Renate, Werthmann, Wikström

ECR
  : : Rosbach, Tomaševski, Zīle

EFD
  : : Allam, Bizzotto, Morganti, Scottà, Vanhecke

PPE
  : : Březina, Essayah, Jahr, Riquet, Stier

S&D
  : : Costello, Enciu, Falbr, Kirilov, Prendergast

Verts/ALE
  : : Demesmaeker

Ja-stemmer

  : Silvia-Adriana Țicău

Stemmerettelser og -intentioner

30.   A7-0034/2014 — Mathieu Grosch — Lovgivningsmæssig beslutning

Ja-stemmer 386

ALDE
  : : Alfano, Aylward, Crowley, de Sarnez, Gallagher, Goerens, Goulard, Griesbeck, Harkin, Michel, Ries, Rochefort

ECR
  : : Češková, Fajmon, Vlasák

EFD
  : : Binev, Messerschmidt, Morganti, Provera, Salavrakos, Speroni, Tzavela

NI
  : : Bonanini, Childers, Severin, Sosa Wagner, Szegedi, Zamfirescu

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, del Castillo Vera, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Pallone, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Preda, Protasiewicz, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Rivellini, Roatta, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Thun und Hohenstein, Tőkés, Trematerra, Tsoukalas, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Balčytis, Baldini, Balzani, Barracciu, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Capoulas Santos, Caronna, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, Domenici, El Khadraoui, Estrela, Fajon, Flašíková Beňová, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Göncz, Gualtieri, Guerrero Salom, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kalfin, Kirilov, Koppa, Liberadzki, López Aguilar, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neveďalová, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Papadopoulou, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Podimata, Rapti, Repo, Riera Madurell, Romero López, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Senyszyn, Simpson, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Stihler, Swoboda, Tănăsescu, Tarabella, Thomsen, Țicău, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Hudghton, Smith

Nej-stemmer 206

ALDE
  : : Bennahmias, Kozlík, Krahmer, Lepage, Manders, Zanoni

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Bielan, Bokros, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Chichester, Czarnecki, van Dalen, De Martini, Deva, Elles, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Harbour, Kirkhope, Kowal, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada

EFD
  : : Agnew, Batten, Belder, Clark, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Helmer, Imbrasas, Kurski, Nuttall, Paška, Salvini, Terho, de Villiers, Włosowicz

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Brons, Claeys, Dodds, Ehrenhauser, Gollnisch, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Morvai, Nattrass, Sinclaire, Stadler, Stassen, van der Stoep, Zijlstra

PPE
  : : Poupakis, Thyssen, Winkler Hermann

S&D
  : : Berès, Brzobohatá, Bullmann, Castex, Cottigny, Dušek, Ertug, Färm, Fleckenstein, Frigo, Gebhardt, Geier, Groote, Guillaume, Haug, Hedh, Hoang Ngoc, Kadenbach, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Ludvigsson, Lyubcheva, Neuser, Nilsson, Pargneaux, Poc, Prendergast, Rodust, Roth-Behrendt, Sehnalová, Simon, Sippel, Steinruck, Thomas, Tirolien, Ulvskog, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal

Verts/ALE
  : : Alfonsi, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Hverken eller 78

ALDE
  : : Alvaro, van Baalen, Bearder, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gerbrandy, Godmanis, Hall, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Lambsdorff, Løkkegaard, Ludford, Lyon, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Weber Renate, Werthmann, Wikström

ECR
  : : Rosbach, Tomaševski, Zīle

EFD
  : : Allam, Bizzotto, Fontana, Scottà

NI
  : : Mölzer, Obermayr

PPE
  : : Březina, Essayah, Jahr, Riquet, Stier

S&D
  : : Enciu, Falbr, Goebbels

Verts/ALE
  : : Demesmaeker, Tarand

Ja-stemmer

  : Marianne Thyssen

Stemmerettelser og -intentioner

31.   A7-0033/2014 — Izaskun Bilbao Barandica — Lovgivningsmæssig beslutning

Ja-stemmer 601

ALDE
  : : Alfano, Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vattimo, Verhofstadt, Weber Renate, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Bielan, Bokros, Cabrnoch, Češková, Czarnecki, van Dalen, De Martini, Fajmon, Gróbarczyk, Kožušník, Migalski, Muscardini, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Strejček, Szymański, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Vlasák, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD
  : : Allam, Belder, Binev, Bizzotto, Cymański, Fontana, Kurski, Messerschmidt, Morganti, Paška, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Tzavela, Vanhecke, Włosowicz

GUE/NGL
  : : Chountis, Ernst, Flasarová, Hadjigeorgiou, Händel, de Jong, Klute, Lösing, Maštálka, Michels, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Triantaphyllides, Vuljanić, Wils, Zimmer

NI
  : : Bonanini, Childers, Dodds, Ehrenhauser, Martin Hans-Peter, Severin, Sosa Wagner, Szegedi, Zamfirescu

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, del Castillo Vera, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Pallone, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Preda, Protasiewicz, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Trematerra, Tsoukalas, Urutchev, Vaidere, Vidal-Quadras, Vlasto, Wałęsa, Wieland, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Balčytis, Baldini, Balzani, Barracciu, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Podimata, Prendergast, Rapti, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Simon, Simpson, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Alfonsi, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Ždanoka, Zéribi

Nej-stemmer 68

ALDE
  : : Kozlík

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Callanan, Campbell Bannerman, Chichester, Deva, Elles, Ford, Foster, Fox, Girling, Harbour, Kirkhope, Kowal, McClarkin, McIntyre, Nicholson, Ouzký, Stevenson, Swinburne, Tannock, Wojciechowski, Yannakoudakis

EFD
  : : Agnew, Batten, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Helmer, Nuttall, Terho, de Villiers

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Gustafsson, Hénin, Kari, Le Hyaric, Matias, Mélenchon, Murphy, Omarjee, Sousa, Vergiat, Zuber

NI
  : : Brons, Claeys, Gollnisch, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Mölzer, Nattrass, Obermayr, Sinclaire, Stadler, Stassen, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra

PPE
  : : Voss, Winkler Hermann

S&D
  : : Hedh, Ludvigsson, Nilsson, Ulvskog, Westlund

Hverken eller 8

ALDE
  : : Vitkauskaite Bernard, Werthmann

EFD
  : : Imbrasas

NI
  : : Morvai

PPE
  : : Essayah, Poupakis

S&D
  : : Falbr

Verts/ALE
  : : Turmes

Nej-stemmer

  : Diane Dodds

Hverken eller

  : Göran Färm, Anna Hedh, Olle Ludvigsson, Jens Nilsson, Marita Ulvskog, Åsa Westlund

Stemmerettelser og -intentioner

32.   A7-0015/2014 — Michael Cramer — Am 103

Ja-stemmer 337

ALDE
  : : Alfano, Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

EFD
  : : Agnew, Batten, Binev, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Helmer, Messerschmidt, Terho, Vanhecke, de Villiers, Włosowicz

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Childers, Claeys, Ehrenhauser, Gollnisch, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Mölzer, Nattrass, Obermayr, Severin, Sinclaire, Sosa Wagner, Stadler, Stassen, Stoyanov, Zamfirescu, Zijlstra

PPE
  : : Auconie, Audy, Baldassarre, Băsescu, Berra, Bertot, Boulland, Cadec, Danjean, Delvaux, De Veyrac, Essayah, Gallo, Gardini, Grossetête, Hortefeux, Iacolino, Lamassoure, Le Grip, Macovei, Matera, Morin-Chartier, Oomen-Ruijten, Ponga, Poupakis, Proust, Riquet, Rivellini, Roatta, Saïfi, Sanchez-Schmid, Silvestris, Thyssen, Vlasto

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Balčytis, Baldini, Balzani, Barracciu, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, Maňka, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Podimata, Prendergast, Rapti, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Demesmaeker

Nej-stemmer 335

ALDE
  : : Goerens

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Bielan, Bokros, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, De Martini, Deva, Elles, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Harbour, Kamall, Kirkhope, Kowal, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD
  : : Allam, Belder, Bizzotto, Cymański, Fontana, Imbrasas, Kurski, Morganti, Nuttall, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Tzavela

NI
  : : Bonanini, Brons, Dodds, Morvai, van der Stoep

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bánki, Bartolozzi, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Bratkowski, Březina, Bušić, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, del Castillo Vera, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Dantin, Daul, David, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gargani, Garriga Polledo, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grzyb, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hübner, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kukan, Landsbergis, Langen, La Via, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Pallone, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Posselt, Pöttering, Preda, Protasiewicz, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Thun und Hohenstein, Tőkés, Trematerra, Tsoukalas, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Goebbels

Verts/ALE
  : : Alfonsi, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Hverken eller 3

ALDE
  : : Kozlík

NI
  : : Szegedi

S&D
  : : Castex

Ja-stemmer

  : Rachida Dati

Stemmerettelser og -intentioner

33.   A7-0015/2014 — Michael Cramer — Am 104

Ja-stemmer 322

ALDE
  : : Alfano, Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

EFD
  : : Messerschmidt, Terho, Vanhecke, de Villiers

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Childers, Claeys, Ehrenhauser, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Mölzer, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Stoyanov, Zamfirescu

PPE
  : : Auconie, Audy, Berra, Bertot, Boulland, Cadec, Danjean, Dantin, Dati, De Veyrac, Gallo, Grosch, Grossetête, Hortefeux, Iacolino, Lamassoure, Le Grip, Mikolášik, Millán Mon, Morin-Chartier, Ponga, Poupakis, Proust, Riquet, Rivellini, Roatta, Saïfi, Sanchez-Schmid, Schwab, Tsoukalas, Vlasto

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Balčytis, Baldini, Balzani, Barracciu, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Färm, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Podimata, Prendergast, Rapti, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Demesmaeker

Nej-stemmer 347

ALDE
  : : Goerens

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Bielan, Bokros, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, van Dalen, De Martini, Deva, Elles, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Harbour, Kamall, Kirkhope, Kowal, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD
  : : Agnew, Allam, Batten, Belder, Bizzotto, Clark, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Fontana, Helmer, Imbrasas, Kurski, Morganti, Nuttall, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Tzavela, Włosowicz

NI
  : : Bonanini, Dodds, Hartong, van der Kammen, Morvai, Nattrass, Stassen, van der Stoep, Zijlstra

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bánki, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Bratkowski, Březina, Bušić, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, del Castillo Vera, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Daul, David, Delvaux, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hübner, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kukan, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mitchell, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Pallone, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Posselt, Pöttering, Preda, Protasiewicz, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Trematerra, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Goebbels

Verts/ALE
  : : Alfonsi, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Hverken eller 7

ALDE
  : : Kozlík

EFD
  : : Binev

NI
  : : Brons, Sinclaire, Szegedi

S&D
  : : Castex, Falbr

Nej-stemmer

  : Francisco José Millán Mon

Stemmerettelser og -intentioner

34.   A7-0015/2014 — Michael Cramer — Lovgivningsmæssig beslutning

Ja-stemmer 617

ALDE
  : : Alfano, Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Bielan, Bokros, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, De Martini, Fajmon, Gróbarczyk, Harbour, Kožušník, Migalski, Muscardini, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Strejček, Szymański, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Vlasák, Wojciechowski, Zahradil, Zasada

EFD
  : : Allam, Belder, Binev, Bizzotto, Cymański, Fontana, Kurski, Messerschmidt, Morganti, Paška, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Tzavela, Vanhecke, Włosowicz

GUE/NGL
  : : Anderson, Chountis, Ernst, Flasarová, Hadjigeorgiou, Händel, Klute, Kohlíček, Lösing, Maštálka, Michels, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Triantaphyllides, Vuljanić, Wils, Zimmer

NI
  : : Bonanini, Childers, Ehrenhauser, Martin Hans-Peter, Morvai, Severin, Sosa Wagner, Szegedi, Zamfirescu

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, del Castillo Vera, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Roatta, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Trematerra, Tsoukalas, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Balčytis, Baldini, Balzani, Barracciu, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Podimata, Prendergast, Rapti, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Alfonsi, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Engström, Evans, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Nej-stemmer 54

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Deva, Elles, Ford, Foster, Fox, Girling, Kamall, Kirkhope, Kowal, McClarkin, McIntyre, Nicholson, Stevenson, Swinburne, Tannock, Yannakoudakis

EFD
  : : Agnew, Batten, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Helmer, Nuttall, de Villiers

GUE/NGL
  : : Angourakis, Gustafsson, Hénin, de Jong, Kari, Mélenchon, Zuber

NI
  : : Brons, Dodds, Gollnisch, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Mölzer, Nattrass, Obermayr, Sinclaire, Stadler, Stassen, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra

PPE
  : : Pallone, Winkler Hermann

Verts/ALE
  : : Bicep

Hverken eller 8

EFD
  : : Imbrasas

GUE/NGL
  : : Le Hyaric, Matias, Murphy, Vergiat

NI
  : : Claeys

PPE
  : : Essayah, Jahr

35.   A7-0016/2014 — Roberts Zīle — Lovgivningsmæssig beslutning

Ja-stemmer 597

ALDE
  : : Alfano, Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Bielan, Bokros, Cabrnoch, Češková, Czarnecki, van Dalen, De Martini, Fajmon, Gróbarczyk, Kožušník, Migalski, Muscardini, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Strejček, Szymański, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Vlasák, Wojciechowski, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD
  : : Belder, Binev, Bizzotto, Cymański, Fontana, Kurski, Morganti, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Tzavela, Włosowicz

GUE/NGL
  : : Anderson, Ernst, Flasarová, Hadjigeorgiou, Händel, Klute, Lösing, Maštálka, Michels, Murphy, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Triantaphyllides, Vuljanić, Wils, Zimmer

NI
  : : Bonanini, Childers, Severin, Sosa Wagner, Szegedi, Zamfirescu

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, del Castillo Vera, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Pallone, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Preda, Protasiewicz, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Trematerra, Tsoukalas, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Balčytis, Baldini, Balzani, Barracciu, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Podimata, Prendergast, Rapti, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Alfonsi, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Nej-stemmer 68

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Campbell Bannerman, Chichester, Deva, Elles, Ford, Foster, Fox, Girling, Harbour, Kamall, Kirkhope, Kowal, McClarkin, McIntyre, Nicholson, Ouzký, Stevenson, Swinburne, Tannock, Yannakoudakis

EFD
  : : Agnew, Allam, Batten, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Helmer, Imbrasas, Messerschmidt, Nuttall, Terho, de Villiers

GUE/NGL
  : : Angourakis, Hénin, de Jong, Kari, Le Hyaric, Matias, Mélenchon, Omarjee, Sousa, Vergiat

NI
  : : Brons, Claeys, Dodds, Gollnisch, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Mölzer, Nattrass, Obermayr, Sinclaire, Stadler, Stassen, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra

PPE
  : : Stauner, Winkler Hermann

S&D
  : : Färm, Hedh, Ludvigsson, Nilsson, Ulvskog, Westlund

Hverken eller 11

EFD
  : : Paška, Vanhecke

GUE/NGL
  : : Gustafsson, Zuber

NI
  : : Ehrenhauser, Martin Hans-Peter, Morvai

PPE
  : : Essayah, Poupakis, Stier

S&D
  : : Falbr

Ja-stemmer

  : Francisco José Millán Mon

Stemmerettelser og -intentioner

36.   A7-0472/2013 — Jaromír Kohlíček — Lovgivningsmæssig beslutning

Ja-stemmer 575

ALDE
  : : Alfano, Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vattimo, Verhofstadt, Weber Renate, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Bielan, Bokros, Cabrnoch, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, De Martini, Deva, Elles, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Harbour, Kamall, Kirkhope, Kowal, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD
  : : Allam, Belder, Binev, Bizzotto, Cymański, Fontana, Imbrasas, Kurski, Messerschmidt, Morganti, Paška, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Tzavela, Vanhecke, Włosowicz

GUE/NGL
  : : Anderson, Ernst, Flasarová, Händel, de Jong, Klute, Kohlíček, Lösing, Maštálka, Michels, Ransdorf, Rubiks, Wils, Zimmer

NI
  : : Bonanini, Childers, Claeys, Dodds, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Mölzer, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Szegedi, Zamfirescu

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, del Castillo Vera, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Preda, Protasiewicz, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Tsoukalas, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Balčytis, Baldini, Balzani, Barracciu, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Kadenbach, Kalfin, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Podimata, Prendergast, Rapti, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Demesmaeker

Nej-stemmer 84

EFD
  : : Agnew, Batten, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Helmer, Nuttall, de Villiers

GUE/NGL
  : : Angourakis, Chountis, Hénin, Le Hyaric, Matias, Mélenchon, Murphy, Omarjee, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić

NI
  : : Ehrenhauser, Hartong, van der Kammen, Martin Hans-Peter, Nattrass, Sinclaire, Stadler, Stassen, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra

PPE
  : : Poupakis, Winkler Hermann

Verts/ALE
  : : Alfonsi, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Hverken eller 14

ALDE
  : : Vitkauskaite Bernard, Werthmann

ECR
  : : Strejček

GUE/NGL
  : : Gustafsson, Kari, Scholz, Zuber

NI
  : : Brons, Morvai

PPE
  : : Essayah, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Saudargas

S&D
  : : Castex

Verts/ALE
  : : Tavares

37.   A7-0317/2013 — Christine De Veyrac — Lovgivningsmæssig beslutning

Ja-stemmer 644

ALDE
  : : Alfano, Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Lyon, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Bielan, Bokros, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, De Martini, Elles, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Harbour, Kamall, Kowal, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD
  : : Allam, Belder, Binev, Bizzotto, Cymański, Fontana, Imbrasas, Kurski, Messerschmidt, Morganti, Paška, Provera, Salavrakos, Scottà, Speroni, Terho, Tzavela, Vanhecke, Włosowicz

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Lösing, Maštálka, Matias, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Brons, Childers, Claeys, Dodds, Ehrenhauser, Martin Hans-Peter, Mölzer, Morvai, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Stoyanov, Szegedi, Zamfirescu

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, del Castillo Vera, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Tsoukalas, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Balčytis, Baldini, Balzani, Barracciu, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Podimata, Prendergast, Rapti, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Alfonsi, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Nej-stemmer 14

EFD
  : : Agnew, Batten, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Helmer, Nuttall

NI
  : : Hartong, van der Kammen, Nattrass, Sinclaire, Stassen, van der Stoep, Zijlstra

PPE
  : : Winkler

Hverken eller 6

EFD
  : : de Villiers

GUE/NGL
  : : Mélenchon

NI
  : : Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine

Verts/ALE
  : : Irazabalbeitia Fernández

Ja-stemmer

  : Ana Gomes, Gerald Häfner, Jean-Luc Mélenchon

Stemmerettelser og -intentioner

38.   A7-0106/2014 — Olga Sehnalová — Am 78

Ja-stemmer 97

ALDE
  : : Bennahmias, Løkkegaard, Lyon, Michel, Nicolai, Ojuland, Ries, Silaghi, Taylor Rebecca, Thein

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Callanan, Campbell Bannerman, Chichester, van Dalen, Ford, Foster, Fox, Kamall, Kirkhope, McClarkin, McIntyre, Nicholson, Stevenson, Swinburne, Tannock, Yannakoudakis

EFD
  : : Agnew, Batten, Belder, Binev, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Helmer, Messerschmidt, Nuttall, de Villiers

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Lösing, Matias, Mélenchon, Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Brons, Claeys, Dodds, Ehrenhauser, Gollnisch, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Mölzer, Morvai, Nattrass, Obermayr, Sinclaire, Stadler, Stassen, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra

PPE
  : : Bodu

S&D
  : : Bullmann, Cofferati, Koppa, Masip Hidalgo, Pirillo, Poc, Yáñez-Barnuevo García

Verts/ALE
  : : Lövin, Schlyter, Schroedter, Staes

Nej-stemmer 512

ALDE
  : : Alfano, Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Lambsdorff, Lepage, Ludford, Manders, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Skylakakis, Takkula, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Weber Renate, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Bielan, Bokros, Cabrnoch, Češková, Czarnecki, De Martini, Deva, Elles, Fajmon, Girling, Gróbarczyk, Harbour, Kowal, Kožušník, Migalski, Muscardini, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Strejček, Szymański, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Vlasák, Wojciechowski, Zahradil, Zīle

EFD
  : : Bizzotto, Cymański, Fontana, Kurski, Morganti, Provera, Salavrakos, Scottà, Speroni, Terho, Tzavela, Włosowicz

GUE/NGL
  : : Flasarová, Kohlíček, Maštálka, Ransdorf

NI
  : : Bonanini, Childers, Severin, Sosa Wagner, Szegedi, Zamfirescu

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, del Castillo Vera, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Tsoukalas, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Balčytis, Baldini, Balzani, Barracciu, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Capoulas Santos, Caronna, Cercas, Christensen, Cliveti, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kirilov, Krehl, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Podimata, Prendergast, Rapti, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simpson, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Zemke

Verts/ALE
  : : Demesmaeker

Hverken eller 52

ALDE
  : : Werthmann

EFD
  : : Imbrasas, Vanhecke

PPE
  : : Pietikäinen

S&D
  : : Castex

Verts/ALE
  : : Alfonsi, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schulz Werner, Smith, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Ja-stemmer

  : Julie Girling

Nej-stemmer

  : Morten Løkkegaard

Stemmerettelser og -intentioner

39.   A7-0106/2014 — Olga Sehnalová — Am 84

Ja-stemmer 155

ALDE
  : : Alfano, Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Panayotov, Parvanova, Reimers, Rinaldi, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Vajgl, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Weber Renate, Werthmann, Zanoni

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Bokros, Callanan, Chichester, van Dalen, Ford, Foster, Fox, Kamall, Kirkhope, McClarkin, McIntyre, Nicholson, Stevenson, Swinburne, Tannock, Yannakoudakis

EFD
  : : Agnew, Batten, Belder, Binev, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Helmer, Imbrasas, Nuttall, Vanhecke, de Villiers

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Lösing, Matias, Mélenchon, Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer

NI
  : : Brons, Claeys, Dodds, Ehrenhauser, Gollnisch, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Mölzer, Nattrass, Obermayr, Sinclaire, Stadler, Stassen, Stoyanov, Zijlstra

PPE
  : : Mazzoni, Poupakis, Svensson, Voss

S&D
  : : Bullmann, Enciu, Estrela, Glante, Lange, Simon, Sippel, Siwiec

Verts/ALE
  : : Lövin, Schlyter

Nej-stemmer 504

ALDE
  : : Bennahmias, de Sarnez, Krahmer, Paulsen, Ries, Rochefort, Schmidt, Uggias, Wikström

ECR
  : : Bielan, Cabrnoch, Campbell Bannerman, Češková, Czarnecki, De Martini, Deva, Elles, Fajmon, Gróbarczyk, Harbour, Kowal, Kožušník, Migalski, Muscardini, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Strejček, Szymański, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Vlasák, Wojciechowski, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD
  : : Bizzotto, Cymański, Fontana, Kurski, Morganti, Provera, Salavrakos, Scottà, Speroni, Terho, Tzavela, Włosowicz

GUE/NGL
  : : Flasarová, Kohlíček, Maštálka, Ransdorf

NI
  : : Bonanini, Childers, Morvai, Severin, Sosa Wagner, van der Stoep, Szegedi, Zamfirescu

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, del Castillo Vera, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Preda, Protasiewicz, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Szájer, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Tsoukalas, Ulmer, Vaidere, Vidal-Quadras, Vlasto, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Balčytis, Baldini, Balzani, Barracciu, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Ertug, Fajon, Falbr, Färm, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Goebbels, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Podimata, Prendergast, Rapti, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simpson, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zemke

Verts/ALE
  : : Alfonsi, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Hverken eller 4

ALDE
  : : De Backer

EFD
  : : Messerschmidt

S&D
  : : López Aguilar

Verts/ALE
  : : Tavares

Nej-stemmer

  : Corinne Lepage

Stemmerettelser og -intentioner

40.   A7-0106/2014 — Olga Sehnalová — Am 74

Ja-stemmer 207

ALDE
  : : Alfano, Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Rinaldi, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Vajgl, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Weber Renate, Werthmann, Zanoni

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Callanan, Campbell Bannerman, Chichester, van Dalen, Deva, Ford, Foster, Fox, Girling, Kamall, Kirkhope, McClarkin, McIntyre, Nicholson, Stevenson, Swinburne, Tannock, Wojciechowski, Yannakoudakis

EFD
  : : Agnew, Batten, Belder, Binev, Clark, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Helmer, Imbrasas, Kurski, Nuttall

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Lösing, Matias, Mélenchon, Michels, Murphy, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Brons, Claeys, Ehrenhauser, Gollnisch, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Mölzer, Nattrass, Obermayr, Sinclaire, Stadler, Stassen, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra

PPE
  : : Kukan, Striffler, Voss

S&D
  : : Berman, Castex, Crețu, Jaakonsaari, Kreissl-Dörfler, McAvan

Verts/ALE
  : : Alfonsi, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Nej-stemmer 457

ALDE
  : : Bilbao Barandica, Goulard, Griesbeck, Krahmer, Ries, Rochefort, Schmidt, Uggias, Wikström

ECR
  : : Bielan, Bokros, Cabrnoch, Češková, Czarnecki, De Martini, Elles, Fajmon, Gróbarczyk, Harbour, Kowal, Kožušník, Migalski, Muscardini, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Strejček, Szymański, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Vlasák, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD
  : : Allam, Bizzotto, Fontana, Messerschmidt, Morganti, Provera, Salavrakos, Scottà, Speroni, Terho, Tzavela, Włosowicz

GUE/NGL
  : : Flasarová, Kohlíček, Maštálka

NI
  : : Bonanini, Childers, Dodds, Severin, Sosa Wagner, Szegedi, Zamfirescu

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, del Castillo Vera, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Tsoukalas, Ulmer, Vaidere, Vidal-Quadras, Vlasto, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Balčytis, Baldini, Balzani, Barracciu, Berès, Berlinguer, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Kadenbach, Kalfin, Kirilov, Koppa, Krehl, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Podimata, Prendergast, Rapti, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Sánchez Presedo, Sârbu, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zemke

Verts/ALE
  : : Demesmaeker

Hverken eller 2

EFD
  : : Vanhecke

NI
  : : Morvai

Ja-stemmer

  : Diane Dodds

Stemmerettelser og -intentioner

41.   A7-0106/2014 — Olga Sehnalová — Am 75

Ja-stemmer 146

ALDE
  : : Bennahmias, Kozlík, Lyon, Michel, Nicolai, Ojuland, Panayotov, Thein

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Chichester, van Dalen, Deva, Ford, Foster, Fox, Girling, Kamall, Kirkhope, McClarkin, McIntyre, Nicholson, Stevenson, Swinburne, Tannock, Yannakoudakis

EFD
  : : Agnew, Batten, Belder, Binev, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Helmer, Imbrasas, Kurski, Messerschmidt, Nuttall, Włosowicz

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Lösing, Matias, Mélenchon, Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Brons, Claeys, Dodds, Ehrenhauser, Gollnisch, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Martin Hans-Peter, Mölzer, Nattrass, Obermayr, Sinclaire, Stadler, Stassen, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra

PPE
  : : Striffler, Svensson, Voss

S&D
  : : Castex, Kreissl-Dörfler, Leinen, Siwiec, Tabajdi

Verts/ALE
  : : Alfonsi, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Nej-stemmer 506

ALDE
  : : Alfano, Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Krahmer, Løkkegaard, Ludford, Manders, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Bielan, Bokros, Češková, Czarnecki, De Martini, Elles, Fajmon, Gróbarczyk, Harbour, Kowal, Kožušník, Migalski, Muscardini, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Strejček, Szymański, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Vlasák, Wojciechowski, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD
  : : Cymański, Fontana, Morganti, Provera, Salavrakos, Scottà, Speroni, Terho, Tzavela

GUE/NGL
  : : Flasarová, Kohlíček, Maštálka, Ransdorf

NI
  : : Bonanini, Childers, Severin, Sosa Wagner, Szegedi, Zamfirescu

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Böge, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, del Castillo Vera, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Šuica, Surján, Szájer, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Tsoukalas, Vaidere, Vidal-Quadras, Vlasto, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Balčytis, Baldini, Balzani, Barracciu, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Flašíková Beňová, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kirilov, Koppa, Krehl, Lange, Leichtfried, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Podimata, Prendergast, Rapti, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Sánchez Presedo, Sârbu, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zemke

Verts/ALE
  : : Demesmaeker

Hverken eller 3

EFD
  : : Vanhecke

NI
  : : Morvai

S&D
  : : Fleckenstein

42.   A7-0106/2014 — Olga Sehnalová — Lovgivningsmæssig beslutning

Ja-stemmer 485

ALDE
  : : Alfano, Aylward, Bearder, Bennion, Bilbao Barandica, Chatzimarkakis, Crowley, De Backer, de Sarnez, Duff, Gallagher, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Hellvig, Kacin, Krahmer, Manders, Newton Dunn, Ojuland, Panayotov, Paulsen, Ries, Rochefort, Savisaar-Toomast, Schmidt, Takkula, Taylor Rebecca, Torvalds, Uggias, Vattimo, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Bielan, Bokros, Cabrnoch, Czarnecki, De Martini, Elles, Gróbarczyk, Harbour, Kowal, Kožušník, Migalski, Muscardini, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Swinburne, Szymański, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD
  : : Allam, Bizzotto, Cymański, Fontana, Kurski, Messerschmidt, Morganti, Provera, Salavrakos, Scottà, Speroni, Terho, Tzavela, Włosowicz

GUE/NGL
  : : Flasarová, Kohlíček, Maštálka, Ransdorf

NI
  : : Bonanini, Childers, Dodds, Morvai, Severin, Sosa Wagner, Szegedi, Zamfirescu

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, del Castillo Vera, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Preda, Protasiewicz, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Tsoukalas, Ulmer, Vaidere, Vidal-Quadras, Vlasto, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Balčytis, Baldini, Balzani, Barracciu, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Koppa, Krehl, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Podimata, Prendergast, Rapti, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Sánchez Presedo, Sârbu, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zemke

Verts/ALE
  : : Demesmaeker

Nej-stemmer 151

ALDE
  : : van Baalen, Bennahmias, Davies, Donskis, Gerbrandy, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Kazak, Koch-Mehrin, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, Michel, Nicolai, Parvanova, Rinaldi, Rohde, Schaake, Silaghi, Skylakakis, Vajgl, Vitkauskaite Bernard, Werthmann

ECR
  : : Andreasen, Callanan, Campbell Bannerman, Chichester, van Dalen, Deva, Ford, Foster, Fox, Kamall, Kirkhope, McClarkin, McIntyre, Nicholson, Strejček, Tannock

EFD
  : : Agnew, Batten, Belder, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Helmer, Nuttall, de Villiers

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Gustafsson, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Lösing, Matias, Mélenchon, Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Brons, Claeys, Ehrenhauser, Gollnisch, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Mölzer, Nattrass, Sinclaire, Stadler, Stassen, van der Stoep, Zijlstra

PPE
  : : Sommer, Voss

S&D
  : : Castex, Haug, Kreissl-Dörfler, Sippel

Verts/ALE
  : : Alfonsi, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Hverken eller 32

ALDE
  : : Alvaro, Bowles, Creutzmann, Johansson, Klinz, Kozlík, Lambsdorff, Meissner, Mulder, Reimers, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Weber Renate

ECR
  : : Ashworth, Češková, Fajmon, Girling, Vlasák

EFD
  : : Binev, Imbrasas, Vanhecke

GUE/NGL
  : : Hadjigeorgiou, Triantaphyllides

NI
  : : Obermayr, Stoyanov

PPE
  : : Grzyb, Poupakis, Striffler

S&D
  : : Enciu, Kirilov, Roth-Behrendt

Nej-stemmer

  : Richard Ashworth, Julie Girling, Kay Swinburne, Marina Yannakoudakis

Hverken eller

  : Diane Dodds

Stemmerettelser og -intentioner

43.   A7-0085/2014 — Werner Langen — Am 1/1

Ja-stemmer 569

ALDE
  : : Alfano, Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Løkkegaard, Ludford, Lyon, Manders, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Bielan, Bokros, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, De Martini, Deva, Elles, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Harbour, Kamall, Kirkhope, Kowal, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD
  : : Allam, Belder, Binev, Bizzotto, Cymański, Fontana, Imbrasas, Kurski, Messerschmidt, Morganti, Provera, Salavrakos, Scottà, Speroni, Tzavela, Włosowicz

NI
  : : Bonanini, Childers, Dodds, Martin Hans-Peter, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Stoyanov, Szegedi, Zamfirescu

PPE
  : : Andrikienė, Antonescu, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Tsoukalas, Ulmer, Vaidere, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Barracciu, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cercas, Christensen, Cliveti, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Danellis, De Angelis, De Castro, Domenici, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Färm, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Hedh, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kirilov, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Padar, Paleckis, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Podimata, Prendergast, Rapti, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Sánchez Presedo, Sârbu, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zemke

Verts/ALE
  : : Alfonsi, Auken, Bélier, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka

Nej-stemmer 12

ECR
  : : Tomašić

EFD
  : : Terho, de Villiers

GUE/NGL
  : : Zuber

NI
  : : Hartong, van der Kammen, Morvai, Nattrass, Stassen, van der Stoep, Zijlstra

S&D
  : : Paliadeli

Hverken eller 41

EFD
  : : Agnew, Batten, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Helmer, Nuttall, Vanhecke

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Lösing, Maštálka, Matias, Michels, Murphy, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vuljanić, Wils, Zimmer

NI
  : : Brons, Claeys, Ehrenhauser, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Mölzer, Obermayr, Sinclaire

PPE
  : : Angelilli

Ja-stemmer

  : Elena Băsescu, Chrysoula Paliadeli

Stemmerettelser og -intentioner

44.   A7-0085/2014 — Werner Langen — Am 1/2

Ja-stemmer 245

ALDE
  : : Alvaro, Aylward, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Weber Renate, Werthmann, Wikström

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Bielan, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, De Martini, Deva, Elles, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Harbour, Kamall, Kirkhope, Kowal, McClarkin, McIntyre, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD
  : : Allam, Belder, Binev, Bizzotto, Cymański, Fontana, Imbrasas, Kurski, Messerschmidt, Morganti, Provera, Scottà, Speroni, Terho, Vanhecke, de Villiers, Włosowicz

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Brons, Claeys, Dodds, Ehrenhauser, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Mölzer, Morvai, Obermayr, Stadler, Stoyanov

PPE
  : : Essayah, de Grandes Pascual, Higgins, Járóka, Kelly, Landsbergis, McGuinness, Macovei, Mitchell, Nitras, Pietikäinen, Pitsillides, Plenković, Quisthoudt-Rowohl, Roatta, Sarvamaa, Silvestris

S&D
  : : Cozzolino, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Koppa, Olejniczak, Siwiec

Verts/ALE
  : : Alfonsi, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Nej-stemmer 393

EFD
  : : Agnew, Batten, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Helmer, Nuttall, Salavrakos, Tzavela

NI
  : : Bonanini, Childers, Hartong, van der Kammen, Nattrass, Severin, Sosa Wagner, Stassen, van der Stoep, Szegedi, Zamfirescu, Zijlstra

PPE
  : : Andrikienė, Antonescu, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, del Castillo Vera, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Giannakou, Glattfelder, Gräßle, Grosch, Grossetête, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kastler, Kelam, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kukan, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Peterle, Pieper, Pirker, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Tsoukalas, Ulmer, Vaidere, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Balčytis, Baldini, Balzani, Barracciu, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Fajon, Färm, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kirilov, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Padar, Paleckis, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Podimata, Prendergast, Rapti, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Sánchez Presedo, Sârbu, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Țicău, Tirolien, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zemke

Hverken eller 4

GUE/NGL
  : : Hadjigeorgiou, Triantaphyllides

NI
  : : Sinclaire

PPE
  : : Angelilli

Ja-stemmer

  : Eija-Riitta Korhola

Nej-stemmer

  : Elena Băsescu, Godelieve Quisthoudt-Rowohl

Stemmerettelser og -intentioner

45.   A7-0085/2014 — Werner Langen — Am 1/3

Ja-stemmer 242

ALDE
  : : Alfano, Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vattimo, Verhofstadt, Werthmann, Wikström

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Bielan, Bokros, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, De Martini, Deva, Elles, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Harbour, Kamall, Kirkhope, Kowal, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD
  : : Allam, Belder, Binev, Bizzotto, Cymański, Fontana, Messerschmidt, Morganti, Provera, Scottà, Speroni, Terho, Vanhecke, Włosowicz

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Brons, Claeys, Dodds, Ehrenhauser, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Morvai, Obermayr, Stadler, Stoyanov

PPE
  : : Essayah, Higgins, Iturgaiz Angulo, Kelly, Korhola, Mitchell, Pietikäinen, Posselt, Sarvamaa

S&D
  : : García-Hierro Caraballo, Koppa, Masip Hidalgo, Olejniczak

Verts/ALE
  : : Alfonsi, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Engström, Evans, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Nej-stemmer 405

ALDE
  : : Zanoni

EFD
  : : Agnew, Batten, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Helmer, Nuttall, Salavrakos, Tzavela, de Villiers

NI
  : : Bonanini, Childers, Hartong, van der Kammen, Nattrass, Severin, Sosa Wagner, Stassen, van der Stoep, Szegedi, Zamfirescu, Zijlstra

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, del Castillo Vera, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kastler, Kelam, Klaß, Koch, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pirker, Plenković, Ponga, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Tsoukalas, Ulmer, Vaidere, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Balčytis, Baldini, Balzani, Barracciu, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, Domenici, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Färm, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kirilov, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Padar, Paleckis, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Podimata, Prendergast, Rapti, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Sánchez Presedo, Sârbu, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zemke

Hverken eller 3

ALDE
  : : De Backer

EFD
  : : Imbrasas

NI
  : : Sinclaire

Ja-stemmer

  : Mairead McGuinness

Nej-stemmer

  : Elena Băsescu, Jacek Saryusz-Wolski

Stemmerettelser og -intentioner

46.   A7-0085/2014 — Werner Langen — Am 1/4

Ja-stemmer 238

ALDE
  : : Alfano, Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Løkkegaard, Ludford, Lyon, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Weber Renate, Werthmann, Wikström

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Bielan, Bokros, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, De Martini, Elles, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Harbour, Kowal, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zasada, Zīle

EFD
  : : Belder, Binev, Bizzotto, Cymański, Fontana, Kurski, Messerschmidt, Morganti, Provera, Scottà, Speroni, Terho, Vanhecke, Włosowicz

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Brons, Claeys, Dodds, Ehrenhauser, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Mölzer, Morvai, Obermayr, Stadler, Stoyanov

PPE
  : : Essayah, Higgins, Kelly, Korhola, McGuinness, Mitchell, Pietikäinen, Sarvamaa

S&D
  : : Jaakonsaari

Verts/ALE
  : : Alfonsi, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Ždanoka, Zéribi

Nej-stemmer 406

ALDE
  : : Zanoni

ECR
  : : Zahradil

EFD
  : : Agnew, Batten, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Helmer, Nuttall, Salavrakos, Tzavela, de Villiers

NI
  : : Bonanini, Childers, Hartong, van der Kammen, Nattrass, Severin, Sosa Wagner, Stassen, van der Stoep, Szegedi, Zamfirescu, Zijlstra

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, del Castillo Vera, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kastler, Kelam, Klaß, Koch, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lulling, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Ross, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Tsoukalas, Ulmer, Vaidere, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Balčytis, Baldini, Balzani, Barracciu, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Färm, Flašíková Beňová, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Kadenbach, Kalfin, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Podimata, Prendergast, Rapti, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Sánchez Presedo, Sârbu, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zemke

Hverken eller 2

EFD
  : : Imbrasas

NI
  : : Sinclaire

Nej-stemmer

  : Elena Băsescu

Stemmerettelser og -intentioner

47.   A7-0085/2014 — Werner Langen — Am 1/5

Ja-stemmer 408

ALDE
  : : Alfano, Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Ludford, Lyon, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Weber Renate, Werthmann, Wikström

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Bielan, Bokros, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, De Martini, Deva, Elles, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Harbour, Kamall, Kirkhope, Kowal, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD
  : : Allam, Belder, Binev, Bizzotto, Fontana, Imbrasas, Kurski, Messerschmidt, Morganti, Provera, Scottà, Speroni, Terho, Vanhecke, Włosowicz

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Brons, Claeys, Dodds, Ehrenhauser, Gollnisch, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Mölzer, Obermayr, Stadler, Stassen, Stoyanov, Szegedi, Zijlstra

PPE
  : : Andrikienė, Antonescu, Auconie, Audy, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bodu, Böge, Brok, Cancian, Casa, del Castillo Vera, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Ferber, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Gyürk, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Kaczmarek, Kalniete, Kariņš, Kastler, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lulling, McGuinness, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazzoni, Mészáros, Metsola, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Naranjo Escobar, Niculescu, Niebler, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Posselt, Pöttering, Poupakis, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Reul, Riquet, Roithová, Ronzulli, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Sarvamaa, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Sógor, Sommer, Sonik, Stauner, Stier, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Tsoukalas, Ulmer, Vaidere, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Wortmann-Kool, Záborská, Zeller, Zver

S&D
  : : López Aguilar

Verts/ALE
  : : Alfonsi, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Nej-stemmer 238

ALDE
  : : Zanoni

EFD
  : : Salavrakos, Tzavela, de Villiers

GUE/NGL
  : : Rubiks

NI
  : : Bonanini, Childers, Severin, Sosa Wagner, van der Stoep, Zamfirescu

PPE
  : : Ayuso, Bartolozzi, Berlato, Berra, Bertot, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Bušić, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casini, Delvaux, Feio, Fernandes, Grossetête, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Ibrisagic, Kalinowski, Kelam, Kozłowski, Kukan, Landsbergis, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Macovei, Maletić, Melo, Mikolášik, Millán Mon, Neynsky, van Nistelrooij, Nitras, Pitsillides, Plenković, Ponga, Preda, Protasiewicz, Rangel, Rivellini, Roatta, Ross, Rossi, Šadurskis, Saïfi, Salatto, Sanchez-Schmid, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Skrzydlewska, Šťastný, Stolojan, Vidal-Quadras, Vlasto, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Balčytis, Baldini, Balzani, Barracciu, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Crețu, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Färm, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Podimata, Prendergast, Rapti, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Sánchez Presedo, Sârbu, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zemke

Hverken eller 10

EFD
  : : Agnew, Batten, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Helmer, Nuttall

NI
  : : Morvai, Nattrass, Sinclaire

PPE
  : : Angelilli

Ja-stemmer

  : Elena Băsescu, Nora Berra

Stemmerettelser og -intentioner

48.   A7-0085/2014 — Werner Langen — Am 1/6

Ja-stemmer 234

ALDE
  : : Alfano, Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Lambsdorff, Løkkegaard, Ludford, Lyon, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Weber Renate, Werthmann, Wikström

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Bielan, Bokros, Cabrnoch, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, De Martini, Deva, Elles, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Harbour, Kamall, Kirkhope, Kowal, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD
  : : Allam, Binev, Bizzotto, Cymański, Fontana, Imbrasas, Kurski, Messerschmidt, Morganti, Provera, Scottà, Speroni, Terho, Vanhecke, Włosowicz

GUE/NGL
  : : Anderson, Chountis, Ernst, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer

NI
  : : Claeys, Dodds, Ehrenhauser, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Mölzer, Morvai, Obermayr, Stadler, Stoyanov

PPE
  : : Essayah, Higgins, Kelly, Korhola, Lamassoure, McGuinness, Mitchell, Pietikäinen, Proust, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Šuica

S&D
  : : Riera Madurell

Verts/ALE
  : : Alfonsi, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Nej-stemmer 407

ALDE
  : : Krahmer, Zanoni

EFD
  : : Agnew, Batten, Belder, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Helmer, Nuttall, Salavrakos, Tzavela, de Villiers

GUE/NGL
  : : Zuber

NI
  : : Bonanini, Brons, Childers, Hartong, van der Kammen, Nattrass, Severin, Sosa Wagner, Stassen, van der Stoep, Szegedi, Zamfirescu, Zijlstra

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Bušić, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casa, Casini, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kastler, Kelam, Klaß, Koch, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kukan, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Morin-Chartier, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stolojan, Striffler, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Tsoukalas, Ulmer, Vaidere, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Balčytis, Baldini, Balzani, Barracciu, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Färm, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Podimata, Prendergast, Rapti, Repo, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Sánchez Presedo, Sârbu, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zemke

Hverken eller 2

GUE/NGL
  : : Angourakis

NI
  : : Sinclaire

Nej-stemmer

  : Jacek Saryusz-Wolski

Stemmerettelser og -intentioner

49.   A7-0085/2014 — Werner Langen — Am 1 cp/1 (Artikel 2, § 1, point 4)

Ja-stemmer 630

ALDE
  : : Alfano, Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Bielan, Bokros, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, De Martini, Deva, Elles, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Harbour, Kamall, Kirkhope, Kowal, McClarkin, McIntyre, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD
  : : Agnew, Allam, Batten, Belder, Binev, Bizzotto, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Fontana, Helmer, Kurski, Messerschmidt, Morganti, Nuttall, Provera, Salavrakos, Scottà, Speroni, Tzavela, Włosowicz

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer

NI
  : : Bonanini, Childers, Dodds, Ehrenhauser, Martin Hans-Peter, Nattrass, Severin, Sosa Wagner, Stoyanov, Szegedi, Zamfirescu

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, del Castillo Vera, Coelho, Collin-Langen, Comi, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Kaczmarek, Kalniete, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Kósa, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Szájer, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Tsoukalas, Ulmer, Vaidere, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Balčytis, Baldini, Balzani, Barracciu, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Färm, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Podimata, Prendergast, Rapti, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Sánchez Presedo, Sârbu, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zemke

Verts/ALE
  : : Alfonsi, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Nej-stemmer 18

ECR
  : : Migalski

EFD
  : : Terho, de Villiers

GUE/NGL
  : : Hénin, Zuber

NI
  : : Brons, Hartong, van der Kammen, Morvai, Stassen, van der Stoep, Zijlstra

PPE
  : : Corazza Bildt, Fjellner, Ibrisagic, Kalinowski, Korhola, Svensson

Hverken eller 8

EFD
  : : Vanhecke

NI
  : : Claeys, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Mölzer, Obermayr, Sinclaire

Ja-stemmer

  : Elena Băsescu, Eija-Riitta Korhola, Elisabeth Köstinger

Stemmerettelser og -intentioner

50.   A7-0085/2014 — Werner Langen — Am 1 cp/2 (Artikel 2, § 1, point 4)

Ja-stemmer 538

ALDE
  : : Alfano, Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Bielan, Bokros, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, De Martini, Deva, Elles, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Harbour, Kamall, Kirkhope, Kowal, McClarkin, McIntyre, Muscardini, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zasada, Zīle

EFD
  : : Allam, Binev, Bizzotto, Cymański, Fontana, Imbrasas, Kurski, Messerschmidt, Morganti, Provera, Salavrakos, Scottà, Speroni, Terho, Tzavela, Włosowicz

GUE/NGL
  : : Angourakis, Händel, Klute, Vergiat

NI
  : : Bonanini, Brons, Childers, Dodds, Hartong, van der Kammen, Severin, Sosa Wagner, Stassen, Szegedi, Zamfirescu, Zijlstra

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, del Castillo Vera, Coelho, Collin-Langen, Comi, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Szájer, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Tsoukalas, Vaidere, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Balčytis, Baldini, Balzani, Barracciu, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cercas, Christensen, Cliveti, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Färm, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Podimata, Prendergast, Rapti, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Sánchez Presedo, Sârbu, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zemke

Verts/ALE
  : : Cohn-Bendit

Nej-stemmer 103

EFD
  : : Agnew, Batten, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Helmer, Nuttall, de Villiers

GUE/NGL
  : : Anderson, Chountis, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Hénin, de Jong, Kari, Kohlíček, Lösing, Maštálka, Matias, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Claeys, Ehrenhauser, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Mölzer, Morvai, Nattrass, Obermayr, van der Stoep, Stoyanov

PPE
  : : Corazza Bildt, Essayah, Fjellner, Ibrisagic, Korhola, Pietikäinen, Svensson, Ulmer

S&D
  : : Castex

Verts/ALE
  : : Alfonsi, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Chrysogelos, Cochet, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Ždanoka, Zéribi

Hverken eller 4

ALDE
  : : Manders

EFD
  : : Belder, Vanhecke

NI
  : : Sinclaire

Ja-stemmer

  : Elena Băsescu

Stemmerettelser og -intentioner

51.   A7-0085/2014 — Werner Langen — Am 1 cp (Artikel 21a)

Ja-stemmer 578

ALDE
  : : Alfano, Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Muscardini, Zasada

EFD
  : : Allam, Binev, Bizzotto, Cymański, Fontana, Kurski, Morganti, Provera, Salavrakos, Scottà, Speroni, Tzavela, Vanhecke, Włosowicz

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Händel, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Lösing, Maštálka, Matias, Michels, Murphy, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer

NI
  : : Bonanini, Childers, Claeys, Ehrenhauser, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Mölzer, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Stoyanov, Szegedi

PPE
  : : Andrikienė, Antonescu, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casa, del Castillo Vera, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kozłowski, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Tsoukalas, Ulmer, Vaidere, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Balčytis, Baldini, Balzani, Barracciu, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Färm, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Podimata, Prendergast, Rapti, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Sánchez Presedo, Sârbu, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomsen, Țicău, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zemke

Verts/ALE
  : : Alfonsi, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Nej-stemmer 69

ALDE
  : : Goulard, Griesbeck

ECR
  : : Ashworth, Bielan, Bokros, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, De Martini, Deva, Elles, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Harbour, Kamall, Kirkhope, McClarkin, McIntyre, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zīle

EFD
  : : Agnew, Batten, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Helmer, Messerschmidt, Nuttall, Terho, de Villiers

GUE/NGL
  : : Hénin, Mélenchon

NI
  : : Brons, Dodds, Hartong, van der Kammen, Morvai, Nattrass, Sinclaire, Stassen, van der Stoep, Zamfirescu, Zijlstra

PPE
  : : Casini, Kovatchev

S&D
  : : Thomas, Tirolien

Hverken eller 4

GUE/NGL
  : : Hadjigeorgiou, Omarjee, Zuber

PPE
  : : Angelilli

Ja-stemmer

  : Elena Băsescu, Isabelle Thomas

Stemmerettelser og -intentioner

52.   A7-0085/2014 — Werner Langen — Am 8

Ja-stemmer 402

ALDE
  : : Alfano, Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Ashworth, Bielan, Bokros, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, De Martini, Deva, Elles, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Harbour, Kamall, Kirkhope, Kowal, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD
  : : Agnew, Allam, Batten, Binev, Bizzotto, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Fontana, Helmer, Imbrasas, Messerschmidt, Morganti, Provera, Salavrakos, Scottà, Speroni, Tzavela

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Brons, Childers, Claeys, Dodds, Ehrenhauser, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Mölzer, Nattrass, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Stoyanov, Szegedi, Zamfirescu

PPE
  : : Belet, Bodu, Pietikäinen, Plenković, Poupakis, Thyssen

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Balčytis, Baldini, Balzani, Barracciu, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Färm, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Podimata, Prendergast, Rapti, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Sánchez Presedo, Sârbu, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zemke

Verts/ALE
  : : Alfonsi, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Nej-stemmer 243

ALDE
  : : Goerens

ECR
  : : Gróbarczyk, Muscardini

EFD
  : : Belder, Cymański, Kurski, Nuttall, Terho, de Villiers, Włosowicz

NI
  : : Bonanini, Hartong, van der Kammen, Morvai, Stassen, van der Stoep, Zijlstra

PPE
  : : Andrikienė, Antonescu, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bastos, Bauer, Becker, Berlato, Berra, Bertot, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Bušić, Cadec, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, del Castillo Vera, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Ponga, Posselt, Pöttering, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tsoukalas, Ulmer, Vaidere, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

Hverken eller 5

EFD
  : : Vanhecke

GUE/NGL
  : : Kohlíček

NI
  : : Sinclaire

PPE
  : : Angelilli, Skrzydlewska

Nej-stemmer

  : Elena Băsescu

Stemmerettelser og -intentioner

53.   A7-0085/2014 — Werner Langen — Am 9

Ja-stemmer 387

ALDE
  : : Alfano, Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Ashworth, Bielan, Bokros, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, De Martini, Deva, Elles, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Harbour, Kamall, Kirkhope, Kowal, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD
  : : Allam, Binev, Bizzotto, Fontana, Imbrasas, Messerschmidt, Morganti, Provera, Salavrakos, Scottà, Speroni, Tzavela, de Villiers

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Lösing, Matias, Mélenchon, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Brons, Childers, Claeys, Dodds, Ehrenhauser, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Mölzer, Obermayr, Sosa Wagner, Stadler, Stoyanov, Szegedi, Zamfirescu

PPE
  : : Pietikäinen, Poupakis, Thyssen

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Balčytis, Baldini, Balzani, Barracciu, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Färm, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Podimata, Prendergast, Rapti, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Sánchez Presedo, Sârbu, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zemke

Verts/ALE
  : : Alfonsi, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Ždanoka, Zéribi

Nej-stemmer 247

ALDE
  : : Goerens

ECR
  : : Muscardini

EFD
  : : Agnew, Batten, Belder, Clark, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Helmer, Kurski, Nuttall, Terho, Włosowicz

NI
  : : Bonanini, Morvai, Nattrass, van der Stoep

PPE
  : : Andrikienė, Antonescu, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, del Castillo Vera, Coelho, Collin-Langen, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, Deß, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Preda, Protasiewicz, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tsoukalas, Ulmer, Vaidere, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

Hverken eller 12

ALDE
  : : Crowley

ECR
  : : Fajmon

EFD
  : : Vanhecke

GUE/NGL
  : : Kohlíček, Maštálka

NI
  : : Hartong, van der Kammen, Sinclaire, Stassen, Zijlstra

PPE
  : : Angelilli

S&D
  : : Tirolien

Ja-stemmer

  : Ivo Belet, Jiří Maštálka

Nej-stemmer

  : Elena Băsescu, Lara Comi

Stemmerettelser og -intentioner

54.   A7-0085/2014 — Werner Langen — Am 10

Ja-stemmer 316

ALDE
  : : Alfano, Bennahmias, Crowley, Lepage, Thein, Tremosa i Balcells, Zanoni

ECR
  : : Ashworth, Bielan, Bokros, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, De Martini, Deva, Elles, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Harbour, Kamall, Kirkhope, Kowal, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD
  : : Allam, Binev, Bizzotto, Fontana, Imbrasas, Messerschmidt, Morganti, Provera, Salavrakos, Scottà, Speroni, Tzavela

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Lösing, Matias, Mélenchon, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Brons, Childers, Claeys, Dodds, Ehrenhauser, Gollnisch, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Mölzer, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Stoyanov, Zamfirescu

PPE
  : : Poupakis

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Balčytis, Baldini, Balzani, Barracciu, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Castro, De Keyser, Domenici, El Khadraoui, Ertug, Estrela, Fajon, Färm, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Podimata, Prendergast, Rapti, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Sánchez Presedo, Sârbu, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Țicău, Tirolien, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zemke

Verts/ALE
  : : Alfonsi, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Nej-stemmer 322

ALDE
  : : Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Løkkegaard, Ludford, Lyon, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Theurer, Torvalds, Uggias, Vajgl, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Weber Renate, Werthmann, Wikström

EFD
  : : Agnew, Batten, Belder, Clark, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Helmer, Kurski, Nuttall, Terho, Włosowicz

NI
  : : Bonanini, Hartong, van der Kammen, Morvai, Nattrass, Stassen, van der Stoep, Zijlstra

PPE
  : : Andrikienė, Antonescu, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, del Castillo Vera, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Preda, Protasiewicz, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Tsoukalas, Ulmer, Vaidere, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

Hverken eller 9

ECR
  : : Fajmon

EFD
  : : Vanhecke, de Villiers

GUE/NGL
  : : Flasarová, Kohlíček, Maštálka

NI
  : : Sinclaire, Szegedi

PPE
  : : Angelilli

Ja-stemmer

  : Věra Flasarová, Jiří Maštálka

Nej-stemmer

  : Elena Băsescu, Marietta Giannakou

Stemmerettelser og -intentioner

55.   A7-0085/2014 — Werner Langen — Am 11

Ja-stemmer 324

ALDE
  : : Alfano, Bennahmias, Lepage, Schaake, Zanoni

ECR
  : : Ashworth, Bielan, Bokros, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, De Martini, Deva, Elles, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Harbour, Kamall, Kirkhope, Kowal, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD
  : : Allam, Binev, Bizzotto, Fontana, Imbrasas, Messerschmidt, Morganti, Provera, Salavrakos, Scottà, Speroni, Tzavela

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Lösing, Matias, Mélenchon, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Brons, Childers, Claeys, Dodds, Ehrenhauser, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Mölzer, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Stoyanov, Zamfirescu

PPE
  : : Poupakis, Sarvamaa

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Balčytis, Baldini, Balzani, Barracciu, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Färm, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Podimata, Prendergast, Rapti, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Sánchez Presedo, Sârbu, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Alfonsi, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Ždanoka, Zéribi

Nej-stemmer 323

ALDE
  : : Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Løkkegaard, Ludford, Lyon, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Weber Renate, Werthmann, Wikström

EFD
  : : Agnew, Batten, Belder, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Helmer, Kurski, Nuttall, Terho, Włosowicz

NI
  : : Bonanini, Hartong, van der Kammen, Morvai, Nattrass, Stassen, van der Stoep, Zijlstra

PPE
  : : Andrikienė, Antonescu, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, del Castillo Vera, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Giannakou, Glattfelder, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Preda, Protasiewicz, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Tsoukalas, Ulmer, Vaidere, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

Hverken eller 9

ECR
  : : Strejček

EFD
  : : Vanhecke, de Villiers

GUE/NGL
  : : Flasarová, Kohlíček, Maštálka

NI
  : : Sinclaire, Szegedi

PPE
  : : Angelilli

Ja-stemmer

  : Věra Flasarová, Jiří Maštálka, Claude Turmes

Nej-stemmer

  : Elena Băsescu

Stemmerettelser og -intentioner

56.   A7-0224/2012 — Françoise Grossetête — Lovgivningsmæssig beslutning

Ja-stemmer 576

ALDE
  : : Alfano, Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Ashworth, Bielan, Bokros, Cabrnoch, Callanan, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, De Martini, Deva, Elles, Fajmon, Fox, Gróbarczyk, Harbour, Kamall, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD
  : : Allam, Belder, Binev, Bizzotto, Cymański, Fontana, Imbrasas, Kurski, Messerschmidt, Morganti, Provera, Salavrakos, Scottà, Speroni, Tzavela, Włosowicz

GUE/NGL
  : : Anderson, Le Hyaric, Ransdorf

NI
  : : Bonanini, Childers, Dodds, Ehrenhauser, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Stoyanov, Szegedi, Zamfirescu

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Baldassarre, Balz, Bastos, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, del Castillo Vera, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, Deß, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gallo, Gardini, Garriga Polledo, Giannakou, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Svensson, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tsoukalas, Ulmer, Vaidere, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Balčytis, Baldini, Balzani, Barracciu, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, Domenici, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Färm, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Podimata, Prendergast, Rapti, Repo, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Sánchez Presedo, Sârbu, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Alfonsi, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Nej-stemmer 33

ALDE
  : : Vajgl

ECR
  : : Campbell Bannerman

EFD
  : : Agnew, Batten, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Helmer, Nuttall, Terho, de Villiers

NI
  : : Brons, Hartong, van der Kammen, Stassen, van der Stoep, Zijlstra

PPE
  : : Bagó, Bánki, Bauer, Deutsch, Florenz, Gál, Gáll-Pelcz, Glattfelder, Hankiss, Járóka, Kósa, McGuinness, Őry, Schöpflin, Surján, Tőkés, Winkler Hermann

Hverken eller 39

ECR
  : : Girling

EFD
  : : Vanhecke

GUE/NGL
  : : Angourakis, Chountis, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Claeys, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Mölzer, Morvai, Obermayr, Sinclaire

Ja-stemmer

  : Elena Băsescu, Jacek Saryusz-Wolski, Ivo Vajgl

Nej-stemmer

  : Charalampos Angourakis

Stemmerettelser og -intentioner

57.   A7-0272/2013 — Evžen Tošenovský — Lovgivningsmæssig beslutning

Ja-stemmer 560

ALDE
  : : Alfano, Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Ludford, Lyon, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Ashworth, Bielan, Bokros, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, De Martini, Deva, Elles, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Harbour, Kamall, Kirkhope, Kowal, McClarkin, McIntyre, Muscardini, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zīle

EFD
  : : Allam, Belder, Binev, Bizzotto, Cymański, Fontana, Imbrasas, Kurski, Messerschmidt, Morganti, Provera, Salavrakos, Scottà, Speroni, Terho, Tzavela, Vanhecke, Włosowicz

GUE/NGL
  : : Anderson, Ernst, Flasarová, Hadjigeorgiou, Händel, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Lösing, Matias, Michels, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Sousa, Triantaphyllides, Vuljanić, Wils, Zimmer

NI
  : : Bonanini, Childers, Dodds, Morvai, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Szegedi, Zamfirescu

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, del Castillo Vera, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Tsoukalas, Ulmer, Vaidere, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Balčytis, Baldini, Balzani, Barracciu, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Boștinaru, Bozkurt, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cercas, Christensen, Cliveti, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Färm, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Podimata, Prendergast, Rapti, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Sánchez Presedo, Sârbu, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Hudghton, Smith

Nej-stemmer 70

EFD
  : : Agnew, Batten, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Helmer, Nuttall, de Villiers

GUE/NGL
  : : Angourakis, Mélenchon, Zuber

NI
  : : Brons, Ehrenhauser, Hartong, van der Kammen, Martin Hans-Peter, Sinclaire, Stassen, van der Stoep, Zijlstra

PPE
  : : Striffler

Verts/ALE
  : : Alfonsi, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Hverken eller 15

GUE/NGL
  : : Chountis, Gustafsson, Hénin, Le Hyaric, Murphy, Vergiat

NI
  : : Claeys, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Mölzer, Obermayr, Stoyanov

S&D
  : : Castex

Verts/ALE
  : : Evans

Ja-stemmer

  : Jacek Saryusz-Wolski

Hverken eller

  : Inês Cristina Zuber

Stemmerettelser og -intentioner

58.   A7-0460/2013 — Jorgo Chatzimarkakis — Lovgivningsmæssig beslutning

Ja-stemmer 593

ALDE
  : : Alfano, Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Ashworth, Bielan, Bokros, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, De Martini, Deva, Elles, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Harbour, Kamall, Kirkhope, Kowal, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Vlasák, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD
  : : Allam, Belder, Binev, Bizzotto, Cymański, Fontana, Kurski, Messerschmidt, Morganti, Provera, Salavrakos, Scottà, Speroni, Terho, Tzavela, Vanhecke, Włosowicz

GUE/NGL
  : : Zuber

NI
  : : Bonanini, Childers, Dodds, Ehrenhauser, Martin Hans-Peter, Morvai, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Stoyanov, Szegedi, Zamfirescu

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, del Castillo Vera, Coelho, Collin-Langen, Comi, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Ross, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Tsoukalas, Ulmer, Vaidere, Vidal-Quadras, Vlasto, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Balčytis, Baldini, Balzani, Barracciu, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Boștinaru, Bozkurt, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Färm, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Podimata, Prendergast, Rapti, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Sánchez Presedo, Sârbu, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Alfonsi, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka

Nej-stemmer 40

EFD
  : : Agnew, Batten, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Helmer, Nuttall, de Villiers

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Vuljanić, Zimmer

NI
  : : Brons, Hartong, van der Kammen, Sinclaire, Stassen, van der Stoep, Zijlstra

PPE
  : : Grosch, Winkler Hermann

Hverken eller 13

GUE/NGL
  : : Hadjigeorgiou, Lösing, Murphy, Vergiat, Wils

NI
  : : Claeys, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Mölzer, Obermayr

PPE
  : : Corazza Bildt, Hökmark, Ibrisagic

Ja-stemmer

  : Elena Băsescu, Jacek Saryusz-Wolski

Hverken eller

  : Nikolaos Chountis

Stemmerettelser og -intentioner

59.   A7-0301/2013 — Klaus-Heiner Lehne and Luigi Berlinguer — Am 265

Ja-stemmer 186

ALDE
  : : de Sarnez, Goulard, Griesbeck, Lepage, Løkkegaard, Rohde, Vajgl

ECR
  : : Ashworth, Bielan, Bokros, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, Deva, Elles, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Harbour, Kamall, Kirkhope, Kowal, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Vlasák, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD
  : : Agnew, Batten, Belder, Binev, Bizzotto, Clark, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Helmer, Kurski, Messerschmidt, Nuttall, Terho, Vanhecke, de Villiers, Włosowicz

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Brons, Claeys, Dodds, Gollnisch, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Mölzer, Obermayr, Sinclaire, Stadler, Stassen, van der Stoep, Zijlstra

PPE
  : : Casa, Essayah, Ferber, Gahler, Hohlmeier, Hortefeux, Kastler, Metsola, Millán Mon, Morin-Chartier, Niebler, Nitras, Poupakis, Sommer, Sonik, Stauner, Weber Manfred

S&D
  : : Arsenis, Ayala Sender, Berès, Bozkurt, Bullmann, Castex, Cercas, Christensen, Estrela, Fajon, Färm, Frigo, Garcés Ramón, Gebhardt, Gomes, Guillaume, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Kadenbach, Koppa, Leichtfried, Leinen, Ludvigsson, McAvan, Martin David, Merkies, Moraes, Nilsson, Picula, Prendergast, Repo, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Steinruck, Stihler, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Ulvskog, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García

Verts/ALE
  : : Staes

Nej-stemmer 395

ALDE
  : : Alfano, Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Ludford, Lyon, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Savisaar-Toomast, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : De Martini

EFD
  : : Allam, Fontana, Morganti, Provera, Salavrakos, Scottà, Speroni, Tzavela

NI
  : : Bonanini, Childers, Sosa Wagner, Stoyanov, Zamfirescu

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, del Castillo Vera, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Fraga Estévez, Gabriel, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kukan, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Mikolášik, Mitchell, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, van Nistelrooij, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Preda, Protasiewicz, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Šťastný, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Tsoukalas, Ulmer, Vaidere, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Attard-Montalto, Badía i Cutchet, Balčytis, Baldini, Balzani, Barracciu, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Boștinaru, Capoulas Santos, Caronna, Cliveti, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Flašíková Beňová, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kalfin, Kirilov, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Liberadzki, López Aguilar, Lyubcheva, McCarthy, Maňka, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Milana, Mizzi, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Pirillo, Poc, Podimata, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Sánchez Presedo, Sârbu, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Swoboda, Tănăsescu, Valjalo, Van Brempt, Weiler, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Cochet

Hverken eller 58

ALDE
  : : Manders

EFD
  : : Imbrasas

NI
  : : Ehrenhauser, Martin Hans-Peter, Morvai, Szegedi

S&D
  : : Costello

Verts/ALE
  : : Alfonsi, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Ja-stemmer

  : Robert Rochefort, Ulrike Rodust

Nej-stemmer

  : Inés Ayala Sender, Elena Băsescu, Brice Hortefeux, Francisco José Millán Mon, Elisabeth Morin-Chartier

Stemmerettelser og -intentioner

60.   A7-0301/2013 — Klaus-Heiner Lehne and Luigi Berlinguer — Am 266

Ja-stemmer 155

ALDE
  : : de Sarnez, Gallagher, Goulard, Griesbeck, Lepage, Zanoni

ECR
  : : Ashworth, Bielan, Bokros, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, Deva, Elles, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Harbour, Kamall, Kirkhope, Kowal, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD
  : : Belder, Binev, Cymański, Kurski, Messerschmidt, Terho, Vanhecke, de Villiers, Włosowicz

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Claeys, Dodds, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Mölzer, Obermayr, Sosa Wagner, Stadler

PPE
  : : Casa, Essayah, Korhola, Metsola, Pieper, Pietikäinen, Poupakis, Sarvamaa, Svensson

S&D
  : : Arsenis, Berès, Bullmann, Castex, Christensen, Cottigny, Estrela, Färm, Garcés Ramón, Gebhardt, Gomes, Guillaume, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Leichtfried, Leinen, Ludvigsson, McAvan, McCarthy, Martin David, Merkies, Moraes, Nilsson, Prendergast, Repo, Schaldemose, Sehnalová, Simpson, Steinruck, Stihler, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Ulvskog, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Westlund, Westphal, Willmott

Nej-stemmer 436

ALDE
  : : Alfano, Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Løkkegaard, Ludford, Lyon, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Weber Renate, Werthmann, Wikström

ECR
  : : De Martini

EFD
  : : Agnew, Allam, Batten, Bizzotto, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Fontana, Helmer, Morganti, Nuttall, Provera, Salavrakos, Scottà, Speroni, Tzavela

NI
  : : Bonanini, Childers, Hartong, van der Kammen, Morvai, Severin, Stassen, van der Stoep, Stoyanov, Zamfirescu, Zijlstra

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Kaczmarek, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Preda, Protasiewicz, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Szájer, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Tsoukalas, Ulmer, Vaidere, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Balčytis, Baldini, Balzani, Barracciu, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Boștinaru, Bozkurt, Capoulas Santos, Caronna, Cercas, Cliveti, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Fajon, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Iotova, Iovine, Kalfin, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Liberadzki, López Aguilar, Lyubcheva, Maňka, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Milana, Mizzi, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Podimata, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Sánchez Presedo, Sârbu, Senyszyn, Simon, Sippel, Siwiec, Smolková, Stavrakakis, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Țicău, Valjalo, Van Brempt, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Bové, Breyer, Cochet

Hverken eller 58

EFD
  : : Imbrasas

NI
  : : Brons, Ehrenhauser, Martin Hans-Peter, Sinclaire, Szegedi

S&D
  : : Costello

Verts/ALE
  : : Alfonsi, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bütikofer, Chrysogelos, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Ja-stemmer

  : Robert Rochefort, Ulrike Rodust

Nej-stemmer

  : Elena Băsescu

Stemmerettelser og -intentioner

61.   A7-0301/2013 — Klaus-Heiner Lehne and Luigi Berlinguer — Lovgivningsmæssig beslutning

Ja-stemmer 416

ALDE
  : : Alfano, Alvaro, Aylward, van Baalen, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Løkkegaard, Ludford, Lyon, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Vajgl, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Weber Renate, Wikström, Zanoni

ECR
  : : De Martini

EFD
  : : Fontana, Morganti, Provera, Salavrakos, Scottà, Speroni, Tzavela, Vanhecke

NI
  : : Bonanini, Childers, Sosa Wagner, Stoyanov, Szegedi, Zamfirescu

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Bánki, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mato Adrover, Matula, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Preda, Protasiewicz, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sonik, Šťastný, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Tsoukalas, Ulmer, Vaidere, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Balčytis, Baldini, Balzani, Barracciu, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Boștinaru, Capoulas Santos, Caronna, Cercas, Cliveti, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, El Khadraoui, Enciu, Fajon, Flašíková Beňová, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Gutiérrez Prieto, Haug, Iotova, Iovine, Jaakonsaari, Kalfin, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Lyubcheva, Maňka, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Milana, Mizzi, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Papadopoulou, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Podimata, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Sánchez Presedo, Sârbu, Senyszyn, Siwiec, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Țicău, Valjalo, Van Brempt, Westphal, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Nej-stemmer 159

ALDE
  : : Goulard, Lepage

ECR
  : : Ashworth, Bielan, Bokros, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, Deva, Elles, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Harbour, Kamall, Kirkhope, Kowal, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD
  : : Agnew, Batten, Belder, Binev, Clark, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Helmer, Kurski, Messerschmidt, Nuttall, Terho, de Villiers, Włosowicz

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Brons, Dodds, Gollnisch, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Mölzer, Morvai, Obermayr, Sinclaire, Stadler, Stassen, van der Stoep, Zijlstra

PPE
  : : Casa, Essayah, Kastler, Metsola, Poupakis, Sommer, Stauner

S&D
  : : Berès, Bozkurt, Bullmann, Castex, Christensen, Costello, Cottigny, Ertug, Estrela, Färm, Gebhardt, Guillaume, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Irigoyen Pérez, Kadenbach, Leichtfried, Ludvigsson, McAvan, McCarthy, Martin David, Merkies, Moraes, Nilsson, Pargneaux, Prendergast, Repo, Schaldemose, Sehnalová, Simpson, Steinruck, Stihler, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Ulvskog, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Westlund, Willmott

Verts/ALE
  : : Staes

Hverken eller 65

ALDE
  : : de Sarnez, Uggias, Werthmann

EFD
  : : Allam, Bizzotto, Imbrasas

NI
  : : Claeys, Ehrenhauser, Martin Hans-Peter

PPE
  : : Balz, Ferber, Hohlmeier, Niebler, Pietikäinen

Verts/ALE
  : : Alfonsi, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Ja-stemmer

  : Burkhard Balz, Elena Băsescu, Edite Estrela, Jacek Saryusz-Wolski

Nej-stemmer

  : Robert Rochefort, Ulrike Rodust, Peter Simon, Kerstin Westphal

Stemmerettelser og -intentioner

62.   A7-0276/2013 — Linda McAvan — Am 190

Ja-stemmer 536

ALDE
  : : Alfano, Alvaro, Aylward, Bearder, Bennahmias, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Crowley, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gerbrandy, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Koch-Mehrin, Kozlík, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, Manders, Michel, Mulder, Newton Dunn, Ojuland, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vattimo, Verhofstadt, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Bielan, Czarnecki, van Dalen, De Martini, Rosbach, Stevenson, Tomaševski, Zīle

EFD
  : : Allam, Belder, Binev, Bizzotto, Fontana, Messerschmidt, Morganti, Provera, Salavrakos, Scottà, Speroni, Tzavela

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Ernst, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Lösing, Matias, Mélenchon, Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Childers, Ehrenhauser, Morvai, Severin, Sosa Wagner, Stoyanov, Szegedi, Zamfirescu

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, del Castillo Vera, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Naranjo Escobar, Neynsky, van Nistelrooij, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sonik, Šťastný, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tsoukalas, Ulmer, Vaidere, Vidal-Quadras, Vlasto, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zanicchi, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Balčytis, Baldini, Balzani, Barracciu, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Boștinaru, Bozkurt, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, El Khadraoui, Ertug, Estrela, Fajon, Färm, Flašíková Beňová, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Podimata, Prendergast, Rapti, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Sánchez Presedo, Sârbu, Schaldemose, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Alfonsi, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Evans, Giegold, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Nej-stemmer 61

ALDE
  : : Creutzmann, Hirsch, Klinz, Krahmer, Nicolai, Thein

ECR
  : : Bokros, Cabrnoch, Kowal, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Strejček, Szymański, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada

EFD
  : : Agnew, Batten, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Helmer, Nuttall, de Villiers

NI
  : : Brons, Dodds, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Mölzer, Obermayr, Sinclaire, Stadler, Stassen, van der Stoep, Zijlstra

PPE
  : : Deß, Engel, Gahler, Jahr, Jeggle, Kastler, Lulling, Mann, Niebler, Pieper, Posselt, Quisthoudt-Rowohl, Sógor, Sommer, Stauner, Zeller

S&D
  : : Enciu, Goebbels, Pașcu

Verts/ALE
  : : Engström

Hverken eller 43

ALDE
  : : van Baalen, Bennion, Gallagher, Godmanis, Goerens, Meissner, Reimers, Vitkauskaite Bernard

ECR
  : : Ashworth, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Deva, Elles, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Harbour, Kamall, Kirkhope, McClarkin, Swinburne, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Vlasák

EFD
  : : Cymański, Kurski, Terho, Vanhecke

GUE/NGL
  : : Chountis, Ransdorf

NI
  : : Claeys, Gollnisch, Martin Hans-Peter

PPE
  : : Hohlmeier, Reul, Voss

S&D
  : : Fleckenstein

Ja-stemmer

  : Hans-Peter Martin

Hverken eller

  : Jean-Marie Le Pen, Marine Le Pen

Stemmerettelser og -intentioner

63.   A7-0276/2013 — Linda McAvan — Am 190 cp/2 (Artikel 10, § 1)

Ja-stemmer 532

ALDE
  : : Alfano, Alvaro, Aylward, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bowles, Chatzimarkakis, Crowley, Davies, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Koch-Mehrin, Kozlík, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vattimo, Verhofstadt, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Ashworth, Bielan, Bokros, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, De Martini, Deva, Elles, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Harbour, Kamall, Kirkhope, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD
  : : Agnew, Allam, Belder, Binev, Cymański, Helmer, Imbrasas, Messerschmidt, Nuttall, Terho, Włosowicz

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Ernst, Gustafsson, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Lösing, Matias, Mélenchon, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Childers, Ehrenhauser, Martin Hans-Peter, Morvai, Severin, Sosa Wagner, van der Stoep, Stoyanov, Szegedi, Zamfirescu

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, del Castillo Vera, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kukan, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Matula, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Mészáros, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Naranjo Escobar, Neynsky, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Silvestris, Skrzydlewska, Sonik, Šťastný, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Szájer, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tsoukalas, Ulmer, Vaidere, Vidal-Quadras, Vlasto, Wałęsa, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zanicchi, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Arsenis, Attard-Montalto, Badía i Cutchet, Balčytis, Baldini, Balzani, Barracciu, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Boștinaru, Bozkurt, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Correia de Campos, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Ertug, Estrela, Fajon, Färm, Flašíková Beňová, Frigo, Garcés Ramón, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guillaume, Gurmai, Haug, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Kadenbach, Kalfin, Koppa, Krehl, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Podimata, Prendergast, Rapti, Repo, Rodust, Roth-Behrendt, Sârbu, Schaldemose, Senyszyn, Simon, Simpson, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Alfonsi, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Evans, Giegold, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Nej-stemmer 86

ALDE
  : : Bilbao Barandica, Creutzmann, Goerens, Hirsch, Klinz, Krahmer, Manders, Meissner, Reimers, Thein

ECR
  : : Rosbach

EFD
  : : Bizzotto, (The Earl of) Dartmouth, Fontana, Morganti, Provera, Salavrakos, Scottà, Speroni, Tzavela, de Villiers

NI
  : : Brons, Dodds, Hartong, van der Kammen, Mölzer, Obermayr, Stadler, Stassen, Zijlstra

PPE
  : : Böge, Bušić, Cadec, Casa, Collin-Langen, Deß, Engel, Ferber, Gahler, Gardini, Garriga Polledo, Hohlmeier, Jahr, Jeggle, Kastler, Lulling, Mann, Mato Adrover, Metsola, Niebler, Pack, Pieper, Posselt, Pöttering, Quisthoudt-Rowohl, Reul, Schwab, Siekierski, Sógor, Sommer, Stauner, Svensson, Tőkés, Voss, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Zalewski, Zeller

S&D
  : : Ayala Sender, Enciu, Fleckenstein, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Goebbels, Guerrero Salom, Gutiérrez Prieto, Kreissl-Dörfler, López Aguilar, Menéndez del Valle, Muñiz De Urquiza, Riera Madurell, Romero López, Sánchez Presedo, Siwiec

Verts/ALE
  : : Engström

Hverken eller 17

ALDE
  : : van Baalen, De Backer, Godmanis, Vitkauskaite Bernard

ECR
  : : Muscardini

EFD
  : : Vanhecke

GUE/NGL
  : : Chountis, Hadjigeorgiou

NI
  : : Claeys, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Sinclaire

PPE
  : : Landsbergis

S&D
  : : Cortés Lastra, García-Hierro Caraballo

Verts/ALE
  : : Lichtenberger, Rühle

Nej-stemmer

  : Elmar Brok, Alejandro Cercas, Bruno Gollnisch, Jean-Marie Le Pen, Marine Le Pen, Sampo Terho

Stemmerettelser og -intentioner

64.   A7-0276/2013 — Linda McAvan — Am 190 cp (Artikel 18a)

Ja-stemmer 478

ALDE
  : : Alfano, Alvaro, Aylward, Bennahmias, Bilbao Barandica, Chatzimarkakis, Creutzmann, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Kacin, Kazak, Koch-Mehrin, Kozlík, Ludford, Manders, Mulder, Newton Dunn, Ojuland, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Rinaldi, Rochefort, Savisaar-Toomast, Silaghi, Takkula, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vattimo, Verhofstadt, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : van Dalen, De Martini, Rosbach, Stevenson, Tomaševski, Zīle

EFD
  : : Belder, Binev, Bizzotto, Fontana, Imbrasas, Morganti, Salavrakos, Scottà, Tzavela, Włosowicz

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Ernst, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Lösing, Matias, Mélenchon, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Childers, Ehrenhauser, Martin Hans-Peter, Morvai, Severin, Sosa Wagner, Stoyanov, Zamfirescu

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Bánki, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, del Castillo Vera, Coelho, Comi, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Garriga Polledo, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Iturgaiz Angulo, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, McGuinness, Macovei, Malinov, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Naranjo Escobar, Neynsky, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, Őry, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Silvestris, Skrzydlewska, Sonik, Šťastný, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Vidal-Quadras, Wałęsa, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Balčytis, Baldini, Balzani, Barracciu, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Boștinaru, Bozkurt, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cercas, Christensen, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, El Khadraoui, Ertug, Estrela, Färm, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Gierek, Glante, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kirilov, Koppa, Krehl, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Podimata, Prendergast, Rapti, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Sánchez Presedo, Schaldemose, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Alfonsi, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cornelissen, Cramer, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Evans, Giegold, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Nej-stemmer 130

ALDE
  : : Bearder, Bennion, Goerens, Hellvig, Hirsch, Klinz, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Meissner, Michel, Ries, Taylor Rebecca, Thein

ECR
  : : Ashworth, Bielan, Bokros, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, Deva, Elles, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Harbour, Kamall, Kirkhope, Kowal, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada

EFD
  : : Agnew, Allam, (The Earl of) Dartmouth, Helmer, Messerschmidt, Nuttall, Terho, Vanhecke, de Villiers

GUE/NGL
  : : Le Hyaric, Vergiat

NI
  : : Brons, Dodds, Gollnisch, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Sinclaire, Stadler, Stassen, van der Stoep, Zijlstra

PPE
  : : Balz, Böge, Bušić, Cadec, Collin-Langen, Corazza Bildt, Deß, Engel, Ferber, Fjellner, Gahler, Gardini, Hohlmeier, Hökmark, Ibrisagic, Jahr, Jeggle, Kastler, Kukan, Lulling, Maletić, Mann, Niebler, Oomen-Ruijten, Pack, Pieper, Posselt, Pöttering, Quisthoudt-Rowohl, Reul, Siekierski, Sógor, Sommer, Stauner, Ulmer, Vaidere, Vlasto, Voss, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Zeller

S&D
  : : Castex, Enciu, Fajon, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Goebbels, Kreissl-Dörfler, Pașcu, Sârbu, Siwiec, Tănăsescu

Verts/ALE
  : : Engström

Hverken eller 26

ALDE
  : : van Baalen, Bowles, Crowley, Godmanis, Løkkegaard, Lyon, Reimers, Rohde, Schmidt, Skylakakis, Theurer, Vitkauskaite Bernard

EFD
  : : Provera, Speroni

GUE/NGL
  : : Chountis, Triantaphyllides

NI
  : : Claeys, Mölzer, Obermayr, Szegedi

S&D
  : : Cliveti, Crețu, Geringer de Oedenberg, Vaughan

Verts/ALE
  : : Rühle, Tarand

Nej-stemmer

  : Marine Le Pen

Hverken eller

  : Corinne Lepage, Jean-Luc Mélenchon

Stemmerettelser og -intentioner

65.   A7-0276/2013 — Linda McAvan — Ændret forslag

Ja-stemmer 500

ALDE
  : : Alfano, Alvaro, Aylward, Bearder, Bennahmias, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hyusmenova, Ilchev, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Koch-Mehrin, Kozlík, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, Manders, Mulder, Newton Dunn, Ojuland, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : van Dalen, De Martini, Rosbach, Stevenson

EFD
  : : Belder, Binev, Bizzotto, Fontana, Imbrasas, Morganti, Provera, Salavrakos, Scottà, Speroni, Tzavela, Włosowicz

GUE/NGL
  : : Anderson, Ernst, Gustafsson, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Lösing, Matias, Mélenchon, Michels, Murphy, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Vuljanić, Wils, Zimmer

NI
  : : Bonanini, Childers, Ehrenhauser, Morvai, Sosa Wagner, Stoyanov, Szegedi, Zamfirescu

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Bánki, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Bertot, Bodu, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Naranjo Escobar, Neynsky, van Nistelrooij, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Papanikolaou, Peterle, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Silvestris, Skrzydlewska, Sonik, Šťastný, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Vaidere, Vidal-Quadras, Vlasto, Wałęsa, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Balčytis, Baldini, Balzani, Barracciu, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Boștinaru, Bozkurt, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cercas, Christensen, Cliveti, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, El Khadraoui, Ertug, Estrela, Fajon, Färm, Flašíková Beňová, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kirilov, Koppa, Krehl, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Podimata, Prendergast, Rapti, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Sánchez Presedo, Sârbu, Schaldemose, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Auken, Besset, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Evans, Giegold, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka

Nej-stemmer 63

ALDE
  : : Klinz, Krahmer

ECR
  : : Bokros, Cabrnoch, Girling, Kowal, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Strejček, Tošenovský, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada

EFD
  : : Agnew, Batten, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Helmer, de Villiers

NI
  : : Brons, Dodds, Gollnisch, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Sinclaire, Stadler, Stassen, van der Stoep, Zijlstra

PPE
  : : Balz, Böge, Bušić, Deß, Engel, Ferber, Gahler, Jeggle, Kastler, Langen, Lulling, Mann, Niebler, Nitras, Pack, Pieper, Posselt, Pöttering, Quisthoudt-Rowohl, Reul, Sógor, Sommer, Stauner, Voss, Wieland, Winkler Hermann, Zeller

S&D
  : : Goebbels

Verts/ALE
  : : Engström, Tarand

Hverken eller 60

ALDE
  : : van Baalen, Bennion, Chatzimarkakis, Godmanis, Hirsch, Meissner, Michel, Nicolai, Reimers, Ries, Taylor Rebecca, Thein

ECR
  : : Ashworth, Bielan, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, Deva, Elles, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Gróbarczyk, Harbour, Kamall, Kirkhope, McClarkin, Piotrowski, Poręba, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Vlasák, Wojciechowski

EFD
  : : Allam, Messerschmidt, Terho, Vanhecke

GUE/NGL
  : : Angourakis, Chountis, Hadjigeorgiou, Le Hyaric, Triantaphyllides, Vergiat, Zuber

NI
  : : Claeys, Martin Hans-Peter, Mölzer, Obermayr

PPE
  : : Hohlmeier, Jahr, Weber Manfred

S&D
  : : Enciu, Fleckenstein, Kreissl-Dörfler

Ja-stemmer

  : Nora Berra, Hans-Peter Martin

Nej-stemmer

  : Marine Le Pen

Stemmerettelser og -intentioner

66.   A7-0276/2013 — Linda McAvan — Lovgivningsmæssig beslutning

Ja-stemmer 514

ALDE
  : : Alfano, Alvaro, Aylward, Bearder, Bennahmias, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Koch-Mehrin, Kozlík, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, Manders, Mulder, Newton Dunn, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : van Dalen, De Martini, Rosbach, Stevenson, Tomaševski, Zīle

EFD
  : : Allam, Belder, Binev, Bizzotto, Fontana, Imbrasas, Messerschmidt, Morganti, Provera, Scottà, Speroni, Tzavela

GUE/NGL
  : : Anderson, Ernst, Gustafsson, Hadjigeorgiou, de Jong, Kari, Klute, Lösing, Matias, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Childers, Ehrenhauser, Morvai, Severin, Sosa Wagner, Stoyanov, Szegedi, Zamfirescu

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Bánki, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, del Castillo Vera, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jordan, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Naranjo Escobar, Neynsky, van Nistelrooij, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Ponga, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saudargas, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Silvestris, Skrzydlewska, Sonik, Šťastný, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Vaidere, Vidal-Quadras, Vlasto, Wałęsa, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Balčytis, Baldini, Balzani, Barracciu, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Boștinaru, Bozkurt, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, El Khadraoui, Ertug, Estrela, Fajon, Färm, Flašíková Beňová, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kirilov, Koppa, Krehl, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Prendergast, Rapti, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Sánchez Presedo, Sârbu, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Siwiec, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Alfonsi, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Evans, Giegold, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Nej-stemmer 66

ALDE
  : : Klinz, Krahmer

ECR
  : : Bokros, Cabrnoch, Češková, Girling, Kirkhope, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Strejček, Tošenovský, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada

EFD
  : : Agnew, Batten, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Helmer, Nuttall, de Villiers

NI
  : : Brons, Dodds, Gollnisch, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Sinclaire, Stadler, Stassen, van der Stoep, Zijlstra

PPE
  : : Balz, Böge, Bušić, Collin-Langen, Deß, Engel, Ferber, Gahler, Hohlmeier, Jeggle, Kastler, Lulling, Mann, Niebler, Nitras, Pack, Pieper, Posselt, Pöttering, Quisthoudt-Rowohl, Reul, Schnellhardt, Sógor, Sommer, Stauner, Voss, Wieland, Winkler Hermann, Zeller

S&D
  : : Goebbels

Verts/ALE
  : : Engström

Hverken eller 58

ALDE
  : : van Baalen, Bennion, Chatzimarkakis, Goerens, Hellvig, Hirsch, Meissner, Michel, Nicolai, Ojuland, Reimers, Ries, Taylor Rebecca, Thein

ECR
  : : Ashworth, Bielan, Callanan, Campbell Bannerman, Chichester, Czarnecki, Elles, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Gróbarczyk, Harbour, Kamall, McClarkin, Piotrowski, Poręba, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomašić, Vlasák, Wojciechowski

EFD
  : : Cymański, Kurski, Terho, Vanhecke, Włosowicz

GUE/NGL
  : : Angourakis, Chountis, Hénin, Le Hyaric, Mélenchon, Vergiat

NI
  : : Claeys, Martin Hans-Peter, Mölzer, Obermayr

PPE
  : : Jahr, Scurria, Weber Manfred

S&D
  : : Enciu, Fleckenstein, Kreissl-Dörfler

Ja-stemmer

  : Marietta Giannakou, Hans-Peter Martin, Jean-Luc Mélenchon, Jacek Saryusz-Wolski, Horst Schnellhardt

Nej-stemmer

  : Werner Langen, Marine Le Pen

Stemmerettelser og -intentioner

67.   A7-0065/2014 — Wolf Klinz — § 26

Ja-stemmer 524

ALDE
  : : Alfano, Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Verhofstadt, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Czarnecki, Poręba, Tomaševski

EFD
  : : Binev, Imbrasas, Salavrakos, Tzavela, Włosowicz

NI
  : : Bonanini, Childers, Ehrenhauser, Martin Hans-Peter, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Szegedi, Zamfirescu

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, del Castillo Vera, Coelho, Collin-Langen, Comi, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Naranjo Escobar, Neynsky, Niebler, van Nistelrooij, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Reul, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Szájer, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Vaidere, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Balčytis, Baldini, Balzani, Barracciu, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Boștinaru, Bozkurt, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Färm, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Podimata, Prendergast, Rapti, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Sánchez Presedo, Sârbu, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Alfonsi, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Häfner, Harms, Hassi, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Nej-stemmer 82

ECR
  : : Ashworth, Bielan, Bokros, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, van Dalen, De Martini, Deva, Elles, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Harbour, Kamall, Kirkhope, Kowal, McClarkin, McIntyre, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Rosbach, Stevenson, Strejček, Tomašić, Tošenovský, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada

EFD
  : : Agnew, Allam, Batten, Belder, Clark, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Helmer, Kurski, Nuttall, Terho, Vanhecke, de Villiers

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Hénin, de Jong, Kari, Omarjee, Rubiks, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Zuber

NI
  : : Brons, Claeys, Dodds, Gollnisch, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Mölzer, Morvai, Obermayr, Sinclaire, Stassen, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra

PPE
  : : Corazza Bildt, Fjellner, Ibrisagic, Svensson

Hverken eller 21

ALDE
  : : Vattimo

EFD
  : : Bizzotto, Fontana, Messerschmidt, Morganti, Provera, Scottà, Speroni

GUE/NGL
  : : Ernst, Händel, Klute, Lösing, Michels, Murphy, Ransdorf, Scholz, Wils, Zimmer

PPE
  : : Zeller

S&D
  : : Hedh

Verts/ALE
  : : Demesmaeker

Nej-stemmer

  : Gunnar Hökmark, Tomasz Piotr Poręba

Hverken eller

  : Hans-Peter Martin, Jean-Luc Mélenchon

Stemmerettelser og -intentioner

68.   A7-0065/2014 — Wolf Klinz — § 28

Ja-stemmer 521

ALDE
  : : Alfano, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Verhofstadt, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : De Martini, Poręba, Tomaševski

EFD
  : : Allam, Binev, Bizzotto, Fontana, Imbrasas, Morganti, Provera, Salavrakos, Scottà, Speroni, Tzavela

NI
  : : Bonanini, Childers, Ehrenhauser, Morvai, Severin, Sosa Wagner, Szegedi, Zamfirescu

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, del Castillo Vera, Coelho, Collin-Langen, Comi, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Naranjo Escobar, Neynsky, Niebler, van Nistelrooij, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Reul, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Szájer, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Vaidere, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Balčytis, Baldini, Balzani, Barracciu, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Boștinaru, Bullmann, Capoulas Santos, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Cuschieri, Cutaș, Daerden, De Angelis, De Castro, Domenici, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Färm, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Podimata, Prendergast, Rapti, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Sánchez Presedo, Sârbu, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Siwiec, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Alfonsi, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Nej-stemmer 74

ECR
  : : Ashworth, Bielan, Bokros, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, Deva, Elles, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Harbour, Kamall, Kirkhope, Kowal, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada

EFD
  : : Agnew, Batten, Belder, Clark, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Helmer, Kurski, Nuttall, Terho, Vanhecke, de Villiers, Włosowicz

GUE/NGL
  : : Angourakis, de Jong

NI
  : : Brons, Claeys, Dodds, Gollnisch, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Mölzer, Obermayr, Stadler, Stassen, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra

PPE
  : : Corazza Bildt, Essayah, Fjellner, Ibrisagic, Korhola, Svensson

Hverken eller 32

ALDE
  : : Vattimo

EFD
  : : Messerschmidt

GUE/NGL
  : : Anderson, Chountis, Ernst, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, Kari, Klute, Le Hyaric, Lösing, Matias, Mélenchon, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Martin

PPE
  : : Winkler, Zeller

Verts/ALE
  : : Demesmaeker

Nej-stemmer

  : Gunnar Hökmark, Tomasz Piotr Poręba

Stemmerettelser og -intentioner

69.   A7-0065/2014 — Wolf Klinz — Beslutning

Ja-stemmer 560

ALDE
  : : Alfano, Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Verhofstadt, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Ashworth, Bielan, Bokros, Cabrnoch, Callanan, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, De Martini, Elles, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Harbour, Kamall, Kowal, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada

EFD
  : : Binev, Cymański, Imbrasas, Kurski, Provera, Salavrakos, Tzavela, Włosowicz

NI
  : : Bonanini, Childers, Dodds, Severin, Sosa Wagner, Szegedi, Zamfirescu

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Auconie, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, del Castillo Vera, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Naranjo Escobar, Neynsky, Niebler, van Nistelrooij, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Reul, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Vaidere, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Balčytis, Baldini, Balzani, Barracciu, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Boștinaru, Bozkurt, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Färm, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Prendergast, Rapti, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Sánchez Presedo, Sârbu, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Siwiec, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Alfonsi, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Evans, Giegold, Häfner, Harms, Hassi, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Zéribi

Nej-stemmer 55

ALDE
  : : Vattimo

EFD
  : : Agnew, Allam, Batten, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Helmer, Messerschmidt, Nuttall, Terho, de Villiers

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Lösing, Matias, Mélenchon, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Brons, Claeys, Gollnisch, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Martin Hans-Peter, Mölzer, Morvai, Obermayr, Sinclaire, Stadler, Stassen, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra

Hverken eller 19

ALDE
  : : Bennahmias, Harkin

ECR
  : : Campbell Bannerman

EFD
  : : Belder, Bizzotto, Fontana, Morganti, Scottà, Speroni, Vanhecke

NI
  : : Ehrenhauser

Verts/ALE
  : : Cochet, Engström, Häusling, Jadot, Joly, Lövin, Schlyter, Ždanoka

Ja-stemmer

  : Jean-Pierre Audy, Jacek Saryusz-Wolski

Stemmerettelser og -intentioner

70.   A7-0071/2014 — Mary Honeyball — Am 1

Ja-stemmer 238

ALDE
  : : Alvaro, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Hellvig, Hirsch, in 't Veld, Kacin, Klinz, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Løkkegaard, Ludford, Lyon, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Reimers, Ries, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Vajgl, Vattimo, Verhofstadt, Weber Renate, Werthmann

ECR
  : : Ashworth, Bokros, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, Deva, Elles, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Harbour, Kamall, McClarkin, McIntyre, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Rosbach, Stevenson, Swinburne, Tannock, Tomašić, Vlasák, Yannakoudakis, Zahradil

EFD
  : : Agnew, Allam, Binev, Bizzotto, Fontana, Helmer, Provera, Salavrakos, Scottà, Speroni, Terho, Tzavela, Vanhecke, de Villiers

GUE/NGL
  : : Ernst, Händel, Hénin, de Jong, Klute, Le Hyaric, Matias, Omarjee, Scholz, Sousa, Vergiat, Vuljanić

NI
  : : Hartong, van der Kammen, Martin Hans-Peter, Mölzer, Obermayr, Severin, Sinclaire, Stassen, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra

PPE
  : : Audy, Becker, Belet, Borys, Bratkowski, Cadec, Carvalho, Casa, Comi, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Feio, Fidanza, Grosch, Hibner, Hübner, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Kastler, Köstinger, Kozłowski, Kukan, Lisek, Macovei, Maletić, Melo, Metsola, Oomen-Ruijten, Pieper, Pirker, Protasiewicz, Rivellini, Ronzulli, Rossi, Rübig, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Silvestris, Striffler, Thyssen, Zaleski, Zalewski

S&D
  : : Abela Baldacchino, Balčytis, Berman, Bozkurt, Bullmann, Caronna, Cuschieri, De Angelis, Domenici, Ertug, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Gebhardt, Geier, Gierek, Glante, Groote, Haug, Howitt, Jaakonsaari, Kadenbach, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, McCarthy, Martin David, Merkies, Mizzi, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Pirillo, Rodust, Roth-Behrendt, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Steinruck, Stihler, Tabajdi, Tănăsescu, Van Brempt, Vaughan, Weidenholzer, Westphal, Willmott

Verts/ALE
  : : Bicep, Cornelissen, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Harms, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Lambert, Lichtenberger, Lochbihler, Romeva i Rueda, Sargentini, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Zéribi

Nej-stemmer 334

ALDE
  : : Alfano, Aylward, Crowley, de Sarnez, Gallagher, Harkin, Hyusmenova, Jäätteenmäki, Johansson, Koch-Mehrin, Ojuland, Parvanova, Paulsen, Schmidt, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Wikström, Zanoni

ECR
  : : van Dalen

EFD
  : : Belder, Cymański, Kurski, Włosowicz

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Kari, Lösing, Mélenchon, Michels, Murphy, Ransdorf, Rubiks, Triantaphyllides, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Brons, Childers, Dodds, Ehrenhauser, Morvai, Sosa Wagner, Stadler, Szegedi, Zamfirescu

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Auconie, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bánki, Băsescu, Bastos, Bauer, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Boulland, Brok, Bušić, van de Camp, Cancian, Casini, Coelho, Collin-Langen, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, Deß, Deutsch, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Ferber, Fernandes, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Gutiérrez-Cortines, Hankiss, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Kovatchev, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Luhan, Lulling, McGuinness, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mato Adrover, Matula, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Mészáros, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Neynsky, Niebler, Olbrycht, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Peterle, Pietikäinen, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Reul, Roatta, Roithová, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sógor, Sommer, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Šuica, Surján, Svensson, Teixeira, Tőkés, Ulmer, Vaidere, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zanicchi, Zeller, Zver

S&D
  : : Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Barracciu, Berès, Berlinguer, Blinkevičiūtė, Borsellino, Boștinaru, Capoulas Santos, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Cutaș, Daerden, Danellis, De Castro, De Keyser, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Fajon, Färm, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Geringer de Oedenberg, Goebbels, Göncz, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Kalfin, Kirilov, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, Maňka, Martínez Martínez, Menéndez del Valle, Milana, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Prendergast, Rapti, Repo, Riera Madurell, Romero López, Sánchez Presedo, Schaldemose, Sehnalová, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Tarabella, Thomas, Țicău, Tirolien, Ulvskog, Valjalo, Vergnaud, Westlund, Yáñez-Barnuevo García, Zala

Verts/ALE
  : : Auken, Benarab-Attou, Besset, Breyer, Cochet, Durant, Giegold, Häfner, Hassi, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lövin, Rivasi, Schlyter, Ždanoka

Hverken eller 36

ALDE
  : : Kazak, Lepage, Panayotov

ECR
  : : Bielan, De Martini, Kowal, Piotrowski, Poręba, Szymański, Tomaševski, Wojciechowski

EFD
  : : Clark, Imbrasas, Messerschmidt, Morganti, Nuttall

NI
  : : Claeys, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie

PPE
  : : Estaràs Ferragut, Grzyb, Handzlik, Kaczmarek, Łukacijewska, Mathieu Houillon, Siekierski, Skrzydlewska, Sonik

S&D
  : : Zemke

Verts/ALE
  : : Alfonsi, Bélier, Bové, Chrysogelos, Cohn-Bendit, Rühle, Turmes

Ja-stemmer

  : Saïd El Khadraoui, Franziska Keller

Nej-stemmer

  : Maria Da Graça Carvalho, Lara Comi

Hverken eller

  : Marek Józef Gróbarczyk

Stemmerettelser og -intentioner

71.   A7-0071/2014 — Mary Honeyball — Am 2

Ja-stemmer 429

ALDE
  : : Alfano, Aylward, Bearder, de Sarnez, Gallagher, Goulard, Griesbeck, Hellvig, Johansson, Klinz, Koch-Mehrin, Lepage, Nicolai, Ojuland, Parvanova, Rinaldi, Rochefort, Schmidt, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Ashworth, Bielan, Bokros, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, Deva, Elles, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Harbour, Kamall, McClarkin, McIntyre, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil

EFD
  : : Allam, Bizzotto, Cymański, Fontana, Imbrasas, Kurski, Messerschmidt, Morganti, Provera, Salavrakos, Scottà, Speroni, Tzavela, Vanhecke, Włosowicz

GUE/NGL
  : : de Jong, Lösing, Omarjee, Vergiat, Vuljanić, Wils

NI
  : : Bonanini, Brons, Childers, Claeys, Hartong, van der Kammen, Morvai, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Stassen, Stoyanov, Szegedi, Zijlstra

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Auconie, Bach, Bagó, Balz, Bánki, Băsescu, Bastos, Bauer, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casa, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Hankiss, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Kósa, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mato Adrover, Matula, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Neynsky, Niebler, van Nistelrooij, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Reul, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Balčytis, Baldini, Balzani, Barracciu, Berès, Berlinguer, Blinkevičiūtė, Borsellino, Boștinaru, Caronna, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Castro, De Keyser, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Flašíková Beňová, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Geringer de Oedenberg, Gierek, Goebbels, Göncz, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Kalfin, Kirilov, Koppa, Lange, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Menéndez del Valle, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Podimata, Prendergast, Rapti, Repo, Romero López, Sánchez Presedo, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simpson, Siwiec, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Stihler, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Valjalo, Vaughan, Vergnaud, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Hassi

Nej-stemmer 160

ALDE
  : : Alvaro, van Baalen, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Hall, Harkin, Hirsch, in 't Veld, Jäätteenmäki, Kacin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Løkkegaard, Ludford, Lyon, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Paulsen, Reimers, Ries, Rohde, Savisaar-Toomast, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Vattimo, Verhofstadt, Weber Renate

ECR
  : : van Dalen

EFD
  : : Belder, Terho

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, Kari, Klute, Le Hyaric, Matias, Michels, Murphy, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Zimmer

NI
  : : Dodds, Ehrenhauser, Martin Hans-Peter, Zamfirescu

PPE
  : : Audy, Ayuso, Becker, Casini, Essayah, Korhola, Köstinger, Pirker, Rübig, Seeber

S&D
  : : Berman, Bozkurt, Bullmann, Domenici, El Khadraoui, Färm, Gebhardt, Geier, Glante, Groote, Haug, Hedh, Jaakonsaari, Kadenbach, Krehl, Kreissl-Dörfler, Leichtfried, Ludvigsson, Merkies, Nilsson, Riera Madurell, Rodust, Simon, Steinruck, Ulvskog, Van Brempt, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal

Verts/ALE
  : : Alfonsi, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Häfner, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Hverken eller 24

ALDE
  : : Crowley, Kazak, Panayotov, Vajgl

ECR
  : : De Martini

EFD
  : : Agnew, Binev, Clark, Helmer, Nuttall, de Villiers

NI
  : : Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Mölzer, Obermayr, van der Stoep

PPE
  : : De Veyrac, Matera, Mathieu Houillon, Melo

S&D
  : : Capoulas Santos, Roth-Behrendt

Verts/ALE
  : : Harms, Rühle

Ja-stemmer

  : Ana Gomes, Jacek Saryusz-Wolski, Theodoros Skylakakis

Nej-stemmer

  : Satu Hassi

Hverken eller

  : Jean-Luc Mélenchon

Stemmerettelser og -intentioner

72.   A7-0071/2014 — Mary Honeyball — Am 3

Ja-stemmer 392

ALDE
  : : Aylward, Crowley, Gallagher, Goulard, Griesbeck, Harkin, Hellvig, Jäätteenmäki, Nicolai, Ojuland, Rinaldi, Uggias, Verhofstadt, Werthmann, Zanoni

ECR
  : : Ashworth, Bielan, Cabrnoch, Chichester, van Dalen, Deva, Elles, Ford, Foster, Harbour, Kowal, McClarkin, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Vlasák, Wojciechowski, Zahradil, Zīle

EFD
  : : Agnew, Allam, Belder, Binev, Bizzotto, Cymański, Fontana, Helmer, Imbrasas, Kurski, Morganti, Nuttall, Provera, Salavrakos, Scottà, Speroni, Terho, Tzavela, Vanhecke, de Villiers, Włosowicz

GUE/NGL
  : : Matias, Mélenchon, Rubiks, Sousa

NI
  : : Brons, Childers, Claeys, Gollnisch, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Mölzer, Morvai, Obermayr, Severin, Stadler, Stassen, Stoyanov, Szegedi, Zamfirescu, Zijlstra

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bánki, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, Coelho, Collin-Langen, Comi, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Hankiss, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mato Adrover, Matula, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Mitchell, Morin-Chartier, Neynsky, Niebler, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Papanikolaou, Peterle, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Reul, Rivellini, Roatta, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Thyssen, Ulmer, Vaidere, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zaleski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Balčytis, Baldini, Balzani, Barracciu, Berès, Berlinguer, Blinkevičiūtė, Borsellino, Boștinaru, Caronna, Cercas, Christensen, Cliveti, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Enciu, Estrela, Fajon, Flašíková Beňová, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Geringer de Oedenberg, Goebbels, Gomes, Göncz, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Hoang Ngoc, Honeyball, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kalfin, Koppa, Lange, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Lyubcheva, Maňka, Martínez Martínez, Menéndez del Valle, Milana, Mizzi, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Olejniczak, Padar, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Podimata, Prendergast, Rapti, Repo, Riera Madurell, Romero López, Roth-Behrendt, Sánchez Presedo, Schaldemose, Sehnalová, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Valjalo, Vergnaud, Weiler, Yáñez-Barnuevo García, Zala

Verts/ALE
  : : Häfner, Hassi

Nej-stemmer 182

ALDE
  : : Alfano, Alvaro, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Hall, Hirsch, in 't Veld, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Vajgl, Vattimo, Weber Renate, Wikström

ECR
  : : Češková, Czarnecki, Girling, Gróbarczyk, Stevenson, Strejček

EFD
  : : Messerschmidt

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Lösing, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Scholz, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Ehrenhauser, Martin Hans-Peter, van der Stoep

PPE
  : : Corazza Bildt, Fjellner, Hökmark, Ibrisagic, Matera, Pietikäinen, Saïfi, Scurria

S&D
  : : Berman, Bozkurt, El Khadraoui, Färm, Gebhardt, Geier, Gierek, Glante, Groote, Haug, Hedh, Howitt, Hughes, Kadenbach, Kirilov, Krehl, Kreissl-Dörfler, Ludvigsson, McAvan, McCarthy, Martin David, Merkies, Moraes, Rodust, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Steinruck, Stihler, Ulvskog, Van Brempt, Weidenholzer, Westlund, Westphal, Willmott, Zemke

Verts/ALE
  : : Alfonsi, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cornelissen, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Ždanoka, Zéribi

Hverken eller 19

ALDE
  : : Panayotov, Rochefort

ECR
  : : Callanan, Campbell Bannerman, De Martini, Fajmon, Kamall, McIntyre

PPE
  : : De Veyrac, Mathieu Houillon, Panayotova, Zanicchi

S&D
  : : Capoulas Santos, Castex, Fleckenstein, Leichtfried, Vaughan

Verts/ALE
  : : Cohn-Bendit, Rühle

Ja-stemmer

  : Diane Dodds, Marek Józef Gróbarczyk, Jacek Saryusz-Wolski

Nej-stemmer

  : Satu Hassi

Stemmerettelser og -intentioner

73.   A7-0071/2014 — Mary Honeyball — § 8/1

Ja-stemmer 582

ALDE
  : : Alfano, Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Lyon, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Ashworth, Bielan, Bokros, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, Deva, Elles, Fox, Girling, Gróbarczyk, Harbour, Kamall, Kowal, McClarkin, McIntyre, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zīle

EFD
  : : Agnew, Allam, Belder, Binev, Bizzotto, Cymański, Fontana, Helmer, Imbrasas, Kurski, Messerschmidt, Morganti, Provera, Salavrakos, Scottà, Speroni, Tzavela, Vanhecke, de Villiers, Włosowicz

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Le Hyaric, Mélenchon, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Brons, Childers, Claeys, Ehrenhauser, Gollnisch, Hartong, van der Kammen, Martin Hans-Peter, Mölzer, Morvai, Obermayr, Sosa Wagner, Stassen, van der Stoep, Stoyanov, Zamfirescu, Zijlstra

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bánki, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Hankiss, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mato Adrover, Matula, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Neynsky, Niebler, van Nistelrooij, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Reul, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Vaidere, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Balčytis, Baldini, Balzani, Barracciu, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Boștinaru, Bozkurt, Bullmann, Caronna, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Färm, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Goebbels, Gomes, Göncz, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Padar, Paleckis, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Podimata, Prendergast, Rapti, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Sánchez Presedo, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Siwiec, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Alfonsi, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cornelissen, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Nej-stemmer 4

NI
  : : Dodds, Stadler

S&D
  : : McCarthy

Verts/ALE
  : : Smith

Hverken eller 18

ALDE
  : : Kazak, Panayotov

ECR
  : : De Martini

EFD
  : : Terho

GUE/NGL
  : : Ernst, Klute, Lösing, Matias, Sousa, Wils

NI
  : : Szegedi

PPE
  : : De Veyrac, Mathieu Houillon, Thun und Hohenstein

S&D
  : : Capoulas Santos, Moraes

Verts/ALE
  : : Cohn-Bendit, Rühle

Ja-stemmer

  : Diane Dodds, Jacek Saryusz-Wolski

Stemmerettelser og -intentioner

74.   A7-0071/2014 — Mary Honeyball — § 8/2

Ja-stemmer 408

ALDE
  : : Alvaro, van Baalen, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hirsch, in 't Veld, Kacin, Klinz, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Reimers, Ries, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Uggias, Vattimo, Verhofstadt, Weber Renate, Werthmann

ECR
  : : Ashworth, Bokros, Cabrnoch, Callanan, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, Elles, Ford, Foster, Girling, Harbour, Kamall, Kowal, McClarkin, McIntyre, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zīle

EFD
  : : Agnew, Allam, Belder, Binev, Bizzotto, Cymański, Fontana, Helmer, Imbrasas, Kurski, Messerschmidt, Morganti, Provera, Scottà, Speroni, Terho, Vanhecke, de Villiers, Włosowicz

GUE/NGL
  : : Gustafsson, Hénin, de Jong, Le Hyaric, Lösing, Omarjee, Vergiat, Wils

NI
  : : Bonanini, Brons, Claeys, Dodds, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Martin Hans-Peter, Mölzer, Morvai, Obermayr, Sosa Wagner, Stadler, Stoyanov, Szegedi, Zamfirescu

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bánki, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Hankiss, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Kaczmarek, Kalniete, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kozłowski, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mato Adrover, Matula, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Neynsky, Niebler, van Nistelrooij, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Reul, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Tőkés, Ulmer, Vaidere, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Ayala Sender, Berman, Borsellino, Bozkurt, Bullmann, Caronna, Cercas, El Khadraoui, Gebhardt, Geier, Glante, Goebbels, Göncz, Haug, Jaakonsaari, Kadenbach, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Merkies, Olejniczak, Rodust, Simon, Sophocleous, Steinruck, Tabajdi, Van Brempt, Weidenholzer, Westphal

Verts/ALE
  : : Alfonsi, Bicep, Breyer, Bütikofer, Cochet, Cornelissen, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Häfner, Harms, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Romeva i Rueda, Sargentini, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Zéribi

Nej-stemmer 170

ALDE
  : : Alfano, Aylward, Bearder, Crowley, de Sarnez, Hyusmenova, Johansson, Koch-Mehrin, Parvanova, Paulsen, Rinaldi, Schmidt, Takkula, Torvalds, Tremosa i Balcells, Vajgl, Wikström, Zanoni

EFD
  : : Salavrakos, Tzavela

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Hadjigeorgiou, Händel, Kari, Mélenchon, Michels, Murphy, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Triantaphyllides, Vuljanić, Zimmer, Zuber

NI
  : : Childers, Ehrenhauser, van der Stoep

PPE
  : : Salafranca Sánchez-Neyra, Stauner

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Arsenis, Attard-Montalto, Badía i Cutchet, Balčytis, Baldini, Balzani, Barracciu, Berès, Berlinguer, Blinkevičiūtė, Boștinaru, Castex, Christensen, Cliveti, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Keyser, Domenici, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Färm, Flašíková Beňová, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gomes, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Kalfin, Kirilov, Koppa, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Menéndez del Valle, Milana, Mizzi, Moraes, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Padar, Paleckis, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Podimata, Prendergast, Rapti, Repo, Riera Madurell, Romero López, Roth-Behrendt, Sánchez Presedo, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simpson, Siwiec, Stavrakakis, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Ulvskog, Valjalo, Vaughan, Vergnaud, Weiler, Westlund, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zemke

Verts/ALE
  : : Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bové, Cronberg, Durant, Hassi, Lövin, Rivasi, Schlyter, Turmes, Ždanoka

Hverken eller 25

ALDE
  : : Kazak, Ojuland, Panayotov, Vitkauskaite Bernard

ECR
  : : Campbell Bannerman, De Martini, Gróbarczyk

GUE/NGL
  : : Chountis, Ernst, Klute, Matias, Sousa

NI
  : : Hartong, van der Kammen, Stassen, Zijlstra

PPE
  : : De Veyrac, Mathieu Houillon, Thun und Hohenstein, Zanicchi

S&D
  : : Moreira, Poc

Verts/ALE
  : : Chrysogelos, Cohn-Bendit, Rühle

Ja-stemmer

  : Jacek Saryusz-Wolski

Nej-stemmer

  : Inés Ayala Sender, Mikael Gustafsson

Stemmerettelser og -intentioner

75.   A7-0071/2014 — Mary Honeyball — § 8/3

Ja-stemmer 362

ALDE
  : : Alfano, Aylward, van Baalen, Bearder, Crowley, de Sarnez, Gallagher, Goulard, Griesbeck, Harkin, Hellvig, Hyusmenova, Jäätteenmäki, Johansson, Klinz, Koch-Mehrin, Krahmer, Lepage, Nicolai, Parvanova, Paulsen, Rinaldi, Rochefort, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vattimo, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Bielan, Bokros, Czarnecki, van Dalen, Kowal, Piotrowski, Poręba, Szymański, Tomaševski

EFD
  : : Cymański, Imbrasas, Kurski, Messerschmidt, de Villiers, Włosowicz

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, Kari, Klute, Le Hyaric, Mélenchon, Michels, Murphy, Rubiks, Scholz, Triantaphyllides, Vuljanić, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Brons, Childers, Dodds, Ehrenhauser, Morvai, Sosa Wagner, Stadler, van der Stoep, Zamfirescu

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Auconie, Audy, Bach, Bagó, Balz, Bánki, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Casini, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Dati, Daul, Delvaux, Dorfmann, Ehler, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Fidanza, Fjellner, Gabriel, Gallo, Gardini, Giannakou, Grosch, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Hibner, Higgins, Hökmark, Hortefeux, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jordan, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kelam, Kelly, Korhola, Koumoutsakos, Kozłowski, Kukan, Lamassoure, de Lange, Langen, Le Grip, Lisek, Łukacijewska, McGuinness, Macovei, Maletić, Marcinkiewicz, Marinescu, Matula, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mészáros, Mikolášik, Mitchell, Morin-Chartier, Neynsky, van Nistelrooij, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saudargas, Scurria, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Thyssen, Vaidere, Wałęsa, Wortmann-Kool, Záborská, Zaleski, Zalewski, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Arsenis, Attard-Montalto, Badía i Cutchet, Balčytis, Baldini, Balzani, Barracciu, Berès, Berlinguer, Blinkevičiūtė, Borsellino, Boștinaru, Caronna, Cercas, Christensen, Cliveti, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Enciu, Estrela, Fajon, Färm, Flašíková Beňová, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Geringer de Oedenberg, Goebbels, Gomes, Göncz, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kalfin, Kirilov, Koppa, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Menéndez del Valle, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Padar, Paleckis, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Podimata, Prendergast, Rapti, Repo, Riera Madurell, Romero López, Roth-Behrendt, Sánchez Presedo, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simpson, Sophocleous, Stavrakakis, Stihler, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weiler, Westlund, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Cochet, Cronberg, Durant, Giegold, Hassi, Jadot, Kiil-Nielsen, Lövin, Rivasi, Schlyter, Schroedter, Tavares, Turmes, Ždanoka

Nej-stemmer 202

ALDE
  : : Alvaro, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Hall, Hirsch, in 't Veld, Kacin, Kozlík, Lambsdorff, Løkkegaard, Ludford, Lyon, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Ojuland, Reimers, Ries, Rohde, Savisaar-Toomast, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Verhofstadt, Weber Renate

ECR
  : : Ashworth, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Chichester, Deva, Elles, Ford, Foster, Fox, Girling, Harbour, Kamall, McClarkin, McIntyre, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Rosbach, Stevenson, Swinburne, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zīle

EFD
  : : Allam, Belder, Bizzotto, Fontana, Helmer, Morganti, Provera, Salavrakos, Scottà, Speroni, Terho, Tzavela, Vanhecke

GUE/NGL
  : : Hénin, de Jong, Omarjee, Ransdorf, Vergiat

NI
  : : Claeys, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Martin Hans-Peter, Mölzer, Obermayr, Stoyanov

PPE
  : : Ayuso, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Carvalho, Casa, Coelho, Collin-Langen, David, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Engel, Ferber, Fernandes, Florenz, Fraga Estévez, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Garriga Polledo, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Hankiss, Hohlmeier, Hübner, Jahr, Járóka, Jeggle, Kastler, Klaß, Koch, Kósa, Köstinger, Liese, Lulling, Mann, Mazzoni, Metsola, Millán Mon, Niebler, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Quisthoudt-Rowohl, Reul, Rübig, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Seeber, Sógor, Teixeira, Ulmer, Vidal-Quadras, Voss, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Zalba Bidegain, Zeller

S&D
  : : Berman, Bozkurt, Bullmann, Castex, El Khadraoui, Gebhardt, Geier, Glante, Groote, Haug, Kadenbach, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Merkies, Olejniczak, Rodust, Simon, Steinruck, Weidenholzer, Westphal

Verts/ALE
  : : Alfonsi, Bicep, Bütikofer, Cornelissen, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Häfner, Harms, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Joly, Keller, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Romeva i Rueda, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Taylor Keith, Trüpel, Zéribi

Hverken eller 36

ALDE
  : : Kazak, Panayotov, Vitkauskaite Bernard

ECR
  : : De Martini

EFD
  : : Agnew, Binev

GUE/NGL
  : : Lösing, Matias, Sousa, Wils

NI
  : : Hartong, van der Kammen, Stassen, Szegedi, Zijlstra

PPE
  : : De Veyrac, Jiménez-Becerril Barrio, Landsbergis, La Via, Matera, Mathieu Houillon, Melo, Schnellhardt, Sedó i Alabart, Stolojan, Thun und Hohenstein, Tőkés, Winkler Iuliu, Zanicchi

S&D
  : : Capoulas Santos, Gierek

Verts/ALE
  : : Bové, Chrysogelos, Cohn-Bendit, Lichtenberger, Rühle

Ja-stemmer

  : Jacek Saryusz-Wolski, Janusz Wojciechowski

Nej-stemmer

  : Holger Krahmer

Stemmerettelser og -intentioner

76.   A7-0071/2014 — Mary Honeyball — Am 4

Ja-stemmer 414

ALDE
  : : Alfano, Aylward, Bearder, Chatzimarkakis, Crowley, de Sarnez, Gallagher, Goulard, Griesbeck, Harkin, Hellvig, Hyusmenova, Jäätteenmäki, Johansson, Lambsdorff, Nicolai, Parvanova, Paulsen, Rinaldi, Rochefort, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Thein, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Verhofstadt, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Ashworth, Bokros, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Deva, Elles, Ford, Fox, Harbour, Kamall, McClarkin, McIntyre, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Rosbach, Stevenson, Swinburne, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zīle

EFD
  : : Belder, Imbrasas, Messerschmidt, Tzavela, Vanhecke

GUE/NGL
  : : de Jong, Omarjee, Vergiat, Vuljanić

NI
  : : Bonanini, Brons, Childers, Claeys, Gollnisch, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Obermayr, Sosa Wagner, Stassen, van der Stoep, Stoyanov, Szegedi, Zamfirescu, Zijlstra

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bánki, Băsescu, Bastos, Bauer, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Borissov, Borys, Bratkowski, Brok, Bušić, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Daul, David, Delvaux, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Feio, Ferber, Fidanza, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grzyb, Handzlik, Hankiss, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Iacolino, Ibrisagic, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Kósa, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Liese, Lisek, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Marcinkiewicz, Marinescu, Mato Adrover, Matula, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Neynsky, Niebler, van Nistelrooij, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pitsillides, Plenković, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Quisthoudt-Rowohl, Reul, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Šadurskis, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sarvamaa, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Šuica, Surján, Szájer, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Vaidere, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Arlacchi, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Balčytis, Baldini, Balzani, Barracciu, Berès, Berlinguer, Blinkevičiūtė, Borsellino, Boștinaru, Caronna, Cercas, Christensen, Cliveti, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Flašíková Beňová, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gomes, Göncz, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kalfin, Kirilov, Koppa, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neveďalová, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Podimata, Prendergast, Rapti, Repo, Riera Madurell, Romero López, Roth-Behrendt, Sánchez Presedo, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Siwiec, Sophocleous, Stavrakakis, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Valjalo, Van Brempt, Vergnaud, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bové, Breyer, Bütikofer, Cronberg, Durant, Giegold, Häfner, Hassi, Jadot, Joly, Kiil-Nielsen, Lövin, Rivasi, Schlyter, Staes, Tavares, Turmes, Ždanoka

Nej-stemmer 163

ALDE
  : : Alvaro, van Baalen, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Hall, Hirsch, in 't Veld, Kacin, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Løkkegaard, Lyon, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Reimers, Ries, Rohde, Savisaar-Toomast, Taylor Rebecca, Theurer, Vattimo

ECR
  : : Bielan, Czarnecki, van Dalen, Gróbarczyk, Kowal, Piotrowski, Poręba, Szymański, Tomaševski

EFD
  : : Allam, Bizzotto, Cymański, Fontana, Kurski, Morganti, Provera, Scottà, Speroni, Terho, Włosowicz

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, Kari, Lösing, Matias, Michels, Murphy, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Dodds, Ehrenhauser, Mölzer, Morvai, Stadler

PPE
  : : Becker, Boulland, Cadec, Coelho, Danjean, Dantin, Dati, Essayah, Gallo, Grossetête, Gutiérrez-Cortines, Hortefeux, Korhola, Köstinger, Le Grip, Morin-Chartier, Pirker, Ponga, Proust, Roatta, Rübig, Saïfi, Sanchez-Schmid, Seeber, Striffler, Svensson, Teixeira

S&D
  : : Berman, Bozkurt, Bullmann, Castex, El Khadraoui, Färm, Gebhardt, Geier, Glante, Haug, Hedh, Kadenbach, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Ludvigsson, Neuser, Nilsson, Rodust, Simon, Simpson, Steinruck, Stihler, Ulvskog, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal

Verts/ALE
  : : Bicep, Chrysogelos, Cochet, Cornelissen, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Harms, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Keller, Lambert, Lochbihler, Romeva i Rueda, Sargentini, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Tarand, Taylor Keith, Trüpel, Zéribi

Hverken eller 24

ALDE
  : : Kazak, Lepage, Panayotov, Vitkauskaite Bernard

ECR
  : : De Martini

EFD
  : : Agnew, Binev, Helmer, de Villiers

GUE/NGL
  : : Klute

NI
  : : Martin

PPE
  : : De Veyrac, Estaràs Ferragut, Hübner, Iturgaiz Angulo, Matera, Mathieu Houillon, Thun und Hohenstein

S&D
  : : Capoulas Santos, Vaughan

Verts/ALE
  : : Alfonsi, Cohn-Bendit, Lichtenberger, Rühle

Nej-stemmer

  : Nora Berra, Jean-Luc Mélenchon, Janusz Wojciechowski

Stemmerettelser og -intentioner

77.   A7-0071/2014 — Mary Honeyball — § 18/1

Ja-stemmer 578

ALDE
  : : Alfano, Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Lyon, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Ashworth, Bielan, Bokros, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, Deva, Elles, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Harbour, Kamall, McClarkin, McIntyre, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zīle

EFD
  : : Agnew, Allam, Belder, Binev, Bizzotto, Cymański, Fontana, Helmer, Imbrasas, Kurski, Messerschmidt, Provera, Salavrakos, Scottà, Speroni, Terho, Tzavela, Vanhecke, de Villiers, Włosowicz

GUE/NGL
  : : Anderson, Hadjigeorgiou, Hénin, de Jong, Le Hyaric, Matias, Omarjee, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat

NI
  : : Bonanini, Brons, Childers, Claeys, Dodds, Gollnisch, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Martin Hans-Peter, Mölzer, Morvai, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Stassen, van der Stoep, Stoyanov, Szegedi, Zamfirescu, Zijlstra

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bánki, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Hankiss, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mato Adrover, Matula, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Neynsky, Niebler, van Nistelrooij, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Reul, Roatta, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Vaidere, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Balčytis, Baldini, Balzani, Barracciu, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Boștinaru, Bozkurt, Bullmann, Caronna, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Färm, Flašíková Beňová, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Podimata, Prendergast, Rapti, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Sánchez Presedo, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Siwiec, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Alfonsi, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cornelissen, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Nej-stemmer 20

EFD
  : : Morganti

GUE/NGL
  : : Angourakis, Chountis, Ernst, Gustafsson, Händel, Kari, Klute, Lösing, Mélenchon, Michels, Murphy, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Ehrenhauser

Hverken eller 8

ECR
  : : De Martini

PPE
  : : De Veyrac, Mathieu Houillon, Thun und Hohenstein

S&D
  : : Capoulas Santos

Verts/ALE
  : : Cohn-Bendit, Lamberts, Rühle

Ja-stemmer

  : Brice Hortefeux, Jean-Luc Mélenchon, Paul Murphy

Stemmerettelser og -intentioner

78.   A7-0071/2014 — Mary Honeyball — § 18/2

Ja-stemmer 568

ALDE
  : : Alfano, Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Lambsdorff, Løkkegaard, Lyon, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Ashworth, Bielan, Bokros, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, Elles, Ford, Fox, Girling, Gróbarczyk, Harbour, Kamall, McClarkin, McIntyre, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zīle

EFD
  : : Agnew, Belder, Binev, Cymański, Helmer, Imbrasas, Kurski, Messerschmidt, Salavrakos, Terho, Tzavela, Vanhecke, de Villiers, Włosowicz

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Le Hyaric, Matias, Mélenchon, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Brons, Childers, Claeys, Ehrenhauser, Gollnisch, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Martin Hans-Peter, Mölzer, Morvai, Obermayr, Sosa Wagner, Stassen, van der Stoep, Stoyanov, Zamfirescu, Zijlstra

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bánki, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Hankiss, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Luhan, Łukacijewska, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mato Adrover, Matula, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Neynsky, Niebler, van Nistelrooij, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Reul, Rivellini, Roatta, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Vaidere, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Barracciu, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Boștinaru, Bozkurt, Bullmann, Caronna, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Färm, Flašíková Beňová, Frigo, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Podimata, Prendergast, Rapti, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Sánchez Presedo, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Siwiec, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Alfonsi, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Chrysogelos, Cochet, Cornelissen, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Trüpel, Ždanoka, Zéribi

Nej-stemmer 10

EFD
  : : Allam, Bizzotto, Fontana, Morganti, Provera, Scottà, Speroni

NI
  : : Dodds, Stadler

PPE
  : : Lulling

Hverken eller 11

ECR
  : : De Martini

GUE/NGL
  : : Klute, Lösing, Wils

NI
  : : Szegedi

PPE
  : : De Veyrac, Mathieu Houillon, Thun und Hohenstein

S&D
  : : Fleckenstein

Verts/ALE
  : : Cohn-Bendit, Rühle

Ja-stemmer

  : Diane Dodds, Holger Krahmer

Stemmerettelser og -intentioner

79.   A7-0071/2014 — Mary Honeyball — § 18/3

Ja-stemmer 429

ALDE
  : : Alfano, Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Ashworth, Bielan, Bokros, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, Deva, Elles, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Harbour, Kamall, Kowal, McClarkin, McIntyre, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Swinburne, Szymański, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zīle

EFD
  : : Allam, Belder, Binev, Bizzotto, Cymański, Fontana, Helmer, Imbrasas, Kurski, Morganti, Provera, Salavrakos, Scottà, Speroni, Terho, Tzavela, Vanhecke, de Villiers, Włosowicz

GUE/NGL
  : : Hadjigeorgiou, Hénin, de Jong, Le Hyaric, Matias, Omarjee, Sousa, Vergiat, Vuljanić

NI
  : : Bonanini, Brons, Claeys, Dodds, Gollnisch, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Martin Hans-Peter, Morvai, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Stassen, van der Stoep, Stoyanov, Szegedi, Zamfirescu, Zijlstra

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bánki, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Hankiss, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mato Adrover, Matula, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Neynsky, Niebler, van Nistelrooij, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Vaidere, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Berès, Berman, Boștinaru, Bozkurt, De Castro, Ertug, Geier, Glante, Groote, Haug, Kadenbach, Krehl, Kreissl-Dörfler, Leichtfried, Leinen, Merkies, Moreira, Obiols, Rodust, Simon, Steinruck, Tabajdi, Weidenholzer, Westphal

Verts/ALE
  : : Bélier, Bicep, Bové, Cornelissen, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Häfner, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Joly, Keller, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Romeva i Rueda, Sargentini, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Zéribi

Nej-stemmer 164

EFD
  : : Messerschmidt

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Gustafsson, Händel, Kari, Lösing, Michels, Murphy, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Triantaphyllides, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Childers, Ehrenhauser

PPE
  : : Kastler

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Balčytis, Baldini, Balzani, Barracciu, Berlinguer, Blinkevičiūtė, Borsellino, Caronna, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Keyser, Domenici, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Fajon, Färm, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geringer de Oedenberg, Gomes, Göncz, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kalfin, Kirilov, Koppa, Lange, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Menéndez del Valle, Milana, Mizzi, Moraes, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Podimata, Prendergast, Rapti, Repo, Riera Madurell, Romero López, Roth-Behrendt, Sánchez Presedo, Sehnalová, Senyszyn, Simpson, Siwiec, Sophocleous, Stavrakakis, Stihler, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weiler, Westlund, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Auken, Benarab-Attou, Besset, Chrysogelos, Cochet, Cronberg, Durant, Hassi, Jadot, Kiil-Nielsen, Lövin, Rivasi, Schlyter, Turmes, Ždanoka

Hverken eller 11

ECR
  : : De Martini

GUE/NGL
  : : Klute

PPE
  : : De Veyrac, Mathieu Houillon, Thun und Hohenstein

S&D
  : : Capoulas Santos, Gierek

Verts/ALE
  : : Alfonsi, Breyer, Cohn-Bendit, Rühle

Nej-stemmer

  : Pervenche Berès, Jean-Luc Mélenchon

Stemmerettelser og -intentioner

80.   A7-0071/2014 — Mary Honeyball — § 22

Ja-stemmer 298

ALDE
  : : Alfano, Aylward, Bearder, Crowley, de Sarnez, Gallagher, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Jäätteenmäki, Johansson, Koch-Mehrin, Michel, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Parvanova, Paulsen, Rinaldi, Rochefort, Schmidt, Silaghi, Takkula, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Bielan, van Dalen, Gróbarczyk, Kowal, Piotrowski, Poręba, Szymański, Tomaševski, Wojciechowski

EFD
  : : Belder

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, Kari, Klute, Lösing, Mélenchon, Michels, Murphy, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Triantaphyllides, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Brons, Childers, Dodds, Ehrenhauser, Morvai, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Szegedi, Zamfirescu

PPE
  : : Antonescu, Auconie, Ayuso, Balz, Bánki, Bastos, Bauer, Bodu, Böge, Carvalho, Casa, Casini, Coelho, Collin-Langen, David, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Feio, Ferber, Fernandes, Florenz, Fraga Estévez, Gahler, Gardini, Garriga Polledo, Giannakou, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Hohlmeier, Hübner, Iacolino, Jahr, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Kariņš, Klaß, Koch, Korhola, Köstinger, Koumoutsakos, Landsbergis, Langen, Liese, Lulling, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Matula, Mayor Oreja, Mazzoni, Metsola, Millán Mon, Niebler, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Pack, Papanikolaou, Pietikäinen, Pitsillides, Posselt, Pöttering, Preda, Quisthoudt-Rowohl, Reul, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Rossi, Šadurskis, Salafranca Sánchez-Neyra, Sarvamaa, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Stauner, Ulmer, Vidal-Quadras, Voss, Weber Manfred, Winkler Hermann, Zalba Bidegain, Zeller

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Balčytis, Baldini, Balzani, Barracciu, Berlinguer, Blinkevičiūtė, Borsellino, Boștinaru, Caronna, Cercas, Christensen, Cliveti, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Enciu, Estrela, Fajon, Färm, Flašíková Beňová, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gomes, Göncz, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kalfin, Kirilov, Koppa, Leichtfried, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Menéndez del Valle, Milana, Mizzi, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Podimata, Prendergast, Rapti, Repo, Riera Madurell, Romero López, Roth-Behrendt, Sánchez Presedo, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Siwiec, Sophocleous, Stavrakakis, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weiler, Westlund, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Cochet, Cronberg, Durant, Hassi, Jadot, Kiil-Nielsen, Lamberts, Lövin, Rivasi, Schlyter, Ždanoka

Nej-stemmer 220

ALDE
  : : van Baalen, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gerbrandy, Godmanis, Hall, in 't Veld, Kacin, Klinz, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Løkkegaard, Ludford, Lyon, Manders, Meissner, Mulder, Reimers, Ries, Rohde, Savisaar-Toomast, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Vattimo, Weber Renate

ECR
  : : Ashworth, Bokros, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, Deva, Elles, Ford, Foster, Fox, Girling, Harbour, Kamall, McClarkin, McIntyre, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Rosbach, Stevenson, Swinburne, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Vlasák, Yannakoudakis, Zahradil, Zīle

EFD
  : : Agnew, Allam, Helmer, Messerschmidt, Salavrakos, Terho, Tzavela, Vanhecke

GUE/NGL
  : : Ernst, de Jong, Matias, Omarjee, Sousa, Vergiat

NI
  : : Claeys, Gollnisch, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Martin Hans-Peter, Mölzer, Obermayr, Stassen, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra

PPE
  : : Andrikienė, Audy, Băsescu, Becker, Berra, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Cadec, van de Camp, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Dati, Delvaux, Deß, Engel, Fidanza, Fjellner, Gabriel, Gallo, Glattfelder, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Hankiss, Hibner, Hökmark, Hortefeux, Ibrisagic, Járóka, Jiménez-Becerril Barrio, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Kósa, Kozłowski, Kukan, Lamassoure, Le Grip, Lisek, Łukacijewska, Marcinkiewicz, Marinescu, Mészáros, Morin-Chartier, Neynsky, van Nistelrooij, Őry, Pieper, Pirker, Ponga, Poupakis, Protasiewicz, Proust, Ross, Rübig, Saïfi, Salatto, Sanchez-Schmid, Schöpflin, Scurria, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sonik, Striffler, Svensson, Vaidere, Wałęsa, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Zaleski, Zalewski, Zwiefka

S&D
  : : Berman, Bozkurt, Castex, El Khadraoui, Ertug, Gebhardt, Geier, Glante, Groote, Haug, Kadenbach, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leinen, McCarthy, Merkies, Moreira, Rodust, Simon, Simpson, Steinruck, Westphal

Verts/ALE
  : : Bicep, Cornelissen, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Häfner, Harms, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Joly, Keller, Lambert, Lochbihler, Romeva i Rueda, Sargentini, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Zéribi

Hverken eller 75

ALDE
  : : Alvaro, Goulard, Griesbeck, Kazak, Lepage, Panayotov, Vitkauskaite Bernard

ECR
  : : De Martini

EFD
  : : Binev, Bizzotto, Cymański, Fontana, Imbrasas, Kurski, Morganti, Provera, Scottà, Speroni, de Villiers, Włosowicz

PPE
  : : Angelilli, Belet, Berlato, Bertot, Borissov, Bušić, Cancian, De Veyrac, Essayah, Estaràs Ferragut, Gál, Gáll-Pelcz, Higgins, Kastler, Kelam, Kelly, La Via, McGuinness, Matera, Mathieu Houillon, Mazej Kukovič, Melo, Mikolášik, Mitchell, Olbrycht, Panayotova, Peterle, Saudargas, Sedó i Alabart, Sommer, Šťastný, Stolojan, Šuica, Surján, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Wieland, Záborská, Zanicchi, Zver

S&D
  : : Capoulas Santos, Domenici, Howitt, Moraes, Pașcu, Weidenholzer, Willmott

Verts/ALE
  : : Alfonsi, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cohn-Bendit, Rühle

Ja-stemmer

  : Teresa Jiménez-Becerril Barrio

Nej-stemmer

  : Jacek Saryusz-Wolski

Stemmerettelser og -intentioner

81.   A7-0071/2014 — Mary Honeyball — § 29/2

Ja-stemmer 135

ALDE
  : : Alfano, Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

EFD
  : : Cymański, Kurski, Salavrakos, Tzavela, Vanhecke, Włosowicz

GUE/NGL
  : : Anderson, Chountis, Ernst, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Le Hyaric, Lösing, Matias, Mélenchon, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Brons, Claeys, Ehrenhauser, Mölzer, Morvai, Obermayr, Severin, Stadler, van der Stoep, Stoyanov

PPE
  : : Antonescu, Gardini, Pietikäinen, Pitsillides, Wortmann-Kool

Verts/ALE
  : : Auken, Besset, Chrysogelos, Cochet, Cronberg, Durant, Harms, Hassi, Jadot, Kiil-Nielsen, Lövin, Rivasi, Schlyter, Turmes, Ždanoka

Nej-stemmer 447

ALDE
  : : Lambsdorff

ECR
  : : Ashworth, Bielan, Bokros, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, Deva, Elles, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Harbour, Kamall, Kowal, McClarkin, McIntyre, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zīle

EFD
  : : Agnew, Allam, Belder, Helmer, Messerschmidt, Terho, de Villiers

NI
  : : Childers, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Martin Hans-Peter, Sosa Wagner, Szegedi, Zamfirescu

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bánki, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Dati, David, Delvaux, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Garriga Polledo, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Hankiss, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Iacolino, Ibrisagic, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kukan, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mato Adrover, Matula, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Neynsky, Niebler, van Nistelrooij, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pirker, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Reul, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Vaidere, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Balčytis, Baldini, Balzani, Barracciu, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Boștinaru, Bozkurt, Bullmann, Caronna, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Färm, Flašíková Beňová, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Podimata, Prendergast, Rapti, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Sánchez Presedo, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Siwiec, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Alfonsi, Bicep, Bové, Bütikofer, Cornelissen, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Häfner, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Joly, Keller, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Romeva i Rueda, Sargentini, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Zéribi

Hverken eller 29

ALDE
  : : de Sarnez

ECR
  : : De Martini

EFD
  : : Binev, Bizzotto, Fontana, Imbrasas, Morganti, Provera, Scottà, Speroni

GUE/NGL
  : : Angourakis, Klute

NI
  : : Bonanini, Hartong, van der Kammen, Stassen, Zijlstra

PPE
  : : De Veyrac, Estaràs Ferragut, Hübner, Kastler, Mathieu Houillon, Thun und Hohenstein

S&D
  : : Capoulas Santos

Verts/ALE
  : : Bélier, Benarab-Attou, Breyer, Cohn-Bendit, Rühle

Nej-stemmer

  : Diane Dodds

Stemmerettelser og -intentioner

82.   A7-0071/2014 — Mary Honeyball — § 31/1

Ja-stemmer 501

ALDE
  : : Alfano, Aylward, Bearder, Crowley, de Sarnez, Gallagher, Goulard, Griesbeck, Harkin, Hellvig, Hyusmenova, Jäätteenmäki, Johansson, Koch-Mehrin, Lepage, Nicolai, Ojuland, Parvanova, Paulsen, Rinaldi, Rochefort, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Thein, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Bielan, Bokros, Czarnecki, van Dalen, Gróbarczyk, Kowal, Piotrowski, Poręba, Szymański, Tomaševski, Wojciechowski

EFD
  : : Allam, Belder, Binev, Bizzotto, Cymański, Fontana, Imbrasas, Kurski, Morganti, Provera, Salavrakos, Scottà, Speroni, Tzavela, Vanhecke, de Villiers, Włosowicz

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Gustafsson, Händel, Hénin, Kari, Klute, Le Hyaric, Lösing, Mélenchon, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Brons, Childers, Claeys, Dodds, Ehrenhauser, Martin Hans-Peter, Mölzer, Morvai, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Stoyanov, Szegedi, Zamfirescu

PPE
  : : Angelilli, Antonescu, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bánki, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Hankiss, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mato Adrover, Matula, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Neynsky, Niebler, van Nistelrooij, Olbrycht, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Reul, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Vaidere, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Barracciu, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Boștinaru, Bozkurt, Bullmann, Caronna, Castex, Christensen, Cliveti, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Cuschieri, Cutaș, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Färm, Flašíková Beňová, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, Maňka, Martínez Martínez, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Podimata, Prendergast, Rapti, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Sánchez Presedo, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Ulvskog, Valjalo, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Alfonsi, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cornelissen, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Nej-stemmer 51

ALDE
  : : van Baalen, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Chatzimarkakis, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Hall, Hirsch, in 't Veld, Kacin, Klinz, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Løkkegaard, Ludford, Lyon, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Reimers, Ries, Rohde, Savisaar-Toomast, Taylor Rebecca, Theurer, Vattimo, Weber Renate

ECR
  : : Rosbach

NI
  : : van der Stoep

PPE
  : : Oomen-Ruijten

S&D
  : : El Khadraoui, Goebbels, Howitt, McAvan, McCarthy, Martin David, Moraes, Simpson, Stihler, Van Brempt, Willmott

Verts/ALE
  : : Schulz

Hverken eller 54

ALDE
  : : Alvaro, Kazak, Panayotov, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard

ECR
  : : Ashworth, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, De Martini, Deva, Elles, Ford, Foster, Fox, Girling, Harbour, Kamall, McClarkin, McIntyre, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Stevenson, Swinburne, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Yannakoudakis, Zahradil, Zīle

EFD
  : : Agnew, Helmer, Messerschmidt, Terho

GUE/NGL
  : : de Jong, Matias, Sousa

NI
  : : Gollnisch, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Stassen, Zijlstra

PPE
  : : De Veyrac, Mathieu Houillon, Thun und Hohenstein

S&D
  : : Balčytis, Capoulas Santos

Verts/ALE
  : : Bové, Cohn-Bendit, Rühle

Ja-stemmer

  : Jacek Saryusz-Wolski

Stemmerettelser og -intentioner

83.   A7-0071/2014 — Mary Honeyball — § 31/2

Ja-stemmer 251

ALDE
  : : Alfano, Aylward, Bearder, Crowley, de Sarnez, Gallagher, Harkin, Hellvig, Hyusmenova, Johansson, Koch-Mehrin, Nicolai, Ojuland, Parvanova, Paulsen, Rinaldi, Schmidt, Takkula, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Bielan, Bokros, Czarnecki, van Dalen, Gróbarczyk, Kowal, Muscardini, Piotrowski, Poręba, Szymański, Tomaševski, Wojciechowski

EFD
  : : Cymański, Imbrasas, Salavrakos, Tzavela, Włosowicz

GUE/NGL
  : : Anderson, Chountis, Ernst, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, Kari, Klute, Le Hyaric, Lösing, Mélenchon, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Brons, Childers, Dodds, Ehrenhauser, Morvai, Sosa Wagner, Stadler, Stoyanov, Zamfirescu

PPE
  : : Bauer, Cancian, Casa, Casini, Corazza Bildt, Essayah, Fjellner, Gabriel, Gál, Gáll-Pelcz, Gardini, Giannakou, Grosch, Grzyb, Higgins, Hökmark, Ibrisagic, Jordan, Kalniete, Kariņš, Kelly, Koumoutsakos, Kukan, McGuinness, Metsola, Mikolášik, Mitchell, Olbrycht, Peterle, Pietikäinen, Pitsillides, Posselt, Rivellini, Ronzulli, Rossi, Šadurskis, Sarvamaa, Saudargas, Scurria, Silvestris, Sógor, Šťastný, Stauner, Stier, Šuica, Svensson, Winkler Iuliu, Záborská

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Barracciu, Berès, Berlinguer, Blinkevičiūtė, Borsellino, Boștinaru, Caronna, Castex, Christensen, Cliveti, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, El Khadraoui, Estrela, Fajon, Färm, Flašíková Beňová, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gomes, Göncz, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kirilov, Koppa, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, Maňka, Martínez Martínez, Menéndez del Valle, Milana, Mizzi, Moreira, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Pargneaux, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Podimata, Prendergast, Rapti, Repo, Riera Madurell, Romero López, Sánchez Presedo, Schaldemose, Sehnalová, Siwiec, Sophocleous, Stavrakakis, Stihler, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weiler, Westlund, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Auken, Benarab-Attou, Besset, Chrysogelos, Cronberg, Hassi, Jadot, Kiil-Nielsen, Rivasi, Schlyter, Ždanoka

Nej-stemmer 265

ALDE
  : : Alvaro, van Baalen, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Godmanis, Goerens, Griesbeck, Hall, Hirsch, in 't Veld, Kacin, Klinz, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Løkkegaard, Ludford, Lyon, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Reimers, Ries, Rohde, Savisaar-Toomast, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Theurer, Vattimo, Verhofstadt, Weber Renate

EFD
  : : Agnew, Allam, Belder, Helmer, Messerschmidt, Terho, Vanhecke, de Villiers

GUE/NGL
  : : de Jong, Matias, Sousa

NI
  : : Claeys, Gollnisch, Hartong, van der Kammen, Martin Hans-Peter, Mölzer, Obermayr, Stassen, van der Stoep, Zijlstra

PPE
  : : Andrikienė, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bánki, Băsescu, Bastos, Becker, Belet, Berra, Bertot, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Carvalho, Coelho, Collin-Langen, Comi, Danjean, Dantin, Dati, David, Delvaux, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Feio, Ferber, Fernandes, Florenz, Fraga Estévez, Gahler, Gallo, Garriga Polledo, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Hankiss, Hibner, Hohlmeier, Hortefeux, Iacolino, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Kaczmarek, Kalinowski, Kastler, Kelam, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Lamassoure, de Lange, Langen, Le Grip, Liese, Lisek, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Macovei, Maletić, Marcinkiewicz, Marinescu, Mazzoni, Mészáros, Millán Mon, Morin-Chartier, Niebler, van Nistelrooij, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Papanikolaou, Patrão Neves, Pieper, Pirker, Ponga, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Reul, Roatta, Roithová, Ross, Rübig, Saïfi, Salatto, Sanchez-Schmid, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Skrzydlewska, Sommer, Sonik, Stolojan, Striffler, Surján, Teixeira, Thyssen, Ulmer, Vaidere, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Berman, Bozkurt, Enciu, Ertug, Geier, Glante, Groote, Haug, Kadenbach, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, McCarthy, Martin David, Merkies, Rodust, Roth-Behrendt, Simon, Simpson, Steinruck, Weidenholzer, Westphal

Verts/ALE
  : : Bicep, Bütikofer, Cochet, Cornelissen, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Häfner, Harms, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Joly, Keller, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Romeva i Rueda, Sargentini, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Zéribi

Hverken eller 77

ALDE
  : : Goulard, Kazak, Lepage, Panayotov, Thein, Vitkauskaite Bernard

ECR
  : : Ashworth, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, De Martini, Deva, Elles, Ford, Foster, Fox, Girling, Harbour, Kamall, McClarkin, McIntyre, Nicholson, Ouzký, Rosbach, Stevenson, Swinburne, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Yannakoudakis, Zahradil, Zīle

EFD
  : : Binev, Bizzotto, Fontana, Morganti, Provera, Scottà, Speroni

GUE/NGL
  : : Angourakis

NI
  : : Szegedi

PPE
  : : Angelilli, Antonescu, Berlato, Bodu, Deutsch, De Veyrac, Estaràs Ferragut, Fidanza, Hübner, Jiménez-Becerril Barrio, Landsbergis, La Via, Matera, Mathieu Houillon, Matula, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Melo, Neynsky, Panayotova, Salafranca Sánchez-Neyra, Thun und Hohenstein, Tőkés, Zanicchi

S&D
  : : Balčytis, Capoulas Santos, Domenici, Pașcu

Verts/ALE
  : : Alfonsi, Bélier, Bové, Breyer, Cohn-Bendit, Rühle

Ja-stemmer

  : Lara Comi, Eija-Riitta Korhola, Milan Zver

Nej-stemmer

  : Vital Moreira, Jacek Saryusz-Wolski

Stemmerettelser og -intentioner

84.   A7-0071/2014 — Mary Honeyball — Am 5

Ja-stemmer 404

ALDE
  : : Alfano, Aylward, Bearder, de Sarnez, Gallagher, Goulard, Griesbeck, Harkin, Hellvig, Hyusmenova, Jäätteenmäki, Johansson, Koch-Mehrin, Nicolai, Ojuland, Parvanova, Paulsen, Rinaldi, Rochefort, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Thein, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vitkauskaite Bernard, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Ashworth, Bielan, Bokros, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, Deva, Elles, Ford, Foster, Fox, Gróbarczyk, Harbour, Kamall, Kowal, McClarkin, McIntyre, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zīle

EFD
  : : Allam, Bizzotto, Cymański, Fontana, Imbrasas, Kurski, Messerschmidt, Morganti, Provera, Scottà, Speroni, Vanhecke, Włosowicz

NI
  : : Bonanini, Brons, Childers, Claeys, Gollnisch, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Mölzer, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Stassen, van der Stoep, Stoyanov, Szegedi, Zamfirescu, Zijlstra

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bánki, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, Collin-Langen, Comi, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fidanza, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Hankiss, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Iacolino, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Grip, Liese, Lisek, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Matula, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Neynsky, Niebler, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Reul, Roatta, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Scurria, Sedó i Alabart, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stier, Stolojan, Striffler, Surján, Szájer, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Vaidere, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Barracciu, Berès, Berlinguer, Blinkevičiūtė, Borsellino, Boștinaru, Cercas, Christensen, Cliveti, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Estrela, Fajon, Flašíková Beňová, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gomes, Göncz, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Hoang Ngoc, Honeyball, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kirilov, Koppa, Liberadzki, López Aguilar, Lyubcheva, McAvan, Maňka, Martínez Martínez, Menéndez del Valle, Milana, Mizzi, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Pargneaux, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Podimata, Prendergast, Rapti, Repo, Riera Madurell, Romero López, Sánchez Presedo, Schaldemose, Sehnalová, Sophocleous, Stavrakakis, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weiler, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Lambert

Nej-stemmer 166

ALDE
  : : Alvaro, van Baalen, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Hall, Hirsch, in 't Veld, Kacin, Klinz, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Løkkegaard, Ludford, Lyon, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Reimers, Ries, Rohde, Taylor Rebecca, Theurer, Vattimo, Verhofstadt, Weber Renate

ECR
  : : van Dalen

EFD
  : : Belder, de Villiers

GUE/NGL
  : : Anderson, Chountis, Ernst, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Matias, Mélenchon, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Zimmer, Zuber

NI
  : : Dodds, Ehrenhauser, Martin Hans-Peter, Morvai

PPE
  : : Cadec, Corazza Bildt, Essayah, Fjellner, Hökmark, Ibrisagic, Korhola, Stauner, Svensson

S&D
  : : Berman, Bozkurt, Castex, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Färm, Gebhardt, Geier, Glante, Goebbels, Groote, Haug, Hedh, Howitt, Kadenbach, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Ludvigsson, McCarthy, Martin David, Merkies, Moraes, Nilsson, Rodust, Roth-Behrendt, Simon, Simpson, Siwiec, Steinruck, Stihler, Ulvskog, Weidenholzer, Westlund, Westphal, Willmott

Verts/ALE
  : : Alfonsi, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Cochet, Cornelissen, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Hverken eller 35

ALDE
  : : Crowley, Kazak, Lepage, Panayotov

ECR
  : : De Martini

EFD
  : : Agnew, Binev, Helmer, Salavrakos, Terho, Tzavela

GUE/NGL
  : : Angourakis, Le Hyaric, Lösing, Wils

PPE
  : : Coelho, Deß, De Veyrac, Fernandes, Hübner, La Via, Mathieu Houillon, Melo, Rivellini, Teixeira, Thun und Hohenstein

S&D
  : : Balčytis, Capoulas Santos, Caronna, Domenici, Moreira, Pașcu, Senyszyn

Verts/ALE
  : : Chrysogelos, Rühle

Ja-stemmer

  : Diane Dodds, Jacek Saryusz-Wolski

Stemmerettelser og -intentioner

85.   A7-0071/2014 — Mary Honeyball — Am 6

Ja-stemmer 397

ALDE
  : : Alfano, Aylward, Bearder, Bowles, Crowley, de Sarnez, Gallagher, Griesbeck, Harkin, Hellvig, Hyusmenova, Jäätteenmäki, Johansson, Koch-Mehrin, Nicolai, Ojuland, Parvanova, Paulsen, Rinaldi, Rochefort, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Thein, Torvalds, Tremosa i Balcells, Vajgl, Vitkauskaite Bernard, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Ashworth, Bokros, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Deva, Elles, Ford, Foster, Fox, Girling, Harbour, Kamall, McClarkin, McIntyre, Muscardini, Ouzký, Rosbach, Stevenson, Swinburne, Tomašić, Tošenovský, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zīle

EFD
  : : Allam, Belder, Bizzotto, Fontana, Morganti, Scottà, Vanhecke

GUE/NGL
  : : Mélenchon, Michels, Vergiat, Zimmer

NI
  : : Brons, Childers, Claeys, Ehrenhauser, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Mölzer, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Stoyanov, Szegedi, Zamfirescu

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bánki, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Bušić, Cancian, Casa, Casini, Comi, Danjean, Dantin, Dati, David, Delvaux, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fidanza, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Hankiss, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Ibrisagic, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kozłowski, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Matera, Matula, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Mitchell, Neynsky, Niebler, van Nistelrooij, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Pack, Peterle, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Reul, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saudargas, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Vaidere, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zver

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Barracciu, Berès, Berlinguer, Blinkevičiūtė, Borsellino, Boștinaru, Christensen, Cliveti, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Estrela, Fajon, Flašíková Beňová, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gomes, Göncz, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kalfin, Kirilov, Koppa, Liberadzki, López Aguilar, Lyubcheva, Maňka, Martínez Martínez, Menéndez del Valle, Milana, Mizzi, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Podimata, Prendergast, Rapti, Repo, Riera Madurell, Romero López, Sánchez Presedo, Schaldemose, Sehnalová, Sophocleous, Stavrakakis, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Ulvskog, Valjalo, Vaughan, Vergnaud, Weiler, Westlund, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bové, Breyer, Chrysogelos, Cochet, Cronberg, Durant, Giegold, Häfner, Hassi, Jadot, Kiil-Nielsen, Lövin, Rivasi, Schlyter, Turmes, Ždanoka

Nej-stemmer 135

ALDE
  : : Alvaro, van Baalen, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Chatzimarkakis, Creutzmann, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Hall, Hirsch, in 't Veld, Kacin, Klinz, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Løkkegaard, Ludford, Lyon, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Reimers, Ries, Rohde, Savisaar-Toomast, Taylor Rebecca, Vattimo, Weber Renate

ECR
  : : van Dalen, Tannock

EFD
  : : Messerschmidt, Speroni, Terho, de Villiers

GUE/NGL
  : : Hadjigeorgiou, Hénin, de Jong, Matias, Omarjee, Sousa

NI
  : : Dodds, Martin Hans-Peter, Morvai, Stadler, van der Stoep

PPE
  : : Cadec, van de Camp, Collin-Langen, Corazza Bildt, Essayah, Korhola, Kovatchev, Marinescu, Millán Mon, Morin-Chartier, Őry, Papanikolaou, Patrão Neves, Pieper, Pietikäinen, Schnellhardt, Sonik, Zwiefka

S&D
  : : Berman, Bozkurt, Castex, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Färm, Gebhardt, Geier, Glante, Goebbels, Groote, Haug, Howitt, Kadenbach, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Ludvigsson, McCarthy, Martin David, Merkies, Nilsson, Rodust, Roth-Behrendt, Simon, Simpson, Siwiec, Steinruck, Van Brempt, Weidenholzer, Westphal, Willmott

Verts/ALE
  : : Bicep, Bütikofer, Cornelissen, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Harms, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Joly, Keller, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Romeva i Rueda, Sargentini, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Zéribi

Hverken eller 70

ALDE
  : : Goulard, Kazak, Lepage, Panayotov, Theurer, Uggias

ECR
  : : Bielan, Czarnecki, De Martini, Gróbarczyk, Kowal, Piotrowski, Poręba, Szymański, Tomaševski

EFD
  : : Agnew, Binev, Cymański, Helmer, Imbrasas, Kurski, Provera, Salavrakos, Tzavela, Włosowicz

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Gustafsson, Händel, Kari, Klute, Lösing, Murphy, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Vuljanić, Wils, Zuber

NI
  : : Bonanini, Hartong, van der Kammen, Stassen, Zijlstra

PPE
  : : Antonescu, Carvalho, Coelho, De Veyrac, Fernandes, Hübner, Mathieu Houillon, Mayor Oreja, Panayotova, Thun und Hohenstein, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Zeller

S&D
  : : Balčytis, Capoulas Santos, Caronna, Domenici, Moreira, Pașcu, Perelló Rodríguez, Senyszyn

Verts/ALE
  : : Alfonsi, Delli, Rühle

Ja-stemmer

  : Anna Maria Corazza Bildt, Sirpa Pietikäinen, Jacek Saryusz-Wolski, Charles Tannock

Nej-stemmer

  : Anna Hedh, Jean-Luc Mélenchon, Marita Ulvskog, Åsa Westlund

Hverken eller

  : Janusz Wojciechowski

Stemmerettelser og -intentioner

86.   A7-0071/2014 — Mary Honeyball — Am 7

Ja-stemmer 394

ALDE
  : : Alfano, Aylward, Bearder, Crowley, de Sarnez, Gallagher, Griesbeck, Harkin, Hellvig, Hyusmenova, Jäätteenmäki, Johansson, Koch-Mehrin, Nicolai, Ojuland, Parvanova, Paulsen, Rinaldi, Rochefort, Schmidt, Skylakakis, Takkula, Torvalds, Uggias, Vajgl, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Ashworth, Bielan, Bokros, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, Deva, Elles, Ford, Foster, Fox, Gróbarczyk, Harbour, Kamall, Kowal, McClarkin, McIntyre, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zīle

EFD
  : : Allam, Bizzotto, Fontana, Imbrasas, Morganti, Provera, Scottà, Speroni, Terho, Vanhecke

GUE/NGL
  : : Ernst, Hénin, Le Hyaric, Omarjee, Vergiat

NI
  : : Brons, Childers, Claeys, Gollnisch, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Mölzer, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Stassen, Stoyanov, Szegedi, Zamfirescu, Zijlstra

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bánki, Băsescu, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Bratkowski, Bušić, van de Camp, Cancian, Casa, Casini, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Daul, David, Delvaux, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Feio, Ferber, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gál, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kozłowski, Kukan, Landsbergis, de Lange, La Via, Liese, Lisek, Luhan, Łukacijewska, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matula, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Neynsky, Niebler, van Nistelrooij, Olbrycht, Ortiz Vilella, Őry, Panayotova, Papanikolaou, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Quisthoudt-Rowohl, Reul, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sarvamaa, Saudargas, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Šuica, Surján, Szájer, Thyssen, Ulmer, Vaidere, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Balčytis, Baldini, Balzani, Barracciu, Berlinguer, Blinkevičiūtė, Borsellino, Boștinaru, Caronna, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Estrela, Fajon, Flašíková Beňová, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gomes, Göncz, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Hoang Ngoc, Honeyball, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Kalfin, Kirilov, Liberadzki, López Aguilar, Lyubcheva, McAvan, Maňka, Martínez Martínez, Menéndez del Valle, Milana, Mizzi, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Podimata, Prendergast, Rapti, Repo, Riera Madurell, Romero López, Sánchez Presedo, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Sophocleous, Stavrakakis, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weiler, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Auken, Bélier, Besset, Breyer, Cochet, Cronberg, Durant, Harms, Hassi, Jadot, Kiil-Nielsen, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Turmes, Ždanoka

Nej-stemmer 166

ALDE
  : : Alvaro, van Baalen, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Chatzimarkakis, Creutzmann, Davies, Donskis, Duff, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Hall, Hirsch, in 't Veld, Kacin, Klinz, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Løkkegaard, Ludford, Lyon, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Reimers, Ries, Rohde, Savisaar-Toomast, Silaghi, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Vattimo, Verhofstadt, Weber Renate, Werthmann

ECR
  : : van Dalen

EFD
  : : Belder, Messerschmidt, de Villiers

GUE/NGL
  : : Anderson, Chountis, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, de Jong, Kari, Klute, Lösing, Matias, Mélenchon, Michels, Murphy, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Dodds, Martin Hans-Peter, Morvai, van der Stoep

PPE
  : : Auconie, Audy, Bastos, Berra, Boulland, Brok, Cadec, Danjean, Dantin, Dati, Dorfmann, Essayah, Gallo, Grossetête, Hankiss, Korhola, Lamassoure, Le Grip, Lulling, Morin-Chartier, Oomen-Ruijten, Pack, Ponga, Proust, Roatta, Saïfi, Sanchez-Schmid, Striffler, Svensson, Winkler Hermann

S&D
  : : Berman, Bozkurt, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Färm, Gebhardt, Geier, Glante, Goebbels, Groote, Haug, Hedh, Howitt, Kadenbach, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Ludvigsson, McCarthy, Martin David, Merkies, Moraes, Nilsson, Rodust, Roth-Behrendt, Simon, Simpson, Siwiec, Steinruck, Stihler, Ulvskog, Weidenholzer, Westlund, Westphal, Willmott

Verts/ALE
  : : Bicep, Bütikofer, Cornelissen, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Häfner, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Joly, Keller, Lambert, Lochbihler, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Zéribi

Hverken eller 39

ALDE
  : : Bowles, Goulard, Kazak, Lepage, Panayotov, Vitkauskaite Bernard

ECR
  : : De Martini

EFD
  : : Agnew, Binev, Cymański, Helmer, Kurski, Salavrakos, Tzavela, Włosowicz

GUE/NGL
  : : Angourakis

PPE
  : : Coelho, De Veyrac, Estaràs Ferragut, Fidanza, Kovatchev, Mathieu Houillon, Teixeira, Thun und Hohenstein, Tőkés, Winkler Iuliu, Zanicchi

S&D
  : : Capoulas Santos, Domenici, Pașcu

Verts/ALE
  : : Alfonsi, Benarab-Attou, Bové, Chrysogelos, Cohn-Bendit, Delli, Giegold, Lamberts, Rühle

Ja-stemmer

  : Jacek Saryusz-Wolski

Nej-stemmer

  : Brice Hortefeux, Vital Moreira

Stemmerettelser og -intentioner

87.   A7-0071/2014 — Mary Honeyball — Am 8

Ja-stemmer 380

ALDE
  : : Alfano, Aylward, Bearder, Crowley, de Sarnez, Gallagher, Griesbeck, Harkin, Hellvig, Hyusmenova, Jäätteenmäki, Johansson, Koch-Mehrin, Nicolai, Ojuland, Parvanova, Paulsen, Rinaldi, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Ashworth, Bielan, Bokros, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, Deva, Elles, Ford, Fox, Girling, Gróbarczyk, Harbour, Kamall, Kowal, McClarkin, McIntyre, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Wojciechowski, Zahradil, Zīle

EFD
  : : Allam, Cymański, Kurski, Morganti, Scottà, Speroni, Vanhecke, Włosowicz

GUE/NGL
  : : Gustafsson

NI
  : : Brons, Childers, Dodds, Hartong, van der Kammen, Mölzer, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Stassen, Stoyanov, Szegedi, Zamfirescu, Zijlstra

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bánki, Băsescu, Bauer, Belet, Berlato, Berra, Bodu, Borys, Boulland, Bušić, van de Camp, Cancian, Casa, Casini, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Ferber, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Hankiss, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kozłowski, Kukan, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Liese, Lisek, Łukacijewska, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Matula, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Neynsky, Niebler, van Nistelrooij, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Quisthoudt-Rowohl, Reul, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saudargas, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Siekierski, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Thyssen, Ulmer, Vaidere, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Barracciu, Berès, Berlinguer, Blinkevičiūtė, Borsellino, Boștinaru, Cercas, Christensen, Cliveti, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Estrela, Fajon, Flašíková Beňová, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gomes, Göncz, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Hoang Ngoc, Honeyball, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kalfin, Koppa, López Aguilar, Lyubcheva, McAvan, Maňka, Martínez Martínez, Menéndez del Valle, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Podimata, Rapti, Repo, Riera Madurell, Romero López, Sánchez Presedo, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Siwiec, Sophocleous, Stavrakakis, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weiler, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Auken, Besset, Cochet, Cronberg, Durant, Hassi, Kiil-Nielsen, Lövin, Rivasi, Schlyter, Ždanoka

Nej-stemmer 156

ALDE
  : : Alvaro, van Baalen, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Chatzimarkakis, Creutzmann, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Hall, Hirsch, Kacin, Klinz, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Løkkegaard, Ludford, Lyon, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Reimers, Ries, Rohde, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Vattimo, Verhofstadt, Weber Renate

ECR
  : : van Dalen, Muscardini

EFD
  : : Belder, Terho, de Villiers

GUE/NGL
  : : Anderson, Chountis, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, Kari, Mélenchon, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Martin Hans-Peter, Morvai, van der Stoep

PPE
  : : Bastos, Becker, Bratkowski, Cadec, Carvalho, Coelho, Danjean, Dorfmann, Essayah, Hortefeux, Korhola, Lamassoure, Le Grip, Lulling, Morin-Chartier, Papanikolaou, Patrão Neves, Ponga, Proust, Roatta, Schnellhardt, Sedó i Alabart

S&D
  : : Berman, Bozkurt, Castex, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Färm, Fleckenstein, Gebhardt, Geier, Glante, Goebbels, Groote, Haug, Hedh, Howitt, Kadenbach, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Ludvigsson, McCarthy, Martin David, Merkies, Nilsson, Rodust, Roth-Behrendt, Simon, Simpson, Steinruck, Stihler, Ulvskog, Weidenholzer, Westlund, Westphal, Willmott

Verts/ALE
  : : Bicep, Bütikofer, Cornelissen, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Häfner, Harms, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Joly, Keller, Lambert, Lochbihler, Romeva i Rueda, Sargentini, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Zéribi

Hverken eller 53

ALDE
  : : Bowles, Goulard, Kazak, Lepage, Panayotov, Vajgl, Vitkauskaite Bernard

ECR
  : : De Martini

EFD
  : : Agnew, Binev, Fontana, Helmer, Imbrasas, Messerschmidt, Provera, Salavrakos, Tzavela

GUE/NGL
  : : Angourakis, Ernst, de Jong, Klute, Le Hyaric

PPE
  : : Bertot, Deutsch, De Veyrac, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fidanza, Jordan, Kovatchev, Matera, Mathieu Houillon, Melo, Scurria, Silvestris, Thun und Hohenstein, Winkler Iuliu, Zanicchi

S&D
  : : Capoulas Santos, Caronna, Domenici

Verts/ALE
  : : Alfonsi, Bélier, Benarab-Attou, Bové, Breyer, Chrysogelos, Cohn-Bendit, Delli, Jadot, Lichtenberger, Rühle

Ja-stemmer

  : Arnaud Danjean, Gunnar Hökmark, Brice Hortefeux, Elisabeth Morin-Chartier, Franck Proust, Jacek Saryusz-Wolski

Nej-stemmer

  : Mikael Gustafsson, Vital Moreira

Stemmerettelser og -intentioner

88.   A7-0071/2014 — Mary Honeyball — Am 9

Ja-stemmer 418

ALDE
  : : Alfano, Aylward, Bearder, Crowley, de Sarnez, Gallagher, Goulard, Griesbeck, Harkin, Hellvig, Hyusmenova, Jäätteenmäki, Johansson, Koch-Mehrin, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Parvanova, Paulsen, Rinaldi, Rochefort, Schmidt, Silaghi, Takkula, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vitkauskaite Bernard, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Ashworth, Bielan, Bokros, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, Deva, Elles, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Harbour, Kamall, Kowal, McClarkin, McIntyre, Muscardini, Nicholson, Poręba, Rosbach, Stevenson, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zīle

EFD
  : : Allam, Bizzotto, Fontana, Imbrasas, Messerschmidt, Morganti, Provera, Scottà, Speroni, Vanhecke, de Villiers, Włosowicz

GUE/NGL
  : : Klute

NI
  : : Bonanini, Brons, Childers, Claeys, Ehrenhauser, Mölzer, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Stoyanov, Szegedi, Zamfirescu

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Auconie, Audy, Ayuso, Bagó, Balz, Bánki, Bauer, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Hankiss, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Kaczmarek, Kalniete, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Kósa, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matula, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Neynsky, Niebler, van Nistelrooij, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Reul, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saudargas, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Vaidere, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Balčytis, Baldini, Balzani, Barracciu, Berès, Berlinguer, Blinkevičiūtė, Borsellino, Boștinaru, Caronna, Cercas, Christensen, Cliveti, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Enciu, Estrela, Fajon, Flašíková Beňová, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gomes, Göncz, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kalfin, Koppa, López Aguilar, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Menéndez del Valle, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neveďalová, Obiols, Olejniczak, Padar, Paliadeli, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Podimata, Prendergast, Repo, Riera Madurell, Romero López, Sánchez Presedo, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simpson, Stihler, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weiler, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Auken, Benarab-Attou, Besset, Breyer, Chrysogelos, Cochet, Cronberg, Durant, Hassi, Jadot, Kiil-Nielsen, Lövin, Rivasi, Schlyter, Ždanoka

Nej-stemmer 137

ALDE
  : : Alvaro, van Baalen, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Chatzimarkakis, Creutzmann, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Hall, Hirsch, in 't Veld, Kacin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Løkkegaard, Ludford, Lyon, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Reimers, Ries, Rohde, Savisaar-Toomast, Skylakakis, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Vattimo, Weber Renate

ECR
  : : van Dalen

EFD
  : : Belder, Cymański, Kurski

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, Kari, Le Hyaric, Matias, Mélenchon, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Zimmer, Zuber

NI
  : : Dodds, Martin Hans-Peter

PPE
  : : Becker, Essayah, Korhola, Köstinger, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Rübig, Seeber

S&D
  : : Berman, Bozkurt, Bullmann, El Khadraoui, Ertug, Färm, Gebhardt, Geier, Glante, Groote, Haug, Hedh, Kadenbach, Krehl, Lange, Leichtfried, Leinen, Ludvigsson, Merkies, Neuser, Nilsson, Papadopoulou, Rodust, Simon, Steinruck, Ulvskog, Weidenholzer, Westlund, Westphal

Verts/ALE
  : : Alfonsi, Bicep, Bütikofer, Cornelissen, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Häfner, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Joly, Keller, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Romeva i Rueda, Sargentini, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Zéribi

Hverken eller 31

ALDE
  : : Bowles, Kazak, Lepage, Panayotov

EFD
  : : Agnew, Binev, Helmer, Salavrakos, Terho, Tzavela

GUE/NGL
  : : de Jong, Lösing, Wils

NI
  : : Gollnisch, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Morvai, Stassen, van der Stoep, Zijlstra

PPE
  : : De Veyrac, Fidanza, Matera, Mathieu Houillon, Thun und Hohenstein

S&D
  : : Capoulas Santos

Verts/ALE
  : : Bélier, Bové, Cohn-Bendit, Rühle

Ja-stemmer

  : Jacek Saryusz-Wolski

Stemmerettelser og -intentioner

89.   A7-0071/2014 — Mary Honeyball — Punkt W

Ja-stemmer 533

ALDE
  : : Alfano, Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Lyon, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Ashworth, Bielan, Bokros, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, Deva, Elles, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Harbour, Kamall, Kowal, McClarkin, McIntyre, Muscardini, Nicholson, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomašić, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zīle

EFD
  : : Allam, Binev, Bizzotto, Cymański, Fontana, Imbrasas, Kurski, Messerschmidt, Morganti, Provera, Scottà, Speroni, Terho, Vanhecke, Włosowicz

GUE/NGL
  : : Anderson, Chountis, Ernst, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Lösing, Matias, Mélenchon, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Brons, Childers, Claeys, Dodds, Ehrenhauser, Hartong, van der Kammen, Martin Hans-Peter, Mölzer, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Stassen, van der Stoep, Szegedi, Zamfirescu, Zijlstra

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Auconie, Audy, Ayuso, Bagó, Balz, Băsescu, Becker, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Casini, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Dati, Delvaux, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Essayah, Feio, Ferber, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Giannakou, de Grandes Pascual, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Jahr, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Köstinger, Koumoutsakos, Kozłowski, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Matula, Mazzoni, Melo, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Neynsky, Niebler, van Nistelrooij, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Reul, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sonik, Šťastný, Striffler, Šuica, Svensson, Thyssen, Ulmer, Vaidere, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Balčytis, Baldini, Balzani, Barracciu, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Boștinaru, Bozkurt, Bullmann, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Färm, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Kadenbach, Kalfin, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Podimata, Prendergast, Rapti, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Sánchez Presedo, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Alfonsi, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Chrysogelos, Cochet, Cornelissen, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Nej-stemmer 13

NI
  : : Stadler

PPE
  : : Bastos, Belet, Carvalho, Casa, Coelho, David, Metsola, Stauner

S&D
  : : Hedh, Siwiec, Ulvskog, Westlund

Hverken eller 47

ECR
  : : De Martini

EFD
  : : Agnew, Belder, Helmer, Salavrakos, Tzavela, de Villiers

GUE/NGL
  : : Angourakis

NI
  : : Bonanini, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Morvai, Stoyanov

PPE
  : : Bánki, Bauer, Berlato, Cancian, Daul, Deutsch, De Veyrac, Estaràs Ferragut, Fernandes, Fidanza, Glattfelder, Hankiss, Járóka, Kósa, Kovatchev, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mészáros, Őry, Schöpflin, Stolojan, Surján, Thun und Hohenstein, Tőkés, Wieland, Winkler Iuliu, Zanicchi

S&D
  : : Capoulas Santos, Caronna

Verts/ALE
  : : Cohn-Bendit, Rühle

Ja-stemmer

  : Jacek Saryusz-Wolski

Nej-stemmer

  : Göran Färm, Olle Ludvigsson, Jens Nilsson

Stemmerettelser og -intentioner

90.   A7-0071/2014 — Mary Honeyball — Punkt X/1

Ja-stemmer 492

ALDE
  : : Alfano, Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Griesbeck, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Parvanova, Paulsen, Reimers, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Uggias, Vajgl, Vattimo, Vitkauskaite Bernard, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Ashworth, Bielan, Bokros, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, Deva, Elles, Fox, Gróbarczyk, Harbour, Kamall, Kowal, McClarkin, McIntyre, Muscardini, Nicholson, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomašić, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zīle

EFD
  : : Allam, Binev, Bizzotto, Cymański, Fontana, Helmer, Imbrasas, Kurski, Messerschmidt, Morganti, Provera, Scottà, Speroni, Vanhecke, de Villiers, Włosowicz

GUE/NGL
  : : Hénin, de Jong, Matias, Omarjee, Sousa, Vergiat

NI
  : : Bonanini, Brons, Childers, Claeys, Dodds, Gollnisch, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Martin Hans-Peter, Mölzer, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Stassen, van der Stoep, Szegedi, Zamfirescu, Zijlstra

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Auconie, Audy, Ayuso, Bagó, Balz, Bánki, Băsescu, Bauer, Becker, Belet, Berra, Bertot, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Casa, Casini, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Dati, Delvaux, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Estaràs Ferragut, Feio, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Hankiss, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Jahr, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Grip, Lisek, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matula, Mayor Oreja, Mazzoni, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Neynsky, Niebler, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sonik, Šťastný, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Vaidere, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Balčytis, Baldini, Balzani, Barracciu, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Boștinaru, Bozkurt, Bullmann, Cercas, Christensen, Cliveti, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Färm, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Hoang Ngoc, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McCarthy, Maňka, Martínez Martínez, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Podimata, Prendergast, Rapti, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Sánchez Presedo, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Bicep, Chrysogelos, Cochet, Cornelissen, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Häfner, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Joly, Keller, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Romeva i Rueda, Sargentini, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Zéribi

Nej-stemmer 49

ALDE
  : : Ries

ECR
  : : van Dalen

EFD
  : : Belder

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, Kari, Mélenchon, Michels, Murphy, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Triantaphyllides, Vuljanić, Zimmer, Zuber

NI
  : : Ehrenhauser, Morvai, Stadler

PPE
  : : Carvalho, Essayah, Ferber, Reul, Stauner, Weber Manfred, Winkler Hermann

S&D
  : : Castex, Goebbels, Hedh, Moreira, Siwiec, Ulvskog, Westlund

Verts/ALE
  : : Auken, Benarab-Attou, Breyer, Cronberg, Durant, Hassi, Kiil-Nielsen, Lövin, Rivasi, Schlyter, Ždanoka

Hverken eller 29

ECR
  : : De Martini

EFD
  : : Agnew, Salavrakos, Terho, Tzavela

GUE/NGL
  : : Klute, Lösing, Wils

NI
  : : Stoyanov

PPE
  : : Berlato, De Veyrac, Fidanza, Liese, Matera, Mazej Kukovič, Melo, Sarvamaa, Stolojan, Thun und Hohenstein, Wieland, Zanicchi

S&D
  : : Capoulas Santos

Verts/ALE
  : : Alfonsi, Bélier, Besset, Bové, Harms, Jadot, Rühle

Ja-stemmer

  : Jacek Saryusz-Wolski

Nej-stemmer

  : Göran Färm, Olle Ludvigsson, Jens Nilsson

Stemmerettelser og -intentioner

91.   A7-0071/2014 — Mary Honeyball — FEMM-Udvalgets beslutningsforslag

Ja-stemmer 343

ALDE
  : : Alfano, Aylward, Bearder, Crowley, de Sarnez, Gallagher, Griesbeck, Harkin, Hellvig, Hyusmenova, Jäätteenmäki, Johansson, Koch-Mehrin, Lepage, Newton Dunn, Nicolai, Parvanova, Paulsen, Rinaldi, Rochefort, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Torvalds, Tremosa i Balcells, Vajgl, Vitkauskaite Bernard, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Bielan, Bokros, Czarnecki, van Dalen, Gróbarczyk, Kowal, Muscardini, Piotrowski, Poręba, Szymański, Wojciechowski

EFD
  : : Belder, Cymański, Imbrasas

GUE/NGL
  : : Anderson, Chountis, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, Kari, Le Hyaric, Lösing, Mélenchon, Murphy, Ransdorf, Triantaphyllides, Vuljanić, Wils, Zuber

NI
  : : Bonanini, Brons, Childers, Dodds, Ehrenhauser, Morvai, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Szegedi, Zamfirescu

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Auconie, Audy, Ayuso, Bagó, Balz, Bánki, Băsescu, Bauer, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Casini, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Daul, Delvaux, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Essayah, Feio, Ferber, Fjellner, Fraga Estévez, Gabriel, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Grosch, Grzyb, Handzlik, Hankiss, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Jahr, Járóka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Koumoutsakos, Kozłowski, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Luhan, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Matula, Mazej Kukovič, Mazzoni, Mészáros, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Neynsky, Niebler, van Nistelrooij, Olbrycht, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Pieper, Pietikäinen, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Roatta, Roithová, Ross, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Sógor, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Thyssen, Tőkés, Vaidere, Vidal-Quadras, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Balčytis, Baldini, Balzani, Barracciu, Berès, Berlinguer, Blinkevičiūtė, Borsellino, Boștinaru, Christensen, Cliveti, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Estrela, Fajon, Färm, Flašíková Beňová, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gomes, Göncz, Gualtieri, Guerrero Salom, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Hughes, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kalfin, Koppa, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, Maňka, Martínez Martínez, Menéndez del Valle, Milana, Mizzi, Muñiz De Urquiza, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Picula, Pirillo, Poc, Podimata, Prendergast, Rapti, Repo, Riera Madurell, Romero López, Sánchez Presedo, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Sophocleous, Stavrakakis, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Ulvskog, Weiler, Westlund, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Auken, Besset, Breyer, Cochet, Cronberg, Durant, Häfner, Hassi, Kiil-Nielsen, Lövin, Rivasi, Schlyter, Ždanoka

Nej-stemmer 139

ALDE
  : : Alvaro, van Baalen, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Hall, Hirsch, in 't Veld, Kacin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Løkkegaard, Ludford, Lyon, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Reimers, Ries, Rohde, Savisaar-Toomast, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Vattimo, Weber Renate

EFD
  : : Binev, Fontana, Helmer, Kurski, Morganti, Scottà, Speroni, Terho, Vanhecke, de Villiers, Włosowicz

GUE/NGL
  : : Hénin, de Jong, Klute, Matias, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Vergiat

NI
  : : Claeys, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Martin Hans-Peter, Mölzer, Obermayr, van der Stoep, Stoyanov

PPE
  : : Bastos, Carvalho, Casa, Coelho, David, Metsola, Oomen-Ruijten, Reul, Teixeira, Voss, Wałęsa, Winkler Hermann

S&D
  : : Arlacchi, Arsenis, Berman, Bozkurt, Capoulas Santos, Castex, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Fleckenstein, Gebhardt, Geier, Goebbels, Groote, Haug, Kadenbach, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Merkies, Neuser, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Rodust, Roth-Behrendt, Simon, Simpson, Siwiec, Steinruck, Van Brempt, Weidenholzer, Westphal

Verts/ALE
  : : Bicep, Bütikofer, Cornelissen, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Joly, Keller, Lambert, Lichtenberger, Lochbihler, Romeva i Rueda, Sargentini, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Zéribi

Hverken eller 105

ALDE
  : : Chatzimarkakis, Kazak, Ojuland, Panayotov, Uggias, Verhofstadt

ECR
  : : Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, De Martini, Deva, Elles, Ford, Foster, Fox, Girling, Harbour, Kamall, McClarkin, McIntyre, Nicholson, Rosbach, Stevenson, Swinburne, Tannock, Tomašić, Yannakoudakis

EFD
  : : Agnew, Allam, Bizzotto, Messerschmidt, Salavrakos, Tzavela

GUE/NGL
  : : Angourakis, Ernst, Michels, Zimmer

NI
  : : Hartong, van der Kammen, Stassen, Zijlstra

PPE
  : : Becker, Bratkowski, Dati, De Veyrac, Florenz, Grossetête, Gutiérrez-Cortines, Hibner, Jazłowiecka, Köstinger, Kovatchev, Łukacijewska, Marcinkiewicz, Matera, Mathieu Houillon, Mayor Oreja, Melo, Patrão Neves, Pirker, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Rivellini, Ronzulli, Rossi, Rübig, Scurria, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sonik, Thun und Hohenstein, Ulmer, Zalewski, Zanicchi

S&D
  : : Bullmann, Caronna, Domenici, Guillaume, Howitt, Iotova, McCarthy, Martin David, Moraes, Moreira, Pașcu, Stihler, Tabajdi, Tănăsescu, Valjalo, Vaughan, Vergnaud, Willmott

Verts/ALE
  : : Alfonsi, Bélier, Benarab-Attou, Bové, Chrysogelos, Harms, Jadot, Lamberts, Rühle, Turmes

Ja-stemmer

  : Alejandro Cercas, Sylvie Guillaume, Andrés Perelló Rodríguez, Jacek Saryusz-Wolski

Nej-stemmer

  : Thomas Händel

Hverken eller

  : Brice Hortefeux

Stemmerettelser og -intentioner

---

| 19.2.2015 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 61/381 |
| --- | --- | --- | --- |

19.2.2015

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 61/381

---

27. februar 2014PROTOKOL FRA MØDET DEN 27. FEBRUAR 2014

(2015/C 61/04)

Indhold

| 1. | Åbning af mødet | 386 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | Modtagne dokumenter | 386 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | Bevillingsoverførsler | 388 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | Situationen i Venezuela (forhandling) | 389 |
| --- | --- | --- |

4.

| 5. | Følgerne af dårlige vejrforhold i adskillige medlemsstater (forhandling) | 389 |
| --- | --- | --- |

5.

| 6. | Tredjelande, hvis statsborgere skal være i besiddelse af visum ved passage af de ydre grænser, og tredjelande, hvis statsborgere er fritaget for dette krav ***I — EU's fremtidige visumpolitik (forhandling) | 390 |
| --- | --- | --- |

6.

| 7. | SOLVIT (kortfattet forelæggelse) | 390 |
| --- | --- | --- |

7.

| 8. | Specifikke foranstaltninger inden for den fælles fiskeripolitik til udvikling af kvinders rolle (kortfattet forelæggelse) | 391 |
| --- | --- | --- |

8.

| 9. | Privatkopieringsafgifter (kortfattet forelæggelse) | 391 |
| --- | --- | --- |

9.

| 10. | Afstemningstid | 391 |
| --- | --- | --- |

10.

| 10.1. | SOLVIT (forretningsordenens artikel 138) (afstemning) | 392 |
| --- | --- | --- |

10.1.

| 10.2. | Europæisk efterforskningskendelse ***I (forretningsordenens artikel 138) (afstemning) | 392 |
| --- | --- | --- |

10.2.

| 10.3. | Tredjelande, hvis statsborgere skal være i besiddelse af visum ved passage af de ydre grænser, og tredjelande, hvis statsborgere er fritaget for dette krav ***I (forretningsordenens artikel 138) (afstemning) | 392 |
| --- | --- | --- |

10.3.

| 10.4. | Frivillig partnerskabsaftale mellem EU og Republikken Indonesien om retshåndhævelse, god forvaltningspraksis og handel på skovbrugsområdet samt import af træ og træprodukter til EU *** (forretningsordenens artikel 138) (afstemning) | 392 |
| --- | --- | --- |

10.4.

| 10.5. | Personkontrol ved de ydre grænser ***I (afstemning) | 393 |
| --- | --- | --- |

10.5.

| 10.6. | Listen over de tredjelande, hvis statsborgere skal være i besiddelse af visum ved passage af de ydre grænser, og listen over de tredjelande, hvis statsborgere er fritaget for dette krav ***I (afstemning) | 393 |
| --- | --- | --- |

10.6.

| 10.7. | Situationen i Ukraine (afstemning) | 393 |
| --- | --- | --- |

10.7.

| 10.8. | Situationen i Irak (afstemning) | 394 |
| --- | --- | --- |

10.8.

| 10.9. | Anvendelse af bevæbnede droner (afstemning) | 395 |
| --- | --- | --- |

10.9.

| 10.10. | De grundlæggende rettigheder i Den Europæiske Union (2012) (afstemning) | 395 |
| --- | --- | --- |

10.10.

| 10.11. | Den europæiske arrestordre (afstemning) | 396 |
| --- | --- | --- |

10.11.

| 10.12. | Frivillig partnerskabsaftale mellem Den Europæiske Union og Republikken Indonesien om retshåndhævelse, god forvaltningspraksis og handel på skovbrugsområdet med træ og træprodukter til Den Europæiske Union (afstemning) | 396 |
| --- | --- | --- |

10.12.

| 10.13. | Situationen i Venezuela (afstemning) | 396 |
| --- | --- | --- |

10.13.

| 10.14. | EU's fremtidige visumpolitik (afstemning) | 397 |
| --- | --- | --- |

10.14.

| 10.15. | Specifikke foranstaltninger inden for den fælles fiskeripolitik til udvikling af kvinders rolle (afstemning) | 397 |
| --- | --- | --- |

10.15.

| 10.16. | Privatkopieringsafgifter (afstemning) | 397 |
| --- | --- | --- |

10.16.

| 11. | Godkendelse af protokollen fra foregående møde | 397 |
| --- | --- | --- |

11.

| 12. | Meddelelse af Rådets førstebehandlingsholdning | 397 |
| --- | --- | --- |

12.

| 13. | Stemmeforklaringer | 398 |
| --- | --- | --- |

13.

| 14. | Stemmerettelser og -intentioner | 399 |
| --- | --- | --- |

14.

| 15. | Afgørelser vedrørende forskellige dokumenter | 399 |
| --- | --- | --- |

15.

| 16. | Fremsendelse af tekster vedtaget under dette møde | 399 |
| --- | --- | --- |

16.

| 17. | Tidspunkt for næste mødeperiode | 399 |
| --- | --- | --- |

17.

| 18. | Afbrydelse af sessionen | 399 |
| --- | --- | --- |

18.

| TILSTEDEVÆRELSESLISTE | 400 |
| --- | --- |

BILAG I

| AFSTEMNINGSRESULTATER | 401 |
| --- | --- |

| 1. | SOLVIT | 401 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | Europæisk efterforskningskendelse ***I | 401 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | EU's visumpolitik ***I | 402 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | Frivillig partnerskabsaftale mellem Den Europæiske Union og Republikken Indonesien om retshåndhævelse, god forvaltningspraksis og handel på skovbrugsområdet med træ og træprodukter til Den Europæiske Union *** | 402 |
| --- | --- | --- |

4.

| 5. | Personkontrol ved de ydre grænser ***I | 402 |
| --- | --- | --- |

5.

| 6. | Listen over de tredjelande, hvis statsborgere skal være i besiddelse af visum ved passage af de ydre grænser, og listen over de tredjelande, hvis statsborgere er fritaget for dette krav ***I | 402 |
| --- | --- | --- |

6.

| 7. | Situationen i Ukraine | 403 |
| --- | --- | --- |

7.

| 8. | Situationen i Irak | 405 |
| --- | --- | --- |

8.

| 9. | Anvendelse af bevæbnede droner | 406 |
| --- | --- | --- |

9.

| 10. | De grundlæggende rettigheder i Den Europæiske Union (2012) | 407 |
| --- | --- | --- |

10.

| 11. | Den europæiske arrestord | 410 |
| --- | --- | --- |

11.

| 12. | Frivillig partnerskabsaftale mellem Den Europæiske Union og Republikken Indonesien om retshåndhævelse, god forvaltningspraksis og handel på skovbrugsområdet med træ og træprodukter til Den Europæiske Union | 410 |
| --- | --- | --- |

12.

| 13. | Situationen i Venezuela | 411 |
| --- | --- | --- |

13.

| 14. | EU's fremtidige visumpolitik | 411 |
| --- | --- | --- |

14.

| 15. | Specifikke foranstaltninger inden for den fælles fiskeripolitik til udvikling af kvinders rolle | 412 |
| --- | --- | --- |

15.

| 16. | Privatkopieringsafgifter | 412 |
| --- | --- | --- |

16.

BILAG II

| RESULTAT AF AFSTEMNINGERNE VED NAVNEOPRÅB | 415 |
| --- | --- |

| 1. | A7-0059/2014 — Morten Løkkegaard — Enkelt afstemning | 415 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | A7-0477/2013 — Nuno Melo — Enkelt afstemning | 416 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | A7-0104/2014 — Tanja Fajon — Enkelt afstemning | 417 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | A7-0082/2014 — Tanja Fajon — Lovgivningsmæssig beslutning | 419 |
| --- | --- | --- |

4.

| 5. | A7-0373/2013 — Mariya Gabriel — Lovgivningsmæssig beslutning | 420 |
| --- | --- | --- |

5.

| 6. | RC-B7-0219/2014 — Am 4 | 421 |
| --- | --- | --- |

6.

| 7. | RC-B7-0188/2014 — Am 2 | 423 |
| --- | --- | --- |

7.

| 8. | RC-B7-0188/2014 — Am 3 | 424 |
| --- | --- | --- |

8.

| 9. | RC-B7-0201/2014 — § 2, litra b) | 426 |
| --- | --- | --- |

9.

| 10. | RC-B7-0201/2014 — § 2, indledning og litra (a) og fra (c) til (f) | 427 |
| --- | --- | --- |

10.

| 11. | RC-B7-0201/2014 — § 3 | 428 |
| --- | --- | --- |

11.

| 12. | RC-B7-0201/2014 — Punkt E | 430 |
| --- | --- | --- |

12.

| 13. | RC-B7-0201/2014 — Beslutning | 431 |
| --- | --- | --- |

13.

| 14. | A7-0051/2014 — Louis Michel — Am 1 | 432 |
| --- | --- | --- |

14.

| 15. | A7-0051/2014 — Louis Michel — Am 3 | 434 |
| --- | --- | --- |

15.

| 16. | A7-0051/2014 — Louis Michel — § 47 | 435 |
| --- | --- | --- |

16.

| 17. | A7-0051/2014 — Louis Michel — § 52/1 | 437 |
| --- | --- | --- |

17.

| 18. | A7-0051/2014 — Louis Michel — § 59/1 | 438 |
| --- | --- | --- |

18.

| 19. | A7-0051/2014 — Louis Michel — § 62, led 1 | 439 |
| --- | --- | --- |

19.

| 20. | A7-0051/2014 — Louis Michel — § 62, led 5 | 440 |
| --- | --- | --- |

20.

| 21. | A7-0051/2014 — Louis Michel — § 62, led 8 | 442 |
| --- | --- | --- |

21.

| 22. | A7-0051/2014 — Louis Michel — § 62, led 9 | 443 |
| --- | --- | --- |

22.

| 23. | A7-0051/2014 — Louis Michel — Am 5 | 444 |
| --- | --- | --- |

23.

| 24. | A7-0051/2014 — Louis Michel — Am 6 | 446 |
| --- | --- | --- |

24.

| 25. | A7-0051/2014 — Louis Michel — Am 7 | 447 |
| --- | --- | --- |

25.

| 26. | A7-0051/2014 — Louis Michel — Am 8 | 448 |
| --- | --- | --- |

26.

| 27. | A7-0051/2014 — Louis Michel — Am 10 | 450 |
| --- | --- | --- |

27.

| 28. | A7-0051/2014 — Louis Michel — LIBE-Udvalgets beslutningsforslag | 451 |
| --- | --- | --- |

28.

| 29. | A7-0039/2014 — Sarah Ludford — Beslutning | 453 |
| --- | --- | --- |

29.

| 30. | RC-B7-0207/2014 — Beslutning | 454 |
| --- | --- | --- |

30.

| 31. | A7-0070/2014 — Dolores García-Hierro Caraballo and Raül Romeva i Rueda — § 5 | 456 |
| --- | --- | --- |

31.

| 32. | A7-0070/2014 — Dolores García-Hierro Caraballo and Raül Romeva i Rueda — § 6 | 457 |
| --- | --- | --- |

32.

| 33. | A7-0070/2014 — Dolores García-Hierro Caraballo and Raül Romeva i Rueda — § 21 | 458 |
| --- | --- | --- |

33.

| 34. | A7-0070/2014 — Dolores García-Hierro Caraballo and Raül Romeva i Rueda — Beslutning | 459 |
| --- | --- | --- |

34.

| 35. | A7-0114/2014 — Françoise Castex — Am 1 | 461 |
| --- | --- | --- |

35.

| 36. | A7-0114/2014 — Françoise Castex — JURI-Udvalgets beslutningsforslag | 462 |
| --- | --- | --- |

36.

Protokol fra mødet den 27. februar 2014

FORSÆDE: Oldřich VLASÁK

næstformand

1.   Åbning af mødet

Formanden åbnede mødet kl. 08.30.

2.   Modtagne dokumenter

Formanden havde modtaget:

| 1) | fra Rådet og Kommissionen







  — | Meddelelse af decharge til Kommissionen for gennemførelsen af Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2012 — Udkast til Rådets henstilling (05848/2014 — C7-0048/2014 — 2013/2195(DEC))
  henvist til: kor.udv.: CONT rådg.udv.: alle |
| --- | --- | --- |

1)

fra Rådet og Kommissionen

—

Meddelelse af decharge til Kommissionen for gennemførelsen af Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2012 — Udkast til Rådets henstilling (05848/2014 — C7-0048/2014 — 2013/2195(DEC))

henvist til: kor.udv.: CONT rådg.udv.: alle

| — | Meddelelse af decharge til forvaltningsorganerne for gennemførelsen af budgettet for regnskabsåret 2012 — Udkast til Rådets henstillinger (05850/2014 — C7-0049/2014 — 2013/2195(DEC))
  henvist til: kor.udv.: CONT rådg.udv.: alle |
| --- | --- |

—

Meddelelse af decharge til forvaltningsorganerne for gennemførelsen af budgettet for regnskabsåret 2012 — Udkast til Rådets henstillinger (05850/2014 — C7-0049/2014 — 2013/2195(DEC))

henvist til: kor.udv.: CONT rådg.udv.: alle

| — | Rådets henstilling om meddelelse af decharge til Kommissionen for gennemførelsen af transaktionerne under Den Europæiske Udviklingsfond (ottende EUF) for regnskabsåret 2012 (05748/2014 — C7-0050/2014 — 2013/2206(DEC))
  henvist til: kor.udv.: CONT rådg.udv.: DEVE, BUDG |
| --- | --- |

—

Rådets henstilling om meddelelse af decharge til Kommissionen for gennemførelsen af transaktionerne under Den Europæiske Udviklingsfond (ottende EUF) for regnskabsåret 2012 (05748/2014 — C7-0050/2014 — 2013/2206(DEC))

henvist til: kor.udv.: CONT rådg.udv.: DEVE, BUDG

| — | Rådets henstilling om meddelelse af decharge til Kommissionen for gennemførelsen af transaktionerne under Den Europæiske Udviklingsfond (niende EUF) for regnskabsåret 2012 (05750/2014 — C7-0051/2014 — 2013/2206(DEC))
  henvist til: kor.udv.: CONT rådg.udv.: DEVE, BUDG |
| --- | --- |

—

Rådets henstilling om meddelelse af decharge til Kommissionen for gennemførelsen af transaktionerne under Den Europæiske Udviklingsfond (niende EUF) for regnskabsåret 2012 (05750/2014 — C7-0051/2014 — 2013/2206(DEC))

henvist til: kor.udv.: CONT rådg.udv.: DEVE, BUDG

| — | Rådets henstilling om meddelelse af decharge til Kommissionen for gennemførelsen af transaktionerne under Den Europæiske Udviklingsfond (tiende EUF) for regnskabsåret 2012 (05753/2014 — C7-0052/2014 — 2013/2206(DEC))
  henvist til: kor.udv.: CONT rådg.udv.: DEVE, BUDG |
| --- | --- |

—

Rådets henstilling om meddelelse af decharge til Kommissionen for gennemførelsen af transaktionerne under Den Europæiske Udviklingsfond (tiende EUF) for regnskabsåret 2012 (05753/2014 — C7-0052/2014 — 2013/2206(DEC))

henvist til: kor.udv.: CONT rådg.udv.: DEVE, BUDG

| — | Meddelelse af decharge til fællesforetagenderne for gennemførelsen af budgettet for regnskabsåret 2012 Udkast til Rådets henstillinger (05851/2014 — C7-0053/2014 — 2013/2247(DEC))
  henvist til: kor.udv.: CONT rådg.udv.: BUDG, ITRE, TRAN, ENVI |
| --- | --- |

—

Meddelelse af decharge til fællesforetagenderne for gennemførelsen af budgettet for regnskabsåret 2012 Udkast til Rådets henstillinger (05851/2014 — C7-0053/2014 — 2013/2247(DEC))

henvist til: kor.udv.: CONT rådg.udv.: BUDG, ITRE, TRAN, ENVI

| — | Meddelelse af decharge til de organer, der er oprettet i henhold til TEUF og Euratom-traktaten, for gennemførelsen af budgettet for regnskabsåret 2012 — Udkast til Rådets henstillinger (05849/2014 — C7-0054/2014 — 2013/2208(DEC))
  henvist til: kor.udv.: CONT rådg.udv.: alle |
| --- | --- |

—

Meddelelse af decharge til de organer, der er oprettet i henhold til TEUF og Euratom-traktaten, for gennemførelsen af budgettet for regnskabsåret 2012 — Udkast til Rådets henstillinger (05849/2014 — C7-0054/2014 — 2013/2208(DEC))

henvist til: kor.udv.: CONT rådg.udv.: alle

| — | Forslag om Rådets afgørelse om indgåelse på Den Europæiske Unions vegne og dens medlemsstaters vegne af protokollen til stabiliserings— og associeringsaftalen mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Republikken Albanien på den anden side for at tage hensyn til Republikken Kroatiens tiltrædelse af Den Europæiske Union (14783/2013 — C7-0075/2014 — 2013/0311(NLE))
  henvist til: kor.udv.: AFET rådg.udv.: AGRI, INTA |
| --- | --- |

—

Forslag om Rådets afgørelse om indgåelse på Den Europæiske Unions vegne og dens medlemsstaters vegne af protokollen til stabiliserings— og associeringsaftalen mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Republikken Albanien på den anden side for at tage hensyn til Republikken Kroatiens tiltrædelse af Den Europæiske Union (14783/2013 — C7-0075/2014 — 2013/0311(NLE))

henvist til: kor.udv.: AFET rådg.udv.: AGRI, INTA

| 2) | fra medlemmerne, følgende beslutningsforslag (forretningsordenens artikel 120)







  — | Sergio Paolo Francesco Silvestris. Forslag til beslutning om mindreåriges lige adgang til sundhed (B7-0170/2014)
  henvist til: kor.udv.: FEMM rådg.udv.: ENVI, EMPL |
| --- | --- | --- |

2)

fra medlemmerne, følgende beslutningsforslag (forretningsordenens artikel 120)

—

Sergio Paolo Francesco Silvestris. Forslag til beslutning om mindreåriges lige adgang til sundhed (B7-0170/2014)

henvist til: kor.udv.: FEMM rådg.udv.: ENVI, EMPL

| — | Sergio Paolo Francesco Silvestris. Forslag til beslutning om korruption i Europa og i verden (B7-0174/2014)
  henvist til: kor.udv.: AFET rådg.udv.: DEVE, LIBE |
| --- | --- |

—

Sergio Paolo Francesco Silvestris. Forslag til beslutning om korruption i Europa og i verden (B7-0174/2014)

henvist til: kor.udv.: AFET rådg.udv.: DEVE, LIBE

| — | Sergio Paolo Francesco Silvestris. Forslag til beslutning om situationen i Yemen (B7-0175/2014)
  henvist til: kor.udv.: AFET |
| --- | --- |

—

Sergio Paolo Francesco Silvestris. Forslag til beslutning om situationen i Yemen (B7-0175/2014)

henvist til: kor.udv.: AFET

| — | Sergio Paolo Francesco Silvestris. Forslag til beslutning om forebyggelse af spirituskørsel (B7-0176/2014)
  henvist til: kor.udv.: TRAN |
| --- | --- |

—

Sergio Paolo Francesco Silvestris. Forslag til beslutning om forebyggelse af spirituskørsel (B7-0176/2014)

henvist til: kor.udv.: TRAN

| — | Sergio Paolo Francesco Silvestris. Forslag til beslutning om forebyggelse af kræft (B7-0177/2014)
  henvist til: kor.udv.: ENVI |
| --- | --- |

—

Sergio Paolo Francesco Silvestris. Forslag til beslutning om forebyggelse af kræft (B7-0177/2014)

henvist til: kor.udv.: ENVI

| — | Sergio Paolo Francesco Silvestris. Forslag til beslutning om forebyggelse af fødevarespild (B7-0178/2014)
  henvist til: kor.udv.: AGRI rådg.udv.: ENVI, IMCO |
| --- | --- |

—

Sergio Paolo Francesco Silvestris. Forslag til beslutning om forebyggelse af fødevarespild (B7-0178/2014)

henvist til: kor.udv.: AGRI rådg.udv.: ENVI, IMCO

| — | Sergio Paolo Francesco Silvestris. Forslag til beslutning om genbrugsøkonomien og de europæiske borgeres aktive rolle (B7-0179/2014)
  henvist til: kor.udv.: ENVI |
| --- | --- |

—

Sergio Paolo Francesco Silvestris. Forslag til beslutning om genbrugsøkonomien og de europæiske borgeres aktive rolle (B7-0179/2014)

henvist til: kor.udv.: ENVI

| — | Roberta Angelilli, Cristiana Muscardini og Niccolo Rinaldi. Forslag til beslutning om anerkendelse af en gennemskuelig mærkning af fødevarer (B7-0180/2014)
  henvist til: kor.udv.: ENVI rådg.udv.: IMCO |
| --- | --- |

—

Roberta Angelilli, Cristiana Muscardini og Niccolo Rinaldi. Forslag til beslutning om anerkendelse af en gennemskuelig mærkning af fødevarer (B7-0180/2014)

henvist til: kor.udv.: ENVI rådg.udv.: IMCO

| — | Sergio Paolo Francesco Silvestris. Forslag til beslutning om volden i Bosnien (B7-0181/2014)
  henvist til: kor.udv.: AFET |
| --- | --- |

—

Sergio Paolo Francesco Silvestris. Forslag til beslutning om volden i Bosnien (B7-0181/2014)

henvist til: kor.udv.: AFET

| — | Sergio Paolo Francesco Silvestris. Forslag til beslutning om situationen i Gagauzien (B7-0182/2014)
  henvist til: kor.udv.: AFET |
| --- | --- |

—

Sergio Paolo Francesco Silvestris. Forslag til beslutning om situationen i Gagauzien (B7-0182/2014)

henvist til: kor.udv.: AFET

| — | Sergio Paolo Francesco Silvestris. Forslag til beslutning om reformen af den sociale sektor i Kina (B7-0183/2014)
  henvist til: kor.udv.: AFET |
| --- | --- |

—

Sergio Paolo Francesco Silvestris. Forslag til beslutning om reformen af den sociale sektor i Kina (B7-0183/2014)

henvist til: kor.udv.: AFET

| — | Sergio Paolo Francesco Silvestris. Forslag til beslutning om lige adgang til arbejdsmarkedet for kvinder og mænd (B7-0184/2014)
  henvist til: kor.udv.: EMPL rådg.udv.: FEMM |
| --- | --- |

—

Sergio Paolo Francesco Silvestris. Forslag til beslutning om lige adgang til arbejdsmarkedet for kvinder og mænd (B7-0184/2014)

henvist til: kor.udv.: EMPL rådg.udv.: FEMM

| — | Sergio Paolo Francesco Silvestris. Forslag til beslutning om økonomiske hindringer for studerendes mobilitet (B7-0195/2014)
  henvist til: kor.udv.: CULT |
| --- | --- |

—

Sergio Paolo Francesco Silvestris. Forslag til beslutning om økonomiske hindringer for studerendes mobilitet (B7-0195/2014)

henvist til: kor.udv.: CULT

| — | Sergio Paolo Francesco Silvestris. Forslag til beslutning om forhandlingerne mellem EU og Cuba (B7-0196/2014)
  henvist til: kor.udv.: AFET |
| --- | --- |

—

Sergio Paolo Francesco Silvestris. Forslag til beslutning om forhandlingerne mellem EU og Cuba (B7-0196/2014)

henvist til: kor.udv.: AFET

| — | Sergio Paolo Francesco Silvestris. Forslag til beslutning om mistanke om uregelmæssigheder i forbindelse med blokeringen af en række partier italiensk vin i Tyskland (B7-0197/2014)
  henvist til: kor.udv.: IMCO |
| --- | --- |

—

Sergio Paolo Francesco Silvestris. Forslag til beslutning om mistanke om uregelmæssigheder i forbindelse med blokeringen af en række partier italiensk vin i Tyskland (B7-0197/2014)

henvist til: kor.udv.: IMCO

| — | Sergio Paolo Francesco Silvestris. Forslag til beslutning om afspænding mellem Folkerepublikken Kina og Republikken Kina (B7-0198/2014)
  henvist til: kor.udv.: AFET |
| --- | --- |

—

Sergio Paolo Francesco Silvestris. Forslag til beslutning om afspænding mellem Folkerepublikken Kina og Republikken Kina (B7-0198/2014)

henvist til: kor.udv.: AFET

| — | Sergio Paolo Francesco Silvestris. Forslag til beslutning om kulturelle aktiviteter og sportsaktiviteter som redskab for inddragelse af personer med handicap (B7-0199/2014)
  henvist til: kor.udv.: EMPL rådg.udv.: CULT |
| --- | --- |

—

Sergio Paolo Francesco Silvestris. Forslag til beslutning om kulturelle aktiviteter og sportsaktiviteter som redskab for inddragelse af personer med handicap (B7-0199/2014)

henvist til: kor.udv.: EMPL rådg.udv.: CULT

| — | Sergio Paolo Francesco Silvestris. Forslag til beslutning om pressefriheden i Tyrkiet (B7-0200/2014)
  henvist til: kor.udv.: AFET rådg.udv.: LIBE |
| --- | --- |

—

Sergio Paolo Francesco Silvestris. Forslag til beslutning om pressefriheden i Tyrkiet (B7-0200/2014)

henvist til: kor.udv.: AFET rådg.udv.: LIBE

| — | Sergio Paolo Francesco Silvestris. Forslag til beslutning om bekæmpelse af cybermobning (B7-0208/2014)
  henvist til: kor.udv.: LIBE rådg.udv.: IMCO |
| --- | --- |

—

Sergio Paolo Francesco Silvestris. Forslag til beslutning om bekæmpelse af cybermobning (B7-0208/2014)

henvist til: kor.udv.: LIBE rådg.udv.: IMCO

| — | Sergio Paolo Francesco Silvestris. Forslag til beslutning om beskyttelse af børns sundhed og nedskæringer i sundhedsudgifterne (B7-0209/2014)
  henvist til: kor.udv.: ENVI rådg.udv.: FEMM |
| --- | --- |

—

Sergio Paolo Francesco Silvestris. Forslag til beslutning om beskyttelse af børns sundhed og nedskæringer i sundhedsudgifterne (B7-0209/2014)

henvist til: kor.udv.: ENVI rådg.udv.: FEMM

| — | Sergio Paolo Francesco Silvestris. Forslag til beslutning om øget kendskab til robotteknikker i sundhedsvæsenet (B7-0210/2014)
  henvist til: kor.udv.: ITRE rådg.udv.: ENVI |
| --- | --- |

—

Sergio Paolo Francesco Silvestris. Forslag til beslutning om øget kendskab til robotteknikker i sundhedsvæsenet (B7-0210/2014)

henvist til: kor.udv.: ITRE rådg.udv.: ENVI

| — | Sergio Paolo Francesco Silvestris. Forslag til beslutning om intelligente affaldscontainere til bortskaffelse af affald af elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE) (B7-0211/2014)
  henvist til: kor.udv.: ENVI |
| --- | --- |

—

Sergio Paolo Francesco Silvestris. Forslag til beslutning om intelligente affaldscontainere til bortskaffelse af affald af elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE) (B7-0211/2014)

henvist til: kor.udv.: ENVI

| — | Adam Bielan. Forslag til beslutning om beskyttelse af mindretal i Burma/Republikken Myanmarunionen (B7-0213/2014)
  henvist til: kor.udv.: AFET |
| --- | --- |

—

Adam Bielan. Forslag til beslutning om beskyttelse af mindretal i Burma/Republikken Myanmarunionen (B7-0213/2014)

henvist til: kor.udv.: AFET

| — | Adam Bielan. Forslag til beslutning om astma (B7-0214/2014)
  henvist til: kor.udv.: ENVI |
| --- | --- |

—

Adam Bielan. Forslag til beslutning om astma (B7-0214/2014)

henvist til: kor.udv.: ENVI

3.   Bevillingsoverførsler

Budgetudvalget havde i overensstemmelse med forretningsordenens artikel 50, stk. 1, besluttet ikke at gøre indsigelse imod det forslag, som Regionsudvalget havde fremsat om en ændring af Regionsudvalgets organigram.

Kommissionen havde i overensstemmelse med artikel 13, stk. 1 og 2 i finansforordningen underrettet Budgetmyndigheden om overførsel af opdelte og ikkeopdelte bevillinger fra 2013 til 2014.

4.   Situationen i Venezuela(forhandling)

Redegørelse fra næstformand i Kommissionen og Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik: Situationen i Venezuela (2014/2600(RSP))

Algirdas Šemeta (medlem af Kommissionen) afgav redegørelsen på vegne af Catherine Ashton (næstformand i Kommissionen og Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik).

Talere: José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra for PPE-Gruppen, Luis Yáñez-Barnuevo García for S&D-Gruppen, Renate Weber for ALDE-Gruppen, Rui Tavares for Verts/ALE-Gruppen, Charles Tannock for ECR-Gruppen, Inês Cristina Zuber for GUE/NGL-Gruppen, Jean-Pierre Audy, Ana Gomes, Nikolaos Chountis, der ligeledes besvarede et blåt kort-spørgsmål fra Antonio Masip hidalgo, og Gabriel Mato Adrover.

Talere efter catch-the-eye-proceduren: Tunne Kelam, Carlos José Iturgaiz Angulo, Izaskun Bilbao Barandica, Anna Záborská, Davor Ivo Stier, Paul Murphy som ligeledes besvarede et blåt kort-spørgsmål fra Rui Tavares, Eduard Kukan, Vicente Miguel Garcés Ramón, Adam Bielan og Seán Kelly.

Indlæg af Algirdas Šemeta.

Beslutningsforslag fremsat som afslutning på forhandlingen (forretningsordenens artikel 110, stk. 2):

| — | Jean-Pierre Audy, Nuno Teixeira, Davor Ivo Stier, Cristian Dan Preda, Elena Băsescu, Filip Kaczmarek, Salvador Sedó i Alabart, Roberta Angelilli, Eduard Kukan og José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra for PPE-Gruppen om situationen i Venezuela (2014/2600(RSP)) (B7-0207/2014); |
| --- | --- |

—

Jean-Pierre Audy, Nuno Teixeira, Davor Ivo Stier, Cristian Dan Preda, Elena Băsescu, Filip Kaczmarek, Salvador Sedó i Alabart, Roberta Angelilli, Eduard Kukan og José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra for PPE-Gruppen om situationen i Venezuela (2014/2600(RSP)) (B7-0207/2014);

| — | Charles Tannock for ECR-Gruppen om situationen i Venezuela (2014/2600(RSP)) (B7-0212/2014); |
| --- | --- |

—

Charles Tannock for ECR-Gruppen om situationen i Venezuela (2014/2600(RSP)) (B7-0212/2014);

| — | Willy Meyer, Inês Cristina Zuber, João Ferreira, Sabine Lösing, Jacky Hénin, Jean-Luc Mélenchon, Nikolaos Chountis, Marisa Matias, Alda Sousa for GUE/NGL-Gruppen om situationen i Venezuela (2014/2600(RSP)) (B7-0215/2014); |
| --- | --- |

—

Willy Meyer, Inês Cristina Zuber, João Ferreira, Sabine Lösing, Jacky Hénin, Jean-Luc Mélenchon, Nikolaos Chountis, Marisa Matias, Alda Sousa for GUE/NGL-Gruppen om situationen i Venezuela (2014/2600(RSP)) (B7-0215/2014);

| — | Véronique De Keyser, Luis Yáñez-Barnuevo García og María Muñiz De Urquiza for S&D-Gruppen om situationen i Venezuela (2014/2600(RSP)) (B7-0217/2014); |
| --- | --- |

—

Véronique De Keyser, Luis Yáñez-Barnuevo García og María Muñiz De Urquiza for S&D-Gruppen om situationen i Venezuela (2014/2600(RSP)) (B7-0217/2014);

| — | Renate Weber, Izaskun Bilbao Barandica, Marielle de Sarnez, Marietje Schaake, Ramon Tremosa i Balcells, Liam Aylward, Johannes Cornelis van Baalen for ALDE-Gruppen om situationen i Venezuela (2014/2600(RSP)) (B7-0218/2014). |
| --- | --- |

—

Renate Weber, Izaskun Bilbao Barandica, Marielle de Sarnez, Marietje Schaake, Ramon Tremosa i Balcells, Liam Aylward, Johannes Cornelis van Baalen for ALDE-Gruppen om situationen i Venezuela (2014/2600(RSP)) (B7-0218/2014).

Formanden erklærede forhandlingen for afsluttet.

Afstemning: punkt 10.13 i protokollen af 27.2.2014.

5.   Følgerne af dårlige vejrforhold i adskillige medlemsstater(forhandling)

Redegørelse fra Kommissionen: Følgerne af dårlige vejrforhold i adskillige medlemsstater (2014/2599(RSP))

Algirdas Šemeta (medlem af Kommissionen) afgav redegørelsen.

Talere: Marie-Thérèse Sanchez-Schmid for PPE-Gruppen, Derek Vaughan for S&D-Gruppen, Catherine Bearder for ALDE-Gruppen, Satu Hassi for Verts/ALE-Gruppen, Younous Omarjee for GUE/NGL-Gruppen, Nicole Sinclaire løsgænger, Rosa Estaràs Ferragut, Francesca Barracciu, Karima Delli, Seán Kelly, Luís Paulo Alves, Marco Scurria, Antonio Masip Hidalgo, Isabelle Thomas, María Irigoyen Pérez, Edite Estrela og Tanja Fajon.

Talere efter catch-the-eye-proceduren: Salvador Garriga Polledo, Ricardo Cortés Lastra, Pat the Cope Gallagher, Milan Zver, Ruža Tomašić, Mairead McGuinness, Nikos Chrysogelos og Francisco José Millán Mon.

Indlæg af Davor Ivo Stier.

Indlæg af Algirdas Šemeta.

Formanden erklærede forhandlingen for afsluttet.

6.   Tredjelande, hvis statsborgere skal være i besiddelse af visum ved passage af de ydre grænser, og tredjelande, hvis statsborgere er fritaget for dette krav ***I — EU's fremtidige visumpolitik(forhandling)

Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 539/2001 om fastlæggelse af listen over de tredjelande, hvis statsborgere skal være i besiddelse af visum ved passage af de ydre grænser, og listen over de tredjelande, hvis statsborgere er fritaget for dette krav [KOM(2013)0853 — C7-0430/2013 — 2013/0415(COD)] — Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender Ordfører: Tanja Fajon (A7-0104/2014)

Forespørgsel til mundtlig besvarelse (O-000028/2014) af Juan Fernando López Aguilar, for Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender, til Kommissionen: EU's fremtidige visumpolitik (2014/2586(RSP)) (B7-0108/2014)

Tanja Fajon forelagde betænkningen.

Juan Fernando López Aguilar begrundede spørgsmålet.

Indlæg af Algirdas Šemeta (medlem af Kommissionen).

Talere: Marian-Jean Marinescu for PPE-Gruppen, Ioan Enciu for S&D-Gruppen, Renate Weber for ALDE-Gruppen, Tatjana Ždanoka for Verts/ALE-Gruppen, Nikola Vuljanić for GUE/NGL-Gruppen, Adam Bielan for ECR-Gruppen, Andrew Henry William Brons løsgænger, Mariya Gabriel, Tonino Picula, Louis Michel, Jan Zahradil, Jaroslav Paška, Andreas Mölzer, Agustín Díaz de Mera García Consuegra og Monica Luisa Macovei.

Talere efter catch-the-eye-proceduren: Dubravka Šuica, Iosif Matula og Andrej Plenković.

Talere: Algirdas Šemeta og Tanja Fajon.

Beslutningsforslag fremsat som afslutning på forhandlingen (forretningsordenens artikel 115, stk. 5):

| — | Agustín Díaz de Mera García Consuegra, Cornelia Ernst, Tanja Fajon, Juan Fernando López Aguilar, Louis Michel, Janusz Wojciechowski og Tatjana Ždanoka, for Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender, om EU's fremtidige visumpolitik (2014/2586(RSP)) (B7-0194/2014). |
| --- | --- |

—

Agustín Díaz de Mera García Consuegra, Cornelia Ernst, Tanja Fajon, Juan Fernando López Aguilar, Louis Michel, Janusz Wojciechowski og Tatjana Ždanoka, for Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender, om EU's fremtidige visumpolitik (2014/2586(RSP)) (B7-0194/2014).

Formanden erklærede forhandlingen for afsluttet.

Afstemning: punkt 10.3 i protokollen af 27.2.2014 og punkt 10.4 i protokollen af 27.2.2014.

7.   SOLVIT(kortfattet forelæggelse)

Betænkning om SOLVIT [2013/2154(INI)] — Udvalget om det Indre Marked og Forbrugerbeskyttelse Ordfører: Morten Løkkegaard (A7-0059/2014)

Morten Løkkegaard foretog forelæggelsen.

Talere efter catch-the-eye-proceduren: Ruža Tomašić, Andrej Plenković, Claudette Abela Baldacchino, Anna Maria Corazza Bildt og Marino Baldini.

Indlæg af Algirdas Šemeta (medlem af Kommissionen).

FORSÆDE: Alejo VIDAL-QUADRAS

næstformand

Formanden erklærede dette punkt for afsluttet.

Afstemning: punkt 10.1 i protokollen af 27.2.2014.

8.   Specifikke foranstaltninger inden for den fælles fiskeripolitik til udvikling af kvinders rolle(kortfattet forelæggelse)

Betænkning om specifikke foranstaltninger inden for den fælles fiskeripolitik til udvikling af kvinders rolle [2013/2150(INI)] — Fiskeriudvalget — Udvalget om Kvinders Rettigheder og Ligestilling Ordførere: Dolores García-Hierro Caraballo og Raül Romeva i Rueda (A7-0070/2014)

Dolores García-Hierro Caraballo og Raül Romeva i Rueda foretog forelæggelsen.

Talere efter catch-the-eye-proceduren: Dubravka Šuica, Francesca Barracciu, Gabriel Mato Adrover, Marino Baldini, Izaskun Bilbao Barandica, Seán Kelly, Tonino Picula og Maria do Céu Patrão Neves.

Indlæg af Algirdas Šemeta (medlem af Kommissionen).

Formanden erklærede dette punkt for afsluttet.

Afstemning: punkt 10.15 i protokollen af 27.2.2014.

9.   Privatkopieringsafgifter(kortfattet forelæggelse)

Betænkning om privatkopieringsafgifter [2013/2114(INI)] — Retsudvalget Ordfører: Françoise Castex (A7-0114/2014)

Françoise Castex foretog forelæggelsen.

Talere efter catch-the-eye-proceduren: Antonio Masip Hidalgo, Christian Engström og Zbigniew Zaleski.

Indlæg af Algirdas Šemeta (medlem af Kommissionen).

Formanden erklærede dette punkt for afsluttet.

Afstemning: punkt 10.16 i protokollen af 27.2.2014.

(Mødet udsat kl. 11.35 i afventning af afstemningstiden og genoptaget kl. 12.00)

FORSÆDE: Rainer WIELAND

næstformand

10.   Afstemningstid

Resultaterne af afstemningerne som helhed (ændringsforslag, særskilte afstemninger, opdelte afstemninger osv.) fremgår af bilaget »Afstemningsresultater«, som er vedlagt protokollen.

Resultaterne af afstemningerne ved navneopråb, som er vedføjet protokollen, foreligger kun elektronisk og kan konsulteres på Europarl.

10.1.   SOLVIT(forretningsordenens artikel 138) (afstemning)

Betænkning om SOLVIT [2013/2154(INI)] — Udvalget om det Indre Marked og Forbrugerbeskyttelse Ordfører: Morten Løkkegaard (A7-0059/2014)

(Simpelt flertal påkrævet) (Afstemningen som helhed: bilaget »Afstemningsresultater«, punkt 1)

FORSLAG TIL BESLUTNING

Vedtaget ved en enkelt afstemning (P7_TA(2014)0164)

10.2.   Europæisk efterforskningskendelse ***I(forretningsordenens artikel 138) (afstemning)

Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om den europæiske efterforskningskendelse i straffesager [09288/2010 — C7-0185/2010 — 2010/0817(COD)] — Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender Ordfører: Nuno Melo (A7-0477/2013)

(Simpelt flertal påkrævet) (Afstemningen som helhed: bilaget »Afstemningsresultater«, punkt 2)

INITIATIVER FRA MEDLEMSSTATERNE, ÆNDRINGSFORSLAG og FORSLAG TIL LOVGIVNINGSMÆSSIG BESLUTNING

Vedtaget ved en enkelt afstemning (P7_TA(2014)0165)

10.3.   Tredjelande, hvis statsborgere skal være i besiddelse af visum ved passage af de ydre grænser, og tredjelande, hvis statsborgere er fritaget for dette krav ***I(forretningsordenens artikel 138) (afstemning)

Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 539/2001 om fastlæggelse af listen over de tredjelande, hvis statsborgere skal være i besiddelse af visum ved passage af de ydre grænser, og listen over de tredjelande, hvis statsborgere er fritaget for dette krav [KOM(2013)0853 — C7-0430/2013 — 2013/0415(COD)] — Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender Ordfører: Tanja Fajon (A7-0104/2014)

(Simpelt flertal påkrævet) (Afstemningen som helhed: bilaget »Afstemningsresultater«, punkt 3)

FORSLAG TIL LOVGIVNINGSMÆSSIG BESLUTNING

Vedtaget ved en enkelt afstemning (P7_TA(2014)0166)

10.4.   Frivillig partnerskabsaftale mellem EU og Republikken Indonesien om retshåndhævelse, god forvaltningspraksis og handel på skovbrugsområdet samt import af træ og træprodukter til EU ***(forretningsordenens artikel 138) (afstemning)

Henstilling om forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af en frivillig partnerskabsaftale mellem Den Europæiske Union og Republikken Indonesien om retshåndhævelse, god forvaltningspraksis og handel på skovbrugsområdet samt import af træ og træproduktertil Den Europæiske Union [11767/1/2013 — C7-0344/2013 — 2013/0205(NLE)] — Udvalget om International Handel Ordfører: Yannick Jadot (A7-0043/2014)

(Simpelt flertal påkrævet) (Afstemningen som helhed: bilaget »Afstemningsresultater«, punkt 4)

FORSLAG TIL LOVGIVNINGSMÆSSIG BESLUTNING

Vedtaget ved en enkelt afstemning (P7_TA(2014)0167)

Parlamentet godkendte indgåelsen af aftalen.

10.5.   Personkontrol ved de ydre grænser ***I(afstemning)

Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om indførelse af en forenklet ordning for personkontrol ved de ydre grænser, som bygger på, at Kroatien og Cypern ensidigt anerkender visse dokumenter som ligestillede med deres nationale visa til transit gennem eller forventet ophold på deres område af en varighed på højst 90 dage inden for en given periode på 180 dage og om ophævelse af Europa-Parlamentets og Rådets beslutning nr. 895/2006/EF og nr. 582/2008/EF [KOM(2013)0441 — C7-0186/2013 — 2013/0210(COD)] — Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender Ordfører: Tanja Fajon (A7-0082/2014)

(Simpelt flertal påkrævet) (Afstemningen som helhed: bilaget »Afstemningsresultater«, punkt 5)

KOMMISSIONENS FORSLAG og ÆNDRINGSFORSLAG

Godkendt som ændret (P7_TA(2014)0168)

FORSLAG TIL LOVGIVNINGSMÆSSIG BESLUTNING

Vedtaget (P7_TA(2014)0168)

10.6.   Listen over de tredjelande, hvis statsborgere skal være i besiddelse af visum ved passage af de ydre grænser, og listen over de tredjelande, hvis statsborgere er fritaget for dette krav ***I(afstemning)

Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 539/2001 om fastlæggelse af listen over de tredjelande, hvis statsborgere skal være i besiddelse af visum ved passage af de ydre grænser, og listen over de tredjelande, hvis statsborgere er fritaget for dette krav [KOM(2012)0650 — C7-0371/2012 — 2012/0309(COD)] — Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender Ordfører: Mariya Gabriel (A7-0373/2013)

(Simpelt flertal påkrævet) (Afstemningen som helhed: bilaget »Afstemningsresultater«, punkt 6)

KOMMISSIONENS FORSLAG og ÆNDRINGSFORSLAG

Godkendt som ændret (P7_TA(2014)0169)

FORSLAG TIL LOVGIVNINGSMÆSSIG BESLUTNING

Vedtaget (P7_TA(2014)0169)

Indlæg:

Mariya Gabriel (ordfører) inden afstemningen.

10.7.   Situationen i Ukraine(afstemning)

Forslag til beslutning B7-0219/2014, B7-0220/2014, B7-0221/2014, B7-0222/2014, B7-0223/2014 og B7-0224/2014

(Simpelt flertal påkrævet) (Afstemningen som helhed: bilaget »Afstemningsresultater«, punkt 7)

FÆLLES BESLUTNINGSFORSLAG RC-B7-0219/2014 (erstatter B7-0219/2014, B7-0220/2014, B7-0221/2014, B7-0222/2014, B7-0223/2014 og B7-0224/2014):

stillet af:

José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Elmar Brok, Mairead McGuinness, Jacek Saryusz-Wolski, Laima Liucija Andrikienė, Roberta Angelilli, Sophie Auconie, Elena Băsescu, Ivo Belet, Jerzy Buzek, Mário David, Anne Delvaux, Mariya Gabriel, Michael Gahler, Andrzej Grzyb, Gunnar Hökmark, Anna Ibrisagic, Tunne Kelam, Andrey Kovatchev, Jan Kozłowski, Eduard Kukan, Krzysztof Lisek, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Monica Luisa Macovei, Francisco José Millán Mon, Nadezhda Neynsky, Ria Oomen-Ruijten, Alojz Peterle, Bernd Posselt, Zuzana Roithová, Cristian Dan Preda, Jacek Protasiewicz, György Schöpflin, Salvador Sedó i Alabart, Davor Ivo Stier, Dubravka Šuica, Inese Vaidere og Andrej Plenković for PPE-Gruppen;

Hannes Swoboda, Libor Rouček, Ana Gomes, Marek Siwiec, Tonino Picula, Knut Fleckenstein, Evgeni Kirilov, Maria Eleni Koppa, Liisa Jaakonsaari, Boris Zala og Wolfgang Kreissl-Dörfler for S&D-Gruppen;

Guy Verhofstadt, Johannes Cornelis van Baalen, Marielle de Sarnez, Ramon Tremosa i Balcells, Louis Michel, Marietje Schaake, Phil Bennion, Jelko Kacin, Sarah Ludford, Izaskun Bilbao Barandica, Norica Nicolai, Catherine Bearder, Hannu Takkula, Ivo Vajgl, Eduard-Raul Hellvig, Jan Mulder, Cecilia Wikström, Gerben-Jan Gerbrandy, Graham Watson, Nathalie Griesbeck, Philippe De Backer, Frédérique Ries, Alexander Graf Lambsdorff, Nils Torvalds, Sonia Alfano, Liam Aylward, Robert Rochefort, Pat the Cope Gallagher, Rebecca Taylor, Justina Vitkauskaite Bernard, Anneli Jäätteenmäki, Stanimir Ilchev, Alexandra Thein og Marian Harkin for ALDE-Gruppen;

Rebecca Harms, Mark Demesmaeker, Tarja Cronberg, Bart Staes og Malika Benarab-Attou for Verts/ALE-Gruppen;

Charles Tannock, Paweł Robert Kowal, Ryszard Antoni Legutko, Adam Bielan, Tomasz Piotr Poręba, Ryszard Czarnecki, Marek Henryk Migalski og Valdemar Tomaševski for ECR-Gruppen;

Adrian Severin løsgænger.

Vedtaget (P7_TA(2014)0170)

(Forslag til beslutning B7-0221/2014 bortfaldt).

Indlæg:

Zbigniew Zaleski inden afstemningen.

Elmar Brok, der stillede et mundtligt ændringsforslag til punkt 5, hvilket var blevet godtaget.

Helmut Scholz, der stillede et et mundtligt ændringsforslag til ændringsforslag 10, hvilket var blevet godtaget.

Elmar Brok, der stillede et mundtligt ændringsforslag til punkt 14, hvilket var blevet godtaget.

Jacek Saryusz-Wolski, der stillede et mundtligt ændringsforslag til ændringsforslag 1, hvilket var blevet godtaget.

Krzysztof Lisek, der stillede et mundtligt ændringsforslag om indføjelse af en ny tekst efter punkt 22, hvilket var blevet godtaget.

10.8.   Situationen i Irak(afstemning)

Forslag til beslutning B7-0188/2014, B7-0189/2014, B7-0190/2014, B7-0191/2014, B7-0192/2014 og B7-0193/2014

(Simpelt flertal påkrævet) (Afstemningen som helhed: bilaget »Afstemningsresultater«, punkt 8)

FÆLLES BESLUTNINGSFORSLAG RC-B7-0188/2014 (erstatter B7-0188/2014, B7-0189/2014, B7-0190/2014, B7-0191/2014 og B7-0192/2014):

stillet af:

José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Elmar Brok, Mairead McGuinness, Cristian Dan Preda, Ria Oomen-Ruijten, Tunne Kelam, Francisco José Millán Mon, György Schöpflin, Bernd Posselt, Krzysztof Lisek, Alf Svensson, Esther de Lange, Roberta Angelilli, Sari Essayah, Alejo Vidal-Quadras, Dubravka Šuica, Elena Băsescu, Davor Ivo Stier, Arnaud Danjean, Tokia Saïfi, Filip Kaczmarek og Salvador Sedó i Alabart for PPE-Gruppen;

Pino Arlacchi, Véronique De Keyser, Ana Gomes, Silvia Costa og Libor Rouček for S&D-Gruppen;

Jelko Kacin, Marietje Schaake, Ramon Tremosa i Balcells, Louis Michel, Izaskun Bilbao Barandica og Hannu Takkula for ALDE-Gruppen;

Tarja Cronberg for Verts/ALE-Gruppen;

Charles Tannock og Struan Stevenson for ECR-Gruppen.

Vedtaget (P7_TA(2014)0171)

(Forslag til beslutning B7-0193/2014 bortfaldt).

10.9.   Anvendelse af bevæbnede droner(afstemning)

Forslag til beslutning B7-0201/2014, B7-0202/2014, B7-0203/2014, B7-0204/2014, B7-0205/2014 og B7-0206/2014

(Simpelt flertal påkrævet) (Afstemningen som helhed: bilaget »Afstemningsresultater«, punkt 9)

FÆLLES BESLUTNINGSFORSLAG RC-B7-0201/2014 (erstatter B7-0201/2014, B7-0202/2014, B7-0203/2014, B7-0204/2014 og B7-0206/2014):

stillet af:

José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Arnaud Danjean, Michael Gahler, Tunne Kelam, Krzysztof Lisek, Elena Băsescu, Roberta Angelilli og Anne Delvaux for PPE-Gruppen;

Libor Rouček, Maria Eleni Koppa, Ana Gomes, Richard Howitt, Tonino Picula, Pino Arlacchi og Liisa Jaakonsaari for S&D-Gruppen;

Annemie Neyts-Uyttebroeck, Sarah Ludford, Phil Bennion, Marietje Schaake, Norica Nicolai, Ramon Tremosa i Balcells, Louis Michel, Jelko Kacin, Nathalie Griesbeck, Izaskun Bilbao Barandica og Sonia Alfano for ALDE-Gruppen;

Barbara Lochbihler, Tarja Cronberg, Jean Lambert, Rui Tavares, Reinhard Bütikofer, Judith Sargentini, Ulrike Lunacek, Nicole Kiil-Nielsen, Raül Romeva i Rueda og Iñaki Irazabalbeitia Fernández for Verts/ALE-Gruppen;

Sabine Lösing for GUE/NGL-Gruppen.

Vedtaget (P7_TA(2014)0172)

(Forslag til beslutning B7-0205/2014 bortfaldt).

Indlæg:

Michael Gahler (PPE-Gruppen), der kom med en nærmere oplysning vedrørende sin gruppes stemmeliste.

Maria Eleni Koppa, der stillede et mundtligt ændringsforslag til ændringsforslag 2, hvilket ikke blev godtaget, idet flere end 40 medlemmer gjorde indsigelse mod at tage det i betragtning.

10.10.   De grundlæggende rettigheder i Den Europæiske Union(2012) (afstemning)

Betænkning om situationen for de grundlæggende rettigheder i Den Europæiske Union (2012) [2013/2078(INI)] — Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender Ordfører: Louis Michel (A7-0051/2014)

(Simpelt flertal påkrævet) (Afstemningen som helhed: bilaget »Afstemningsresultater«, punkt 10)

ALTERNATIVT BESLUTNINGSFORSLAG (stillet af PPE-Gruppen)

Forkastet

FORSLAG TIL BESLUTNING

Vedtaget (P7_TA(2014)0173)

10.11.   Den europæiske arrestordre(afstemning)

Betænkning med henstilling til Kommissionen om revision af den europæiske arrestordre [2013/2109(INL)] — Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender Ordfører: Sarah Ludford (A7-0039/2014)

(Simpelt flertal påkrævet) (Afstemningen som helhed: bilaget »Afstemningsresultater«, punkt 11)

FORSLAG TIL BESLUTNING

Vedtaget (P7_TA(2014)0174)

10.12.   Frivillig partnerskabsaftale mellem Den Europæiske Union og Republikken Indonesien om retshåndhævelse, god forvaltningspraksis og handel på skovbrugsområdet med træ og træprodukter til Den Europæiske Union(afstemning)

Forslag til beslutning B7-0187/2014

(Simpelt flertal påkrævet) (Afstemningen som helhed: bilaget »Afstemningsresultater«, punkt 12)

FORSLAG TIL BESLUTNING

Vedtaget (P7_TA(2014)0175)

10.13.   Situationen i Venezuela(afstemning)

Forslag til beslutning B7-0207/2014, B7-0212/2014, B7-0215/2014, B7-0217/2014 og B7-0218/2014

(Simpelt flertal påkrævet) (Afstemningen som helhed: bilaget »Afstemningsresultater«, punkt 13)

FÆLLES BESLUTNINGSFORSLAG RC-B7-0207/2014 (erstatter B7-0207/2014, B7-0212/2014, B7-0217/2014 og B7-0218/2014):

stillet af:

Jaime Mayor Oreja, Jean-Pierre Audy, Roberta Angelilli, Elena Băsescu, Filip Kaczmarek, Eduard Kukan, Cristian Dan Preda, Nuno Teixeira, Salvador Sedó i Alabart og Davor Ivo Stier for PPE-Gruppen;

Véronique De Keyser, Luis Yáñez-Barnuevo García og Ana Gomes for S&D-Gruppen;

Renate Weber, Izaskun Bilbao Barandica, Marielle de Sarnez, Marietje Schaake, Ramon Tremosa i Balcells, Liam Aylward, Johannes Cornelis van Baalen, Hannu Takkula og Alexander Graf Lambsdorff for ALDE-Gruppen;

Charles Tannock, Edvard Kožušník, Jan Zahradil, Adam Bielan og Ruža Tomašić for ECR-Gruppen.

Vedtaget (P7_TA(2014)0176)

(Forslag til beslutning B7-0215/2014 bortfaldt).

10.14.   EU's fremtidige visumpolitik(afstemning)

Forslag til beslutning B7-0194/2014

(Simpelt flertal påkrævet) (Afstemningen som helhed: bilaget »Afstemningsresultater«, punkt 14)

FORSLAG TIL BESLUTNING

Vedtaget (P7_TA(2014)0177)

10.15.   Specifikke foranstaltninger inden for den fælles fiskeripolitik til udvikling af kvinders rolle(afstemning)

Betænkning om specifikke foranstaltninger inden for den fælles fiskeripolitik til udvikling af kvinders rolle [2013/2150(INI)] — Fiskeriudvalget — Udvalget om Kvinders Rettigheder og Ligestilling Ordførere: Dolores García-Hierro Caraballo og Raül Romeva i Rueda (A7-0070/2014)

(Simpelt flertal påkrævet) (Afstemningen som helhed: bilaget »Afstemningsresultater«, punkt 15)

FORSLAG TIL BESLUTNING

Vedtaget (P7_TA(2014)0178)

10.16.   Privatkopieringsafgifter(afstemning)

Betænkning om privatkopieringsafgifter [2013/2114(INI)] — Retsudvalget Ordfører: Françoise Castex (A7-0114/2014)

(Simpelt flertal påkrævet) (Afstemningen som helhed: bilaget »Afstemningsresultater«, punkt 16)

ALTERNATIVT BESLUTNINGSFORSLAG (stillet af ALDE-Gruppen)

Forkastet

FORSLAG TIL BESLUTNING

Vedtaget (P7_TA(2014)0179)

Indlæg:

Jacek Protasiewicz, der klagede over den behandling, han var blevet udsat for i Frankfurt lufthavn, og den artikel, der var blevet bragt om hændelsen i en tysk avis (formanden meddelte, at sagen ville blive forelagt de kompetente myndigheder).

11.   Godkendelse af protokollen fra foregående møde

Protokollen fra det foregående møde godkendtes.

12.   Meddelelse af Rådets førstebehandlingsholdning

Formanden gav i overensstemmelse med forretningsordenens artikel 61, stk. 1, meddelelse om fra Rådet at have modtaget følgende holdninger, grundene til Rådets holdninger samt Kommissionens holdning til:

| — | Rådets førstebehandlingsholdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om mindstekrav til fremme af arbejdskraftens mobilitet mellem medlemsstaterne gennem bedre muligheder for at optjene og bevare supplerende pensionsrettigheder (17612/1/2013 — C7-0059/2014 — 2005/0214(COD))
  henvist til: kor.udv.: EMPL |
| --- | --- |

—

Rådets førstebehandlingsholdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om mindstekrav til fremme af arbejdskraftens mobilitet mellem medlemsstaterne gennem bedre muligheder for at optjene og bevare supplerende pensionsrettigheder (17612/1/2013 — C7-0059/2014 — 2005/0214(COD))

henvist til: kor.udv.: EMPL

| — | Rådets førstebehandlingsholdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning om motorkøretøjers og udskiftningslyddæmpningssystemers støjniveau og om ændring af direktiv 2007/46/EF og om ophævelse af direktiv 70/157/EØF (17695/1/2013 — C7-0060/2014 — 2011/0409(COD))
  henvist til: kor.udv.: ENVI |
| --- | --- |

—

Rådets førstebehandlingsholdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning om motorkøretøjers og udskiftningslyddæmpningssystemers støjniveau og om ændring af direktiv 2007/46/EF og om ophævelse af direktiv 70/157/EØF (17695/1/2013 — C7-0060/2014 — 2011/0409(COD))

henvist til: kor.udv.: ENVI

Fristen på tre måneder, som Parlamentet råder over til at udtale sig, var således at regne fra den 28. februar 2014.

13.   Stemmeforklaringer

Skriftlige stemmeforklaringer:

De skriftlige stemmeforklaringer, jf. forretningsordenens artikel 170, var indeholdt i det fuldstændige forhandlingsreferat fra mødet.

Mundtlige stemmeforklaringer:

(Afstemningstid: onsdag 26. februar 2014)

Betænkning: Klaus-Heiner Lehne og Luigi Berlinguer — A7-0301/2013

Adam Bielan

Betænkning: Linda McAvan — A7-0276/2013

Dubravka Šuica, Monika Smolková og Charles Tannock

Betænkning: Mary Honeyball — A7-0071/2014

Krisztina Morvai.

(Afstemningstid: torsdag 27. februar 2014)

Betænkning: Morten Løkkegaard — A7-0059/2014

Mitro Repo, Monika Smolková og Seán Kelly

Betænkning: Nuno Melo — A7-0477/2013

Seán Kelly

Betænkning: Tanja Fajon — A7-0104/2014

Zdravka Bušić, Seán Kelly og Elena Băsescu

Betænkning: Yannick Jadot — A7-0043/2014

Sirpa Pietikäinen

Situationen i Ukraine — (2014/2595(RSP)) — RC-B7-0219/2014

Csaba Sógor, Zdravka Bušić, Tatjana Ždanoka, Krisztina Morvai, Sirpa Pietikäinen, Monika Smolková, Mitro Repo, Adam Bielan, Seán Kelly og Radvilė Morkūnaitė-Mikulėnienė

Situationen i Irak — (2014/2565(RSP)) — RC-B7-0188/2014

Adam Bielan og Seán Kelly

Anvendelse af bevæbnede droner — (2014/2567(RSP)) — RC-B7-0201/2014

Charles Tannock og Adam Bielan

Betænkning: Louis Michel — A7-0051/2014

Zdravka Bušić, Krisztina Morvai, Sirpa Pietikäinen, Charles Tannock, Adam Bielan og Philip Claeys

Betænkning: Sarah Ludford — A7-0039/2014

Charles Tannock

Situationen i Venezuela — (2014/2600(RSP)) — RC-B7-0207/2014

Adam Bielan og Seán Kelly

EU's fremtidige visumpolitik — (2014/2586(RSP)) — B7-0194/2014

Charles Tannock og Adam Bielan

Betænkning: Dolores García-Hierro Caraballo og Raül Romeva i Rueda — A7-0070/2014

Seán Kelly

Betænkning: Françoise Castex — A7-0114/2014

Monika Smolková og Adam Bielan.

14.   Stemmerettelser og -intentioner

»Stemmerettelser og -intentioner« findes på websiden »Séance en direct«, »Résultats des votes (appels nominaux)/Results of votes (Roll-call votes)« og i den trykte udgave af bilaget »Resultat af afstemningerne ved navneopråb«.

Den elektroniske udgave på Europarl vil blive ajourført regelmæssigt i en periode på højst to uger efter afstemningsdagen.

Efter udløbet af denne frist vil listen over stemmerettelser og -intentioner blive afsluttet med henblik på oversættelse og offentliggørelse i Den Europæiske Unions Tidende.

15.   Afgørelser vedrørende forskellige dokumenter

Henstillinger til Rådet (forretningsordenens artikel 121, stk. 3)

AFET

| — | Henstilling til Rådet om FN's Generalforsamlings 69. samling (2014/2017(INI))
  (rådg.udv.: DEVE) |
| --- | --- |

—

Henstilling til Rådet om FN's Generalforsamlings 69. samling (2014/2017(INI))

(rådg.udv.: DEVE)

| — | Henstilling til Rådet om fastsættelse af fælles visumrestriktioner for russiske embedsmænd, der er indblandet i Sergej Magnitskij-sagen (2014/2016(INI)) |
| --- | --- |

—

Henstilling til Rådet om fastsættelse af fælles visumrestriktioner for russiske embedsmænd, der er indblandet i Sergej Magnitskij-sagen (2014/2016(INI))

16.   Fremsendelse af tekster vedtaget under dette møde

I overensstemmelse med forretningsordenens artikel 179, stk. 2, ville protokollen fra dette møde blive forelagt Parlamentet til godkendelse ved begyndelsen af næste møde.

Med Parlamentets godkendelse ville de vedtagne tekster allerede nu blive fremsendt til de heri nævnte instanser.

17.   Tidspunkt for næste mødeperiode

Formanden meddelte, at næste mødeperiode ville finde sted den 10. marts 2014 — 13. marts 2014.

18.   Afbrydelse af sessionen

Formanden erklærede Europa-Parlamentets session for afbrudt.

Formanden hævede mødet kl. 13.35.

Klaus Welle

generalsekretær

Martin Schulz

formand

---

25. februar 2014TILSTEDEVÆRELSESLISTE

Følgende skrev under:

Abela Baldacchino, Alfano, Alfonsi, Allam, Alvaro, Alves, Andrés Barea, Andrikienė, Angelilli, Angourakis, Antonescu, Arias Echeverría, Arlacchi, Arsenis, Ashworth, Attard-Montalto, Auconie, Audy, Auken, Ayala Sender, Aylward, Ayuso, van Baalen, Bach, Badía i Cutchet, Bagó, Baldini, Balz, Balzani, Bánki, Barracciu, Băsescu, Batten, Bauer, Bearder, Becker, Belder, Belet, Bélier, Benarab-Attou, Bennahmias, Bennion, Berès, Berlato, Berlinguer, Berman, Berra, Bertot, Besset, Bicep, Bielan, Bilbao Barandica, Blinkevičiūtė, Bloom, Bodu, Böge, Bokros, Bonanini, Borghezio, Borissov, Borsellino, Borys, Boștinaru, Boulland, Bové, Bowles, Bratkowski, Breyer, Březina, Brok, Brons, Brzobohatá, Bullmann, Bušić, Cabrnoch, Cadec, Callanan, van de Camp, Capoulas Santos, Caronna, Carvalho, Casa, Casini, Castex, Cavada, Cercas, Chatzimarkakis, Chichester, Childers, Chountis, Christensen, Chrysogelos, Claeys, Cliveti, Cochet, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Cornelissen, Correa Zamora, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Cramer, Crețu, Creutzmann, Cronberg, Cuschieri, Cutaș, Cymański, van Dalen, Danellis, Dati, Daul, David, De Angelis, De Backer, De Keyser, Delli, Delvaux, Demesmaeker, de Sarnez, Désir, Deß, Deutsch, Deva, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Domenici, Donskis, Dorfmann, Duff, Dušek, Ehler, Ehrenhauser, Eickhout, El Khadraoui, Elles, Enciu, Engel, Engström, Ertug, Essayah, Estaràs Ferragut, Estrela, Evans, Fajmon, Fajon, Falbr, Färm, Feio, Ferber, Fernandes, Ferreira Elisa, Fidanza, Fisas Ayxela, Flasarová, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Florenz, Ford, Foster, Fox, Fraga Estévez, Franco, Frigo, Gabriel, Gahler, Gallagher, Gáll-Pelcz, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Gebhardt, Geier, Gerbrandy, Geringer de Oedenberg, Giannakou, Giegold, Gierek, Girling, Glante, Glattfelder, Godmanis, Goebbels, Goerens, Gollnisch, Gomes, Göncz, de Grandes Pascual, Gräßle, Grèze, Griesbeck, Groote, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gustafsson, Gutiérrez-Cortines, Hadjigeorgiou, Häfner, Hall, Händel, Handzlik, Hankiss, Harbour, Hartong, Hassi, Haug, Häusling, Hedh, Hellvig, Helmer, Herranz García, Hibner, Higgins, Hirsch, Hoang Ngoc, Hohlmeier, Hökmark, Honeyball, Hortefeux, Howitt, Hübner, Hudghton, Hughes, Hyusmenova, Iacolino, Ibrisagic, Ilchev, Imbrasas, in 't Veld, Iotova, Iovine, Irazabalbeitia Fernández, Irigoyen Pérez, Iturgaiz Angulo, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Johansson, Joly, de Jong, Jordan, Kacin, Kaczmarek, Kadenbach, Kalfin, Kalinowski, Kalniete, Kamall, van der Kammen, Karas, Kari, Kariņš, Kastler, Kazak, Kelam, Keller, Kelly, Kiil-Nielsen, Kirilov, Kirkhope, Klaß, Klute, Koch, Koch-Mehrin, Kohlíček, Koppa, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozlík, Kozłowski, Kožušník, Krahmer, Krehl, Kreissl-Dörfler, Kuhn, Kukan, Lambert, Lamberts, Lambsdorff, Landsbergis, Lange, de Lange, Langen, Larsen-Jensen, Le Brun, Le Grip, Leichtfried, Leinen, Lepage, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Liberadzki, Lichtenberger, Liese, Lisek, Lochbihler, Løkkegaard, Lope Fontagné, López Aguilar, López-Istúriz White, Lösing, Lövin, Ludford, Ludvigsson, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Lunacek, McAvan, McGuinness, McIntyre, Macovei, Malinov, Manders, Maňka, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Martin David, Martin Hans-Peter, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maštálka, Matera, Mathieu Houillon, Matias, Mato Adrover, Matula, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Meissner, Mélenchon, Melo, Menéndez del Valle, Merkies, Messerschmidt, Mészáros, Metsola, Michel, Michels, Migalski, Mikolášik, Milana, Millán Mon, Mitchell, Mizzi, Mölzer, Moraes, Moreira, Morganti, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Morvai, Mulder, Muñiz De Urquiza, Murphy, Muscardini, Mynář, Nattrass, Neuser, Neveďalová, Newton Dunn, Neynsky, Nicholson, Nicolai, Niebler, Nilsson, Nitras, Obermayr, Obiols, Ojuland, Olbrycht, Olejniczak, Omarjee, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Ouzký, Pack, Padar, Paleckis, Paliadeli, Panayotov, Panayotova, Papadopoulou, Papanikolaou, Pargneaux, Pașcu, Paška, Patrão Neves, Paulsen, Perelló Rodríguez, Peterle, Petrović Jakovina, Picula, Pieper, Pietikäinen, Piotrowski, Pirker, Pitsillides, Plenković, Poc, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Prendergast, Protasiewicz, Provera, Quisthoudt-Rowohl, Ransdorf, Rapti, Reimers, Repo, Reul, Riera Madurell, Ries, Rinaldi, Riquet, Rivasi, Roatta, Rochefort, Rodust, Rohde, Roithová, Romero López, Romeva i Rueda, Rosbach, Ross, Rossi, Roth-Behrendt, Rouček, Rübig, Rubiks, Rühle, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Salavrakos, Sánchez Presedo, Sanchez-Schmid, Sârbu, Sargentini, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Savisaar-Toomast, Schaldemose, Schlyter, Schmidt, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Scholz, Schöpflin, Schroedter, Schulz Martin, Schulz Werner, Schwab, Scottà, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Sehnalová, Senyszyn, Severin, Siekierski, Silaghi, Silvestris, Simon, Simpson, Sinclaire, Sippel, Skylakakis, Smith, Smolková, Sógor, Sommer, Sonik, Sophocleous, Sosa Wagner, Sousa, Speroni, Stadler, Staes, Stassen, Šťastný, Stauner, Stavrakakis, Steinruck, Stevenson, Stier, Stihler, van der Stoep, Stolojan, Stoyanov, Strejček, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Szegedi, Szymański, Tabajdi, Takkula, Tănăsescu, Tannock, Tarabella, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Teixeira, Terho, Thein, Theurer, Thomas, Thomsen, Thyssen, Țicău, Tirolien, Toia, Tőkés, Tomaševski, Tomašić, Torvalds, Tošenovský, Trautmann, Tremosa i Balcells, Triantaphyllides, Trüpel, Tsoukalas, Turmes, Tzavela, Uggias, Ulmer, Ulvskog, Vaidere, Vajgl, Valjalo, Vanhecke, Vattimo, Vaughan, Vergnaud, Vidal-Quadras, Vlasák, Vuljanić, Wałęsa, Weber Henri, Weber Manfred, Weber Renate, Weidenholzer, Weiler, Werthmann, Westlund, Westphal, Wikström, Willmott, Wils, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wojciechowski, Wortmann-Kool, Yáñez-Barnuevo García, Záborská, Zahradil, Zala, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zamfirescu, Zanicchi, Zanoni, Zasada, Ždanoka, Zeller, Zemke, Zijlstra, Zimmer, Ziobro, Zuber, Zver, Zwiefka

---

27. februar 2014BILAG I

AFSTEMNINGSRESULTATER

Tegnforklaring

| + | vedtaget |
| --- | --- |
| - | forkastet |
| ↓ | bortfaldet |
| R | taget tilbage |
| AN (..., ..., ...) | afstemning ved navneopråb (for, imod, hverken/eller) |
| VE (..., ..., ...) | elektronisk afstemning (for, imod, hverken/eller) |
| div | opdelt afstemning |
| vs | særskilt afstemning |
| am | ændringsforslag |
| AC | kompromisændringsforslag |
| PC | tilsvarende tekstdel |
| S | ændringsforslag udgår |
| = | identiske ændringsforslag |
| § | punkt/stk./betragtning |
| art | artikel |
| FB | beslutningsforslag |
| PRC | fælles beslutningsforslag |
| SEC | hemmelig afstemning |

+

vedtaget

-

forkastet

↓

bortfaldet

R

taget tilbage

AN (..., ..., ...)

afstemning ved navneopråb (for, imod, hverken/eller)

VE (..., ..., ...)

elektronisk afstemning (for, imod, hverken/eller)

div

opdelt afstemning

vs

særskilt afstemning

am

ændringsforslag

AC

kompromisændringsforslag

PC

tilsvarende tekstdel

S

ændringsforslag udgår

=

identiske ændringsforslag

§

punkt/stk./betragtning

art

artikel

FB

beslutningsforslag

PRC

fælles beslutningsforslag

SEC

hemmelig afstemning

1.   SOLVIT

Betænkning: Morten Løkkegaard (A7-0059/2014)

| Angående | AN, osv. | Afstemning | Afstemning ved AN/VE — bemærkninger |
| --- | --- | --- | --- |
| Enkelt afstemning | AN | + | 447, 18, 19 |

Angående

AN, osv.

Afstemning

Afstemning ved AN/VE — bemærkninger

Enkelt afstemning

AN

+

447, 18, 19

Anmodning om afstemning ved navneopråb

PPE: endelig afstemning

2.   Europæisk efterforskningskendelse ***I

Betænkning: Nuno Melo (A7-0477/2013)

| Angående | AN, osv. | Afstemning | Afstemning ved AN/VE — bemærkninger |
| --- | --- | --- | --- |
| Enkelt afstemning | AN | + | 467, 22, 10 |

Angående

AN, osv.

Afstemning

Afstemning ved AN/VE — bemærkninger

Enkelt afstemning

AN

+

467, 22, 10

3.   EU's visumpolitik ***I

Betænkning: Tanja Fajon (A7-0104/2014)

| Angående | AN, osv. | Afstemning | Afstemning ved AN/VE — bemærkninger |
| --- | --- | --- | --- |
| Enkelt afstemning | AN | + | 460, 40, 10 |

Angående

AN, osv.

Afstemning

Afstemning ved AN/VE — bemærkninger

Enkelt afstemning

AN

+

460, 40, 10

4.   Frivillig partnerskabsaftale mellem Den Europæiske Union og Republikken Indonesien om retshåndhævelse, god forvaltningspraksis og handel på skovbrugsområdet med træ og træprodukter til Den Europæiske Union ***

Henstilling: Yannick Jadot (A7-0043/2014)

| Angående | AN, osv. | Afstemning | Afstemning ved AN/VE — bemærkninger |
| --- | --- | --- | --- |
| Enkelt afstemning | | + | |

Angående

AN, osv.

Afstemning

Afstemning ved AN/VE — bemærkninger

Enkelt afstemning

+

5.   Personkontrol ved de ydre grænser ***I

Betænkning: Tanja Fajon (A7-0082/2014)

| Angående | Am nr. | Stiller | AN, osv. | Afstemning | Afstemning ved AN/VE — bemærkninger |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Tekst som helhed — Blok nr. 1 | 5 | kor.udv. | | + | |
| Blok nr. 2 | 1-4 | kor.udv. | | ↓ | |
| Afstemning: Kommissionens forslag | | + | |
| Afstemning: lovgivningsmæssig beslutning | AN | + | 502, 17, 18 |

Angående

Am nr.

Stiller

AN, osv.

Afstemning

Afstemning ved AN/VE — bemærkninger

Tekst som helhed — Blok nr. 1

5

kor.udv.

+

Blok nr. 2

1-4

kor.udv.

↓

Afstemning: Kommissionens forslag

+

Afstemning: lovgivningsmæssig beslutning

AN

+

502, 17, 18

6.   Listen over de tredjelande, hvis statsborgere skal være i besiddelse af visum ved passage af de ydre grænser, og listen over de tredjelande, hvis statsborgere er fritaget for dette krav ***I

Betænkning: Mariya Gabriel (A7-0373/2013)

| Angående | Am nr. | Stiller | AN, osv. | Afstemning | Afstemning ved AN/VE — bemærkninger |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Kommissionens forslag |
| Tekst som helhed — Blok nr. 1 | 7 | kor.udv. | | + | |
| Blok nr. 2 | 1-6 | kor.udv. | | ↓ | |
| Afstemning: Kommissionens forslag | | + | |
| Forslag til lovgivningsmæssig beslutning |
| Efter § 1 | 8 | kor.udv. | | + | |
| 9 | kor.udv. | | + | |
| Afstemning: lovgivningsmæssig beslutning | AN | + | 523, 41, 13 |

Angående

Am nr.

Stiller

AN, osv.

Afstemning

Afstemning ved AN/VE — bemærkninger

Kommissionens forslag

Tekst som helhed — Blok nr. 1

7

kor.udv.

+

Blok nr. 2

1-6

kor.udv.

↓

Afstemning: Kommissionens forslag

+

Forslag til lovgivningsmæssig beslutning

Efter § 1

8

kor.udv.

+

9

kor.udv.

+

Afstemning: lovgivningsmæssig beslutning

AN

+

523, 41, 13

7.   Situationen i Ukraine

Forslag til beslutning: B7-0219/2014, B7-0220/2014, B7-0221/2014, B7-0222/2014, B7-0223/2014, B7-0224/2014

| Angående | Am nr. | Stiller | AN, osv. | Afstemning | Afstemning ved AN/VE — bemærkninger |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Fælles beslutningsforslag RC-B7-0219/2014 (PPE, S&D, ALDE, Verts/ALE, ECR) |
| § 1 | 3 | GUE/NGL | | - | |
| Efter § 11 | 6 | GUE/NGL | VE | - | 277, 292, 8 |
| § 5 | § | originaltekst | | + | ændret mundtligt |
| Efter § 12 | 8 | GUE/NGL | div | | |
| 1 | + | |
| 2 | - | |
| 9 | GUE/NGL | div | | |
| 1 | - | |
| 2 | - | |
| 3 | - | |
| 10 | GUE/NGL | VE | + | 364, 195, 29 ændret mundtligt |
| § 13 | 7 | GUE/NGL | VE | - | 226, 337, 20 |
| § 14 | § | originaltekst | | + | ændret mundtligt |
| § 16 | 4 | GUE/NGL | AN | - | 238, 334, 15 |
| Efter § 21 | 5 | GUE/NGL | | - | |
| § 22 | 1 | mere end 40 medlemmer | | + | ændret mundtligt |
| Efter § 22 | § | originaltekst | | + | mundtligt ændringsforslag |
| Efter punkt A | 2 | GUE/NGL | | - | |
| Afstemning: beslutning (tekst som helhed) | | + | |
| Beslutningsforslag fra de politiske grupper |
| B7-0219/2014 | | ECR | | ↓ | |
| B7-0220/2014 | | PPE | | ↓ | |
| B7-0221/2014 | | GUE/NGL | | ↓ | |
| B7-0222/2014 | | ALDE | | ↓ | |
| B7-0223/2014 | | S&D | | ↓ | |
| B7-0224/2014 | | Verts/ALE | | ↓ | |

Angående

Am nr.

Stiller

AN, osv.

Afstemning

Afstemning ved AN/VE — bemærkninger

Fælles beslutningsforslag RC-B7-0219/2014 (PPE, S&D, ALDE, Verts/ALE, ECR)

§ 1

3

GUE/NGL

-

Efter § 11

6

GUE/NGL

VE

-

277, 292, 8

§ 5

§

originaltekst

+

ændret mundtligt

Efter § 12

8

GUE/NGL

div

1

+

2

-

9

GUE/NGL

div

1

-

2

-

3

-

10

GUE/NGL

VE

+

364, 195, 29 ændret mundtligt

§ 13

7

GUE/NGL

VE

-

226, 337, 20

§ 14

§

originaltekst

+

ændret mundtligt

§ 16

4

GUE/NGL

AN

-

238, 334, 15

Efter § 21

5

GUE/NGL

-

§ 22

1

mere end 40 medlemmer

+

ændret mundtligt

Efter § 22

§

originaltekst

+

mundtligt ændringsforslag

Efter punkt A

2

GUE/NGL

-

Afstemning: beslutning (tekst som helhed)

+

Beslutningsforslag fra de politiske grupper

B7-0219/2014

ECR

↓

B7-0220/2014

PPE

↓

B7-0221/2014

GUE/NGL

↓

B7-0222/2014

ALDE

↓

B7-0223/2014

S&D

↓

B7-0224/2014

Verts/ALE

↓

Anmodning om afstemning ved navneopråb

GUE/NGL: am 4

Anmodning om opdelt afstemning

S&D:

am 8

| 1. del | : | »understreger, at det er op til ... Ukraine bør tilslutte sig;« |
| --- | --- | --- |
| 2. del | : | resten |

1. del

:

»understreger, at det er op til ... Ukraine bør tilslutte sig;«

2. del

:

resten

am 9

| 1. del | : | ordene »fordømmer på det kraftigste og« |
| --- | --- | --- |
| 2. del | : | »udtrykker dyb bekymring over nationalistiske kræfters antisemitiske propaganda og handlinger;« |
| 3. del | : | »fordømmer angrebene på mindesmærker for ofrene for anden verdenskrig;« |

1. del

:

ordene »fordømmer på det kraftigste og«

2. del

:

»udtrykker dyb bekymring over nationalistiske kræfters antisemitiske propaganda og handlinger;«

3. del

:

»fordømmer angrebene på mindesmærker for ofrene for anden verdenskrig;«

Diverse

Ændringsforslag 1 var blevet stillet af Jacek Saryusz-Wolski m.fl.

Ulrike Lunacek (Verts/ALE) og Ruža Tomašić (ECR-Gruppen) havde ligeledes underskrevet det fælles beslutningsforslag RC-B7-0219/2014).

Radvilė Morkūnaitė-Mikulėnienė (PPE-Gruppen) havde trukket sin underskrift til det fælles beslutningsforslag B7-0220/2014 tilbage.

Elmar Brok (PPE-Gruppen) havde fremsat følgende mundtlige ændringsforslag til punkt 5:

Helmut Scholz havde stillet følgende mundtlige ændringsforslag til am 10:

Elmar Brok havde stillet følgende mundtlige ændringsforslag til punkt 14:

Jacek Saryuszwolski havde stillet følgende mundtlige ændringsforslag til ændringsforslag 1:

Krzysztof Lisek (PPE-Gruppen) havde stillet følgende mundtlige ændringsforslag efter punkt 22:

8.   Situationen i Irak

Forslag til beslutning: B7-0188/2014, B7-0189/2014, B7-0190/2014, B7-0191/2014, B7-0192/2014, B7-0193/2014

| Angående | Am nr. | Stiller | AN, osv. | Afstemning | Afstemning ved AN/VE — bemærkninger |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Fælles beslutningsforslag RC-B7-0188/2014 (PPE, S&D, ALDE, Verts/ALE, ECR) |
| Efter § 1 | 2 | Verts/ALE | AN | - | 222, 335, 29 |
| 3 | Verts/ALE | AN | - | 243, 338, 10 |
| 6 | GUE/NGL | | - | |
| Efter § 2 | 7 | GUE/NGL | | - | |
| 8 | GUE/NGL | div | | |
| 1/VE | - | 243, 344, 4 |
| 2 | ↓ | |
| § 8 | 9 | GUE/NGL | | - | |
| Efter § 13 | 11 | ALDE | | - | |
| § 14 | 4 | S&D | VE | - | 263, 320, 7 |
| Efter punkt A | 5 | GUE/NGL | div | | |
| 1 | - | |
| 2/VE | + | 304, 274, 8 |
| Efter § B | 1 | Verts/ALE | | - | |
| Efter § S | 10 | ALDE | VE | - | 125, 455, 12 |
| Afstemning: beslutning (tekst som helhed) | | + | |
| Beslutningsforslag fra de politiske grupper |
| B7-0188/2014 | | ALDE | | ↓ | |
| B7-0189/2014 | | ECR | | ↓ | |
| B7-0190/2014 | | S&D | | ↓ | |
| B7-0191/2014 | | PPE | | ↓ | |
| B7-0192/2014 | | Verts/ALE | | ↓ | |
| B7-0193/2014 | | GUE/NGL | | ↓ | |

Angående

Am nr.

Stiller

AN, osv.

Afstemning

Afstemning ved AN/VE — bemærkninger

Fælles beslutningsforslag RC-B7-0188/2014 (PPE, S&D, ALDE, Verts/ALE, ECR)

Efter § 1

2

Verts/ALE

AN

-

222, 335, 29

3

Verts/ALE

AN

-

243, 338, 10

6

GUE/NGL

-

Efter § 2

7

GUE/NGL

-

8

GUE/NGL

div

1/VE

-

243, 344, 4

2

↓

§ 8

9

GUE/NGL

-

Efter § 13

11

ALDE

-

§ 14

4

S&D

VE

-

263, 320, 7

Efter punkt A

5

GUE/NGL

div

1

-

2/VE

+

304, 274, 8

Efter § B

1

Verts/ALE

-

Efter § S

10

ALDE

VE

-

125, 455, 12

Afstemning: beslutning (tekst som helhed)

+

Beslutningsforslag fra de politiske grupper

B7-0188/2014

ALDE

↓

B7-0189/2014

ECR

↓

B7-0190/2014

S&D

↓

B7-0191/2014

PPE

↓

B7-0192/2014

Verts/ALE

↓

B7-0193/2014

GUE/NGL

↓

Anmodning om afstemning ved navneopråb

Verts/ALE: am 2 og 3

Anmodning om opdelt afstemning

S&D:

am 5

| 1. del | : | »der henviser til ... under fattigdomsgrænsen« |
| --- | --- | --- |
| 2. del | : | resten |

1. del

:

»der henviser til ... under fattigdomsgrænsen«

2. del

:

resten

am 8

| 1. del | : | hele teksten uden ordene »denne ulovlige krig og« |
| --- | --- | --- |
| 2. del | : | disse ord |

1. del

:

hele teksten uden ordene »denne ulovlige krig og«

2. del

:

disse ord

9.   Anvendelse af bevæbnede droner

Forslag til beslutning: B7-0201/2014, B7-0202/2014, B7-0203/2014, B7-0204/2014, B7-0205/2014, B7-0206/2014

| Angående | Am nr. | Stiller | AN, osv. | Afstemning | Afstemning ved AN/VE — bemærkninger |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Fælles beslutningsforslag RC-B7-0201/2014 (PPE, S&D, ALDE, Verts/ALE, GUE/NGL) |
| § 2, litra b) | § | originaltekst | AN | + | 523, 63, 11 |
| § 2, indledning og litra a) og de c) à f) | § | originaltekst | AN | + | 532, 47, 18 |
| Efter § 2 | 2 | GUE/NGL | | - | |
| § 3 | § | originaltekst | AN | + | 525, 61, 9 |
| Efter § 5 | 3 | GUE/NGL | div | | |
| | 1 | - | |
| | 2 | - | |
| § E | § | originaltekst | AN | + | 527, 8, 61 |
| Efter § F | 1 | GUE/NGL | | + | |
| § G | § | originaltekst | div | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| Afstemning: beslutning (tekst som helhed) | AN | + | 534, 49, 10 |
| Beslutningsforslag fra de politiske grupper |
| B7-0201/2014 | | PPE | | ↓ | |
| B7-0202/2014 | | Verts/ALE | | ↓ | |
| B7-0203/2014 | | GUE/NGL | | ↓ | |
| B7-0204/2014 | | S&D | | ↓ | |
| B7-0205/2014 | | ECR | | ↓ | |
| B7-0206/2014 | | ALDE | | ↓ | |

Angående

Am nr.

Stiller

AN, osv.

Afstemning

Afstemning ved AN/VE — bemærkninger

Fælles beslutningsforslag RC-B7-0201/2014 (PPE, S&D, ALDE, Verts/ALE, GUE/NGL)

§ 2, litra b)

§

originaltekst

AN

+

523, 63, 11

§ 2, indledning og litra a) og de c) à f)

§

originaltekst

AN

+

532, 47, 18

Efter § 2

2

GUE/NGL

-

§ 3

§

originaltekst

AN

+

525, 61, 9

Efter § 5

3

GUE/NGL

div

1

-

2

-

§ E

§

originaltekst

AN

+

527, 8, 61

Efter § F

1

GUE/NGL

+

§ G

§

originaltekst

div

1

+

2

+

Afstemning: beslutning (tekst som helhed)

AN

+

534, 49, 10

Beslutningsforslag fra de politiske grupper

B7-0201/2014

PPE

↓

B7-0202/2014

Verts/ALE

↓

B7-0203/2014

GUE/NGL

↓

B7-0204/2014

S&D

↓

B7-0205/2014

ECR

↓

B7-0206/2014

ALDE

↓

Anmodning om afstemning ved navneopråb

Verts/ALE: § E, §§ 2, 3 og endelig afstemning

Anmodning om særskilt afstemning

PPE: § 2, litra b

Anmodning om opdelt afstemning

PPE:

§ G

| 1. del | : | »der henviser til, at syv medlemsstater ... MALE-droner (Medium Altitude Long Endurance)« |
| --- | --- | --- |
| 2. del | : | resten |

1. del

:

»der henviser til, at syv medlemsstater ... MALE-droner (Medium Altitude Long Endurance)«

2. del

:

resten

Verts/ALE:

am 3

| 1. del | : | »fordømmer udviklingen ... våbenkapløbet« |
| --- | --- | --- |
| 2. del | : | resten |

1. del

:

»fordømmer udviklingen ... våbenkapløbet«

2. del

:

resten

10.   De grundlæggende rettigheder i Den Europæiske Union (2012)

Betænkning: Louis Michel (A7-0051/2014)

| Angående | Am nr. | Stiller | AN, osv. | Afstemning | Afstemning ved AN/VE — bemærkninger |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Alternativt beslutningsforslag | 1 | PPE | AN | - | 205, 366, 22 |
| Efter § 3 | 3 | GUE/NGL | AN | - | 80, 333, 178 |
| § 5 | § | originaltekst | div | | |
| 1 | + | |
| 2/VE | + | 308, 279, 4 |
| § 8, litra o | § | originaltekst | vs | + | |
| § 9 | § | originaltekst | vs | + | |
| § 10 | § | originaltekst | vs | + | |
| § 11 | § | originaltekst | vs | + | |
| § 12 | § | originaltekst | vs | + | |
| § 13 | § | originaltekst | vs | + | |
| § 14 | § | originaltekst | vs/VE | + | 304, 274, 13 |
| § 17 | § | originaltekst | vs | + | |
| § 20 | § | originaltekst | vs | + | |
| § 23 | § | originaltekst | vs | + | |
| § 24 | § | originaltekst | vs | + | |
| § 26 | § | originaltekst | div | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| § 27 | § | originaltekst | div | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| 3 | + | |
| 4 | + | |
| § 29 | § | originaltekst | vs | + | |
| § 31 | § | originaltekst | vs | + | |
| § 44 | § | originaltekst | div | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| § 45 | § | originaltekst | vs | + | |
| § 47 | § | originaltekst | AN | + | 558, 24, 13 |
| § 48 | § | originaltekst | div | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| § 52 | | originaltekst | div | | |
| 1/AN | + | 585, 1, 8 |
| 2 | + | |
| § 59 | 2 | EFD | | - | |
| § | originaltekst | div | | |
| 1/AN | + | 576, 11, 9 |
| 2 | + | |
| § 62, led 1 | § | originaltekst | AN | + | 575, 8, 8 |
| § 62, led 5 | § | originaltekst | AN | + | 573, 3, 4 |
| § 62, led 8 | § | originaltekst | AN | + | 589, 2, 0 |
| § 62, led 9 | § | originaltekst | AN | + | 574, 0, 1 |
| § 67 | § | originaltekst | vs | + | |
| § 69 | § | originaltekst | vs/VE | + | 383, 179, 26 |
| Efter § 78 | 4 | GUE/NGL | | + | |
| 5 | GUE/NGL | AN | - | 92, 480, 20 |
| 6 | GUE/NGL | AN | - | 108, 361, 104 |
| 7 | GUE/NGL | AN | - | 86, 469, 27 |
| 8 | GUE/NGL | AN | - | 65, 477, 43 |
| 10 | GUE/NGL | AN | + | 324, 240, 20 |
| § 88 | § | originaltekst | div | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| § 89 | § | originaltekst | div | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| § 95 | § | originaltekst | div | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| § 99 | § | originaltekst | div | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| § 102 | § | originaltekst | vs | + | |
| § 105 | § | originaltekst | vs/VE | - | 272, 291, 15 |
| Led 22 | § | originaltekst | vs/VE | + | 311, 254, 12 |
| Led 30 | § | originaltekst | vs | + | |
| Led 32 | § | originaltekst | vs/VE | + | 306, 269, 3 |
| Led 34 | § | originaltekst | vs | + | |
| Led 35 | § | originaltekst | vs | + | |
| Led 36 | § | originaltekst | vs | + | |
| Led 37 | § | originaltekst | vs | + | |
| Led 39 | § | originaltekst | vs | + | |
| Led 45 | § | originaltekst | vs | + | |
| Led 54 | § | originaltekst | vs | + | |
| § K | § | originaltekst | vs | + | |
| § L | § | originaltekst | vs | + | |
| Afstemning: beslutningsforslag fra LIBE-udvalget) | AN | + | 312, 244, 27 |

Angående

Am nr.

Stiller

AN, osv.

Afstemning

Afstemning ved AN/VE — bemærkninger

Alternativt beslutningsforslag

1

PPE

AN

-

205, 366, 22

Efter § 3

3

GUE/NGL

AN

-

80, 333, 178

§ 5

§

originaltekst

div

1

+

2/VE

+

308, 279, 4

§ 8, litra o

§

originaltekst

vs

+

§ 9

§

originaltekst

vs

+

§ 10

§

originaltekst

vs

+

§ 11

§

originaltekst

vs

+

§ 12

§

originaltekst

vs

+

§ 13

§

originaltekst

vs

+

§ 14

§

originaltekst

vs/VE

+

304, 274, 13

§ 17

§

originaltekst

vs

+

§ 20

§

originaltekst

vs

+

§ 23

§

originaltekst

vs

+

§ 24

§

originaltekst

vs

+

§ 26

§

originaltekst

div

1

+

2

+

§ 27

§

originaltekst

div

1

+

2

+

3

+

4

+

§ 29

§

originaltekst

vs

+

§ 31

§

originaltekst

vs

+

§ 44

§

originaltekst

div

1

+

2

+

§ 45

§

originaltekst

vs

+

§ 47

§

originaltekst

AN

+

558, 24, 13

§ 48

§

originaltekst

div

1

+

2

+

§ 52

originaltekst

div

1/AN

+

585, 1, 8

2

+

§ 59

2

EFD

-

§

originaltekst

div

1/AN

+

576, 11, 9

2

+

§ 62, led 1

§

originaltekst

AN

+

575, 8, 8

§ 62, led 5

§

originaltekst

AN

+

573, 3, 4

§ 62, led 8

§

originaltekst

AN

+

589, 2, 0

§ 62, led 9

§

originaltekst

AN

+

574, 0, 1

§ 67

§

originaltekst

vs

+

§ 69

§

originaltekst

vs/VE

+

383, 179, 26

Efter § 78

4

GUE/NGL

+

5

GUE/NGL

AN

-

92, 480, 20

6

GUE/NGL

AN

-

108, 361, 104

7

GUE/NGL

AN

-

86, 469, 27

8

GUE/NGL

AN

-

65, 477, 43

10

GUE/NGL

AN

+

324, 240, 20

§ 88

§

originaltekst

div

1

+

2

+

§ 89

§

originaltekst

div

1

+

2

+

§ 95

§

originaltekst

div

1

+

2

+

§ 99

§

originaltekst

div

1

+

2

+

§ 102

§

originaltekst

vs

+

§ 105

§

originaltekst

vs/VE

-

272, 291, 15

Led 22

§

originaltekst

vs/VE

+

311, 254, 12

Led 30

§

originaltekst

vs

+

Led 32

§

originaltekst

vs/VE

+

306, 269, 3

Led 34

§

originaltekst

vs

+

Led 35

§

originaltekst

vs

+

Led 36

§

originaltekst

vs

+

Led 37

§

originaltekst

vs

+

Led 39

§

originaltekst

vs

+

Led 45

§

originaltekst

vs

+

Led 54

§

originaltekst

vs

+

§ K

§

originaltekst

vs

+

§ L

§

originaltekst

vs

+

Afstemning: beslutningsforslag fra LIBE-udvalget)

AN

+

312, 244, 27

Anmodning om afstemning ved navneopråb

ECR: § 47; § 62, led 1, 5, 8, 9 endelig afstemning

GUE/NGL: am 3, 5, 6, 7, 8, 10

PPE: am 1

Anmodning om særskilt afstemning

EFD: §§ 24, 67

PPE: henvisninger 22, 30, 32, 34, 35, 36, 37, 39, 45 og 54; § 8 litra c, §§ 9, 10, 11, 12, 13, 14, 17, 20, 23, 24, 29, 31, 45, 67, 69, 102, 105; §§ K, L

Anmodning om opdelt afstemning

ECR:

§ 52

| 1. del | : | »opfordrer medlemsstaterne ... der har indvirkning på dem« |
| --- | --- | --- |
| 2. del | : | resten |

1. del

:

»opfordrer medlemsstaterne ... der har indvirkning på dem«

2. del

:

resten

§ 59

| 1. del | : | »fordømmer racistisk ... særlig på internettet,« |
| --- | --- | --- |
| 2. del | : | resten |

1. del

:

»fordømmer racistisk ... særlig på internettet,«

2. del

:

resten

PPE:

§ 5

| 1. del | : | hele teksten uden ordene »og at der om nødvendigt bør gennemføres traktatændringer« |
| --- | --- | --- |
| 2. del | : | disse ord |

1. del

:

hele teksten uden ordene »og at der om nødvendigt bør gennemføres traktatændringer«

2. del

:

disse ord

§ 26

| 1. del | : | »beklager, at strategien ... forebyggende foranstaltninger;« |
| --- | --- | --- |
| 2. del | : | resten |

1. del

:

»beklager, at strategien ... forebyggende foranstaltninger;«

2. del

:

resten

§ 27

| 1. del | : | hele teksten uden ordene »åbenbare«, »anmoder om, at ... omgående revideres« og »er bekymret over, at ... i artikel 2 i TEU;« |
| --- | --- | --- |
| 2. del | : | »åbenbare« |
| 3. del | : | »anmoder om, at ... omgående revideres« |
| 4. del | : | »er bekymret over, at ... i artikel 2 i TEU;« |

1. del

:

hele teksten uden ordene »åbenbare«, »anmoder om, at ... omgående revideres« og »er bekymret over, at ... i artikel 2 i TEU;«

2. del

:

»åbenbare«

3. del

:

»anmoder om, at ... omgående revideres«

4. del

:

»er bekymret over, at ... i artikel 2 i TEU;«

§ 44

| 1. del | : | hele teksten uden ordene »der tillader kriminalisering ... for flygtninge og indvandrere« |
| --- | --- | --- |
| 2. del | : | disse ord |

1. del

:

hele teksten uden ordene »der tillader kriminalisering ... for flygtninge og indvandrere«

2. del

:

disse ord

§ 48

| 1. del | : | hele teksten uden ordene »beklager dødvandet ... Rådet om at vedtage forslaget« |
| --- | --- | --- |
| 2. del | : | disse ord |

1. del

:

hele teksten uden ordene »beklager dødvandet ... Rådet om at vedtage forslaget«

2. del

:

disse ord

§ 88

| 1. del | : | »som den mislykkede ... overvågningsskandalerne er et udtryk for« |
| --- | --- | --- |
| 2. del | : | disse ord |

1. del

:

»som den mislykkede ... overvågningsskandalerne er et udtryk for«

2. del

:

disse ord

§ 89

| 1. del | : | hele teksten uden ordene »opfordrer Rådet ... EU's borgere til dokumenter;« |
| --- | --- | --- |
| 2. del | : | disse ord |

1. del

:

hele teksten uden ordene »opfordrer Rådet ... EU's borgere til dokumenter;«

2. del

:

disse ord

§ 95

| 1. del | : | »minder om betydningen ... hans eller hendes arbejde« |
| --- | --- | --- |
| 2. del | : | resten |

1. del

:

»minder om betydningen ... hans eller hendes arbejde«

2. del

:

resten

§ 99

| 1. del | : | »opfordrer FRA ... overvågning af befolkningen;« |
| --- | --- | --- |
| 2. del | : | resten |

1. del

:

»opfordrer FRA ... overvågning af befolkningen;«

2. del

:

resten

Diverse

Am 9 var blevet annulleret.

11.   Den europæiske arrestord

Betænkning: Sarah Ludford (A7-0039/2014)

| Angående | AN, osv. | Afstemning | Afstemning ved AN/VE — bemærkninger |
| --- | --- | --- | --- |
| Afstemning: beslutning (tekst som helhed) | AN | + | 495, 51, 11 |

Angående

AN, osv.

Afstemning

Afstemning ved AN/VE — bemærkninger

Afstemning: beslutning (tekst som helhed)

AN

+

495, 51, 11

Anmodning om afstemning ved navneopråb

ADLE: endelig afstemning

12.   Frivillig partnerskabsaftale mellem Den Europæiske Union og Republikken Indonesien om retshåndhævelse, god forvaltningspraksis og handel på skovbrugsområdet med træ og træprodukter til Den Europæiske Union

Forslag til beslutning: B7-0187/2014

| Angående | AN, osv. | Afstemning | Afstemning ved AN/VE — bemærkninger |
| --- | --- | --- | --- |
| Forslag til beslutning B7-0187/2014 (INTA) |
| Afstemning: beslutning (tekst som helhed) | | + | |

Angående

AN, osv.

Afstemning

Afstemning ved AN/VE — bemærkninger

Forslag til beslutning B7-0187/2014 (INTA)

Afstemning: beslutning (tekst som helhed)

+

13.   Situationen i Venezuela

Forslag til beslutning: B7-0207/2014, B7-0212/2014, B7-0215/2014, B7-0216/2014, B7-0217/2014, B7-0218/2014

| Angående | Am nr. | Stiller | AN, osv. | Afstemning | Afstemning ved AN/VE — bemærkninger |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Fælles beslutningsforslag RC-B7-0207/2014 (PPE, S&D, ALDE, ECR) |
| § 1 | 5 | GUE/NGL | | - | |
| Efter § 1 | 6 | GUE/NGL | | - | |
| § 8 | 7 | GUE/NGL | | - | |
| § A | 1 | GUE/NGL | | - | |
| Efter punkt A | 2 | GUE/NGL | | - | |
| Efter § C | 3 | GUE/NGL | | - | |
| § F | 4 | GUE/NGL | | - | |
| Afstemning: beslutning (tekst som helhed) | AN | + | 463, 45, 37 |
| Beslutningsforslag fra de politiske grupper |
| B7-0207/2014 | | PPE | | ↓ | |
| B7-0212/2014 | | ECR | | ↓ | |
| B7-0215/2014 | | GUE/NGL | | ↓ | |
| B7-0217/2014 | | S&D | | ↓ | |
| B7-0218/2014 | | ALDE | | ↓ | |

Angående

Am nr.

Stiller

AN, osv.

Afstemning

Afstemning ved AN/VE — bemærkninger

Fælles beslutningsforslag RC-B7-0207/2014 (PPE, S&D, ALDE, ECR)

§ 1

5

GUE/NGL

-

Efter § 1

6

GUE/NGL

-

§ 8

7

GUE/NGL

-

§ A

1

GUE/NGL

-

Efter punkt A

2

GUE/NGL

-

Efter § C

3

GUE/NGL

-

§ F

4

GUE/NGL

-

Afstemning: beslutning (tekst som helhed)

AN

+

463, 45, 37

Beslutningsforslag fra de politiske grupper

B7-0207/2014

PPE

↓

B7-0212/2014

ECR

↓

B7-0215/2014

GUE/NGL

↓

B7-0217/2014

S&D

↓

B7-0218/2014

ALDE

↓

Anmodning om afstemning ved navneopråb

PPE: endelig afstemning (RC-B7-0207/2014)

Diverse

Verts/ALE-Gruppen havde taget forslag til beslutning B7-0216/2014 tilbage.

Fiorello Provera (EFD-Gruppen) havde ligeledes underskrevet det fælles beslutningsforslag RC-B7-0207/2014.

Ana Gomes (S&D-Gruppen) havde ligeledes underskrevet beslutningsforslaget B7-0217/2014.

Helmut Scholz (S&D-Gruppen) havde ligeledes underskrevet beslutningsforslaget B7-0215/2014.

Nuno Teixeira (PPE-Gruppen) havde trukket sin underskrift til det fælles beslutningsforslag (RC-B7-0207/2014) tilbage.

14.   EU's fremtidige visumpolitik

Forslag til beslutning: B7-0194/2014

| Angående | Am nr. | Stiller | AN, osv. | Afstemning | Afstemning ved AN/VE — bemærkninger |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Forslag til beslutning B7-0194/2014 (LIBE) |
| Efter § 12 | 3 | ALDE | | + | |
| § 14 | 1 | Verts/ALE, GUE/NGL | VE | - | 259, 268, 3 |
| § 16 | 2 | Verts/ALE, GUE/NGL | VE | + | 388, 146, 3 |
| Afstemning: beslutning (tekst som helhed) | | + | |

Angående

Am nr.

Stiller

AN, osv.

Afstemning

Afstemning ved AN/VE — bemærkninger

Forslag til beslutning B7-0194/2014 (LIBE)

Efter § 12

3

ALDE

+

§ 14

1

Verts/ALE, GUE/NGL

VE

-

259, 268, 3

§ 16

2

Verts/ALE, GUE/NGL

VE

+

388, 146, 3

Afstemning: beslutning (tekst som helhed)

+

15.   Specifikke foranstaltninger inden for den fælles fiskeripolitik til udvikling af kvinders rolle

Betænkning: Dolores García-Hierro Caraballo og Raül Romeva i Rueda (A7-0070/2014)

| Angående | Am nr. | Stiller | AN, osv. | Afstemning | Afstemning ved AN/VE — bemærkninger |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| § 5 | § | originaltekst | AN | + | 487, 42, 7 |
| § 6 | § | originaltekst | AN | + | 474, 43, 8 |
| § 21 | § | originaltekst | AN | + | 486, 38, 9 |
| Afstemning: beslutning (tekst som helhed) | AN | + | 468, 40, 17 |

Angående

Am nr.

Stiller

AN, osv.

Afstemning

Afstemning ved AN/VE — bemærkninger

§ 5

§

originaltekst

AN

+

487, 42, 7

§ 6

§

originaltekst

AN

+

474, 43, 8

§ 21

§

originaltekst

AN

+

486, 38, 9

Afstemning: beslutning (tekst som helhed)

AN

+

468, 40, 17

Anmodning om afstemning ved navneopråb

ECR: §§ 5, 6 og 21 og endelig afstemning

16.   Privatkopieringsafgifter

Betænkning: Françoise Castex (A7-0114/2014)

| Angående | Am nr. | Stiller | AN, osv. | Afstemning | Afstemning ved AN/VE — bemærkninger |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Alternativt beslutningsforslag | 1 | ALDE | AN | - | 132, 336, 16 |
| § 1 | § | originaltekst | vs | + | |
| § 3 | § | originaltekst | vs | + | |
| § 6 | § | originaltekst | vs | + | |
| § 8 | § | originaltekst | div | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| § 9 | § | originaltekst | vs | + | |
| § 10 | § | originaltekst | vs | + | |
| § 11 | § | originaltekst | vs | + | |
| § 14 | § | originaltekst | vs | + | |
| § 15 | § | originaltekst | vs | + | |
| § 16 | § | originaltekst | vs | + | |
| § 18 | § | originaltekst | vs | + | |
| § 22 | § | originaltekst | vs | + | |
| § 24 | § | originaltekst | vs | + | |
| § 26 | § | originaltekst | vs | + | |
| § 27 | § | originaltekst | vs | + | |
| § 28 | § | originaltekst | vs | + | |
| § 29 | § | originaltekst | vs | + | |
| § 30 | § | originaltekst | vs | + | |
| § A | § | originaltekst | vs | + | |
| § B | § | originaltekst | div | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| § E | § | originaltekst | div | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| § H | § | originaltekst | vs | + | |
| § I | § | originaltekst | vs | + | |
| § J | § | originaltekst | vs | + | |
| § K | § | originaltekst | vs | + | |
| § L | § | originaltekst | vs | + | |
| § M | § | originaltekst | vs | + | |
| § N | § | originaltekst | div | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| § O | § | originaltekst | vs/VE | + | 269, 143, 12 |
| § P | § | originaltekst | div | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| § Q | § | originaltekst | div | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| § R | § | originaltekst | vs | + | |
| § S | § | originaltekst | vs | + | |
| Afstemning: Beslutningsforslag fra JURI-Udvalget | AN | + | 252, 122, 19 |

Angående

Am nr.

Stiller

AN, osv.

Afstemning

Afstemning ved AN/VE — bemærkninger

Alternativt beslutningsforslag

1

ALDE

AN

-

132, 336, 16

§ 1

§

originaltekst

vs

+

§ 3

§

originaltekst

vs

+

§ 6

§

originaltekst

vs

+

§ 8

§

originaltekst

div

1

+

2

+

§ 9

§

originaltekst

vs

+

§ 10

§

originaltekst

vs

+

§ 11

§

originaltekst

vs

+

§ 14

§

originaltekst

vs

+

§ 15

§

originaltekst

vs

+

§ 16

§

originaltekst

vs

+

§ 18

§

originaltekst

vs

+

§ 22

§

originaltekst

vs

+

§ 24

§

originaltekst

vs

+

§ 26

§

originaltekst

vs

+

§ 27

§

originaltekst

vs

+

§ 28

§

originaltekst

vs

+

§ 29

§

originaltekst

vs

+

§ 30

§

originaltekst

vs

+

§ A

§

originaltekst

vs

+

§ B

§

originaltekst

div

1

+

2

+

§ E

§

originaltekst

div

1

+

2

+

§ H

§

originaltekst

vs

+

§ I

§

originaltekst

vs

+

§ J

§

originaltekst

vs

+

§ K

§

originaltekst

vs

+

§ L

§

originaltekst

vs

+

§ M

§

originaltekst

vs

+

§ N

§

originaltekst

div

1

+

2

+

§ O

§

originaltekst

vs/VE

+

269, 143, 12

§ P

§

originaltekst

div

1

+

2

+

§ Q

§

originaltekst

div

1

+

2

+

§ R

§

originaltekst

vs

+

§ S

§

originaltekst

vs

+

Afstemning: Beslutningsforslag fra JURI-Udvalget

AN

+

252, 122, 19

Anmodning om afstemning ved navneopråb

ALDE: Alternativt forslag til beslutning og endelig afstemning

Anmodning om særskilt afstemning

ALDE: §§ 1, 3, 6, 9, 10, 11, 14, 15, 16, 18, 22, 24, 26, 27, 28, 29, 30 §§ A, H, I, J, K, L, M, R, S

Anmodning om opdelt afstemning

ALDE:

§ 8

| 1. del | : | »opfordrer medlemsstaterne ... privat brug uden hans tilladelse« |
| --- | --- | --- |
| 2. del | : | resten |

1. del

:

»opfordrer medlemsstaterne ... privat brug uden hans tilladelse«

2. del

:

resten

§ B

| 1. del | : | »der henviser til, at kultur ... Europas digitale vækst;« |
| --- | --- | --- |
| 2. del | : | resten |

1. del

:

»der henviser til, at kultur ... Europas digitale vækst;«

2. del

:

resten

§ E

| 1. del | : | hele teksten uden ordene »der henviser til, at der ... privatkopiering mulig;« |
| --- | --- | --- |
| 2. del | : | disse ord |

1. del

:

hele teksten uden ordene »der henviser til, at der ... privatkopiering mulig;«

2. del

:

disse ord

§ N

| 1. del | : | »der henviser til, at privatkopieringsafgiften ... eksistens og størrelse« |
| --- | --- | --- |
| 2. del | : | resten |

1. del

:

»der henviser til, at privatkopieringsafgiften ... eksistens og størrelse«

2. del

:

resten

§ P

| 1. del | : | »der henviser til variationerne ... tjenesteydere i hele Unionen,« |
| --- | --- | --- |
| 2. del | : | Resten |

1. del

:

»der henviser til variationerne ... tjenesteydere i hele Unionen,«

2. del

:

Resten

§ Q

| 1. del | : | »der henviser til, at de ordninger ... bør være effektive;« |
| --- | --- | --- |
| 2. del | : | resten |

1. del

:

»der henviser til, at de ordninger ... bør være effektive;«

2. del

:

resten

---

27. februar 2014BILAG II

RESULTAT AF AFSTEMNINGERNE VED NAVNEOPRÅB

1.   A7-0059/2014 — Morten Løkkegaard — Enkelt afstemning

Ja-stemmer 447

ALDE
  : : Alfano, Alvaro, Aylward, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bowles, de Sarnez, Donskis, Duff, Gerbrandy, Goerens, Griesbeck, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Johansson, Kacin, Kazak, Lepage, Ludford, Manders, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Panayotov, Paulsen, Reimers, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schmidt, Takkula, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Weber Renate, Werthmann, Zanoni

ECR
  : : Ashworth, Bokros, Cabrnoch, Callanan, Chichester, Elles, Fajmon, Foster, Fox, Girling, Harbour, Kožušník, McIntyre, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Rosbach, Stevenson, Strejček, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Vlasák, Wojciechowski, Zasada

EFD
  : : Allam, Belder, Morganti, Paška, Provera, Salavrakos, Speroni, Terho, Tzavela, Vanhecke

NI
  : : Childers, Ehrenhauser, Mölzer, Obermayr, Sosa Wagner, Stadler, Stoyanov, Szegedi, Zamfirescu

PPE
  : : Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bánki, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Böge, Borissov, Boulland, Bratkowski, Březina, Bušić, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casa, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Correa Zamora, Dati, Daul, David, Delvaux, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Engel, Essayah, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gáll-Pelcz, Gardini, Giannakou, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Hankiss, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Landsbergis, de Lange, Langen, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Malinov, Mann, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mazej Kukovič, Mazzoni, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Neynsky, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Quisthoudt-Rowohl, Reul, Riquet, Roatta, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Silvestris, Sógor, Sommer, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Tőkés, Tsoukalas, Ulmer, Vaidere, Vidal-Quadras, Wałęsa, Weber Manfred, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Barracciu, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Boștinaru, Brzobohatá, Caronna, Castex, Christensen, Cliveti, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Danellis, Désir, Domenici, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Göncz, Groote, Guerrero Salom, Guillaume, Haug, Hedh, Honeyball, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, McAvan, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Milana, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Nilsson, Olejniczak, Padar, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Prendergast, Rapti, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simpson, Sippel, Smolková, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Țicău, Toia, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Alfonsi, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Engström, Evans, Giegold, Grèze, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka

Nej-stemmer 18

EFD
  : : Batten, Helmer

GUE/NGL
  : : Angourakis, Hadjigeorgiou, Mélenchon, Omarjee, Ransdorf, Triantaphyllides

NI
  : : Brons, Hartong, van der Kammen, Le Pen Marine, Morvai, Nattrass, Sinclaire, Stassen, van der Stoep, Zijlstra

Hverken eller 19

EFD
  : : Messerschmidt

GUE/NGL
  : : Chountis, Flasarová, Gustafsson, Händel, Kari, Klute, Maštálka, Matias, Murphy, Rubiks, Scholz, Sousa, Vuljanić, Wils

NI
  : : Borghezio, Claeys, Martin Hans-Peter

PPE
  : : Angelilli

Ja-stemmer

  : Anna Maria Corazza Bildt, Albert Deß, Gerald Häfner, Morten Løkkegaard, Nuno Melo

Nej-stemmer

  : Inês Cristina Zuber

Stemmerettelser og -intentioner

2.   A7-0477/2013 — Nuno Melo — Enkelt afstemning

Ja-stemmer 467

ALDE
  : : Alfano, Alvaro, Aylward, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, de Sarnez, Donskis, Duff, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Griesbeck, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Lepage, Ludford, Manders, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Panayotov, Paulsen, Reimers, Rochefort, Savisaar-Toomast, Schmidt, Silaghi, Takkula, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Ashworth, Bokros, Cabrnoch, Callanan, Chichester, Elles, Fajmon, Foster, Fox, Girling, Harbour, Kožušník, McIntyre, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Rosbach, Stevenson, Strejček, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Vlasák, Wojciechowski, Zasada

EFD
  : : Belder, Paška, Salavrakos, Terho, Tzavela, Vanhecke

GUE/NGL
  : : Flasarová, Hadjigeorgiou, Händel, Klute, Maštálka, Matias, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vuljanić, Wils, Zimmer

NI
  : : Childers, Ehrenhauser, Sosa Wagner, Stadler, Szegedi, Zamfirescu

PPE
  : : Angelilli, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bánki, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Böge, Borissov, Boulland, Bratkowski, Březina, Bušić, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casa, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Correa Zamora, Dati, Daul, David, Delvaux, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Engel, Essayah, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gáll-Pelcz, Gardini, Gauzès, Giannakou, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Hankiss, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Brun, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lulling, Macovei, Malinov, Mann, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mazej Kukovič, Mazzoni, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Neynsky, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Quisthoudt-Rowohl, Reul, Riquet, Roatta, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Silvestris, Sógor, Sommer, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Tőkés, Tsoukalas, Ulmer, Vaidere, Vidal-Quadras, Wałęsa, Weber Manfred, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Barracciu, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Boștinaru, Brzobohatá, Caronna, Castex, Christensen, Cliveti, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Danellis, De Keyser, Désir, Domenici, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Göncz, Groote, Guerrero Salom, Guillaume, Haug, Hedh, Honeyball, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, McAvan, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Milana, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Nilsson, Olejniczak, Padar, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Prendergast, Rapti, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Țicău, Toia, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Alfonsi, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Engström, Evans, Giegold, Grèze, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Turmes, Ždanoka

Nej-stemmer 22

EFD
  : : Batten, Helmer, Messerschmidt, Morganti, Provera, Speroni

GUE/NGL
  : : Angourakis, Gustafsson, Mélenchon

NI
  : : Borghezio, Claeys, Hartong, van der Kammen, Le Pen Marine, Mölzer, Nattrass, Obermayr, Sinclaire, Stassen, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra

Hverken eller 10

EFD
  : : Allam

GUE/NGL
  : : Chountis, Kari, Murphy, Omarjee, Zuber

NI
  : : Brons, Martin Hans-Peter, Morvai

PPE
  : : McGuinness

Ja-stemmer

  : Anna Maria Corazza Bildt, Albert Deß, Diogo Feio, Gerald Häfner, Morten Løkkegaard, Mairead McGuinness, Nuno Melo, Jens Rohde

Stemmerettelser og -intentioner

3.   A7-0104/2014 — Tanja Fajon — Enkelt afstemning

Ja-stemmer 460

ALDE
  : : Alfano, Alvaro, Aylward, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Griesbeck, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Manders, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Panayotov, Paulsen, Reimers, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schmidt, Silaghi, Takkula, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Bokros, Callanan, Chichester, Elles, Fajmon, Foster, Fox, Girling, Kožušník, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Rosbach, Stevenson, Strejček, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Vlasák, Wojciechowski, Zahradil

EFD
  : : Belder, Paška, Salavrakos, Terho, Tzavela

GUE/NGL
  : : Angourakis, Chountis, Flasarová, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, Kari, Klute, Maštálka, Matias, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Borghezio, Childers, Ehrenhauser, Sosa Wagner, Stoyanov, Szegedi, Zamfirescu

PPE
  : : Angelilli, Arias Echeverría, Auconie, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bánki, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Bertot, Böge, Borissov, Bratkowski, Březina, Bušić, Cadec, Carvalho, Casa, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Correa Zamora, Daul, David, Delvaux, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Engel, Feio, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gáll-Pelcz, Gardini, Gauzès, Giannakou, de Grandes Pascual, Grosch, Grzyb, Hankiss, Hibner, Higgins, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Landsbergis, Langen, Le Brun, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Malinov, Mann, Marinescu, Matera, Mato Adrover, Matula, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Neynsky, Niebler, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, Őry, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Quisthoudt-Rowohl, Reul, Riquet, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Silvestris, Sógor, Sommer, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Tőkés, Tsoukalas, Ulmer, Vaidere, Vidal-Quadras, Wałęsa, Weber Manfred, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Barracciu, Berès, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Boștinaru, Brzobohatá, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Christensen, Cliveti, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Cottigny, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Danellis, De Keyser, Désir, Domenici, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Fajon, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Göncz, Groote, Guerrero Salom, Guillaume, Haug, Hedh, Honeyball, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, McAvan, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Milana, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Nilsson, Olejniczak, Padar, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Prendergast, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Țicău, Toia, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Alfonsi, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Engström, Evans, Giegold, Grèze, Häfner, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka

Nej-stemmer 40

EFD
  : : Allam, Batten, Helmer, Morganti, Provera, Speroni, Vanhecke

GUE/NGL
  : : de Jong

NI
  : : Brons, Claeys, Hartong, van der Kammen, Le Pen Marine, Mölzer, Morvai, Nattrass, Obermayr, Sinclaire, Stadler, Stassen, van der Stoep, Zijlstra

PPE
  : : Audy, Berra, Boulland, van de Camp, De Veyrac, Franco, Grossetête, Hohlmeier, Hortefeux, de Lange, Le Grip, Mathieu Houillon, Mazzoni, Morin-Chartier, Oomen-Ruijten, Roatta, Saïfi, Sanchez-Schmid

Hverken eller 10

ECR
  : : Ashworth, Harbour, McIntyre

EFD
  : : Messerschmidt

GUE/NGL
  : : Mélenchon

NI
  : : Martin

PPE
  : : Dati, Essayah, Fidanza, Šťastný

Ja-stemmer

  : Anna Maria Corazza Bildt, Albert Deß, Nuno Melo, Elisabeth Morin-Chartier

Nej-stemmer

  : Rachida Dati

Hverken eller

  : Martin Callanan, Jacqueline Foster, Ashley Fox, Julie Girling, James Nicholson, Charles Tannock

Stemmerettelser og -intentioner

4.   A7-0082/2014 — Tanja Fajon — Lovgivningsmæssig beslutning

Ja-stemmer 502

ALDE
  : : Alfano, Alvaro, Aylward, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Griesbeck, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Manders, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Panayotov, Paulsen, Reimers, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schmidt, Silaghi, Takkula, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Verhofstadt, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Bokros, Cabrnoch, Elles, Fajmon, Foster, Girling, Kožušník, Migalski, Muscardini, Ouzký, Piotrowski, Rosbach, Szymański, Tomaševski, Tomašić, Vlasák, Wojciechowski, Zahradil

EFD
  : : Allam, Belder, Messerschmidt, Morganti, Paška, Salavrakos, Speroni, Terho, Tzavela

GUE/NGL
  : : Chountis, Flasarová, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, Kari, Klute, Maštálka, Matias, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Borghezio, Childers, Ehrenhauser, Hartong, van der Kammen, Sosa Wagner, Stassen, Szegedi, Zamfirescu, Zijlstra

PPE
  : : Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bánki, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Boulland, Bratkowski, Březina, Bušić, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casa, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Correa Zamora, Dati, Daul, David, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Brun, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Malinov, Mann, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mazej Kukovič, Mazzoni, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Neynsky, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Quisthoudt-Rowohl, Reul, Riquet, Roatta, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Sógor, Sommer, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Tőkés, Tsoukalas, Ulmer, Vaidere, Vidal-Quadras, Wałęsa, Weber Manfred, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Barracciu, Berès, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Boștinaru, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Danellis, De Keyser, Désir, Domenici, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Färm, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Guerrero Salom, Guillaume, Haug, Hedh, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, McAvan, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Milana, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Nilsson, Olejniczak, Padar, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Prendergast, Rapti, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Țicău, Toia, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Alfonsi, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Engström, Evans, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka

Nej-stemmer 17

EFD
  : : Batten, Helmer, Provera, Vanhecke

GUE/NGL
  : : Angourakis, Mélenchon

NI
  : : Brons, Claeys, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Mölzer, Nattrass, Obermayr, Stadler, Stoyanov

PPE
  : : Sanchez-Schmid

Hverken eller 18

ECR
  : : Ashworth, Callanan, Chichester, Fox, Harbour, Kamall, McIntyre, Nicholson, Stevenson, Strejček, Tannock, Zasada

GUE/NGL
  : : de Jong

NI
  : : Martin, Morvai, Sinclaire, van der Stoep

PPE
  : : Angelilli

Ja-stemmer

  : Anna Maria Corazza Bildt

Hverken eller

  : James Elles, Jacqueline Foster, Julie Girling

Stemmerettelser og -intentioner

5.   A7-0373/2013 — Mariya Gabriel — Lovgivningsmæssig beslutning

Ja-stemmer 523

ALDE
  : : Alfano, Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Chatzimarkakis, Creutzmann, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Godmanis, Goerens, Griesbeck, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Løkkegaard, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Thein, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Verhofstadt, Weber Renate, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Ashworth, Bielan, Bokros, Callanan, Chichester, Elles, Ford, Foster, Fox, Girling, Harbour, Kamall, Kowal, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Stevenson, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Vlasák, Wojciechowski, Zahradil, Zasada

EFD
  : : Belder, Cymański, Messerschmidt, Paška, Salavrakos, Terho, Tzavela

GUE/NGL
  : : Chountis, Flasarová, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, Klute, Kohlíček, Maštálka, Matias, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Childers, Ehrenhauser, Severin, Sosa Wagner, Szegedi, Zamfirescu

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bánki, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casa, Casini, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Daul, David, Delvaux, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gáll-Pelcz, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grzyb, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Landsbergis, de Lange, Langen, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mato Adrover, Matula, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Neynsky, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Quisthoudt-Rowohl, Reul, Riquet, Roatta, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Salafranca Sánchez-Neyra, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Tőkés, Tsoukalas, Ulmer, Vaidere, Wałęsa, Weber Manfred, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Barracciu, Berès, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Boștinaru, Brzobohatá, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Danellis, De Keyser, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Guerrero Salom, Guillaume, Haug, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, McAvan, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Milana, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Nilsson, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Prendergast, Rapti, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Toia, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Alfonsi, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka

Nej-stemmer 41

ECR
  : : Fajmon, Strejček

EFD
  : : Allam, Batten, Helmer, Morganti, Provera, Scottà, Speroni, Vanhecke

GUE/NGL
  : : de Jong, Mélenchon

NI
  : : Borghezio, Brons, Claeys, Gollnisch, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Mölzer, Morvai, Nattrass, Obermayr, Stadler, Stassen, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra

PPE
  : : Audy, Berra, Boulland, Cavada, De Veyrac, Franco, Gardini, Grossetête, Le Brun, Le Grip, Mathieu Houillon

S&D
  : : Poc

Hverken eller 13

ALDE
  : : Bowles, Gerbrandy, in 't Veld, Ludford, Manders, Theurer, Werthmann

EFD
  : : Ziobro

GUE/NGL
  : : Angourakis, Kari

NI
  : : Martin, Sinclaire

PPE
  : : Dati

Nej-stemmer

  : Brice Hortefeux

Hverken eller

  : Olga Sehnalová

Stemmerettelser og -intentioner

6.   RC-B7-0219/2014 — Am 4

Ja-stemmer 238

ALDE
  : : Bennahmias, Nicolai, Vattimo, Wikström, Zanoni

EFD
  : : Imbrasas, Vanhecke

GUE/NGL
  : : Chountis, Flasarová, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, Kari, Klute, Kohlíček, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Childers, Ehrenhauser, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Mölzer, Morvai, Obermayr, Severin, Stoyanov, Zamfirescu

PPE
  : : Bertot

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Barracciu, Berès, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Boștinaru, Brzobohatá, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Danellis, De Keyser, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Glante, Gomes, Göncz, Groote, Guerrero Salom, Guillaume, Haug, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, McAvan, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Milana, Mizzi, Moraes, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Nilsson, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Prendergast, Rapti, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Jadot, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka

Nej-stemmer 334

ALDE
  : : Alfano, Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Griesbeck, Hall, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Løkkegaard, Ludford, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Ojuland, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Verhofstadt, Weber Renate, Werthmann

ECR
  : : Ashworth, Bielan, Bokros, Cabrnoch, Callanan, Chichester, Elles, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Harbour, Kamall, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Muscardini, Nicholson, Piotrowski, Rosbach, Stevenson, Szymański, Tannock, Tomašić, Vlasák, Wojciechowski, Zahradil, Zasada

EFD
  : : Allam, Belder, Cymański, Helmer, Messerschmidt, Morganti, Provera, Salavrakos, Scottà, Speroni, Terho, Tzavela, Ziobro

NI
  : : Bonanini, Brons, Hartong, van der Kammen, Nattrass, Sosa Wagner, Stadler, Stassen, van der Stoep, Zijlstra

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bánki, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casa, Casini, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Dati, Daul, David, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Brun, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Neynsky, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Quisthoudt-Rowohl, Reul, Riquet, Roatta, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Thyssen, Tőkés, Tsoukalas, Ulmer, Vaidere, Vidal-Quadras, Wałęsa, Weber Manfred, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Goebbels, Moreira

Hverken eller 15

ALDE
  : : Lepage, Thein

ECR
  : : Kowal, Strejček

EFD
  : : Paška

GUE/NGL
  : : Angourakis, de Jong

NI
  : : Borghezio, Claeys, Martin Hans-Peter, Sinclaire, Szegedi

S&D
  : : Gierek

Verts/ALE
  : : Alfonsi, Irazabalbeitia Fernández

7.   RC-B7-0188/2014 — Am 2

Ja-stemmer 222

ALDE
  : : Bearder, Bennahmias, Bennion, Bowles, Duff, Hall, Jäätteenmäki, Krahmer, Ludford, Newton Dunn, Tremosa i Balcells, Vattimo, Zanoni

EFD
  : : Helmer, Vanhecke, Ziobro

GUE/NGL
  : : Angourakis, Chountis, Flasarová, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Brons, Childers, Claeys, Ehrenhauser, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Mölzer, Morvai, Nattrass, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Stoyanov, Szegedi, Zamfirescu

PPE
  : : Grzyb

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Arsenis, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Barracciu, Berès, Berman, Borsellino, Boștinaru, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Cliveti, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Cottigny, Cuschieri, Cutaș, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Guerrero Salom, Guillaume, Haug, Hoang Ngoc, Honeyball, Iotova, Irigoyen Pérez, Kadenbach, Kalfin, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Maňka, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Mizzi, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Obiols, Padar, Paleckis, Papadopoulou, Pargneaux, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Prendergast, Riera Madurell, Romero López, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Steinruck, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westphal, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Alfonsi, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka

Nej-stemmer 335

ALDE
  : : Alfano, Alvaro, Aylward, van Baalen, Bilbao Barandica, Chatzimarkakis, Creutzmann, De Backer, de Sarnez, Donskis, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Griesbeck, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Johansson, Kacin, Kazak, Kozlík, Lambsdorff, Løkkegaard, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Nicolai, Ojuland, Panayotov, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Thein, Theurer, Torvalds, Uggias, Vajgl, Verhofstadt, Weber Renate, Wikström

ECR
  : : Ashworth, Bielan, Bokros, Cabrnoch, Callanan, Chichester, Deva, Elles, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Harbour, Kamall, Kowal, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Rosbach, Stevenson, Strejček, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Vlasák, Wojciechowski, Zahradil, Zasada

EFD
  : : Allam, Belder, Cymański, Messerschmidt, Paška, Provera, Salavrakos, Scottà, Speroni, Terho, Tzavela

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Hartong, van der Kammen, Stassen, van der Stoep, Zijlstra

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bánki, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Bušić, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casa, Casini, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Dati, Daul, David, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Brun, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Neynsky, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Quisthoudt-Rowohl, Reul, Riquet, Roatta, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Thyssen, Tőkés, Tsoukalas, Ulmer, Vaidere, Vidal-Quadras, Wałęsa, Weber Manfred, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Blinkevičiūtė, Costello, Howitt, McAvan, Martin David, Milana, Moraes, Olejniczak, Simpson, Willmott

Hverken eller 29

ALDE
  : : Lepage, Paulsen, Takkula

EFD
  : : Morganti

NI
  : : Sinclaire

S&D
  : : Attard-Montalto, Brzobohatá, Christensen, Crețu, Danellis, De Keyser, Färm, Hedh, Iovine, Larsen-Jensen, Leichtfried, Ludvigsson, Nilsson, Paliadeli, Pașcu, Repo, Rodust, Schaldemose, Smolková, Stavrakakis, Țicău, Valjalo, Vaughan, Westlund

Ja-stemmer

  : Inés Ayala Sender, Emer Costello, Theodoros Skylakakis

Stemmerettelser og -intentioner

8.   RC-B7-0188/2014 — Am 3

Ja-stemmer 243

ALDE
  : : Bennahmias, Jäätteenmäki, Takkula, Vattimo, Zanoni

EFD
  : : Imbrasas, Paška, Vanhecke

GUE/NGL
  : : Chountis, Flasarová, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Murphy, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vuljanić, Wils, Zimmer

NI
  : : Childers, Ehrenhauser, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Mölzer, Morvai, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Stoyanov, Zamfirescu

PPE
  : : Pietikäinen

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Barracciu, Berès, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Boștinaru, Brzobohatá, Capoulas Santos, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Cottigny, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Danellis, De Keyser, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Guerrero Salom, Guillaume, Haug, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, McAvan, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Prendergast, Rapti, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Alfonsi, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka

Nej-stemmer 338

ALDE
  : : Alfano, Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Griesbeck, Hall, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Johansson, Kacin, Kazak, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Løkkegaard, Ludford, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schmidt, Silaghi, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Verhofstadt, Weber Renate, Wikström

ECR
  : : Ashworth, Bielan, Bokros, Cabrnoch, Callanan, Chichester, Deva, Elles, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Harbour, Kamall, Kowal, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Rosbach, Stevenson, Strejček, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Vlasák, Wojciechowski, Zahradil, Zasada

EFD
  : : Allam, Belder, Cymański, Messerschmidt, Morganti, Provera, Salavrakos, Scottà, Speroni, Terho, Tzavela, Ziobro

GUE/NGL
  : : Angourakis

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Hartong, van der Kammen, Stassen, van der Stoep, Zijlstra

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bánki, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casa, Casini, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Dati, Daul, David, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Brun, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Neynsky, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Quisthoudt-Rowohl, Reul, Riquet, Roatta, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Thyssen, Tőkés, Tsoukalas, Ulmer, Vaidere, Vidal-Quadras, Wałęsa, Weber Manfred, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

Verts/ALE
  : : Tarand

Hverken eller 10

ALDE
  : : Lepage, Skylakakis, Werthmann

EFD
  : : Helmer

NI
  : : Brons, Claeys, Nattrass, Sinclaire, Szegedi

S&D
  : : Attard-Montalto

9.   RC-B7-0201/2014 — § 2, litra b)

Ja-stemmer 523

ALDE
  : : Alfano, Alvaro, Aylward, van Baalen, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Griesbeck, Hall, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Manders, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vattimo, Verhofstadt, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

EFD
  : : Messerschmidt, Paška, Salavrakos, Terho, Tzavela, Vanhecke

GUE/NGL
  : : Angourakis, Chountis, Flasarová, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Brons, Childers, Claeys, Ehrenhauser, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Mölzer, Morvai, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Stoyanov, Szegedi, Zamfirescu

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bánki, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berra, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Brok, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casa, Casini, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Dati, Daul, David, Delvaux, Deß, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gáll-Pelcz, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, de Lange, Langen, Le Brun, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Matula, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Neynsky, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Quisthoudt-Rowohl, Reul, Riquet, Roatta, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Svensson, Szájer, Thyssen, Tőkés, Tsoukalas, Ulmer, Vaidere, Wałęsa, Weber Manfred, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Barracciu, Berès, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Boștinaru, Brzobohatá, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Danellis, De Keyser, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Guerrero Salom, Guillaume, Haug, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, McAvan, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Prendergast, Rapti, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Alfonsi, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka

Nej-stemmer 63

ALDE
  : : Bearder

ECR
  : : Ashworth, Bielan, Bokros, Cabrnoch, Callanan, Chichester, Deva, Elles, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Harbour, Kamall, Kowal, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Rosbach, Stevenson, Strejček, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Vlasák, Wojciechowski, Zahradil, Zasada

EFD
  : : Allam, Belder, Cymański, Helmer, Provera, Scottà, Speroni, Ziobro

NI
  : : Borghezio, Nattrass, van der Stoep

PPE
  : : Berlato, Bertot, Bratkowski, Březina, Bušić, Deutsch, Fidanza, Gardini, Járóka, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Pitsillides, Plenković, Surján, Teixeira, Vidal-Quadras

Hverken eller 11

ALDE
  : : Goerens, Michel

EFD
  : : Imbrasas, Morganti

NI
  : : Hartong, van der Kammen, Sinclaire, Stassen, Zijlstra

PPE
  : : Landsbergis

S&D
  : : Attard-Montalto

10.   RC-B7-0201/2014 — § 2, indledning og litra (a) og fra (c) til (f)

Ja-stemmer 532

ALDE
  : : Alfano, Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Griesbeck, Hall, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vattimo, Verhofstadt, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

EFD
  : : Paška, Salavrakos, Tzavela, Vanhecke

GUE/NGL
  : : Angourakis, Chountis, Flasarová, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Childers, Ehrenhauser, Martin Hans-Peter, Mölzer, Morvai, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Stoyanov, Szegedi, Zamfirescu

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bánki, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casa, Casini, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Dati, Daul, David, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Brun, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Neynsky, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Quisthoudt-Rowohl, Riquet, Roatta, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Thyssen, Tőkés, Tsoukalas, Ulmer, Vaidere, Vidal-Quadras, Wałęsa, Weber Manfred, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Barracciu, Berès, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Boștinaru, Brzobohatá, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Crețu, Cuschieri, Cutaș, De Keyser, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Guerrero Salom, Guillaume, Haug, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, McAvan, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Prendergast, Rapti, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Alfonsi, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka

Nej-stemmer 47

ECR
  : : Ashworth, Bielan, Bokros, Cabrnoch, Callanan, Chichester, Deva, Elles, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Harbour, Kamall, Kowal, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Rosbach, Stevenson, Strejček, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Vlasák, Wojciechowski, Zahradil, Zasada

EFD
  : : Belder, Cymański, Helmer, Messerschmidt, Provera, Scottà, Speroni, Ziobro

NI
  : : Borghezio, Nattrass, Sinclaire, van der Stoep

Hverken eller 18

EFD
  : : Allam, Imbrasas, Morganti, Terho

NI
  : : Brons, Claeys, Gollnisch, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Stassen, Zijlstra

S&D
  : : Attard-Montalto, Pașcu, Tănăsescu, Țicău

Verts/ALE
  : : Demesmaeker

11.   RC-B7-0201/2014 — § 3

Ja-stemmer 525

ALDE
  : : Alfano, Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Griesbeck, Hall, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vattimo, Verhofstadt, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

EFD
  : : Imbrasas, Paška, Salavrakos, Tzavela, Vanhecke

GUE/NGL
  : : Angourakis, Chountis, Flasarová, Hadjigeorgiou, Händel, Klute, Kohlíček, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Childers, Ehrenhauser, Mölzer, Morvai, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Stoyanov, Szegedi, Zamfirescu

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bánki, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berra, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Bušić, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casa, Casini, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Dati, Daul, David, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Brun, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Neynsky, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Quisthoudt-Rowohl, Reul, Riquet, Roatta, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Thyssen, Tőkés, Tsoukalas, Ulmer, Vaidere, Vidal-Quadras, Wałęsa, Weber Manfred, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Barracciu, Berès, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Boștinaru, Brzobohatá, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Danellis, De Keyser, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Guerrero Salom, Guillaume, Haug, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, McAvan, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Prendergast, Rapti, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Alfonsi, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka

Nej-stemmer 61

ECR
  : : Ashworth, Bielan, Bokros, Cabrnoch, Callanan, Chichester, Deva, Elles, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Harbour, Kamall, Kowal, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Rosbach, Stevenson, Strejček, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Vlasák, Wojciechowski, Zahradil, Zasada

EFD
  : : Belder, Cymański, Helmer, Messerschmidt, Provera, Scottà, Speroni, Terho, Ziobro

GUE/NGL
  : : de Jong, Kari

NI
  : : Borghezio, Brons, Claeys, Gollnisch, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Nattrass, Sinclaire, Stassen, van der Stoep, Zijlstra

PPE
  : : Berlato, Bertot

Hverken eller 9

ALDE
  : : Bennion

EFD
  : : Allam, Morganti

GUE/NGL
  : : Gustafsson

NI
  : : Martin

S&D
  : : Attard-Montalto, Pașcu, Sippel, Tănăsescu

12.   RC-B7-0201/2014 — Punkt E

Ja-stemmer 527

ALDE
  : : Alfano, Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Griesbeck, Hall, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vattimo, Verhofstadt, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Bokros

EFD
  : : Cymański, Imbrasas, Paška, Salavrakos, Tzavela, Vanhecke

GUE/NGL
  : : Chountis, Händel, de Jong, Kari, Klute, Matias, Mélenchon, Omarjee, Scholz, Sousa, Vuljanić

NI
  : : Bonanini, Brons, Childers, Ehrenhauser, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Mölzer, Morvai, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Stoyanov, Szegedi, Zamfirescu

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bánki, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casa, Casini, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Dati, Daul, David, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Brun, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Neynsky, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Quisthoudt-Rowohl, Reul, Riquet, Roatta, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Thyssen, Tőkés, Tsoukalas, Ulmer, Vaidere, Vidal-Quadras, Wałęsa, Weber Manfred, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Barracciu, Berès, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Boștinaru, Brzobohatá, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Danellis, De Keyser, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Guerrero Salom, Guillaume, Haug, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, McAvan, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Prendergast, Rapti, Repo, Riera Madurell, Romero López, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Alfonsi, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka

Nej-stemmer 8

EFD
  : : Belder, Messerschmidt, Provera, Scottà, Speroni, Ziobro

GUE/NGL
  : : Zuber

NI
  : : van der Stoep

Hverken eller 61

ECR
  : : Ashworth, Bielan, Cabrnoch, Callanan, Chichester, Elles, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Harbour, Kamall, Kowal, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Rosbach, Stevenson, Strejček, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Vlasák, Wojciechowski, Zahradil, Zasada

EFD
  : : Allam, Helmer, Morganti, Terho

GUE/NGL
  : : Angourakis, Flasarová, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Kohlíček, Maštálka, Michels, Murphy, Ransdorf, Rubiks, Triantaphyllides, Wils, Zimmer

NI
  : : Borghezio, Claeys, Hartong, van der Kammen, Nattrass, Sinclaire, Stassen, Zijlstra

S&D
  : : Attard-Montalto, Pașcu, Tănăsescu

13.   RC-B7-0201/2014 — Beslutning

Ja-stemmer 534

ALDE
  : : Alfano, Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Griesbeck, Hall, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vattimo, Verhofstadt, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

EFD
  : : Imbrasas, Paška, Salavrakos, Terho, Tzavela, Vanhecke

GUE/NGL
  : : Chountis, Flasarová, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vuljanić, Wils, Zimmer

NI
  : : Bonanini, Childers, Ehrenhauser, Mölzer, Morvai, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Stoyanov, Szegedi, Zamfirescu

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bánki, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casa, Casini, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Dati, Daul, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gáll-Pelcz, Gardini, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Brun, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Neynsky, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Quisthoudt-Rowohl, Reul, Riquet, Roatta, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Thyssen, Tőkés, Tsoukalas, Ulmer, Vaidere, Vidal-Quadras, Wałęsa, Weber Manfred, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Barracciu, Berès, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Boștinaru, Brzobohatá, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Danellis, De Keyser, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Guerrero Salom, Guillaume, Haug, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, McAvan, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Prendergast, Rapti, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Alfonsi, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka

Nej-stemmer 49

ECR
  : : Ashworth, Bielan, Bokros, Cabrnoch, Callanan, Chichester, Deva, Fajmon, Foster, Fox, Girling, Harbour, Kamall, Kowal, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Stevenson, Strejček, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Vlasák, Wojciechowski, Zahradil, Zasada

EFD
  : : Allam, Belder, Cymański, Messerschmidt, Morganti, Provera, Scottà, Speroni, Ziobro

GUE/NGL
  : : Angourakis, Zuber

NI
  : : Claeys, Hartong, van der Kammen, Sinclaire, Stassen, van der Stoep, Zijlstra

Hverken eller 10

ECR
  : : Muscardini

EFD
  : : Helmer

NI
  : : Borghezio, Brons, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Nattrass

S&D
  : : Attard-Montalto

14.   A7-0051/2014 — Louis Michel — Am 1

Ja-stemmer 205

ALDE
  : : Aylward, Gallagher, Ojuland

ECR
  : : Kowal, Migalski, Szymański

EFD
  : : Belder, Imbrasas, Paška, Salavrakos, Speroni, Terho, Tzavela

NI
  : : Bonanini, Stadler, Stoyanov, Szegedi

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Auconie, Audy, Bach, Bagó, Balz, Bánki, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Casa, Casini, Cavada, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Dati, Daul, David, Deß, Deutsch, De Veyrac, Dorfmann, Ehler, Essayah, Feio, Ferber, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Franco, Gahler, Gáll-Pelcz, Gardini, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Handzlik, Hankiss, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Brun, Le Grip, Liese, Lisek, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Matula, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Neynsky, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Protasiewicz, Quisthoudt-Rowohl, Reul, Riquet, Roatta, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Seeber, Siekierski, Silvestris, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Šuica, Surján, Szájer, Thyssen, Tőkés, Tsoukalas, Ulmer, Vaidere, Vidal-Quadras, Wałęsa, Weber Manfred, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

Nej-stemmer 366

ALDE
  : : Alfano, Alvaro, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Griesbeck, Hall, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vattimo, Verhofstadt, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Ashworth, Bielan, Bokros, Cabrnoch, Callanan, Chichester, Elles, Fajmon, Foster, Fox, Girling, Harbour, Kamall, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Rosbach, Stevenson, Strejček, Tannock, Tomašić, Vlasák, Wojciechowski, Zahradil, Zasada

EFD
  : : Allam, Cymański, Helmer, Morganti, Provera, Scottà, Ziobro

GUE/NGL
  : : Angourakis, Chountis, Flasarová, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Borghezio, Brons, Childers, Ehrenhauser, Hartong, van der Kammen, Martin Hans-Peter, Nattrass, Severin, Sosa Wagner, Stassen, van der Stoep, Zamfirescu, Zijlstra

PPE
  : : Arias Echeverría, Ayuso, Correa Zamora, Delvaux, Díaz de Mera García Consuegra, Engel, Fraga Estévez, Gabriel, Garriga Polledo, de Grandes Pascual, Herranz García, Iturgaiz Angulo, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Macovei, Mato Adrover, Millán Mon, Ortiz Vilella, Pitsillides, Salafranca Sánchez-Neyra, Sedó i Alabart, Striffler, Zalba Bidegain

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Barracciu, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Boștinaru, Brzobohatá, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Danellis, De Keyser, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Guerrero Salom, Guillaume, Haug, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, McAvan, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Prendergast, Rapti, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Alfonsi, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka

Hverken eller 22

EFD
  : : Messerschmidt, Vanhecke

NI
  : : Claeys, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Mölzer, Morvai, Obermayr, Sinclaire

PPE
  : : Băsescu, Bastos, Carvalho, Coelho, Estaràs Ferragut, Fernandes, Gutiérrez-Cortines, Poupakis, Preda, Svensson, Teixeira

Verts/ALE
  : : Demesmaeker

Ja-stemmer

  : Artur Zasada

Nej-stemmer

  : Rosa Estaràs Ferragut, Sirpa Pietikäinen

Hverken eller

  : Rachida Dati

Stemmerettelser og -intentioner

15.   A7-0051/2014 — Louis Michel — Am 3

Ja-stemmer 80

ALDE
  : : Bennahmias, Vattimo

EFD
  : : Allam, Imbrasas, Morganti, Provera, Salavrakos, Scottà, Speroni, Tzavela, Vanhecke

GUE/NGL
  : : Chountis, Flasarová, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vuljanić, Wils, Zuber

NI
  : : Borghezio, Brons, Childers, Ehrenhauser, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Mölzer, Morvai, Obermayr, Severin, Sinclaire, Stoyanov

PPE
  : : Gräßle, Jordan, Poupakis, Tsoukalas

S&D
  : : Arlacchi, Arsenis, Berès, Boștinaru, Caronna, Castex, Cottigny, Dušek, Enciu, Ferreira Elisa, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gomes, Hoang Ngoc, Koppa, Martínez Martínez, Muñiz De Urquiza, Perelló Rodríguez, Picula, Poc, Prendergast

Verts/ALE
  : : Cochet, Lövin, Romeva i Rueda, Schlyter, Tavares, Ždanoka

Nej-stemmer 333

ALDE
  : : Alfano, Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Griesbeck, Hall, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Løkkegaard, Ludford, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Verhofstadt, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Ashworth, Bielan, Bokros, Cabrnoch, Callanan, Chichester, Deva, Elles, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Harbour, Kamall, Kowal, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Rosbach, Stevenson, Strejček, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Vlasák, Wojciechowski, Zahradil, Zasada

EFD
  : : Belder, Cymański, Helmer, Messerschmidt, Paška, Terho, Ziobro

NI
  : : Bonanini, Sosa Wagner, Stadler, Szegedi

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bánki, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Bušić, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casa, Casini, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Dati, Daul, David, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gáll-Pelcz, Gardini, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Brun, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Neynsky, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Preda, Protasiewicz, Quisthoudt-Rowohl, Reul, Riquet, Roatta, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Vaidere, Vidal-Quadras, Wałęsa, Weber Manfred, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Danellis, Glante, Paliadeli, Stavrakakis

Verts/ALE
  : : Bütikofer, Cohn-Bendit, Demesmaeker, Rivasi

Hverken eller 178

ALDE
  : : Lepage

GUE/NGL
  : : Angourakis

NI
  : : Claeys, Hartong, van der Kammen, Nattrass, Stassen, van der Stoep, Zamfirescu, Zijlstra

PPE
  : : Engel

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Barracciu, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Brzobohatá, Capoulas Santos, Cercas, Christensen, Cliveti, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Crețu, Cuschieri, Cutaș, De Keyser, Désir, Domenici, El Khadraoui, Ertug, Estrela, Fajon, Färm, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Goebbels, Göncz, Groote, Guerrero Salom, Guillaume, Haug, Hedh, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kirilov, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, McAvan, Maňka, Martin David, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Neuser, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Petrović Jakovina, Rapti, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Smolková, Sophocleous, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Alfonsi, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Chrysogelos, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lunacek, Rühle, Sargentini, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Taylor Keith, Trüpel, Turmes

Ja-stemmer

  : Jorgo Chatzimarkakis, María Irigoyen Pérez

Nej-stemmer

  : Sylvana Rapti

Stemmerettelser og -intentioner

16.   A7-0051/2014 — Louis Michel — § 47

Ja-stemmer 558

ALDE
  : : Alfano, Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Griesbeck, Hall, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vattimo, Verhofstadt, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Ashworth, Bokros, Cabrnoch, Callanan, Chichester, Deva, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Harbour, Kamall, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Muscardini, Ouzký, Rosbach, Stevenson, Strejček, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Vlasák, Zahradil

EFD
  : : Messerschmidt, Salavrakos, Terho, Tzavela

GUE/NGL
  : : Angourakis, Chountis, Flasarová, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Childers, Ehrenhauser, Martin Hans-Peter, Severin, Sinclaire, Sosa Wagner, van der Stoep, Szegedi, Zamfirescu

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bánki, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casa, Casini, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Dati, Daul, David, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Brun, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Neynsky, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Quisthoudt-Rowohl, Reul, Riquet, Roatta, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Thyssen, Tőkés, Tsoukalas, Ulmer, Vaidere, Vidal-Quadras, Wałęsa, Weber Manfred, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Barracciu, Berès, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Boștinaru, Brzobohatá, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Danellis, De Keyser, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Guerrero Salom, Guillaume, Haug, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, McAvan, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Prendergast, Rapti, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Alfonsi, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka

Nej-stemmer 24

ECR
  : : Bielan, Kowal, Migalski, Nicholson, Piotrowski, Szymański, Wojciechowski, Zasada

EFD
  : : Allam, Belder, Cymański, Paška, Vanhecke, Ziobro

NI
  : : Brons, Claeys, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Mölzer, Obermayr, Stadler, Stoyanov

PPE
  : : Saudargas

Hverken eller 13

EFD
  : : Helmer, Imbrasas, Morganti, Provera, Scottà, Speroni

NI
  : : Borghezio, Hartong, van der Kammen, Morvai, Nattrass, Stassen, Zijlstra

Ja-stemmer

  : James Nicholson

Stemmerettelser og -intentioner

17.   A7-0051/2014 — Louis Michel — § 52/1

Ja-stemmer 585

ALDE
  : : Alfano, Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Griesbeck, Hall, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vattimo, Verhofstadt, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Ashworth, Bielan, Bokros, Cabrnoch, Callanan, Chichester, Elles, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Harbour, Kamall, Kowal, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Rosbach, Stevenson, Strejček, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Vlasák, Wojciechowski, Zahradil, Zasada

EFD
  : : Allam, Belder, Cymański, Helmer, Imbrasas, Messerschmidt, Morganti, Provera, Salavrakos, Scottà, Speroni, Terho, Tzavela, Vanhecke, Ziobro

GUE/NGL
  : : Angourakis, Chountis, Flasarová, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Maštálka, Matias, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Brons, Childers, Ehrenhauser, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Mölzer, Nattrass, Severin, Sosa Wagner, Stadler, van der Stoep, Stoyanov, Szegedi, Zamfirescu

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bánki, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casa, Casini, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Dati, Daul, David, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Brun, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Neynsky, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Quisthoudt-Rowohl, Reul, Riquet, Roatta, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Thyssen, Tőkés, Tsoukalas, Ulmer, Vaidere, Vidal-Quadras, Wałęsa, Weber Manfred, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Barracciu, Berès, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Boștinaru, Brzobohatá, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Danellis, De Keyser, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Göncz, Groote, Guerrero Salom, Guillaume, Haug, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, McAvan, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Prendergast, Rapti, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Alfonsi, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka

Nej-stemmer 1

NI
  : : Obermayr

Hverken eller 8

EFD
  : : Paška

NI
  : : Claeys, Hartong, van der Kammen, Morvai, Sinclaire, Stassen, Zijlstra

Ja-stemmer

  : Jean-Luc Mélenchon

Stemmerettelser og -intentioner

18.   A7-0051/2014 — Louis Michel — § 59/1

Ja-stemmer 576

ALDE
  : : Alfano, Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Griesbeck, Hall, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vattimo, Verhofstadt, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Ashworth, Bielan, Bokros, Cabrnoch, Callanan, Chichester, Deva, Elles, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Harbour, Kamall, Kowal, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Rosbach, Stevenson, Strejček, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Vlasák, Wojciechowski, Zahradil, Zasada

EFD
  : : Belder, Cymański, Helmer, Messerschmidt, Morganti, Paška, Provera, Salavrakos, Scottà, Speroni, Terho, Tzavela, Ziobro

GUE/NGL
  : : Angourakis, Chountis, Flasarová, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Childers, Ehrenhauser, Hartong, van der Kammen, Martin Hans-Peter, Morvai, Nattrass, Severin, Sosa Wagner, Stassen, van der Stoep, Stoyanov, Szegedi, Zamfirescu, Zijlstra

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bánki, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casa, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Dati, Daul, David, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Brun, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Neynsky, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Quisthoudt-Rowohl, Reul, Riquet, Roatta, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Thyssen, Tőkés, Tsoukalas, Ulmer, Vaidere, Vidal-Quadras, Wałęsa, Weber Manfred, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Barracciu, Berès, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Boștinaru, Brzobohatá, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Danellis, De Keyser, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Guerrero Salom, Guillaume, Haug, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, McAvan, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Prendergast, Rapti, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Alfonsi, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka

Nej-stemmer 11

EFD
  : : Allam

NI
  : : Brons, Mölzer, Obermayr, Stadler

PPE
  : : Casini, Kastler, Mikolášik, Saudargas, Winkler Hermann, Záborská

Hverken eller 9

EFD
  : : Imbrasas, Vanhecke

NI
  : : Borghezio, Claeys, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Sinclaire

PPE
  : : Zeller

Hverken eller

  : Andrew Henry William Brons

Stemmerettelser og -intentioner

19.   A7-0051/2014 — Louis Michel — § 62, led 1

Ja-stemmer 575

ALDE
  : : Alfano, Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Griesbeck, Hall, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vattimo, Verhofstadt, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Ashworth, Bokros, Cabrnoch, Callanan, Chichester, Deva, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Harbour, Kamall, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Rosbach, Stevenson, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Vlasák, Zahradil

EFD
  : : Allam, Belder, Cymański, Helmer, Messerschmidt, Morganti, Paška, Provera, Salavrakos, Scottà, Speroni, Terho, Tzavela, Vanhecke, Ziobro

GUE/NGL
  : : Angourakis, Chountis, Flasarová, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Childers, Claeys, Ehrenhauser, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Mölzer, Morvai, Nattrass, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Stadler, van der Stoep, Stoyanov, Szegedi, Zamfirescu

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bánki, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casa, Casini, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Dati, Daul, David, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Brun, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Neynsky, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Quisthoudt-Rowohl, Riquet, Roatta, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Thyssen, Tőkés, Tsoukalas, Ulmer, Vaidere, Wałęsa, Weber Manfred, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Barracciu, Berès, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Boștinaru, Brzobohatá, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Danellis, De Keyser, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Guerrero Salom, Guillaume, Haug, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, McAvan, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Prendergast, Rapti, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Sánchez Presedo, Sârbu, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Alfonsi, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka

Nej-stemmer 8

ECR
  : : Bielan, Kowal, Migalski, Piotrowski, Szymański, Wojciechowski, Zasada

PPE
  : : Winkler

Hverken eller 8

ECR
  : : Strejček

NI
  : : Brons, Hartong, van der Kammen, Sinclaire, Stassen, Zijlstra

PPE
  : : Zeller

Ja-stemmer

  : Nicole Sinclaire

Stemmerettelser og -intentioner

20.   A7-0051/2014 — Louis Michel — § 62, led 5

Ja-stemmer 573

ALDE
  : : Alfano, Alvaro, Aylward, van Baalen, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Griesbeck, Hall, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schmidt, Skylakakis, Takkula, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vattimo, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Ashworth, Bielan, Bokros, Cabrnoch, Callanan, Chichester, Deva, Elles, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Harbour, Kamall, Kowal, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Rosbach, Stevenson, Strejček, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Vlasák, Wojciechowski, Zahradil, Zasada

EFD
  : : Allam, Belder, Cymański, Helmer, Imbrasas, Messerschmidt, Morganti, Paška, Provera, Salavrakos, Scottà, Speroni, Terho, Tzavela, Vanhecke, Ziobro

GUE/NGL
  : : Angourakis, Chountis, Flasarová, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vuljanić, Wils, Zuber

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Brons, Childers, Claeys, Ehrenhauser, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Mölzer, Morvai, Nattrass, Obermayr, Severin, Sinclaire, Sosa Wagner, Stadler, van der Stoep, Stoyanov, Szegedi, Zamfirescu

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bánki, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Casa, Casini, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Dati, Daul, David, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Brun, Le Grip, Liese, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Matula, Mayor Oreja, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Neynsky, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Quisthoudt-Rowohl, Reul, Riquet, Roatta, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Thyssen, Tőkés, Tsoukalas, Ulmer, Vaidere, Wałęsa, Weber Manfred, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Barracciu, Berès, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Boștinaru, Brzobohatá, Caronna, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Danellis, De Keyser, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Guerrero Salom, Guillaume, Haug, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, McAvan, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Rapti, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Alfonsi, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka

Nej-stemmer 3

ALDE
  : : Bearder

ECR
  : : Szymański

PPE
  : : Mato Adrover

Hverken eller 4

NI
  : : Hartong, van der Kammen, Stassen, Zijlstra

Ja-stemmer

  : Catherine Bearder, Konrad Szymański

Stemmerettelser og -intentioner

21.   A7-0051/2014 — Louis Michel — § 62, led 8

Ja-stemmer 589

ALDE
  : : Alfano, Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Griesbeck, Hall, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Johansson, Kacin, Kazak, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vattimo, Verhofstadt, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Ashworth, Bielan, Bokros, Cabrnoch, Callanan, Chichester, Deva, Elles, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Harbour, Kamall, Kowal, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Rosbach, Stevenson, Strejček, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Vlasák, Wojciechowski, Zahradil, Zasada

EFD
  : : Allam, Belder, Cymański, Helmer, Imbrasas, Messerschmidt, Morganti, Paška, Provera, Salavrakos, Scottà, Speroni, Terho, Tzavela, Vanhecke, Ziobro

GUE/NGL
  : : Angourakis, Chountis, Flasarová, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Triantaphyllides, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Brons, Childers, Claeys, Ehrenhauser, Gollnisch, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Mölzer, Morvai, Nattrass, Obermayr, Severin, Sinclaire, Sosa Wagner, Stadler, Stassen, van der Stoep, Stoyanov, Szegedi, Zamfirescu, Zijlstra

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bánki, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Bušić, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casa, Casini, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Dati, Daul, David, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Brun, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Matula, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Neynsky, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Quisthoudt-Rowohl, Reul, Riquet, Roatta, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Thyssen, Tőkés, Tsoukalas, Ulmer, Vaidere, Wałęsa, Weber Manfred, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Barracciu, Berès, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Boștinaru, Brzobohatá, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Danellis, De Keyser, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Guerrero Salom, Guillaume, Haug, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, McAvan, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Prendergast, Rapti, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Alfonsi, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka

Nej-stemmer 2

PPE
  : : Mato Adrover, Winkler Hermann

Hverken eller 0

22.   A7-0051/2014 — Louis Michel — § 62, led 9

Ja-stemmer 574

ALDE
  : : Alfano, Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Griesbeck, Hall, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Manders, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vattimo, Verhofstadt, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Ashworth, Bielan, Bokros, Cabrnoch, Callanan, Chichester, Deva, Elles, Ford, Foster, Fox, Girling, Harbour, Kamall, Kowal, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Rosbach, Strejček, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Vlasák, Zahradil, Zasada

EFD
  : : Allam, Belder, Cymański, Helmer, Imbrasas, Messerschmidt, Morganti, Paška, Provera, Salavrakos, Scottà, Speroni, Terho, Tzavela, Vanhecke, Ziobro

GUE/NGL
  : : Angourakis, Chountis, Flasarová, Gustafsson, Hadjigeorgiou, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Brons, Childers, Claeys, Ehrenhauser, Gollnisch, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Mölzer, Morvai, Nattrass, Obermayr, Severin, Sinclaire, Sosa Wagner, Stadler, Stassen, van der Stoep, Stoyanov, Szegedi, Zamfirescu, Zijlstra

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bánki, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Bušić, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casa, Casini, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Dati, Daul, David, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Franco, Gabriel, Gahler, Gáll-Pelcz, Gardini, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Brun, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, McGuinness, Macovei, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Neynsky, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Quisthoudt-Rowohl, Reul, Riquet, Roatta, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Sógor, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Thyssen, Tőkés, Tsoukalas, Ulmer, Vaidere, Vidal-Quadras, Wałęsa, Weber Manfred, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Barracciu, Berès, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Boștinaru, Brzobohatá, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Danellis, De Keyser, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Gomes, Groote, Guerrero Salom, Guillaume, Haug, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, McAvan, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Prendergast, Rapti, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Ždanoka

Nej-stemmer 0

Hverken eller 1

PPE
  : : Sommer

Ja-stemmer

  : Renate Sommer

Stemmerettelser og -intentioner

23.   A7-0051/2014 — Louis Michel — Am 5

Ja-stemmer 92

ALDE
  : : Vattimo

EFD
  : : Allam, Imbrasas, Messerschmidt, Morganti, Salavrakos, Scottà, Speroni, Tzavela, Vanhecke

GUE/NGL
  : : Angourakis, Chountis, Flasarová, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Borghezio, Brons, Childers, Claeys, Ehrenhauser, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Mölzer, Morvai, Obermayr, Sinclaire, Stadler, van der Stoep, Stoyanov

PPE
  : : Bertot, Landsbergis, Mikolášik, Poupakis, Tsoukalas

S&D
  : : Andrés Barea, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Berès, Boștinaru, Castex, Cortés Lastra, Cottigny, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Ferreira Elisa, Garcés Ramón, Gomes, Guillaume, Hoang Ngoc, Irigoyen Pérez, Koppa, Leinen, Papadopoulou, Pargneaux, Perelló Rodríguez, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Tirolien, Vergnaud, Weber Henri

Verts/ALE
  : : Cochet, Grèze, Romeva i Rueda, Schlyter, Tavares, Ždanoka

Nej-stemmer 480

ALDE
  : : Alfano, Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Griesbeck, Hall, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Løkkegaard, Ludford, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Verhofstadt, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Ashworth, Bielan, Bokros, Cabrnoch, Callanan, Chichester, Deva, Elles, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Harbour, Kamall, Kowal, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Rosbach, Stevenson, Strejček, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Vlasák, Wojciechowski, Zahradil, Zasada

EFD
  : : Belder, Helmer, Paška, Terho

NI
  : : Bonanini, Hartong, van der Kammen, Nattrass, Severin, Sosa Wagner, Stassen, Szegedi, Zamfirescu, Zijlstra

PPE
  : : Andrikienė, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bánki, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casa, Casini, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Dati, Daul, David, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Essayah, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, de Lange, Langen, Le Brun, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Neynsky, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Preda, Protasiewicz, Quisthoudt-Rowohl, Riquet, Roatta, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Vaidere, Vidal-Quadras, Wałęsa, Weber Manfred, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Barracciu, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Brzobohatá, Capoulas Santos, Cercas, Christensen, Cliveti, Correia de Campos, Costa, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Danellis, De Keyser, Désir, Domenici, Ertug, Fajon, Färm, Flašíková Beňová, Frigo, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Göncz, Groote, Guerrero Salom, Haug, Hedh, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kirilov, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, McAvan, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Menéndez del Valle, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Pașcu, Petrović Jakovina, Picula, Prendergast, Rapti, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Thomsen, Țicău, Toia, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Vaughan, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Alfonsi, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Rühle, Sargentini, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Taylor Keith, Trüpel, Turmes

Hverken eller 20

ALDE
  : : Lepage

EFD
  : : Cymański, Provera, Ziobro

PPE
  : : Angelilli, Engel, Záborská

S&D
  : : Alves, Attard-Montalto, Caronna, Costello, Fleckenstein, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Paliadeli, Poc, Weidenholzer

Verts/ALE
  : : Chrysogelos, Lambert

Nej-stemmer

  : Chrysoula Paliadeli

Stemmerettelser og -intentioner

24.   A7-0051/2014 — Louis Michel — Am 6

Ja-stemmer 108

ALDE
  : : Vattimo

EFD
  : : Allam, Imbrasas, Morganti, Scottà, Speroni, Tzavela, Vanhecke

GUE/NGL
  : : Angourakis, Chountis, Flasarová, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Borghezio, Brons, Childers, Claeys, Ehrenhauser, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Morvai, Obermayr, Severin, Sinclaire, Stadler, van der Stoep, Stoyanov, Zamfirescu

PPE
  : : Engel, Gahler, Gardini, Mikolášik, Poupakis, Tsoukalas, Záborská

S&D
  : : Andrés Barea, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Boștinaru, Castex, Cercas, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Cottigny, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Färm, Ferreira Elisa, Gardiazábal Rubial, Goebbels, Gomes, Guillaume, Hedh, Hoang Ngoc, Irigoyen Pérez, Koppa, Leichtfried, Ludvigsson, Martínez Martínez, Nilsson, Olejniczak, Papadopoulou, Pargneaux, Perelló Rodríguez, Prendergast, Riera Madurell, Sehnalová, Senyszyn, Thomas, Tirolien, Toia, Trautmann, Ulvskog, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund

Verts/ALE
  : : Cochet, Romeva i Rueda, Schlyter, Tavares, Ždanoka

Nej-stemmer 361

ALDE
  : : Alfano, Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Griesbeck, Hall, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Løkkegaard, Ludford, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Thein, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Verhofstadt, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Ashworth, Bielan, Bokros, Cabrnoch, Callanan, Chichester, Deva, Elles, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Harbour, Kamall, Kowal, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Rosbach, Strejček, Szymański, Tannock, Tomaševski, Vlasák, Wojciechowski, Zahradil, Zasada

EFD
  : : Belder, Helmer, Paška, Terho

NI
  : : Bonanini, Hartong, van der Kammen, Nattrass, Sosa Wagner, Stassen, Szegedi, Zijlstra

PPE
  : : Andrikienė, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bánki, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Bušić, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casini, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Dati, David, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Essayah, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Franco, Gabriel, Gáll-Pelcz, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Brun, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Neynsky, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Preda, Protasiewicz, Quisthoudt-Rowohl, Reul, Riquet, Roatta, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Sógor, Sommer, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Vaidere, Vidal-Quadras, Wałęsa, Weber Manfred, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zaleski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Danellis, Jaakonsaari, Rapti, Sophocleous, Stavrakakis

Verts/ALE
  : : Alfonsi, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bové, Breyer, Bütikofer, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Rühle, Sargentini, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Taylor Keith, Trüpel, Turmes

Hverken eller 104

ALDE
  : : Lepage

EFD
  : : Cymański, Messerschmidt, Provera, Salavrakos, Ziobro

NI
  : : Martin

PPE
  : : Angelilli, Sonik

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Attard-Montalto, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Barracciu, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Brzobohatá, Capoulas Santos, Caronna, Christensen, Cliveti, Costello, Crețu, Cuschieri, De Keyser, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Göncz, Groote, Guerrero Salom, Haug, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Kadenbach, Kalfin, Kirilov, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, McAvan, Maňka, Martin David, Menéndez del Valle, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Obiols, Padar, Paleckis, Paliadeli, Pașcu, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Repo, Rodust, Romero López, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Simon, Simpson, Sippel, Smolková, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomsen, Țicău, Valjalo, Vaughan, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Chrysogelos

Ja-stemmer

  : Catherine Grèze, Hans-Peter Martin

Nej-stemmer

  : Chrysoula Paliadeli

Stemmerettelser og -intentioner

25.   A7-0051/2014 — Louis Michel — Am 7

Ja-stemmer 86

ALDE
  : : Chatzimarkakis, Vattimo

EFD
  : : Allam, Imbrasas, Messerschmidt, Morganti, Provera, Salavrakos, Scottà, Speroni, Tzavela, Vanhecke

GUE/NGL
  : : Angourakis, Chountis, Flasarová, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vuljanić, Wils, Zuber

NI
  : : Borghezio, Brons, Childers, Claeys, Ehrenhauser, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Mölzer, Morvai, Obermayr, Severin, Sinclaire, Stadler, van der Stoep, Stoyanov

PPE
  : : Mikolášik, Poupakis, Tsoukalas

S&D
  : : Arlacchi, Berès, Boștinaru, Castex, Cortés Lastra, Cottigny, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Ferreira Elisa, Gomes, Guillaume, Hoang Ngoc, Irigoyen Pérez, Kirilov, Koppa, Martínez Martínez, Papadopoulou, Pargneaux, Perelló Rodríguez, Riera Madurell, Thomas, Thomsen, Tirolien, Vergnaud, Weber Henri

Verts/ALE
  : : Romeva i Rueda, Schlyter, Tavares, Ždanoka

Nej-stemmer 469

ALDE
  : : Alfano, Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Griesbeck, Hall, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Johansson, Kacin, Kazak, Kozlík, Lambsdorff, Løkkegaard, Ludford, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Verhofstadt, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Ashworth, Bielan, Bokros, Cabrnoch, Callanan, Chichester, Deva, Elles, Ford, Foster, Fox, Girling, Harbour, Kamall, Kowal, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Rosbach, Stevenson, Strejček, Szymański, Tannock, Tomaševski, Wojciechowski, Zahradil, Zasada

EFD
  : : Belder, Helmer, Terho

NI
  : : Bonanini, Nattrass, Sosa Wagner, Szegedi, Zamfirescu

PPE
  : : Andrikienė, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bánki, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Bušić, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casa, Casini, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Dati, Daul, David, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Essayah, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gáll-Pelcz, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jordan, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, de Lange, Langen, Le Brun, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Neynsky, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Preda, Protasiewicz, Quisthoudt-Rowohl, Reul, Riquet, Roatta, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Thyssen, Ulmer, Vaidere, Vidal-Quadras, Wałęsa, Weber Manfred, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Barracciu, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Brzobohatá, Capoulas Santos, Caronna, Christensen, Cliveti, Correia de Campos, Costa, Costello, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Danellis, De Keyser, Désir, Domenici, Dušek, Fajon, Färm, Flašíková Beňová, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Göncz, Groote, Guerrero Salom, Haug, Hedh, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, McAvan, Maňka, Martin David, Menéndez del Valle, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Pașcu, Petrović Jakovina, Picula, Prendergast, Rapti, Repo, Rodust, Romero López, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Țicău, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Vaughan, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Alfonsi, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Rühle, Sargentini, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Taylor Keith, Trüpel, Turmes

Hverken eller 27

ALDE
  : : Lepage

EFD
  : : Cymański, Paška, Ziobro

NI
  : : Hartong, van der Kammen, Stassen, Zijlstra

PPE
  : : Angelilli, Cavada, Engel, Gardini, Landsbergis, Peterle, Tőkés, Záborská

S&D
  : : Andrés Barea, Attard-Montalto, Ayala Sender, Cercas, Fleckenstein, Paleckis, Paliadeli, Poc, Tarabella, Toia

Verts/ALE
  : : Chrysogelos

Ja-stemmer

  : Catherine Grèze

Nej-stemmer

  : Chrysoula Paliadeli, Britta Thomsen

Stemmerettelser og -intentioner

26.   A7-0051/2014 — Louis Michel — Am 8

Ja-stemmer 65

ALDE
  : : Bennahmias, Chatzimarkakis, Vattimo

EFD
  : : Allam, Imbrasas, Morganti, Scottà, Speroni, Tzavela, Vanhecke

GUE/NGL
  : : Angourakis, Chountis, Flasarová, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Borghezio, Brons, Childers, Claeys, Ehrenhauser, Gollnisch, Hartong, van der Kammen, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Mölzer, Morvai, Obermayr, Severin, Stadler, Stassen, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra

PPE
  : : Stauner

S&D
  : : Arsenis, Cottigny, Dušek, Enciu, Ertug

Verts/ALE
  : : Grèze, Romeva i Rueda, Schlyter, Tavares, Ždanoka

Nej-stemmer 477

ALDE
  : : Alfano, Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Griesbeck, Hall, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kazak, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Verhofstadt, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Ashworth, Bielan, Bokros, Callanan, Chichester, Deva, Elles, Ford, Foster, Fox, Girling, Harbour, Kamall, Kowal, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Rosbach, Stevenson, Strejček, Szymański, Tannock, Tomaševski, Vlasák, Wojciechowski, Zahradil, Zasada

EFD
  : : Belder, Helmer, Provera, Terho

NI
  : : Bonanini, Sosa Wagner, Szegedi, Zamfirescu

PPE
  : : Andrikienė, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bánki, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Bušić, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casa, Casini, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Dati, Daul, David, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gáll-Pelcz, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Brun, Le Grip, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Neynsky, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Preda, Protasiewicz, Quisthoudt-Rowohl, Reul, Riquet, Roatta, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Vaidere, Vidal-Quadras, Wałęsa, Weber Manfred, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Barracciu, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Brzobohatá, Capoulas Santos, Caronna, Christensen, Cliveti, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Danellis, De Keyser, Désir, Domenici, Estrela, Fajon, Färm, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Göncz, Groote, Guerrero Salom, Haug, Hedh, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kirilov, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, McAvan, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Menéndez del Valle, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Papadopoulou, Pașcu, Petrović Jakovina, Picula, Rapti, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Schaldemose, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Thomsen, Țicău, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Vaughan, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Alfonsi, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Rühle, Sargentini, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Taylor Keith, Trüpel, Turmes

Hverken eller 43

EFD
  : : Cymański, Messerschmidt, Paška, Salavrakos, Ziobro

NI
  : : Nattrass, Sinclaire

PPE
  : : Angelilli, Engel, Gardini, Kastler, Mikolášik, Poupakis, Tsoukalas, Záborská

S&D
  : : Andrés Barea, Arlacchi, Attard-Montalto, Ayala Sender, Berès, Boștinaru, Castex, Cercas, El Khadraoui, Ferreira Elisa, Gomes, Guillaume, Hoang Ngoc, Irigoyen Pérez, Koppa, Paliadeli, Pargneaux, Perelló Rodríguez, Poc, Prendergast, Sehnalová, Tarabella, Thomas, Tirolien, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer

Verts/ALE
  : : Chrysogelos

Nej-stemmer

  : Chrysoula Paliadeli

Hverken eller

  : Silvia-Adriana Țicău

Stemmerettelser og -intentioner

27.   A7-0051/2014 — Louis Michel — Am 10

Ja-stemmer 324

ALDE
  : : Alfano, Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Griesbeck, Hall, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Kacin, Kazak, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Vattimo, Verhofstadt, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

EFD
  : : Cymański, Imbrasas, Messerschmidt, Morganti, Tzavela, Vanhecke

GUE/NGL
  : : Angourakis, Chountis, Flasarová, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Childers, Claeys, Ehrenhauser, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Mölzer, Morvai, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Stoyanov, Zamfirescu

PPE
  : : Angelilli, Carvalho, Coelho, Engel, Fernandes, Gardini, Kastler, Mikolášik, Papanikolaou, Patrão Neves, Poupakis, Sonik, Striffler, Teixeira, Thyssen, Tsoukalas, Záborská

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Barracciu, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Boștinaru, Brzobohatá, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Christensen, Correia de Campos, Costa, Costello, Cottigny, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Danellis, De Keyser, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Guerrero Salom, Guillaume, Haug, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, McAvan, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Menéndez del Valle, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Prendergast, Rapti, Repo, Rodust, Romero López, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Alfonsi, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka

Nej-stemmer 240

ALDE
  : : Uggias

ECR
  : : Ashworth, Bielan, Bokros, Cabrnoch, Chichester, Deva, Elles, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Harbour, Kamall, Kowal, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Rosbach, Stevenson, Strejček, Szymański, Tannock, Tomaševski, Vlasák, Wojciechowski, Zahradil, Zasada

EFD
  : : Belder, Helmer, Terho

NI
  : : Bonanini, Brons, Hartong, van der Kammen, Nattrass, Sinclaire, Stassen, van der Stoep, Zijlstra

PPE
  : : Andrikienė, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bánki, Băsescu, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Boulland, Bratkowski, Březina, Bušić, Cadec, van de Camp, Casa, Casini, Cavada, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Dati, Daul, David, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Essayah, Ferber, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gáll-Pelcz, Garriga Polledo, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kelam, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Brun, Le Grip, Liese, Lisek, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Macovei, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Millán Mon, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Neynsky, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Panayotova, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Preda, Protasiewicz, Quisthoudt-Rowohl, Reul, Riquet, Roatta, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Sógor, Sommer, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Ulmer, Vaidere, Vidal-Quadras, Wałęsa, Weber Manfred, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Cliveti

Hverken eller 20

ALDE
  : : Takkula

EFD
  : : Allam, Paška, Provera, Salavrakos, Scottà, Speroni, Ziobro

NI
  : : Szegedi

PPE
  : : Estaràs Ferragut, Higgins, Kelly, Lope Fontagné, McGuinness, Mitchell, Pietikäinen, Tőkés

S&D
  : : Cortés Lastra, Riera Madurell

Verts/ALE
  : : Demesmaeker

28.   A7-0051/2014 — Louis Michel — LIBE-Udvalgets beslutningsforslag

Ja-stemmer 312

ALDE
  : : Alfano, Alvaro, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Griesbeck, Hall, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vattimo, Verhofstadt, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Bokros

EFD
  : : Imbrasas

GUE/NGL
  : : Flasarová, Händel, de Jong, Klute, Kohlíček, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Vuljanić, Wils, Zimmer

NI
  : : Childers, Ehrenhauser, Martin Hans-Peter, Severin, Sosa Wagner, Zamfirescu

PPE
  : : Antonescu, Bach, Băsescu, Bastos, Carvalho, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Delvaux, Dorfmann, Engel, Fernandes, Gräßle, Grosch, Higgins, Koumoutsakos, Macovei, Marinescu, Patrão Neves, Pietikäinen, Pitsillides, Preda, Sógor, Striffler, Teixeira, Winkler Iuliu

S&D
  : : Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Barracciu, Berès, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Boștinaru, Brzobohatá, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Crețu, Cutaș, Danellis, De Keyser, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Guerrero Salom, Guillaume, Haug, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, McAvan, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Menéndez del Valle, Milana, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Prendergast, Rapti, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Alfonsi, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka

Nej-stemmer 244

ALDE
  : : Takkula

ECR
  : : Ashworth, Bielan, Cabrnoch, Callanan, Chichester, Deva, Elles, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Harbour, Kamall, Kowal, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Stevenson, Strejček, Szymański, Tannock, Vlasák, Wojciechowski, Zahradil, Zasada

EFD
  : : Allam, Belder, Cymański, Helmer, Messerschmidt, Paška, Provera, Salavrakos, Scottà, Speroni, Terho, Tzavela, Vanhecke, Ziobro

GUE/NGL
  : : Angourakis

NI
  : : Bonanini, Brons, Claeys, Gollnisch, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Nattrass, Obermayr, Stadler, Stassen, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bagó, Balz, Bánki, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Bušić, Cadec, van de Camp, Casa, Casini, Comi, Correa Zamora, Dati, Daul, David, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gahler, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Herranz García, Hibner, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Iacolino, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Landsbergis, Langen, Le Brun, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, McGuinness, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Neynsky, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Peterle, Pieper, Pirker, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Protasiewicz, Quisthoudt-Rowohl, Reul, Riquet, Roatta, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Seeber, Siekierski, Silvestris, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Šuica, Surján, Szájer, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Vaidere, Vidal-Quadras, Wałęsa, Weber Manfred, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

Hverken eller 27

ALDE
  : : Aylward, Gallagher

ECR
  : : Rosbach

EFD
  : : Morganti

GUE/NGL
  : : Chountis, Hadjigeorgiou, Kari, Triantaphyllides, Zuber

NI
  : : Morvai, Sinclaire, Szegedi

PPE
  : : Bauer, Corazza Bildt, Gabriel, Hübner, Ibrisagic, Karas, Kovatchev, de Lange, Sedó i Alabart, Svensson

S&D
  : : Abela Baldacchino, Attard-Montalto, Cuschieri, Mizzi

Verts/ALE
  : : Demesmaeker

Nej-stemmer

  : Birgit Collin-Langen

Hverken eller

  : Mairead McGuinness, Cristiana Muscardini

Stemmerettelser og -intentioner

29.   A7-0039/2014 — Sarah Ludford — Beslutning

Ja-stemmer 495

ALDE
  : : Alfano, Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Griesbeck, Hall, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Manders, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vattimo, Verhofstadt, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Ashworth, Cabrnoch, Callanan, Chichester, Elles, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Harbour, Kamall, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Rosbach, Stevenson, Szymański, Tannock, Vlasák, Wojciechowski

EFD
  : : Belder, Imbrasas, Paška, Terho

GUE/NGL
  : : Chountis, Flasarová, Händel, de Jong, Klute, Kohlíček, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Vuljanić, Wils, Zimmer

NI
  : : Bonanini, Childers, Ehrenhauser, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Szegedi, Zamfirescu

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bánki, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casini, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Dati, Daul, David, Delvaux, Deß, Deutsch, Dorfmann, Ehler, Engel, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Franco, Gabriel, Gahler, Gáll-Pelcz, Gardini, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Jahr, Járóka, Jędrzejewska, Jeggle, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Landsbergis, Langen, Le Brun, Le Grip, Liese, Lisek, Luhan, Łukacijewska, McGuinness, Macovei, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Matera, Mathieu Houillon, Matula, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Neynsky, Niebler, Nitras, Olbrycht, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Preda, Protasiewicz, Quisthoudt-Rowohl, Reul, Roatta, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Teixeira, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Vaidere, Wałęsa, Weber Manfred, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Baldini, Balzani, Barracciu, Berès, Berman, Blinkevičiūtė, Boștinaru, Brzobohatá, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Danellis, De Keyser, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Guillaume, Haug, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Hughes, Iotova, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, McAvan, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Menéndez del Valle, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Prendergast, Rapti, Repo, Rodust, Romero López, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Alfonsi, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Grèze, Häfner, Hassi, Irazabalbeitia Fernández, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka

Nej-stemmer 51

ECR
  : : Bielan, Zasada

EFD
  : : Batten, Cymański, Helmer, Morganti, Provera, Scottà, Speroni, Ziobro

GUE/NGL
  : : Hadjigeorgiou, Murphy, Triantaphyllides, Zuber

NI
  : : Brons, Claeys, Gollnisch, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Nattrass, Obermayr, Sinclaire, Stassen, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra

PPE
  : : Arias Echeverría, Böge, Correa Zamora, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Estaràs Ferragut, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Garriga Polledo, de Grandes Pascual, Herranz García, Iturgaiz Angulo, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Mato Adrover, Mayor Oreja, Millán Mon, Ortiz Vilella, Patrão Neves, Salafranca Sánchez-Neyra, Vidal-Quadras, Zalba Bidegain

Hverken eller 11

ECR
  : : Strejček, Zahradil

EFD
  : : Allam, Vanhecke

GUE/NGL
  : : Angourakis, Kari

NI
  : : Martin, Morvai

PPE
  : : Essayah, Szájer

S&D
  : : Iovine

Ja-stemmer

  : Othmar Karas, Marian-Jean Marinescu, Louis Michel

Stemmerettelser og -intentioner

30.   RC-B7-0207/2014 — Beslutning

Ja-stemmer 463

ALDE
  : : Alfano, Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Griesbeck, Hall, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Verhofstadt, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Ashworth, Bielan, Cabrnoch, Callanan, Chichester, Deva, Elles, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Harbour, Kamall, Kowal, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Rosbach, Stevenson, Strejček, Tannock, Vlasák, Wojciechowski, Zahradil, Zasada

EFD
  : : Allam, Belder, Cymański, Imbrasas, Morganti, Provera, Scottà, Speroni, Terho

GUE/NGL
  : : Michels

NI
  : : Bonanini, Childers, Severin, Sosa Wagner, van der Stoep, Stoyanov, Szegedi, Zamfirescu

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bánki, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Bušić, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casini, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Dati, Daul, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Essayah, Estaràs Ferragut, Ferber, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, McGuinness, Macovei, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Mészáros, Metsola, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Neynsky, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Preda, Protasiewicz, Quisthoudt-Rowohl, Reul, Riquet, Roatta, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Vaidere, Vidal-Quadras, Wałęsa, Weber Manfred, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Barracciu, Berès, Berman, Blinkevičiūtė, Boștinaru, Brzobohatá, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Crețu, Cuschieri, Cutaș, De Keyser, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Gomes, Göncz, Groote, Haug, Honeyball, Hughes, Iotova, Iovine, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Maňka, Martin David, Menéndez del Valle, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Mynář, Neuser, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Prendergast, Rapti, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Sánchez Presedo, Sârbu, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Smolková, Sophocleous, Steinruck, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Valjalo, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Benarab-Attou, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cornelissen, Cramer, Demesmaeker, Eickhout, Hassi, Lochbihler, Sargentini, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tavares, Trüpel

Nej-stemmer 45

ALDE
  : : Vattimo

EFD
  : : Vanhecke

GUE/NGL
  : : Angourakis, Flasarová, Hadjigeorgiou, Händel, Kari, Klute, Kohlíček, Maštálka, Matias, Mélenchon, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Ehrenhauser, Morvai, Stadler

PPE
  : : Winkler

S&D
  : : Arlacchi, Garcés Ramón, Hoang Ngoc, Irigoyen Pérez, Martínez Martínez, Perelló Rodríguez

Verts/ALE
  : : Auken, Bicep, Breyer, Evans, Grèze, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Kiil-Nielsen, Lunacek, Romeva i Rueda, Smith, Ždanoka

Hverken eller 37

EFD
  : : Helmer, Paška, Ziobro

GUE/NGL
  : : de Jong, Vuljanić

NI
  : : Brons, Claeys, Gollnisch, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Martin Hans-Peter, Nattrass, Obermayr, Stassen, Zijlstra

S&D
  : : Andrés Barea

Verts/ALE
  : : Alfonsi, Bélier, Besset, Bové, Cronberg, Delli, Engström, Giegold, Häfner, Häusling, Keller, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lövin, Rühle, Schlyter, Tarand, Taylor Keith, Turmes

Nej-stemmer

  : Martina Michels

Stemmerettelser og -intentioner

31.   A7-0070/2014 — Dolores García-Hierro Caraballo and Raül Romeva i Rueda — § 5

Ja-stemmer 487

ALDE
  : : Alfano, Alvaro, Aylward, Bennahmias, Bilbao Barandica, Chatzimarkakis, Creutzmann, De Backer, de Sarnez, Donskis, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Griesbeck, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vattimo, Verhofstadt, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Bielan, Muscardini

EFD
  : : Allam, Belder, Cymański, Imbrasas, Paška, Scottà, Speroni, Vanhecke, Ziobro

GUE/NGL
  : : Angourakis, Flasarová, Hadjigeorgiou, Händel, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Childers, Ehrenhauser, Gollnisch, Morvai, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Szegedi, Zamfirescu

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bánki, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casini, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Dati, Daul, David, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Essayah, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, McGuinness, Macovei, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Neynsky, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Preda, Protasiewicz, Quisthoudt-Rowohl, Riquet, Roatta, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Vaidere, Vidal-Quadras, Wałęsa, Weber Manfred, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Barracciu, Berès, Berman, Blinkevičiūtė, Boștinaru, Brzobohatá, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Crețu, Cuschieri, Cutaș, De Keyser, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Gomes, Göncz, Groote, Haug, Hoang Ngoc, Honeyball, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Menéndez del Valle, Milana, Mizzi, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Prendergast, Rapti, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Sánchez Presedo, Sârbu, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Smolková, Sophocleous, Steinruck, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Valjalo, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westphal, Willmott, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Alfonsi, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Breyer, Bütikofer, Cochet, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Häfner, Hassi, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka

Nej-stemmer 42

ECR
  : : Ashworth, Cabrnoch, Callanan, Chichester, Deva, Elles, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Harbour, Kamall, Kowal, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Rosbach, Stevenson, Strejček, Tannock, Vlasák, Wojciechowski, Zahradil, Zasada

EFD
  : : Helmer, Morganti, Terho

NI
  : : Brons, Claeys, Hartong, van der Kammen, Nattrass, Stassen, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra

PPE
  : : Winkler

S&D
  : : Yáñez-Barnuevo García

Hverken eller 7

ALDE
  : : van Baalen, Bearder, Bennion, Bowles, Duff, Hall

NI
  : : Martin

32.   A7-0070/2014 — Dolores García-Hierro Caraballo and Raül Romeva i Rueda — § 6

Ja-stemmer 474

ALDE
  : : Alfano, Alvaro, Aylward, Bennahmias, Bilbao Barandica, Chatzimarkakis, Creutzmann, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Griesbeck, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Panayotov, Paulsen, Reimers, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schmidt, Skylakakis, Takkula, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vattimo, Verhofstadt, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

EFD
  : : Allam, Belder, Cymański, Imbrasas, Morganti, Paška, Provera, Scottà, Speroni, Terho, Vanhecke, Ziobro

GUE/NGL
  : : Angourakis, Flasarová, Hadjigeorgiou, Händel, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Maštálka, Matias, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Childers, Ehrenhauser, Gollnisch, Morvai, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Stoyanov, Szegedi, Zamfirescu

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bánki, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casini, Cavada, Coelho, Comi, Correa Zamora, Dati, Daul, David, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Grip, Liese, Lisek, López-Istúriz White, Luhan, McGuinness, Macovei, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mato Adrover, Matula, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Neynsky, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Preda, Protasiewicz, Quisthoudt-Rowohl, Reul, Riquet, Roatta, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Vaidere, Vidal-Quadras, Wałęsa, Weber Manfred, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Barracciu, Berès, Berman, Boștinaru, Brzobohatá, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Gomes, Göncz, Groote, Haug, Hoang Ngoc, Honeyball, Hughes, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Menéndez del Valle, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Prendergast, Rapti, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Sánchez Presedo, Sârbu, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Smolková, Sophocleous, Steinruck, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Valjalo, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westphal, Willmott, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Alfonsi, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Breyer, Bütikofer, Cochet, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Häfner, Hassi, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka

Nej-stemmer 43

ECR
  : : Ashworth, Bielan, Cabrnoch, Callanan, Chichester, Deva, Elles, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Harbour, Kamall, Kowal, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Rosbach, Stevenson, Strejček, Tannock, Vlasák, Wojciechowski, Zahradil, Zasada

EFD
  : : Helmer

NI
  : : Brons, Claeys, Hartong, van der Kammen, Nattrass, Stassen, van der Stoep, Zijlstra

PPE
  : : Corazza Bildt, Fjellner, Hökmark, Ibrisagic, Winkler Hermann

Hverken eller 8

ALDE
  : : van Baalen, Bearder, Bennion, Bowles, Hall, Ludford

NI
  : : Martin

S&D
  : : Yáñez-Barnuevo García

Ja-stemmer

  : Jean-Luc Mélenchon

Stemmerettelser og -intentioner

33.   A7-0070/2014 — Dolores García-Hierro Caraballo and Raül Romeva i Rueda — § 21

Ja-stemmer 486

ALDE
  : : Alfano, Alvaro, Aylward, Bearder, Bennahmias, Bilbao Barandica, Chatzimarkakis, Creutzmann, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Griesbeck, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vattimo, Verhofstadt, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Muscardini

EFD
  : : Allam, Belder, Cymański, Imbrasas, Morganti, Provera, Scottà, Speroni, Vanhecke, Ziobro

GUE/NGL
  : : Angourakis, Flasarová, Hadjigeorgiou, Händel, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Childers, Ehrenhauser, Gollnisch, Morvai, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Szegedi, Zamfirescu

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bánki, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casini, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Dati, Daul, David, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, McGuinness, Macovei, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Neynsky, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Papanikolaou, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Preda, Protasiewicz, Quisthoudt-Rowohl, Reul, Riquet, Roatta, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Vaidere, Vidal-Quadras, Wałęsa, Weber Manfred, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Barracciu, Berès, Berman, Blinkevičiūtė, Boștinaru, Brzobohatá, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Crețu, Cuschieri, Cutaș, De Keyser, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Gomes, Göncz, Groote, Haug, Hoang Ngoc, Honeyball, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Menéndez del Valle, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Prendergast, Rapti, Repo, Riera Madurell, Rodust, Sánchez Presedo, Sârbu, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Smolková, Sophocleous, Steinruck, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Valjalo, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Alfonsi, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Breyer, Bütikofer, Cochet, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Häfner, Hassi, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka

Nej-stemmer 38

ECR
  : : Ashworth, Bielan, Cabrnoch, Callanan, Chichester, Deva, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Harbour, Kamall, Kowal, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Rosbach, Stevenson, Strejček, Tannock, Vlasák, Wojciechowski, Zahradil

EFD
  : : Helmer

NI
  : : Brons, Claeys, Hartong, van der Kammen, Nattrass, Stassen, van der Stoep, Zijlstra

PPE
  : : Winkler

Hverken eller 9

ALDE
  : : van Baalen, Bennion, Bowles, Hall, Ludford

EFD
  : : Paška, Terho

NI
  : : Martin, Stoyanov

34.   A7-0070/2014 — Dolores García-Hierro Caraballo and Raül Romeva i Rueda — Beslutning

Ja-stemmer 468

ALDE
  : : Alfano, Alvaro, Aylward, Bennahmias, Bilbao Barandica, Chatzimarkakis, Creutzmann, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Griesbeck, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Krahmer, Lepage, Løkkegaard, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Savisaar-Toomast, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vattimo, Verhofstadt, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Muscardini

EFD
  : : Allam, Imbrasas, Morganti, Paška, Provera, Scottà, Speroni, Terho

GUE/NGL
  : : Angourakis, Flasarová, Hadjigeorgiou, Händel, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Childers, Ehrenhauser, Morvai, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Szegedi, Zamfirescu

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bánki, Băsescu, Bastos, Bauer, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Bušić, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casini, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Dati, Daul, David, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Grip, Liese, Lisek, Luhan, Łukacijewska, McGuinness, Macovei, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mato Adrover, Matula, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Neynsky, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Papanikolaou, Patrão Neves, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Preda, Protasiewicz, Quisthoudt-Rowohl, Reul, Riquet, Roatta, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Vaidere, Vidal-Quadras, Wałęsa, Weber Manfred, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Barracciu, Berès, Blinkevičiūtė, Boștinaru, Brzobohatá, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Crețu, Cuschieri, Cutaș, De Keyser, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Gomes, Göncz, Groote, Haug, Hoang Ngoc, Honeyball, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Menéndez del Valle, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Prendergast, Rapti, Repo, Riera Madurell, Rodust, Sánchez Presedo, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Smolková, Sophocleous, Steinruck, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Valjalo, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westphal, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Alfonsi, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Breyer, Bütikofer, Cochet, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Hassi, Häusling, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka

Nej-stemmer 40

ECR
  : : Ashworth, Bielan, Cabrnoch, Callanan, Chichester, Deva, Elles, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Harbour, Kamall, Kowal, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Rosbach, Stevenson, Strejček, Tannock, Vlasák, Wojciechowski, Zahradil, Zasada

EFD
  : : Cymański, Helmer

NI
  : : Brons, Hartong, van der Kammen, Stassen, van der Stoep, Zijlstra

PPE
  : : Ehler, Winkler Hermann

Hverken eller 17

ALDE
  : : van Baalen, Bearder, Bennion, Bowles, Hall, Lambsdorff, Ludford

EFD
  : : Belder, Vanhecke, Ziobro

NI
  : : Claeys, Gollnisch, Martin Hans-Peter, Obermayr, Stoyanov

PPE
  : : Pieper, Zeller

Ja-stemmer

  : Jens Rohde

Stemmerettelser og -intentioner

35.   A7-0114/2014 — Françoise Castex — Am 1

Ja-stemmer 132

ALDE
  : : Alfano, Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, De Backer, Donskis, Duff, Gerbrandy, Griesbeck, Hall, Hellvig, Hirsch, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Krahmer, Lambsdorff, Løkkegaard, Ludford, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Reimers, Ries, Rohde, Savisaar-Toomast, Schmidt, Silaghi, Takkula, Thein, Theurer, Torvalds, Uggias, Vattimo, Weber Renate, Werthmann, Wikström

ECR
  : : Ashworth, Cabrnoch, Chichester, Deva, Elles, Harbour, Kamall, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Tannock

EFD
  : : Helmer, Paška, Vanhecke

GUE/NGL
  : : Angourakis, Flasarová, Hadjigeorgiou, Händel, Kari, Klute, Kohlíček, Maštálka, Matias, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Ehrenhauser, Gollnisch, Martin Hans-Peter, Obermayr, Sosa Wagner, Stadler

PPE
  : : Silvestris, Striffler

S&D
  : : Fajon, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Jaakonsaari, Kadenbach, Leichtfried, Menéndez del Valle, Simon, Weidenholzer

Verts/ALE
  : : Auken, Bélier, Benarab-Attou, Bicep, Breyer, Cochet, Cornelissen, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Häfner, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Tarand, Tavares, Ždanoka

Nej-stemmer 336

ALDE
  : : de Sarnez, Lepage, Rinaldi, Rochefort, Tremosa i Balcells, Zanoni

ECR
  : : Bielan, Callanan, Fajmon, Ford, Fox, Girling, Kowal, Migalski, Muscardini, Ouzký, Piotrowski, Rosbach, Stevenson, Strejček, Vlasák, Wojciechowski, Zahradil, Zasada

EFD
  : : Allam, Belder, Cymański, Morganti, Provera, Speroni, Terho, Ziobro

GUE/NGL
  : : de Jong

NI
  : : Bonanini, Brons, Childers, Hartong, van der Kammen, Morvai, Severin, Stassen, van der Stoep, Stoyanov, Szegedi, Zamfirescu, Zijlstra

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bánki, Băsescu, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Bušić, van de Camp, Cavada, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Dati, Daul, David, Delvaux, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Gabriel, Gahler, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Grip, Liese, Lisek, McGuinness, Macovei, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mato Adrover, Matula, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Neynsky, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Papanikolaou, Patrão Neves, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Preda, Protasiewicz, Quisthoudt-Rowohl, Reul, Riquet, Roatta, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Thyssen, Ulmer, Vaidere, Vidal-Quadras, Wałęsa, Weber Manfred, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Barracciu, Berès, Berman, Blinkevičiūtė, Boștinaru, Brzobohatá, Capoulas Santos, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Cottigny, Crețu, Cuschieri, Cutaș, De Keyser, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, Gebhardt, Geier, Gomes, Göncz, Groote, Haug, Hoang Ngoc, Honeyball, Hughes, Iotova, Irigoyen Pérez, Kirilov, Krehl, Lange, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Maňka, Martin David, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Mynář, Neuser, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Prendergast, Repo, Riera Madurell, Rodust, Sánchez Presedo, Sârbu, Sehnalová, Senyszyn, Smolková, Sophocleous, Steinruck, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Valjalo, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Zemke

Verts/ALE
  : : Staes

Hverken eller 16

ALDE
  : : Bennahmias, Manders

EFD
  : : Imbrasas

NI
  : : Claeys

PPE
  : : Carvalho

S&D
  : : Geringer de Oedenberg, Poc

Verts/ALE
  : : Alfonsi, Besset, Cramer, Hassi, Häusling, Lambert, Taylor Keith, Trüpel, Turmes

Ja-stemmer

  : Martin Callanan, Vicky Ford, Julie Girling, Jean-Luc Mélenchon

Nej-stemmer

  : Peter Simon

Stemmerettelser og -intentioner

36.   A7-0114/2014 — Françoise Castex — JURI-Udvalgets beslutningsforslag

Ja-stemmer 252

ALDE
  : : Bennahmias, de Sarnez, Griesbeck, Jäätteenmäki, Krahmer, Lepage, Meissner, Rochefort, Takkula, Tremosa i Balcells

ECR
  : : Bielan, Cabrnoch, Callanan, Fox, Kowal, Muscardini, Ouzký, Piotrowski, Stevenson, Wojciechowski, Zahradil

EFD
  : : Terho

NI
  : : Severin, Sosa Wagner, Szegedi, Zamfirescu

PPE
  : : Arias Echeverría, Auconie, Audy, Bach, Bagó, Balz, Bánki, Băsescu, Becker, Belet, Bertot, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Collin-Langen, Correa Zamora, Dati, Daul, Delvaux, Deß, Dorfmann, Ehler, Essayah, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Gabriel, Gahler, Gáll-Pelcz, Gardini, Gauzès, Glattfelder, Gräßle, Grosch, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Kuhn, Kukan, Landsbergis, de Lange, Langen, Lisek, Łukacijewska, Macovei, Malinov, Mann, Marinescu, Matera, Matula, Mazej Kukovič, Metsola, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Őry, Pack, Patrão Neves, Pietikäinen, Pirker, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Preda, Protasiewicz, Reul, Riquet, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Salafranca Sánchez-Neyra, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Silvestris, Sógor, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Szájer, Thyssen, Ulmer, Vaidere, Vidal-Quadras, Wałęsa, Weber Manfred, Winkler Iuliu, Záborská, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Attard-Montalto, Ayala Sender, Baldini, Barracciu, Berès, Berman, Blinkevičiūtė, Boștinaru, Brzobohatá, Caronna, Castex, Christensen, Cliveti, Cuschieri, Cutaș, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Gomes, Göncz, Haug, Hoang Ngoc, Honeyball, Hughes, Iotova, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kirilov, Krehl, Leinen, López Aguilar, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Menéndez del Valle, Mizzi, Moraes, Moreira, Mynář, Neuser, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Prendergast, Repo, Sánchez Presedo, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Smolková, Steinruck, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Valjalo, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri

Verts/ALE
  : : Alfonsi, Benarab-Attou, Besset, Cronberg, Häfner, Hassi, Staes, Trüpel, Turmes

Nej-stemmer 122

ALDE
  : : Alfano, van Baalen, Bearder, Bennion, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, De Backer, Donskis, Duff, Gerbrandy, Hall, Hellvig, Hirsch, Ilchev, in 't Veld, Johansson, Kacin, Lambsdorff, Løkkegaard, Ludford, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Reimers, Rohde, Savisaar-Toomast, Schmidt, Silaghi, Thein, Theurer, Torvalds, Uggias, Vattimo, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Ashworth, Chichester, Deva, Ford, Girling, Harbour, Kamall, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Migalski, Zasada

EFD
  : : Cymański, Helmer, Paška, Vanhecke, Ziobro

GUE/NGL
  : : Flasarová, Händel, Kari, Klute, Kohlíček, Maštálka, Matias, Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Brons, Claeys, Ehrenhauser, Gollnisch, Hartong, van der Kammen, Martin Hans-Peter, Obermayr, Stadler, Stassen, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra

PPE
  : : Comi, Corazza Bildt, Hökmark, Ibrisagic, Winkler Hermann

S&D
  : : Costa, Kadenbach, Leichtfried, Poc, Weidenholzer

Verts/ALE
  : : Auken, Bélier, Bicep, Breyer, Cochet, Delli, Demesmaeker, Engström, Giegold, Jadot, Joly, Keller, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Romeva i Rueda, Rühle, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Tarand, Tavares, Ždanoka

Hverken eller 19

ALDE
  : : Bilbao Barandica, Manders

ECR
  : : Strejček

EFD
  : : Allam, Belder, Morganti, Speroni

NI
  : : Morvai

PPE
  : : Angelilli, Svensson

S&D
  : : Geringer de Oedenberg

Verts/ALE
  : : Cornelissen, Eickhout, Evans, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Sargentini, Taylor Keith

Ja-stemmer

  : Nora Berra, Marek Henryk Migalski

Nej-stemmer

  : Martin Callanan, Ashley Fox, Jean-Luc Mélenchon

Stemmerettelser og -intentioner

---