# Diario Oficial C 60/2018

| | ISSN 1977-0928 |
| --- | --- |
| Diario Oficial
  de la Unión Europea | C 60 |
| | |
| Edición en lengua española | Comunicaciones e informaciones | 61.° año16 de febrero de 2018 |

ISSN 1977-0928

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 60

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

61.° año16 de febrero de 2018

---

| Número de información | Sumario | Página |
| --- | --- | --- |
| | II   Comunicaciones |
| | COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Comisión Europea |
| 2018/C 60/01 | No oposición a una concentración notificada (Asunto M.8777 — Votorantim/CPPIB/VTRM Energia Participações/Ventos do Araripe III) (
  1
  ) | 1 |
| 2018/C 60/02 | No oposición a una concentración notificada (Asunto M.8675 — CVC/Teva’s Women’s Health Business) (
  1
  ) | 1 |
| 2018/C 60/03 | No oposición a una concentración notificada (Asunto M.8794 — Euler Hermes/Mapfre/Solunion) (
  1
  ) | 2 |
| 2018/C 60/04 | No oposición a una concentración notificada (Asunto M.8757 — Nordic Capital/Alloheim) (
  1
  ) | 2 |
| 2018/C 60/05 | No oposición a una concentración notificada (Asunto M.8633 — Lufthansa/Certain Air Berlin assets) (
  1
  ) | 3 |
| 2018/C 60/06 | Autorización de las ayudas estatales en el marco de las disposiciones de los artículos 107 y 108 del TFUE — Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones o la medida no constituye ayuda (
  1
  ) | 4 |

Número de información

Sumario

Página

II   Comunicaciones

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

2018/C 60/01

No oposición a una concentración notificada (Asunto M.8777 — Votorantim/CPPIB/VTRM Energia Participações/Ventos do Araripe III) (
  1
  )

1

1

2018/C 60/02

No oposición a una concentración notificada (Asunto M.8675 — CVC/Teva’s Women’s Health Business) (
  1
  )

1

1

2018/C 60/03

No oposición a una concentración notificada (Asunto M.8794 — Euler Hermes/Mapfre/Solunion) (
  1
  )

1

2

2018/C 60/04

No oposición a una concentración notificada (Asunto M.8757 — Nordic Capital/Alloheim) (
  1
  )

1

2

2018/C 60/05

No oposición a una concentración notificada (Asunto M.8633 — Lufthansa/Certain Air Berlin assets) (
  1
  )

1

3

2018/C 60/06

Autorización de las ayudas estatales en el marco de las disposiciones de los artículos 107 y 108 del TFUE — Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones o la medida no constituye ayuda (
  1
  )

1

4

---

| | IV   Información |
| --- | --- |
| | INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Consejo |
| 2018/C 60/07 | Notificación a la atención de las personas, entidades y organismos a los que se aplican las medidas restrictivas mencionadas en la Decisión 2011/101/PESC del Consejo, modificada mediante la Decisión (PESC) 2018/224 del Consejo y en el Reglamento (CE) n.o 314/2004 del Consejo relativo a determinadas medidas restrictivas respecto de Zimbabwe | 5 |
| 2018/C 60/08 | Notificación a la atención de los interesados a los que se aplican las medidas restrictivas contempladas en el Reglamento (CE) n.o 314/2004 del Consejo relativo a determinadas medidas restrictivas respecto de Zimbabue | 6 |
| | Comisión Europea |
| 2018/C 60/09 | Tipo de cambio del euro | 7 |
| 2018/C 60/10 | Resumen de las Decisiones de la Comisión Europea sobre las autorizaciones de comercialización para uso o las autorizaciones de uso de las sustancias incluidas en el anexo XIV del Reglamento (CE) n.o 1907/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo relativo al registro, la evaluación, la autorización y la restricción de las sustancias y mezclas químicas (REACH) [Publicado de conformidad con el artículo 64, apartado 9, del Reglamento (CE) n.o 1907/2006]
   (
  1
  ) | 8 |
| | INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LOS ESTADOS MIEMBROS |
| 2018/C 60/11 | Comunicación de la Comisión con arreglo al artículo 17, apartado 5, del Reglamento (CE) n.o 1008/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre normas comunes para la explotación de servicios aéreos en la Comunidad — Licitación para la explotación de servicios aéreos regulares de conformidad con las obligaciones de servicio público (
  1
  ) | 10 |
| 2018/C 60/12 | Comunicación de la Comisión con arreglo al artículo 16, apartado 4, del Reglamento (CE) n.o 1008/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre normas comunes para la explotación de servicios aéreos en la Comunidad — Obligaciones de servicio público respecto a servicios aéreos regulares (
  1
  ) | 11 |
| 2018/C 60/13 | Comunicación de la Comisión con arreglo al artículo 17, apartado 5, del Reglamento (CE) n.o 1008/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre normas comunes para la explotación de servicios aéreos en la Comunidad — Licitación para la explotación de servicios aéreos regulares de conformidad con las obligaciones de servicio público (
  1
  ) | 12 |

IV   Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Consejo

2018/C 60/07

Notificación a la atención de las personas, entidades y organismos a los que se aplican las medidas restrictivas mencionadas en la Decisión 2011/101/PESC del Consejo, modificada mediante la Decisión (PESC) 2018/224 del Consejo y en el Reglamento (CE) n.o 314/2004 del Consejo relativo a determinadas medidas restrictivas respecto de Zimbabwe

o

5

2018/C 60/08

Notificación a la atención de los interesados a los que se aplican las medidas restrictivas contempladas en el Reglamento (CE) n.o 314/2004 del Consejo relativo a determinadas medidas restrictivas respecto de Zimbabue

o

6

Comisión Europea

2018/C 60/09

Tipo de cambio del euro

7

2018/C 60/10

Resumen de las Decisiones de la Comisión Europea sobre las autorizaciones de comercialización para uso o las autorizaciones de uso de las sustancias incluidas en el anexo XIV del Reglamento (CE) n.o 1907/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo relativo al registro, la evaluación, la autorización y la restricción de las sustancias y mezclas químicas (REACH) [Publicado de conformidad con el artículo 64, apartado 9, del Reglamento (CE) n.o 1907/2006]
   (
  1
  )

o

[Publicado de conformidad con el artículo 64, apartado 9, del Reglamento (CE) n.o

1

8

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LOS ESTADOS MIEMBROS

2018/C 60/11

Comunicación de la Comisión con arreglo al artículo 17, apartado 5, del Reglamento (CE) n.o 1008/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre normas comunes para la explotación de servicios aéreos en la Comunidad — Licitación para la explotación de servicios aéreos regulares de conformidad con las obligaciones de servicio público (
  1
  )

o

1

10

2018/C 60/12

Comunicación de la Comisión con arreglo al artículo 16, apartado 4, del Reglamento (CE) n.o 1008/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre normas comunes para la explotación de servicios aéreos en la Comunidad — Obligaciones de servicio público respecto a servicios aéreos regulares (
  1
  )

o

1

11

2018/C 60/13

Comunicación de la Comisión con arreglo al artículo 17, apartado 5, del Reglamento (CE) n.o 1008/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre normas comunes para la explotación de servicios aéreos en la Comunidad — Licitación para la explotación de servicios aéreos regulares de conformidad con las obligaciones de servicio público (
  1
  )

o

1

12

---

| | V   Anuncios |
| --- | --- |
| | PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS |
| | Banco Europeo de Inversiones |
| 2018/C 60/14 | Convocatoria de propuestas — El Instituto Banco Europeo de Inversiones propone una nueva beca EIBURS en el marco de su Programa de Conocimiento | 13 |
| | PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA |
| | Comisión Europea |
| 2018/C 60/15 | Notificación previa de una concentración (Asunto M.8796 — Crown/Signode) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  ) | 15 |

V   Anuncios

PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS

Banco Europeo de Inversiones

2018/C 60/14

Convocatoria de propuestas — El Instituto Banco Europeo de Inversiones propone una nueva beca EIBURS en el marco de su Programa de Conocimiento

13

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA

Comisión Europea

2018/C 60/15

Notificación previa de una concentración (Asunto M.8796 — Crown/Signode) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  )

1

15

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texto pertinente a efectos del EEE. |

---

(1)   Texto pertinente a efectos del EEE.

1

| ES | |
| --- | --- |

ES

---

II Comunicaciones

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

| 16.2.2018 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 60/1 |
| --- | --- | --- | --- |

16.2.2018

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 60/1

---

No oposición a una concentración notificada

(Asunto M.8777 — Votorantim/CPPIB/VTRM Energia Participações/Ventos do Araripe III)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2018/C 60/01)

El 12 de febrero de 2018, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada que se cita en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado interior. Esta decisión se basa en el artículo 6, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo (1). El texto íntegro de la decisión solo está disponible en inglés y se hará público una vez que se elimine cualquier secreto comercial que pueda contener. Estará disponible:

| — | en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad, |
| --- | --- |

—

en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad,

| — | en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32018M8777. EUR-Lex da acceso al Derecho de la Unión en línea. |
| --- | --- |

—

en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32018M8777. EUR-Lex da acceso al Derecho de la Unión en línea.

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1.

---

| 16.2.2018 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 60/1 |
| --- | --- | --- | --- |

16.2.2018

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 60/1

---

No oposición a una concentración notificada

(Asunto M.8675 — CVC/Teva’s Women’s Health Business)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2018/C 60/02)

El 20 de diciembre de 2017, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada que se cita en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado interior. Esta decisión se basa en el artículo 6, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1). El texto íntegro de la decisión solo está disponible en inglés y se hará público una vez que se elimine cualquier secreto comercial que pueda contener. Estará disponible:

| — | en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad, |
| --- | --- |

—

en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad,

| — | en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32017M8675. EUR-Lex da acceso al Derecho de la Unión en línea. |
| --- | --- |

—

en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32017M8675. EUR-Lex da acceso al Derecho de la Unión en línea.

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1.

---

| 16.2.2018 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 60/2 |
| --- | --- | --- | --- |

16.2.2018

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 60/2

---

No oposición a una concentración notificada

(Asunto M.8794 — Euler Hermes/Mapfre/Solunion)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2018/C 60/03)

El 9 de febrero de 2018, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada que se cita en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado interior. Esta decisión se basa en el artículo 6, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo (1). El texto íntegro de la decisión solo está disponible en inglés y se hará público una vez que se elimine cualquier secreto comercial que pueda contener. Estará disponible:

| — | en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad, |
| --- | --- |

—

en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad,

| — | en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32018M8794. EUR-Lex da acceso al Derecho de la Unión en línea. |
| --- | --- |

—

en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32018M8794. EUR-Lex da acceso al Derecho de la Unión en línea.

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1.

---

| 16.2.2018 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 60/2 |
| --- | --- | --- | --- |

16.2.2018

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 60/2

---

No oposición a una concentración notificada

(Asunto M.8757 — Nordic Capital/Alloheim)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2018/C 60/04)

El 12 de febrero de 2018, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada que se cita en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado interior. Esta decisión se basa en el artículo 6, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo (1). El texto íntegro de la decisión solo está disponible en inglés y se hará público una vez que se elimine cualquier secreto comercial que pueda contener. Estará disponible:

| — | en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad, |
| --- | --- |

—

en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad,

| — | en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32018M8757. EUR-Lex da acceso al Derecho de la Unión en línea. |
| --- | --- |

—

en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32018M8757. EUR-Lex da acceso al Derecho de la Unión en línea.

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1.

---

| 16.2.2018 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 60/3 |
| --- | --- | --- | --- |

16.2.2018

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 60/3

---

No oposición a una concentración notificada

(Asunto M.8633 — Lufthansa/Certain Air Berlin assets)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2018/C 60/05)

El 21 de diciembre de 2017, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada que se cita en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado interior. Esta decisión se basa en el artículo 6, apartado 1, letra b), leído en relación con el artículo 6, apartado 2, del Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo (1). El texto íntegro de la decisión solo está disponible en inglés y se hará público una vez que se elimine cualquier secreto comercial que pueda contener. Estará disponible:

| — | en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad, |
| --- | --- |

—

en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad,

| — | en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32017M8633. EUR-Lex da acceso al Derecho de la Unión en línea. |
| --- | --- |

—

en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32017M8633. EUR-Lex da acceso al Derecho de la Unión en línea.

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1.

---

| 16.2.2018 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 60/4 |
| --- | --- | --- | --- |

16.2.2018

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 60/4

---

Autorización de las ayudas estatales en el marco de las disposiciones de los artículos 107 y 108 del TFUE

Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones o la medida no constituye ayuda

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2018/C 60/06)

| Fecha de adopción de la decisión | 25.1.2018 |
| --- | --- |
| Número de ayuda | SA.43791 (2017/NN) |
| Estado miembro | Irlanda |
| Región | — | — |
| Denominación (y/o nombre del beneficiario) | Alleged aid to and through the National Asset Management Agency |
| Base jurídica | National Asset Management Agency Act of 22 November 2009 |
| Tipo de medida | Régimen | — |
| Objetivo | Remedio de una perturbación grave en la economía |
| Forma de la ayuda | Garantía |
| Presupuesto | — |
| Intensidad | — |
| Duración | — |
| Sectores económicos | Otros servicios financieros; excepto seguros y fondos de pensiones n.c.o.p. |
| Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas | Department of Finance |
| Government buildings |
| Merrion Street |
| Dublin 2 |
| IRELAND |

Fecha de adopción de la decisión

25.1.2018

Número de ayuda

SA.43791 (2017/NN)

Estado miembro

Irlanda

Región

—

—

Denominación (y/o nombre del beneficiario)

Alleged aid to and through the National Asset Management Agency

Base jurídica

National Asset Management Agency Act of 22 November 2009

Tipo de medida

Régimen

—

Objetivo

Remedio de una perturbación grave en la economía

Forma de la ayuda

Garantía

Presupuesto

—

Intensidad

—

Duración

—

Sectores económicos

Otros servicios financieros; excepto seguros y fondos de pensiones n.c.o.p.

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas

Department of Finance

Government buildings

Merrion Street

Dublin 2

IRELAND

Información adicional

—

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---

IV Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Consejo

| 16.2.2018 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 60/5 |
| --- | --- | --- | --- |

16.2.2018

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 60/5

---

Notificación a la atención de las personas, entidades y organismos a los que se aplican las medidas restrictivas mencionadas en la Decisión 2011/101/PESC del Consejo, modificada mediante la Decisión (PESC) 2018/224 del Consejo y en el Reglamento (CE) n.o 314/2004 del Consejo relativo a determinadas medidas restrictivas respecto de Zimbabwe

(2018/C 60/07)

La siguiente información se pone en conocimiento de las personas, entidades y organismos que figuran en el anexo I de la Decisión 2011/101/PESC del Consejo (1), modificada mediante la Decisión (PESC) 2018/224 del Consejo (2), y en el anexo III del Reglamento (CE) n.o 314/2004 del Consejo (3) relativo a determinadas medidas restrictivas respecto de Zimbabue.

El Consejo de la Unión Europea ha decidido que las personas, entidades y organismos que figuran en los citados anexos permanezcan en la lista de personas, entidades y organismos sujetos a las medidas restrictivas previstas en la Decisión 2011/101/PESC y en el Reglamento (CE) n.o 314/2004.

Se advierte a las personas, entidades y organismos afectados de que disponen de la posibilidad de presentar a las autoridades competentes de los Estados miembros correspondientes, indicadas en el anexo II del Reglamento (CE) n.o 314/2004, una solicitud para obtener la autorización de utilizar los fondos inmovilizados para necesidades básicas o pagos específicos (véase el artículo 7 de dicho Reglamento).

Las personas, entidades y organismos afectados podrán presentar una solicitud al Consejo, antes del 1 de noviembre de 2018, junto con documentación justificativa, para que se reconsidere la decisión de incluirlos en la mencionada lista. Dicha solicitud se enviará a la siguiente dirección:

| Consejo de la Unión Europea |
| --- |
| Secretaría General |
| DG C 1C |
| Rue de la Loi 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |
| Correo electrónico: sanctions@consilium.europa.eu |

Consejo de la Unión Europea

Secretaría General

DG C 1C

Rue de la Loi 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Correo electrónico: sanctions@consilium.europa.eu

Asimismo, se advierte a las personas, entidades y organismos afectados de la posibilidad de recurrir la decisión del Consejo ante el Tribunal General de la Unión Europea, con arreglo a las condiciones establecidas en el artículo 275, apartado 2, y artículo 263, apartados 4 y 6, del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea.

---

(1)  DO L 42 de 16.2.2011, p. 6.

(2)  DO L 43 de 16.2.2018, p. 12.

(3)  DO L 55 de 24.2.2004, p. 1.

---

| 16.2.2018 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 60/6 |
| --- | --- | --- | --- |

16.2.2018

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 60/6

---

Notificación a la atención de los interesados a los que se aplican las medidas restrictivas contempladas en el Reglamento (CE) n.o 314/2004 del Consejo relativo a determinadas medidas restrictivas respecto de Zimbabue

(2018/C 60/08)

Con arreglo al artículo 12 del Reglamento (CE) n.o 45/2001 del Parlamento Europeo y del Consejo (1), se pone en conocimiento de los interesados la siguiente información:

La base jurídica para esta operación de tratamiento es el Reglamento (CE) n.o 314/2004 del Consejo (2) relativo a determinadas medidas restrictivas respecto de Zimbabue.

El responsable de esta operación de tratamiento es el Consejo de la Unión Europea representado por el Director General de la DG C (Asuntos Exteriores, Ampliación y Protección Civil) de la Secretaría General del Consejo y el servicio que se ocupa de la operación de tratamiento es la Unidad 1C de la DG C, con la que es posible ponerse en contacto en la siguiente dirección:

| Consejo de la Unión Europea |
| --- |
| Secretaría General |
| DG C 1C |
| Rue de la Loi 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |
| Correo electrónico: sanctions@consilium.europa.eu |

Consejo de la Unión Europea

Secretaría General

DG C 1C

Rue de la Loi 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Correo electrónico: sanctions@consilium.europa.eu

El propósito de la operación de tratamiento es el establecimiento y la actualización de la lista de personas sujetas a medidas restrictivas con arreglo al Reglamento (CE) n.o 314/2004.

Los interesados son las personas físicas que cumplen los criterios de inclusión en la lista contemplados en dicho Reglamento.

Entre los datos personales recogidos se incluyen los datos necesarios para la identificación correcta de la persona de que se trate, la exposición de motivos y cualquier otro dato conexo.

Los datos personales recogidos podrán compartirse en caso necesario con el Servicio Europeo de Acción Exterior y la Comisión.

Sin perjuicio de las restricciones que figuran en el artículo 20, apartado 1, letras a) y d), del Reglamento (CE) n.o 45/2001, las peticiones de acceso, así como las peticiones de rectificación u oposición, se atenderán con arreglo a la sección 5 de la Decisión 2004/644/CE del Consejo (3).

Los datos personales se conservarán durante cinco años a partir del momento en que el interesado haya dejado de figurar en la lista de personas sometidas a la inmovilización de activos o que haya expirado la validez de la medida, o mientras dure el proceso judicial en caso de que haya comenzado.

Los interesados podrán recurrir al Supervisor Europeo de Protección de Datos con arreglo al Reglamento (CE) n.o 45/2001.

---

(1)  DO L 8 de 12.1.2001, p. 1.

(2)  DO L 55 de 24.2.2004, p. 1.

(3)  DO L 296 de 21.9.2004, p. 16.

---

Comisión Europea

| 16.2.2018 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 60/7 |
| --- | --- | --- | --- |

16.2.2018

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 60/7

---

Tipo de cambio del euro (1)

15 de febrero de 2018

(2018/C 60/09)

1 euro =

| | Moneda | Tipo de cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dólar estadounidense | 1,2493 |
| JPY | yen japonés | 133,11 |
| DKK | corona danesa | 7,4493 |
| GBP | libra esterlina | 0,88660 |
| SEK | corona sueca | 9,9180 |
| CHF | franco suizo | 1,1545 |
| ISK | corona islandesa | 125,00 |
| NOK | corona noruega | 9,7350 |
| BGN | leva búlgara | 1,9558 |
| CZK | corona checa | 25,370 |
| HUF | forinto húngaro | 311,68 |
| PLN | esloti polaco | 4,1532 |
| RON | leu rumano | 4,6620 |
| TRY | lira turca | 4,7046 |
| AUD | dólar australiano | 1,5757 |
| CAD | dólar canadiense | 1,5604 |
| HKD | dólar de Hong Kong | 9,7723 |
| NZD | dólar neozelandés | 1,6909 |
| SGD | dólar de Singapur | 1,6385 |
| KRW | won de Corea del Sur | 1 330,75 |
| ZAR | rand sudafricano | 14,5607 |
| CNY | yuan renminbi | 7,9261 |
| HRK | kuna croata | 7,4383 |
| IDR | rupia indonesia | 16 896,85 |
| MYR | ringit malayo | 4,8654 |
| PHP | peso filipino | 65,145 |
| RUB | rublo ruso | 70,8097 |
| THB | bat tailandés | 39,128 |
| BRL | real brasileño | 4,0254 |
| MXN | peso mexicano | 23,1260 |
| INR | rupia india | 79,8490 |

Moneda

Tipo de cambio

USD

dólar estadounidense

1,2493

JPY

yen japonés

133,11

DKK

corona danesa

7,4493

GBP

libra esterlina

0,88660

SEK

corona sueca

9,9180

CHF

franco suizo

1,1545

ISK

corona islandesa

125,00

NOK

corona noruega

9,7350

BGN

leva búlgara

1,9558

CZK

corona checa

25,370

HUF

forinto húngaro

311,68

PLN

esloti polaco

4,1532

RON

leu rumano

4,6620

TRY

lira turca

4,7046

AUD

dólar australiano

1,5757

CAD

dólar canadiense

1,5604

HKD

dólar de Hong Kong

9,7723

NZD

dólar neozelandés

1,6909

SGD

dólar de Singapur

1,6385

KRW

won de Corea del Sur

1 330,75

ZAR

rand sudafricano

14,5607

CNY

yuan renminbi

7,9261

HRK

kuna croata

7,4383

IDR

rupia indonesia

16 896,85

MYR

ringit malayo

4,8654

PHP

peso filipino

65,145

RUB

rublo ruso

70,8097

THB

bat tailandés

39,128

BRL

real brasileño

4,0254

MXN

peso mexicano

23,1260

INR

rupia india

79,8490

---

(1)  Fuente: tipo de cambio de referencia publicado por el Banco Central Europeo.

---

| 16.2.2018 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 60/8 |
| --- | --- | --- | --- |

16.2.2018

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 60/8

---

Resumen de las Decisiones de la Comisión Europea sobre las autorizaciones de comercialización para uso o las autorizaciones de uso de las sustancias incluidas en el anexo XIV del Reglamento (CE) n.o 1907/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo relativo al registro, la evaluación, la autorización y la restricción de las sustancias y mezclas químicas (REACH)

[Publicado de conformidad con el artículo 64, apartado 9, del Reglamento (CE) n.o 1907/2006
   (1)
  ]

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2018/C 60/10)

Decisiones por las que se concede una autorización

| Referencia de la Decisión (2) | Fecha de la Decisión | Nombre de la sustancia | Titular de la autorización | Número de autorización | Uso autorizado | Fecha de expiración del período de revisión | Motivos de la Decisión |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| C(2018) 654 | 9 de febrero de 2018 | Trióxido de cromo
  N.o CE 215-607-8, n.o CAS 1333-82-0 | Hoogovens Court Roll Surface Technologies V.O.F. |
| Wenckenbachstraat 1 |
| 1951JZ Velsen-Noord |
| Países Bajos |

Referencia de la Decisión (2)

Fecha de la Decisión

Nombre de la sustancia

Titular de la autorización

Número de autorización

Uso autorizado

Fecha de expiración del período de revisión

Motivos de la Decisión

C(2018) 654

9 de febrero de 2018

Trióxido de cromo

N.o CE 215-607-8, n.o CAS 1333-82-0

Hoogovens Court Roll Surface Technologies V.O.F.

Wenckenbachstraat 1

1951JZ Velsen-Noord

Países Bajos

REACH/17/25/0

Uso del trióxido de cromo en el cromado funcional de rodillos de trabajo utilizados en la industria del acero y el aluminio

21 de septiembre de 2029

De conformidad con el artículo 60, apartado 4, del Reglamento (CE) n.o 1907/2006, las ventajas socioeconómicas compensan el riesgo para la salud humana y el medio ambiente derivado de los usos de la sustancia y no hay sustancias o tecnologías alternativas adecuadas para los solicitantes.

| Wavec GmbH |
| --- |
| Werkstrasse 17 Nr.2 |
| 15890 Eisenhüttenstadt |
| Alemania |

Wavec GmbH

Werkstrasse 17 Nr.2

15890 Eisenhüttenstadt

Alemania

REACH/17/25/1

| Trattamento Cilindri Laminazione S.r.l. |
| --- |
| Boscomarengo 1/D |
| 15067 Novi Ligure |
| AL |
| Italia |

Trattamento Cilindri Laminazione S.r.l.

Boscomarengo 1/D

15067 Novi Ligure

AL

Italia

REACH/17/25/2

| Walzen-Service-Center GmbH |
| --- |
| Essener Str. 259, via Knappenstrasse |
| 46047 Oberhausen |
| Alemania |

Walzen-Service-Center GmbH

Essener Str. 259, via Knappenstrasse

46047 Oberhausen

Alemania

REACH/17/25/3

| Nord Chrome SAS |
| --- |
| 1 route de Spycker |
| 59760 Grande-Synthe |
| Francia |

Nord Chrome SAS

1 route de Spycker

59760 Grande-Synthe

Francia

REACH/17/25/4

| Rhenaroll SA |
| --- |
| Zone industrielle de Biesheim |
| 68600 Biesheim |
| Francia |

Rhenaroll SA

Zone industrielle de Biesheim

68600 Biesheim

Francia

REACH/17/25/5

| Texturing Technology Limited |
| --- |
| PO Box 22 |
| SA13 2YJ Port Talbot, West Glamorgan |
| Reino Unido |

Texturing Technology Limited

PO Box 22

SA13 2YJ Port Talbot, West Glamorgan

Reino Unido

REACH/17/25/6

| NC Poland Sp.z. o.o. |
| --- |
| Al. Niepodlegosci 106 |
| 02-585 Varsovia |
| Polonia |

NC Poland Sp.z. o.o.

Al. Niepodlegosci 106

02-585 Varsovia

Polonia

REACH/17/25/7

---

(1)  DO L 396 de 30.12.2006, p. 1.

(2)  La Decisión está disponible en el sitio web de la Comisión Europea: http://ec.europa.eu/growth/sectors/chemicals/reach/about_es

---

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LOS ESTADOS MIEMBROS

| 16.2.2018 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 60/10 |
| --- | --- | --- | --- |

16.2.2018

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 60/10

---

Comunicación de la Comisión con arreglo al artículo 17, apartado 5, del Reglamento (CE) n.o 1008/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre normas comunes para la explotación de servicios aéreos en la Comunidad

Licitación para la explotación de servicios aéreos regulares de conformidad con las obligaciones de servicio público

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2018/C 60/11)

| Estado miembro | Suecia |
| --- | --- |
| Ruta | Arvidsjaur – Arlanda (Estocolmo) |
| Período de validez del contrato | De junio de 2018 a octubre de 2019 |
| Plazo de presentación de ofertas | Dos meses desde la fecha de publicación de la convocatoria de licitación |
| Dirección en la que pueden obtenerse el texto de la convocatoria y cualquier otra información o documentación relacionada con la licitación y con la obligación de servicio público | Para más información:





  Trafikverket |
| SE-781 87 Borlänge |
| SVERIGE |
| http://www.trafikverket.se/Foretag/Upphandling/Aktuella-upphandlingar/ |
| Referencia RFT: CTM: 177795 |
| Tel. +46 771921921 |
| Personas de contacto: |
| Håkan Jacobsson: hakan.jacobsson@trafikverket.se |
| Lisa Berglund: lisa.a.berglund@trafikverket.se |

Estado miembro

Suecia

Ruta

Arvidsjaur – Arlanda (Estocolmo)

Período de validez del contrato

De junio de 2018 a octubre de 2019

Plazo de presentación de ofertas

Dos meses desde la fecha de publicación de la convocatoria de licitación

Dirección en la que pueden obtenerse el texto de la convocatoria y cualquier otra información o documentación relacionada con la licitación y con la obligación de servicio público

Para más información:

Trafikverket

SE-781 87 Borlänge

SVERIGE

http://www.trafikverket.se/Foretag/Upphandling/Aktuella-upphandlingar/

Referencia RFT: CTM: 177795

Tel. +46 771921921

Personas de contacto:

Håkan Jacobsson: hakan.jacobsson@trafikverket.se

Lisa Berglund: lisa.a.berglund@trafikverket.se

---

| 16.2.2018 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 60/11 |
| --- | --- | --- | --- |

16.2.2018

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 60/11

---

Comunicación de la Comisión con arreglo al artículo 16, apartado 4, del Reglamento (CE) n.o 1008/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre normas comunes para la explotación de servicios aéreos en la Comunidad

Obligaciones de servicio público respecto a servicios aéreos regulares

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2018/C 60/12)

| Estado miembro | Italia |
| --- | --- |
| Rutas | Elba Marina di Campo-Pisa y viceversa
  Elba Marina di Campo-Florencia y viceversa
  Elba Marina di Campo-Milán Linate y viceversa |
| Fecha de entrada en vigor de las obligaciones de servicio público | 1 de junio de 2018 |
| Dirección en la que puede obtenerse el texto y cualquier otra información o documentación relacionada con las obligaciones de servicio público | Para más información:





  Ministero delle infrastrutture e dei trasporti |
| Dipartimento per i trasporti, la navigazione gli affari generali ed il personale |
| Direzione Generale per gli aeroporti ed il trasporto aereo |
| Via Giuseppe Caraci, 36 |
| 00157 Roma |
| ITALIA |
| Tel. +39 0641583690 |

Estado miembro

Italia

Rutas

Elba Marina di Campo-Pisa y viceversa

Elba Marina di Campo-Florencia y viceversa

Elba Marina di Campo-Milán Linate y viceversa

Fecha de entrada en vigor de las obligaciones de servicio público

1 de junio de 2018

Dirección en la que puede obtenerse el texto y cualquier otra información o documentación relacionada con las obligaciones de servicio público

Para más información:

Ministero delle infrastrutture e dei trasporti

Dipartimento per i trasporti, la navigazione gli affari generali ed il personale

Direzione Generale per gli aeroporti ed il trasporto aereo

Via Giuseppe Caraci, 36

00157 Roma

ITALIA

Tel. +39 0641583690

| ENAC |
| --- |
| Direzione Sviluppo Trasporto Aereo e Licenze, |
| Viale Castro Pretorio, 118 |
| 00185 Roma |
| ITALIA |
| Tel. +39 0644596515 |
| Sitio web: |
| http://www.mit.gov.it |
| http://www.enac.gov.it |
| Correo electrónico | : | dg.ta@pec.mit.gov.it
  osp@enac.gov.it |

ENAC

Direzione Sviluppo Trasporto Aereo e Licenze,

Viale Castro Pretorio, 118

00185 Roma

ITALIA

Tel. +39 0644596515

Sitio web:

http://www.mit.gov.it

http://www.enac.gov.it

Correo electrónico

:

dg.ta@pec.mit.gov.it

osp@enac.gov.it

---

| 16.2.2018 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 60/12 |
| --- | --- | --- | --- |

16.2.2018

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 60/12

---

Comunicación de la Comisión con arreglo al artículo 17, apartado 5, del Reglamento (CE) n.o 1008/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre normas comunes para la explotación de servicios aéreos en la Comunidad

Licitación para la explotación de servicios aéreos regulares de conformidad con las obligaciones de servicio público

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2018/C 60/13)

| Estado miembro | Italia |
| --- | --- |
| Rutas | Elba Marina di Campo-Pisa y viceversa
  Elba Marina di Campo-Florencia y viceversa
  Elba Marina di Campo-Milán Linate y viceversa |
| Periodo de validez del contrato | Del 1 de junio de 2018 al 31 de mayo de 2021 |
| Plazo de presentación de ofertas | Dos meses desde la fecha de publicación de la presente convocatoria |
| Dirección en la que puede obtenerse el texto de la convocatoria y cualquier otra información o documentación relacionada con la licitación y con las obligaciones de servicio público | ENAC, |
| Direzione Sviluppo Trasporto Aereo e Licenze, |
| Viale Castro Pretorio, n. 118 |
| 00185 Roma |
| ITALIA |
| Tel. +39 0644596515 |
| Correo electrónico: osp@enac.gov.it |
| Internet | : | http://www.mit.gov.it
  http://www.enac.gov.it |

Estado miembro

Italia

Rutas

Elba Marina di Campo-Pisa y viceversa

Elba Marina di Campo-Florencia y viceversa

Elba Marina di Campo-Milán Linate y viceversa

Periodo de validez del contrato

Del 1 de junio de 2018 al 31 de mayo de 2021

Plazo de presentación de ofertas

Dos meses desde la fecha de publicación de la presente convocatoria

Dirección en la que puede obtenerse el texto de la convocatoria y cualquier otra información o documentación relacionada con la licitación y con las obligaciones de servicio público

ENAC,

Direzione Sviluppo Trasporto Aereo e Licenze,

Viale Castro Pretorio, n. 118

00185 Roma

ITALIA

Tel. +39 0644596515

Correo electrónico: osp@enac.gov.it

Internet

:

http://www.mit.gov.it

http://www.enac.gov.it

---

V Anuncios

PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS

Banco Europeo de Inversiones

| 16.2.2018 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 60/13 |
| --- | --- | --- | --- |

16.2.2018

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 60/13

---

Convocatoria de propuestas

El Instituto Banco Europeo de Inversiones propone una nueva beca EIBURS en el marco de su Programa de Conocimiento

(2018/C 60/14)

El Programa de Conocimiento del Instituto Banco Europeo de Inversiones canaliza sus subvenciones a la investigación a través de diferentes programas, uno de los cuales es:

| — | EIBURS (EIB University Research Sponsorship Programme), el programa de mecenazgo en favor de la investigación universitaria |
| --- | --- |

—

EIBURS (EIB University Research Sponsorship Programme), el programa de mecenazgo en favor de la investigación universitaria

EIBURS concede subvenciones a departamentos universitarios o centros de investigación asociados a universidades en la UE, en los países candidatos o en los países candidatos potenciales, que trabajan en temas de investigación de gran interés para el Banco Europeo de Inversiones (BEI). Estas becas EIBURS, de hasta 100 000 EUR anuales durante un período de tres años, se conceden, a través de un procedimiento competitivo, a departamentos universitarios o centros de investigación que posean una especialización reconocida en el área seleccionada. Las propuestas elegidas deberán presentar una serie de resultados que se acordarán de forma contractual con el BEI.

Para el curso académico 2018/19, el programa EIBURS invita a presentar propuestas relativas a una nueva línea de investigación:

«Los efectos económicos de una política europea conjunta de seguridad y defensa»

Los responsables políticos europeos están trabajando intensamente en la elaboración de una política exterior y de seguridad común europea, vinculando la seguridad interior a las relaciones con las regiones vecinas en el marco de la acción exterior de la UE y con el objetivo de hacer más eficaz la política común de seguridad y defensa (PCSD). El logro de un consenso sobre nuevos ámbitos políticos comunes en este campo ha adquirido mayor relevancia a raíz de la salida del Reino Unido de la UE. Intervenir en este nuevo ámbito político podría tener importantes repercusiones presupuestarias y financieras para los Estados miembros, que incluyen el objetivo de conseguir una mayor eficiencia mediante la puesta en común de recursos. Un ejemplo podría ser el de las licitaciones públicas a escala europea, en lugar de las licitaciones predominantemente nacionales. El objetivo de esta investigación es realizar una evaluación de los efectos económicos de coordinar los gastos comunes europeos en materia de seguridad y defensa, así como del impacto sobre el crecimiento económico y la capacidad de innovación. El aumento de la eficiencia económica y operativa parece ser el principal motivo de esa evolución hacia la integración. Sin embargo, se necesita todavía conocer mejor la magnitud real de los efectos económicos de estas medidas.

El programa de investigación propuesto arrojará más luz sobre el volumen de los recursos económicos (gastos, personal, etc.) que los Estados miembros de la Unión Europea dedican a la defensa y la seguridad y tratará de identificar los ámbitos que ofrecen mayores posibilidades de aumentar la eficiencia, en particular evitando la duplicación ineficiente de los gastos. De este modo, estudiará también los subsectores de las actividades económicas y las regiones más afectadas por el gasto militar. Deberá examinar minuciosamente el papel y el volumen del presupuesto de defensa en el presupuesto de gasto público global, junto con las fuentes actuales de financiación. Otro aspecto importante es también la utilización del gasto en defensa para impulsar tanto la actividad científica como la de innovación. El programa de investigación deberá poder evaluar las implicaciones de un aumento previsto de los presupuestos de defensa, en particular para el objetivo de la OTAN del 2 % del PIB.

El BEI invita a presentar propuestas de investigación que traten los siguientes puntos:

| — | aun teniendo en cuenta al conjunto de la UE para los temas antes mencionados, la investigación deberá incluir también análisis en profundidad para unos cinco países representativos, |
| --- | --- |

—

aun teniendo en cuenta al conjunto de la UE para los temas antes mencionados, la investigación deberá incluir también análisis en profundidad para unos cinco países representativos,

| — | desarrollar las opciones políticas para la integración y sus implicaciones económicas, |
| --- | --- |

—

desarrollar las opciones políticas para la integración y sus implicaciones económicas,

| — | examinar los instrumentos financieros adecuados, incluidos aquellos que puedan movilizar fondos públicos (fondos de la UE y nacionales). |
| --- | --- |

—

examinar los instrumentos financieros adecuados, incluidos aquellos que puedan movilizar fondos públicos (fondos de la UE y nacionales).

El proyecto podrá incluir cualquier actividad de investigación adicional que el centro universitario desee llevar a cabo con la beca, como por ejemplo: i) la organización de seminarios o conferencias, ii) la creación de bases de datos, y iii) estudios de caso exhaustivos.

Las propuestas deberán presentarse en inglés a más tardar el 15 de abril de 2018 a las 24.00 horas (hora central europea). Las propuestas presentadas después de esta fecha no serán admitidas. Las propuestas deberán enviarse por correo electrónico a:

Events.EIBInstitute@eib.org

Para una información más detallada sobre el proceso de selección del programa EIBURS y sobre el Instituto BEI, pueden visitar el sitio web: http://institute.eib.org/.

Para una información más detallada sobre el proceso de selección del programa EIBURS

http://institute.eib.org/

---

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA

Comisión Europea

| 16.2.2018 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 60/15 |
| --- | --- | --- | --- |

16.2.2018

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 60/15

---

Notificación previa de una concentración

(Asunto M.8796 — Crown/Signode)

Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2018/C 60/15)

| 1. | El 9 de febrero de 2018, la Comisión recibió la notificación de un proyecto de concentración de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo (1).
  La presente notificación se refiere a las siguientes empresas:






  — | Crown Holdings, Inc. («Crown», Estados Unidos), |
| --- | --- | --- |

1.

El 9 de febrero de 2018, la Comisión recibió la notificación de un proyecto de concentración de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo (1).

La presente notificación se refiere a las siguientes empresas:

—

Crown Holdings, Inc. («Crown», Estados Unidos),

| — | Signode Industrial Group Holdings (Bermuda) Ltd. («Signode», Estados Unidos). |
| --- | --- |

—

Signode Industrial Group Holdings (Bermuda) Ltd. («Signode», Estados Unidos).

Crown adquiere, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento de concentraciones, el control de la totalidad de Signode. La concentración se realiza mediante la adquisición de acciones.

| 2. | Las actividades comerciales de las empresas mencionadas son:
  —   Crown: diseño, fabricación y venta de productos de envasado de bienes de consumo,
  —   Signode: suministro de envases retráctiles fungibles y equipos conexos. |
| --- | --- |

2.

Las actividades comerciales de las empresas mencionadas son:

—   Crown: diseño, fabricación y venta de productos de envasado de bienes de consumo,

—   Signode: suministro de envases retráctiles fungibles y equipos conexos.

| 3. | Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento de concentraciones. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto.
  Con arreglo a la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas concentraciones en virtud del Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo (2), el presente asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado establecido en dicha Comunicación. |
| --- | --- |

3.

Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento de concentraciones. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto.

Con arreglo a la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas concentraciones en virtud del Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo (2), el presente asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado establecido en dicha Comunicación.

| 4. | La Comisión invita a los terceros interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre la operación propuesta.
  Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación, indicando siempre la siguiente referencia:
  Asunto M.8796 — Crown/Signode
  Las observaciones podrán enviarse a la Comisión por correo electrónico, fax o correo postal a la siguiente dirección:





  Correo electrónico: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- | --- |
| Fax: +32 22964301 |
| Dirección postal: |
| Comisión Europea |
| Dirección General de Competencia |
| Registro de Concentraciones |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

La Comisión invita a los terceros interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre la operación propuesta.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación, indicando siempre la siguiente referencia:

Asunto M.8796 — Crown/Signode

Las observaciones podrán enviarse a la Comisión por correo electrónico, fax o correo postal a la siguiente dirección:

Correo electrónico: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax: +32 22964301

Dirección postal:

Comisión Europea

Dirección General de Competencia

Registro de Concentraciones

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1 («Reglamento de concentraciones»).

(2)  DO C 366 de 14.12.2013, p. 5.

---