# Den Europæiske Unions C 97/2014

| | ISSN 1977-0871 |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | C 97 |
| | |
| Dansk udgave | Meddelelser og oplysninger | 57. årgang2. april 2014 |

ISSN 1977-0871

Den Europæiske Unions

Tidende

C 97

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

57. årgang2. april 2014

---

| Informationsnummer | Indhold | Side |
| --- | --- | --- |
| | IV   Oplysninger |
| | OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER |
| | Rådet |
| 2014/C 097/01 | Oversigt over udnævnelser foretaget af Rådet — juni-december 2013 (det sociale område) | 1 |
| 2014/C 097/02 | Rådets afgørelse af 24. marts 2014 om udnævnelse af medlemmer og efterfølgere for medlemmer af bestyrelsen for Det Europæiske Center for Udvikling af Erhvervsuddannelse | 7 |
| | Europa-Kommissionen |
| 2014/C 097/03 | Den Europæiske Centralbanks rentesats for de vigtigste refinansieringstransaktioner: 0,25 % pr. 1. april 2014 — Euroens vekselkurs | 8 |
| 2014/C 097/04 | Vedtagelse af Kommissionens afgørelse om Bulgariens meddelelse af en national overgangsplan, der er omhandlet i artikel 32 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2010/75/EU om industrielle emissioner | 9 |
| | OPLYSNINGER FRA MEDLEMSSTATERNE |
| 2014/C 097/05 | Oplysninger fra medlemsstaterne om lukning af fiskeri | 10 |
| 2014/C 097/06 | Oplysninger fra medlemsstaterne om lukning af fiskeri | 11 |

Informationsnummer

Indhold

Side

IV   Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Rådet

2014/C 097/01

Oversigt over udnævnelser foretaget af Rådet — juni-december 2013 (det sociale område)

1

2014/C 097/02

Rådets afgørelse af 24. marts 2014 om udnævnelse af medlemmer og efterfølgere for medlemmer af bestyrelsen for Det Europæiske Center for Udvikling af Erhvervsuddannelse

7

Europa-Kommissionen

2014/C 097/03

Den Europæiske Centralbanks rentesats for de vigtigste refinansieringstransaktioner: 0,25 % pr. 1. april 2014 — Euroens vekselkurs

8

2014/C 097/04

Vedtagelse af Kommissionens afgørelse om Bulgariens meddelelse af en national overgangsplan, der er omhandlet i artikel 32 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2010/75/EU om industrielle emissioner

9

OPLYSNINGER FRA MEDLEMSSTATERNE

2014/C 097/05

Oplysninger fra medlemsstaterne om lukning af fiskeri

10

2014/C 097/06

Oplysninger fra medlemsstaterne om lukning af fiskeri

11

| | V   Øvrige meddelelser |
| --- | --- |
| | PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN |
| | Europa-Kommissionen |
| 2014/C 097/07 | Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag COMP/M.7162 – INEOS/SSG Solvents Business) (
  1
  ) | 12 |

V   Øvrige meddelelser

PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN

Europa-Kommissionen

2014/C 097/07

Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag COMP/M.7162 – INEOS/SSG Solvents Business) (
  1
  )

1

12

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EØS-relevant tekst |

---

(1)   EØS-relevant tekst

1

| DA | |
| --- | --- |

DA

---

IV Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Rådet

| 2.4.2014 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 97/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2.4.2014

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 97/1

---

Oversigt over udnævnelser foretaget af Rådet

juni-december 2013 (det sociale område)

2014/C 97/01

| Udvalg | Mandatets ophør | Offentliggørelse i EUT | Efterfølger for | Tilbagetræden/udnævnelse | Medlem/suppleant | Kategori | Land | Udnævnt person | Tilhørsforhold | Dato for Rådets afgørelse |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Det Rådgivende Udvalg for Arbejdskraftens Frie Bevægelighed | 24.9.2014 | C 302 af 6.10.2012 | Martin BLOMSMA | Tilbagetræden | Medlem | Regering | Nederlandene | Cristel VAN TILBURG | Ministry of Social Affairs and Employment | 9.7.2013 |
| Det Rådgivende Udvalg for Arbejdskraftens Frie Bevægelighed | 24.9.2014 | C 302 af 6.10.2012 | Cristel VAN TILBURG | Tilbagetræden | Suppleant | Regering | Nederlandene | Mark JACOBS | Ministry of Social Affairs and Employment | 9.7.2013 |
| Det Rådgivende Udvalg for Arbejdskraftens Frie Bevægelighed | 24.9.2014 | C 302 af 6.10.2012 | Conny W. OLDE OLTHOF | Tilbagetræden | Medlem | Regering | Nederlandene | Onno BRINKMAN | Ministry of Social Affairs and Employment | 9.7.2013 |
| Det Rådgivende Udvalg for Arbejdskraftens Frie Bevægelighed | 24.9.2014 | C 302 af 6.10.2012 | Paulo GOMES | Tilbagetræden | Medlem | Regering | Portugal | Eduardo QUÁ | Ministério dos Negócios Estrangeiros | 15.7.2013 |
| Det Rådgivende Udvalg for Arbejdskraftens Frie Bevægelighed | 24.9.2014 | C 302 af 6.10.2012 | Andrea PLAČKOVÁ | Tilbagetræden | Suppleant | Regering | Den Tjekkiske Republik | Kateřina ŠTĚPÁNKOVÁ | Ministry of Labour and Social Affaires | 15.11.2013 |
| Det Rådgivende Udvalg for Arbejdskraftens Frie Bevægelighed | 24.9.2014 | C 302 af 6.10.2012 | H. de GEUS | Tilbagetræden | Suppleant | Fagforening | Nederlandene | Henk BOSSCHER | VHKP | 15.11.2013 |
| Det Rådgivende Udvalg for Arbejdskraftens Frie Bevægelighed | 24.9.2014 | C 302 af 6.10.2012 | Wioletta ŻUKOWSKA | Tilbagetræden | Medlem | Arbejdsgivere | Polen | Monika GŁADOCH | Pracodawcy Rzeczypospolitej Polskiej | 15.11.2013 |
| Det Rådgivende Udvalg for Arbejdskraftens Frie Bevægelighed | 24.9.2014 | C 302 af 6.10.2012 | Halina PEPLIŃSKA | Tilbagetræden | Medlem | Fagforening | Polen | Krystyna CIEMNIAK | Forum Związkόw Zawodowych | 15.11.2013 |
| Det Rådgivende Udvalg for Arbejdskraftens Frie Bevægelighed | 24.9.2014 | C 302 af 6.10.2012 | Ben MOXHAM | Tilbagetræden | Medlem | Fagforening | Det Forenede Kongerige | Rosa CRAWFORD | Trade Union Congress | 15.11.2013 |
| Det Rådgivende Udvalg for Arbejdskraftens Frie Bevægelighed | 24.9.2014 | C 302 af 6.10.2012 | Barbara BOHACZEK | Tilbagetræden | Suppleant | Regering | Østrig | Günter STICKLER | Bundesministerium für Arbeit, Soziales und Konsumentenschutz | 25.11.2013 |
| Det Rådgivende Udvalg for Arbejdskraftens Frie Bevægelighed | 24.9.2014 | C 302 af 6.10.2012 | Franz FRIEHS | Tilbagetræden | Suppleant | Fagforening | Østrig | Lena KARASZ | Kammer für Arbeiter und Angestellte für Wien | 25.11.2013 |
| Det Rådgivende Udvalg for Arbejdskraftens Frie Bevægelighed | 24.9.2014 | C 302 af 6.10.2012 | Octávio OLIVEIRA | Tilbagetræden | Medlem | Regering | Portugal | Patrícia BORGES | Ministério da Solidariedade, do Emprego e da Segurança Social | 25.11.2013 |
| Det Rådgivende Udvalg for Arbejdskraftens Frie Bevægelighed | 24.9.2014 | C 302 af 6.10.2012 | Yasaman PARPINCHEE | Tilbagetræden | Suppleant | Arbejdsgivere | Italien | Paolo TOMASSETTI | C/o Confcommercio - Imprese per l'Italia | 25.11.2013 |
| Det Rådgivende Udvalg for Sikkerhed og Sundhed på Arbejdspladsen | 28.2.2016 | C 120 af 26.4.2013 | Chris ATTARD | Tilbagetræden | Suppleant | Fagforening | Malta | Anthony CASARU | FORUM | 15.11.2013 |
| Det Rådgivende Udvalg for Sikkerhed og Sundhed på Arbejdspladsen | 28.2.2016 | C 120 af 26.4.2013 | Guy BAILEY | Tilbagetræden | Medlem | Arbejdsgivere | Det Forenede Kongerige | Lena TOCHTERMANN | Confederation of British Industry | 15.11.2013 |
| Det Rådgivende Udvalg for Sikkerhed og Sundhed på Arbejdspladsen | 28.2.2016 | C 120 af 26.4.2013 | Andre MARCET | Tilbagetræden | Suppleant | Regering | Nederlandene | Rob TRIEMSTRA | Ministry of Social Affairs and Employment | 9.7.2013 |
| Det Rådgivende Udvalg for Sikkerhed og Sundhed på Arbejdspladsen | 28.2.2016 | C 120 af 26.4.2013 | Leandros NICOLAIDES | Tilbagetræden | Medlem | Regering | Cypern | Anastassios YIANNAKI | Ministry of Labour and Social Insurance | 15.7.2013 |
| Det Rådgivende Udvalg for Sikkerhed og Sundhed på Arbejdspladsen | 28.2.2016 | C 120 af 26.4.2013 | Grażyna SPYTEK-BANDURSKA | Tilbagetræden | Suppleant | Arbejdsgivere | Polen | Monika ZAKRZEWSKA | Konfederacja Lewiatan | 15.11.2013 |
| Det Rådgivende Udvalg for Sikkerhed og Sundhed på Arbejdspladsen | 28.2.2016 | C 120 af 26.4.2013 | Paolo PENNESI | Tilbagetræden | Medlem | Regering | Italien | Paolo ONELLI | Ministry of Labour and Social Policies | 15.11.2013 |
| Det Rådgivende Udvalg for Sikkerhed og Sundhed på Arbejdspladsen | 28.2.2016 | C 120 af 26.4.2013 | Paul WEBER | Tilbagetræden | Medlem | Regering | Luxembourg | Robert HUBERTY | Ministère du Travail et de l'Emploi | 6.6.2013 |
| Det Rådgivende Udvalg for Sikkerhed og Sundhed på Arbejdspladsen | 28.2.2016 | C 120 af 26.4.2013 | Robert HUBERTY | Tilbagetræden | Suppleant | Regering | Luxembourg | Raul SCHMIDT | Ministère du Travail et de l'Emploi | 6.6.2013 |
| Det Rådgivende Udvalg for Sikkerhed og Sundhed på Arbejdspladsen | 28.2.2016 | C 120 af 26.4.2013 | Alexander BURZ | Tilbagetræden | Suppleant | Arbejdsgivere | Østrig | Julia ENZELSBERGER | Industriellenvereinigung | 15.11.2013 |
| Det Rådgivende Udvalg for Sikkerhed og Sundhed på Arbejdspladsen | 28.2.2016 | C 120 af 26.4.2013 | Katja LEPPÄNEN | Tilbagetræden | Medlem | Arbejdsgivere | Finland | Riitta WÄRN | Confederation of Finnish Industries (EK) | 15.11.2013 |
| Det Rådgivende Udvalg for Sikkerhed og Sundhed på Arbejdspladsen | 28.2.2016 | C 120 af 26.4.2013 | John NEWHAM | Tilbagetræden | Suppleant | Regering | Irland | Margaret LAWLOR | Department of Jobs, Enterprise and Innovation | 15.11.2013 |
| Det Rådgivende Udvalg for Sikkerhed og Sundhed på Arbejdspladsen | 28.2.2016 | C 120 af 26.4.2013 | Isabel MAYA RUBIO | Tilbagetræden | Medlem | Arbejdsgivere | Spanien | Marina GORDÓN ORTIZ | Jefa del Área de Seguridad Social y PRL | 15.11.2013 |
| Det Rådgivende Udvalg for Sikkerhed og Sundhed på Arbejdspladsen | 28.2.2016 | C 120 af 26.4.2013 | José de la CAVADA HOYO | Tilbagetræden | Suppleant | Arbejdsgivere | Spanien | Isabel MAYA RUBIO | MUTUA UNIVERSAL MUGENAT | 15.11.2013 |
| Det Rådgivende Udvalg for Sikkerhed og Sundhed på Arbejdspladsen | 28.2.2016 | C 120 af 26.4.2013 | Xavier LEBICHOT | Tilbagetræden | Suppleant | Regering | Belgien | Véronique CRUTZEN | SPF Emploi, Travail et Concertation sociale | 25.11.2013 |
| Det Rådgivende Udvalg for Sikkerhed og Sundhed på Arbejdspladsen | 28.2.2016 | C 120 af 26.4.2013 | Jaroslav ZAVADIL | Tilbagetræden | Medlem | Fagforening | Den Tjekkiske Republik | Radka SOKOLOVÁ | Místopředsedkyně ČMKOS | 25.11.2013 |
| Det Rådgivende Udvalg for Sikkerhed og Sundhed på Arbejdspladsen | 28.2.2016 | C 120 af 26.4.2013 | Anca PRICOP | Tilbagetræden | Suppleant | Regering | Rumænien | Niculae VOINOIU | Labour Inspection | 25.11.2013 |
| Det Rådgivende Udvalg for Sikkerhed og Sundhed på Arbejdspladsen | 28.2.2016 | C 120 af 26.4.2013 | Heidi RØNNE MØLLER | Tilbagetræden | Medlem | Fagforening | Danmark | Stephan AGGER | Landsorganisationen i Danmark | 25.11.2013 |
| Det Rådgivende Udvalg for Sikkerhed og Sundhed på Arbejdspladsen | 28.2.2016 | C 120 af 26.4.2013 | Cristian HOTOBOC | Tilbagetræden | Suppleant | Arbejdsgivere | Rumænien | Liviu Nicolae PETRE | Concordia Employers Confederation | 25.11.2013 |
| Det Rådgivende Udvalg for Sikkerhed og Sundhed på Arbejdspladsen | 28.2.2016 | C 120 af 26.4.2013 | Irina Mirela MANOLE | Tilbagetræden | Suppleant | Arbejdsgivere | Rumænien | Octavian Alexandru BOJAN | Alliance of Romanian Employers Confederations | 25.11.2013 |
| Det Rådgivende Udvalg for Sikkerhed og Sundhed på Arbejdspladsen | 28.2.2016 | C 120 af 26.4.2013 | Anca PRICOP | Tilbagetræden | Suppleant | Regering | Rumænien | Niculae VOINOIU | Ministry of Labour | 25.11.2013 |
| Det Rådgivende Udvalg for Sikkerhed og Sundhed på Arbejdspladsen | 28.2.2016 | C 120 af 26.4.2013 | Ülo KRISTJUHAN | Tilbagetræden | Suppleant | Fagforening | Estland | Argo SOON | Estonian Trade Union Confederation | 2.12.2013 |
| Det Rådgivende Udvalg for Sikkerhed og Sundhed på Arbejdspladsen | 28.2.2016 | C 120 af 26.4.2013 | Peeter ROSS | Tilbagetræden | Suppleant | Fagforening | Estland | Elina REEDI | Estonian Employees' Unions' Confederation | 2.12.2013 |
| Det Rådgivende Udvalg for Koordinering af Sociale Sikringsordninger | 19.10.2015 | C 290 af 27.10.2010 | Małgorzata RUSEWICZ | Tilbagetræden | Medlem | Arbejdsgivere | Polen | Jeremi MORDASEWICZ | Konfederacja Lewiatan | 15.11.2013 |
| Det Rådgivende Udvalg for Koordinering af Sociale Sikringsordninger | 19.10.2015 | C 290 af 27.10.2010 | Katarzyna SOSNOWSKA | Tilbagetræden | Suppleant | Fagforening | Polen | Żaneta HAJDECKA | Forum Związkόw Zawodowych | 15.11.2013 |
| Det Rådgivende Udvalg for Koordinering af Sociale Sikringsordninger | 19.10.2015 | C 290 af 27.10.2010 | H. de GEUS | Tilbagetræden | Suppleant | Fagforening | Nederlandene | Henk BOSSCHER | VHKP | 15.11.2013 |
| Det Rådgivende Udvalg for Koordinering af Sociale Sikringsordninger | 19.10.2015 | C 290 af 27.10.2010 | Sean BAMFORD | Tilbagetræden | Suppleant | Fagforening | Det Forenede Kongerige | Rosa CRAWFORD | Trade Union Congress | 15.11.2013 |
| Det Rådgivende Udvalg for Koordinering af Sociale Sikringsordninger | 19.10.2015 | C 290 af 27.10.2010 | Anne McMANUS | Tilbagetræden | Medlem | Regering | Irland | Mary O'SULLIVAN | Department of Social Protection | 15.11.2013 |
| Det Rådgivende Udvalg for Koordinering af Sociale Sikringsordninger | 19.10.2015 | C 290 af 27.10.2010 | José de la CAVADA HOYO | Tilbagetræden | Medlem | Arbejdsgivere | Spanien | Marina GORDÓN ORTIZ | Jefa del Área de Seguridad Social y PRL | 15.11.2013 |
| Det Rådgivende Udvalg for Koordinering af Sociale Sikringsordninger | 19.10.2015 | C 290 af 27.10.2010 | Roberto SUÁREZ SANTOS | Tilbagetræden | Suppleant | Arbejdsgivere | Spanien | José de la CAVADA HOYO | Departamento de Relaciones Laborales de CEOE | 15.11.2013 |
| Bestyrelsen for Det Europæiske Institut for Ligestilling mellem Mænd og Kvinder | 31.5.2016 | C 151 af 30.5.2013 | Fotini ZIGOURI | Tilbagetræden | Medlem | Regering | Grækenland | Anna MEGALOU | General Secretariat for Gender Equality | 20.6.2013 |
| Bestyrelsen for Det Europæiske Institut for Ligestilling mellem Mænd og Kvinder | 31.5.2016 | C 151 af 30.5.2013 | Therese SPITERI | Tilbagetræden | Suppleant | Regering | Malta | Renee LAIVIERA | National Commission for the Promotion of Equality | 15.10.2013 |
| Bestyrelsen for Det Europæiske Institut for Ligestilling mellem Mænd og Kvinder | 31.5.2016 | C 151 af 30.5.2013 | Helena PALL | Tilbagetræden | Suppleant | Regering | Estland | Kaisa KAHA | Ministry of Social Affairs | 15.10.2013 |
| Bestyrelsen for Det Europæiske Institut for Ligestilling mellem Mænd og Kvinder | 31.5.2016 | C 151 af 30.5.2013 | Käthlin SANDER | Tilbagetræden | Medlem | Regering | Estland | Marion PAJUMETS | Ministry of Social Affairs | 15.10.2013 |
| Bestyrelsen for Det Europæiske Institut for Ligestilling mellem Mænd og Kvinder | 31.5.2016 | C 151 af 30.5.2013 | Patrizia DE ROSE | Tilbagetræden | Medlem | Regering | Italien | Ermenegilda SINISCALCHI | Ministero del Lavoro e delle Politiche Sociali | 15.10.2013 |
| Bestyrelsen for Det Europæiske Institut for Ligestilling mellem Mænd og Kvinder | 31.5.2016 | C 151 af 30.5.2013 | — | — | Suppleant | Regering | Italien | Tiziana ZANNINI | Ministero del Lavoro e delle Politiche Sociali | 15.10.2013 |
| Bestyrelsen for Det Europæiske Institut til Forbedring af Leve- og Arbejdsvilkårene | 30.11.2013 | C 322 af 27.11.2010 | Rikke Maria HARHOFF | Tilbagetræden | Suppleant | Regering | Danmark | Lis WITSØ-LUND | Ministry of Employment | 9.7.2013 |
| Bestyrelsen for Det Europæiske Institut til Forbedring af Leve- og Arbejdsvilkårene | 30.11.2013 | C 322 af 27.11.2010 | Petra MURYCOVÁ | Tilbagetræden | Suppleant | Regering | Den Tjekkiske Republik | Veronika ŽIDLÍKOVÁ | Ministry of Labour and Social Affairs | 9.7.2013 |
| Bestyrelsen for Det Europæiske Institut til Forbedring af Leve- og Arbejdsvilkårene | 30.11.2013 | C 322 af 27.11.2010 | Fernando RIBEIRO LOPES | Tilbagetræden | Suppleant | Regering | Portugal | Isilda FERNANDES | Direção Geral do Emprego e Relações de Trabalho | 9.7.2013 |
| Bestyrelsen for Det Europæiske Institut til Forbedring af Leve- og Arbejdsvilkårene | 30.11.2013 | C 322 af 27.11.2010 | Julia ENZELSBERGER | Tilbagetræden | Medlem | Arbejdsgivere | Østrig | Katharina LINDNER | Industriellenvereinigung | 15.11.2013 |
| Bestyrelsen for Det Europæiske Arbejdsmiljøagentur | 7.11.2013 | C 322 af 27.11.2010 | R. GANS | Tilbagetræden | Medlem | Regering | Nederlandene | Rob TRIEMSTRA | Ministry of Social Affairs and Employment | 9.7.2013 |
| Bestyrelsen for Det Europæiske Arbejdsmiljøagentur | 7.11.2013 | C 322 af 27.11.2010 | Leandros NICOLAIDES | Tilbagetræden | Medlem | Regering | Cypern | Anastassios YIANNAKI | Ministry of Labour and Social Insurance | 15.7.2013 |
| Bestyrelsen for Det Europæiske Arbejdsmiljøagentur | 7.11.2013 | C 322 af 27.11.2010 | Anastassios YIANNAKI | Tilbagetræden | Suppleant | Regering | Cypern | Aristodemos ECONOMIDES | Ministry of Labour and Social Insurance | 15.7.2013 |

Udvalg

Mandatets ophør

Offentliggørelse i EUT

Efterfølger for

Tilbagetræden/udnævnelse

Medlem/suppleant

Kategori

Land

Udnævnt person

Tilhørsforhold

Dato for Rådets afgørelse

Det Rådgivende Udvalg for Arbejdskraftens Frie Bevægelighed

24.9.2014

C 302 af 6.10.2012

Martin BLOMSMA

Tilbagetræden

Medlem

Regering

Nederlandene

Cristel VAN TILBURG

Ministry of Social Affairs and Employment

9.7.2013

Det Rådgivende Udvalg for Arbejdskraftens Frie Bevægelighed

24.9.2014

C 302 af 6.10.2012

Cristel VAN TILBURG

Tilbagetræden

Suppleant

Regering

Nederlandene

Mark JACOBS

Ministry of Social Affairs and Employment

9.7.2013

Det Rådgivende Udvalg for Arbejdskraftens Frie Bevægelighed

24.9.2014

C 302 af 6.10.2012

Conny W. OLDE OLTHOF

Tilbagetræden

Medlem

Regering

Nederlandene

Onno BRINKMAN

Ministry of Social Affairs and Employment

9.7.2013

Det Rådgivende Udvalg for Arbejdskraftens Frie Bevægelighed

24.9.2014

C 302 af 6.10.2012

Paulo GOMES

Tilbagetræden

Medlem

Regering

Portugal

Eduardo QUÁ

Ministério dos Negócios Estrangeiros

15.7.2013

Det Rådgivende Udvalg for Arbejdskraftens Frie Bevægelighed

24.9.2014

C 302 af 6.10.2012

Andrea PLAČKOVÁ

Tilbagetræden

Suppleant

Regering

Den Tjekkiske Republik

Kateřina ŠTĚPÁNKOVÁ

Ministry of Labour and Social Affaires

15.11.2013

Det Rådgivende Udvalg for Arbejdskraftens Frie Bevægelighed

24.9.2014

C 302 af 6.10.2012

H. de GEUS

Tilbagetræden

Suppleant

Fagforening

Nederlandene

Henk BOSSCHER

VHKP

15.11.2013

Det Rådgivende Udvalg for Arbejdskraftens Frie Bevægelighed

24.9.2014

C 302 af 6.10.2012

Wioletta ŻUKOWSKA

Tilbagetræden

Medlem

Arbejdsgivere

Polen

Monika GŁADOCH

Pracodawcy Rzeczypospolitej Polskiej

15.11.2013

Det Rådgivende Udvalg for Arbejdskraftens Frie Bevægelighed

24.9.2014

C 302 af 6.10.2012

Halina PEPLIŃSKA

Tilbagetræden

Medlem

Fagforening

Polen

Krystyna CIEMNIAK

Forum Związkόw Zawodowych

15.11.2013

Det Rådgivende Udvalg for Arbejdskraftens Frie Bevægelighed

24.9.2014

C 302 af 6.10.2012

Ben MOXHAM

Tilbagetræden

Medlem

Fagforening

Det Forenede Kongerige

Rosa CRAWFORD

Trade Union Congress

15.11.2013

Det Rådgivende Udvalg for Arbejdskraftens Frie Bevægelighed

24.9.2014

C 302 af 6.10.2012

Barbara BOHACZEK

Tilbagetræden

Suppleant

Regering

Østrig

Günter STICKLER

Bundesministerium für Arbeit, Soziales und Konsumentenschutz

25.11.2013

Det Rådgivende Udvalg for Arbejdskraftens Frie Bevægelighed

24.9.2014

C 302 af 6.10.2012

Franz FRIEHS

Tilbagetræden

Suppleant

Fagforening

Østrig

Lena KARASZ

Kammer für Arbeiter und Angestellte für Wien

25.11.2013

Det Rådgivende Udvalg for Arbejdskraftens Frie Bevægelighed

24.9.2014

C 302 af 6.10.2012

Octávio OLIVEIRA

Tilbagetræden

Medlem

Regering

Portugal

Patrícia BORGES

Ministério da Solidariedade, do Emprego e da Segurança Social

25.11.2013

Det Rådgivende Udvalg for Arbejdskraftens Frie Bevægelighed

24.9.2014

C 302 af 6.10.2012

Yasaman PARPINCHEE

Tilbagetræden

Suppleant

Arbejdsgivere

Italien

Paolo TOMASSETTI

C/o Confcommercio - Imprese per l'Italia

25.11.2013

Det Rådgivende Udvalg for Sikkerhed og Sundhed på Arbejdspladsen

28.2.2016

C 120 af 26.4.2013

Chris ATTARD

Tilbagetræden

Suppleant

Fagforening

Malta

Anthony CASARU

FORUM

15.11.2013

Det Rådgivende Udvalg for Sikkerhed og Sundhed på Arbejdspladsen

28.2.2016

C 120 af 26.4.2013

Guy BAILEY

Tilbagetræden

Medlem

Arbejdsgivere

Det Forenede Kongerige

Lena TOCHTERMANN

Confederation of British Industry

15.11.2013

Det Rådgivende Udvalg for Sikkerhed og Sundhed på Arbejdspladsen

28.2.2016

C 120 af 26.4.2013

Andre MARCET

Tilbagetræden

Suppleant

Regering

Nederlandene

Rob TRIEMSTRA

Ministry of Social Affairs and Employment

9.7.2013

Det Rådgivende Udvalg for Sikkerhed og Sundhed på Arbejdspladsen

28.2.2016

C 120 af 26.4.2013

Leandros NICOLAIDES

Tilbagetræden

Medlem

Regering

Cypern

Anastassios YIANNAKI

Ministry of Labour and Social Insurance

15.7.2013

Det Rådgivende Udvalg for Sikkerhed og Sundhed på Arbejdspladsen

28.2.2016

C 120 af 26.4.2013

Grażyna SPYTEK-BANDURSKA

Tilbagetræden

Suppleant

Arbejdsgivere

Polen

Monika ZAKRZEWSKA

Konfederacja Lewiatan

15.11.2013

Det Rådgivende Udvalg for Sikkerhed og Sundhed på Arbejdspladsen

28.2.2016

C 120 af 26.4.2013

Paolo PENNESI

Tilbagetræden

Medlem

Regering

Italien

Paolo ONELLI

Ministry of Labour and Social Policies

15.11.2013

Det Rådgivende Udvalg for Sikkerhed og Sundhed på Arbejdspladsen

28.2.2016

C 120 af 26.4.2013

Paul WEBER

Tilbagetræden

Medlem

Regering

Luxembourg

Robert HUBERTY

Ministère du Travail et de l'Emploi

6.6.2013

Det Rådgivende Udvalg for Sikkerhed og Sundhed på Arbejdspladsen

28.2.2016

C 120 af 26.4.2013

Robert HUBERTY

Tilbagetræden

Suppleant

Regering

Luxembourg

Raul SCHMIDT

Ministère du Travail et de l'Emploi

6.6.2013

Det Rådgivende Udvalg for Sikkerhed og Sundhed på Arbejdspladsen

28.2.2016

C 120 af 26.4.2013

Alexander BURZ

Tilbagetræden

Suppleant

Arbejdsgivere

Østrig

Julia ENZELSBERGER

Industriellenvereinigung

15.11.2013

Det Rådgivende Udvalg for Sikkerhed og Sundhed på Arbejdspladsen

28.2.2016

C 120 af 26.4.2013

Katja LEPPÄNEN

Tilbagetræden

Medlem

Arbejdsgivere

Finland

Riitta WÄRN

Confederation of Finnish Industries (EK)

15.11.2013

Det Rådgivende Udvalg for Sikkerhed og Sundhed på Arbejdspladsen

28.2.2016

C 120 af 26.4.2013

John NEWHAM

Tilbagetræden

Suppleant

Regering

Irland

Margaret LAWLOR

Department of Jobs, Enterprise and Innovation

15.11.2013

Det Rådgivende Udvalg for Sikkerhed og Sundhed på Arbejdspladsen

28.2.2016

C 120 af 26.4.2013

Isabel MAYA RUBIO

Tilbagetræden

Medlem

Arbejdsgivere

Spanien

Marina GORDÓN ORTIZ

Jefa del Área de Seguridad Social y PRL

15.11.2013

Det Rådgivende Udvalg for Sikkerhed og Sundhed på Arbejdspladsen

28.2.2016

C 120 af 26.4.2013

José de la CAVADA HOYO

Tilbagetræden

Suppleant

Arbejdsgivere

Spanien

Isabel MAYA RUBIO

MUTUA UNIVERSAL MUGENAT

15.11.2013

Det Rådgivende Udvalg for Sikkerhed og Sundhed på Arbejdspladsen

28.2.2016

C 120 af 26.4.2013

Xavier LEBICHOT

Tilbagetræden

Suppleant

Regering

Belgien

Véronique CRUTZEN

SPF Emploi, Travail et Concertation sociale

25.11.2013

Det Rådgivende Udvalg for Sikkerhed og Sundhed på Arbejdspladsen

28.2.2016

C 120 af 26.4.2013

Jaroslav ZAVADIL

Tilbagetræden

Medlem

Fagforening

Den Tjekkiske Republik

Radka SOKOLOVÁ

Místopředsedkyně ČMKOS

25.11.2013

Det Rådgivende Udvalg for Sikkerhed og Sundhed på Arbejdspladsen

28.2.2016

C 120 af 26.4.2013

Anca PRICOP

Tilbagetræden

Suppleant

Regering

Rumænien

Niculae VOINOIU

Labour Inspection

25.11.2013

Det Rådgivende Udvalg for Sikkerhed og Sundhed på Arbejdspladsen

28.2.2016

C 120 af 26.4.2013

Heidi RØNNE MØLLER

Tilbagetræden

Medlem

Fagforening

Danmark

Stephan AGGER

Landsorganisationen i Danmark

25.11.2013

Det Rådgivende Udvalg for Sikkerhed og Sundhed på Arbejdspladsen

28.2.2016

C 120 af 26.4.2013

Cristian HOTOBOC

Tilbagetræden

Suppleant

Arbejdsgivere

Rumænien

Liviu Nicolae PETRE

Concordia Employers Confederation

25.11.2013

Det Rådgivende Udvalg for Sikkerhed og Sundhed på Arbejdspladsen

28.2.2016

C 120 af 26.4.2013

Irina Mirela MANOLE

Tilbagetræden

Suppleant

Arbejdsgivere

Rumænien

Octavian Alexandru BOJAN

Alliance of Romanian Employers Confederations

25.11.2013

Det Rådgivende Udvalg for Sikkerhed og Sundhed på Arbejdspladsen

28.2.2016

C 120 af 26.4.2013

Anca PRICOP

Tilbagetræden

Suppleant

Regering

Rumænien

Niculae VOINOIU

Ministry of Labour

25.11.2013

Det Rådgivende Udvalg for Sikkerhed og Sundhed på Arbejdspladsen

28.2.2016

C 120 af 26.4.2013

Ülo KRISTJUHAN

Tilbagetræden

Suppleant

Fagforening

Estland

Argo SOON

Estonian Trade Union Confederation

2.12.2013

Det Rådgivende Udvalg for Sikkerhed og Sundhed på Arbejdspladsen

28.2.2016

C 120 af 26.4.2013

Peeter ROSS

Tilbagetræden

Suppleant

Fagforening

Estland

Elina REEDI

Estonian Employees' Unions' Confederation

2.12.2013

Det Rådgivende Udvalg for Koordinering af Sociale Sikringsordninger

19.10.2015

C 290 af 27.10.2010

Małgorzata RUSEWICZ

Tilbagetræden

Medlem

Arbejdsgivere

Polen

Jeremi MORDASEWICZ

Konfederacja Lewiatan

15.11.2013

Det Rådgivende Udvalg for Koordinering af Sociale Sikringsordninger

19.10.2015

C 290 af 27.10.2010

Katarzyna SOSNOWSKA

Tilbagetræden

Suppleant

Fagforening

Polen

Żaneta HAJDECKA

Forum Związkόw Zawodowych

15.11.2013

Det Rådgivende Udvalg for Koordinering af Sociale Sikringsordninger

19.10.2015

C 290 af 27.10.2010

H. de GEUS

Tilbagetræden

Suppleant

Fagforening

Nederlandene

Henk BOSSCHER

VHKP

15.11.2013

Det Rådgivende Udvalg for Koordinering af Sociale Sikringsordninger

19.10.2015

C 290 af 27.10.2010

Sean BAMFORD

Tilbagetræden

Suppleant

Fagforening

Det Forenede Kongerige

Rosa CRAWFORD

Trade Union Congress

15.11.2013

Det Rådgivende Udvalg for Koordinering af Sociale Sikringsordninger

19.10.2015

C 290 af 27.10.2010

Anne McMANUS

Tilbagetræden

Medlem

Regering

Irland

Mary O'SULLIVAN

Department of Social Protection

15.11.2013

Det Rådgivende Udvalg for Koordinering af Sociale Sikringsordninger

19.10.2015

C 290 af 27.10.2010

José de la CAVADA HOYO

Tilbagetræden

Medlem

Arbejdsgivere

Spanien

Marina GORDÓN ORTIZ

Jefa del Área de Seguridad Social y PRL

15.11.2013

Det Rådgivende Udvalg for Koordinering af Sociale Sikringsordninger

19.10.2015

C 290 af 27.10.2010

Roberto SUÁREZ SANTOS

Tilbagetræden

Suppleant

Arbejdsgivere

Spanien

José de la CAVADA HOYO

Departamento de Relaciones Laborales de CEOE

15.11.2013

Bestyrelsen for Det Europæiske Institut for Ligestilling mellem Mænd og Kvinder

31.5.2016

C 151 af 30.5.2013

Fotini ZIGOURI

Tilbagetræden

Medlem

Regering

Grækenland

Anna MEGALOU

General Secretariat for Gender Equality

20.6.2013

Bestyrelsen for Det Europæiske Institut for Ligestilling mellem Mænd og Kvinder

31.5.2016

C 151 af 30.5.2013

Therese SPITERI

Tilbagetræden

Suppleant

Regering

Malta

Renee LAIVIERA

National Commission for the Promotion of Equality

15.10.2013

Bestyrelsen for Det Europæiske Institut for Ligestilling mellem Mænd og Kvinder

31.5.2016

C 151 af 30.5.2013

Helena PALL

Tilbagetræden

Suppleant

Regering

Estland

Kaisa KAHA

Ministry of Social Affairs

15.10.2013

Bestyrelsen for Det Europæiske Institut for Ligestilling mellem Mænd og Kvinder

31.5.2016

C 151 af 30.5.2013

Käthlin SANDER

Tilbagetræden

Medlem

Regering

Estland

Marion PAJUMETS

Ministry of Social Affairs

15.10.2013

Bestyrelsen for Det Europæiske Institut for Ligestilling mellem Mænd og Kvinder

31.5.2016

C 151 af 30.5.2013

Patrizia DE ROSE

Tilbagetræden

Medlem

Regering

Italien

Ermenegilda SINISCALCHI

Ministero del Lavoro e delle Politiche Sociali

15.10.2013

Bestyrelsen for Det Europæiske Institut for Ligestilling mellem Mænd og Kvinder

31.5.2016

C 151 af 30.5.2013

—

—

Suppleant

Regering

Italien

Tiziana ZANNINI

Ministero del Lavoro e delle Politiche Sociali

15.10.2013

Bestyrelsen for Det Europæiske Institut til Forbedring af Leve- og Arbejdsvilkårene

30.11.2013

C 322 af 27.11.2010

Rikke Maria HARHOFF

Tilbagetræden

Suppleant

Regering

Danmark

Lis WITSØ-LUND

Ministry of Employment

9.7.2013

Bestyrelsen for Det Europæiske Institut til Forbedring af Leve- og Arbejdsvilkårene

30.11.2013

C 322 af 27.11.2010

Petra MURYCOVÁ

Tilbagetræden

Suppleant

Regering

Den Tjekkiske Republik

Veronika ŽIDLÍKOVÁ

Ministry of Labour and Social Affairs

9.7.2013

Bestyrelsen for Det Europæiske Institut til Forbedring af Leve- og Arbejdsvilkårene

30.11.2013

C 322 af 27.11.2010

Fernando RIBEIRO LOPES

Tilbagetræden

Suppleant

Regering

Portugal

Isilda FERNANDES

Direção Geral do Emprego e Relações de Trabalho

9.7.2013

Bestyrelsen for Det Europæiske Institut til Forbedring af Leve- og Arbejdsvilkårene

30.11.2013

C 322 af 27.11.2010

Julia ENZELSBERGER

Tilbagetræden

Medlem

Arbejdsgivere

Østrig

Katharina LINDNER

Industriellenvereinigung

15.11.2013

Bestyrelsen for Det Europæiske Arbejdsmiljøagentur

7.11.2013

C 322 af 27.11.2010

R. GANS

Tilbagetræden

Medlem

Regering

Nederlandene

Rob TRIEMSTRA

Ministry of Social Affairs and Employment

9.7.2013

Bestyrelsen for Det Europæiske Arbejdsmiljøagentur

7.11.2013

C 322 af 27.11.2010

Leandros NICOLAIDES

Tilbagetræden

Medlem

Regering

Cypern

Anastassios YIANNAKI

Ministry of Labour and Social Insurance

15.7.2013

Bestyrelsen for Det Europæiske Arbejdsmiljøagentur

7.11.2013

C 322 af 27.11.2010

Anastassios YIANNAKI

Tilbagetræden

Suppleant

Regering

Cypern

Aristodemos ECONOMIDES

Ministry of Labour and Social Insurance

15.7.2013

---

| 2.4.2014 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 97/7 |
| --- | --- | --- | --- |

2.4.2014

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 97/7

---

Rådets afgørelse

af 24. marts 2014

om udnævnelse af medlemmer og efterfølgere for medlemmer af bestyrelsen for Det Europæiske Center for Udvikling af Erhvervsuddannelse

2014/C 97/02

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 337/75 af 10. februar 1975 om oprettelse af et europæisk center for udvikling af erhvervsuddannelse (1), særlig artikel 4,

under henvisning til indstilling fra Det Forenede Kongeriges regering, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Rådet har ved afgørelse af 16. juli 2012 (2) udnævnt medlemmerne af bestyrelsen for Det Europæiske Center for Udvikling af Erhvervsuddannelse for perioden fra den 18. september 2012 til den 17. september 2015. |
| --- | --- |

(1)

Rådet har ved afgørelse af 16. juli 2012 (2) udnævnt medlemmerne af bestyrelsen for Det Europæiske Center for Udvikling af Erhvervsuddannelse for perioden fra den 18. september 2012 til den 17. september 2015.

| (2) | En plads som medlem af centrets bestyrelse er ledig for Det Forenede Kongerige i kategorien regeringsrepræsentanter, efter at Marilyn EAST er trådt tilbage. |
| --- | --- |

(2)

En plads som medlem af centrets bestyrelse er ledig for Det Forenede Kongerige i kategorien regeringsrepræsentanter, efter at Marilyn EAST er trådt tilbage.

| (3) | Medlemmerne af centrets bestyrelse bør udnævnes for den resterende del af mandatperioden, dvs. indtil den 17. september 2015 — |
| --- | --- |

(3)

Medlemmerne af centrets bestyrelse bør udnævnes for den resterende del af mandatperioden, dvs. indtil den 17. september 2015 —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Eneste artikel

Til medlem af bestyrelsen for Det Europæiske Center for Udvikling af Erhvervsuddannelse udnævnes hermed for den resterende del af mandatperioden, dvs. indtil den 17. september 2015:

REGERINGSREPRÆSENTANTER

| Det Forenede Kongerige | Ian PEGG |
| --- | --- |

Det Forenede Kongerige

Ian PEGG

Udfærdiget i Bruxelles, den 24. marts 2014.

På Rådets vegne

A. TSAFTARIS

Formand

---

(1)  EFT L 39 af 13.2.1975, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 2051/2004 (EUT L 355 af 1.12.2004, s. 1).

1

(2)  EUT C 228 af 31.7.2012, s. 3.

2

---

Europa-Kommissionen

| 2.4.2014 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 97/8 |
| --- | --- | --- | --- |

2.4.2014

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 97/8

---

Den Europæiske Centralbanks rentesats for de vigtigste refinansieringstransaktioner (1):

0,25 % pr. 1. april 2014

Euroens vekselkurs (2)

1. april 2014

2014/C 97/03

1 euro =

| | Valuta | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | amerikanske dollar | 1,3790 |
| JPY | japanske yen | 142,53 |
| DKK | danske kroner | 7,4655 |
| GBP | pund sterling | 0,82920 |
| SEK | svenske kroner | 8,9002 |
| CHF | schweiziske franc | 1,2178 |
| ISK | islandske kroner | |
| NOK | norske kroner | 8,2270 |
| BGN | bulgarske lev | 1,9558 |
| CZK | tjekkiske koruna | 27,449 |
| HUF | ungarske forint | 307,79 |
| LTL | litauiske litas | 3,4528 |
| PLN | polske zloty | 4,1779 |
| RON | rumænske leu | 4,4654 |
| TRY | tyrkiske lira | 2,9659 |
| AUD | australske dollar | 1,4929 |
| CAD | canadiske dollar | 1,5241 |
| HKD | hongkongske dollar | 10,6971 |
| NZD | newzealandske dollar | 1,5903 |
| SGD | singaporeanske dollar | 1,7380 |
| KRW | sydkoreanske won | 1 460,04 |
| ZAR | sydafrikanske rand | 14,6168 |
| CNY | kinesiske renminbi yuan | 8,5592 |
| HRK | kroatiske kuna | 7,6485 |
| IDR | indonesiske rupiah | 15 595,18 |
| MYR | malaysiske ringgit | 4,5039 |
| PHP | filippinske pesos | 61,744 |
| RUB | russiske rubler | 48,4420 |
| THB | thailandske bath | 44,632 |
| BRL | brasilianske real | 3,1338 |
| MXN | mexicanske pesos | 18,0263 |
| INR | indiske rupee | 82,6950 |

Valuta

Kurs

USD

amerikanske dollar

1,3790

JPY

japanske yen

142,53

DKK

danske kroner

7,4655

GBP

pund sterling

0,82920

SEK

svenske kroner

8,9002

CHF

schweiziske franc

1,2178

ISK

islandske kroner

NOK

norske kroner

8,2270

BGN

bulgarske lev

1,9558

CZK

tjekkiske koruna

27,449

HUF

ungarske forint

307,79

LTL

litauiske litas

3,4528

PLN

polske zloty

4,1779

RON

rumænske leu

4,4654

TRY

tyrkiske lira

2,9659

AUD

australske dollar

1,4929

CAD

canadiske dollar

1,5241

HKD

hongkongske dollar

10,6971

NZD

newzealandske dollar

1,5903

SGD

singaporeanske dollar

1,7380

KRW

sydkoreanske won

1 460,04

ZAR

sydafrikanske rand

14,6168

CNY

kinesiske renminbi yuan

8,5592

HRK

kroatiske kuna

7,6485

IDR

indonesiske rupiah

15 595,18

MYR

malaysiske ringgit

4,5039

PHP

filippinske pesos

61,744

RUB

russiske rubler

48,4420

THB

thailandske bath

44,632

BRL

brasilianske real

3,1338

MXN

mexicanske pesos

18,0263

INR

indiske rupee

82,6950

---

(1)  Rentesats for den seneste transaktion inden den angivne dato. Ved refinansieringstransaktioner til en variabel rente er rentesatsen den marginale rentesats.

(2)  Kilde: Referencekurs offentliggjort af Den Europæiske Centralbank.

---

| 2.4.2014 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 97/9 |
| --- | --- | --- | --- |

2.4.2014

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 97/9

---

Vedtagelse af Kommissionens afgørelse om Bulgariens meddelelse af en national overgangsplan, der er omhandlet i artikel 32 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2010/75/EU om industrielle emissioner

2014/C 97/04

Den 31. marts 2014 vedtog Kommissionen afgørelse С(2014) 2002 final om Bulgariens meddelelse af en national overgangsplan, der er omhandlet i artikel 32 i direktiv 2010/75/EU om industrielle emissioner (1).

Dokumentet findes på følgende internetadresse: https://circabc.europa.eu/w/browse/36205e98-8e7a-47d7-808d-931bc5baf6ee.

---

(1)  EUT L 334 af 17.12.2010, s. 17.

---

OPLYSNINGER FRA MEDLEMSSTATERNE

| 2.4.2014 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 97/10 |
| --- | --- | --- | --- |

2.4.2014

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 97/10

---

Oplysninger fra medlemsstaterne om lukning af fiskeri

2014/C 97/05

I overensstemmelse med artikel 35, stk. 3, i Rådets forordning (EF) nr. 1224/2009 af 20. november 2009 om oprettelse af en EF-kontrolordning med henblik på at sikre overholdelse af reglerne i den fælles fiskeripolitik (1) er der truffet beslutning om et fiskestop, jf. nedenstående skema:

| Dato og klokkeslæt for lukning | 27.2.2014 |
| --- | --- |
| Varighed | 27.2.2014 - 31.12.2014 |
| Medlemsstat | Spanien |
| Bestand eller bestandsgruppe | USK/567EI. |
| Art | Brosme (Brosme brosme) |
| Område | EU-farvande og internationale farvande i V, VI og VII |
| Fiskerfartøjstype(r) | — |
| Løbenummer | 01/TQ43 |

Dato og klokkeslæt for lukning

27.2.2014

Varighed

27.2.2014 - 31.12.2014

Medlemsstat

Spanien

Bestand eller bestandsgruppe

USK/567EI.

Art

Brosme (Brosme brosme)

Område

EU-farvande og internationale farvande i V, VI og VII

Fiskerfartøjstype(r)

—

Løbenummer

01/TQ43

---

(1)  EUT L 343 af 22.12.2009, s. 1.

---

| 2.4.2014 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 97/11 |
| --- | --- | --- | --- |

2.4.2014

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 97/11

---

Oplysninger fra medlemsstaterne om lukning af fiskeri

2014/C 97/06

I overensstemmelse med artikel 35, stk. 3, i Rådets forordning (EF) nr. 1224/2009 af 20. november 2009 om oprettelse af en EF-kontrolordning med henblik på at sikre overholdelse af reglerne i den fælles fiskeripolitik (1) er der truffet beslutning om et fiskestop, jf. nedenstående skema:

| Dato og klokkeslæt for lukning | 10.3.2014 |
| --- | --- |
| Varighed | 10.3.2014 - 31.12.2014 |
| Medlemsstat | Spanien |
| Bestand eller bestandsgruppe | BLI/5B67- |
| Art | Byrkelange (Molva dypterygia) |
| Område | EU-farvande og internationale farvande i Vb, VI og VII |
| Fiskerfartøjstype(r) | — |
| Løbenummer | 02/TQ43 |

Dato og klokkeslæt for lukning

10.3.2014

Varighed

10.3.2014 - 31.12.2014

Medlemsstat

Spanien

Bestand eller bestandsgruppe

BLI/5B67-

Art

Byrkelange (Molva dypterygia)

Område

EU-farvande og internationale farvande i Vb, VI og VII

Fiskerfartøjstype(r)

—

Løbenummer

02/TQ43

---

(1)  EUT L 343 af 22.12.2009, s. 1.

---

V Øvrige meddelelser

PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN

Europa-Kommissionen

| 2.4.2014 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 97/12 |
| --- | --- | --- | --- |

2.4.2014

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 97/12

---

Anmeldelse af en planlagt fusion

(Sag COMP/M.7162 – INEOS/SSG Solvents Business)

(EØS-relevant tekst)

2014/C 97/07

| 1. | Den 24. marts 2014 modtog Europa-Kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1) anmeldelse af en planlagt fusion, hvorved INEOS Investments S.A. (Schweiz), der tilhører INEOS-koncernen (»INEOS«, Schweiz), gennem opkøb af aktiver erhverver kontrol over hele divisionen for opløsningsmidler (»SSG Solvents Business«, Tyskland), der tilhører Sasol Solvents Germany GmbH (»Sasol«, Tyskland), jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b). |
| --- | --- |

1.

Den 24. marts 2014 modtog Europa-Kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1) anmeldelse af en planlagt fusion, hvorved INEOS Investments S.A. (Schweiz), der tilhører INEOS-koncernen (»INEOS«, Schweiz), gennem opkøb af aktiver erhverver kontrol over hele divisionen for opløsningsmidler (»SSG Solvents Business«, Tyskland), der tilhører Sasol Solvents Germany GmbH (»Sasol«, Tyskland), jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b).

| 2. | De deltagende virksomheder er aktive på følgende områder:






  — | INEOS: er en global producent af petrokemiske og specialkemiske produkter og olieprodukter, herunder ethanol, propylen og ethylen til industrien. |
| --- | --- | --- |

2.

De deltagende virksomheder er aktive på følgende områder:

—

INEOS: er en global producent af petrokemiske og specialkemiske produkter og olieprodukter, herunder ethanol, propylen og ethylen til industrien.

| — | Sasols SSG Solvents Business: er en tysk producent af en række oxiderede opløsningsmidler, bl.a. isopropanol, methylethylketon, ethanol og visse andre kemiske produkter til industrien (herunder alkylchlorider, aluminiumalcoholater, diisopropylether og sekundær butanol). |
| --- | --- |

—

Sasols SSG Solvents Business: er en tysk producent af en række oxiderede opløsningsmidler, bl.a. isopropanol, methylethylketon, ethanol og visse andre kemiske produkter til industrien (herunder alkylchlorider, aluminiumalcoholater, diisopropylether og sekundær butanol).

| 3. | Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Europa-Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis falder ind under fusionsforordningen. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil. |
| --- | --- |

3.

Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Europa-Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis falder ind under fusionsforordningen. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil.

| 4. | Europa-Kommissionen opfordrer hermed alle interesserede til at fremsætte deres eventuelle bemærkninger til den planlagte fusion. |
| --- | --- |

4.

Europa-Kommissionen opfordrer hermed alle interesserede til at fremsætte deres eventuelle bemærkninger til den planlagte fusion.

Alle bemærkninger skal være Europa-Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse og kan med angivelse af sagsnummer COMP/M.7162 — INEOS/SSG Solvents Business sendes til Europa-Kommissionen pr. fax (+32 22964301), pr. e-mail (COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) eller pr. brev til følgende adresse:

| Europa-Kommissionen |
| --- |
| Generaldirektoratet for Konkurrence |
| Registreringskontoret for fusioner |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIEN |

Europa-Kommissionen

Generaldirektoratet for Konkurrence

Registreringskontoret for fusioner

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIEN

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1 (»fusionsforordningen«).

---