# Dziennik Urzędowy C 97/2014

| | ISSN 1977-1002 |
| --- | --- |
| Dziennik Urzędowy
  Unii Europejskiej | C 97 |
| | |
| Wydanie polskie | Informacje i zawiadomienia | Tom 572 kwietnia 2014 |

ISSN 1977-1002

Dziennik Urzędowy

Unii Europejskiej

C 97

Wydanie polskie

Informacje i zawiadomienia

Tom 572 kwietnia 2014

---

| Powiadomienie nr | Spis treśći | Strona |
| --- | --- | --- |
| | IV   Informacje |
| | INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ |
| | Rada |
| 2014/C 097/01 | Wykaz osób mianowanych przez — Radę czerwiec – grudzień 2013 r. (sprawy społeczne) | 1 |
| 2014/C 097/02 | Decyzja Rady z dnia 24 marca 2014 r. w sprawie mianowania i zastąpienia członków Rady Zarządzającej Europejskiego Centrum Rozwoju Kształcenia Zawodowego | 7 |
| | Komisja Europejska |
| 2014/C 097/03 | Stopa procentowa stosowana przez Europejski Bank Centralny do podstawowych operacji refinansujących: 0,25 % na dzień 1 kwietnia 2014 r. — Kursy walutowe euro | 8 |
| 2014/C 097/04 | Przyjęcie decyzji Komisji w sprawie powiadomienia przez Bułgarię o przejściowym planie krajowym, o którym mowa w art. 32 dyrektywy 2010/75/UE w sprawie emisji przemysłowych | 9 |
| | INFORMACJE PAŃSTW CZŁONKOWSKICH |
| 2014/C 097/05 | Informacje o zamknięciu łowisk przekazane przez państwa członkowskie | 10 |
| 2014/C 097/06 | Informacje o zamknięciu łowisk przekazane przez państwa członkowskie | 11 |

Powiadomienie nr

Spis treśći

Strona

IV   Informacje

INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Rada

2014/C 097/01

Wykaz osób mianowanych przez — Radę czerwiec – grudzień 2013 r. (sprawy społeczne)

1

2014/C 097/02

Decyzja Rady z dnia 24 marca 2014 r. w sprawie mianowania i zastąpienia członków Rady Zarządzającej Europejskiego Centrum Rozwoju Kształcenia Zawodowego

7

Komisja Europejska

2014/C 097/03

Stopa procentowa stosowana przez Europejski Bank Centralny do podstawowych operacji refinansujących: 0,25 % na dzień 1 kwietnia 2014 r. — Kursy walutowe euro

8

2014/C 097/04

Przyjęcie decyzji Komisji w sprawie powiadomienia przez Bułgarię o przejściowym planie krajowym, o którym mowa w art. 32 dyrektywy 2010/75/UE w sprawie emisji przemysłowych

9

INFORMACJE PAŃSTW CZŁONKOWSKICH

2014/C 097/05

Informacje o zamknięciu łowisk przekazane przez państwa członkowskie

10

2014/C 097/06

Informacje o zamknięciu łowisk przekazane przez państwa członkowskie

11

| | V   Ogłoszenia |
| --- | --- |
| | POSTĘPOWANIA ZWIĄZANE Z REALIZACJĄ POLITYKI KONKURENCJI |
| | Komisja Europejska |
| 2014/C 097/07 | Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa COMP/M.7162 – INEOS/SSG Solvents Business) (
  1
  ) | 12 |

V   Ogłoszenia

POSTĘPOWANIA ZWIĄZANE Z REALIZACJĄ POLITYKI KONKURENCJI

Komisja Europejska

2014/C 097/07

Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa COMP/M.7162 – INEOS/SSG Solvents Business) (
  1
  )

1

12

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekst mający znaczenie dla EOG |

---

(1)   Tekst mający znaczenie dla EOG

1

| PL | |
| --- | --- |

PL

---

IV Informacje

INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Rada

| 2.4.2014 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 97/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2.4.2014

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 97/1

---

Wykaz osób mianowanych przez Radę

czerwiec – grudzień 2013 r. (sprawy społeczne)

2014/C 97/01

| Komitet | Koniec kadencji | Publikacja w Dz.U. | Osoba zastąpiona | Rezygnacja/mianowanie | Członek/zastępca członka | Kategoria | Państwo | Osoba mianowana | Przynależność | Data decyzji Rady |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Komitet Doradczy ds. Swobodnego Przepływu Pracowników | 24.9.2014 | C 302 z 6.10.2012 | Martin BLOMSMA | rezygnacja | członek | rząd | Holandia | Cristel VAN TILBURG | Ministry of Social Affairs and Employment | 9.7.2013 |
| Komitet Doradczy ds. Swobodnego Przepływu Pracowników | 24.9.2014 | C 302 z 6.10.2012 | Cristel VAN TILBURG | rezygnacja | zastępca członka | rząd | Holandia | Mark JACOBS | Ministry of Social Affairs and Employment | 9.7.2013 |
| Komitet Doradczy ds. Swobodnego Przepływu Pracowników | 24.9.2014 | C 302 z 6.10.2012 | Conny W. OLDE OLTHOF | rezygnacja | członek | rząd | Holandia | Onno BRINKMAN | Ministry of Social Affairs and Employment | 9.7.2013 |
| Komitet Doradczy ds. Swobodnego Przepływu Pracowników | 24.9.2014 | C 302 z 6.10.2012 | Paulo GOMES | rezygnacja | członek | rząd | Portugalia | Eduardo QUÁ | Ministério dos Negócios Estrangeiros | 15.7.2013 |
| Komitet Doradczy ds. Swobodnego Przepływu Pracowników | 24.9.2014 | C 302 z 6.10.2012 | Andrea PLAČKOVÁ | rezygnacja | zastępca członka | rząd | Czechy | Kateřina ŠTĚPÁNKOVÁ | Ministry of Labour and Social Affaires | 15.11.2013 |
| Komitet Doradczy ds. Swobodnego Przepływu Pracowników | 24.9.2014 | C 302 z 6.10.2012 | H. de GEUS | rezygnacja | zastępca członka | związek zawodowy | Holandia | Henk BOSSCHER | VHKP | 15.11.2013 |
| Komitet Doradczy ds. Swobodnego Przepływu Pracowników | 24.9.2014 | C 302 z 6.10.2012 | Wioletta ŻUKOWSKA | rezygnacja | członek | pracodawcy | Polska | Monika GŁADOCH | Pracodawcy Rzeczypospolitej Polskiej | 15.11.2013 |
| Komitet Doradczy ds. Swobodnego Przepływu Pracowników | 24.9.2014 | C 302 z 6.10.2012 | Halina PEPLIŃSKA | rezygnacja | członek | związek zawodowy | Polska | Krystyna CIEMNIAK | Forum Związkόw Zawodowych | 15.11.2013 |
| Komitet Doradczy ds. Swobodnego Przepływu Pracowników | 24.9.2014 | C 302 z 6.10.2012 | Ben MOXHAM | rezygnacja | członek | związek zawodowy | Wielka Brytania | Rosa CRAWFORD | Trade Union Congress | 15.11.2013 |
| Komitet Doradczy ds. Swobodnego Przepływu Pracowników | 24.9.2014 | C 302 z 6.10.2012 | Barbara BOHACZEK | rezygnacja | zastępca członka | rząd | Austria | Günter STICKLER | Bundesministerium für Arbeit, Soziales und Konsumentenschutz | 25.11.2013 |
| Komitet Doradczy ds. Swobodnego Przepływu Pracowników | 24.9.2014 | C 302 z 6.10.2012 | Franz FRIEHS | rezygnacja | zastępca członka | związek zawodowy | Austria | Lena KARASZ | Kammer für Arbeiter und Angestellte für Wien | 25.11.2013 |
| Komitet Doradczy ds. Swobodnego Przepływu Pracowników | 24.9.2014 | C 302 z 6.10.2012 | Octávio OLIVEIRA | rezygnacja | członek | rząd | Portugalia | Patrícia BORGES | Ministério da Solidariedade, do Emprego e da Segurança Social | 25.11.2013 |
| Komitet Doradczy ds. Swobodnego Przepływu Pracowników | 24.9.2014 | C 302 z 6.10.2012 | Yasaman PARPINCHEE | rezygnacja | zastępca członka | pracodawcy | Włochy | Paolo TOMASSETTI | C/o Confcommercio – Imprese per l'Italia | 25.11.2013 |
| Komitet Doradczy ds. Bezpieczeństwa i Ochrony Zdrowia w Miejscu Pracy | 28.2.2016 | C 120 z 26.4.2013 | Chris ATTARD | rezygnacja | zastępca członka | związek zawodowy | Malta | Anthony CASARU | FORUM | 15.11.2013 |
| Komitet Doradczy ds. Bezpieczeństwa i Ochrony Zdrowia w Miejscu Pracy | 28.2.2016 | C 120 z 26.4.2013 | Guy BAILEY | rezygnacja | członek | pracodawcy | Wielka Brytania | Lena TOCHTERMANN | Confederation of British Industry | 15.11.2013 |
| Komitet Doradczy ds. Bezpieczeństwa i Ochrony Zdrowia w Miejscu Pracy | 28.2.2016 | C 120 z 26.4.2013 | Andre MARCET | rezygnacja | zastępca członka | rząd | Holandia | Rob TRIEMSTRA | Ministry of Social Affairs and Employment | 9.7.2013 |
| Komitet Doradczy ds. Bezpieczeństwa i Ochrony Zdrowia w Miejscu Pracy | 28.2.2016 | C 120 z 26.4.2013 | Leandros NICOLAIDES | rezygnacja | członek | rząd | Cypr | Anastassios YIANNAKI | Ministry of Labour and Social Insurance | 15.7.2013 |
| Komitet Doradczy ds. Bezpieczeństwa i Ochrony Zdrowia w Miejscu Pracy | 28.2.2016 | C 120 z 26.4.2013 | Grażyna SPYTEK-BANDURSKA | rezygnacja | zastępca członka | pracodawcy | Polska | Monika ZAKRZEWSKA | Konfederacja Lewiatan | 15.11.2013 |
| Komitet Doradczy ds. Bezpieczeństwa i Ochrony Zdrowia w Miejscu Pracy | 28.2.2016 | C 120 z 26.4.2013 | Paolo PENNESI | rezygnacja | członek | rząd | Włochy | Paolo ONELLI | Ministry of Labour and Social Policies | 15.11.2013 |
| Komitet Doradczy ds. Bezpieczeństwa i Ochrony Zdrowia w Miejscu Pracy | 28.2.2016 | C 120 z 26.4.2013 | Paul WEBER | rezygnacja | członek | rząd | Luksemburg | Robert HUBERTY | Ministère du Travail et de l'Emploi | 6.6.2013 |
| Komitet Doradczy ds. Bezpieczeństwa i Ochrony Zdrowia w Miejscu Pracy | 28.2.2016 | C 120 z 26.4.2013 | Robert HUBERTY | rezygnacja | zastępca członka | rząd | Luksemburg | Raul SCHMIDT | Ministère du Travail et de l'Emploi | 6.6.2013 |
| Komitet Doradczy ds. Bezpieczeństwa i Ochrony Zdrowia w Miejscu Pracy | 28.2.2016 | C 120 z 26.4.2013 | Alexander BURZ | rezygnacja | zastępca członka | pracodawcy | Austria | Julia ENZELSBERGER | Industriellenvereinigung | 15.11.2013 |
| Komitet Doradczy ds. Bezpieczeństwa i Ochrony Zdrowia w Miejscu Pracy | 28.2.2016 | C 120 z 26.4.2013 | Katja LEPPÄNEN | rezygnacja | członek | pracodawcy | Finlandia | Riitta WÄRN | Confederation of Finnish Industries (EK) | 15.11.2013 |
| Komitet Doradczy ds. Bezpieczeństwa i Ochrony Zdrowia w Miejscu Pracy | 28.2.2016 | C 120 z 26.4.2013 | John NEWHAM | rezygnacja | zastępca członka | rząd | Irlandia | Margaret LAWLOR | Department of Jobs, Enterprise and Innovation | 15.11.2013 |
| Komitet Doradczy ds. Bezpieczeństwa i Ochrony Zdrowia w Miejscu Pracy | 28.2.2016 | C 120 z 26.4.2013 | Isabel MAYA RUIO | rezygnacja | członek | pracodawcy | Hiszpania | Marina GORDÓN ORTIZ | Jefa del Área de Seguridad Social y PRL | 15.11.2013 |
| Komitet Doradczy ds. Bezpieczeństwa i Ochrony Zdrowia w Miejscu Pracy | 28.2.2016 | C 120 z 26.4.2013 | José de la CAVADA HOYO | rezygnacja | zastępca członka | pracodawcy | Hiszpania | Isabel MAYA RUIO | MUTUA UNIVERSAL MUGENAT | 15.11.2013 |
| Komitet Doradczy ds. Bezpieczeństwa i Ochrony Zdrowia w Miejscu Pracy | 28.2.2016 | C 120 z 26.4.2013 | Xavier LEBICHOT | rezygnacja | zastępca członka | rząd | Belgia | Véronique CRUTZEN | SPF Emploi, Travail et Concertation sociale | 25.11.2013 |
| Komitet Doradczy ds. Bezpieczeństwa i Ochrony Zdrowia w Miejscu Pracy | 28.2.2016 | C 120 z 26.4.2013 | Jaroslav ZAVADIL | rezygnacja | członek | związek zawodowy | Czechy | Radka SOKOLOVÁ | Místopředsedkyně ČMKOS | 25.11.2013 |
| Komitet Doradczy ds. Bezpieczeństwa i Ochrony Zdrowia w Miejscu Pracy | 28.2.2016 | C 120 z 26.4.2013 | Anca PRICOP | rezygnacja | zastępca członka | rząd | Rumunia | Niculae VOINOIU | Labour Inspection | 25.11.2013 |
| Komitet Doradczy ds. Bezpieczeństwa i Ochrony Zdrowia w Miejscu Pracy | 28.2.2016 | C 120 z 26.4.2013 | Heidi RØNNE MØLLER | rezygnacja | członek | związek zawodowy | Dania | Stephan AGGER | Landsorganisationen i Danmark | 25.11.2013 |
| Komitet Doradczy ds. Bezpieczeństwa i Ochrony Zdrowia w Miejscu Pracy | 28.2.2016 | C 120 z 26.4.2013 | Cristian HOTOBOC | rezygnacja | zastępca członka | pracodawcy | Rumunia | Liviu Nicolae PETRE | Concordia Employers Confederation | 25.11.2013 |
| Komitet Doradczy ds. Bezpieczeństwa i Ochrony Zdrowia w Miejscu Pracy | 28.2.2016 | C 120 z 26.4.2013 | Irina Mirela MANOLE | rezygnacja | zastępca członka | pracodawcy | Rumunia | Octavian Alexandru BOJAN | Alliance of Romanian Employers Confederations | 25.11.2013 |
| Komitet Doradczy ds. Bezpieczeństwa i Ochrony Zdrowia w Miejscu Pracy | 28.2.2016 | C 120 z 26.4.2013 | Anca PRICOP | rezygnacja | zastępca członka | rząd | Rumunia | Niculae VOINOIU | Ministry of Labour | 25.11.2013 |
| Komitet Doradczy ds. Bezpieczeństwa i Ochrony Zdrowia w Miejscu Pracy | 28.2.2016 | C 120 z 26.4.2013 | Ülo KRISTJUHAN | rezygnacja | zastępca członka | związek zawodowy | Estonia | Argo SOON | Estonian Trade Union Confederation | 2.12.2013 |
| Komitet Doradczy ds. Bezpieczeństwa i Ochrony Zdrowia w Miejscu Pracy | 28.2.2016 | C 120 z 26.4.2013 | Peeter ROSS | rezygnacja | zastępca członka | związek zawodowy | Estonia | Elina REEDI | Estonian Employees’ Unions’ Confederation | 2.12.2013 |
| Komitet Doradczy ds. Koordynacji Systemów Zabezpieczenia Społecznego | 19.10.2015 | C 290 z 27.10.2010 | Małgorzata RUSEWICZ | rezygnacja | członek | pracodawcy | Polska | Jeremi MORDASEWICZ | Konfederacja Lewiatan | 15.11.2013 |
| Komitet Doradczy ds. Koordynacji Systemów Zabezpieczenia Społecznego | 19.10.2015 | C 290 z 27.10.2010 | Katarzyna SOSNOWSKA | rezygnacja | zastępca członka | związek zawodowy | Polska | Żaneta HAJDECKA | Forum Związkόw Zawodowych | 15.11.2013 |
| Komitet Doradczy ds. Koordynacji Systemów Zabezpieczenia Społecznego | 19.10.2015 | C 290 z 27.10.2010 | H. de GEUS | rezygnacja | zastępca członka | związek zawodowy | Holandia | Henk BOSSCHER | VHKP | 15.11.2013 |
| Komitet Doradczy ds. Koordynacji Systemów Zabezpieczenia Społecznego | 19.10.2015 | C 290 z 27.10.2010 | Sean BAMFORD | rezygnacja | zastępca członka | związek zawodowy | Wielka Brytania | Rosa CRAWFORD | Trade Union Congress | 15.11.2013 |
| Komitet Doradczy ds. Koordynacji Systemów Zabezpieczenia Społecznego | 19.10.2015 | C 290 z 27.10.2010 | Anne McMANUS | rezygnacja | członek | rząd | Irlandia | Mary O’SULLIVAN | Department of Social Protection | 15.11.2013 |
| Komitet Doradczy ds. Koordynacji Systemów Zabezpieczenia Społecznego | 19.10.2015 | C 290 z 27.10.2010 | José de la CAVADA HOYO | rezygnacja | członek | pracodawcy | Hiszpania | Marina GORDON ORTIZ | Jefa del Área de Seguridad Social y PRL | 15.11.2013 |
| Komitet Doradczy ds. Koordynacji Systemów Zabezpieczenia Społecznego | 19.10.2015 | C 290 z 27.10.2010 | Roberto SUÁREZ SANTOS | rezygnacja | zastępca członka | pracodawcy | Hiszpania | José de la CAVADA HOYO | Departamento de Relaciones Laborales de CEOE | 15.11.2013 |
| Zarząd Europejskiego Instytutu ds. Równości Kobiet i Mężczyzn | 31.5.2016 | C 151 z 30.5.2013 | Fotini ZIGOURI | rezygnacja | członek | rząd | Grecja | Anna MEGALOU | General Secretariat for Gender Equality | 20.6.2013 |
| Zarząd Europejskiego Instytutu ds. Równości Kobiet i Mężczyzn | 31.5.2016 | C 151 z 30.5.2013 | Therese SPITERI | rezygnacja | zastępca członka | rząd | Malta | Renee LAIVIERA | National Commission for the Promotion of Equality | 15.10.2013 |
| Zarząd Europejskiego Instytutu ds. Równości Kobiet i Mężczyzn | 31.5.2016 | C 151 z 30.5.2013 | Helena PALL | rezygnacja | zastępca członka | rząd | Estonia | Kaisa KAHA | Ministry of Social Affairs | 15.10.2013 |
| Zarząd Europejskiego Instytutu ds. Równości Kobiet i Mężczyzn | 31.5.2016 | C 151 z 30.5.2013 | Käthlin SANDER | rezygnacja | członek | rząd | Estonia | Marion PAJUMETS | Ministry of Social Affairs | 15.10.2013 |
| Zarząd Europejskiego Instytutu ds. Równości Kobiet i Mężczyzn | 31.5.2016 | C 151 z 30.5.2013 | Patrizia DE ROSE | rezygnacja | członek | rząd | Włochy | Ermenegilda SINISCALCHI | Ministero del Lavoro e delle Politiche Sociali | 15.10.2013 |
| Zarząd Europejskiego Instytutu ds. Równości Kobiet i Mężczyzn | 31.5.2016 | C 151 z 30.5.2013 | — | — | zastępca członka | rząd | Włochy | Tiziana ZANNINI | Ministero del Lavoro e delle Politiche Sociali | 15.10.2013 |
| Rada Zarządzająca Europejskiej Fundacji na rzecz Poprawy Warunków Życia i Pracy | 30.11.2013 | C 322 z 27.11.2010 | Rikke Maria HARHOFF | rezygnacja | zastępca członka | rząd | Dania | Lis WITSØ-LUND | Ministry of Employment | 9.7.2013 |
| Rada Zarządzająca Europejskiej Fundacji na rzecz Poprawy Warunków Życia i Pracy | 30.11.2013 | C 322 z 27.11.2010 | Petra MURYCOVÁ | rezygnacja | zastępca członka | rząd | Czechy | Veronika ŽIDLÍKOVÁ | Ministry of Labour and Social Affairs | 9.7.2013 |
| Rada Zarządzająca Europejskiej Fundacji na rzecz Poprawy Warunków Życia i Pracy | 30.11.2013 | C 322 z 27.11.2010 | Fernando RIBEIRO LOPES | rezygnacja | zastępca członka | rząd | Portugalia | Isilda FERNANDES | Direção Geral do Emprego e Relações de Trabalho | 9.7.2013 |
| Rada Zarządzająca Europejskiej Fundacji na rzecz Poprawy Warunków Życia i Pracy | 30.11.2013 | C 322 z 27.11.2010 | Julia ENZELSBERGER | rezygnacja | członek | pracodawcy | Austria | Katharina LINDNER | Industriellenvereinigung | 15.11.2013 |
| Rada Zarządzająca Europejskiej Agencji ds. Bezpieczeństwa i Ochrony Zdrowia w Miejscu Pracy | 7.11.2013 | C 322 z 27.11.2010 | R. GANS | rezygnacja | członek | rząd | Holandia | Rob TRIEMSTRA | Ministry of Social Affairs and Employment | 9.7.2013 |
| Rada Zarządzająca Europejskiej Agencji ds. Bezpieczeństwa i Ochrony Zdrowia w Miejscu Pracy | 7.11.2013 | C 322 z 27.11.2010 | Leandros NICOLAIDES | rezygnacja | członek | rząd | Cypr | Anastassios YIANNAKI | Ministry of Labour and Social Insurance | 15.7.2013 |
| Rada Zarządzająca Europejskiej Agencji ds. Bezpieczeństwa i Ochrony Zdrowia w Miejscu Pracy | 7.11.2013 | C 322 z 27.11.2010 | Anastassios YIANNAKI | rezygnacja | zastępca członka | rząd | Cypr | Aristodemos ECONOMIDES | Ministry of Labour and Social Insurance | 15.7.2013 |

Komitet

Koniec kadencji

Publikacja w Dz.U.

Osoba zastąpiona

Rezygnacja/mianowanie

Członek/zastępca członka

Kategoria

Państwo

Osoba mianowana

Przynależność

Data decyzji Rady

Komitet Doradczy ds. Swobodnego Przepływu Pracowników

24.9.2014

C 302 z 6.10.2012

Martin BLOMSMA

rezygnacja

członek

rząd

Holandia

Cristel VAN TILBURG

Ministry of Social Affairs and Employment

9.7.2013

Komitet Doradczy ds. Swobodnego Przepływu Pracowników

24.9.2014

C 302 z 6.10.2012

Cristel VAN TILBURG

rezygnacja

zastępca członka

rząd

Holandia

Mark JACOBS

Ministry of Social Affairs and Employment

9.7.2013

Komitet Doradczy ds. Swobodnego Przepływu Pracowników

24.9.2014

C 302 z 6.10.2012

Conny W. OLDE OLTHOF

rezygnacja

członek

rząd

Holandia

Onno BRINKMAN

Ministry of Social Affairs and Employment

9.7.2013

Komitet Doradczy ds. Swobodnego Przepływu Pracowników

24.9.2014

C 302 z 6.10.2012

Paulo GOMES

rezygnacja

członek

rząd

Portugalia

Eduardo QUÁ

Ministério dos Negócios Estrangeiros

15.7.2013

Komitet Doradczy ds. Swobodnego Przepływu Pracowników

24.9.2014

C 302 z 6.10.2012

Andrea PLAČKOVÁ

rezygnacja

zastępca członka

rząd

Czechy

Kateřina ŠTĚPÁNKOVÁ

Ministry of Labour and Social Affaires

15.11.2013

Komitet Doradczy ds. Swobodnego Przepływu Pracowników

24.9.2014

C 302 z 6.10.2012

H. de GEUS

rezygnacja

zastępca członka

związek zawodowy

Holandia

Henk BOSSCHER

VHKP

15.11.2013

Komitet Doradczy ds. Swobodnego Przepływu Pracowników

24.9.2014

C 302 z 6.10.2012

Wioletta ŻUKOWSKA

rezygnacja

członek

pracodawcy

Polska

Monika GŁADOCH

Pracodawcy Rzeczypospolitej Polskiej

15.11.2013

Komitet Doradczy ds. Swobodnego Przepływu Pracowników

24.9.2014

C 302 z 6.10.2012

Halina PEPLIŃSKA

rezygnacja

członek

związek zawodowy

Polska

Krystyna CIEMNIAK

Forum Związkόw Zawodowych

15.11.2013

Komitet Doradczy ds. Swobodnego Przepływu Pracowników

24.9.2014

C 302 z 6.10.2012

Ben MOXHAM

rezygnacja

członek

związek zawodowy

Wielka Brytania

Rosa CRAWFORD

Trade Union Congress

15.11.2013

Komitet Doradczy ds. Swobodnego Przepływu Pracowników

24.9.2014

C 302 z 6.10.2012

Barbara BOHACZEK

rezygnacja

zastępca członka

rząd

Austria

Günter STICKLER

Bundesministerium für Arbeit, Soziales und Konsumentenschutz

25.11.2013

Komitet Doradczy ds. Swobodnego Przepływu Pracowników

24.9.2014

C 302 z 6.10.2012

Franz FRIEHS

rezygnacja

zastępca członka

związek zawodowy

Austria

Lena KARASZ

Kammer für Arbeiter und Angestellte für Wien

25.11.2013

Komitet Doradczy ds. Swobodnego Przepływu Pracowników

24.9.2014

C 302 z 6.10.2012

Octávio OLIVEIRA

rezygnacja

członek

rząd

Portugalia

Patrícia BORGES

Ministério da Solidariedade, do Emprego e da Segurança Social

25.11.2013

Komitet Doradczy ds. Swobodnego Przepływu Pracowników

24.9.2014

C 302 z 6.10.2012

Yasaman PARPINCHEE

rezygnacja

zastępca członka

pracodawcy

Włochy

Paolo TOMASSETTI

C/o Confcommercio – Imprese per l'Italia

25.11.2013

Komitet Doradczy ds. Bezpieczeństwa i Ochrony Zdrowia w Miejscu Pracy

28.2.2016

C 120 z 26.4.2013

Chris ATTARD

rezygnacja

zastępca członka

związek zawodowy

Malta

Anthony CASARU

FORUM

15.11.2013

Komitet Doradczy ds. Bezpieczeństwa i Ochrony Zdrowia w Miejscu Pracy

28.2.2016

C 120 z 26.4.2013

Guy BAILEY

rezygnacja

członek

pracodawcy

Wielka Brytania

Lena TOCHTERMANN

Confederation of British Industry

15.11.2013

Komitet Doradczy ds. Bezpieczeństwa i Ochrony Zdrowia w Miejscu Pracy

28.2.2016

C 120 z 26.4.2013

Andre MARCET

rezygnacja

zastępca członka

rząd

Holandia

Rob TRIEMSTRA

Ministry of Social Affairs and Employment

9.7.2013

Komitet Doradczy ds. Bezpieczeństwa i Ochrony Zdrowia w Miejscu Pracy

28.2.2016

C 120 z 26.4.2013

Leandros NICOLAIDES

rezygnacja

członek

rząd

Cypr

Anastassios YIANNAKI

Ministry of Labour and Social Insurance

15.7.2013

Komitet Doradczy ds. Bezpieczeństwa i Ochrony Zdrowia w Miejscu Pracy

28.2.2016

C 120 z 26.4.2013

Grażyna SPYTEK-BANDURSKA

rezygnacja

zastępca członka

pracodawcy

Polska

Monika ZAKRZEWSKA

Konfederacja Lewiatan

15.11.2013

Komitet Doradczy ds. Bezpieczeństwa i Ochrony Zdrowia w Miejscu Pracy

28.2.2016

C 120 z 26.4.2013

Paolo PENNESI

rezygnacja

członek

rząd

Włochy

Paolo ONELLI

Ministry of Labour and Social Policies

15.11.2013

Komitet Doradczy ds. Bezpieczeństwa i Ochrony Zdrowia w Miejscu Pracy

28.2.2016

C 120 z 26.4.2013

Paul WEBER

rezygnacja

członek

rząd

Luksemburg

Robert HUBERTY

Ministère du Travail et de l'Emploi

6.6.2013

Komitet Doradczy ds. Bezpieczeństwa i Ochrony Zdrowia w Miejscu Pracy

28.2.2016

C 120 z 26.4.2013

Robert HUBERTY

rezygnacja

zastępca członka

rząd

Luksemburg

Raul SCHMIDT

Ministère du Travail et de l'Emploi

6.6.2013

Komitet Doradczy ds. Bezpieczeństwa i Ochrony Zdrowia w Miejscu Pracy

28.2.2016

C 120 z 26.4.2013

Alexander BURZ

rezygnacja

zastępca członka

pracodawcy

Austria

Julia ENZELSBERGER

Industriellenvereinigung

15.11.2013

Komitet Doradczy ds. Bezpieczeństwa i Ochrony Zdrowia w Miejscu Pracy

28.2.2016

C 120 z 26.4.2013

Katja LEPPÄNEN

rezygnacja

członek

pracodawcy

Finlandia

Riitta WÄRN

Confederation of Finnish Industries (EK)

15.11.2013

Komitet Doradczy ds. Bezpieczeństwa i Ochrony Zdrowia w Miejscu Pracy

28.2.2016

C 120 z 26.4.2013

John NEWHAM

rezygnacja

zastępca członka

rząd

Irlandia

Margaret LAWLOR

Department of Jobs, Enterprise and Innovation

15.11.2013

Komitet Doradczy ds. Bezpieczeństwa i Ochrony Zdrowia w Miejscu Pracy

28.2.2016

C 120 z 26.4.2013

Isabel MAYA RUIO

rezygnacja

członek

pracodawcy

Hiszpania

Marina GORDÓN ORTIZ

Jefa del Área de Seguridad Social y PRL

15.11.2013

Komitet Doradczy ds. Bezpieczeństwa i Ochrony Zdrowia w Miejscu Pracy

28.2.2016

C 120 z 26.4.2013

José de la CAVADA HOYO

rezygnacja

zastępca członka

pracodawcy

Hiszpania

Isabel MAYA RUIO

MUTUA UNIVERSAL MUGENAT

15.11.2013

Komitet Doradczy ds. Bezpieczeństwa i Ochrony Zdrowia w Miejscu Pracy

28.2.2016

C 120 z 26.4.2013

Xavier LEBICHOT

rezygnacja

zastępca członka

rząd

Belgia

Véronique CRUTZEN

SPF Emploi, Travail et Concertation sociale

25.11.2013

Komitet Doradczy ds. Bezpieczeństwa i Ochrony Zdrowia w Miejscu Pracy

28.2.2016

C 120 z 26.4.2013

Jaroslav ZAVADIL

rezygnacja

członek

związek zawodowy

Czechy

Radka SOKOLOVÁ

Místopředsedkyně ČMKOS

25.11.2013

Komitet Doradczy ds. Bezpieczeństwa i Ochrony Zdrowia w Miejscu Pracy

28.2.2016

C 120 z 26.4.2013

Anca PRICOP

rezygnacja

zastępca członka

rząd

Rumunia

Niculae VOINOIU

Labour Inspection

25.11.2013

Komitet Doradczy ds. Bezpieczeństwa i Ochrony Zdrowia w Miejscu Pracy

28.2.2016

C 120 z 26.4.2013

Heidi RØNNE MØLLER

rezygnacja

członek

związek zawodowy

Dania

Stephan AGGER

Landsorganisationen i Danmark

25.11.2013

Komitet Doradczy ds. Bezpieczeństwa i Ochrony Zdrowia w Miejscu Pracy

28.2.2016

C 120 z 26.4.2013

Cristian HOTOBOC

rezygnacja

zastępca członka

pracodawcy

Rumunia

Liviu Nicolae PETRE

Concordia Employers Confederation

25.11.2013

Komitet Doradczy ds. Bezpieczeństwa i Ochrony Zdrowia w Miejscu Pracy

28.2.2016

C 120 z 26.4.2013

Irina Mirela MANOLE

rezygnacja

zastępca członka

pracodawcy

Rumunia

Octavian Alexandru BOJAN

Alliance of Romanian Employers Confederations

25.11.2013

Komitet Doradczy ds. Bezpieczeństwa i Ochrony Zdrowia w Miejscu Pracy

28.2.2016

C 120 z 26.4.2013

Anca PRICOP

rezygnacja

zastępca członka

rząd

Rumunia

Niculae VOINOIU

Ministry of Labour

25.11.2013

Komitet Doradczy ds. Bezpieczeństwa i Ochrony Zdrowia w Miejscu Pracy

28.2.2016

C 120 z 26.4.2013

Ülo KRISTJUHAN

rezygnacja

zastępca członka

związek zawodowy

Estonia

Argo SOON

Estonian Trade Union Confederation

2.12.2013

Komitet Doradczy ds. Bezpieczeństwa i Ochrony Zdrowia w Miejscu Pracy

28.2.2016

C 120 z 26.4.2013

Peeter ROSS

rezygnacja

zastępca członka

związek zawodowy

Estonia

Elina REEDI

Estonian Employees’ Unions’ Confederation

2.12.2013

Komitet Doradczy ds. Koordynacji Systemów Zabezpieczenia Społecznego

19.10.2015

C 290 z 27.10.2010

Małgorzata RUSEWICZ

rezygnacja

członek

pracodawcy

Polska

Jeremi MORDASEWICZ

Konfederacja Lewiatan

15.11.2013

Komitet Doradczy ds. Koordynacji Systemów Zabezpieczenia Społecznego

19.10.2015

C 290 z 27.10.2010

Katarzyna SOSNOWSKA

rezygnacja

zastępca członka

związek zawodowy

Polska

Żaneta HAJDECKA

Forum Związkόw Zawodowych

15.11.2013

Komitet Doradczy ds. Koordynacji Systemów Zabezpieczenia Społecznego

19.10.2015

C 290 z 27.10.2010

H. de GEUS

rezygnacja

zastępca członka

związek zawodowy

Holandia

Henk BOSSCHER

VHKP

15.11.2013

Komitet Doradczy ds. Koordynacji Systemów Zabezpieczenia Społecznego

19.10.2015

C 290 z 27.10.2010

Sean BAMFORD

rezygnacja

zastępca członka

związek zawodowy

Wielka Brytania

Rosa CRAWFORD

Trade Union Congress

15.11.2013

Komitet Doradczy ds. Koordynacji Systemów Zabezpieczenia Społecznego

19.10.2015

C 290 z 27.10.2010

Anne McMANUS

rezygnacja

członek

rząd

Irlandia

Mary O’SULLIVAN

Department of Social Protection

15.11.2013

Komitet Doradczy ds. Koordynacji Systemów Zabezpieczenia Społecznego

19.10.2015

C 290 z 27.10.2010

José de la CAVADA HOYO

rezygnacja

członek

pracodawcy

Hiszpania

Marina GORDON ORTIZ

Jefa del Área de Seguridad Social y PRL

15.11.2013

Komitet Doradczy ds. Koordynacji Systemów Zabezpieczenia Społecznego

19.10.2015

C 290 z 27.10.2010

Roberto SUÁREZ SANTOS

rezygnacja

zastępca członka

pracodawcy

Hiszpania

José de la CAVADA HOYO

Departamento de Relaciones Laborales de CEOE

15.11.2013

Zarząd Europejskiego Instytutu ds. Równości Kobiet i Mężczyzn

31.5.2016

C 151 z 30.5.2013

Fotini ZIGOURI

rezygnacja

członek

rząd

Grecja

Anna MEGALOU

General Secretariat for Gender Equality

20.6.2013

Zarząd Europejskiego Instytutu ds. Równości Kobiet i Mężczyzn

31.5.2016

C 151 z 30.5.2013

Therese SPITERI

rezygnacja

zastępca członka

rząd

Malta

Renee LAIVIERA

National Commission for the Promotion of Equality

15.10.2013

Zarząd Europejskiego Instytutu ds. Równości Kobiet i Mężczyzn

31.5.2016

C 151 z 30.5.2013

Helena PALL

rezygnacja

zastępca członka

rząd

Estonia

Kaisa KAHA

Ministry of Social Affairs

15.10.2013

Zarząd Europejskiego Instytutu ds. Równości Kobiet i Mężczyzn

31.5.2016

C 151 z 30.5.2013

Käthlin SANDER

rezygnacja

członek

rząd

Estonia

Marion PAJUMETS

Ministry of Social Affairs

15.10.2013

Zarząd Europejskiego Instytutu ds. Równości Kobiet i Mężczyzn

31.5.2016

C 151 z 30.5.2013

Patrizia DE ROSE

rezygnacja

członek

rząd

Włochy

Ermenegilda SINISCALCHI

Ministero del Lavoro e delle Politiche Sociali

15.10.2013

Zarząd Europejskiego Instytutu ds. Równości Kobiet i Mężczyzn

31.5.2016

C 151 z 30.5.2013

—

—

zastępca członka

rząd

Włochy

Tiziana ZANNINI

Ministero del Lavoro e delle Politiche Sociali

15.10.2013

Rada Zarządzająca Europejskiej Fundacji na rzecz Poprawy Warunków Życia i Pracy

30.11.2013

C 322 z 27.11.2010

Rikke Maria HARHOFF

rezygnacja

zastępca członka

rząd

Dania

Lis WITSØ-LUND

Ministry of Employment

9.7.2013

Rada Zarządzająca Europejskiej Fundacji na rzecz Poprawy Warunków Życia i Pracy

30.11.2013

C 322 z 27.11.2010

Petra MURYCOVÁ

rezygnacja

zastępca członka

rząd

Czechy

Veronika ŽIDLÍKOVÁ

Ministry of Labour and Social Affairs

9.7.2013

Rada Zarządzająca Europejskiej Fundacji na rzecz Poprawy Warunków Życia i Pracy

30.11.2013

C 322 z 27.11.2010

Fernando RIBEIRO LOPES

rezygnacja

zastępca członka

rząd

Portugalia

Isilda FERNANDES

Direção Geral do Emprego e Relações de Trabalho

9.7.2013

Rada Zarządzająca Europejskiej Fundacji na rzecz Poprawy Warunków Życia i Pracy

30.11.2013

C 322 z 27.11.2010

Julia ENZELSBERGER

rezygnacja

członek

pracodawcy

Austria

Katharina LINDNER

Industriellenvereinigung

15.11.2013

Rada Zarządzająca Europejskiej Agencji ds. Bezpieczeństwa i Ochrony Zdrowia w Miejscu Pracy

7.11.2013

C 322 z 27.11.2010

R. GANS

rezygnacja

członek

rząd

Holandia

Rob TRIEMSTRA

Ministry of Social Affairs and Employment

9.7.2013

Rada Zarządzająca Europejskiej Agencji ds. Bezpieczeństwa i Ochrony Zdrowia w Miejscu Pracy

7.11.2013

C 322 z 27.11.2010

Leandros NICOLAIDES

rezygnacja

członek

rząd

Cypr

Anastassios YIANNAKI

Ministry of Labour and Social Insurance

15.7.2013

Rada Zarządzająca Europejskiej Agencji ds. Bezpieczeństwa i Ochrony Zdrowia w Miejscu Pracy

7.11.2013

C 322 z 27.11.2010

Anastassios YIANNAKI

rezygnacja

zastępca członka

rząd

Cypr

Aristodemos ECONOMIDES

Ministry of Labour and Social Insurance

15.7.2013

---

| 2.4.2014 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 97/7 |
| --- | --- | --- | --- |

2.4.2014

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 97/7

---

Decyzja Rady

z dnia 24 marca 2014 r.

w sprawie mianowania i zastąpienia członków Rady Zarządzającej Europejskiego Centrum Rozwoju Kształcenia Zawodowego

2014/C 97/02

RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 337/75 z dnia 10 lutego 1975 r. ustanawiające Europejskie Centrum Rozwoju Kształcenia Zawodowego (1), w szczególności jego art. 4,

uwzględniając kandydaturę przedstawioną przez rząd Zjednoczonego Królestwa,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | Decyzją z dnia 16 lipca 2012 r. (2) Rada mianowała członków Rady Zarządzającej Europejskiego Centrum Rozwoju Kształcenia Zawodowego na okres od dnia 18 września 2012 r. do dnia 17 września 2015 r. |
| --- | --- |

(1)

Decyzją z dnia 16 lipca 2012 r. (2) Rada mianowała członków Rady Zarządzającej Europejskiego Centrum Rozwoju Kształcenia Zawodowego na okres od dnia 18 września 2012 r. do dnia 17 września 2015 r.

| (2) | W wyniku rezygnacji Marilyn EAST zwolniło się jedno stanowisko członka Rady Zarządzającej Centrum z ramienia Zjednoczonego Królestwa w kategorii przedstawicieli rządów. |
| --- | --- |

(2)

W wyniku rezygnacji Marilyn EAST zwolniło się jedno stanowisko członka Rady Zarządzającej Centrum z ramienia Zjednoczonego Królestwa w kategorii przedstawicieli rządów.

| (3) | Należy mianować członków Rady Zarządzającej Centrum na pozostały okres bieżącej kadencji, czyli do dnia 17 września 2015 r., |
| --- | --- |

(3)

Należy mianować członków Rady Zarządzającej Centrum na pozostały okres bieżącej kadencji, czyli do dnia 17 września 2015 r.,

STANOWI, CO NASTĘPUJE:

Artykuł

Członkami Rady Zarządzającej Europejskiego Centrum Rozwoju Kształcenia Zawodowego na okres pozostający do końca kadencji, czyli do dnia 17 września 2015 r., zostają niniejszym mianowane następujące osoby:

PRZEDSTAWICIELE RZĄDÓW:

| ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO | Ian PEGG |
| --- | --- |

ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO

Ian PEGG

Sporządzono w Brukseli dnia 24 marca 2014 r.

W imieniu Rady

A. TSAFTARIS

Przewodniczący

---

(1)  Dz.U. L 39 z 13.2.1975, s. 1. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 2051/2004 (Dz.U. L 355 z 1.12.2004, s. 1).

1

(2)  Dz.U. C 228 z 31.7.2012, s. 3.

2

---

Komisja Europejska

| 2.4.2014 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 97/8 |
| --- | --- | --- | --- |

2.4.2014

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 97/8

---

Stopa procentowa stosowana przez Europejski Bank Centralny do podstawowych operacji refinansujących (1):

0,25 % na dzień 1 kwietnia 2014 r.

Kursy walutowe euro (2)

1 kwietnia 2014 r.

2014/C 97/03

1 euro =

| | Waluta | Kurs wymiany |
| --- | --- | --- |
| USD | Dolar amerykański | 1,3790 |
| JPY | Jen | 142,53 |
| DKK | Korona duńska | 7,4655 |
| GBP | Funt szterling | 0,82920 |
| SEK | Korona szwedzka | 8,9002 |
| CHF | Frank szwajcarski | 1,2178 |
| ISK | Korona islandzka | |
| NOK | Korona norweska | 8,2270 |
| BGN | Lew | 1,9558 |
| CZK | Korona czeska | 27,449 |
| HUF | Forint węgierski | 307,79 |
| LTL | Lit litewski | 3,4528 |
| PLN | Złoty polski | 4,1779 |
| RON | Lej rumuński | 4,4654 |
| TRY | Lir turecki | 2,9659 |
| AUD | Dolar australijski | 1,4929 |
| CAD | Dolar kanadyjski | 1,5241 |
| HKD | Dolar Hongkongu | 10,6971 |
| NZD | Dolar nowozelandzki | 1,5903 |
| SGD | Dolar singapurski | 1,7380 |
| KRW | Won | 1 460,04 |
| ZAR | Rand | 14,6168 |
| CNY | Yuan renminbi | 8,5592 |
| HRK | Kuna chorwacka | 7,6485 |
| IDR | Rupia indonezyjska | 15 595,18 |
| MYR | Ringgit malezyjski | 4,5039 |
| PHP | Peso filipińskie | 61,744 |
| RUB | Rubel rosyjski | 48,4420 |
| THB | Bat tajlandzki | 44,632 |
| BRL | Real | 3,1338 |
| MXN | Peso meksykańskie | 18,0263 |
| INR | Rupia indyjska | 82,6950 |

Waluta

Kurs wymiany

USD

Dolar amerykański

1,3790

JPY

Jen

142,53

DKK

Korona duńska

7,4655

GBP

Funt szterling

0,82920

SEK

Korona szwedzka

8,9002

CHF

Frank szwajcarski

1,2178

ISK

Korona islandzka

NOK

Korona norweska

8,2270

BGN

Lew

1,9558

CZK

Korona czeska

27,449

HUF

Forint węgierski

307,79

LTL

Lit litewski

3,4528

PLN

Złoty polski

4,1779

RON

Lej rumuński

4,4654

TRY

Lir turecki

2,9659

AUD

Dolar australijski

1,4929

CAD

Dolar kanadyjski

1,5241

HKD

Dolar Hongkongu

10,6971

NZD

Dolar nowozelandzki

1,5903

SGD

Dolar singapurski

1,7380

KRW

Won

1 460,04

ZAR

Rand

14,6168

CNY

Yuan renminbi

8,5592

HRK

Kuna chorwacka

7,6485

IDR

Rupia indonezyjska

15 595,18

MYR

Ringgit malezyjski

4,5039

PHP

Peso filipińskie

61,744

RUB

Rubel rosyjski

48,4420

THB

Bat tajlandzki

44,632

BRL

Real

3,1338

MXN

Peso meksykańskie

18,0263

INR

Rupia indyjska

82,6950

---

(1)  Stopa obowiązująca w ostatnich operacjach, których dokonywano przed wskazaną datą. W przypadku przetargu procentowego, stopa procentowa odpowiada marginalnej stopie procentowej.

(2)  Źródło: referencyjny kurs wymiany walut opublikowany przez EBC.

---

| 2.4.2014 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 97/9 |
| --- | --- | --- | --- |

2.4.2014

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 97/9

---

Przyjęcie decyzji Komisji w sprawie powiadomienia przez Bułgarię o przejściowym planie krajowym, o którym mowa w art. 32 dyrektywy 2010/75/UE w sprawie emisji przemysłowych

2014/C 97/04

W dniu 31 marca 2014 r. Komisja przyjęła decyzję C(2014) 2002 final w sprawie powiadomienia przez Bułgarię o przejściowym planie krajowym, o którym mowa w art. 32 dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2010/75/UE w sprawie emisji przemysłowych (1).

Dokument ten dostępny jest na stronie internetowej: https://circabc.europa.eu/w/browse/36205e98-8e7a-47d7-808d-931bc5baf6ee

---

(1)  Dz.U. L 334 z 17.12.2010, s. 17.

---

INFORMACJE PAŃSTW CZŁONKOWSKICH

| 2.4.2014 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 97/10 |
| --- | --- | --- | --- |

2.4.2014

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 97/10

---

Informacje o zamknięciu łowisk przekazane przez państwa członkowskie

2014/C 97/05

Zgodnie z art. 35 ust. 3 rozporządzenia Rady (WE) nr 1224/2009 z dnia 20 listopada 2009 r. ustanawiającego wspólnotowy system kontroli w celu zapewnienia przestrzegania przepisów wspólnej polityki rybołówstwa (1) podjęto decyzję o zamknięciu łowiska, jak określono w tabeli poniżej:

| Data i godzina zamknięcia łowiska | 27.2.2014 |
| --- | --- |
| Czas trwania | 27.2.2014 – 31.12.2014 |
| Państwo członkowskie | Hiszpania |
| Stado lub grupa stad | USK/567EI. |
| Gatunek | Brosma (Brosme brosme) |
| Obszar | Wody Unii i wody międzynarodowe obszarów V, VI i VII |
| Rodzaj(e) statków rybackich | — |
| Numer referencyjny | 01/TQ43 |

Data i godzina zamknięcia łowiska

27.2.2014

Czas trwania

27.2.2014 – 31.12.2014

Państwo członkowskie

Hiszpania

Stado lub grupa stad

USK/567EI.

Gatunek

Brosma (Brosme brosme)

Obszar

Wody Unii i wody międzynarodowe obszarów V, VI i VII

Rodzaj(e) statków rybackich

—

Numer referencyjny

01/TQ43

---

(1)  Dz.U. L 343 z 22.12.2009, s. 1.

---

| 2.4.2014 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 97/11 |
| --- | --- | --- | --- |

2.4.2014

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 97/11

---

Informacje o zamknięciu łowisk przekazane przez państwa członkowskie

2014/C 97/06

Zgodnie z art. 35 ust. 3 rozporządzenia Rady (WE) nr 1224/2009 z dnia 20 listopada 2009 r. ustanawiającego wspólnotowy system kontroli w celu zapewnienia przestrzegania przepisów wspólnej polityki rybołówstwa (1) podjęto decyzję o zamknięciu łowiska, jak określono w tabeli poniżej:

| Data i godzina zamknięcia łowiska | 10.3.2014 |
| --- | --- |
| Czas trwania | 10.3.2014 – 31.12.2014 |
| Państwo członkowskie | Hiszpania |
| Stado lub grupa stad | BLI/5B67- |
| Gatunek | Molwa niebieska (Molva dypterygia) |
| Obszar | Wody Unii i wody międzynarodowe obszarów Vb, VI oraz VII |
| Rodzaj(-e) statków rybackich | — |
| Numer referencyjny | 02/TQ43 |

Data i godzina zamknięcia łowiska

10.3.2014

Czas trwania

10.3.2014 – 31.12.2014

Państwo członkowskie

Hiszpania

Stado lub grupa stad

BLI/5B67-

Gatunek

Molwa niebieska (Molva dypterygia)

Obszar

Wody Unii i wody międzynarodowe obszarów Vb, VI oraz VII

Rodzaj(-e) statków rybackich

—

Numer referencyjny

02/TQ43

---

(1)  Dz.U. L 343 z 22.12.2009, s. 1.

---

V Ogłoszenia

POSTĘPOWANIA ZWIĄZANE Z REALIZACJĄ POLITYKI KONKURENCJI

Komisja Europejska

| 2.4.2014 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 97/12 |
| --- | --- | --- | --- |

2.4.2014

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 97/12

---

Zgłoszenie zamiaru koncentracji

(Sprawa COMP/M.7162 – INEOS/SSG Solvents Business)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

2014/C 97/07

| 1. | W dniu 24 marca 2014 r., zgodnie z art. 4 rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1), Komisja Europejska otrzymała zgłoszenie planowanej koncentracji, w wyniku której przedsiębiorstwo INEOS Investments S.A. (Szwajcaria), należące do grupy INEOS („INEOS”, Szwajcaria), przejmuje, w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw, kontrolę nad całym działem Solvents Business („SSG Solvents Business”, Niemcy) przedsiębiorstwa Sasol Solvents Germany GmbH („Sasol”, Niemcy), w drodze zakupu aktywów. |
| --- | --- |

1.

W dniu 24 marca 2014 r., zgodnie z art. 4 rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1), Komisja Europejska otrzymała zgłoszenie planowanej koncentracji, w wyniku której przedsiębiorstwo INEOS Investments S.A. (Szwajcaria), należące do grupy INEOS („INEOS”, Szwajcaria), przejmuje, w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw, kontrolę nad całym działem Solvents Business („SSG Solvents Business”, Niemcy) przedsiębiorstwa Sasol Solvents Germany GmbH („Sasol”, Niemcy), w drodze zakupu aktywów.

| 2. | Przedmiotem działalności gospodarczej przedsiębiorstw biorących udział w koncentracji jest:






  — | INEOS jest światowym producentem produktów petrochemicznych, specjalnych produktów chemicznych oraz olejów, w tym przemysłowego etanolu, propylenu i etylenu, |
| --- | --- | --- |

2.

Przedmiotem działalności gospodarczej przedsiębiorstw biorących udział w koncentracji jest:

—

INEOS jest światowym producentem produktów petrochemicznych, specjalnych produktów chemicznych oraz olejów, w tym przemysłowego etanolu, propylenu i etylenu,

| — | SSG Solvents Business przedsiębiorstwa Sasol jest niemieckim producentem różnych rozpuszczalników zawierających tlen, w tym izopropanolu, ketonu metylowo-etylowego, przemysłowego etanolu i niektórych innych substancji chemicznych (w tym alkilochlorków, alkoholanów glinu, eteru diizopropylowego i 2-butanolu). |
| --- | --- |

—

SSG Solvents Business przedsiębiorstwa Sasol jest niemieckim producentem różnych rozpuszczalników zawierających tlen, w tym izopropanolu, ketonu metylowo-etylowego, przemysłowego etanolu i niektórych innych substancji chemicznych (w tym alkilochlorków, alkoholanów glinu, eteru diizopropylowego i 2-butanolu).

| 3. | Po wstępnej analizie Komisja Europejska uznała, że zgłoszona transakcja może wchodzić w zakres rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw. Jednocześnie Komisja Europejska zastrzega sobie prawo do podjęcia ostatecznej decyzji w tej kwestii. |
| --- | --- |

3.

Po wstępnej analizie Komisja Europejska uznała, że zgłoszona transakcja może wchodzić w zakres rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw. Jednocześnie Komisja Europejska zastrzega sobie prawo do podjęcia ostatecznej decyzji w tej kwestii.

| 4. | Komisja Europejska zwraca się do zainteresowanych osób trzecich o zgłaszanie ewentualnych uwag na temat planowanej koncentracji. |
| --- | --- |

4.

Komisja Europejska zwraca się do zainteresowanych osób trzecich o zgłaszanie ewentualnych uwag na temat planowanej koncentracji.

Komisja Europejska musi otrzymać takie uwagi w nieprzekraczalnym terminie 10 dni od daty niniejszej publikacji. Można je przesyłać do Komisji faksem (+32 22964301), pocztą elektroniczną na adres: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu lub listownie, podając numer referencyjny: M.7162 – INEOS/SSG Solvents Business, na poniższy adres:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1 (rozporządzenie w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw).

---