# Úřední věstník C 61/2015

| | ISSN 1977-0863 |
| --- | --- |
| Úřední věstník
  Evropské unie | C 61 |
| | |
| České vydání | Informace a oznámení | Ročník 5819. února 2015 |

ISSN 1977-0863

Úřední věstník

Evropské unie

C 61

České vydání

Informace a oznámení

Ročník 5819. února 2015

---

| Obsah | Strana |
| --- | --- |
| | IV   Informace |
| | INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE |
| | EVROPSKÝ PARLAMENTZASEDÁNÍ 2013–2014Dílčí zasedání od 24. do 27. února 2014ŠTRASBURK |
| 2015/C 61/01 | Zápis ze zasedání z 24. února 2014 (2014/C 61/01) | 1 |
| 2015/C 61/02 | Zápis ze zasedání z 25. února 2014 (2014/C 61/02) | 21 |
| 2015/C 61/03 | Zápis ze zasedání z 26. února 2014 (2014/C 61/03) | 181 |
| 2015/C 61/04 | Zápis ze zasedání z 27. února 2014 (2014/C 61/04) | 381 |

Obsah

Strana

IV   Informace

INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

EVROPSKÝ PARLAMENTZASEDÁNÍ 2013–2014Dílčí zasedání od 24. do 27. února 2014ŠTRASBURK

2015/C 61/01

Zápis ze zasedání z 24. února 2014 (2014/C 61/01)

1

2015/C 61/02

Zápis ze zasedání z 25. února 2014 (2014/C 61/02)

21

2015/C 61/03

Zápis ze zasedání z 26. února 2014 (2014/C 61/03)

181

2015/C 61/04

Zápis ze zasedání z 27. února 2014 (2014/C 61/04)

381

---

| Vysvětlivky k použitým symbolům






  - | postup konzultace |
| --- | --- |
| *** | postup souhlasu |
| ***I | řádný legislativní postup: první čtení |
| ***II | řádný legislativní postup: druhé čtení |
| ***III | řádný legislativní postup: třetí čtení |

Vysvětlivky k použitým symbolům

*

postup konzultace

***

postup souhlasu

***I

řádný legislativní postup: první čtení

***II

řádný legislativní postup: druhé čtení

***III

řádný legislativní postup: třetí čtení

(Druh postupu závisí na právním základu navrženém v návrhu aktu.)

Zkratky používané pro parlamentní výbory

| AFET | Výbor pro zahraniční věci |
| --- | --- |
| DEVE | Výbor pro rozvoj |
| INTA | Výbor pro mezinárodní obchod |
| BUDG | Rozpočtový výbor |
| CONT | Výbor pro rozpočtovou kontrolu |
| ECON | Hospodářský a měnový výbor |
| EMPL | Výbor pro zaměstnanost a sociální věci |
| ENVI | Výbor pro životní prostředí, veřejné zdraví a bezpečnost potravin |
| ITRE | Výbor pro průmysl, výzkum a energetiku |
| IMCO | Výbor pro vnitřní trh a ochranu spotřebitelů |
| TRAN | Výbor pro dopravu a cestovní ruch |
| REGI | Výbor pro regionální rozvoj |
| AGRI | Výbor pro zemědělství a rozvoj venkova |
| PECH | Výbor pro rybolov |
| CULT | Výbor pro kulturu a vzdělávání |
| JURI | Výbor pro právní záležitosti |
| LIBE | Výbor pro občanské svobody, spravedlnost a vnitřní věci |
| AFCO | Výbor pro ústavní záležitosti |
| FEMM | Výbor pro práva žen a rovnost pohlaví |
| PETI | Petiční výbor |
| DROI | podvýbor pro lidská práva |
| SEDE | podvýbor pro bezpečnost a obranu |

AFET

Výbor pro zahraniční věci

DEVE

Výbor pro rozvoj

INTA

Výbor pro mezinárodní obchod

BUDG

Rozpočtový výbor

CONT

Výbor pro rozpočtovou kontrolu

ECON

Hospodářský a měnový výbor

EMPL

Výbor pro zaměstnanost a sociální věci

ENVI

Výbor pro životní prostředí, veřejné zdraví a bezpečnost potravin

ITRE

Výbor pro průmysl, výzkum a energetiku

IMCO

Výbor pro vnitřní trh a ochranu spotřebitelů

TRAN

Výbor pro dopravu a cestovní ruch

REGI

Výbor pro regionální rozvoj

AGRI

Výbor pro zemědělství a rozvoj venkova

PECH

Výbor pro rybolov

CULT

Výbor pro kulturu a vzdělávání

JURI

Výbor pro právní záležitosti

LIBE

Výbor pro občanské svobody, spravedlnost a vnitřní věci

AFCO

Výbor pro ústavní záležitosti

FEMM

Výbor pro práva žen a rovnost pohlaví

PETI

Petiční výbor

DROI

podvýbor pro lidská práva

SEDE

podvýbor pro bezpečnost a obranu

Zkratky používané pro politické skupiny

| PPE | poslanecký klub Evropské lidové strany (Křesťanských demokratů) |
| --- | --- |
| S&D | skupina Progresivní aliance socialistů a demokratů v Evropském parlamentu |
| ALDE | skupina Aliance liberálů a demokratů pro Evropu |
| Verts/ALE | skupina Zelených/Evropské svobodné aliance |
| ECR | skupina Evropských konzervativců a reformistů |
| GUE/NGL | skupina konfederace Evropské sjednocené levice a Severské zelené levice |
| EFD | skupina Evropa svobody a demokracie |
| NI | nezařazení poslanci |

PPE

poslanecký klub Evropské lidové strany (Křesťanských demokratů)

S&D

skupina Progresivní aliance socialistů a demokratů v Evropském parlamentu

ALDE

skupina Aliance liberálů a demokratů pro Evropu

Verts/ALE

skupina Zelených/Evropské svobodné aliance

ECR

skupina Evropských konzervativců a reformistů

GUE/NGL

skupina konfederace Evropské sjednocené levice a Severské zelené levice

EFD

skupina Evropa svobody a demokracie

NI

nezařazení poslanci

| CS | |
| --- | --- |

CS

---

IV Informace

INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

EVROPSKÝ PARLAMENT ZASEDÁNÍ 2013–2014 Dílčí zasedání od 24. do 27. února 2014 ŠTRASBURK

| 19.2.2015 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 61/1 |
| --- | --- | --- | --- |

19.2.2015

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 61/1

---

24. února 2014ZÁPIS ZE ZASEDÁNÍ Z 24. ÚNORA 2014

(2015/C 61/01)

Obsah

| 1. | Pokračování zasedání | 3 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | Schválení zápisu z předchozího denního zasedání | 3 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | Prohlášení předsednictví | 3 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | Ověření pověřovacích listin | 3 |
| --- | --- | --- |

4.

| 5. | Opravy (článek 216 jednacího řádu) | 4 |
| --- | --- | --- |

5.

| 6. | Žádost o ochranu poslanecké imunity | 5 |
| --- | --- | --- |

6.

| 7. | Další postup na základě žádosti o ochranu poslanecké imunity | 5 |
| --- | --- | --- |

7.

| 8. | Sdělení předsednictví | 5 |
| --- | --- | --- |

8.

| 9. | Podepisování aktů přijatých řádným legislativním postupem (článek 74 jednacího řádu) | 5 |
| --- | --- | --- |

9.

| 10. | Akty v přenesené pravomoci (článek 87a jednacího řádu) | 7 |
| --- | --- | --- |

10.

| 11. | Konzultace s dalšími orgány | 7 |
| --- | --- | --- |

11.

| 12. | Otázky k ústnímu zodpovězení s rozpravou (předložení) | 8 |
| --- | --- | --- |

12.

| 13. | Petice | 8 |
| --- | --- | --- |

13.

| 14. | Texty dohod dodané Radou | 9 |
| --- | --- | --- |

14.

| 15. | Předložení dokumentů | 9 |
| --- | --- | --- |

15.

| 16. | Plán práce | 14 |
| --- | --- | --- |

16.

| 17. | Snížení emisí CO2 z nových osobních automobilů do roku 2020 ***I (rozprava) | 14 |
| --- | --- | --- |

17.

| 18. | Ochranná známka Společenství ***I — Právní předpisy členských států o ochranných známkách ***I (rozprava) | 15 |
| --- | --- | --- |

18.

| 19. | Zmrazování a konfiskace výnosů z trestné činnosti v Evropské unii ***I (rozprava) | 15 |
| --- | --- | --- |

19.

| 20. | Agentura Evropské unie pro spolupráci a vzdělávání a výcvik v oblasti prosazování práva (Europol) ***I (rozprava) | 16 |
| --- | --- | --- |

20.

| 21. | Podmínky vstupu a pobytu státních příslušníků třetích zemí ***I (rozprava) | 16 |
| --- | --- | --- |

21.

| 22. | Evropský dobrovolnický sbor humanitární pomoci ***I (rozprava) | 17 |
| --- | --- | --- |

22.

| 23. | Jednominutové projevy k důležitým politickým otázkám | 18 |
| --- | --- | --- |

23.

| 24. | Boj proti násilí páchanému na ženách (krátké přednesení) | 18 |
| --- | --- | --- |

24.

| 25. | Pohlavní vykořisťování a prostituce a jejich dopad na rovnost žen a mužů (krátké přednesení) | 18 |
| --- | --- | --- |

25.

| 26. | Převod legislativních pravomocí a kontrola výkonu prováděcích pravomocí Komisí (krátké přednesení) | 19 |
| --- | --- | --- |

26.

| 27. | Pořad jednání příštího denního zasedání | 19 |
| --- | --- | --- |

27.

| 28. | Ukončení denního zasedání | 19 |
| --- | --- | --- |

28.

| PREZENČNÍ LISTINA | 20 |
| --- | --- |

Zápis ze zasedání z 24. února 2014

PŘEDSEDNICTVÍ: Martin SCHULZ

předseda

1.   Pokračování zasedání

Denní zasedání bylo zahájeno v 17:00.

2.   Schválení zápisu z předchozího denního zasedání

Zápis z předchozího denního zasedání byl schválen.

3.   Prohlášení předsednictví

Předseda vystoupil s prohlášením, ve kterém zhodnotil současnou situaci na Ukrajině, a zejména vyjádřil solidaritu Parlamentu s ukrajinským lidem a odsoudil nedávné násilnosti, ke kterým v zemi došlo.

Předseda mimo jiné vyjádřil potěšení nad osvobozením Julie Tymošenkové, kterému rovněž napomohli bývalý předseda Parlamentu Pat Cox a bývalý prezident Polska Aleksander Kwaśniewski.

Zdůraznil, že v současnosti je prvořadá stabilita a jednota země a rovněž národní usmíření, a připomněl, že Parlament se bude situací na Ukrajině zabývat tuto středu po návratu delegace ad hoc z Kyjeva.

Parlament uctil minutou ticha památku obětí, které přišly o život v boji za demokracii a svobodu.

Předseda poté učinil prohlášení, ve kterém vyjádřil soustrast s rodinami obětí tragické nehody, ke které došlo u břehů indického státu Kerala dne 15. února 2012 a rovněž připomněl osud dvou vojáků italské námořní pěchoty Massimiliana Latorreho a Salvatora Gironeho, které indické orgány zadržují již více než dva roky.

Předseda vyzval indické orgány, aby uplatňovaly platné mezinárodní právo, zopakoval závazek Itálie a Evropské unie, pokud jde o boj proti pirátství na celém světě, a připomněl, že vztahy Evropské unie a Indie musí být založeny na vzájemné důvěře, dodržování nadřazenosti práva, diplomacii a dialogu. Vyjádřil rovněž solidaritu se dvěma zadržovanými italskými občany.

4.   Ověření pověřovacích listin

Parlament na návrh Výboru pro právní záležitosti potvrdil platnost mandátu Riny Ronji Kariové s účinností od 5. února 2014.

5.   Opravy(článek 216 jednacího řádu)

Příslušné výbory předaly následující opravy k textům přijatým Evropským parlamentem:

| — | opravaP7_TA-PROV(2013)0552(COR01) k postoji Evropského parlamentu přijatému v prvním čtení dne 11. prosince 2013 k přijetí nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se zřizuje program výměny, pomoci a odborného vzdělávání za účelem ochrany eura proti padělání (program „Pericles 2020“) a kterým se zrušuje rozhodnutí Rady 2001/923/ES, 2001/924/ES, 2006/75/ES, 2006/76/ES, 2006/849/ES a 2006/850/ES (P7_TA-PROV(2013)0552) (COM(2011)0913 — C7-0510/2011 — 2011/0449(COD)) |
| --- | --- |

—

opravaP7_TA-PROV(2013)0552(COR01) k postoji Evropského parlamentu přijatému v prvním čtení dne 11. prosince 2013 k přijetí nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se zřizuje program výměny, pomoci a odborného vzdělávání za účelem ochrany eura proti padělání (program „Pericles 2020“) a kterým se zrušuje rozhodnutí Rady 2001/923/ES, 2001/924/ES, 2006/75/ES, 2006/76/ES, 2006/849/ES a 2006/850/ES (P7_TA-PROV(2013)0552) (COM(2011)0913 — C7-0510/2011 — 2011/0449(COD))

| — | opravaP7_TA-PROV(2013)0565(COR01) k postoji Evropského parlamentu přijatému v prvním čtení dne 11. prosince 2013 k přijetí nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. .../2014, kterým se stanoví společná pravidla a postupy pro provádění nástrojů pro vnější činnost Unie (P7_TA-PROV(2013)0565) (COM(2011)0842 — C7-0494/2011 — 2011/0415(COD)) |
| --- | --- |

—

opravaP7_TA-PROV(2013)0565(COR01) k postoji Evropského parlamentu přijatému v prvním čtení dne 11. prosince 2013 k přijetí nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. .../2014, kterým se stanoví společná pravidla a postupy pro provádění nástrojů pro vnější činnost Unie (P7_TA-PROV(2013)0565) (COM(2011)0842 — C7-0494/2011 — 2011/0415(COD))

| — | opravaP7_TA-PROV(2013)0566(COR01) k postoji Evropského parlamentu přijatému v prvním čtení dne 11. prosince 2013 k přijetí nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. .../2014, kterým se zřizuje nástroj stability (P7_TA-PROV(2013)0566) (COM(2011)0845 — C7-0497/2011 — 2011/0413(COD)) |
| --- | --- |

—

opravaP7_TA-PROV(2013)0566(COR01) k postoji Evropského parlamentu přijatému v prvním čtení dne 11. prosince 2013 k přijetí nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. .../2014, kterým se zřizuje nástroj stability (P7_TA-PROV(2013)0566) (COM(2011)0845 — C7-0497/2011 — 2011/0413(COD))

| — | opravaP7_TA-PROV(2013)0567(COR01) k postoji Evropského parlamentu přijatému v prvním čtení dne 11. prosince 2013 k přijetí nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. .../2014, kterým se zřizuje evropský nástroj sousedství (P7_TA-PROV(2013)0567) (COM(2011)0839 — C7-0492/2011 — 2011/0405(COD)) |
| --- | --- |

—

opravaP7_TA-PROV(2013)0567(COR01) k postoji Evropského parlamentu přijatému v prvním čtení dne 11. prosince 2013 k přijetí nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. .../2014, kterým se zřizuje evropský nástroj sousedství (P7_TA-PROV(2013)0567) (COM(2011)0839 — C7-0492/2011 — 2011/0405(COD))

| — | opravaP7_TA-PROV(2013)0568(COR01) k postoji Evropského parlamentu přijatému v prvním čtení dne 11. prosince 2013 k přijetí nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. .../2014 o nástroji předvstupní pomoci (NPP II) (P7_TA-PROV(2013)0568) (COM(2011)0838 — C7-0491/2011 — 2011/0404(COD)) |
| --- | --- |

—

opravaP7_TA-PROV(2013)0568(COR01) k postoji Evropského parlamentu přijatému v prvním čtení dne 11. prosince 2013 k přijetí nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. .../2014 o nástroji předvstupní pomoci (NPP II) (P7_TA-PROV(2013)0568) (COM(2011)0838 — C7-0491/2011 — 2011/0404(COD))

| — | opravaP7_TA-PROV(2013)0569(COR01) k postoji Evropského parlamentu přijatému v prvním čtení dne 11. prosince 2013 k přijetí nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. .../2014, kterým se zřizuje nástroj partnerství pro spolupráci s třetími zeměmi (P7_TA-PROV(2013)0569) (COM(2011)0843 — C7-0495/2011 — 2011/0411(COD)) |
| --- | --- |

—

opravaP7_TA-PROV(2013)0569(COR01) k postoji Evropského parlamentu přijatému v prvním čtení dne 11. prosince 2013 k přijetí nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. .../2014, kterým se zřizuje nástroj partnerství pro spolupráci s třetími zeměmi (P7_TA-PROV(2013)0569) (COM(2011)0843 — C7-0495/2011 — 2011/0411(COD))

| — | opravaP7_TA-PROV(2013)0570(COR01) k postoji Evropského parlamentu přijatému v prvním čtení dne 11. prosince 2013 k přijetí nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. .../2014, kterým se zřizuje nástroj pro financování propagace demokracie a lidských práv ve světě (P7_TA-PROV(2013)0570) (COM(2011)0844 — C7-0496/2011 — 2011/0412(COD)) |
| --- | --- |

—

opravaP7_TA-PROV(2013)0570(COR01) k postoji Evropského parlamentu přijatému v prvním čtení dne 11. prosince 2013 k přijetí nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. .../2014, kterým se zřizuje nástroj pro financování propagace demokracie a lidských práv ve světě (P7_TA-PROV(2013)0570) (COM(2011)0844 — C7-0496/2011 — 2011/0412(COD))

| — | opravaP7_TA-PROV(2013)0571(COR01) k postoji Evropského parlamentu přijatému v prvním čtení dne 11. prosince 2013 k přijetí nařízení o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady (/EU) č. .../2014, kterým se zřizuje finanční nástroj pro rozvojovou spolupráci na období 2014-2020 (P7_TA-PROV(2013)0571) (COM(2011)0840 — C7-0493/2011 — 2011/0406(COD)) |
| --- | --- |

—

opravaP7_TA-PROV(2013)0571(COR01) k postoji Evropského parlamentu přijatému v prvním čtení dne 11. prosince 2013 k přijetí nařízení o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady (/EU) č. .../2014, kterým se zřizuje finanční nástroj pro rozvojovou spolupráci na období 2014-2020 (P7_TA-PROV(2013)0571) (COM(2011)0840 — C7-0493/2011 — 2011/0406(COD))

| — | opravaP7_TA-PROV(2014)0026(COR01) k postoji Evropského parlamentu přijatému v prvním čtení dne 15. ledna 2014 k přijetí směrnice Evropského parlamentu a Rady o zadávání zakázek subjekty působícími v odvětví vodního hospodářství, energetiky, dopravy a poštovních služeb a o zrušení směrnice 2004/17/ES (P7_TA-PROV(2014)0026) (COM(2011)0895 — C7-0007/2012 — 2011/0439(COD)) |
| --- | --- |

—

opravaP7_TA-PROV(2014)0026(COR01) k postoji Evropského parlamentu přijatému v prvním čtení dne 15. ledna 2014 k přijetí směrnice Evropského parlamentu a Rady o zadávání zakázek subjekty působícími v odvětví vodního hospodářství, energetiky, dopravy a poštovních služeb a o zrušení směrnice 2004/17/ES (P7_TA-PROV(2014)0026) (COM(2011)0895 — C7-0007/2012 — 2011/0439(COD))

Opravy jsou po dobu trvání tohoto dílčího zasedání k dispozici na internetových stránkách „Séance en direct“.

Podle čl. 216 odst. 4 jednacího řádu se opravy považují za schválené, pokud nejpozději do dvaceti čtyř hodin nepožádá politická skupina nebo nejméně čtyřicet poslanců, aby se o těchto opravách hlasovalo.

6.   Žádost o ochranu poslanecké imunity

Alexander Mirsky předložil žádost o ochranu své imunity a svých výsad v rámci soudního řízení probíhajícího před soudy v Jurmale a Rize.

Žádost byla v souladu s čl. 7 odst. 1 jednacího řádu postoupena věcně příslušnému výboru, tj. výboru JURI.

7.   Další postup na základě žádosti o ochranu poslanecké imunity

Gabriele Albertini předložil žádost o ochranu své imunity a svých výsad v rámci soudního řízení probíhajícího před soudem v Miláně, která byla oznámena na denním zasedání dne 9. září 2013. Tato žádost byla v souladu s ustanoveními jednacího řádu postoupena věcně příslušnému výboru, tj. výboru JURI (bod 8 zápisu ze dne 9. 9. 2013).

Výbor JURI žádost projednal na svých schůzích dne 14. října 2013, 5. listopadu 2013 a 10. února 2014. Výbor dopisem ze dne 11. února 2014 oznámil, že nedoporučuje vyhovět žádosti s ohledem na předcházející rozhodnutí Evropského parlamentu ze dne 21. května 2013, jímž byla odmítnuta ochrana imunity Gabriela Albertiniho (bod 6.5 zápisu ze dne 21. 5. 2013).

Parlament vyslovil souhlas s tímto doporučením.

Parlament o této skutečnosti informoval bývalého poslance v souladu s čl. 7 odst. 9 jednacího řádu.

8.   Sdělení předsednictví

Předseda oznámil, že dne 6. února 2014 přijal rozhodnutí o udělení důtky Godfreymu Bloomovi v souladu s čl. 153 odst. 3 písm. a) jednacího řádu. Godfrey Bloom byl o tomto rozhodnutí okamžitě informován a předseda dne 12. února 2014 obdržel potvrzení o přijetí.

Předsedové parlamentních výborů, jejichž je Godfrey Bloom členem, tj. Hospodářského a měnového výboru a Výboru pro práva žen a rovnost pohlaví, byli o tomto opatření rovněž informováni v souladu s čl. 153 odst. 1 jednacího řádu.

Předseda připomněl, že Godfrey Bloom se proti tomuto rozhodnutí může odvolat k předsednictvu Parlamentu do dvou týdnů od oznámení rozhodnutí.

9.   Podepisování aktů přijatých řádným legislativním postupem(článek 74 jednacího řádu)

Předseda oznámil, že spolu s předsedou Rady podepíše ve středu níže uvedené akty přijaté řádným legislativním postupem.

| — | Nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se zavádí program na podporu činností v oblasti ochrany finančních zájmů Evropské unie (program Hercule III) a zrušuje rozhodnutí č. 804/2004/ES (00039/2013/LEX — C7-0038/2014 — 2011/0454(COD)) |
| --- | --- |

—

Nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se zavádí program na podporu činností v oblasti ochrany finančních zájmů Evropské unie (program Hercule III) a zrušuje rozhodnutí č. 804/2004/ES (00039/2013/LEX — C7-0038/2014 — 2011/0454(COD))

| — | Směrnice Evropského parlamentu a Rady o udělování koncesí (00073/2013/LEX — C7-0039/2014 — 2011/0437(COD)) |
| --- | --- |

—

Směrnice Evropského parlamentu a Rady o udělování koncesí (00073/2013/LEX — C7-0039/2014 — 2011/0437(COD))

| — | Směrnice Evropského parlamentu a Rady o zadávání veřejných zakázek a o zrušení směrnice 2004/18/ES (00074/2013/LEX — C7-0040/2014 — 2011/0438(COD)) |
| --- | --- |

—

Směrnice Evropského parlamentu a Rady o zadávání veřejných zakázek a o zrušení směrnice 2004/18/ES (00074/2013/LEX — C7-0040/2014 — 2011/0438(COD))

| — | Nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení (EU) č. 510/2011 za účelem vymezení způsobů, jak dosáhnout cíle snížení emisí CO2 z nových lehkých užitkových vozidel do roku 2020 (00106/2013/LEX — C7-0041/2014 — 2012/0191(COD)) |
| --- | --- |

—

Nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení (EU) č. 510/2011 za účelem vymezení způsobů, jak dosáhnout cíle snížení emisí CO2 z nových lehkých užitkových vozidel do roku 2020 (00106/2013/LEX — C7-0041/2014 — 2012/0191(COD))

| — | Směrnice Evropského parlamentu a Rady o zadávání zakázek subjekty působícími v odvětví vodního hospodářství, energetiky, dopravy a poštovních služeb a o zrušení směrnice 2004/17/ES (00075/2013/LEX — C7-0042/2014 — 2011/0439(COD)) |
| --- | --- |

—

Směrnice Evropského parlamentu a Rady o zadávání zakázek subjekty působícími v odvětví vodního hospodářství, energetiky, dopravy a poštovních služeb a o zrušení směrnice 2004/17/ES (00075/2013/LEX — C7-0042/2014 — 2011/0439(COD))

| — | Nařízení Evropského parlamentu a Rady o víceletém programu pro spotřebitele na období 2014–2020 a o zrušení rozhodnutí č. 1926/2006/ES (00107/2013/LEX — C7-0043/2014 — 2011/0340(COD)) |
| --- | --- |

—

Nařízení Evropského parlamentu a Rady o víceletém programu pro spotřebitele na období 2014–2020 a o zrušení rozhodnutí č. 1926/2006/ES (00107/2013/LEX — C7-0043/2014 — 2011/0340(COD))

| — | Směrnice Evropského parlamentu a Rady, kterou se mění směrnice Rady 92/58/EHS, 92/85/EHS, 94/33/ES, 98/24/ES a směrnice Evropského parlamentu a Rady 2004/37/ES s cílem uvést je do souladu s nařízením (ES) č. 1272/2008 o klasifikaci, označování a balení látek a směsí (00125/2013/LEX — C7-0055/2014 — 2013/0062(COD)) |
| --- | --- |

—

Směrnice Evropského parlamentu a Rady, kterou se mění směrnice Rady 92/58/EHS, 92/85/EHS, 94/33/ES, 98/24/ES a směrnice Evropského parlamentu a Rady 2004/37/ES s cílem uvést je do souladu s nařízením (ES) č. 1272/2008 o klasifikaci, označování a balení látek a směsí (00125/2013/LEX — C7-0055/2014 — 2013/0062(COD))

| — | Nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se ruší nařízení Rady (ES) č. 827/2004, kterým se zakazuje dovoz atlantického tuňáka velkookého (Thunnus obesus) pocházejícího z Bolivie, Kambodži, Rovníkové Guineje, Gruzie a Sierry Leone a kterým se zrušuje nařízení (ES) č. 1036/2001 (00016/2014/LEX — C7-0056/2014 — 2013/0097(COD)) |
| --- | --- |

—

Nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se ruší nařízení Rady (ES) č. 827/2004, kterým se zakazuje dovoz atlantického tuňáka velkookého (Thunnus obesus) pocházejícího z Bolivie, Kambodži, Rovníkové Guineje, Gruzie a Sierry Leone a kterým se zrušuje nařízení (ES) č. 1036/2001 (00016/2014/LEX — C7-0056/2014 — 2013/0097(COD))

| — | Nařízení Evropského parlamentu a Rady o povinnosti informovat Komisi o investičních projektech do energetické infrastruktury v rámci Evropské unie, o nahrazení nařízení Rady (EU, Euratom) č. 617/2010 a o zrušení nařízení Rady (ES) č. 736/96 (00117/2013/LEX — C7-0057/2014 — 2013/0082(COD)) |
| --- | --- |

—

Nařízení Evropského parlamentu a Rady o povinnosti informovat Komisi o investičních projektech do energetické infrastruktury v rámci Evropské unie, o nahrazení nařízení Rady (EU, Euratom) č. 617/2010 a o zrušení nařízení Rady (ES) č. 736/96 (00117/2013/LEX — C7-0057/2014 — 2013/0082(COD))

| — | Nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 2368/2002, pokud jde o zahrnutí Grónska do provádění Kimberleyského systému certifikace (00136/2013/LEX — C7-0058/2014 — 2013/0198(COD)) |
| --- | --- |

—

Nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 2368/2002, pokud jde o zahrnutí Grónska do provádění Kimberleyského systému certifikace (00136/2013/LEX — C7-0058/2014 — 2013/0198(COD))

| — | Směrnice Evropského parlamentu a Rady o kolektivní správě autorského práva a práv s ním souvisejících a udělování licencí pro více území k právům k užití hudebních děl online na vnitřním trhu (00115/2013/LEX — C7-0061/2014 — 2012/0180(COD)) |
| --- | --- |

—

Směrnice Evropského parlamentu a Rady o kolektivní správě autorského práva a práv s ním souvisejících a udělování licencí pro více území k právům k užití hudebních děl online na vnitřním trhu (00115/2013/LEX — C7-0061/2014 — 2012/0180(COD))

| — | Nařízení Evropského parlamentu a Rady kterým se mění nařízení (EU) č. 260/2012, pokud jde o přechod na úhrady a inkasa prováděné v rámci celé Unie (00009/2014/LEX — C7-0062/2014 — 2013/0449(COD)) |
| --- | --- |

—

Nařízení Evropského parlamentu a Rady kterým se mění nařízení (EU) č. 260/2012, pokud jde o přechod na úhrady a inkasa prováděné v rámci celé Unie (00009/2014/LEX — C7-0062/2014 — 2013/0449(COD))

| — | Směrnice Evropského parlamentu a Rady o podmínkách vstupu a pobytu státních příslušníků třetích zemí za účelem zaměstnání jako sezónní pracovníci (00113/2013/LEX — C7-0063/2014 — 2010/0210(COD)) |
| --- | --- |

—

Směrnice Evropského parlamentu a Rady o podmínkách vstupu a pobytu státních příslušníků třetích zemí za účelem zaměstnání jako sezónní pracovníci (00113/2013/LEX — C7-0063/2014 — 2010/0210(COD))

| — | Nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 2008/97, (ES) č. 779/98 a (ES) č. 1506/98 v oblasti dovozu olivového oleje a jiných zemědělských produktů pocházejících z Turecka, pokud jde o přenesené a prováděcí pravomoci, které mají být svěřeny Komisi (00112/2013/LEX — C7-0064/2014 — 2011/0453(COD)) |
| --- | --- |

—

Nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 2008/97, (ES) č. 779/98 a (ES) č. 1506/98 v oblasti dovozu olivového oleje a jiných zemědělských produktů pocházejících z Turecka, pokud jde o přenesené a prováděcí pravomoci, které mají být svěřeny Komisi (00112/2013/LEX — C7-0064/2014 — 2011/0453(COD))

| — | Směrnice Evropského parlamentu a Rady o harmonizaci právních předpisů členských států týkajících se dodávání elektrických zařízení určených pro používání v určitých mezích napětí na trh (přepracované znění) (00054/2013/LEX — C7-0065/2014 — 2011/0357(COD)) |
| --- | --- |

—

Směrnice Evropského parlamentu a Rady o harmonizaci právních předpisů členských států týkajících se dodávání elektrických zařízení určených pro používání v určitých mezích napětí na trh (přepracované znění) (00054/2013/LEX — C7-0065/2014 — 2011/0357(COD))

| — | Směrnice Evropského parlamentu a Rady o harmonizaci právních předpisů členských států týkajících se zařízení a ochranných systémů určených k použití v prostředí s nebezpečím výbuchu (přepracované znění) (00053/2013/LEX — C7-0066/2014 — 2011/0356(COD)) |
| --- | --- |

—

Směrnice Evropského parlamentu a Rady o harmonizaci právních předpisů členských států týkajících se zařízení a ochranných systémů určených k použití v prostředí s nebezpečím výbuchu (přepracované znění) (00053/2013/LEX — C7-0066/2014 — 2011/0356(COD))

| — | Směrnice Evropského parlamentu a Rady o harmonizaci právních předpisů členských států týkajících se výtahů a bezpečnostních komponent pro výtahy (přepracované znění) (00052/2013/LEX — C7-0067/2014 — 2011/0354(COD)) |
| --- | --- |

—

Směrnice Evropského parlamentu a Rady o harmonizaci právních předpisů členských států týkajících se výtahů a bezpečnostních komponent pro výtahy (přepracované znění) (00052/2013/LEX — C7-0067/2014 — 2011/0354(COD))

| — | Směrnice Evropského parlamentu a Rady o harmonizaci právních předpisů členských států týkajících se dodávání vah s neautomatickou činností na trh (přepracované znění) (00050/2013/LEX — C7-0068/2014 — 2011/0352(COD)) |
| --- | --- |

—

Směrnice Evropského parlamentu a Rady o harmonizaci právních předpisů členských států týkajících se dodávání vah s neautomatickou činností na trh (přepracované znění) (00050/2013/LEX — C7-0068/2014 — 2011/0352(COD))

| — | Směrnice Evropského parlamentu a Rady o harmonizaci právních předpisů členských států týkajících se elektromagnetické kompatibility (přepracované znění) (00049/2013/LEX — C7-0069/2014 — 2011/0351(COD)) |
| --- | --- |

—

Směrnice Evropského parlamentu a Rady o harmonizaci právních předpisů členských států týkajících se elektromagnetické kompatibility (přepracované znění) (00049/2013/LEX — C7-0069/2014 — 2011/0351(COD))

| — | Směrnice Evropského parlamentu a Rady o harmonizaci právních předpisů členských států týkajících se dodávání jednoduchých tlakových nádob na trh (přepracované znění) (00048/2013/LEX — C7-0070/2014 — 2011/0350(COD)) |
| --- | --- |

—

Směrnice Evropského parlamentu a Rady o harmonizaci právních předpisů členských států týkajících se dodávání jednoduchých tlakových nádob na trh (přepracované znění) (00048/2013/LEX — C7-0070/2014 — 2011/0350(COD))

| — | Směrnice Evropského parlamentu a Rady o harmonizaci právních předpisů členských států týkajících se dodávání výbušnin pro civilní použití na trh a dozoru nad nimi (přepracované znění) (00047/2013/LEX — C7-0071/2014 — 2011/0349(COD)) |
| --- | --- |

—

Směrnice Evropského parlamentu a Rady o harmonizaci právních předpisů členských států týkajících se dodávání výbušnin pro civilní použití na trh a dozoru nad nimi (přepracované znění) (00047/2013/LEX — C7-0071/2014 — 2011/0349(COD))

| — | Nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 774/94, pokud jde o prováděcí a přenesené pravomoci, které mají být svěřeny Komisi (00104/2013/LEX — C7-0072/2014 — 2011/0445(COD)) |
| --- | --- |

—

Nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 774/94, pokud jde o prováděcí a přenesené pravomoci, které mají být svěřeny Komisi (00104/2013/LEX — C7-0072/2014 — 2011/0445(COD))

| — | Nařízení Evropského parlamentu a Rady o definici, popisu, obchodní úpravě, označování a ochraně zeměpisných označení aromatizovaných vinných výrobků a o zrušení nařízení Rady (EHS) č. 1601/91 (00091/2013/LEX — C7-0073/2014 — 2011/0231(COD)) |
| --- | --- |

—

Nařízení Evropského parlamentu a Rady o definici, popisu, obchodní úpravě, označování a ochraně zeměpisných označení aromatizovaných vinných výrobků a o zrušení nařízení Rady (EHS) č. 1601/91 (00091/2013/LEX — C7-0073/2014 — 2011/0231(COD))

| — | Směrnice Evropského parlamentu a Rady o harmonizaci právních předpisů členských států týkajících se dodávání měřidel na trh (přepracované znění) (00051/2013/LEX — C7-0074/2014 — 2011/0353(COD)). |
| --- | --- |

—

Směrnice Evropského parlamentu a Rady o harmonizaci právních předpisů členských států týkajících se dodávání měřidel na trh (přepracované znění) (00051/2013/LEX — C7-0074/2014 — 2011/0353(COD)).

10.   Akty v přenesené pravomoci(článek 87a jednacího řádu)

Návrh aktu v přenesené pravomoci, u něhož se prodlužuje lhůta pro předložení námitek:

| — | nařízení Komise v přenesené pravomoci, kterým se doplňuje směrnice Evropského parlamentu a Rady 2002/87/ES a nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 575/2013, pokud jde o regulační technické normy pro používání metod výpočtu požadavků na kapitálovou přiměřenost u finančních konglomerátů (C(2014)00139 — 2014/2572(DEA)) |
| --- | --- |

—

nařízení Komise v přenesené pravomoci, kterým se doplňuje směrnice Evropského parlamentu a Rady 2002/87/ES a nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 575/2013, pokud jde o regulační technické normy pro používání metod výpočtu požadavků na kapitálovou přiměřenost u finančních konglomerátů (C(2014)00139 — 2014/2572(DEA))

Lhůta pro námitku: jeden měsíc od data přijetí, tj. 28. ledna 2014.

Prodloužení lhůty pro předložení námitek: jeden měsíc na žádost Evropského parlamentu.

předáno věcně příslušnému výboru: ECON

11.   Konzultace s dalšími orgány

Předseda v souladu s článkem 336 Smlouvy konzultoval se Soudním dvorem a s Účetním dvorem:

| — | návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se s účinností od 1. července 2011 upravují odměny a důchody úředníků a ostatních zaměstnanců Evropské unie a koeficienty použitelné na tyto odměny a důchody (COM(2013)0895 — C7-0459/2013 — 2013/0438(COD)) |
| --- | --- |

—

návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se s účinností od 1. července 2011 upravují odměny a důchody úředníků a ostatních zaměstnanců Evropské unie a koeficienty použitelné na tyto odměny a důchody (COM(2013)0895 — C7-0459/2013 — 2013/0438(COD))

| — | návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se s účinností od 1. července 2012 upravují odměny a důchody úředníků a ostatních zaměstnanců Evropské unie a koeficienty použitelné na tyto odměny a důchody (COM(2013)0896 — C7-0460/2013 — 2013/0439(COD)). |
| --- | --- |

—

návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se s účinností od 1. července 2012 upravují odměny a důchody úředníků a ostatních zaměstnanců Evropské unie a koeficienty použitelné na tyto odměny a důchody (COM(2013)0896 — C7-0460/2013 — 2013/0439(COD)).

12.   Otázky k ústnímu zodpovězení s rozpravou(předložení)

Poslanci předložili následující otázky k ústnímu zodpovězení s rozpravou (článek 115 jednacího řádu):

| — | (O-000001/2014), kterou pokládá Jarosław Leszek Wałęsa za výbor PECH Komisi: Právní postavení souostroví Špicberky a jeho rybolovných zdrojů (2014/2506(RSP)) (B7-0107/2014) |
| --- | --- |

—

(O-000001/2014), kterou pokládá Jarosław Leszek Wałęsa za výbor PECH Komisi: Právní postavení souostroví Špicberky a jeho rybolovných zdrojů (2014/2506(RSP)) (B7-0107/2014)

| — | (O-000028/2014), kterou pokládá Juan Fernando López Aguilar za výbor LIBE Komisi: Budoucnost vízové politiky EU (2014/2586(RSP)) (B7-0108/2014) |
| --- | --- |

—

(O-000028/2014), kterou pokládá Juan Fernando López Aguilar za výbor LIBE Komisi: Budoucnost vízové politiky EU (2014/2586(RSP)) (B7-0108/2014)

13.   Petice

Následující petice, které byly níže uvedeného dne zapsány do rejstříku, byly předány příslušnému výboru podle čl. 201 odst. 6 jednacího řádu:

Dne 20. 2. 2014

Marcello Dell Eva (Movimento Vegetariano No Alla Caccia) (č. 2885/2013); Rosmarie Hennecke-Gramatzki (č. 2886/2013); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 2887/2013); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 0177/2014); Cristian Titu Raicu (č. 0178/2014); Vasile State (č. 0179/2014); Ina Bach (č. 0180/2014); Mechthild Hans (č. 0181/2014); Torsten Schulze (č. 0182/2014); Flavio Miccono (č. 0183/2014); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 0184/2014); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 0185/2014); Joseph-Christos Kondylakis (č. 0186/2014); Jürgen Lauer (č. 0187/2014); Agostinho Borges Serra (č. 0188/2014); Roland Schmidt (č. 0189/2014); Leif Lundgren (č. 0190/2014); Manuel Rosa Serrano (č. 0191/2014); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 0192/2014); Felipe Romero Cambrón (č. 0193/2014); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 0194/2014); Ole Fjord Larsen (č. 0195/2014); Maria Dragut (č. 0196/2014); María de la Almudena Rodilla de Baldasano (403 podpisů) (č. 0197/2014); Núria Farrés (č. 0198/2014); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 0199/2014); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 0200/2014); Werner Langen (č. 0201/2014); Lluís Gallent Albaladejo (č. 0202/2014); Raini Kiukas (č. 0203/2014); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 0204/2014); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 0205/2014); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 0206/2014); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 0207/2014); Bettina Karm-Elzenbaumer (č. 0208/2014); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 0209/2014); Margarete Speth (č. 0210/2014); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 0211/2014); Steffen Weiß (č. 0212/2014); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 0213/2014); Juan José Miguel Pajarón (č. 0214/2014); Peter Gill (č. 0215/2014); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 0216/2014); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 0217/2014); Charles Osita Okafor (č. 0218/2014); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 0219/2014); Manuel Rosa Serrano (č. 0220/2014); Jan Van den Heuvel (č. 0221/2014); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 0222/2014); Elisabetta Parmigiani (č. 0223/2014); Kamiński Janusz (č. 0224/2014); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 0225/2014); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 0226/2014); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 0227/2014); Petya Tsvetanova Tsenova (č. 0228/2014); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 0229/2014); Gordon Beard (č. 0230/2014); Karolina Dam (č. 0231/2014); Caroline Hill (č. 0232/2014); Wientje Pals (č. 0233/2014); Andreas Manthey (č. 0234/2014); Johan Willem Westerhof (č. 0235/2014); Amen Binai (č. 0236/2014); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 0237/2014); Albert García (č. 0238/2014); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 0239/2014); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 0240/2014); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 0241/2014); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 0242/2014); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 0243/2014); Flavio Miccono (č. 0244/2014); Ferdinando Fusco (č. 0245/2014); Maria Loizou (č. 0246/2014); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 0247/2014); Celestino Cué Posada (č. 0248/2014); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 0249/2014); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 0250/2014); Pia Berrend (č. 0251/2014); Hans-Joachim Brucksch (č. 0252/2014); Joëlle Pellegrin Oldenbourg (č. 0253/2014); Alberto de la Peña Guillén (č. 0254/2014); Francesca Montemaggi (č. 0255/2014); Marialetizia Senzani (č. 0256/2014); Michel Chaplais (č. 0257/2014); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 0258/2014); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 0259/2014); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 0260/2014); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 0261/2014); Josep Grande Gómez (č. 0262/2014); Filippini Stefania (č. 0263/2014); Patrice Serra (č. 0264/2014); Marta Marchesi (č. 0265/2014); Maria José Conceição Lobo (č. 0266/2014); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 0267/2014); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 0268/2014); Ermanno Mesiano (č. 0269/2014); Alessandro Gardossi (č. 0270/2014); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 0271/2014); Alberto de la Peña Guillén (č. 0272/2014); Horst Jürgen Leditzky (č. 0273/2014); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 0274/2014); Viktor Artemenko (č. 0275/2014); Achim Göbel (č. 0276/2014); Mihai Encica (č. 0277/2014); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 0278/2014); Giorgio Martino (č. 0279/2014); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 0280/2014); Christos Chouliaras (č. 0281/2014); Lorenzo Croce (Associazione Italiana Diffesa Animali ed Ambiente) (č. 0282/2014); Fruitós Richarte i Travesset (č. 0283/2014); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 0284/2014); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 0285/2014); Κyriakos Gkikas (č. 0286/2014); Florian Bosse (č. 0287/2014); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 0288/2014); Istvan Sier (č. 0289/2014); Joseph-Christos Kondylakis (č. 0290/2014); Leopoldo Zampiccoli (č. 0291/2014); Vasiliki Denaxa (č. 0292/2014); Daniel Vankov (č. 0293/2014); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 0294/2014); Angelika Odermatt (č. 0295/2014); David Guerlava (č. 0296/2014); Stefano Fuschetto (č. 0297/2014); Stefano Fuschetto (č. 0298/2014); Stefano Fuschetto (č. 0299/2014); Bruno Terriou (č. 0300/2014); Géza Dukrét (č. 0301/2014); Stefano Fuschetto (č. 0302/2014); Stefano Fuschetto (č. 0303/2014); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 0304/2014); István Török (č. 0305/2014); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 0306/2014); Flavio Miccono (č. 0307/2014); Domenico Miccono (č. 0308/2014); José Manuel Martín Álvarez (č. 0309/2014); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 0310/2014); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 0311/2014); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 0312/2014); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 0313/2014); Robert Wenzel (č. 0314/2014); Enrico Battistel (č. 0315/2014); Tenna Ann Dajani (č. 0316/2014); Giovanni Gallorini (č. 0317/2014); Rodolfo Carlos Warcok (č. 0318/2014); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 0319/2014); Lorenzo Croce (Associazione Italiana Diffesa Animali Ed Ambiente) (č. 0320/2014); Patrick Groux (č. 0321/2014); Borja Pérez Serna (č. 0322/2014); Fox Kenneth (č. 0323/2014); Pia Idaline Buchwald Christjansen (č. 0324/2014); Klaus Büchner (č. 0325/2014); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 0326/2014); Alberto de la Peña Guillén (č. 0327/2014); Vlado Kunštek (č. 0328/2014); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 0329/2014); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 0330/2014); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 0331/2014); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 0332/2014); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 0333/2014); Abraamjan Mjasnik (č. 0334/2014); Valery Johan Panelle (č. 0335/2014); Elisabetta Fabi (č. 0336/2014); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 0337/2014); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 0338/2014); (jméno autora nebylo zveřejněno) (8 podpisů) (č. 0339/2014); Jean-Michel Weber (č. 0340/2014); John Middlemas (č. 0341/2014); Maria Donciu Ivanov (č. 0342/2014); Jorge Cubells Rodríguez-Flores (č. 0343/2014); Mariyka Popova (č. 0344/2014); Christian Beifuss (č. 0345/2014); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 0346/2014); Nikolaos Ntermanakis (č. 0347/2014); Maurizio Antonio Carlucci (č. 0348/2014); Ion Carstea (č. 0349/2014); Steven Mulholland (č. 0350/2014); Wolfgang Petri (č. 0351/2014); Valerian Dragomir (č. 0352/2014); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 0353/2014); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 0354/2014); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 0355/2014); Maria Monosi (č. 0356/2014); Juan Carlos Rico Arrabal (č. 0357/2014); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 0358/2014); Flavio Miccono (č. 0359/2014); Silvia Alcolea Flores (č. 0360/2014); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 0361/2014); Silvia Chala Vaz (č. 0362/2014); Per Andresen (č. 0363/2014).

Předseda oznámil, že v souladu s ustanoveními čl. 201odst. 13 jednacího řádu postoupil dne 21. února 2014 příslušnému výboru petice zaslané Evropskému parlamentu fyzickými nebo právnickými osobami, které nejsou občany Evropské unie ani nemají bydliště nebo sídlo v členském státě.

14.   Texty dohod dodané Radou

Rada poskytla ověřenou kopii níže uvedeného dokumentu.

| — | Dohoda mezi Evropskou unií a Ázerbájdžánskou republikou o usnadnění udělování víz. |
| --- | --- |

—

Dohoda mezi Evropskou unií a Ázerbájdžánskou republikou o usnadnění udělování víz.

15.   Předložení dokumentů

Byly předloženy tyto dokumenty:

| 1) | z Rady a Komise







  — | Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 1236/2005 o obchodování s některým zbožím, které by mohlo být použito pro trest smrti, mučení nebo jiné kruté, nelidské či ponižující zacházení nebo trestání (COM(2014)0001 — C7-0014/2014 — 2014/0005(COD))
  předáno věcně příslušný výbor: AFET stanovisko: INTA |
| --- | --- | --- |

1)

z Rady a Komise

—

Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 1236/2005 o obchodování s některým zbožím, které by mohlo být použito pro trest smrti, mučení nebo jiné kruté, nelidské či ponižující zacházení nebo trestání (COM(2014)0001 — C7-0014/2014 — 2014/0005(COD))

předáno věcně příslušný výbor: AFET stanovisko: INTA

| — | Návrh rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady o účasti Evropské unie na zvýšení základního kapitálu Evropského investičního fondu (COM(2014)0066 — C7-0030/2014 — 2014/0034(COD))
  Předseda bude v souladu s čl. 124 odst. 1 jednacího řádu návrh konzultovat s Evropským hospodářským a sociálním výborem.
  předáno věcně příslušný výbor: BUDG stanovisko: ITRE, ECON |
| --- | --- |

—

Návrh rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady o účasti Evropské unie na zvýšení základního kapitálu Evropského investičního fondu (COM(2014)0066 — C7-0030/2014 — 2014/0034(COD))

Předseda bude v souladu s čl. 124 odst. 1 jednacího řádu návrh konzultovat s Evropským hospodářským a sociálním výborem.

předáno věcně příslušný výbor: BUDG stanovisko: ITRE, ECON

| — | Návrh rozhodnutí Rady, kterým se mění rozhodnutí 2004/162/ES, pokud jde o jeho použití na Mayotte ode dne 1. ledna 2014 (COM(2014)0024 — C7-0031/2014 — 2014/0010(CNS))
  předáno věcně příslušný výbor: REGI stanovisko: ECON |
| --- | --- |

—

Návrh rozhodnutí Rady, kterým se mění rozhodnutí 2004/162/ES, pokud jde o jeho použití na Mayotte ode dne 1. ledna 2014 (COM(2014)0024 — C7-0031/2014 — 2014/0010(CNS))

předáno věcně příslušný výbor: REGI stanovisko: ECON

| 2) | z parlamentních výborů, zprávy







  — | ***I Zpráva o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 91/2003/ES ze dne 16. prosince 2002 o statistice železniční dopravy, pokud jde o shromažďování údajů o zboží, cestujících a nehodách (COM(2013)0611 — C7-0249/2013 — 2013/0297(COD)) — výbor TRAN — Zpravodaj: Michael Cramer (A7-0002/2014) |
| --- | --- | --- |

2)

z parlamentních výborů, zprávy

—

***I Zpráva o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 91/2003/ES ze dne 16. prosince 2002 o statistice železniční dopravy, pokud jde o shromažďování údajů o zboží, cestujících a nehodách (COM(2013)0611 — C7-0249/2013 — 2013/0297(COD)) — výbor TRAN — Zpravodaj: Michael Cramer (A7-0002/2014)

| — | ***I Zpráva o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení (ES) č. 1365/2006 o statistice přepravy věcí po vnitrozemských vodních cestách, pokud jde o svěření přenesených a prováděcích pravomocí Komisi za účelem přijímání určitých opatření (COM(2013)0484 — C7-0205/2013 — 2013/0226(COD)) — výbor TRAN — Zpravodajka: Eva Lichtenberger (A7-0003/2014) |
| --- | --- |

—

***I Zpráva o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení (ES) č. 1365/2006 o statistice přepravy věcí po vnitrozemských vodních cestách, pokud jde o svěření přenesených a prováděcích pravomocí Komisi za účelem přijímání určitých opatření (COM(2013)0484 — C7-0205/2013 — 2013/0226(COD)) — výbor TRAN — Zpravodajka: Eva Lichtenberger (A7-0003/2014)

| — | ***I Zpráva o návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady o elektronické fakturaci při zadávání veřejných zakázek (COM(2013)0449 — C7-0208/2013 — 2013/0213(COD)) — výbor IMCO — Zpravodajka: Birgit Collin-Langen (A7-0004/2014) |
| --- | --- |

—

***I Zpráva o návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady o elektronické fakturaci při zadávání veřejných zakázek (COM(2013)0449 — C7-0208/2013 — 2013/0213(COD)) — výbor IMCO — Zpravodajka: Birgit Collin-Langen (A7-0004/2014)

| — | ***I Zpráva o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o přizpůsobení řady právních aktů, které stanoví použití regulativního postupu s kontrolou, článku 290 Smlouvy o fungování Evropské unie (COM(2013)0451 — C7-0198/2013 — 2013/0218(COD)) — výbor JURI — Zpravodaj: József Szájer (A7-0010/2014) |
| --- | --- |

—

***I Zpráva o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o přizpůsobení řady právních aktů, které stanoví použití regulativního postupu s kontrolou, článku 290 Smlouvy o fungování Evropské unie (COM(2013)0451 — C7-0198/2013 — 2013/0218(COD)) — výbor JURI — Zpravodaj: József Szájer (A7-0010/2014)

| — | ***I Zpráva k návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o přizpůsobení řady právních aktů, které stanoví použití regulativního postupu s kontrolou, článku 290 a 291 Smlouvy o fungování Evropské unie (COM(2013)0751 — C7-0386/2013 — 2013/0365(COD)) — výbor JURI — Zpravodaj: József Szájer (A7-0011/2014) |
| --- | --- |

—

***I Zpráva k návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o přizpůsobení řady právních aktů, které stanoví použití regulativního postupu s kontrolou, článku 290 a 291 Smlouvy o fungování Evropské unie (COM(2013)0751 — C7-0386/2013 — 2013/0365(COD)) — výbor JURI — Zpravodaj: József Szájer (A7-0011/2014)

| — | ***I Zpráva o návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady o bezpečnosti železnic (přepracované znění) (COM(2013)0031 — C7-0028/2013 — 2013/0016(COD)) — výbor TRAN — Zpravodaj: Michael Cramer (A7-0015/2014) |
| --- | --- |

—

***I Zpráva o návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady o bezpečnosti železnic (přepracované znění) (COM(2013)0031 — C7-0028/2013 — 2013/0016(COD)) — výbor TRAN — Zpravodaj: Michael Cramer (A7-0015/2014)

| — | ***I Zpráva o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o Agentuře Evropské unie pro železnice a o zrušení nařízení (ES) č. 881/2004 (COM(2013)0027 — C7-0029/2013 — 2013/0014(COD)) — výbor TRAN — Zpravodaj: Roberts Zīle (A7-0016/2014) |
| --- | --- |

—

***I Zpráva o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o Agentuře Evropské unie pro železnice a o zrušení nařízení (ES) č. 881/2004 (COM(2013)0027 — C7-0029/2013 — 2013/0014(COD)) — výbor TRAN — Zpravodaj: Roberts Zīle (A7-0016/2014)

| — | ***I Zpráva o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 207/2009 o ochranné známce Společenství (COM(2013)0161 — C7-0087/2013 — 2013/0088(COD)) — výbor JURI — Zpravodajka: Cecilia Wikström (A7-0031/2014) |
| --- | --- |

—

***I Zpráva o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 207/2009 o ochranné známce Společenství (COM(2013)0161 — C7-0087/2013 — 2013/0088(COD)) — výbor JURI — Zpravodajka: Cecilia Wikström (A7-0031/2014)

| — | ***I Zpráva o návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady, kterou se sbližují právní předpisy členských států o ochranných známkách (přepracované znění) (COM(2013)0162 — C7-0088/2013 — 2013/0089(COD)) — výbor JURI — Zpravodajka: Cecilia Wikström (A7-0032/2014) |
| --- | --- |

—

***I Zpráva o návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady, kterou se sbližují právní předpisy členských států o ochranných známkách (přepracované znění) (COM(2013)0162 — C7-0088/2013 — 2013/0089(COD)) — výbor JURI — Zpravodajka: Cecilia Wikström (A7-0032/2014)

| — | ***I Zpráva o návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady o interoperabilitě železničního systému v Evropské unii (přepracované znění) (COM(2013)0030 — C7-0027/2013 — 2013/0015(COD)) — výbor TRAN — Zpravodajka: Izaskun Bilbao Barandica (A7-0033/2014) |
| --- | --- |

—

***I Zpráva o návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady o interoperabilitě železničního systému v Evropské unii (přepracované znění) (COM(2013)0030 — C7-0027/2013 — 2013/0015(COD)) — výbor TRAN — Zpravodajka: Izaskun Bilbao Barandica (A7-0033/2014)

| — | ***I Zpráva o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení (ES) č. 1370/2007, pokud jde o otevření trhu vnitrostátních služeb v přepravě cestujících po železnici (COM(2013)0028 — C7-0024/2013 — 2013/0028(COD)) — výbor TRAN — Zpravodaj: Mathieu Grosch (A7-0034/2014) |
| --- | --- |

—

***I Zpráva o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení (ES) č. 1370/2007, pokud jde o otevření trhu vnitrostátních služeb v přepravě cestujících po železnici (COM(2013)0028 — C7-0024/2013 — 2013/0028(COD)) — výbor TRAN — Zpravodaj: Mathieu Grosch (A7-0034/2014)

| — | ***I Zpráva o návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady, kterou se mění směrnice Evropského parlamentu a Rady 2012/34/EU ze dne 21. listopadu 2012 o vytvoření jednotného evropského železničního prostoru, pokud jde o otevření trhu vnitrostátních služeb v přepravě cestujících po železnici a správu a řízení železniční infrastruktury (COM(2013)0029 — C7-0025/2013 — 2013/0029(COD)) — výbor TRAN — Zpravodaj: Saïd El Khadraoui (A7-0037/2014) |
| --- | --- |

—

***I Zpráva o návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady, kterou se mění směrnice Evropského parlamentu a Rady 2012/34/EU ze dne 21. listopadu 2012 o vytvoření jednotného evropského železničního prostoru, pokud jde o otevření trhu vnitrostátních služeb v přepravě cestujících po železnici a správu a řízení železniční infrastruktury (COM(2013)0029 — C7-0025/2013 — 2013/0029(COD)) — výbor TRAN — Zpravodaj: Saïd El Khadraoui (A7-0037/2014)

| — | Zpráva o změně článku 136 jednacího řádu Parlamentu o účasti poslanců na zasedáních (2013/2033(REG)) — výbor AFCO — Zpravodaj: Gerald Häfner (A7-0038/2014) |
| --- | --- |

—

Zpráva o změně článku 136 jednacího řádu Parlamentu o účasti poslanců na zasedáních (2013/2033(REG)) — výbor AFCO — Zpravodaj: Gerald Häfner (A7-0038/2014)

| — | Zpráva obsahující doporučení Komisi o přezkumu evropského zatýkacího rozkazu (2013/2109(INL)) — výbor LIBE — Zpravodajka: Baroness Sarah Ludford (A7-0039/2014) |
| --- | --- |

—

Zpráva obsahující doporučení Komisi o přezkumu evropského zatýkacího rozkazu (2013/2109(INL)) — výbor LIBE — Zpravodajka: Baroness Sarah Ludford (A7-0039/2014)

| — | *** Doporučení k návrhu rozhodnutí Rady o uzavření Dobrovolné dohody o partnerství mezi Evropskou unií a Indonéskou republikou o prosazování práva a správě v oblasti lesnictví a o obchodu s dřevařskými výrobky vstupujícími na území Evropské unie (11767/1/2013 — C7-0344/2013 — 2013/0205(NLE)) — výbor INTA — Zpravodaj: Yannick Jadot (A7-0043/2014) |
| --- | --- |

—

*** Doporučení k návrhu rozhodnutí Rady o uzavření Dobrovolné dohody o partnerství mezi Evropskou unií a Indonéskou republikou o prosazování práva a správě v oblasti lesnictví a o obchodu s dřevařskými výrobky vstupujícími na území Evropské unie (11767/1/2013 — C7-0344/2013 — 2013/0205(NLE)) — výbor INTA — Zpravodaj: Yannick Jadot (A7-0043/2014)

| — | Zpráva o šlechtění rostlin: možnosti zvyšování kvality a výnosů (2013/2099(INI)) — výbor AGRI — Zpravodajka: Marit Paulsen (A7-0044/2014) |
| --- | --- |

—

Zpráva o šlechtění rostlin: možnosti zvyšování kvality a výnosů (2013/2099(INI)) — výbor AGRI — Zpravodajka: Marit Paulsen (A7-0044/2014)

| — | ***I Zpráva o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 1198/2006, pokud jde o některá ustanovení týkající se finančního řízení v souvislosti s některými členskými státy, jejichž finanční stabilita je postižena či ohrožena závažnými obtížemi (COM(2013)0428 — C7-0178/2013 — 2013/0200(COD)) — výbor PECH — Zpravodajka: Maria do Céu Patrão Neves (A7-0046/2014) |
| --- | --- |

—

***I Zpráva o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 1198/2006, pokud jde o některá ustanovení týkající se finančního řízení v souvislosti s některými členskými státy, jejichž finanční stabilita je postižena či ohrožena závažnými obtížemi (COM(2013)0428 — C7-0178/2013 — 2013/0200(COD)) — výbor PECH — Zpravodajka: Maria do Céu Patrão Neves (A7-0046/2014)

| — | Zpráva o budoucnosti evropského pěstitelství — strategiích pro růst (2013/2100(INI)) — výbor AGRI — Zpravodajka: Anthea McIntyre (A7-0048/2014) |
| --- | --- |

—

Zpráva o budoucnosti evropského pěstitelství — strategiích pro růst (2013/2100(INI)) — výbor AGRI — Zpravodajka: Anthea McIntyre (A7-0048/2014)

| — | Zpráva o stavu dodržování základních práv v Evropské unii (v roce 2012) (2013/2078(INI)) — výbor LIBE — Zpravodaj: Louis Michel (A7-0051/2014) |
| --- | --- |

—

Zpráva o stavu dodržování základních práv v Evropské unii (v roce 2012) (2013/2078(INI)) — výbor LIBE — Zpravodaj: Louis Michel (A7-0051/2014)

| — | ***I Zpráva o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení Rady (EU) č. 1215/2012 o příslušnosti a uznávání a výkonu soudních rozhodnutí v občanských a obchodních věcech (COM(2013)0554 — C7-0239/2013 — 2013/0268(COD)) — výbor JURI — Zpravodaj: Tadeusz Zwiefka (A7-0052/2014) |
| --- | --- |

—

***I Zpráva o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení Rady (EU) č. 1215/2012 o příslušnosti a uznávání a výkonu soudních rozhodnutí v občanských a obchodních věcech (COM(2013)0554 — C7-0239/2013 — 2013/0268(COD)) — výbor JURI — Zpravodaj: Tadeusz Zwiefka (A7-0052/2014)

| — | Zpráva o přípravě na plně integrovaný audiovizuální svět (2013/2180(INI)) — výbor CULT — Zpravodajka: Sabine Verheyen (A7-0057/2014) |
| --- | --- |

—

Zpráva o přípravě na plně integrovaný audiovizuální svět (2013/2180(INI)) — výbor CULT — Zpravodajka: Sabine Verheyen (A7-0057/2014)

| — | Zpráva o síti SOLVIT (2013/2154(INI)) — výbor IMCO — Zpravodaj: Morten Løkkegaard (A7-0059/2014) |
| --- | --- |

—

Zpráva o síti SOLVIT (2013/2154(INI)) — výbor IMCO — Zpravodaj: Morten Løkkegaard (A7-0059/2014)

| — | Zpráva o dlouhodobém financování evropského hospodářství (2013/2175(INI)) — výbor ECON — Zpravodaj: Wolf Klinz (A7-0065/2014) |
| --- | --- |

—

Zpráva o dlouhodobém financování evropského hospodářství (2013/2175(INI)) — výbor ECON — Zpravodaj: Wolf Klinz (A7-0065/2014)

| — | Zpráva o správě jednotného trhu v rámci evropského semestru 2014 (2013/2194(INI)) — výbor IMCO — Zpravodaj: Sergio Gaetano Cofferati (A7-0066/2014) |
| --- | --- |

—

Zpráva o správě jednotného trhu v rámci evropského semestru 2014 (2013/2194(INI)) — výbor IMCO — Zpravodaj: Sergio Gaetano Cofferati (A7-0066/2014)

| — | Zpráva o hodnocení financí Unie založeném na dosažených výsledcích: novém nástroji k lepšímu postupu udělování absolutoria Evropské komisi (2013/2172(INI)) — výbor CONT — Zpravodaj: Michael Theurer (A7-0068/2014) |
| --- | --- |

—

Zpráva o hodnocení financí Unie založeném na dosažených výsledcích: novém nástroji k lepšímu postupu udělování absolutoria Evropské komisi (2013/2172(INI)) — výbor CONT — Zpravodaj: Michael Theurer (A7-0068/2014)

| — | Zpráva o zvláštních opatřeních v rámci společné rybářské politiky, jejichž cílem je rozvíjet úlohu žen (2013/2150(INI)) — výbor PECH — výbor FEMM Zpravodajové: Dolores García-Hierro Caraballo, Raül Romeva i Rueda (A7-0070/2014) |
| --- | --- |

—

Zpráva o zvláštních opatřeních v rámci společné rybářské politiky, jejichž cílem je rozvíjet úlohu žen (2013/2150(INI)) — výbor PECH — výbor FEMM Zpravodajové: Dolores García-Hierro Caraballo, Raül Romeva i Rueda (A7-0070/2014)

| — | Zpráva o pohlavním vykořisťování a prostituci a jejich dopadu na rovnost žen a mužů (2013/2103(INI)) — výbor FEMM — Zpravodajka: Mary Honeyball (A7-0071/2014) |
| --- | --- |

—

Zpráva o pohlavním vykořisťování a prostituci a jejich dopadu na rovnost žen a mužů (2013/2103(INI)) — výbor FEMM — Zpravodajka: Mary Honeyball (A7-0071/2014)

| — | Zpráva o rovnosti žen a mužů v Evropské unii — 2012 (2013/2156(INI)) — výbor FEMM — Zpravodajka: Inês Cristina Zuber (A7-0073/2014) |
| --- | --- |

—

Zpráva o rovnosti žen a mužů v Evropské unii — 2012 (2013/2156(INI)) — výbor FEMM — Zpravodajka: Inês Cristina Zuber (A7-0073/2014)

| — | Zpráva obsahující doporučení Komisi o boji proti násilí páchanému na ženách (2013/2004(INL)) — výbor FEMM — Zpravodajka: Antonyia Parvanova (A7-0075/2014) |
| --- | --- |

—

Zpráva obsahující doporučení Komisi o boji proti násilí páchanému na ženách (2013/2004(INL)) — výbor FEMM — Zpravodajka: Antonyia Parvanova (A7-0075/2014)

| — | Zpráva o sedmé a osmé zprávě Evropské komise o pokroku v provádění politiky soudržnosti EU a o strategické zprávě za rok 2013 o provádění programů na období 2007–2013 (2013/2008(INI)) — výbor REGI — Zpravodajka: Vilja Savisaar-Toomast (A7-0081/2014) |
| --- | --- |

—

Zpráva o sedmé a osmé zprávě Evropské komise o pokroku v provádění politiky soudržnosti EU a o strategické zprávě za rok 2013 o provádění programů na období 2007–2013 (2013/2008(INI)) — výbor REGI — Zpravodajka: Vilja Savisaar-Toomast (A7-0081/2014)

| — | ***I Zpráva o návrhu rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady, kterým se zavádí zjednodušený režim kontrol osob na vnějších hranicích vycházející z jednostranného uznávání některých dokladů Chorvatskem a Kyprem za rovnocenné jejich národním vízům za účelem průjezdu přes jejich území nebo zamýšlených pobytů na jejich území, jejichž doba trvání během jakéhokoli období 180 dnů nepřekročí 90 dnů, a kterým se zrušují rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 895/2006/ES a č. 582/2008/ES (COM(2013)0441 — C7-0186/2013 — 2013/0210(COD)) — výbor LIBE — Zpravodajka: Tanja Fajon (A7-0082/2014) |
| --- | --- |

—

***I Zpráva o návrhu rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady, kterým se zavádí zjednodušený režim kontrol osob na vnějších hranicích vycházející z jednostranného uznávání některých dokladů Chorvatskem a Kyprem za rovnocenné jejich národním vízům za účelem průjezdu přes jejich území nebo zamýšlených pobytů na jejich území, jejichž doba trvání během jakéhokoli období 180 dnů nepřekročí 90 dnů, a kterým se zrušují rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 895/2006/ES a č. 582/2008/ES (COM(2013)0441 — C7-0186/2013 — 2013/0210(COD)) — výbor LIBE — Zpravodajka: Tanja Fajon (A7-0082/2014)

| — | Zpráva o evropském semestru pro koordinaci hospodářských politik: roční analýza růstu na rok 2014 (2013/2157(INI)) — výbor ECON — Zpravodaj: Philippe De Backer (A7-0084/2014) |
| --- | --- |

—

Zpráva o evropském semestru pro koordinaci hospodářských politik: roční analýza růstu na rok 2014 (2013/2157(INI)) — výbor ECON — Zpravodaj: Philippe De Backer (A7-0084/2014)

| — | ***I Zpráva o návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady o zprostředkování pojištění (přepracované znění) (COM(2012)0360 — C7-0180/2012 — 2012/0175(COD)) — výbor ECON — Zpravodaj: Werner Langen (A7-0085/2014) |
| --- | --- |

—

***I Zpráva o návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady o zprostředkování pojištění (přepracované znění) (COM(2012)0360 — C7-0180/2012 — 2012/0175(COD)) — výbor ECON — Zpravodaj: Werner Langen (A7-0085/2014)

| — | * Zpráva o návrhu směrnice Rady, kterou se mění směrnice 2006/112/ES o společném systému daně z přidané hodnoty, pokud jde o standardizované přiznání k dani (COM(2013)0721 — C7-0394/2013 — 2013/0343(CNS)) — výbor ECON — Zpravodaj: Ivo Strejček (A7-0090/2014) |
| --- | --- |

—

- Zpráva o návrhu směrnice Rady, kterou se mění směrnice 2006/112/ES o společném systému daně z přidané hodnoty, pokud jde o standardizované přiznání k dani (COM(2013)0721 — C7-0394/2013 — 2013/0343(CNS)) — výbor ECON — Zpravodaj: Ivo Strejček (A7-0090/2014)

| — | Zpráva o evropském semestru pro koordinaci hospodářských politik: hledisko zaměstnanosti a sociální hledisko v roční analýze růstu na rok 2014 (2013/2158(INI)) — výbor EMPL — Zpravodaj: Sergio Gutiérrez Prieto (A7-0091/2014) |
| --- | --- |

—

Zpráva o evropském semestru pro koordinaci hospodářských politik: hledisko zaměstnanosti a sociální hledisko v roční analýze růstu na rok 2014 (2013/2158(INI)) — výbor EMPL — Zpravodaj: Sergio Gutiérrez Prieto (A7-0091/2014)

| — | *** Průběžná zpráva o návrhu rozhodnutí Rady o uzavření Rámcové dohody o komplexním partnerství a spolupráci mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na straně jedné a Indonéskou republikou na straně druhé, s výjimkou záležitostí týkajících se zpětného přebírání osob (11250/2013 — C7-0351/2013 — 2013/0120A(NLE)) — výbor AFET — Zpravodajka: Ana Gomes (A7-0093/2014) |
| --- | --- |

—

*** Průběžná zpráva o návrhu rozhodnutí Rady o uzavření Rámcové dohody o komplexním partnerství a spolupráci mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na straně jedné a Indonéskou republikou na straně druhé, s výjimkou záležitostí týkajících se zpětného přebírání osob (11250/2013 — C7-0351/2013 — 2013/0120A(NLE)) — výbor AFET — Zpravodajka: Ana Gomes (A7-0093/2014)

| — | ***I Zpráva k návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o zřízení Agentury Evropské unie pro spolupráci a vzdělávání a výcvik v oblasti prosazování práva (Europol) a o zrušení rozhodnutí 2009/371/SVV a 2005/681/SVV (COM(2013)0173 — C7-0094/2013 — 2013/0091(COD)) — výbor LIBE — Zpravodaj: Agustín Díaz de Mera García Consuegra (A7-0096/2014) |
| --- | --- |

—

***I Zpráva k návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o zřízení Agentury Evropské unie pro spolupráci a vzdělávání a výcvik v oblasti prosazování práva (Europol) a o zrušení rozhodnutí 2009/371/SVV a 2005/681/SVV (COM(2013)0173 — C7-0094/2013 — 2013/0091(COD)) — výbor LIBE — Zpravodaj: Agustín Díaz de Mera García Consuegra (A7-0096/2014)

| — | *** Doporučení k návrhu rozhodnutí Rady o uzavření dohody mezi Evropskou unií a Tureckou republikou o zpětném přebírání neoprávněně pobývajících osob (10697/2012 — C7-0029/2014 — 2012/0122(NLE)) — výbor LIBE — Zpravodajka: Renate Sommer (A7-0097/2014) |
| --- | --- |

—

*** Doporučení k návrhu rozhodnutí Rady o uzavření dohody mezi Evropskou unií a Tureckou republikou o zpětném přebírání neoprávněně pobývajících osob (10697/2012 — C7-0029/2014 — 2012/0122(NLE)) — výbor LIBE — Zpravodajka: Renate Sommer (A7-0097/2014)

| — | Zpráva o žádosti, aby byl Tadeusz Cymański zbaven imunity (2013/2278(IMM)) — výbor JURI — Zpravodaj: Dimitar Stoyanov (A7-0099/2014) |
| --- | --- |

—

Zpráva o žádosti, aby byl Tadeusz Cymański zbaven imunity (2013/2278(IMM)) — výbor JURI — Zpravodaj: Dimitar Stoyanov (A7-0099/2014)

| — | ***I Zpráva o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 539/2001, kterým se stanoví seznam třetích zemí, jejichž státní příslušníci musí mít při překračování vnějších hranic vízum, jakož i seznam třetích zemí, jejichž státní příslušníci jsou od této povinnosti osvobozeni (COM(2013)0853 — C7-0430/2013 — 2013/0415(COD)) — výbor LIBE — Zpravodajka: Tanja Fajon (A7-0104/2014) |
| --- | --- |

—

***I Zpráva o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 539/2001, kterým se stanoví seznam třetích zemí, jejichž státní příslušníci musí mít při překračování vnějších hranic vízum, jakož i seznam třetích zemí, jejichž státní příslušníci jsou od této povinnosti osvobozeni (COM(2013)0853 — C7-0430/2013 — 2013/0415(COD)) — výbor LIBE — Zpravodajka: Tanja Fajon (A7-0104/2014)

| — | ***I Zpráva o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o požadavcích na schválení typu pro zavedení palubního systému eCall a o změně směrnice 2007/46/ES (COM(2013)0316 — C7-0174/2013 — 2013/0165(COD)) — výbor IMCO — Zpravodajka: Olga Sehnalová (A7-0106/2014) |
| --- | --- |

—

***I Zpráva o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o požadavcích na schválení typu pro zavedení palubního systému eCall a o změně směrnice 2007/46/ES (COM(2013)0316 — C7-0174/2013 — 2013/0165(COD)) — výbor IMCO — Zpravodajka: Olga Sehnalová (A7-0106/2014)

| — | * Zpráva o návrhu rozhodnutí Rady, kterým se mění rozhodnutí 2009/831/ES, pokud jde o dobu jeho použitelnosti (COM(2013)0930 — C7-0022/2014 — 2013/0446(CNS)) — výbor REGI — Zpravodajka: Danuta Maria Hübner (A7-0113/2014) |
| --- | --- |

—

- Zpráva o návrhu rozhodnutí Rady, kterým se mění rozhodnutí 2009/831/ES, pokud jde o dobu jeho použitelnosti (COM(2013)0930 — C7-0022/2014 — 2013/0446(CNS)) — výbor REGI — Zpravodajka: Danuta Maria Hübner (A7-0113/2014)

| — | Zpráva o poplatku za kopírování pro osobní potřebu (2013/2114(INI)) — výbor JURI — Zpravodajka: Françoise Castex (A7-0114/2014) |
| --- | --- |

—

Zpráva o poplatku za kopírování pro osobní potřebu (2013/2114(INI)) — výbor JURI — Zpravodajka: Françoise Castex (A7-0114/2014)

| — | *** Doporučení k návrhu rozhodnutí Rady o uzavření Rámcové dohody o komplexním partnerství a spolupráci mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na straně jedné a Indonéskou republikou na straně druhé, pokud jde o záležitosti týkající se zpětného přebírání osob (11313/2013 — C7-0356/2013 — 2013/0120B(NLE)) — výbor LIBE — Zpravodajka: Ana Gomes (A7-0115/2014) |
| --- | --- |

—

*** Doporučení k návrhu rozhodnutí Rady o uzavření Rámcové dohody o komplexním partnerství a spolupráci mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na straně jedné a Indonéskou republikou na straně druhé, pokud jde o záležitosti týkající se zpětného přebírání osob (11313/2013 — C7-0356/2013 — 2013/0120B(NLE)) — výbor LIBE — Zpravodajka: Ana Gomes (A7-0115/2014)

| — | *** Doporučení k návrhu rozhodnutí Rady o uzavření Dohody o politickém dialogu a spolupráci mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na straně jedné a Kostarickou republikou, Salvadorskou republikou, Guatemalskou republikou, Honduraskou republikou, Nikaragujskou republikou a Panamskou republikou na straně druhé jménem Evropské unie, pokud jde o čl. 49 odst. 3 této dohody (12400/2013 — C7-0426/2013 — 2012/0219B(NLE)) — výbor LIBE — Zpravodajka: Renate Weber (A7-0119/2014) |
| --- | --- |

—

*** Doporučení k návrhu rozhodnutí Rady o uzavření Dohody o politickém dialogu a spolupráci mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na straně jedné a Kostarickou republikou, Salvadorskou republikou, Guatemalskou republikou, Honduraskou republikou, Nikaragujskou republikou a Panamskou republikou na straně druhé jménem Evropské unie, pokud jde o čl. 49 odst. 3 této dohody (12400/2013 — C7-0426/2013 — 2012/0219B(NLE)) — výbor LIBE — Zpravodajka: Renate Weber (A7-0119/2014)

| — | Zpráva o optimalizaci rozvoje potenciálu nejvzdálenějších regionů vytvářením synergií mezi strukturálními fondy a ostatními programy Evropské unie (2013/2178(INI)) — výbor REGI — Zpravodaj: Younous Omarjee (A7-0121/2014) |
| --- | --- |

—

Zpráva o optimalizaci rozvoje potenciálu nejvzdálenějších regionů vytvářením synergií mezi strukturálními fondy a ostatními programy Evropské unie (2013/2178(INI)) — výbor REGI — Zpravodaj: Younous Omarjee (A7-0121/2014)

| — | * Zpráva o návrhu na jmenování Oskara Hericse členem Účetního dvora (05077/2014 — C7-0009/2014 — 2014/0802(NLE)) — výbor CONT — Zpravodajka: Inés Ayala Sender (A7-0128/2014) |
| --- | --- |

—

- Zpráva o návrhu na jmenování Oskara Hericse členem Účetního dvora (05077/2014 — C7-0009/2014 — 2014/0802(NLE)) — výbor CONT — Zpravodajka: Inés Ayala Sender (A7-0128/2014)

| — | Zpráva o podpoře rozvoje prostřednictvím odpovědných obchodních praktik, včetně úlohy těžebního průmyslu v rozvojových zemích (2013/2126(INI)) — výbor DEVE — Zpravodajka: Judith Sargentini (A7-0132/2014) |
| --- | --- |

—

Zpráva o podpoře rozvoje prostřednictvím odpovědných obchodních praktik, včetně úlohy těžebního průmyslu v rozvojových zemích (2013/2126(INI)) — výbor DEVE — Zpravodajka: Judith Sargentini (A7-0132/2014)

| — | *** Doporučení k návrhu rozhodnutí Rady o uzavření Rámcové dohody o komplexním partnerství a spolupráci mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na jedné straně a Indonéskou republikou na straně druhé, s výjimkou záležitostí týkajících se zpětného přebírání osob (11250/2013 — C7-0351/2013 — 2013/0120A(NLE)) — výbor AFET — Zpravodajka: Ana Gomes (A7-0134/2014) |
| --- | --- |

—

*** Doporučení k návrhu rozhodnutí Rady o uzavření Rámcové dohody o komplexním partnerství a spolupráci mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na jedné straně a Indonéskou republikou na straně druhé, s výjimkou záležitostí týkajících se zpětného přebírání osob (11250/2013 — C7-0351/2013 — 2013/0120A(NLE)) — výbor AFET — Zpravodajka: Ana Gomes (A7-0134/2014)

| — | ***I Zpráva o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení (ES) č. 443/2009 za účelem vymezení způsobů, jak dosáhnout cíle snížení emisí CO2 z nových osobních automobilů do roku 2020 (COM(2012)0393 — C7-0184/2012 — 2012/0190(COD)) — výbor ENVI — Zpravodaj: Thomas Ulmer (A7-0151/2013) |
| --- | --- |

—

***I Zpráva o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení (ES) č. 443/2009 za účelem vymezení způsobů, jak dosáhnout cíle snížení emisí CO2 z nových osobních automobilů do roku 2020 (COM(2012)0393 — C7-0184/2012 — 2012/0190(COD)) — výbor ENVI — Zpravodaj: Thomas Ulmer (A7-0151/2013)

| — | ***I Zpráva o návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady, kterou se stanoví rámec pro ozdravné postupy a řešení problémů úvěrových institucí a investičních podniků a kterou se mění směrnice Rady 77/91/EHS a 82/891/ES, směrnice 2001/24/ES, 2002/47/ES, 2004/25/ES, 2005/56/ES, 2007/36/ES a 2011/35/ES a nařízení (EU) č. 1093/2010 (COM(2012)0280 — C7-0136/2012 — 2012/0150(COD)) — výbor ECON — Zpravodaj: Gunnar Hökmark (A7-0196/2013) |
| --- | --- |

—

***I Zpráva o návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady, kterou se stanoví rámec pro ozdravné postupy a řešení problémů úvěrových institucí a investičních podniků a kterou se mění směrnice Rady 77/91/EHS a 82/891/ES, směrnice 2001/24/ES, 2002/47/ES, 2004/25/ES, 2005/56/ES, 2007/36/ES a 2011/35/ES a nařízení (EU) č. 1093/2010 (COM(2012)0280 — C7-0136/2012 — 2012/0150(COD)) — výbor ECON — Zpravodaj: Gunnar Hökmark (A7-0196/2013)

| — | ***I Zpráva o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se zrušuje nařízení Rady (EHS) č. 1192/69 o společných pravidlech normalizace účtů železničních podniků (COM(2013)0026 — C7-0026/2013 — 2013/0013(COD)) — výbor TRAN — Zpravodaj: Jaromír Kohlíček (A7-0472/2013) |
| --- | --- |

—

***I Zpráva o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se zrušuje nařízení Rady (EHS) č. 1192/69 o společných pravidlech normalizace účtů železničních podniků (COM(2013)0026 — C7-0026/2013 — 2013/0013(COD)) — výbor TRAN — Zpravodaj: Jaromír Kohlíček (A7-0472/2013)

| — | ***I Zpráva o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o poplatcích, které se platí Evropské agentuře pro léčivé přípravky (EMA) za vykonávání činností souvisejících s farmakovigilancí humánních léčivých přípravků (COM(2013)0472 — C7-0196/2013 — 2013/0222(COD)) — výbor ENVI — Zpravodajka: Linda McAvan (A7-0476/2013) |
| --- | --- |

—

***I Zpráva o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o poplatcích, které se platí Evropské agentuře pro léčivé přípravky (EMA) za vykonávání činností souvisejících s farmakovigilancí humánních léčivých přípravků (COM(2013)0472 — C7-0196/2013 — 2013/0222(COD)) — výbor ENVI — Zpravodajka: Linda McAvan (A7-0476/2013)

| — | ***I Zpráva o návrhu rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady o zavedení interoperabilní služby eCall v celé EU (COM(2013)0315 — C7-0173/2013 — 2013/0166(COD)) — výbor TRAN — Zpravodaj: Philippe De Backer (A7-0482/2013) |
| --- | --- |

—

***I Zpráva o návrhu rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady o zavedení interoperabilní služby eCall v celé EU (COM(2013)0315 — C7-0173/2013 — 2013/0166(COD)) — výbor TRAN — Zpravodaj: Philippe De Backer (A7-0482/2013)

16.   Plán práce

Na pořadu jednání byl plán práce.

Byl rozdán konečný návrh pořadu jednání druhého únorového plenárního zasedání (PE 529.494/PDOJ), ke kterému byly navrženy tyto změny (článek 140 jednacího řádu):

Pondělí, úterý

beze změny

Středa

Předseda oznámil, že mu Martin Callanan za skupinu ECR a Herbert Reul předali žádost o odložení hlasování o zprávě o výrobě, obchodní úpravě a prodeji tabákových a souvisejících výrobků, kterou předkládá Linda McAvan (A7-0276/2013) (bod 160 PDOJ), a připomněl, že v souladu s platnými ustanoveními lze tuto žádost předložit na začátku hlasování.

Čtvrtek

| — | Situace ve Venezuele (prohlášení místopředsedkyně Komise, vysoké představitelky Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku)(bod 249 PDOJ) |
| --- | --- |

—

Situace ve Venezuele (prohlášení místopředsedkyně Komise, vysoké představitelky Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku)(bod 249 PDOJ)

Žádost skupiny PPE, aby byl na závěr rozpravy o situaci ve Venezuele předložen návrh usnesení.

Vystoupili: Jean-Pierre Audy za skupinu PPE s odůvodněním žádosti a João Ferreira za skupinu GUE/NGL proti žádosti.

Parlament žádost schválil.

Plán práce byl tímto schválen.

Vystoupila Izaskun Bilbao Barandica k mírovém procesu v Baskicku.

17.   Snížení emisí CO2 z nových osobních automobilů do roku 2020 ***I (rozprava)

Zpráva o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení (ES) č. 443/2009 za účelem vymezení způsobů, jak dosáhnout cíle snížení emisí CO2 z nových osobních automobilů do roku 2020 [COM(2012)0393 — C7-0184/2012- 2012/0190(COD)] — Výbor pro životní prostředí, veřejné zdraví a bezpečnost potravin. Zpravodaj: Thomas Ulmer (A7-0151/2013)

Thomas Ulmer uvedl zprávu.

PŘEDSEDNICTVÍ: Anni PODIMATA

místopředsedkyně

Vystoupila Connie Hedegaard (členka Komise).

Vystoupili: Fiona Hall (navrhovatelka výboru ITRE), Eider Gardiazábal Rubial (navrhovatelka výboru TRAN), Françoise Grossetête za skupinu PPE, Mario Pirillo za skupinu S&D, Chris Davies za skupinu ALDE, Carl Schlyter za skupinu Verts/ALE, Ivo Belet, Marita Ulvskog, Holger Krahmer a Silvia-Adriana Țicău.

Zvednutím ruky se o slovo přihlásili: Dubravka Šuica, Judith A. Merkies, João Ferreira, Andrej Plenković, Biljana Borzan a Jolanta Emilia Hibner.

Vystoupili: Connie Hedegaard a Thomas Ulmer.

Rozprava skončila.

Hlasování: bod 5.8 zápisu ze dne 25. 2. 2014.

18.   Ochranná známka Společenství ***I — Právní předpisy členských států o ochranných známkách ***I(rozprava)

Zpráva o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 207/2009 o ochranné známce Společenství [COM(2013)0161 — C7-0087/2013- 2013/0088(COD)] — Výbor pro právní záležitosti. Zpravodajka: Cecilia Wikström (A7-0031/2014)

Zpráva o návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady, kterou se sbližují právní předpisy členských států o ochranných známkách (přepracované znění) [COM(2013)0162 — C7-0088/2013- 2013/0089(COD)] — Výbor pro právní záležitosti. Zpravodajka: Cecilia Wikström (A7-0032/2014)

Cecilia Wikström uvedla zprávy.

Vystoupil Michel Barnier (člen Komise).

Vystoupili: George Sabin Cutaș (navrhovatel výboru INTA), Andreas Schwab (navrhovatel výboru IMCO), Marielle Gallo za skupinu PPE, Bernhard Rapkay za skupinu S&D, Christian Engström za skupinu Verts/ALE, Jiří Maštálka za skupinu GUE/NGL, Dimitar Stoyanov nezařazený, a Giuseppe Gargani.

Zvednutím ruky se o slovo přihlásili: Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Sandra Petrović Jakovina, Eva Lichtenberger a Silvia-Adriana Țicău.

Vystoupili: Michel Barnier a Cecilia Wikström.

Rozprava skončila.

Hlasování: bod 5.9 zápisu ze dne 25. 2. 2014 a bod 5.10 zápisu ze dne 25. 2. 2014.

19.   Zmrazování a konfiskace výnosů z trestné činnosti v Evropské unii ***I(rozprava)

Zpráva o návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady o zmrazování a konfiskaci výnosů z trestné činnosti v Evropské unii [COM(2012)0085 — C7-0075/2012- 2012/0036(COD)] — Výbor pro občanské svobody, spravedlnost a vnitřní věci. Zpravodajka: Monica Luisa Macovei (A7-0178/2013)

Monica Luisa Macovei uvedla zprávu.

Vystoupil Michel Barnier (člen Komise).

Vystoupili: Salvatore Iacolino za skupinu PPE, Rita Borsellino za skupinu S&D, Rui Tavares za skupinu Verts/ALE, Janusz Wojciechowski za skupinu ECR, Gerard Batten za skupinu EFD, Hubert Pirker a James Nicholson.

PŘEDSEDNICTVÍ: László SURJÁN

místopředseda

Vystoupili: Slavi Binev a Roberta Angelilli.

Zvednutím ruky se o slovo přihlásili: Davor Ivo Stier, Ruža Tomašić, Nikola Vuljanić a Mairead McGuinness.

Vystoupily: Cecilia Malmström (členka Komise) a Monica Luisa Macovei.

Rozprava skončila.

Hlasování: bod 5.11 zápisu ze dne 25. 2. 2014.

20.   Agentura Evropské unie pro spolupráci a vzdělávání a výcvik v oblasti prosazování práva(Europol) ***I (rozprava)

Zpráva o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o zřízení agentury Evropské unie pro spolupráci a vzdělávání a výcvik v oblasti prosazování práva (Europol) a o zrušení rozhodnutí 2009/371/SVV a 2005/681/SVV [COM(2013)0173 — C7-0094/2013- 2013/0091(COD)] — Výbor pro občanské svobody, spravedlnost a vnitřní věci. Zpravodaj: Agustín Díaz de Mera García Consuegra (A7-0096/2014)

Agustín Díaz de Mera García Consuegra uvedl zprávu.

Vystoupila Cecilia Malmström (členka Komise).

Vystoupili: Jutta Haug (navrhovatelka výboru BUDG), Alexandra Thein (navrhovatelka výboru AFCO), Marco Scurria za skupinu PPE, Tanja Fajon za skupinu S&D, Rui Tavares za skupinu Verts/ALE, Ruža Tomašić za skupinu ECR, Cornelia Ernst za skupinu GUE/NGL, Gerard Batten za skupinu EFD, Slavi Binev a Sonia Alfano za skupinu ALDE.

Zvednutím ruky se o slovo přihlásili: Mairead McGuinness a Hubert Pirker, který rovněž odpověděl na otázku, kterou zvednutím modré karty položil Hans-Peter Martin.

Vystoupili: Cecilia Malmström a Agustín Díaz de Mera García Consuegra.

Rozprava skončila.

Hlasování: bod 5.12 zápisu ze dne 25. 2. 2014.

21.   Podmínky vstupu a pobytu státních příslušníků třetích zemí ***I(rozprava)

Zpráva o návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady o podmínkách vstupu a pobytu státních příslušníků třetích zemí za účelem výzkumu, studia, výměnných pobytů žáků, placené a neplacené odborné přípravy, dobrovolné služby a činnosti au-pair (přepracované znění) [COM(2013)0151 — C7-0080/2013 — 2013/0081(COD)] — Výbor pro občanské svobody, spravedlnost a vnitřní věci. Zpravodajka: Cecilia Wikström (A7-0377/2013)

Cecilia Wikström uvedla zprávu.

Vystoupila Cecilia Malmström (členka Komise).

Vystoupili: Antigoni Papadopoulou (navrhovatelka výboru EMPL), Dimitar Stoyanov (navrhovatel výboru JURI), Anna Maria Corazza Bildt za skupinu PPE, která rovněž odpověděla na otázku, kterou zvednutím modré karty položil Dimitar Stoyanov, Tanja Fajon za skupinu S&D, Nils Torvalds za skupinu ALDE, Jean Lambert za skupinu Verts/ALE, Marek Henryk Migalski za skupinu ECR, který rovněž odpověděl na otázku, kterou zvednutím modré karty položil William (The Earl of) Dartmouth, Kyriacos Triantaphyllides za skupinu GUE/NGL, Hans-Peter Martin nezařazený, Sari Essayah, Claude Moraes, Janusz Wojciechowski, Seán Kelly a Ruža Tomašić.

Zvednutím ruky se o slovo přihlásili: Dubravka Šuica, Tonino Picula, Andrew Henry William Brons, který rovněž odpověděl na otázku, kterou zvednutím modré karty položila Jean Lambert, Rareș-Lucian Niculescu, Biljana Borzan, Andrej Plenković a João Ferreira.

PŘEDSEDNICTVÍ: Isabelle DURANT

místopředsedkyně

Vystoupili: Mairead McGuinness a Franz Obermayr k vystoupením na základě přihlášení se zvednutím ruky (předsedající vzala na vědomí připomínky řečníků).

Vystoupily: Cecilia Malmström a Cecilia Wikström.

Rozprava skončila.

Hlasování: bod 5.13 zápisu ze dne 25. 2. 2014.

22.   Evropský dobrovolnický sbor humanitární pomoci ***I(rozprava)

Zpráva k návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o zřízení evropského dobrovolnického sboru humanitární pomoci EU Aid Volunteers [COM(2012)0514 — C7-0303/2012- 2012/0245(COD)] — Výbor pro rozvoj. Zpravodajka: Michèle Striffler (A7-0158/2013)

Michèle Striffler uvedla zprávu.

Vystoupila Kristalina Georgieva (členka Komise).

Vystoupili: María Muñiz De Urquiza (navrhovatelka výboru BUDG), Filip Kaczmarek za skupinu PPE, Corina Crețu za skupinu S&D, Bill Newton Dunn za skupinu ALDE, Alf Svensson, Ricardo Cortés Lastra, Cristian Dan Preda a Antigoni Papadopoulou.

Zvednutím ruky se o slovo přihlásili: Monika Panayotova, Anna Záborská, Miroslav Mikolášik, João Ferreira, Seán Kelly, Franz Obermayr, Dubravka Šuica, Iosif Matula, Krisztina Morvai, která rovněž odpověděla na otázku, kterou zvednutím modré karty položil Bill Newton Dunn, Andrej Plenković a Davor Ivo Stier.

Vystoupily: Kristalina Georgieva a Michèle Striffler.

Rozprava skončila.

Hlasování: bod 5.14 zápisu ze dne 25. 2. 2014.

23.   Jednominutové projevy k důležitým politickým otázkám

Tito poslanci, kteří chtěli upozornit Parlament na důležitou otázku politické povahy, vystoupili podle článku 150 jednacího řádu s jednominutovým projevem:

Rareș-Lucian Niculescu, Elena Băsescu, Catherine Stihler, Jelko Kacin, Iñaki Irazabalbeitia Fernández, Marek Henryk Migalski, Nikola Vuljanić, Gerard Batten, Andrew Henry William Brons a Monica Luisa Macovei.

PŘEDSEDNICTVÍ: Rainer WIELAND

místopředseda

Vystoupili: Jorgo Chatzimarkakis, Mirosław Piotrowski, Paul Nuttall, Dubravka Šuica, Andrés Perelló Rodríguez, Marian Harkin, Ruža Tomašić, Seán Kelly, Petru Constantin Luhan, Tonino Picula, Rosa Estaràs Ferragut, María Irigoyen Pérez, Anna Záborská, Josefa Andrés Barea, Mairead McGuinness a József Szájer.

24.   Boj proti násilí páchanému na ženách(krátké přednesení)

Zpráva obsahující doporučení Komisi o boji proti násilí páchanému na ženách [2013/2004(INL)] — Výbor pro práva žen a rovnost pohlaví. Zpravodajka: Antonyia Parvanova (A7-0075/2014)

Antonyia Parvanova uvedla zprávu.

Zvednutím ruky se o slovo přihlásily: Roberta Angelilli, Biljana Borzan, Izaskun Bilbao Barandica, Ruža Tomašić, Elena Băsescu a Marusya Lyubcheva.

Vystoupila Kristalina Georgieva (členka Komise).

Bod byl uzavřen.

Hlasování: bod 5.17 zápisu ze dne 25. 2. 2014.

25.   Pohlavní vykořisťování a prostituce a jejich dopad na rovnost žen a mužů(krátké přednesení)

Zpráva o pohlavním vykořisťování a prostituci a jejich dopadu na rovnost žen a mužů [2013/2103(INI)] — Výbor pro práva žen a rovnost pohlaví. Zpravodajka: Mary Honeyball (A7-0071/2014)

Mary Honeyball uvedla zprávu.

Zvednutím ruky se o slovo přihlásili: Anna Záborská, Edite Estrela, Ulrike Lunacek, Inês Cristina Zuber, Zbigniew Ziobro, Krisztina Morvai, Piotr Borys a Anna Hedh.

Vystoupila Kristalina Georgieva (členka Komise).

Bod byl uzavřen.

Hlasování: bod 9.15 zápisu ze dne 26. 2. 2014.

26.   Převod legislativních pravomocí a kontrola výkonu prováděcích pravomocí Komisí(krátké přednesení)

Zpráva o opatřeních v návaznosti na převod legislativních pravomocí a kontrolu výkonu prováděcích pravomocí Komisí ze strany členských států [2012/2323(INI)] — Výbor pro právní záležitosti. Zpravodaj: József Szájer (A7-0435/2013)

József Szájer uvedl zprávu.

Zvednutím ruky se o slovo přihlásily: Mairead McGuinness a Elena Băsescu.

Vystoupila Kristalina Georgieva (členka Komise).

Bod byl uzavřen.

Hlasování: bod 5.18 zápisu ze dne 25. 2. 2014.

27.   Pořad jednání příštího denního zasedání

Pořad jednání na další den byl schválen (dokument „Pořad jednání“ PE 529.494/OJMA).

28.   Ukončení denního zasedání

Denní zasedání skončilo ve 22:50.

Klaus Welle

generální tajemník

Othmar Karas

místopředseda

---

24. února 2014PREZENČNÍ LISTINA

Podpisy:

Abela Baldacchino, Agnew, Albrecht, Alfano, Allam, Alvaro, Andersdotter, Anderson, Andreasen, Andrés Barea, Angelilli, Angourakis, Antoniozzi, Arlacchi, Arsenis, Ashworth, Atkins, Attard-Montalto, Audy, Auken, Aylward, Ayuso, van Baalen, Bach, Badía i Cutchet, Balčytis, Baldassarre, Balz, Balzani, Barracciu, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Batten, Bauer, Bearder, Becker, Belder, Belet, Benarab-Attou, Bennahmias, Bennion, Berès, Berlato, Berlinguer, Berman, Bertot, Besset, Bicep, Bielan, Bilbao Barandica, Binev, Bizzotto, Blinkevičiūtė, Bodu, Böge, Bokros, Bonanini, Bonsignore, Borghezio, Borsellino, Borys, Borzan, Boștinaru, Boulland, Bové, Bowles, Bozkurt, Bradbourn, Bratkowski, Breyer, Březina, Brok, Brons, Brzobohatá, Bullmann, Bušić, Cabrnoch, Cadec, Callanan, van de Camp, Campbell Bannerman, Capoulas Santos, Caronna, Carvalho, Casini, Castex, Cavada, Cercas, Češková, Chatzimarkakis, Chichester, Childers, Chountis, Chrysogelos, Claeys, Clark, Cochet, Coelho, Cofferati, Collin-Langen, Corazza Bildt, Correa Zamora, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cramer, Crețu, Cronberg, Crowley, Cuschieri, Cutaș, Cymański, Daerden, van Dalen, Danellis, Dantin, (The Earl of) Dartmouth, Daul, David, Davies, De Backer, De Castro, Delli, Delvaux, De Martini, Demesmaeker, De Mita, Deß, Deva, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dodds, Domenici, Donskis, Dorfmann, Duff, Durant, Dušek, Ehrenhauser, Eickhout, El Khadraoui, Elles, Enciu, Engel, Engström, Ernst, Ertug, Essayah, Estaràs Ferragut, Estrela, Evans, Fajmon, Fajon, Falbr, Farage, Färm, Feio, Ferber, Fernandes, Ferreira Elisa, Ferreira João, Fisas Ayxela, Flasarová, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Florenz, Fontana, Foster, Fox, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gallagher, Gallo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Gebhardt, Geier, Gerbrandy, Geringer de Oedenberg, Giannakou, Giegold, Gierek, Glante, Glattfelder, Godmanis, Goerens, Gollnisch, Gomes, Göncz, de Grandes Pascual, Gräßle, Grèze, Griesbeck, Griffin, Groote, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gustafsson, Gyürk, Hadjigeorgiou, Häfner, Hall, Handzlik, Hankiss, Harbour, Harkin, Hartong, Hassi, Haug, Häusling, Hedh, Hellvig, Helmer, Herczog, Herranz García, Hibner, Higgins, Hirsch, Hoang Ngoc, Hohlmeier, Hökmark, Honeyball, Hortefeux, Howitt, Hübner, Hudghton, Hughes, Hyusmenova, Iacolino, Ibrisagic, Ilchev, Imbrasas, Iovine, Irazabalbeitia Fernández, Irigoyen Pérez, Iturgaiz Angulo, Ivan, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Johansson, Joly, Jordan, Kacin, Kaczmarek, Kadenbach, Kalfin, Kalinowski, Kalniete, van der Kammen, Karas, Kari, Karim, Kariņš, Kastler, Kazak, Kelam, Keller, Kelly, Kiil-Nielsen, Kirkhope, Klaß, Klinz, Klute, Koch, Koch-Mehrin, Kohlíček, Koppa, Korhola, Kósa, Kovatchev, Kozlík, Kozłowski, Krahmer, Kratsa-Tsagaropoulou, Krehl, Kuhn, Kukan, Kurski, Lambert, Landsbergis, Lange, de Lange, Langen, La Via, Le Brun, Lehne, Le Hyaric, Leichtfried, Leinen, Le Pen Jean-Marie, Lichtenberger, Liese, Lisek, Lochbihler, Løkkegaard, Lope Fontagné, López Aguilar, López-Istúriz White, Lösing, Lövin, Ludford, Ludvigsson, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Lunacek, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, McClarkin, McGuinness, McMillan-Scott, Macovei, Maletić, Malinov, Manders, Maňka, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Martin David, Martin Hans-Peter, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maštálka, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Matias, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Meissner, Mélenchon, Melo, Menéndez del Valle, Merkies, Metsola, Michel, Michels, Migalski, Mikolášik, Milana, Millán Mon, Mitchell, Mizzi, Moraes, Moreira, Morganti, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Morvai, Mulder, Muñiz De Urquiza, Muscardini, Mynář, Naranjo Escobar, Nattrass, Neuser, Neveďalová, Newton Dunn, Neynsky, Nicholson, Nicolai, Niculescu, Niebler, Nilsson, Nitras, Nuttall, Obermayr, Obiols, Olbrycht, Omarjee, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Ouzký, Pack, Paleckis, Paliadeli, Panayotov, Panayotova, Panzeri, Papadopoulou, Parvanova, Pașcu, Paška, Patrão Neves, Paulsen, Perelló Rodríguez, Peterle, Petrović Jakovina, Picula, Pieper, Pietikäinen, Piotrowski, Pirillo, Pirker, Pitsillides, Pittella, Plenković, Poc, Podimata, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Prendergast, Provera, Rangel, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Reul, Riera Madurell, Ries, Rinaldi, Riquet, Rivasi, Roatta, Rochefort, Rodust, Roithová, Romero López, Romeva i Rueda, Rosbach, Rossi, Roth-Behrendt, Rübig, Rubiks, Rühle, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Salavrakos, Sánchez Presedo, Sanchez-Schmid, Sargentini, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Schaake, Schaldemose, Schlyter, Schmidt, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schroedter, Schulz Martin, Schulz Werner, Schwab, Scottà, Scurria, Seeber, Sehnalová, Senyszyn, Severin, Siekierski, Silaghi, Silvestris, Simpson, Sinclaire, Sippel, Skinner, Skrzydlewska, Skylakakis, Smith, Smolková, Sógor, Sommer, Sonik, Sophocleous, Sosa Wagner, Sousa, Speroni, Stadler, Staes, Stassen, Šťastný, Stauner, Stavrakakis, Steinruck, Stevenson, Stier, Stihler, van der Stoep, Stolojan, Stoyanov, Strejček, Striffler, Sturdy, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Szegedi, Szymański, Tabajdi, Takkula, Tănăsescu, Tannock, Tarabella, Tatarella, Tavares, Taylor Keith, Taylor Rebecca, Teixeira, Thein, Theurer, Thomsen, Thun und Hohenstein, Țicău, Tirolien, Toia, Tomaševski, Tomašić, Torvalds, Trautmann, Trematerra, Tremosa i Balcells, Triantaphyllides, Trüpel, Tsoukalas, Turmes, Tzavela, Uggias, Ulmer, Ulvskog, Urutchev, Vaidere, Vajgl, Valjalo, Vanhecke, Vattimo, Vaughan, Vergnaud, Vidal-Quadras, de Villiers, Vitkauskaite Bernard, Vlasto, Voss, Vuljanić, Wałęsa, Weber Henri, Weber Manfred, Weber Renate, Weiler, Werthmann, Westlund, Westphal, Wieland, Wikström, Willmott, Wils, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Włosowicz, Wojciechowski, Yáñez-Barnuevo García, Yannakoudakis, Záborská, Zala, Zalba Bidegain, Zaleski, Zamfirescu, Zanicchi, Zanoni, Zasada, Ždanoka, Zeller, Zemke, Zijlstra, Zimmer, Ziobro, Zuber, Zver, Zwiefka

---

| 19.2.2015 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 61/21 |
| --- | --- | --- | --- |

19.2.2015

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 61/21

---

25. února 2014ZÁPIS ZE ZASEDÁNÍ Z 25. ÚNORA 2014

(2015/C 61/02)

Obsah

| 1. | Zahájení denního zasedání | 28 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | Rozhodnutí o určitých dokumentech | 28 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | Předložení dokumentů | 28 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | Evropský semestr pro koordinaci hospodářských politik: roční analýza růstu na rok 2014 – Evropský semestr pro koordinaci hospodářských politik: hledisko zaměstnanosti a sociální hledisko – Správa jednotného trhu (rozprava) | 30 |
| --- | --- | --- |

4.

| 5. | Hlasování | 31 |
| --- | --- | --- |

5.

| 5.1. | Žádost, aby byl Tadeusz Cymański zbaven poslanecké imunity (článek 138 jednacího řádu) (hlasování) | 31 |
| --- | --- | --- |

5.1.

| 5.2. | Členské státy, jejichž finanční stabilita je postižena či ohrožena závažnými obtížemi ***I (článek 138 jednacího řádu) (hlasování) | 31 |
| --- | --- | --- |

5.2.

| 5.3. | Přizpůsobení řady právních aktů, které stanoví použití regulativního postupu s kontrolou, článku 290 a 291 SFEU ***I (článek 138 jednacího řádu) (hlasování) | 32 |
| --- | --- | --- |

5.3.

| 5.4. | Přizpůsobení několika právních aktů v oblasti spravedlnosti, které stanoví použití regulativního postupu s kontrolou, článku 290 SFEU ***I (článek 138 jednacího řádu) (hlasování) | 32 |
| --- | --- | --- |

5.4.

| 5.5. | Přizpůsobení řady právních aktů, které stanoví použití regulativního postupu s kontrolou, článku 290 SFEU ***I (článek 138 jednacího řádu) (hlasování) | 32 |
| --- | --- | --- |

5.5.

| 5.6. | Jmenování člena Účetního dvora – Oskar Herics (článek 138 jednacího řádu) (hlasování) | 32 |
| --- | --- | --- |

5.6.

| 5.7. | Změna článku 136 jednacího řádu o účasti poslanců na zasedáních (hlasování) | 33 |
| --- | --- | --- |

5.7.

| 5.8. | Snížení emisí CO2 z nových osobních automobilů do roku 2020 ***I (hlasování) | 33 |
| --- | --- | --- |

5.8.

| 5.9. | Ochranná známka Společenství ***I (hlasování) | 33 |
| --- | --- | --- |

5.9.

| 5.10. | Právní předpisy členských států o ochranných známkách ***I (hlasování) | 34 |
| --- | --- | --- |

5.10.

| 5.11. | Zmrazování a konfiskace výnosů z trestné činnosti v Evropské unii ***I (hlasování) | 34 |
| --- | --- | --- |

5.11.

| 5.12. | Agentura Evropské unie pro spolupráci a vzdělávání a výcvik v oblasti prosazování práva (Europol) ***I (hlasování) | 34 |
| --- | --- | --- |

5.12.

| 5.13. | Podmínky vstupu a pobytu státních příslušníků třetích zemí ***I (hlasování) | 35 |
| --- | --- | --- |

5.13.

| 5.14. | Evropský dobrovolnický sbor humanitární pomoci ***I (hlasování) | 35 |
| --- | --- | --- |

5.14.

| 5.15. | Fond evropské pomoci nejchudším osobám ***I (závěrečné hlasování) | 35 |
| --- | --- | --- |

5.15.

| 5.16. | Biocidní přípravky ***I (hlasování) | 36 |
| --- | --- | --- |

5.16.

| 5.17. | Boj proti násilí páchanému na ženách (hlasování) | 36 |
| --- | --- | --- |

5.17.

| 5.18. | Převod legislativních pravomocí a kontrola výkonu prováděcích pravomocí Komisí (hlasování) | 36 |
| --- | --- | --- |

5.18.

| 5.19. | Evropský semestr pro koordinaci hospodářských politik: roční analýza růstu na rok 2014 (hlasování) | 36 |
| --- | --- | --- |

5.19.

| 5.20. | Evropský semestr pro koordinaci hospodářských politik: hledisko zaměstnanosti a sociální hledisko (hlasování) | 37 |
| --- | --- | --- |

5.20.

| 5.21. | Správa jednotného trhu (hlasování) | 37 |
| --- | --- | --- |

5.21.

| 5.22. | Šlechtění rostlin (hlasování) | 37 |
| --- | --- | --- |

5.22.

| 6. | Vysvětlení hlasování | 37 |
| --- | --- | --- |

6.

| 7. | Opravy hlasování a sdělení o úmyslu hlasovat | 39 |
| --- | --- | --- |

7.

| 8. | Jednotný evropský železniční prostor ***I – Vnitrostátní služby v přepravě cestujících po železnici ***I – Interoperabilita železničního systému ***I – Bezpečnost železnic ***I – Agentura Evropské unie pro železnice ***I – Normalizace účtů železničních podniků ***I (rozprava) | 39 |
| --- | --- | --- |

8.

| 9. | Schválení zápisu z předchozího denního zasedání | 40 |
| --- | --- | --- |

9.

| 10. | Jednotný evropský železniční prostor ***I – Vnitrostátní služby v přepravě cestujících po železnici ***I – Interoperabilita železničního systému ***I – Bezpečnost železnic ***I – Agentura Evropské unie pro železnice ***I – Normalizace účtů železničních podniků ***I (pokračování rozpravy) | 40 |
| --- | --- | --- |

10.

| 11. | Opravy (článek 216 jednacího řádu) | 41 |
| --- | --- | --- |

11.

| 12. | Hlášení událostí v civilním letectví ***I (rozprava) | 41 |
| --- | --- | --- |

12.

| 13. | Zavedení palubního systému eCall ***I – Zavedení interoperabilní služby eCall v celé EU ***I (rozprava) | 42 |
| --- | --- | --- |

13.

| 14. | Zprostředkování pojištění ***I (rozprava) | 43 |
| --- | --- | --- |

14.

| 15. | Třetí víceletý program činnosti EU v oblasti zdraví na období 2014–2020 ***I (rozprava) | 43 |
| --- | --- | --- |

15.

| 16. | Transevropské telekomunikační sítě ***I (rozprava) | 44 |
| --- | --- | --- |

16.

| 17. | Přístupnost internetových stránek subjektů veřejného sektoru ***I (rozprava) | 44 |
| --- | --- | --- |

17.

| 18. | Pořad jednání příštího denního zasedání | 45 |
| --- | --- | --- |

18.

| 19. | Ukončení denního zasedání | 45 |
| --- | --- | --- |

19.

| PREZENČNÍ LISTINA | 48 |
| --- | --- |

PŘÍLOHA I

| VÝSLEDKY HLASOVÁNÍ | 50 |
| --- | --- |

| 1. | Žádost, aby byl Tadeusz Cymański zbaven poslanecké imunity | 50 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | Členské státy, jejichž finanční stabilita je postižena či ohrožena závažnými obtížemi ***I | 50 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | Přizpůsobení řady právních aktů, které stanoví použití regulativního postupu s kontrolou, článku 290 a 291 SFEU ***I | 51 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | Přizpůsobení několika právních aktů v oblasti spravedlnosti, které stanoví použití regulativního postupu s kontrolou, článku 290 SFEU ***I | 51 |
| --- | --- | --- |

4.

| 5. | Přizpůsobení řady právních aktů, které stanoví použití regulativního postupu s kontrolou, článku 290 SFEU ***I | 51 |
| --- | --- | --- |

5.

| 6. | Jmenování člena Účetního dvora – Oskar Herics * | 51 |
| --- | --- | --- |

6.

| 7. | Změna článku 136 jednacího řádu o účasti poslanců na zasedáních | 51 |
| --- | --- | --- |

7.

| 8. | Snížení emisí CO2 z nových osobních automobilů do roku 2020 ***I | 52 |
| --- | --- | --- |

8.

| 9. | Ochranná známka Společenství ***I | 52 |
| --- | --- | --- |

9.

| 10. | Právní předpisy členských států o ochranných známkách ***I | 52 |
| --- | --- | --- |

10.

| 11. | Zmrazování a konfiskace výnosů z trestné činnosti v Evropské unii ***I | 53 |
| --- | --- | --- |

11.

| 12. | Agentura Evropské unie pro spolupráci a vzdělávání a výcvik v oblasti prosazování práva (Europol) ***I | 53 |
| --- | --- | --- |

12.

| 13. | Podmínky vstupu a pobytu státních příslušníků třetích zemí ***I | 56 |
| --- | --- | --- |

13.

| 14. | Evropský dobrovolnický sbor humanitární pomoci ***I | 57 |
| --- | --- | --- |

14.

| 15. | Fond evropské pomoci nejchudším osobám ***I | 57 |
| --- | --- | --- |

15.

| 16. | Biocidní přípravky ***I | 57 |
| --- | --- | --- |

16.

| 17. | Boj proti násilí páchanému na ženách | 57 |
| --- | --- | --- |

17.

| 18. | Převod legislativních pravomocí a kontrola výkonu prováděcích pravomocí Komisí | 59 |
| --- | --- | --- |

18.

| 19. | Evropský semestr pro koordinaci hospodářských politik: roční analýza růstu na rok 2014 | 59 |
| --- | --- | --- |

19.

| 20. | Evropský semestr pro koordinaci hospodářských politik: hledisko zaměstnanosti a sociální hledisko | 60 |
| --- | --- | --- |

20.

| 21. | Správa jednotného trhu | 64 |
| --- | --- | --- |

21.

| 22. | Šlechtění rostlin | 64 |
| --- | --- | --- |

22.

PŘÍLOHA II

| VÝSLEDEK JMENOVITÉHO HLASOVÁNÍ | 68 |
| --- | --- |

| 1. | A7-0046/2014 – Maria do Céu Patrão Neves – jediné hlasování | 68 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | A7-0011/2014 – József Szájer – jediné hlasování | 69 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | A7-0480/2013 – József Szájer – jediné hlasování | 70 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | A7-0010/2014 – József Szájer – jediné hlasování | 72 |
| --- | --- | --- |

4.

| 5. | A7-0151/2013 – Thomas Ulmer – legislativní usnesení | 73 |
| --- | --- | --- |

5.

| 6. | A7-0031/2014 – Cecilia Wikström – legislativní usnesení | 75 |
| --- | --- | --- |

6.

| 7. | A7-0032/2014 – Cecilia Wikström – legislativní usnesení | 76 |
| --- | --- | --- |

7.

| 8. | A7-0178/2013 – Monica Luisa Macovei – pn. 60 | 78 |
| --- | --- | --- |

8.

| 9. | A7-0178/2013 – Monica Luisa Macovei – legislativní usnesení | 79 |
| --- | --- | --- |

9.

| 10. | A7-0096/2014 – Agustín Díaz de Mera García Consuegra – pn. 31 | 81 |
| --- | --- | --- |

10.

| 11. | A7-0096/2014 – Agustín Díaz de Mera García Consuegra – pn. 194 | 82 |
| --- | --- | --- |

11.

| 12. | A7-0096/2014 – Agustín Díaz de Mera García Consuegra – pn. 200 | 84 |
| --- | --- | --- |

12.

| 13. | A7-0096/2014 – Agustín Díaz de Mera García Consuegra – legislativní usnesení | 85 |
| --- | --- | --- |

13.

| 14. | A7-0377/2013 – Cecilia Wikström – pn. 13 | 87 |
| --- | --- | --- |

14.

| 15. | A7-0377/2013 – Cecilia Wikström – pn. 46 | 88 |
| --- | --- | --- |

15.

| 16. | A7-0377/2013 – Cecilia Wikström – legislativní usnesení | 90 |
| --- | --- | --- |

16.

| 17. | A7-0158/2013 – Michèle Striffler – legislativní usnesení | 91 |
| --- | --- | --- |

17.

| 18. | A7-0183/2013 – Emer Costello – legislativní usnesení | 93 |
| --- | --- | --- |

18.

| 19. | A7-0354/2013 – Matthias Groote – legislativní usnesení | 94 |
| --- | --- | --- |

19.

| 20. | A7-0075/2014 – Antonyia Parvanova – § 1 | 96 |
| --- | --- | --- |

20.

| 21. | A7-0075/2014 – Antonyia Parvanova – pn. 5 Z | 97 |
| --- | --- | --- |

21.

| 22. | A7-0075/2014 – Antonyia Parvanova – pn. 9 Z | 99 |
| --- | --- | --- |

22.

| 23. | A7-0075/2014 – Antonyia Parvanova – pn. 10 Z | 101 |
| --- | --- | --- |

23.

| 24. | A7-0075/2014 – Antonyia Parvanova – odův. AF | 102 |
| --- | --- | --- |

24.

| 25. | A7-0075/2014 – Antonyia Parvanova – odův. AL | 104 |
| --- | --- | --- |

25.

| 26. | A7-0084/2014 – Philippe De Backer – § 44 | 105 |
| --- | --- | --- |

26.

| 27. | A7-0084/2014 – Philippe De Backer – usnesení | 106 |
| --- | --- | --- |

27.

| 28. | A7-0091/2014 – Sergio Gutiérrez Prieto – § 1/1 | 108 |
| --- | --- | --- |

28.

| 29. | A7-0091/2014 – Sergio Gutiérrez Prieto – § 3 | 110 |
| --- | --- | --- |

29.

| 30. | A7-0091/2014 – Sergio Gutiérrez Prieto – pn. 1 | 111 |
| --- | --- | --- |

30.

| 31. | A7-0091/2014 – Sergio Gutiérrez Prieto – § 4/1 | 113 |
| --- | --- | --- |

31.

| 32. | A7-0091/2014 – Sergio Gutiérrez Prieto – § 4/2 | 114 |
| --- | --- | --- |

32.

| 33. | A7-0091/2014 – Sergio Gutiérrez Prieto – pn. 2 | 116 |
| --- | --- | --- |

33.

| 34. | A7-0091/2014 – Sergio Gutiérrez Prieto – § 14/1 | 117 |
| --- | --- | --- |

34.

| 35. | A7-0091/2014 – Sergio Gutiérrez Prieto – § 14/2 | 119 |
| --- | --- | --- |

35.

| 36. | A7-0091/2014 – Sergio Gutiérrez Prieto – § 18 | 121 |
| --- | --- | --- |

36.

| 37. | A7-0091/2014 – Sergio Gutiérrez Prieto – § 23/1 | 122 |
| --- | --- | --- |

37.

| 38. | A7-0091/2014 – Sergio Gutiérrez Prieto – § 23/2 | 124 |
| --- | --- | --- |

38.

| 39. | A7-0091/2014 – Sergio Gutiérrez Prieto – § 31 | 125 |
| --- | --- | --- |

39.

| 40. | A7-0091/2014 – Sergio Gutiérrez Prieto – § 32 | 127 |
| --- | --- | --- |

40.

| 41. | A7-0091/2014 – Sergio Gutiérrez Prieto – § 36/1 | 128 |
| --- | --- | --- |

41.

| 42. | A7-0091/2014 – Sergio Gutiérrez Prieto – § 36/2 | 130 |
| --- | --- | --- |

42.

| 43. | A7-0091/2014 – Sergio Gutiérrez Prieto – § 39 | 131 |
| --- | --- | --- |

43.

| 44. | A7-0091/2014 – Sergio Gutiérrez Prieto – § 46/2 | 133 |
| --- | --- | --- |

44.

| 45. | A7-0091/2014 – Sergio Gutiérrez Prieto – § 46/3 | 134 |
| --- | --- | --- |

45.

| 46. | A7-0091/2014 – Sergio Gutiérrez Prieto – § 46/4 | 136 |
| --- | --- | --- |

46.

| 47. | A7-0091/2014 – Sergio Gutiérrez Prieto – § 52/2 | 137 |
| --- | --- | --- |

47.

| 48. | A7-0091/2014 – Sergio Gutiérrez Prieto – příloha doporučení 4/1 | 139 |
| --- | --- | --- |

48.

| 49. | A7-0091/2014 – Sergio Gutiérrez Prieto – příloha doporučení 4/2 | 140 |
| --- | --- | --- |

49.

| 50. | A7-0091/2014 – Sergio Gutiérrez Prieto – příloha doporučení 5, § 4 | 142 |
| --- | --- | --- |

50.

| 51. | A7-0091/2014 – Sergio Gutiérrez Prieto – příloha doporučení 10, § 3/1 | 144 |
| --- | --- | --- |

51.

| 52. | A7-0091/2014 – Sergio Gutiérrez Prieto – usnesení | 145 |
| --- | --- | --- |

52.

| 53. | A7-0066/2014 – Sergio Gaetano Cofferati – usnesení | 147 |
| --- | --- | --- |

53.

| 54. | A7-0044/2014 – Marit Paulsen – § 6 | 148 |
| --- | --- | --- |

54.

| 55. | A7-0044/2014 – Marit Paulsen – § 7/1 | 150 |
| --- | --- | --- |

55.

| 56. | A7-0044/2014 – Marit Paulsen – § 7/2 | 151 |
| --- | --- | --- |

56.

| 57. | A7-0044/2014 – Marit Paulsen – § 7/3 | 153 |
| --- | --- | --- |

57.

| 58. | A7-0044/2014 – Marit Paulsen – § 8 | 154 |
| --- | --- | --- |

58.

| 59. | A7-0044/2014 – Marit Paulsen – § 9/1 | 156 |
| --- | --- | --- |

59.

| 60. | A7-0044/2014 – Marit Paulsen – § 9/2 | 157 |
| --- | --- | --- |

60.

| 61. | A7-0044/2014 – Marit Paulsen – § 9/3 | 159 |
| --- | --- | --- |

61.

| 62. | A7-0044/2014 – Marit Paulsen – § 18/1 | 160 |
| --- | --- | --- |

62.

| 63. | A7-0044/2014 – Marit Paulsen – § 18/2 | 162 |
| --- | --- | --- |

63.

| 64. | A7-0044/2014 – Marit Paulsen – § 21 | 163 |
| --- | --- | --- |

64.

| 65. | A7-0044/2014 – Marit Paulsen – odův. F/1 | 165 |
| --- | --- | --- |

65.

| 66. | A7-0044/2014 – Marit Paulsen – odův. F/2 | 166 |
| --- | --- | --- |

66.

| 67. | A7-0044/2014 – Marit Paulsen – odův. G/1 | 168 |
| --- | --- | --- |

67.

| 68. | A7-0044/2014 – Marit Paulsen – odův. G/2 | 169 |
| --- | --- | --- |

68.

| 69. | A7-0044/2014 – Marit Paulsen – odův. K/1 | 171 |
| --- | --- | --- |

69.

| 70. | A7-0044/2014 – Marit Paulsen – odův. K/2 | 172 |
| --- | --- | --- |

70.

| 71. | A7-0044/2014 – Marit Paulsen – odův. L/1 | 174 |
| --- | --- | --- |

71.

| 72. | A7-0044/2014 – Marit Paulsen – odův. L/2 | 175 |
| --- | --- | --- |

72.

| 73. | A7-0044/2014 – Marit Paulsen – odův. M | 177 |
| --- | --- | --- |

73.

| 74. | A7-0044/2014 – Marit Paulsen – usnesení | 178 |
| --- | --- | --- |

74.

Zápis ze zasedání z 25. února 2014

PŘEDSEDNICTVÍ: Miguel Angel MARTÍNEZ MARTÍNEZ

místopředseda

1.   Zahájení denního zasedání

Denní zasedání bylo zahájeno v 9:00.

2.   Rozhodnutí o určitých dokumentech

Změna názvu

(Na základě rozhodnutí Konference předsedů ze dne 6. 2. 2014)

| — | Nový název zprávy (2012/2012 (REG)):„Změna článků 49 a 50 jednacího řádu Evropského parlamentu týkajících se spolupráce mezi parlamentními výbory“
  předáno věcně příslušný výbor: AFCO. |
| --- | --- |

—

Nový název zprávy (2012/2012 (REG)):„Změna článků 49 a 50 jednacího řádu Evropského parlamentu týkajících se spolupráce mezi parlamentními výbory“

předáno věcně příslušný výbor: AFCO.

3.   Předložení dokumentů

Byly předloženy tyto dokumenty:

| 1) | z Rady a Komise







  — | Návrh rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady o uvolnění prostředků z Evropského fondu pro přizpůsobení se globalizaci podle bodu 28 interinstitucionální dohody ze dne 17. května 2006 mezi Evropským parlamentem, Radou a Komisí o rozpočtové kázni a řádném finančním řízení (žádost EGF/2013/008 ES/Comunidad Valenciana — textilní průmysl, Španělsko) (COM(2014)0045 — C7-0019/2014 — 2014/2013(BUD))
  předáno věcně příslušný výbor: BUDG stanovisko: EMPL, REGI |
| --- | --- | --- |

1)

z Rady a Komise

—

Návrh rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady o uvolnění prostředků z Evropského fondu pro přizpůsobení se globalizaci podle bodu 28 interinstitucionální dohody ze dne 17. května 2006 mezi Evropským parlamentem, Radou a Komisí o rozpočtové kázni a řádném finančním řízení (žádost EGF/2013/008 ES/Comunidad Valenciana — textilní průmysl, Španělsko) (COM(2014)0045 — C7-0019/2014 — 2014/2013(BUD))

předáno věcně příslušný výbor: BUDG stanovisko: EMPL, REGI

| — | Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady o podávání zpráv a transparentnosti u obchodů zajišťujících financování (COM(2014)0040 — C7-0023/2014 — 2014/0017(COD))
  Předseda bude v souladu s čl. 124 odst. 1 jednacího řádu návrh konzultovat s Evropským hospodářským a sociálním výborem.
  Předseda bude v souladu s čl. 282 odst. 5 Smlouvy návrh konzultovat s Evropskou centrální bankou.
  předáno věcně příslušný výbor: ECON stanovisko: JURI |
| --- | --- |

—

Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady o podávání zpráv a transparentnosti u obchodů zajišťujících financování (COM(2014)0040 — C7-0023/2014 — 2014/0017(COD))

Předseda bude v souladu s čl. 124 odst. 1 jednacího řádu návrh konzultovat s Evropským hospodářským a sociálním výborem.

Předseda bude v souladu s čl. 282 odst. 5 Smlouvy návrh konzultovat s Evropskou centrální bankou.

předáno věcně příslušný výbor: ECON stanovisko: JURI

| — | Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady o strukturálních opatřeních zvyšujících odolnost úvěrových institucí EU (COM(2014)0043 — C7-0024/2014 — 2014/0020(COD))
  Předseda bude v souladu s čl. 124 odst. 1 jednacího řádu návrh konzultovat s Evropským hospodářským a sociálním výborem.
  Předseda bude v souladu s čl. 282 odst. 5 Smlouvy návrh konzultovat s Evropskou centrální bankou.
  předáno věcně příslušný výbor: ECON stanovisko: BUDG, ITRE, JURI, LIBE |
| --- | --- |

—

Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady o strukturálních opatřeních zvyšujících odolnost úvěrových institucí EU (COM(2014)0043 — C7-0024/2014 — 2014/0020(COD))

Předseda bude v souladu s čl. 124 odst. 1 jednacího řádu návrh konzultovat s Evropským hospodářským a sociálním výborem.

Předseda bude v souladu s čl. 282 odst. 5 Smlouvy návrh konzultovat s Evropskou centrální bankou.

předáno věcně příslušný výbor: ECON stanovisko: BUDG, ITRE, JURI, LIBE

| — | Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady o zootechnických a genealogických podmínkách pro obchod s plemennými zvířaty a jejich zárodečnými produkty v Unii a jejich dovoz do Unie (COM(2014)0005 — C7-0032/2014 — 2014/0032(COD))
  Předseda bude v souladu s čl. 124 odst. 1 jednacího řádu návrh konzultovat s Evropským hospodářským a sociálním výborem.
  Předseda bude v souladu s článkem 307 Smlouvy návrh konzultovat s Výborem regionů.
  předáno věcně příslušný výbor: AGRI stanovisko: ENVI |
| --- | --- |

—

Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady o zootechnických a genealogických podmínkách pro obchod s plemennými zvířaty a jejich zárodečnými produkty v Unii a jejich dovoz do Unie (COM(2014)0005 — C7-0032/2014 — 2014/0032(COD))

Předseda bude v souladu s čl. 124 odst. 1 jednacího řádu návrh konzultovat s Evropským hospodářským a sociálním výborem.

Předseda bude v souladu s článkem 307 Smlouvy návrh konzultovat s Výborem regionů.

předáno věcně příslušný výbor: AGRI stanovisko: ENVI

| — | Návrh směrnice Evropského parlamentu a Rady, kterou se mění směrnice 89/608/EHS, 90/425/EHS a 91/496/EHS, pokud jde o odkazy na zootechnické právní předpisy (COM(2014)0004 — C7-0033/2014 — 2014/0033(COD))
  Předseda bude v souladu s čl. 124 odst. 1 jednacího řádu návrh konzultovat s Evropským hospodářským a sociálním výborem.
  Předseda bude v souladu s článkem 307 Smlouvy návrh konzultovat s Výborem regionů.
  předáno věcně příslušný výbor: AGRI stanovisko: ENVI |
| --- | --- |

—

Návrh směrnice Evropského parlamentu a Rady, kterou se mění směrnice 89/608/EHS, 90/425/EHS a 91/496/EHS, pokud jde o odkazy na zootechnické právní předpisy (COM(2014)0004 — C7-0033/2014 — 2014/0033(COD))

Předseda bude v souladu s čl. 124 odst. 1 jednacího řádu návrh konzultovat s Evropským hospodářským a sociálním výborem.

Předseda bude v souladu s článkem 307 Smlouvy návrh konzultovat s Výborem regionů.

předáno věcně příslušný výbor: AGRI stanovisko: ENVI

| — | Návrh nařízení Rady o zřízení společného podniku Shift2Rail (COM(2013)0922 — C7-0034/2014 — 2013/0445(NLE))
  předáno věcně příslušný výbor: ITRE stanovisko: BUDG, TRAN, REGI |
| --- | --- |

—

Návrh nařízení Rady o zřízení společného podniku Shift2Rail (COM(2013)0922 — C7-0034/2014 — 2013/0445(NLE))

předáno věcně příslušný výbor: ITRE stanovisko: BUDG, TRAN, REGI

| — | Návrh na převod prostředků DEC 02/2014 — Oddíl III — Komise (N7-0050/2014 — C7-0035/2014 — 2014/2019(GBD))
  předáno věcně příslušný výbor: BUDG |
| --- | --- |

—

Návrh na převod prostředků DEC 02/2014 — Oddíl III — Komise (N7-0050/2014 — C7-0035/2014 — 2014/2019(GBD))

předáno věcně příslušný výbor: BUDG

| — | Pozměněný návrh rozhodnutí Rady o systému vlastních zdrojů Evropské unie (05602/2014 — C7-0036/2014 — 2011/0183(CNS))
  předáno věcně příslušný výbor: BUDG stanovisko: ECON, CONT, REGI |
| --- | --- |

—

Pozměněný návrh rozhodnutí Rady o systému vlastních zdrojů Evropské unie (05602/2014 — C7-0036/2014 — 2011/0183(CNS))

předáno věcně příslušný výbor: BUDG stanovisko: ECON, CONT, REGI

| — | Pozměněný návrh nařízení Rady o metodách a postupu pro poskytování tradičních vlastních zdrojů a vlastních zdrojů z DPH a HND a o opatřeních ke krytí hotovostních nároků (přepracované znění) (05603/2014 — C7-0037/2014 — 2011/0185(CNS))
  předáno věcně příslušný výbor: BUDG stanovisko: JURI |
| --- | --- |

—

Pozměněný návrh nařízení Rady o metodách a postupu pro poskytování tradičních vlastních zdrojů a vlastních zdrojů z DPH a HND a o opatřeních ke krytí hotovostních nároků (přepracované znění) (05603/2014 — C7-0037/2014 — 2011/0185(CNS))

předáno věcně příslušný výbor: BUDG stanovisko: JURI

| — | Návrh rozhodnutí Rady o uzavření Rámcové dohody mezi Evropskou unií a jejími členskými státy na jedné straně a Korejskou republikou na straně druhé, s výjimkou záležitostí týkajících se zpětného přebírání osob (05287/2014 — C7-0044/2014 — 2013/0267B(NLE))
  předáno věcně příslušný výbor: AFET stanovisko: INTA |
| --- | --- |

—

Návrh rozhodnutí Rady o uzavření Rámcové dohody mezi Evropskou unií a jejími členskými státy na jedné straně a Korejskou republikou na straně druhé, s výjimkou záležitostí týkajících se zpětného přebírání osob (05287/2014 — C7-0044/2014 — 2013/0267B(NLE))

předáno věcně příslušný výbor: AFET stanovisko: INTA

| — | Návrh nařízení Rady, kterým se stanoví nejvyšší přípustné úrovně radioaktivní kontaminace potravin a krmiv po jaderné havárii nebo jiném případu radiační mimořádné situace (COM(2013)0943 — C7-0045/2014 — 2013/0451(NLE))
  předáno věcně příslušný výbor: ENVI stanovisko: AGRI, EMPL, ITRE |
| --- | --- |

—

Návrh nařízení Rady, kterým se stanoví nejvyšší přípustné úrovně radioaktivní kontaminace potravin a krmiv po jaderné havárii nebo jiném případu radiační mimořádné situace (COM(2013)0943 — C7-0045/2014 — 2013/0451(NLE))

předáno věcně příslušný výbor: ENVI stanovisko: AGRI, EMPL, ITRE

| — | Návrh rozhodnutí Rady o uzavření Rámcové dohody mezi Evropskou unií a jejími členskými státy na jedné straně a Korejskou republikou na straně druhé, pokud jde o záležitosti týkající se zpětného přebírání osob (05290/2014 — C7-0046/2014 — 2013/0267A(NLE))
  předáno věcně příslušný výbor: LIBE |
| --- | --- |

—

Návrh rozhodnutí Rady o uzavření Rámcové dohody mezi Evropskou unií a jejími členskými státy na jedné straně a Korejskou republikou na straně druhé, pokud jde o záležitosti týkající se zpětného přebírání osob (05290/2014 — C7-0046/2014 — 2013/0267A(NLE))

předáno věcně příslušný výbor: LIBE

| — | Návrh nařízení Rady (EU, Euratom), kterým se stanoví prováděcí opatření pro systém vlastních zdrojů Evropské unie (05600/2014 — C7-0047/2014 — 2011/0184(APP))
  předáno věcně příslušný výbor: BUDG stanovisko: ECON, CONT, REGI |
| --- | --- |

—

Návrh nařízení Rady (EU, Euratom), kterým se stanoví prováděcí opatření pro systém vlastních zdrojů Evropské unie (05600/2014 — C7-0047/2014 — 2011/0184(APP))

předáno věcně příslušný výbor: BUDG stanovisko: ECON, CONT, REGI

| 2) | z parlamentních výborů, zpráva







  — | * Zpráva o návrhu rozhodnutí Rady, kterým se mění rozhodnutí 2004/162/ES, pokud jde o jeho použití na Mayotte ode dne 1. ledna 2014 (COM(2014)0024 — C7-0031/2014 — 2014/0010(CNS)) — výbor REGI — Zpravodajka: Danuta Maria Hübner (A7-0144/2014) |
| --- | --- | --- |

2)

z parlamentních výborů, zpráva

—

- Zpráva o návrhu rozhodnutí Rady, kterým se mění rozhodnutí 2004/162/ES, pokud jde o jeho použití na Mayotte ode dne 1. ledna 2014 (COM(2014)0024 — C7-0031/2014 — 2014/0010(CNS)) — výbor REGI — Zpravodajka: Danuta Maria Hübner (A7-0144/2014)

4.   Evropský semestr pro koordinaci hospodářských politik: roční analýza růstu na rok 2014 – Evropský semestr pro koordinaci hospodářských politik: hledisko zaměstnanosti a sociální hledisko – Správa jednotného trhu(rozprava)

Zpráva o evropském semestru pro koordinaci hospodářských politik: roční analýza růstu na rok 2014 [2013/2157(INI)] — Hospodářský a měnový výbor. Zpravodaj: Philippe De Backer (A7-0084/2014)

Zpráva o evropském semestru pro koordinaci hospodářských politik: hledisko zaměstnanosti a sociální hledisko v roční analýze růstu na rok 2014 [2013/2158(INI)] — Výbor pro zaměstnanost a sociální věci. Zpravodaj: Sergio Gutiérrez Prieto (A7-0091/2014)

Zpráva o správě jednotného trhu v rámci evropského semestru 2014 [2013/2194(INI)] — Výbor pro vnitřní trh a ochranu spotřebitelů. Zpravodaj: Sergio Gaetano Cofferati (A7-0066/2014)

Vystoupili: Dimitrios Kourkoulas (úřadující předseda Rady) a José Manuel Barroso (předseda Komise).

Vystoupili: Corien Wortmann-Kool za skupinu PPE, který rovněž odpověděl na otázku, kterou zvednutím modré karty položil Reinhard Bütikofer, Hannes Swoboda za skupinu S&D, který rovněž odpověděl na otázku, kterou zvednutím modré karty položil Paul Rübig, Sylvie Goulard za skupinu ALDE, Philippe Lamberts za skupinu Verts/ALE, který rovněž odpověděl na otázku, kterou zvednutím modré karty položil John Stuart Agnew, Martin Callanan za skupinu ECR, který rovněž odpověděl na otázku, kterou zvednutím modré karty položila Sylvie Goulard, Gabriele Zimmer za skupinu GUE/NGL, Nigel Farage za skupinu EFD, který rovněž odpověděl na otázku, kterou zvednutím modré karty položil Philippe Lamberts, a Laurence J.A.J. Stassen, nezařazená.

Sergio Gaetano Cofferati, Sergio Gutiérrez Prieto a Philippe De Backer uvedli zprávy.

Vystoupili: Angelika Werthmann (navrhovatelka výboru BUDG) a Pablo Zalba Bidegain.

PŘEDSEDNICTVÍ: Edward McMILLAN-SCOTT

místopředseda

Vystoupili: Anni Podimata, Marian Harkin, Jean Lambert, Malcolm Harbour, Marisa Matias, Slavi Binev, Franz Obermayr, Verónica Lope Fontagné, Pervenche Berès, Alexander Graf Lambsdorff, který rovněž odpověděl na otázku, kterou zvednutím modré karty položila Gabriele Zimmer, Reinhard Bütikofer, který rovněž odpověděl na otázku, kterou zvednutím modré karty položil Alexander Graf Lambsdorff, Adam Bielan, Inês Cristina Zuber, Magdi Cristiano Allam, Mario Borghezio, Ildikó Gáll-Pelcz, Evelyne Gebhardt, která rovněž odpověděla na otázku, kterou zvednutím modré karty položil Michael Theurer, Olle Schmidt, Karima Delli, Juozas Imbrasas, Gunnar Hökmark, Udo Bullmann, Andreas Schwab, Vilija Blinkevičiūtė, Diogo Feio, Marc Tarabella, Philippe Boulland, Frédéric Daerden, Theodor Dumitru Stolojan, Sylvana Rapti, Regina Bastos, Jutta Steinruck, Sari Essayah a Leonardo Domenici.

Zvednutím ruky se o slovo přihlásili: Mairead McGuinness, Michael Theurer, Malika Benarab-Attou, Ruža Tomašić, Nikola Vuljanić a Claudio Morganti.

Vystoupili: Olli Rehn (místopředseda Komise), László Andor (člen Komise), Dimitrios Kourkoulas, Sergio Gaetano Cofferati, Sergio Gutiérrez Prieto a Philippe De Backer.

Rozprava skončila.

Hlasování: bod 5.19 zápisu ze dne 25. 2. 2014, bod 5.20 zápisu ze dne 25. 2. 2014 a bod 5.21 zápisu ze dne 25. 2. 2014.

PŘEDSEDNICTVÍ: Isabelle DURANT

místopředsedkyně

5.   Hlasování

Podrobné výsledky hlasování (pozměňovací návrhy, oddělené a dílčí hlasování atd.) budou zveřejněny v příloze „Výsledky hlasování“ zápisu.

Výsledky jmenovitého hlasování uvedené v příloze zápisu jsou k dispozici pouze v elektronické formě a lze je konzultovat na internetových stránkách Europarl.

5.1.   Žádost, aby byl Tadeusz Cymański zbaven poslanecké imunity(článek 138 jednacího řádu) (hlasování)

Zpráva o žádosti, aby byl Tadeusz Cymański zbaven imunity [2013/2278(IMM)] — Výbor pro právní záležitosti. Zpravodaj: Dimitar Stoyanov (A7-0099/2014)

(požadovaná prostá většina) (výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“, bod 1)

NÁVRH ROZHODNUTÍ

přijat jediným hlasováním (P7_TA(2014)0110)

5.2.   Členské státy, jejichž finanční stabilita je postižena či ohrožena závažnými obtížemi ***I(článek 138 jednacího řádu) (hlasování)

Zpráva o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 1198/2006, pokud jde o některá ustanovení týkající se finančního řízení v souvislosti s některými členskými státy, jejichž finanční stabilita je postižena či ohrožena závažnými obtížemi [COM(2013)0428 — C7-0178/2013 — 2013/0200(COD)] — Výbor pro rybolov. Zpravodajka: Maria do Céu Patrão Neves (A7-0046/2014)

(požadovaná prostá většina) (výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“, bod 2)

NÁVRH KOMISE, POZMĚŇOVACÍ NÁVRHY a NÁVRH LEGISLATIVNÍHO USNESENÍ

přijat jediným hlasováním (P7_TA(2014)0111)

5.3.   Přizpůsobení řady právních aktů, které stanoví použití regulativního postupu s kontrolou, článku 290 a 291 SFEU ***I(článek 138 jednacího řádu) (hlasování)

Zpráva k návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o přizpůsobení řady právních aktů, které stanoví použití regulativního postupu s kontrolou, článku 290 a 291 Smlouvy o fungování Evropské unie [COM(2013)0751 — C7-0386/2013 — 2013/0365(COD)] — Výbor pro právní záležitosti. Zpravodaj: József Szájer (A7-0011/2014)

(požadovaná prostá většina) (výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“, bod 3)

NÁVRH KOMISE, POZMĚŇOVACÍ NÁVRHY a NÁVRH LEGISLATIVNÍHO USNESENÍ

přijat jediným hlasováním (P7_TA(2014)0112)

5.4.   Přizpůsobení několika právních aktů v oblasti spravedlnosti, které stanoví použití regulativního postupu s kontrolou, článku 290 SFEU ***I(článek 138 jednacího řádu) (hlasování)

Zpráva k návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady přizpůsobení několika právních aktů v oblasti spravedlnosti, které stanoví použití regulativního postupu s kontrolou, článku 290 Smlouvy o fungování Evropské unie [COM(2013) — 0452 — C7-0197/2013 — 2013/0220(COD)] — Výbor pro právní záležitosti. Zpravodaj: József Szájer (A7-0480/2013)

(požadovaná prostá většina) (výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“, bod 4)

NÁVRH KOMISE a NÁVRH LEGISLATIVNÍHO USNESENÍ

přijat jediným hlasováním (P7_TA(2014)0113)

5.5.   Přizpůsobení řady právních aktů, které stanoví použití regulativního postupu s kontrolou, článku 290 SFEU ***I(článek 138 jednacího řádu) (hlasování)

Zpráva o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o přizpůsobení řady právních aktů, které stanoví použití regulativního postupu s kontrolou, článku 290 Smlouvy o fungování Evropské unie [COM(2013)0451 — C7-0198/2013- 2013/0218(COD)] — Výbor pro právní záležitosti. Zpravodaj: József Szájer (A7-0010/2014)

(požadovaná prostá většina) (výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“, bod 5)

NÁVRH KOMISE, POZMĚŇOVACÍ NÁVRHY a NÁVRH LEGISLATIVNÍHO USNESENÍ

přijat jediným hlasováním (P7_TA(2014)0114)

5.6.   Jmenování člena Účetního dvora – Oskar Herics(článek 138 jednacího řádu) (hlasování)

Zpráva o návrhu na jmenování Oskara Hericse členem Účetního dvora [05077/2014 — C7-0009/2014 — 2014/0802(NLE)] — Výbor pro rozpočtovou kontrolu. Zpravodajka: Inés Ayala Sender (A7-0128/2014)

(požadovaná prostá většina) (výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“, bod 6) (tajné hlasování) Seznam poslanců, kteří se účastnili hlasování, je přílohou tohoto zápisu (příloha 1 zápisu ze dne 25. 2. 2014)

NÁVRH ROZHODNUTÍ

přijat jediným hlasováním (P7_TA(2014)0115)

5.7.   Změna článku 136 jednacího řádu o účasti poslanců na zasedáních(hlasování)

Zpráva o změně článku 136 jednacího řádu Parlamentu o účasti poslanců na zasedáních [2013/2033(REG)] — Výbor pro ústavní záležitosti. Zpravodaj: Gerald Häfner (A7-0038/2014)

(Pro přijetí pozměňovacích návrhů požadována kvalifikovaná většina, pro přijetí rozhodnutí prostá většina) (výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“, bod 7)

ZNĚNÍ JEDNACÍHO ŘÁDU

přijaté pozměňovací návrhy: viz příloha „Výsledky hlasování“ bod 7

NÁVRH ROZHODNUTÍ

přijat (P7_TA(2014)0116)

Nová ustanovení vstoupí v platnost první den následujícího dílčího zasedání.

5.8.   Snížení emisí CO2 z nových osobních automobilů do roku 2020 ***I (hlasování)

Zpráva o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení (ES) č. 443/2009 za účelem vymezení způsobů, jak dosáhnout cíle snížení emisí CO2 z nových osobních automobilů do roku 2020 [COM(2012)0393 — C7-0184/2012 — 2012/0190(COD)] — Výbor pro životní prostředí, veřejné zdraví a bezpečnost potravin. Zpravodaj: Thomas Ulmer (A7-0151/2013)

(požadovaná prostá většina) (výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“, bod 8)

NÁVRH KOMISE a POZMĚŇOVACÍ NÁVRHY

schválen v pozměněném znění (P7_TA(2014)0117)

NÁVRH LEGISLATIVNÍHO USNESENÍ

přijat (P7_TA(2014)0117)

5.9.   Ochranná známka Společenství ***I(hlasování)

Zpráva o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 207/2009 o ochranné známce Společenství [COM(2013)0161 — C7-0087/2013 — 2013/0088(COD)] — Výbor pro právní záležitosti. Zpravodajka: Cecilia Wikström (A7-0031/2014)

(požadovaná prostá většina) (výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“, bod 9)

NÁVRH KOMISE a POZMĚŇOVACÍ NÁVRHY

schválen v pozměněném znění (P7_TA(2014)0118)

NÁVRH LEGISLATIVNÍHO USNESENÍ

přijat (P7_TA(2014)0118)

5.10.   Právní předpisy členských států o ochranných známkách ***I(hlasování)

Zpráva o návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady, kterou se sbližují právní předpisy členských států o ochranných známkách (přepracované znění) [COM(2013)0162 — C7-0088/2013 — 2013/0089(COD)] — Výbor pro právní záležitosti. Zpravodajka: Cecilia Wikström (A7-0032/2014)

(požadovaná prostá většina) (výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“, bod 10)

NÁVRH KOMISE a POZMĚŇOVACÍ NÁVRHY

schválen v pozměněném znění (P7_TA(2014)0119)

NÁVRH LEGISLATIVNÍHO USNESENÍ

přijat (P7_TA(2014)0119)

5.11.   Zmrazování a konfiskace výnosů z trestné činnosti v Evropské unii ***I(hlasování)

Zpráva o návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady o zmrazování a konfiskaci výnosů z trestné činnosti v Evropské unii [COM(2012)0085 — C7-0075/2012 — 2012/0036(COD)] — Výbor pro občanské svobody, spravedlnost a vnitřní věci. Zpravodajka: Monica Luisa Macovei (A7-0178/2013)

(požadovaná prostá většina) (výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“, bod 11)

NÁVRH KOMISE a POZMĚŇOVACÍ NÁVRHY

schválen v pozměněném znění (P7_TA(2014)0120)

NÁVRH LEGISLATIVNÍHO USNESENÍ

přijat (P7_TA(2014)0120)

5.12.   Agentura Evropské unie pro spolupráci a vzdělávání a výcvik v oblasti prosazování práva (Europol) ***I(hlasování)

Zpráva o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o zřízení agentury Evropské unie pro spolupráci a vzdělávání a výcvik v oblasti prosazování práva (Europol) a o zrušení rozhodnutí 2009/371/SVV a 2005/681/SVV [COM(2013)0173 — C7-0094/2013 — 2013/0091(COD)] — Výbor pro občanské svobody, spravedlnost a vnitřní věci. Zpravodaj: Agustín Díaz de Mera García Consuegra (A7-0096/2014)

(požadovaná prostá většina) (výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“, bod 12)

NÁVRH KOMISE a POZMĚŇOVACÍ NÁVRHY

schválen v pozměněném znění (P7_TA(2014)0121)

NÁVRH LEGISLATIVNÍHO USNESENÍ

přijat (P7_TA(2014)0121)

5.13.   Podmínky vstupu a pobytu státních příslušníků třetích zemí ***I(hlasování)

Zpráva o návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady o podmínkách vstupu a pobytu státních příslušníků třetích zemí za účelem výzkumu, studia, výměnných pobytů žáků, placené a neplacené odborné přípravy, dobrovolné služby a činnosti au-pair (přepracované znění) [COM(2013)0151 — C7-0080/2013 —- 2013/0081(COD)] — Výbor pro občanské svobody, spravedlnost a vnitřní věci. Zpravodajka: Cecilia Wikström (A7-0377/2013)

(požadovaná prostá většina) (výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“, bod 13)

NÁVRH KOMISE a POZMĚŇOVACÍ NÁVRHY

schválen v pozměněném znění (P7_TA(2014)0122)

NÁVRH LEGISLATIVNÍHO USNESENÍ

přijat (P7_TA(2014)0122)

5.14.   Evropský dobrovolnický sbor humanitární pomoci ***I(hlasování)

Zpráva k návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o zřízení evropského dobrovolnického sboru humanitární pomoci EU Aid Volunteers [COM(2012)0514 — C7-0303/2012 — 2012/0245(COD)] — Výbor pro rozvoj. Zpravodajka: Michèle Striffler (A7-0158/2013)

(požadovaná prostá většina) (výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“, bod 14)

NÁVRH KOMISE a POZMĚŇOVACÍ NÁVRHY

schválen v pozměněném znění (P7_TA(2014)0123)

NÁVRH LEGISLATIVNÍHO USNESENÍ

přijat (P7_TA(2014)0123)

5.15.   Fond evropské pomoci nejchudším osobám ***I(závěrečné hlasování)

Zpráva o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o Fondu evropské pomoci nejchudším osobám [COM(2012)0617 — C7-0358/2012 — 2012/0295(COD)] — Výbor pro zaměstnanost a sociální věci. Zpravodajka: Emer Costello (A7-0183/2013)

Rozprava se konala dne 11. června 2013(bod 5 zápisu ze dne 11. 6. 2013 a bod 7 zápisu ze dne 11. 6. 2013).

Hlasování o návrhu legislativního usnesení bylo odloženo dne 12. června 2013(bod 8.8 zápisu ze dne 12. 6. 2013).

(požadovaná prostá většina) (výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“, bod 15)

NÁVRH KOMISE a POZMĚŇOVACÍ NÁVRHY

schválen v pozměněném znění (P7_TA(2014)0124)

NÁVRH LEGISLATIVNÍHO USNESENÍ

přijat (P7_TA(2014)0124)

Vystoupení

Před hlasováním Pervenche Berès s žádostí, aby Komise učinila prohlášení, a László Andor (člen Komise), který učinil prohlášení.

5.16.   Biocidní přípravky ***I(hlasování)

Zpráva o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení (EU) č. 528/2012 o dodávání biocidních přípravků na trh a jejich používání, pokud jde o určité podmínky přístupu na trh [COM(2013)0288 — C7-0141/2013- 2013/0150(COD)] — Výbor pro životní prostředí, veřejné zdraví a bezpečnost potravin. Zpravodaj: Matthias Groote (A7-0354/2013)

(požadovaná prostá většina) (výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“, bod 16)

NÁVRH KOMISE a POZMĚŇOVACÍ NÁVRHY

schválen v pozměněném znění (P7_TA(2014)0125)

NÁVRH LEGISLATIVNÍHO USNESENÍ

přijat (P7_TA(2014)0125)

5.17.   Boj proti násilí páchanému na ženách(hlasování)

Zpráva obsahující doporučení Komisi o boji proti násilí páchanému na ženách [2013/2004(INL)] — Výbor pro práva žen a rovnost pohlaví. Zpravodajka: Antonyia Parvanova (A7-0075/2014)

(požadovaná kvalifikovaná většina pro přijetí návrhu usnesení) (výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“, bod 17)

NÁVRH USNESENÍ

přijat (P7_TA(2014)0126)

5.18.   Převod legislativních pravomocí a kontrola výkonu prováděcích pravomocí Komisí(hlasování)

Zpráva o opatřeních v návaznosti na převod legislativních pravomocí a kontrolu výkonu prováděcích pravomocí Komisí ze strany členských států [2012/2323(INI)] — Výbor pro právní záležitosti. Zpravodaj: József Szájer (A7-0435/2013)

(požadovaná prostá většina) (výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“, bod 18)

NÁVRH USNESENÍ

přijat (P7_TA(2014)0127)

5.19.   Evropský semestr pro koordinaci hospodářských politik: roční analýza růstu na rok 2014(hlasování)

Zpráva o evropském semestru pro koordinaci hospodářských politik: roční analýza růstu na rok 2014 [2013/2157(INI)] — Hospodářský a měnový výbor. Zpravodaj: Philippe De Backer (A7-0084/2014)

(požadovaná prostá většina) (výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“, bod 19)

NÁVRH USNESENÍ

přijat (P7_TA(2014)0128)

5.20.   Evropský semestr pro koordinaci hospodářských politik: hledisko zaměstnanosti a sociální hledisko(hlasování)

Zpráva o evropském semestru pro koordinaci hospodářských politik: hledisko zaměstnanosti a sociální hledisko v roční analýze růstu na rok 2014 [2013/2158(INI)] — Výbor pro zaměstnanost a sociální věci. Zpravodaj: Sergio Gutiérrez Prieto (A7-0091/2014)

(požadovaná prostá většina) (výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“, bod 20)

NÁVRH USNESENÍ

přijat (P7_TA(2014)0129)

5.21.   Správa jednotného trhu(hlasování)

Zpráva o správě jednotného trhu v rámci evropského semestru 2014 [2013/2194(INI)] — Výbor pro vnitřní trh a ochranu spotřebitelů. Zpravodaj: Sergio Gaetano Cofferati (A7-0066/2014)

(požadovaná prostá většina) (výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“, bod 21)

NÁVRH USNESENÍ

přijat (P7_TA(2014)0130)

5.22.   Šlechtění rostlin(hlasování)

Zpráva o šlechtění rostlin: možnosti zvyšování kvality a výnosů [2013/2099(INI)] — Výbor pro zemědělství a rozvoj venkova. Zpravodajka: Marit Paulsen (A7-0044/2014)

(požadovaná prostá většina) (výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“, bod 22)

NÁVRH USNESENÍ

přijat (P7_TA(2014)0131)

6.   Vysvětlení hlasování

Písemná vysvětlení hlasování:

Vysvětlení hlasování podaná písemně se zahrnou do doslovného záznamu z tohoto zasedání podle článku 170 jednacího řádu.

Ústní vysvětlení hlasování:

zpráva: Thomas Ulmer — A7-0151/2013

Phil Bennion, Dubravka Šuica, Franco Bonanini, Adam Bielan, Peter Jahr, Ivana Maletić a Seán Kelly

zpráva: Cecilia Wikström — A7-0031/2014

Dubravka Šuica, Roberta Angelilli, Francesco De Angelis, Adam Bielan, Miroslav Mikolášik, Marino Baldini, Andrej Plenković a Marian Harkin

zpráva: Monica Luisa Macovei — A7-0178/2013

Petri Sarvamaa, Emer Costello, Sandra Petrović Jakovina, Diane Dodds, Salvatore Caronna, Adam Bielan, Miroslav Mikolášik, Monika Smolková, Andrej Plenković a Giommaria Uggias

zpráva: Cecilia Wikström — A7-0032/2014

Dubravka Šuica, Roberta Angelilli, Adam Bielan, Marino Baldini, Andrej Plenković a Marian Harkin

zpráva: Agustín Díaz de Mera García Consuegra — A7-0096/2014

Sandra Petrović Jakovina, Dubravka Šuica, Salvatore Caronna, Adam Bielan a Andrej Plenković

zpráva: Cecilia Wikström — A7-0377/2013

Sandra Petrović Jakovina, Dubravka Šuica, Roberta Angelilli, Davor Ivo Stier, Salvatore Caronna, Seán Kelly a Marian Harkin

zpráva: Emer Costello — A7-0183/2013

Biljana Borzan

zpráva: Michèle Striffler — A7-0158/2013

Dubravka Šuica, Roberta Angelilli, Diane Dodds, Adam Bielan, Sandra Petrović Jakovina, Giommaria Uggias, Ivana Maletić, Monika Smolková, Seán Kelly a Marian Harkin

zpráva: Emer Costello — A7-0183/2013

Joseph Cuschieri za skupinu S&D, Emer Costello, Paolo Bartolozzi, Dubravka Šuica, Roberta Angelilli, Davor Ivo Stier, Francesca Barracciu, Salvatore Caronna, Adam Bielan, Rareș-Lucian Niculescu, Zdravka Bušić, Monika Smolková, Paul Murphy, Andrej Plenković a Giommaria Uggias

Vystoupila: Krisztina Morvai k platným ustanovením týkajícím se vysvětlení hlasování (předsedající tato ustanovení upřesnila).

zpráva: Emer Costello — A7-0183/2013

Ivana Maletić a Marian Harkin

zpráva: Antonyia Parvanova — A7-0075/2014

Marina Yannakoudakis, Sandra Petrović Jakovina, Francesca Barracciu, Dubravka Šuica, Roberta Angelilli, Joseph Cuschieri, Davor Ivo Stier, Diane Dodds, Krisztina Morvai, Ewald Stadler, Anna Maria Corazza Bildt a Marian Harkin

zpráva: József Szájer — A7-0435/2013

Sandra Petrović Jakovina a Ivana Maletić

zpráva: Philippe De Backer — A7-0084/2014

Roberta Angelilli, Oleg Valjalo, Adam Bielan, Marino Baldini, Ivana Maletić a Andrej Plenković

zpráva: Sergio Gutiérrez Prieto — A7-0091/2014

Joseph Cuschieri za skupinu S&D, Roberta Angelilli, Oleg Valjalo, Francesco De Angelis, Giommaria Uggias, Paul Murphy, Ivana Maletić, Andrej Plenković a Marian Harkin.

Vysvětlení hlasování budou pokračovat během denního zasedání zítra, ve středu 26. února 2014.

7.   Opravy hlasování a sdělení o úmyslu hlasovat

Opravy hlasování a sdělení o úmyslu hlasovat jsou uvedeny na stránkách „Séance en direct“, „Résultats des votes (appels nominaux) / Results of votes (Roll-call votes)“. V tištěné formě jsou součástí přílohy „Výsledky jmenovitého hlasování“.

Elektronická forma na internetových stránkách Europarl bude pravidelně aktualizována po dobu nejvýše dvou týdnů po dni, kdy se konalo hlasování.

Po uplynutí této lhůty bude seznam oprav hlasování a sdělení o úmyslu hlasovat uzavřen tak, aby mohl být přeložen a zveřejněn v Úředním věstníku.

(Denní zasedání, které bylo přerušeno v 14:45, pokračovalo v 15:00.)

PŘEDSEDNICTVÍ: Miguel Angel MARTÍNEZ MARTÍNEZ

místopředseda

8.   Jednotný evropský železniční prostor ***I – Vnitrostátní služby v přepravě cestujících po železnici ***I – Interoperabilita železničního systému ***I – Bezpečnost železnic ***I – Agentura Evropské unie pro železnice ***I – Normalizace účtů železničních podniků ***I(rozprava)

Zpráva o návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady, kterou se mění směrnice Evropského parlamentu a Rady 2012/34/EU ze dne 21. listopadu 2012 o vytvoření jednotného evropského železničního prostoru, pokud jde o otevření trhu vnitrostátních služeb v přepravě cestujících po železnici a správu a řízení železniční infrastruktury [COM(2013)0029 — C7-0025/2013 — 2013/0029(COD)] — Výbor pro dopravu a cestovní ruch. Zpravodaj: Saïd El Khadraoui (A7-0037/2014)

Zpráva o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení (ES) č. 1370/2007, pokud jde o otevření trhu vnitrostátních služeb v přepravě cestujících po železnici [COM(2013)0028 — C7-0024/2013 — 2013/0028(COD)] — Výbor pro dopravu a cestovní ruch. Zpravodaj: Mathieu Grosch (A7-0034/2014)

Zpráva o návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady o interoperabilitě železničního systému v Evropské unii (přepracované znění) [COM(2013)0030 — C7-0027/2013 — 2013/0015(COD)] — Výbor pro dopravu a cestovní ruch. Zpravodajka: Izaskun Bilbao Barandica (A7-0033/2014)

Zpráva o návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady o bezpečnosti železnic (přepracované znění) [COM(2013)0031 — C7-0028/2013 — 2013/0016(COD)] — Výbor pro dopravu a cestovní ruch. Zpravodaj: Michael Cramer (A7-0015/2014)

Zpráva o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o Agentuře Evropské unie pro železnice a o zrušení nařízení (ES) č. 881/2004 [COM(2013)0027 — C7-0029/2013 — 2013/0014(COD)] — Výbor pro dopravu a cestovní ruch. Zpravodaj: Roberts Zīle (A7-0016/2014)

Zpráva o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se zrušuje nařízení Rady (EHS) č. 1192/69 o společných pravidlech normalizace účtů železničních podniků [COM(2013)0026 — C7-0026/2013 — 2013/0013(COD)] — Výbor pro dopravu a cestovní ruch. Zpravodaj: Jaromír Kohlíček (A7-0472/2013)

Saïd El Khadraoui uvedl zprávu.

PŘEDSEDNICTVÍ: Othmar KARAS

místopředseda

(Pokračování rozpravy: bod 10 zápisu ze dne 25. 2. 2014)

9.   Schválení zápisu z předchozího denního zasedání

Zápis z předchozího denního zasedání byl schválen.

10.   Jednotný evropský železniční prostor ***I – Vnitrostátní služby v přepravě cestujících po železnici ***I – Interoperabilita železničního systému ***I – Bezpečnost železnic ***I – Agentura Evropské unie pro železnice ***I – Normalizace účtů železničních podniků ***I(pokračování rozpravy)

Zpráva o návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady, kterou se mění směrnice Evropského parlamentu a Rady 2012/34/EU ze dne 21. listopadu 2012 o vytvoření jednotného evropského železničního prostoru, pokud jde o otevření trhu vnitrostátních služeb v přepravě cestujících po železnici a správu a řízení železniční infrastruktury [COM(2013)0029 — C7-0025/2013 — 2013/0029(COD)] — Výbor pro dopravu a cestovní ruch. Zpravodaj: Saïd El Khadraoui (A7-0037/2014)

Zpráva o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení (ES) č. 1370/2007, pokud jde o otevření trhu vnitrostátních služeb v přepravě cestujících po železnici [COM(2013)0028 — C7-0024/2013 — 2013/0028(COD)] — Výbor pro dopravu a cestovní ruch. Zpravodaj: Mathieu Grosch (A7-0034/2014)

Zpráva o návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady o interoperabilitě železničního systému v Evropské unii (přepracované znění) [COM(2013)0030 — C7-0027/2013 — 2013/0015(COD)] — Výbor pro dopravu a cestovní ruch. Zpravodajka: Izaskun Bilbao Barandica (A7-0033/2014)

Zpráva o návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady o bezpečnosti železnic (přepracované znění) [COM(2013)0031 — C7-0028/2013 — 2013/0016(COD)] — Výbor pro dopravu a cestovní ruch. Zpravodaj: Michael Cramer (A7-0015/2014)

Zpráva o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o Agentuře Evropské unie pro železnice a o zrušení nařízení (ES) č. 881/2004 [COM(2013)0027 — C7-0029/2013 — 2013/0014(COD)] — Výbor pro dopravu a cestovní ruch. Zpravodaj: Roberts Zīle (A7-0016/2014)

Zpráva o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se zrušuje nařízení Rady (EHS) č. 1192/69 o společných pravidlech normalizace účtů železničních podniků [COM(2013)0026 — C7-0026/2013 — 2013/0013(COD)] — Výbor pro dopravu a cestovní ruch. Zpravodaj: Jaromír Kohlíček (A7-0472/2013)

(Začátek rozpravy: bod 8 zápisu ze dne 25. 2. 2014)

Vystoupila Inés Ayala Sender k průběhu rozpravy.

Mathieu Grosch, Izaskun Bilbao Barandica, Michael Cramer, Roberts Zīle a Jaromír Kohlíček uvedli zprávy.

Vystoupil: Siim Kallas (místopředseda Komise).

Vystoupili: Jutta Haug (navrhovatelka výboru BUDG), která rovněž odpověděla na otázku, kterou zvednutím modré karty položil Michael Cramer, Bogusław Liberadzki (navrhovatel výboru CONT), Frédéric Daerden (navrhovatel výboru EMPL), Marie-Thérèse Sanchez-Schmid (navrhovatelka výboru REGI), Joachim Zeller (navrhovatel výboru REGI), Luis de Grandes Pascual za skupinu PPE, Inés Ayala Sender za skupinu S&D, Philippe De Backer za skupinu ALDE, Karim Zéribi za skupinu Verts/ALE, Oldřich Vlasák za skupinu ECR, Sabine Wils za skupinu GUE/NGL, Juozas Imbrasas za skupinu EFD, Mike Nattrass nezařazený, Antonio Cancian, Gilles Pargneaux, který rovněž odpověděl na otázku, kterou zvednutím modré karty položil João Ferreira, Ramon Tremosa i Balcells, Isabelle Durant, Susy De Martini, Jaromír Kohlíček, Mara Bizzotto, Franco Bonanini, Dominique Riquet, Ismail Ertug, Phil Bennion, Karim Zéribi, aby zvednutím modré karty položil otázku Ismailu Ertugovi, který na otázku odpověděl, a Iñaki Irazabalbeitia Fernández.

PŘEDSEDNICTVÍ: László SURJÁN

místopředseda

Vystoupili: James Nicholson, Jacky Hénin, který rovněž odpověděl na otázku, kterou zvednutím modré karty položil Dominique Riquet, Jaroslav Paška, Patricia van der Kammen, Markus Ferber, Silvia-Adriana Țicău, Giommaria Uggias, Mikael Gustafsson, Paul Nuttall, Georges Bach, Franco Frigo, Gesine Meissner, která rovněž odpověděla na otázku, kterou zvednutím modré karty položila Isabelle Durant, Zbigniew Ziobro, který rovněž odpověděl na otázku, kterou zvednutím modré karty položil Michael Cramer, Hubert Pirker, Bogdan Kazimierz Marcinkiewicz a Joanna Katarzyna Skrzydlewska.

Zvednutím ruky se o slovo přihlásili: Erik Bánki, Jörg Leichtfried, Dieter-Lebrecht Koch, Nikola Vuljanić a Judith A. Merkies.

Vystoupili: Siim Kallas, Saïd El Khadraoui, Mathieu Grosch, Izaskun Bilbao Barandica, Michael Cramer, Roberts Zīle a Jaromír Kohlíček.

Rozprava skončila.

Hlasování: bod 7.17 zápisu ze dne 26. 2. 2014, bod 9.1 zápisu ze dne 26. 2. 2014, bod 9.2 zápisu ze dne 26. 2. 2014, bod 9.3 zápisu ze dne 26. 2. 2014, bod 9.4 zápisu ze dne 26. 2. 2014 a bod 9.5 zápisu ze dne 26. 2. 2014.

11.   Opravy(článek 216 jednacího řádu)

Opravy P7_TA-PROV(2013)0552(COR01), P7_TA-PROV(2013)0565(COR01), P7_TA-PROV(2013)0566(COR01), P7_TA-PROV(2013)0567(COR01), P7_TA-PROV(2013)0568(COR01), P7_TA-PROV(2013)0569(COR01), P7_TA-PROV(2013)0570(COR01), P7_TA-PROV(2013)0571(COR01) a P7_TA-PROV(2014)0026(COR01) byly oznámeny na včerejším plenárním zasedání (bod 5 zápisu ze dne 24. 2. 2014).

Opravy jsou prohlášeny za schválené, neboť žádná politická skupina nebo nejméně čtyřicet poslanců nepožádali podle čl. 216 odst. 4 jednacího řádu, aby se o nich hlasovalo.

12.   Hlášení událostí v civilním letectví ***I(rozprava)

Zpráva o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o hlášení událostí v civilním letectví, kterým se mění nařízení (EU) č. 996/2010 a zrušuje směrnice 2003/42/ES, nařízení Komise (ES) č. 1321/2007 a nařízení Komise (ES) č. 1330/2007 [COM(2012)0776 — C7-0418/2012 — 2012/0361(COD)] — Výbor pro dopravu a cestovní ruch. Zpravodajka: Christine De Veyrac (A7-0317/2013)

Christine De Veyrac uvedla zprávu.

Vystoupil Siim Kallas (místopředseda Komise).

Vystoupili: Mathieu Grosch za skupinu PPE, Jörg Leichtfried za skupinu S&D, Jelko Kacin za skupinu ALDE, Eva Lichtenberger za skupinu Verts/ALE, Jacqueline Foster za skupinu ECR, Spyros Danellis a Cristiana Muscardini.

Zvednutím ruky se o slovo přihlásili: Janusz Władysław Zemke, Gesine Meissner a Adam Bielan.

Vystoupili: Siim Kallas a Christine De Veyrac.

Rozprava skončila.

Hlasování: bod 9.6 zápisu ze dne 26. 2. 2014.

13.   Zavedení palubního systému eCall ***I – Zavedení interoperabilní služby eCall v celé EU ***I(rozprava)

Zpráva o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o požadavcích na schválení typu pro zavedení palubního systému eCall a o změně směrnice 2007/46/ES [COM(2013)0316 — C7-0174/2013- 2013/0165(COD)] — Výbor pro vnitřní trh a ochranu spotřebitelů. Zpravodajka: Olga Sehnalová (A7-0106/2014)

Zpráva o návrhu rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady o zavedení interoperabilní služby eCall v celé EU [COM(2013)0315 — C7-0173/2013- 2013/0166(COD)] — Výbor pro dopravu a cestovní ruch. Zpravodaj: Philippe De Backer (A7-0482/2013)

Olga Sehnalová uvedla zprávu.

PŘEDSEDNICTVÍ: Alejo VIDAL-QUADRAS

místopředseda

Philippe De Backer uvedl zprávu.

Vystoupil Siim Kallas (místopředseda Komise).

Vystoupili: Axel Voss (navrhovatel výboru LIBE), Dieter-Lebrecht Koch za skupinu PPE, Evelyne Gebhardt za skupinu S&D, Sophia in't Veld za skupinu ALDE, Heide Rühle za skupinu Verts/ALE, Malcolm Harbour za skupinu ECR, Cornelis de Jong za skupinu GUE/NGL, Patricia van der Kammen nezařazená, Wim van de Camp, který rovněž odpověděl na otázku, kterou zvednutím modré karty položila Sophia in't Veld, Zita Gurmai, Gesine Meissner, Judith Sargentini, Peter van Dalen, Thomas Händel, Philip Claeys, Andreas Schwab, který rovněž odpověděl na otázku, kterou zvednutím modré karty položila Sophia in't Veld, Josef Weidenholzer, Phil Bennion, Keith Taylor, Jacqueline Foster, která rovněž odpověděla na otázku, kterou zvednutím modré karty položila Silvia-Adriana Țicău, Daniël van der Stoep, Marian-Jean Marinescu, Mario Pirillo, Oldřich Vlasák, Andreas Mölzer, Róża Gräfin von Thun und Hohenstein, která rovněž odpověděla na otázku, kterou zvednutím modré karty položil Paul Rübig, Anna Hedh, Ivo Belet, Sergio Gaetano Cofferati, Małgorzata Handzlik, Silvia-Adriana Țicău a Tadeusz Ross.

Zvednutím ruky se o slovo přihlásili: Alajos Mészáros, Phil Prendergast, Tonino Picula, Adam Bielan a Spyros Danellis.

Vystoupil: Siim Kallas.

PŘEDSEDNICTVÍ: Roberta ANGELILLI

místopředsedkyně

Vystoupili: Olga Sehnalová a Philippe De Backer.

Rozprava skončila.

Hlasování: bod 9.7 zápisu ze dne 26. 2. 2014 a bod 7.4 zápisu ze dne 26. 2. 2014.

14.   Zprostředkování pojištění ***I(rozprava)

Zpráva o návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady o zprostředkování pojištění (přepracované znění) [COM(2012)0360 — C7-0180/2012 — 2012/0175(COD)] — Hospodářský a měnový výbor. Zpravodaj: Werner Langen (A7-0085/2014)

Werner Langen uvedl zprávu.

Vystoupil Michel Barnier (člen Komise).

Vystoupili: Catherine Stihler (navrhovatelka výboru IMCO), Ildikó Gáll-Pelcz za skupinu PPE, Antolín Sánchez Presedo za skupinu S&D, Olle Schmidt za skupinu ALDE, a Sven Giegold za skupinu Verts/ALE.

Vystoupili: Michel Barnier a Werner Langen.

Rozprava skončila.

Hlasování: bod 9.8 zápisu ze dne 26. 2. 2014.

15.   Třetí víceletý program činnosti EU v oblasti zdraví na období 2014–2020 ***I(rozprava)

Zpráva o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se zavádí program Zdraví pro růst, třetí víceletý program činnosti EU v oblasti zdraví na období 2014–2020 [COM(2011)0709 — C7-0399/2011- 2011/0339(COD)] — Výbor pro životní prostředí, veřejné zdraví a bezpečnost potravin. Zpravodajka: Françoise Grossetête (A7-0224/2012)

Françoise Grossetête uvedla zprávu.

Vystoupil Tonio Borg (člen Komise).

Vystoupili: Angelika Werthmann (navrhovatelka výboru BUDG), Maria Badia i Cutchet (navrhovatelka výboru ITRE), Christa Klaß za skupinu PPE, Glenis Willmott za skupinu S&D, Satu Hassi za skupinu Verts/ALE, Anna Rosbach za skupinu ECR, Alda Sousa za skupinu GUE/NGL, Elisabetta Gardini, Gilles Pargneaux, Zofija Mazej Kukovič, Edite Estrela, Horst Schnellhardt, Andrés Perelló Rodríguez, Oreste Rossi, Biljana Borzan, Jolanta Emilia Hibner, Claudiu Ciprian Tănăsescu, Alajos Mészáros, Karin Kadenbach a Zdravka Bušić.

Zvednutím ruky se o slovo přihlásili: Erik Bánki a Paul Rübig.

Vystoupili: Tonio Borg a Françoise Grossetête.

PŘEDSEDNICTVÍ: Anni PODIMATA

místopředsedkyně

Rozprava skončila.

Hlasování: bod 9.9 zápisu ze dne 26. 2. 2014.

16.   Transevropské telekomunikační sítě ***I(rozprava)

Zpráva o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o hlavních směrech transevropských telekomunikačních sítí, kterým se zrušuje rozhodnutí č. 1336/97/ES [COM(2013)0329 — C7-0149/2013 — 2011/0299(COD)] — Výbor pro průmysl, výzkum a energetiku. Zpravodaj: Evžen Tošenovský (A7-0272/2013)

Evžen Tošenovský uvedl zprávu.

Vystoupila Neelie Kroes (místopředsedkyně Komise).

Vystoupili: Oreste Rossi (navrhovatel výboru ENVI), Ovidiu Ioan Silaghi (navrhovatel výboru REGI), Gunnar Hökmark za skupinu PPE, Silvia-Adriana Țicău za skupinu S&D, Amelia Andersdotter za skupinu Verts/ALE, Věra Flasarová za skupinu GUE/NGL, Paul Rübig a Marita Ulvskog.

Zvednutím ruky se o slovo přihlásili: Mairead McGuinness, Ruža Tomašić, Erik Bánki, Jaroslav Paška a Adam Bielan.

Vystoupili: Neelie Kroes a Evžen Tošenovský.

Rozprava skončila.

Hlasování: bod 9.10 zápisu ze dne 26. 2. 2014.

17.   Přístupnost internetových stránek subjektů veřejného sektoru ***I(rozprava)

Zpráva o návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady o přístupnosti internetových stránek subjektů veřejného sektoru [COM(2012)0721 — C7-0394/2012 — 2012/0340(COD)] — Výbor pro vnitřní trh a ochranu spotřebitelů. Zpravodaj: Jorgo Chatzimarkakis (A7-0460/2013)

Jorgo Chatzimarkakis uvedl zprávu.

Vystoupila Neelie Kroes (místopředsedkyně Komise).

Vystoupili: Tamás Deutsch (navrhovatel výboru EMPL), Zoltán Bagó (navrhovatel výboru CULT), Małgorzata Handzlik za skupinu PPE, Vicente Miguel Garcés Ramón za skupinu S&D, Marian Harkin za skupinu ALDE, Elisabeth Schroedter za skupinu Verts/ALE, Adam Bielan za skupinu ECR, Ádám Kósa, Catherine Stihler, Niccolò Rinaldi, Ruža Tomašić a Kinga Göncz.

Zvednutím ruky se o slovo přihlásili: Mairead McGuinness a Tadeusz Ross.

Vystoupili: Neelie Kroes a Jorgo Chatzimarkakis.

Rozprava skončila.

Hlasování: bod 9.11 zápisu ze dne 26. 2. 2014.

18.   Pořad jednání příštího denního zasedání

Pořad jednání na další den byl schválen (dokument „Pořad jednání“ PE 529.494/OJME).

19.   Ukončení denního zasedání

Denní zasedání skončilo ve 22:30.

Klaus Welle

generální tajemník

Roberta Angelilli

místopředsedkyně

---

25. února 2014Příloha 1 – Jmenování člena Účetního dvora – Oskar Herics

ALDE:

Alfano, Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bowles, Creutzmann, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gerbrandy, Godmanis, Goulard, Griesbeck, Hall, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Lepage, Ludford, Manders, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rochefort, de Sarnez, Schmidt, Silaghi, Takkula, Taylor Rebecca, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, in't Veld, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Weber Renate, Werthmann, Zanoni

ECR:

Andreasen, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Chichester, van Dalen, Deva, Fajmon, Foster, Fox, Harbour, Kamall, Kirkhope, Kowal, McClarkin, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Rosbach, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zīle

EFD:

Agnew, Allam, Belder, Bizzotto, Clark, Cymański, Fontana, Helmer, Imbrasas, Messerschmidt, Morganti, Paška, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Terho, Tzavela, Vanhecke, de Villiers, Włosowicz

GUE/NGL:

Angourakis, Chountis, Ferreira João, Flasarová, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, de Jong, Klute, Le Hyaric, Matias, Mélenchon, Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI:

Bonanini, Borghezio, Brons, Childers, Claeys, Dodds, Ehrenhauser, Gollnisch, Griffin, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Martin Hans-Peter, Nattrass, Sinclaire, Sosa Wagner, Stadler, Stassen, van der Stoep, Stoyanov, Zamfirescu, Zijlstra

PPE:

Angelilli, Antonescu, Antoniozzi, Auconie, Audy, Baldassarre, Balz, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Boulland, Bratkowski, Băsescu, Březina, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Dantin, Dati, Daul, David, De Veyrac, Delvaux, Deutsch, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Engel, Essayah, Feio, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Fjellner, Fraga Estévez, Gabriel, Gál, Gáll-Pelcz, Gallo, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Jędrzejewska, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, La Via, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Brun, Le Grip, Lehne, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Metsola, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Pallone, Patriciello, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Poupakis, Preda, Quisthoudt-Rowohl, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Trematerra, Tsoukalas, Tőkés, Ulmer, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zanicchi, Zver, Zwiefka

S&D:

Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Baldini, Balzani, Balčytis, Barracciu, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, De Angelis, De Castro, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Honeyball, Howitt, Hughes, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kirilov, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Olejniczak, Padar, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Prendergast, Rapkay, Rapti, Repo, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tarabella, Tirolien, Tănăsescu, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke, Țicău

Verts/ALE:

Alfonsi, Auken, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Hassi, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka

---

25. února 2014PREZENČNÍ LISTINA

Podpisy:

Abela Baldacchino, Agnew, Albrecht, Alfano, Alfonsi, Allam, Alvaro, Alves, Andersdotter, Anderson, Andreasen, Andrés Barea, Andrieu, Andrikienė, Angelilli, Angourakis, Antonescu, Antoniozzi, Arlacchi, Arsenis, Ashworth, Atkins, Attard-Montalto, Auconie, Audy, Auken, Ayala Sender, Aylward, Ayuso, van Baalen, Bach, Badía i Cutchet, Bagó, Balčytis, Baldassarre, Baldini, Balz, Balzani, Bánki, Barracciu, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Batten, Bauer, Bearder, Becker, Belder, Belet, Bélier, Benarab-Attou, Bennahmias, Bennion, Berès, Berlato, Berlinguer, Berman, Berra, Bertot, Besset, Bicep, Bielan, Bilbao Barandica, Binev, Bizzotto, Blinkevičiūtė, Bloom, Bodu, Böge, Bokros, Bonanini, Bonsignore, Borghezio, Borissov, Borsellino, Borys, Borzan, Boștinaru, Boulland, Bové, Bowles, Bozkurt, Bradbourn, Bratkowski, Breyer, Březina, Brok, Brons, Brzobohatá, Bullmann, Bušić, Bütikofer, Cabrnoch, Cadec, Callanan, van de Camp, Campbell Bannerman, Cancian, Capoulas Santos, Caronna, Carvalho, Casa, Casini, Castex, del Castillo Vera, Cavada, Cercas, Češková, Chatzimarkakis, Chichester, Childers, Chountis, Christensen, Chrysogelos, Claeys, Clark, Cliveti, Cochet, Coelho, Cofferati, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Cornelissen, Correa Zamora, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cramer, Crețu, Creutzmann, Cronberg, Crowley, Cuschieri, Cutaș, Cymański, Daerden, van Dalen, Danellis, Danjean, Dantin, (The Earl of) Dartmouth, Dati, Daul, David, Davies, De Angelis, De Backer, De Castro, De Keyser, Delli, Delvaux, De Martini, Demesmaeker, De Mita, de Sarnez, Deß, Deutsch, Deva, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dodds, Domenici, Donskis, Dorfmann, Duff, Durant, Dušek, Ehler, Ehrenhauser, Eickhout, El Khadraoui, Enciu, Engel, Engström, Ernst, Ertug, Essayah, Estaràs Ferragut, Estrela, Evans, Fajmon, Fajon, Falbr, Farage, Färm, Feio, Ferber, Fernandes, Ferreira Elisa, Ferreira João, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Flasarová, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Florenz, Fontana, Foster, Fox, Fraga Estévez, Frigo, Gabriel, Gahler, Gál, Gallagher, Gallo, Gáll-Pelcz, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Gebhardt, Geier, Gerbrandy, Geringer de Oedenberg, Giannakou, Giegold, Gierek, Glante, Glattfelder, Godmanis, Goebbels, Goerens, Gollnisch, Gomes, Göncz, Goulard, de Grandes Pascual, Gräßle, Grèze, Griesbeck, Griffin, Gróbarczyk, Groote, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gustafsson, Gutiérrez Prieto, Gyürk, Hadjigeorgiou, Häfner, Hall, Händel, Handzlik, Hankiss, Harbour, Harkin, Hartong, Hassi, Haug, Häusling, Hedh, Hellvig, Helmer, Hénin, Herczog, Herranz García, Hibner, Higgins, Hirsch, Hoang Ngoc, Hohlmeier, Hökmark, Honeyball, Hortefeux, Howitt, Hübner, Hudghton, Hughes, Hyusmenova, Iacolino, Ibrisagic, Ilchev, Imbrasas, in 't Veld, Iotova, Iovine, Irazabalbeitia Fernández, Irigoyen Pérez, Iturgaiz Angulo, Ivan, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Johansson, Joly, de Jong, Jordan, Kacin, Kaczmarek, Kadenbach, Kalfin, Kalinowski, Kalniete, Kamall, van der Kammen, Karas, Kari, Karim, Kariņš, Kastler, Kazak, Kelam, Kelly, Kiil-Nielsen, Kirilov, Kirkhope, Klaß, Klinz, Klute, Koch, Koch-Mehrin, Kohlíček, Koppa, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kowal, Kozlík, Kozłowski, Kožušník, Krahmer, Kratsa-Tsagaropoulou, Krehl, Kreissl-Dörfler, Kuhn, Kukan, Kurski, Lamassoure, Lambert, Lamberts, Lambsdorff, Landsbergis, Lange, de Lange, Langen, La Via, Le Brun, Le Grip, Lehne, Le Hyaric, Leichtfried, Leinen, Lepage, Le Pen Jean-Marie, Liberadzki, Lichtenberger, Liese, Lisek, Lochbihler, Løkkegaard, Lope Fontagné, López Aguilar, López-Istúriz White, Lösing, Lövin, Ludford, Ludvigsson, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Lunacek, Lyon, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, McClarkin, McGuinness, McMillan-Scott, Macovei, Maletić, Malinov, Manders, Maňka, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Martin David, Martin Hans-Peter, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maštálka, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Matias, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Meissner, Mélenchon, Melo, Menéndez del Valle, Merkies, Messerschmidt, Mészáros, Metsola, Michel, Michels, Migalski, Mikolášik, Milana, Millán Mon, Mitchell, Mizzi, Mölzer, Moraes, Moreira, Morganti, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Morvai, Mulder, Muñiz De Urquiza, Murphy, Muscardini, Mynář, Naranjo Escobar, Nattrass, Neuser, Neveďalová, Newton Dunn, Neynsky, Nicholson, Nicolai, Niculescu, Niebler, Nilsson, van Nistelrooij, Nitras, Nuttall, Obermayr, Obiols, Olbrycht, Olejniczak, Omarjee, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Ouzký, Pack, Padar, Paleckis, Paliadeli, Pallone, Panayotov, Panayotova, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Parvanova, Pașcu, Paška, Patrão Neves, Patriciello, Paulsen, Perelló Rodríguez, Peterle, Petrović Jakovina, Picula, Pieper, Pietikäinen, Piotrowski, Pirillo, Pirker, Pitsillides, Pittella, Plenković, Poc, Podimata, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Prendergast, Provera, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Rapkay, Rapti, Regner, Reimers, Repo, Reul, Riera Madurell, Ries, Rinaldi, Riquet, Rivasi, Rivellini, Roatta, Rochefort, Rodust, Rohde, Roithová, Romero López, Romeva i Rueda, Ronzulli, Rosbach, Ross, Rossi, Roth-Behrendt, Rouček, Rübig, Rubiks, Rühle, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Salavrakos, Salvini, Sánchez Presedo, Sanchez-Schmid, Sârbu, Sargentini, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Schaake, Schaldemose, Schlyter, Schmidt, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Scholz, Schöpflin, Schroedter, Schulz Martin, Schulz Werner, Schwab, Scottà, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Sehnalová, Senyszyn, Severin, Siekierski, Silaghi, Silvestris, Simon, Simpson, Sinclaire, Sippel, Siwiec, Skinner, Skrzydlewska, Skylakakis, Smith, Smolková, Sógor, Sommer, Sonik, Sophocleous, Sosa Wagner, Sousa, Speroni, Stadler, Staes, Stassen, Šťastný, Stauner, Stavrakakis, Steinruck, Stevenson, Stier, Stihler, van der Stoep, Stolojan, Stoyanov, Strejček, Striffler, Sturdy, Šuica, Surján, Svensson, Swinburne, Szájer, Szegedi, Szymański, Tabajdi, Takkula, Tănăsescu, Tannock, Tarabella, Tarand, Tatarella, Tavares, Taylor Keith, Taylor Rebecca, Teixeira, Terho, Theurer, Thomas, Thomsen, Thun und Hohenstein, Țicău, Tirolien, Toia, Tőkés, Tomaševski, Tomašić, Torvalds, Tošenovský, Trautmann, Trematerra, Tremosa i Balcells, Triantaphyllides, Trüpel, Tsoukalas, Turmes, Tzavela, Uggias, Ulmer, Ulvskog, Urutchev, Vaidere, Vajgl, Valjalo, Van Brempt, Vanhecke, Vattimo, Vaughan, Vergiat, Vergnaud, Vidal-Quadras, de Villiers, Vitkauskaite Bernard, Vlasák, Vlasto, Voss, Vuljanić, Wałęsa, Weber Henri, Weber Manfred, Weber Renate, Weidenholzer, Weiler, Werthmann, Westlund, Westphal, Wieland, Wikström, Willmott, Wils, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Włosowicz, Wojciechowski, Wortmann-Kool, Yáñez-Barnuevo García, Yannakoudakis, Záborská, Zahradil, Zala, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zamfirescu, Zanicchi, Zanoni, Zasada, Ždanoka, Zeller, Zemke, Zéribi, Zijlstra, Zīle, Zimmer, Ziobro, Zuber, Zver, Zwiefka

---

25. února 2014PŘÍLOHA I

VÝSLEDKY HLASOVÁNÍ

Vysvětlivky ke zkratkám a symbolům

| + | přijat |
| --- | --- |
| - | zamítnut |
| ↓ | nebrán v potaz |
| VZ | vzat zpět |
| JH (..., ..., ...) | jmenovité hlasování (pro, proti, zdržení se) |
| EH (..., ..., ...) | elektronické hlasování (pro, proti, zdržení se) |
| dílč. | dílčí hlasování |
| odděl. | oddělené hlasování |
| pn | pozměňovací návrh |
| KPN | kompromisní pozměňovací návrh |
| OČ | odpovídající část |
| Z | zrušující pozměňovací návrh |
| = | totožné pozměňovací návrhy |
| § | odstavec |
| čl. | článek |
| odův. | bod odůvodnění |
| NÚ | návrh usnesení |
| SNÚ | společný návrh usnesení |
| TAJ | tajné hlasování |

+

přijat

-

zamítnut

↓

nebrán v potaz

VZ

vzat zpět

JH (..., ..., ...)

jmenovité hlasování (pro, proti, zdržení se)

EH (..., ..., ...)

elektronické hlasování (pro, proti, zdržení se)

dílč.

dílčí hlasování

odděl.

oddělené hlasování

pn

pozměňovací návrh

KPN

kompromisní pozměňovací návrh

OČ

odpovídající část

Z

zrušující pozměňovací návrh

=

totožné pozměňovací návrhy

§

odstavec

čl.

článek

odův.

bod odůvodnění

NÚ

návrh usnesení

SNÚ

společný návrh usnesení

TAJ

tajné hlasování

1.   Žádost, aby byl Tadeusz Cymański zbaven poslanecké imunity

Zpráva: Dimitar Stoyanov (A7-0099/2014)

| Předmět | JH atd. | Hlasování | Hlasování JH/EH – připomínky |
| --- | --- | --- | --- |
| jediné hlasování | | + | |

Předmět

JH atd.

Hlasování

Hlasování JH/EH – připomínky

jediné hlasování

+

2.   Členské státy, jejichž finanční stabilita je postižena či ohrožena závažnými obtížemi ***I

Zpráva: Maria do Céu Patrão Neves (A7-0046/2014)

| Předmět | JH atd. | Hlasování | Hlasování JH/EH – připomínky |
| --- | --- | --- | --- |
| jediné hlasování | JH | + | 463, 22, 2 |

Předmět

JH atd.

Hlasování

Hlasování JH/EH – připomínky

jediné hlasování

JH

+

463, 22, 2

3.   Přizpůsobení řady právních aktů, které stanoví použití regulativního postupu s kontrolou, článku 290 a 291 SFEU ***I

Zpráva: József Szájer (A7-0011/2014)

| Předmět | JH atd. | Hlasování | Hlasování JH/EH – připomínky |
| --- | --- | --- | --- |
| jediné hlasování | JH | + | 451, 48, 10 |

Předmět

JH atd.

Hlasování

Hlasování JH/EH – připomínky

jediné hlasování

JH

+

451, 48, 10

4.   Přizpůsobení několika právních aktů v oblasti spravedlnosti, které stanoví použití regulativního postupu s kontrolou, článku 290 SFEU ***I

Zpráva: József Szájer (A7-0480/2013)

| Předmět | JH atd. | Hlasování | Hlasování JH/EH – připomínky |
| --- | --- | --- | --- |
| jediné hlasování | JH | + | 466, 50, 13 |

Předmět

JH atd.

Hlasování

Hlasování JH/EH – připomínky

jediné hlasování

JH

+

466, 50, 13

5.   Přizpůsobení řady právních aktů, které stanoví použití regulativního postupu s kontrolou, článku 290 SFEU ***I

Zpráva: József Szájer (A7-0010/2014)

| Předmět | JH atd. | Hlasování | Hlasování JH/EH – připomínky |
| --- | --- | --- | --- |
| jediné hlasování | JH | + | 480, 48, 15 |

Předmět

JH atd.

Hlasování

Hlasování JH/EH – připomínky

jediné hlasování

JH

+

480, 48, 15

6.   Jmenování člena Účetního dvora – Oskar Herics *

Zpráva: Inés Ayala Sender (A7-0128/2014) (tajné hlasování (čl. 169 odst. 1 jednacího řádu))

| Předmět | JH atd. | Hlasování | Hlasování JH/EH – připomínky |
| --- | --- | --- | --- |
| hlasování: kandidatura Oskara Hericse | | + | 472, 39, 48 |

Předmět

JH atd.

Hlasování

Hlasování JH/EH – připomínky

hlasování: kandidatura Oskara Hericse

+

472, 39, 48

7.   Změna článku 136 jednacího řádu o účasti poslanců na zasedáních

Zpráva: Gerald Häfner (A7-0038/2014) (požadovaná kvalifikovaná většina pro přijetí změny)

| Předmět | Pn. č. | Autor | JH atd. | Hlasování | Hlasování JH/EH – připomínky |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| čl. 136 § 2 | 1 | výbor | | + | |
| hlasování: návrh rozhodnutí | | + | |

Předmět

Pn. č.

Autor

JH atd.

Hlasování

Hlasování JH/EH – připomínky

čl. 136 § 2

1

výbor

+

hlasování: návrh rozhodnutí

+

Různé

Předseda prohlásil pn. 2 za nepřípustný.

8.   Snížení emisí CO2 z nových osobních automobilů do roku 2020 ***I

Zpráva: Thomas Ulmer (A7-0151/2013)

| Předmět | Pn. č. | Autor | JH atd. | Hlasování | Hlasování JH/EH – připomínky |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| celé znění svazek č. 1 | 41 | výbor | | + | |
| svazek č. 2 | 1-40 | výbor | | ↓ | |
| hlasování: návrh Komise | | + | |
| hlasování: legislativní usnesení | JH | + | 499, 107, 9 |

Předmět

Pn. č.

Autor

JH atd.

Hlasování

Hlasování JH/EH – připomínky

celé znění svazek č. 1

41

výbor

+

svazek č. 2

1-40

výbor

↓

hlasování: návrh Komise

+

hlasování: legislativní usnesení

JH

+

499, 107, 9

9.   Ochranná známka Společenství ***I

Zpráva: Cecilia Wikström (A7-0031/2014)

| Předmět | Pn. č. | Autor | JH atd. | Hlasování | Hlasování JH/EH – připomínky |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| pozměňovací návrhy věcně příslušného výboru – hlasování najednou | 1-4 6-8 10-27 29-114 | výbor | | + | |
| pozměňovací návrhy věcně příslušného výboru – oddělené hlasování | 9 | výbor | odděl. | + | |
| čl. 9 návětí § 1-3 | 28oč | výbor | | + | |
| čl. 9 § 4 | 28oč | výbor | odděl. | + | |
| čl. 9 § 5 | 28oč | výbor | EH | – | 206, 413, 11 |
| 116 | PPE, S&D | EH | + | 458, 169, 9 |
| odův. 18 | 5 | výbor | | – | |
| 115 | PPE, S&D | EH | + | 472, 176, 6 |
| hlasování: návrh Komise | | + | |
| hlasování: legislativní usnesení | JH | + | 551, 83, 17 |

Předmět

Pn. č.

Autor

JH atd.

Hlasování

Hlasování JH/EH – připomínky

pozměňovací návrhy věcně příslušného výboru – hlasování najednou

1-4 6-8 10-27 29-114

výbor

+

pozměňovací návrhy věcně příslušného výboru – oddělené hlasování

9

výbor

odděl.

+

čl. 9 návětí § 1-3

28oč

výbor

+

čl. 9 § 4

28oč

výbor

odděl.

+

čl. 9 § 5

28oč

výbor

EH

–

206, 413, 11

116

PPE, S&D

EH

+

458, 169, 9

odův. 18

5

výbor

–

115

PPE, S&D

EH

+

472, 176, 6

hlasování: návrh Komise

+

hlasování: legislativní usnesení

JH

+

551, 83, 17

10.   Právní předpisy členských států o ochranných známkách ***I

Zpráva: Cecilia Wikström (A7-0032/2014)

| Předmět | Pn. č. | Autor | JH atd. | Hlasování | Hlasování JH/EH – připomínky |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| pozměňovací návrhy věcně příslušného výboru – hlasování najednou | 1-5 7-9 11-13 15-29 31-54 | výbor | | + | |
| pozměňovací návrhy věcně příslušného výboru – oddělené hlasování | 10 | výbor | odděl. | + | |
| čl. 10 § 1-3, 6-7 | 30oč | výbor | | + | |
| čl. 10 § 4 | 30oč | výbor | odděl. | + | |
| čl. 10 § 5 | 30oč | výbor | EH | – | 226, 420, 11 |
| 56 | PPE, S&D | EH | + | 480, 179, 7 |
| odův. 22 | 6 | výbor | | – | |
| 55 | PPE, S&D | | + | |
| hlasování: návrh Komise | | + | |
| hlasování: legislativní usnesení | JH | + | 566, 89, 18 |

Předmět

Pn. č.

Autor

JH atd.

Hlasování

Hlasování JH/EH – připomínky

pozměňovací návrhy věcně příslušného výboru – hlasování najednou

1-5 7-9 11-13 15-29 31-54

výbor

+

pozměňovací návrhy věcně příslušného výboru – oddělené hlasování

10

výbor

odděl.

+

čl. 10 § 1-3, 6-7

30oč

výbor

+

čl. 10 § 4

30oč

výbor

odděl.

+

čl. 10 § 5

30oč

výbor

EH

–

226, 420, 11

56

PPE, S&D

EH

+

480, 179, 7

odův. 22

6

výbor

–

55

PPE, S&D

+

hlasování: návrh Komise

+

hlasování: legislativní usnesení

JH

+

566, 89, 18

Žádosti o oddělené hlasování

EFD: pn. 10, 30oč (čl. 10 § 4)

Různé

Pozměňovací návrh 14 se netýká všech jazykových znění, proto se o něm nehlasovalo (čl. 157 odst. 1 písm. d) jednacího řádu).

11.   Zmrazování a konfiskace výnosů z trestné činnosti v Evropské unii ***I

Zpráva: Monica Luisa Macovei (A7-0178/2013)

| Předmět | Pn. č. | Autor | JH atd. | Hlasování | Hlasování JH/EH – připomínky |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| celé znění svazek č. 1 – kompromis | 60 | výbor | JH | + | 639, 12, 14 |
| svazek č. 2 –pozměňovací návrhy věcně příslušného výboru | 1, 3-59 | výbor | | ↓ | |
| odův. 2 | 2 | výbor | | ↓ | |
| 61 | EFD | | ↓ | |
| hlasování: návrh Komise | | + | |
| hlasování: legislativní usnesení | JH | + | 631, 19, 25 |

Předmět

Pn. č.

Autor

JH atd.

Hlasování

Hlasování JH/EH – připomínky

celé znění svazek č. 1 – kompromis

60

výbor

JH

+

639, 12, 14

svazek č. 2 –pozměňovací návrhy věcně příslušného výboru

1, 3-59

výbor

↓

odův. 2

2

výbor

↓

61

EFD

↓

hlasování: návrh Komise

+

hlasování: legislativní usnesení

JH

+

631, 19, 25

Žádosti o jmenovité hlasování

PPE: pn. 60

12.   Agentura Evropské unie pro spolupráci a vzdělávání a výcvik v oblasti prosazování práva (Europol) ***I

Zpráva: Agustín Díaz de Mera García Consuegra (A7-0096/2014)

| Předmět | Pn. č. | Autor | JH atd. | Hlasování | Hlasování JH/EH – připomínky |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| pozměňovací návrhy věcně příslušného výboru – hlasování najednou | 1-27 29, 30 32-38 40-87 89-127 131-140 142-155 157 159-164 166-187 189-193 195-199 201-228 | výbor | | + | |
| pozměňovací návrhy věcně příslušného výboru – oddělená hlasování | 28 | výbor | odděl./EH | + | 363, 307, 3 |
| 31 | výbor | JH | – | 289, 371, 5 |
| 39 | výbor | odděl. | – | |
| 156 | výbor | odděl./EH | + | 343, 315, 11 |
| čl. 7 § 10 | 229 | PPE | dílč. | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| 3/EH | – | 260, 412, 2 |
| čl. 8 § 4 | 230 | PPE | | – | |
| 88 | výbor | EH | + | 341, 317, 19 |
| čl. 13 § 2 | 231 | PPE | | – | |
| článek 24 | 128 | výbor | dílč. | | |
| 1/EH | + | 642, 31, 1 |
| 2 | + | |
| 3/EH | + | 347, 320, 2 |
| 4 | + | |
| 5 | + | |
| 6 | + | |
| čl. 25 § 1 | 129 | výbor | dílč. | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| za článek 25 | 130 | výbor | | + | |
| 232 | PPE | | ↓ | |
| čl. 32 § 1 | 233 | PPE | | – | |
| 141 | výbor | | + | |
| za článek 38 | 158 | výbor | dílč. | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| čl. 39 § 2 | 165 | výbor | EH | + | 355, 312, 10 |
| 234 | PPE | EH | + | 352, 323, 2 |
| článek 46 | 235 | GUE/NGL | | – | |
| čl. 47 za § 2 | 194 | výbor | JH | + | 606, 58, 10 |
| článek 53 | 236 | GUE/NGL | | – | |
| 200 | výbor | JH | + | 586, 76, 18 |
| hlasování: návrh Komise | | + | |
| hlasování: legislativní usnesení | JH | + | 610, 37, 28 |

Předmět

Pn. č.

Autor

JH atd.

Hlasování

Hlasování JH/EH – připomínky

pozměňovací návrhy věcně příslušného výboru – hlasování najednou

1-27 29, 30 32-38 40-87 89-127 131-140 142-155 157 159-164 166-187 189-193 195-199 201-228

výbor

+

pozměňovací návrhy věcně příslušného výboru – oddělená hlasování

28

výbor

odděl./EH

+

363, 307, 3

31

výbor

JH

–

289, 371, 5

39

výbor

odděl.

–

156

výbor

odděl./EH

+

343, 315, 11

čl. 7 § 10

229

PPE

dílč.

1

+

2

+

3/EH

–

260, 412, 2

čl. 8 § 4

230

PPE

–

88

výbor

EH

+

341, 317, 19

čl. 13 § 2

231

PPE

–

článek 24

128

výbor

dílč.

1/EH

+

642, 31, 1

2

+

3/EH

+

347, 320, 2

4

+

5

+

6

+

čl. 25 § 1

129

výbor

dílč.

1

+

2

+

za článek 25

130

výbor

+

232

PPE

↓

čl. 32 § 1

233

PPE

–

141

výbor

+

za článek 38

158

výbor

dílč.

1

+

2

+

čl. 39 § 2

165

výbor

EH

+

355, 312, 10

234

PPE

EH

+

352, 323, 2

článek 46

235

GUE/NGL

–

čl. 47 za § 2

194

výbor

JH

+

606, 58, 10

článek 53

236

GUE/NGL

–

200

výbor

JH

+

586, 76, 18

hlasování: návrh Komise

+

hlasování: legislativní usnesení

JH

+

610, 37, 28

Žádosti o jmenovité hlasování

PPE: pn. 31

ECR: pn. 194, 200

Žádosti o oddělené hlasování

PPE: pn. 28, 39, 130, 141, 156, 165

Žádosti o dílčí hlasování

PPE:

pn. 158

| 1. část | : | celé znění kromě slov „a je-li to možné, nejpozději do 24 hodin od chvíle, kdy toto narušení zjistil“ |
| --- | --- | --- |
| 2. část | : | tato slova |

1. část

:

celé znění kromě slov „a je-li to možné, nejpozději do 24 hodin od chvíle, kdy toto narušení zjistil“

2. část

:

tato slova

Verts/ALE:

pn. 229

| 1. část | : | „Europol každoročně ... jednotek“ |
| --- | --- | --- |
| 2. část | : | „Správní rada ... vnitrostátním parlamentům“ kromě slova „Shrnutí“ |
| 3. část | : | „Shrnutí“ |

1. část

:

„Europol každoročně ... jednotek“

2. část

:

„Správní rada ... vnitrostátním parlamentům“ kromě slova „Shrnutí“

3. část

:

„Shrnutí“

ECR:

pn. 128

| 1. část | : | celé znění kromě slov „poskytnou zejména dostatečné zdůvodnění žádostí o údaje a jejich účelu“, „konkrétní“ (2 výskyty v bodě i)), „konkrétně“ (2 výskyty v bodě ii)), „ve výjimečných případech“ (v § 2a) a § 2b |
| --- | --- | --- |
| 2. část | : | „poskytnou zejména dostatečné zdůvodnění žádostí o údaje a jejich účelu“, |
| 3. část | : | „konkrétní“ (2 výskyty v bodě i)) |
| 4. část | : | „konkrétně“ (2 výskyty v bodě ii)) |
| 5. část | : | „ve výjimečných případech“ (v § 2a) |
| 6. část | : | § 2b |

1. část

:

celé znění kromě slov „poskytnou zejména dostatečné zdůvodnění žádostí o údaje a jejich účelu“, „konkrétní“ (2 výskyty v bodě i)), „konkrétně“ (2 výskyty v bodě ii)), „ve výjimečných případech“ (v § 2a) a § 2b

2. část

:

„poskytnou zejména dostatečné zdůvodnění žádostí o údaje a jejich účelu“,

3. část

:

„konkrétní“ (2 výskyty v bodě i))

4. část

:

„konkrétně“ (2 výskyty v bodě ii))

5. část

:

„ve výjimečných případech“ (v § 2a)

6. část

:

§ 2b

pn. 129

| 1. část | : | „konkrétní a“ (první výskyt) |
| --- | --- | --- |
| 2. část | : | tato slova |

1. část

:

„konkrétní a“ (první výskyt)

2. část

:

tato slova

Různé

Pozměňovací návrh 188 se netýká všech jazykových znění, proto se o něm nehlasovalo (čl. 157 odst. 1 písm. d) jednacího řádu).

13.   Podmínky vstupu a pobytu státních příslušníků třetích zemí ***I

Zpráva: Cecilia Wikström (A7-0377/2013)

| Předmět | Pn. č. | Autor | JH atd. | Hlasování | Hlasování JH/EH – připomínky |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| pozměňovací návrhy věcně příslušného výboru – hlasování najednou | 1 3-4 6-10 12 14-18 20-42 44-45 49-50 54-58 60 | výbor | | + | |
| pozměňovací návrhy věcně příslušného výboru – oddělená hlasování | 5 | výbor | odděl. | + | |
| 11 | výbor | odděl. | + | |
| 13 | výbor | JH | + | 556, 106, 17 |
| 43 | výbor | odděl. | + | |
| 46 | výbor | JH | + | 578, 93, 6 |
| 47 | výbor | dílč. | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| 48 | výbor | odděl. | + | |
| 53 | výbor | odděl. | + | |
| 59 | výbor | dílč. | | |
| 1 | + | |
| 2/EH | + | 343, 333, 3 |
| hlasování: návrh Komise | | + | |
| hlasování: legislativní usnesení | JH | + | 578, 79, 21 |

Předmět

Pn. č.

Autor

JH atd.

Hlasování

Hlasování JH/EH – připomínky

pozměňovací návrhy věcně příslušného výboru – hlasování najednou

1 3-4 6-10 12 14-18 20-42 44-45 49-50 54-58 60

výbor

+

pozměňovací návrhy věcně příslušného výboru – oddělená hlasování

5

výbor

odděl.

+

11

výbor

odděl.

+

13

výbor

JH

+

556, 106, 17

43

výbor

odděl.

+

46

výbor

JH

+

578, 93, 6

47

výbor

dílč.

1

+

2

+

48

výbor

odděl.

+

53

výbor

odděl.

+

59

výbor

dílč.

1

+

2/EH

+

343, 333, 3

hlasování: návrh Komise

+

hlasování: legislativní usnesení

JH

+

578, 79, 21

Žádosti o jmenovité hlasování

ECR: pn. 13, 46

Žádosti o oddělené hlasování

PPE: pn. 5, 11, 43, 48, 53

Žádosti o dílčí hlasování

PPE:

pn. 47

| 1. část | : | „Po dokončení výzkumu ... podnikání.“ |
| --- | --- | --- |
| 2. část | : | „Členské státy vydají ... čl. 6 písm. a) a c) až f)“ |

1. část

:

„Po dokončení výzkumu ... podnikání.“

2. část

:

„Členské státy vydají ... čl. 6 písm. a) a c) až f)“

pn. 59

| 1. část | : | „Členské státy mohou ... směrnicí“ |
| --- | --- | --- |
| 2. část | : | „Výše těchto poplatků ... rodiny.“ |

1. část

:

„Členské státy mohou ... směrnicí“

2. část

:

„Výše těchto poplatků ... rodiny.“

Různé

Pozměňovací návrhy 2, 19, 51 a 52 se netýkají všech jazykových znění, proto se o nich nehlasovalo (čl. 157 odst. 1 písm. d) jednacího řádu).

14.   Evropský dobrovolnický sbor humanitární pomoci ***I

Zpráva: Michèle Striffler (A7-0158/2013)

| Předmět | Pn. č. | Autor | JH atd. | Hlasování | Hlasování JH/EH – připomínky |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| celé znění – svazek č. 1 | 79 | výbor | | + | |
| svazek č. 2 | 1-78 | výbor | | ↓ | |
| hlasování: návrh Komise | | + | |
| hlasování: legislativní usnesení | JH | + | 600, 30, 50 |

Předmět

Pn. č.

Autor

JH atd.

Hlasování

Hlasování JH/EH – připomínky

celé znění – svazek č. 1

79

výbor

+

svazek č. 2

1-78

výbor

↓

hlasování: návrh Komise

+

hlasování: legislativní usnesení

JH

+

600, 30, 50

15.   Fond evropské pomoci nejchudším osobám ***I

Zpráva: Emer Costello (A7-0183/2013)

| Předmět | Pn. č. | Autor | JH atd. | Hlasování | Hlasování JH/EH – připomínky |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| celé znění | 78 | výbor | | + | |
| hlasování: návrh Komise | | + | |
| hlasování: legislativní usnesení | JH | + | 592, 61, 31 |

Předmět

Pn. č.

Autor

JH atd.

Hlasování

Hlasování JH/EH – připomínky

celé znění

78

výbor

+

hlasování: návrh Komise

+

hlasování: legislativní usnesení

JH

+

592, 61, 31

Různé

Zpráva byla na plenárním zasedání dne 12. června 2013 vrácena výboru (čl. 57 odst. 2 jednacího řádu).

Pozměňovací návrh 78 nahrazuje pozměňovací návrhy přijaté na tomto denním zasedání.

16.   Biocidní přípravky ***I

Zpráva: Matthias Groote (A7-0354/2013)

| Předmět | Pn. č. | Autor | JH atd. | Hlasování | Hlasování JH/EH – připomínky |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| celé znění svazek č. 1 | 29 | výbor | | + | |
| svazek č. 2 | 1-28 | výbor | | ↓ | |
| hlasování: návrh Komise | | + | |
| hlasování: legislativní usnesení | JH | + | 658, 14, 9 |

Předmět

Pn. č.

Autor

JH atd.

Hlasování

Hlasování JH/EH – připomínky

celé znění svazek č. 1

29

výbor

+

svazek č. 2

1-28

výbor

↓

hlasování: návrh Komise

+

hlasování: legislativní usnesení

JH

+

658, 14, 9

17.   Boj proti násilí páchanému na ženách

Zpráva: Antonyia Parvanova (A7-0075/2014)

| Předmět | Pn. č. | Autor | JH atd. | Hlasování | Hlasování JH/EH – připomínky |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| § 1 | § | původní znění | JH | + | 551, 90, 27 |
| § 2 | 1 | ALDE, PPE, S&D, Verts/ALE, ECR, GUE/NGL | | + | |
| § 3 | § | původní znění | odděl. | + | |
| § 7 | § | původní znění | dílč. | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| § 9 | 2Z | ALDE, PPE, S&D, ECR, GUE/NGL | | + | |
| § 10 | 3Z | ALDE, PPE, S&D, Verts/ALE, ECR, GUE/NGL | | + | |
| § 11 | 4Z | ALDE, PPE, S&D, ECR, GUE/NGL | | + | |
| § 12 | 5Z | ALDE, PPE, S&D, Verts/ALE, GUE/NGL | JH | + | 570, 97, 8 |
| § 14 | 6Z | ALDE, PPE, S&D, Verts/ALE, ECR, GUE/NGL | | + | |
| § 16 | 7Z | ALDE, PPE, S&D, Verts/ALE, ECR, GUE/NGL | | + | |
| § 17 | 8Z | ALDE, PPE, S&D, ECR, GUE/NGL | EH | + | 601, 69, 5 |
| 19 | EFD | | ↓ | |
| § 18 | 9Z | ALDE, PPE, S&D, Verts/ALE, GUE/NGL | JH | + | 595, 60, 15 |
| § 19 | 10Z | ALDE, PPE, S&D, Verts/ALE, GUE/NGL | JH | + | 600, 59, 16 |
| § 21 | § | původní znění | dílč. | | |
| 1 | + | |
| 2/EH | + | 347, 318, 5 |
| příloha doporučení 9 práv. východiska 9-16 | 11Z-18Z | ALDE, PPE, S&D, Verts/ ALE, ECR | | + | |
| příloha doporučení 7 | § | původní znění | odděl. | + | |
| odův. N | § | původní znění | dílč. | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| odův. AC | § | původní znění | odděl. | + | |
| odův. AF | § | původní znění | JH | + | 680, 0, 2 |
| odův. AG | § | původní znění | odděl. | + | |
| odův. AL | § | původní znění | JH | + | 669, 0, 10 |
| hlasování: usnesení (celé znění) | | + | |

Předmět

Pn. č.

Autor

JH atd.

Hlasování

Hlasování JH/EH – připomínky

§ 1

§

původní znění

JH

+

551, 90, 27

§ 2

1

ALDE, PPE, S&D, Verts/ALE, ECR, GUE/NGL

+

§ 3

§

původní znění

odděl.

+

§ 7

§

původní znění

dílč.

1

+

2

+

§ 9

2Z

ALDE, PPE, S&D, ECR, GUE/NGL

+

§ 10

3Z

ALDE, PPE, S&D, Verts/ALE, ECR, GUE/NGL

+

§ 11

4Z

ALDE, PPE, S&D, ECR, GUE/NGL

+

§ 12

5Z

ALDE, PPE, S&D, Verts/ALE, GUE/NGL

JH

+

570, 97, 8

§ 14

6Z

ALDE, PPE, S&D, Verts/ALE, ECR, GUE/NGL

+

§ 16

7Z

ALDE, PPE, S&D, Verts/ALE, ECR, GUE/NGL

+

§ 17

8Z

ALDE, PPE, S&D, ECR, GUE/NGL

EH

+

601, 69, 5

19

EFD

↓

§ 18

9Z

ALDE, PPE, S&D, Verts/ALE, GUE/NGL

JH

+

595, 60, 15

§ 19

10Z

ALDE, PPE, S&D, Verts/ALE, GUE/NGL

JH

+

600, 59, 16

§ 21

§

původní znění

dílč.

1

+

2/EH

+

347, 318, 5

příloha doporučení 9 práv. východiska 9-16

11Z-18Z

ALDE, PPE, S&D, Verts/ ALE, ECR

+

příloha doporučení 7

§

původní znění

odděl.

+

odův. N

§

původní znění

dílč.

1

+

2

+

odův. AC

§

původní znění

odděl.

+

odův. AF

§

původní znění

JH

+

680, 0, 2

odův. AG

§

původní znění

odděl.

+

odův. AL

§

původní znění

JH

+

669, 0, 10

hlasování: usnesení (celé znění)

+

Žádosti o jmenovité hlasování

ECR: pn. 5, 9, 10, § 1, odův. AF, AL

Žádosti o oddělené hlasování

PPE: § 1, 3, odův. AC, AG, doporučení 7

Verts/ALE: odův. AG

Žádosti o dílčí hlasování

PPE:

odův. N

| 1. část | : | celé znění kromě slov „včetně jejich reprodukčního a sexuálního zdraví,“ |
| --- | --- | --- |
| 2. část | : | tato slova |

1. část

:

celé znění kromě slov „včetně jejich reprodukčního a sexuálního zdraví,“

2. část

:

tato slova

§ 7

| 1. část | : | „vybízí Komisi, aby ... (Evropský institut pro rovnost žen a mužů),“ |
| --- | --- | --- |
| 2. část | : | „přičemž řízení ... na ženách a dívkách;“ |

1. část

:

„vybízí Komisi, aby ... (Evropský institut pro rovnost žen a mužů),“

2. část

:

„přičemž řízení ... na ženách a dívkách;“

§ 21

| 1. část | : | „domnívá se, že finanční dopady ... rozpočtu Unie“ |
| --- | --- | --- |
| 2. část | : | „(což zajistí ... týkající se předmětu návrhu)“ |

1. část

:

„domnívá se, že finanční dopady ... rozpočtu Unie“

2. část

:

„(což zajistí ... týkající se předmětu návrhu)“

Různé

Skupina ECR stáhla svůj podpis z pozměňovacího návrhu 5.

18.   Převod legislativních pravomocí a kontrola výkonu prováděcích pravomocí Komisí

Zpráva: József Szájer (A7-0435/2013)

| Předmět | Pn. č. | Autor | JH atd. | Hlasování | Hlasování JH/EH – připomínky |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| § 16 | § | původní znění | dílč. | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| hlasování: usnesení (celé znění) | | + | |

Předmět

Pn. č.

Autor

JH atd.

Hlasování

Hlasování JH/EH – připomínky

§ 16

§

původní znění

dílč.

1

+

2

+

hlasování: usnesení (celé znění)

+

Žádosti o dílčí hlasování

ALDE:

§ 16

| 1. část | : | „doporučuje, aby v každém ... výbory;“ |
| --- | --- | --- |
| 2. část | : | „domnívá se, že podobné ... flexibilita;“ |

1. část

:

„doporučuje, aby v každém ... výbory;“

2. část

:

„domnívá se, že podobné ... flexibilita;“

19.   Evropský semestr pro koordinaci hospodářských politik: roční analýza růstu na rok 2014

Zpráva: Philippe De Backer (A7-0084/2014)

| Předmět | Pn. č. | Autor | JH atd. | Hlasování | Hlasování JH/EH – připomínky |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| § 44 | § | původní znění | JH | + | 526, 133, 20 |
| hlasování: usnesení (celé znění) | JH | + | 545, 120, 10 |

Předmět

Pn. č.

Autor

JH atd.

Hlasování

Hlasování JH/EH – připomínky

§ 44

§

původní znění

JH

+

526, 133, 20

hlasování: usnesení (celé znění)

JH

+

545, 120, 10

Žádosti o jmenovité hlasování

EFD: § 44, konečné hlasování

GUE/NGL: konečné hlasování

20.   Evropský semestr pro koordinaci hospodářských politik: hledisko zaměstnanosti a sociální hledisko

Zpráva: Sergio Gutiérrez Prieto (A7-0091/2014)

| Předmět | Pn. č. | Autor | JH atd. | Hlasování | Hlasování JH/EH – připomínky |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| § 1 | § | původní znění | dílč. | | |
| 1/JH | + | 581, 88, 14 |
| 2 | + | |
| 3 | + | |
| § 3 | § | původní znění | JH | + | 533, 114, 28 |
| za § 3 | 1 | Verts/ALE | JH | – | 294, 353, 35 |
| § 4 | § | původní znění | dílč. | | |
| 1/JH | + | 542, 119, 23 |
| 2/JH | + | 514, 122, 27 |
| § 6 | § | původní znění | dílč. | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| za § 6 | 2 | Verts/ALE | JH | – | 259, 413, 11 |
| § 12 | § | původní znění | dílč. | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| § 13 | § | původní znění | odděl. | + | |
| § 14 | § | původní znění | dílč. | | |
| 1/JH | + | 577, 59, 46 |
| 2/JH | + | 397, 275, 7 |
| § 18 | § | původní znění | JH | + | 532, 132, 16 |
| § 23 | § | původní znění | dílč. | | |
| 1/JH | + | 592, 62, 30 |
| 2/JH | + | 613, 62, 4 |
| § 31 | § | původní znění | JH | + | 351, 315, 15 |
| § 32 | § | původní znění | JH | + | 597, 77, 6 |
| § 36 | § | původní znění | dílč. | | |
| 1/JH | + | 617, 55, 8 |
| 2/JH | + | 568, 104, 3 |
| § 39 | § | původní znění | JH | + | 572, 92, 14 |
| § 46 | § | původní znění | dílč. | | |
| 1 | + | |
| 2/JH | + | 340, 326, 16 |
| 3/JH | + | 333, 332, 15 |
| 4/JH | – | 294, 359, 25 |
| § 52 | § | původní znění | dílč. | | |
| 1 | + | |
| 2/JH | + | 547, 95, 38 |
| příloha doporučení 1 § 3 | § | původní znění | dílč. | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| příloha doporučení 1 § 4 | § | původní znění | dílč. | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| příloha doporučení 3 § 2 | § | původní znění | dílč. | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| příloha doporučení 4 „Platy a důstojná mzda“ | § | původní znění | dílč. | | |
| 1/JH | + | 583, 78, 14 |
| 2/JH | + | 541, 117, 16 |
| 3 | + | |
| příloha doporučení 5 „Vnitrostátní obecné plány zaměstnanosti a plány zaměstnanosti mladých lidí“ § 1 | § | původní znění | dílč. | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| příloha doporučení 5 „Vnitrostátní obecné plány zaměstnanosti a plány zaměstnanosti mladých lidí“ § 4 (viz „Různé“) | § | původní znění | JH | – | 320, 332, 29 |
| příloha doporučení 9 § 3 | § | původní znění | dílč. | | |
| 1 | + | |
| 2/EH | – | 278, 379, 22 |
| příloha doporučení 10 § 3 | § | původní znění | dílč. | | |
| 1/JH | + | 607, 68, 5 |
| 2 | + | |
| příloha doporučení 11 § 3 | § | původní znění | dílč. | | |
| 1/EH | – | 284, 368, 27 |
| 2/EH | + | 560, 74, 41 |
| odův. H | § | původní znění | dílč. | | |
| 1 | + | |
| 2/EH | – | 292, 385, 3 |
| odův. M | § | původní znění | dílč. | | |
| 1 | + | |
| 2 | – | |
| za odův. T | 3 | S&D | | + | |
| hlasování: usnesení (celé znění) | JH | + | 514, 118, 49 |

Předmět

Pn. č.

Autor

JH atd.

Hlasování

Hlasování JH/EH – připomínky

§ 1

§

původní znění

dílč.

1/JH

+

581, 88, 14

2

+

3

+

§ 3

§

původní znění

JH

+

533, 114, 28

za § 3

1

Verts/ALE

JH

–

294, 353, 35

§ 4

§

původní znění

dílč.

1/JH

+

542, 119, 23

2/JH

+

514, 122, 27

§ 6

§

původní znění

dílč.

1

+

2

+

za § 6

2

Verts/ALE

JH

–

259, 413, 11

§ 12

§

původní znění

dílč.

1

+

2

+

§ 13

§

původní znění

odděl.

+

§ 14

§

původní znění

dílč.

1/JH

+

577, 59, 46

2/JH

+

397, 275, 7

§ 18

§

původní znění

JH

+

532, 132, 16

§ 23

§

původní znění

dílč.

1/JH

+

592, 62, 30

2/JH

+

613, 62, 4

§ 31

§

původní znění

JH

+

351, 315, 15

§ 32

§

původní znění

JH

+

597, 77, 6

§ 36

§

původní znění

dílč.

1/JH

+

617, 55, 8

2/JH

+

568, 104, 3

§ 39

§

původní znění

JH

+

572, 92, 14

§ 46

§

původní znění

dílč.

1

+

2/JH

+

340, 326, 16

3/JH

+

333, 332, 15

4/JH

–

294, 359, 25

§ 52

§

původní znění

dílč.

1

+

2/JH

+

547, 95, 38

příloha doporučení 1 § 3

§

původní znění

dílč.

1

+

2

+

příloha doporučení 1 § 4

§

původní znění

dílč.

1

+

2

+

příloha doporučení 3 § 2

§

původní znění

dílč.

1

+

2

+

příloha doporučení 4 „Platy a důstojná mzda“

§

původní znění

dílč.

1/JH

+

583, 78, 14

2/JH

+

541, 117, 16

3

+

příloha doporučení 5 „Vnitrostátní obecné plány zaměstnanosti a plány zaměstnanosti mladých lidí“ § 1

§

původní znění

dílč.

1

+

2

+

příloha doporučení 5 „Vnitrostátní obecné plány zaměstnanosti a plány zaměstnanosti mladých lidí“ § 4 (viz „Různé“)

§

původní znění

JH

–

320, 332, 29

příloha doporučení 9 § 3

§

původní znění

dílč.

1

+

2/EH

–

278, 379, 22

příloha doporučení 10 § 3

§

původní znění

dílč.

1/JH

+

607, 68, 5

2

+

příloha doporučení 11 § 3

§

původní znění

dílč.

1/EH

–

284, 368, 27

2/EH

+

560, 74, 41

odův. H

§

původní znění

dílč.

1

+

2/EH

–

292, 385, 3

odův. M

§

původní znění

dílč.

1

+

2

–

za odův. T

3

S&D

+

hlasování: usnesení (celé znění)

JH

+

514, 118, 49

Žádosti o jmenovité hlasování

ECR: § 1 (1. část), 3, 4 (1. část), 18, 32, 52 (2. část), příloha doporučení 4 (1. část), příloha doporučení 10 § 3 (1. část), konečné hlasování

GUE/NGL: § 14 (2. část), 23 (2. část), 39, 46 (2., 3. a 4. část), konečné hlasování

S&D: § 3, 4, 13, 14, 18, 23, 31, 36, příloha doporučení 5 „Nezaměstnanost mladých lidí“ § 4

Verts/ALE: pn. 1, 2

Žádosti o oddělené hlasování

PPE: § 31, příloha doporučení 5 „Nezaměstnanost mladých lidí“ § 4

ALDE: § 3, 4, 13, 18, 31, příloha doporučení 5 „Nezaměstnanost mladých lidí“ § 4

Žádosti o dílčí hlasování

ECR:

§ 4

| 1. část | : | „považuje za politováníhodné, že ... v členských státech“ |
| --- | --- | --- |
| 2. část | : | „domnívá se, že tyto ... růstu“ |

1. část

:

„považuje za politováníhodné, že ... v členských státech“

2. část

:

„domnívá se, že tyto ... růstu“

příloha doporučení 10 § 3

| 1. část | : | „Zdůrazňuje, že sociální ... občany“ |
| --- | --- | --- |
| 2. část | : | „vyzývá členské státy, aby ... vyloučení“ |

1. část

:

„Zdůrazňuje, že sociální ... občany“

2. část

:

„vyzývá členské státy, aby ... vyloučení“

GUE/NGL:

§ 14

| 1. část | : | celé znění kromě slova „jedinou“ |
| --- | --- | --- |
| 2. část | : | toto slovo |

1. část

:

celé znění kromě slova „jedinou“

2. část

:

toto slovo

§ 23

| 1. část | : | „je přesvědčen, že strukturální ... celoživotnímu učení“ |
| --- | --- | --- |
| 2. část | : | „je přesvědčen, že ... na flexikuritě“ |

1. část

:

„je přesvědčen, že strukturální ... celoživotnímu učení“

2. část

:

„je přesvědčen, že ... na flexikuritě“

ALDE:

odův. H

| 1. část | : | celé znění kromě slov „je však třeba zpomalit tempo“ |
| --- | --- | --- |
| 2. část | : | tato slova |

1. část

:

celé znění kromě slov „je však třeba zpomalit tempo“

2. část

:

tato slova

odův. M

| 1. část | : | celé znění kromě slov „vzhledem k tomu, že ... konkurenceschopnosti“ |
| --- | --- | --- |
| 2. část | : | tato slova |

1. část

:

celé znění kromě slov „vzhledem k tomu, že ... konkurenceschopnosti“

2. část

:

tato slova

§ 6

| 1. část | : | celé znění kromě slov „vyžaduje, aby Komise ... horizontu“ |
| --- | --- | --- |
| 2. část | : | tato slova |

1. část

:

celé znění kromě slov „vyžaduje, aby Komise ... horizontu“

2. část

:

tato slova

§ 12

| 1. část | : | celé znění kromě slov „jako je Evropský sociální fond“ |
| --- | --- | --- |
| 2. část | : | tato slova |

1. část

:

celé znění kromě slov „jako je Evropský sociální fond“

2. část

:

tato slova

§ 36

| 1. část | : | „poznamenává, že nerovnost ... státech EU;“ |
| --- | --- | --- |
| 2. část | : | „dále připomíná, že ... úsilí;“ |

1. část

:

„poznamenává, že nerovnost ... státech EU;“

2. část

:

„dále připomíná, že ... úsilí;“

příloha doporučení 1 § 3

| 1. část | : | celé znění kromě slov „do přípravy a schvalování“ |
| --- | --- | --- |
| 2. část | : | tato slova |

1. část

:

celé znění kromě slov „do přípravy a schvalování“

2. část

:

tato slova

příloha doporučení 1 § 4

| 1. část | : | „Nicméně konstatuje, že ... sociální situace v členských státech“ |
| --- | --- | --- |
| 2. část | : | „tyto ukazatele by ... v roční analýze růstu“ |

1. část

:

„Nicméně konstatuje, že ... sociální situace v členských státech“

2. část

:

„tyto ukazatele by ... v roční analýze růstu“

příloha doporučení 3 § 2

| 1. část | : | „Poukazuje na to, že ... v červnu 2012“ |
| --- | --- | --- |
| 2. část | : | „avšak že je třeba zlepšit financování ... východiska (2013/2045(INI))“ |

1. část

:

„Poukazuje na to, že ... v červnu 2012“

2. část

:

„avšak že je třeba zlepšit financování ... východiska (2013/2045(INI))“

příloha doporučení 5 „Nezaměstnanost mladých lidí“ § 1

| 1. část | : | celé znění kromě slov „Evropského paktu ... nových prostředků a“ |
| --- | --- | --- |
| 2. část | : | tato slova |

1. část

:

celé znění kromě slov „Evropského paktu ... nových prostředků a“

2. část

:

tato slova

příloha doporučení 9 § 3

| 1. část | : | celé znění kromě slov „ve zdraví“ |
| --- | --- | --- |
| 2. část | : | tato slova |

1. část

:

celé znění kromě slov „ve zdraví“

2. část

:

tato slova

příloha doporučení 11 § 3

| 1. část | : | „Zaručení a“ |
| --- | --- | --- |
| 2. část | : | „posílení ... evropského semestru“ |

1. část

:

„Zaručení a“

2. část

:

„posílení ... evropského semestru“

ECR, ALDE:

§ 1

| 1. část | : | „vítá skutečnost, že návrh ... evropského semestru“ |
| --- | --- | --- |
| 2. část | : | „domnívá se, že by to mělo ... a zaměstnanosti“ kromě slov „do přípravy a schvalování“ |
| 3. část | : | „do přípravy a schvalování“ |

1. část

:

„vítá skutečnost, že návrh ... evropského semestru“

2. část

:

„domnívá se, že by to mělo ... a zaměstnanosti“ kromě slov „do přípravy a schvalování“

3. část

:

„do přípravy a schvalování“

§ 52

| 1. část | : | „je přesvědčen, že financování ... sítí“ |
| --- | --- | --- |
| 2. část | : | „dále je přesvědčen ... pečovatele“ |

1. část

:

„je přesvědčen, že financování ... sítí“

2. část

:

„dále je přesvědčen ... pečovatele“

příloha doporučení 4 „Platy a důstojná mzda“

| 1. část | : | „Komise by měla navrhnout opatření, která vyřeší nerovnosti“ |
| --- | --- | --- |
| 2. část | : | „a zaručí důstojnou mzdu;“ |
| 3. část | : | „vyzývá členské státy, aby ... hospodářství“ |

1. část

:

„Komise by měla navrhnout opatření, která vyřeší nerovnosti“

2. část

:

„a zaručí důstojnou mzdu;“

3. část

:

„vyzývá členské státy, aby ... hospodářství“

GUE/NGL, ALDE:

§ 46

| 1. část | : | celé znění kromě slov „je přesvědčen, že ... odchodu z trhu práce“, „postupně odstranit systémy ... délce života“ |
| --- | --- | --- |
| 2. část | : | „je přesvědčen, že ... odchodu z trhu práce“, |
| 3. část | : | „postupně odstranit systémy ... délce života“ |
| 4. část | : | netýká se českého znění |

1. část

:

celé znění kromě slov „je přesvědčen, že ... odchodu z trhu práce“, „postupně odstranit systémy ... délce života“

2. část

:

„je přesvědčen, že ... odchodu z trhu práce“,

3. část

:

„postupně odstranit systémy ... délce života“

4. část

:

netýká se českého znění

Různé

Žádost skupiny PPE o oddělené hlasování: příloha doporučení 5 § 4

„Komise a Rada by měly ... schodku.“

21.   Správa jednotného trhu

Zpráva: Sergio Gaetano Cofferati (A7-0066/2014)

| Předmět | JH atd. | Hlasování | Hlasování JH/EH – připomínky |
| --- | --- | --- | --- |
| hlasování: usnesení (celé znění) | JH | + | 607, 64, 9 |

Předmět

JH atd.

Hlasování

Hlasování JH/EH – připomínky

hlasování: usnesení (celé znění)

JH

+

607, 64, 9

Žádosti o jmenovité hlasování

PPE: konečné hlasování

22.   Šlechtění rostlin

Zpráva: Marit Paulsen (A7-0044/2014)

| Předmět | Pn. č. | Autor | JH atd. | Hlasování | Hlasování JH/EH – připomínky |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| § 6 | § | původní znění | JH | + | 524, 127, 16 |
| § 7 | § | původní znění | dílč. | | |
| 1/JH | + | 650, 13, 13 |
| 2/JH | + | 426, 214, 34 |
| 3/JH | + | 419, 234, 21 |
| § 8 | § | původní znění | JH | + | 431, 217, 23 |
| § 9 | § | původní znění | dílč. | | |
| 1/JH | + | 664, 5, 7 |
| 2/JH | + | 370, 291, 8 |
| 3/JH | + | 477, 181, 9 |
| § 11 | § | původní znění | dílč. | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| 3 | + | |
| § 18 | § | původní znění | dílč. | | |
| 1/JH | + | 532, 116, 22 |
| 2/JH | + | 495, 144, 27 |
| § 19 | § | původní znění | odděl. | + | |
| § 20 | § | původní znění | odděl. | + | |
| § 21 | § | původní znění | JH | – | 316, 348, 12 |
| § 23 | § | původní znění | dílč. | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| § 24 | § | původní znění | dílč. | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| § 29 | § | původní znění | odděl. | + | |
| § 30 | § | původní znění | dílč. | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| § 32 | § | původní znění | dílč. | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| § 33 | § | původní znění | odděl. | + | |
| § 35 | § | původní znění | dílč. | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| odův. F | § | původní znění | dílč. | | |
| 1/JH | + | 605, 53, 17 |
| 2/JH | – | 317, 338, 9 |
| odův. G | § | původní znění | dílč. | | |
| 1/JH | + | 641, 3, 27 |
| 2/JH | + | 540, 109, 16 |
| odův. K | § | původní znění | dílč. | | |
| 1/JH | + | 601, 64, 5 |
| 2/JH | + | 417, 213, 31 |
| odův. L | § | původní znění | dílč. | | |
| 1/JH | + | 633, 16, 15 |
| 2/JH | + | 352, 305, 6 |
| odův. M | § | původní znění | JH | + | 335, 315, 16 |
| hlasování: usnesení (celé znění) | JH | + | 442, 143, 41 |

Předmět

Pn. č.

Autor

JH atd.

Hlasování

Hlasování JH/EH – připomínky

§ 6

§

původní znění

JH

+

524, 127, 16

§ 7

§

původní znění

dílč.

1/JH

+

650, 13, 13

2/JH

+

426, 214, 34

3/JH

+

419, 234, 21

§ 8

§

původní znění

JH

+

431, 217, 23

§ 9

§

původní znění

dílč.

1/JH

+

664, 5, 7

2/JH

+

370, 291, 8

3/JH

+

477, 181, 9

§ 11

§

původní znění

dílč.

1

+

2

+

3

+

§ 18

§

původní znění

dílč.

1/JH

+

532, 116, 22

2/JH

+

495, 144, 27

§ 19

§

původní znění

odděl.

+

§ 20

§

původní znění

odděl.

+

§ 21

§

původní znění

JH

–

316, 348, 12

§ 23

§

původní znění

dílč.

1

+

2

+

§ 24

§

původní znění

dílč.

1

+

2

+

§ 29

§

původní znění

odděl.

+

§ 30

§

původní znění

dílč.

1

+

2

+

§ 32

§

původní znění

dílč.

1

+

2

+

§ 33

§

původní znění

odděl.

+

§ 35

§

původní znění

dílč.

1

+

2

+

odův. F

§

původní znění

dílč.

1/JH

+

605, 53, 17

2/JH

–

317, 338, 9

odův. G

§

původní znění

dílč.

1/JH

+

641, 3, 27

2/JH

+

540, 109, 16

odův. K

§

původní znění

dílč.

1/JH

+

601, 64, 5

2/JH

+

417, 213, 31

odův. L

§

původní znění

dílč.

1/JH

+

633, 16, 15

2/JH

+

352, 305, 6

odův. M

§

původní znění

JH

+

335, 315, 16

hlasování: usnesení (celé znění)

JH

+

442, 143, 41

Žádosti o jmenovité hlasování

Verts/ALE: § 6, 7, 8, 9, 18, 21, odův. F, G, K, L, M, konečné hlasování

ALDE: konečné hlasování

Žádosti o oddělené hlasování

ECR: § 19, 20, 21, 29, 33

Žádosti o dílčí hlasování

Verts/ALE:

odův. F

| 1. část | : | „vzhledem k tomu, že hlavním ... půdu“ |
| --- | --- | --- |
| 2. část | : | „mimo jiné z důvodu ochrany biologické rozmanitosti“ |

1. část

:

„vzhledem k tomu, že hlavním ... půdu“

2. část

:

„mimo jiné z důvodu ochrany biologické rozmanitosti“

odův. G

| 1. část | : | „vzhledem k tomu, že podle ... půdy“ |
| --- | --- | --- |
| 2. část | : | „což znamená, že ... kvalitní“ |

1. část

:

„vzhledem k tomu, že podle ... půdy“

2. část

:

„což znamená, že ... kvalitní“

odův. K

| 1. část | : | „vzhledem k tomu, že v budoucnu ... zvířat a rostlin“ |
| --- | --- | --- |
| 2. část | : | „a potřeba nových zemědělských postupů“ |

1. část

:

„vzhledem k tomu, že v budoucnu ... zvířat a rostlin“

2. část

:

„a potřeba nových zemědělských postupů“

odův. L

| 1. část | : | „vzhledem k tomu, že evropské ... produkce“ |
| --- | --- | --- |
| 2. část | : | „vzhledem k tomu, že současná ... potravinách;“ |

1. část

:

„vzhledem k tomu, že evropské ... produkce“

2. část

:

„vzhledem k tomu, že současná ... potravinách;“

§ 7

| 1. část | : | „konstatuje, že ... průměrně 10 let“ |
| --- | --- | --- |
| 2. část | : | „a proto je třeba ... zemědělství a zahradnictví“ |
| 3. část | : | „vyjadřuje znepokojení ... těchto postupů“ |

1. část

:

„konstatuje, že ... průměrně 10 let“

2. část

:

„a proto je třeba ... zemědělství a zahradnictví“

3. část

:

„vyjadřuje znepokojení ... těchto postupů“

§ 18

| 1. část | : | „chápe, že vývoj ... oblasti“ |
| --- | --- | --- |
| 2. část | : | „navrhuje, že takto ... práv;“ |

1. část

:

„chápe, že vývoj ... oblasti“

2. část

:

„navrhuje, že takto ... práv;“

ECR:

§ 11

| 1. část | : | „vítá rozvoj partnerství ... organizacemi“ |
| --- | --- | --- |
| 2. část | : | „např. v oblasti participativního ... zachování“ |
| 3. část | : | „zdůrazňuje přínosy ... investic;“ |

1. část

:

„vítá rozvoj partnerství ... organizacemi“

2. část

:

„např. v oblasti participativního ... zachování“

3. část

:

„zdůrazňuje přínosy ... investic;“

§ 23

| 1. část | : | celé znění kromě slov „a neomezený přístup k výsledkům výzkumu“ |
| --- | --- | --- |
| 2. část | : | „a neomezený přístup k výsledkům výzkumu“ |

1. část

:

celé znění kromě slov „a neomezený přístup k výsledkům výzkumu“

2. část

:

„a neomezený přístup k výsledkům výzkumu“

§ 24

| 1. část | : | celé znění kromě slova „oživila“ |
| --- | --- | --- |
| 2. část | : | toto slovo |

1. část

:

celé znění kromě slova „oživila“

2. část

:

toto slovo

§ 30

| 1. část | : | celé znění kromě slov „aby podniky působící ... k výsledkům výzkumu a“ |
| --- | --- | --- |
| 2. část | : | tato slova |

1. část

:

celé znění kromě slov „aby podniky působící ... k výsledkům výzkumu a“

2. část

:

tato slova

§ 32

| 1. část | : | „zdůrazňuje, že konečným ... podmínkám“ |
| --- | --- | --- |
| 2. část | : | „což následně přinese ... prostředí“ |

1. část

:

„zdůrazňuje, že konečným ... podmínkám“

2. část

:

„což následně přinese ... prostředí“

§ 35

| 1. část | : | „vyzývá Komisi, aby vypracovala ... rostlin“ |
| --- | --- | --- |
| 2. část | : | „naléhavě žádá Komisi ... zemědělství“ |

1. část

:

„vyzývá Komisi, aby vypracovala ... rostlin“

2. část

:

„naléhavě žádá Komisi ... zemědělství“

Verts/ALE, ECR:

§ 9

| 1. část | : | celé znění kromě slov „pěstovaných plodin“ a „převážnou většinu“ |
| --- | --- | --- |
| 2. část | : | „pěstovaných plodin“ |
| 3. část | : | „převážnou většinu“ |

1. část

:

celé znění kromě slov „pěstovaných plodin“ a „převážnou většinu“

2. část

:

„pěstovaných plodin“

3. část

:

„převážnou většinu“

---

25. února 2014PŘÍLOHA II

VÝSLEDEK JMENOVITÉHO HLASOVÁNÍ

1.   A7-0046/2014 – Maria do Céu Patrão Neves – jediné hlasování

Pro 463

ALDE
  : : Alfano, Alvaro, Aylward, Bearder, Bennahmias, Bowles, Creutzmann, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Godmanis, Goulard, Griesbeck, Hall, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, in 't Veld, Johansson, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Michel, Mulder, Newton Dunn, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rochefort, Schmidt, Silaghi, Taylor Rebecca, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vitkauskaite Bernard, Weber Renate, Werthmann

ECR
  : : Andreasen, Atkins, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Chichester, van Dalen, Fajmon, Fox, Harbour, Kirkhope, McClarkin, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Rosbach, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomašić, Vlasák, Yannakoudakis, Zīle

EFD
  : : Allam, Belder, Bizzotto, Fontana, Imbrasas, Morganti, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Tzavela, de Villiers

GUE/NGL
  : : Angourakis, Chountis, Flasarová, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, Klute, Le Hyaric, Lösing, Matias, Mélenchon, Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Vergiat, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Childers, Claeys, Dodds, Ehrenhauser, Sosa Wagner, Stoyanov, Zamfirescu

PPE
  : : Angelilli, Auconie, Audy, Baldassarre, Balz, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Boulland, Bratkowski, Březina, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Engel, Feio, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Fraga Estévez, Gabriel, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hankiss, Herranz García, Hibner, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Kaczmarek, Kalniete, Kariņš, Kelam, Kelly, Klaß, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Grip, Lehne, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mazzoni, Metsola, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Poupakis, Preda, Quisthoudt-Rowohl, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Ronzulli, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Szájer, Tatarella, Trematerra, Tsoukalas, Ulmer, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zanicchi, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Balčytis, Baldini, Balzani, Barracciu, Berès, Berlinguer, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Hughes, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Kirilov, Krehl, Kreissl-Dörfler, Leichtfried, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Merkies, Milana, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Nilsson, Olejniczak, Padar, Paliadeli, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Podimata, Prendergast, Rapkay, Rapti, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Țicău, Tirolien, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Alfonsi, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Breyer, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Hassi, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tavares, Trüpel, Turmes, Ždanoka

Proti 22

EFD
  : : Agnew, Batten, Clark, Helmer, Messerschmidt, Paška, Terho

NI
  : : Brons, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Nattrass, Sinclaire, Stadler, Stassen, van der Stoep, Zijlstra

PPE
  : : Essayah, Fjellner, Hökmark, Ibrisagic, Svensson

Zdržel se 2

EFD
  : : Vanhecke

NI
  : : Martin

Pro

  : Martina Anderson, João Ferreira, Marietta Giannakou, Gerald Häfner, Othmar Karas, Corinne Lepage, Morten Løkkegaard, Jens Rohde, Jacek Saryusz-Wolski

Proti

  : Philip Claeys, Anna Maria Corazza Bildt, Franz Obermayr

Opravy hlasování a sdělení o úmyslu hlasovat

2.   A7-0011/2014 – József Szájer – jediné hlasování

Pro 451

ALDE
  : : Alfano, Alvaro, Aylward, Bearder, Bennahmias, Bowles, Creutzmann, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Godmanis, Goulard, Griesbeck, Hall, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, in 't Veld, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Michel, Mulder, Newton Dunn, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rochefort, Schmidt, Silaghi, Taylor Rebecca, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vitkauskaite Bernard, Weber Renate, Werthmann, Zanoni

ECR
  : : Muscardini

EFD
  : : Allam, Bizzotto, Fontana, Imbrasas, Morganti, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Tzavela

GUE/NGL
  : : Angourakis, Chountis, Flasarová, Hadjigeorgiou, Händel, de Jong, Klute, Le Hyaric, Lösing, Matias, Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Vergiat, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Childers, Claeys, Ehrenhauser, Sosa Wagner, Stadler, van der Stoep, Zamfirescu

PPE
  : : Angelilli, Antonescu, Audy, Baldassarre, Balz, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Boulland, Bratkowski, Březina, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Correa Zamora, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Engel, Essayah, Feio, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Fjellner, Fraga Estévez, Gabriel, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kelam, Kelly, Klaß, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Brun, Le Grip, Lehne, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mazzoni, Metsola, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Patriciello, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Poupakis, Preda, Quisthoudt-Rowohl, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sarvamaa, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Tőkés, Trematerra, Tsoukalas, Ulmer, Vidal-Quadras, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zanicchi, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Ayala Sender, Balčytis, Baldini, Balzani, Barracciu, Berès, Berlinguer, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Crețu, Cutaș, Daerden, De Angelis, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Honeyball, Hughes, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Kadenbach, Kirilov, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Nilsson, Olejniczak, Padar, Paliadeli, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Podimata, Prendergast, Rapkay, Rapti, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Țicău, Tirolien, Ulvskog, Valjalo, Vaughan, Vergnaud, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Alfonsi, Auken, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Breyer, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Hassi, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka

Proti 48

ECR
  : : Andreasen, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Chichester, van Dalen, Deva, Fajmon, Fox, Harbour, Kirkhope, McClarkin, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Rosbach, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Vlasák, Yannakoudakis, Zīle

EFD
  : : Agnew, Belder, Helmer, Messerschmidt, Paška, Terho, de Villiers

GUE/NGL
  : : Hénin, Mélenchon

NI
  : : Dodds, Le Pen Jean-Marie, Sinclaire, Stoyanov

S&D
  : : Abela Baldacchino, Cuschieri, Mizzi

Zdržel se 10

ALDE
  : : McMillan-Scott

EFD
  : : Batten, Clark

NI
  : : Brons, Hartong, van der Kammen, Martin Hans-Peter, Nattrass, Stassen, Zijlstra

Pro

  : Martina Anderson, João Ferreira, Marietta Giannakou, Gerald Häfner, Othmar Karas, Corinne Lepage, Morten Løkkegaard, Jens Rohde, Jacek Saryusz-Wolski

Proti

  : Roberta Metsola, Franz Obermayr, Olga Sehnalová

Opravy hlasování a sdělení o úmyslu hlasovat

3.   A7-0480/2013 – József Szájer – jediné hlasování

Pro 466

ALDE
  : : Alfano, Alvaro, Aylward, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bowles, Creutzmann, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gerbrandy, Godmanis, Goulard, Griesbeck, Hall, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, in 't Veld, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Lepage, McMillan-Scott, Michel, Mulder, Newton Dunn, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rochefort, Schmidt, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Weber Renate, Werthmann, Zanoni

ECR
  : : Muscardini

EFD
  : : Allam, Bizzotto, Fontana, Morganti, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Tzavela

GUE/NGL
  : : Angourakis, Chountis, Flasarová, Hadjigeorgiou, Händel, de Jong, Klute, Le Hyaric, Lösing, Matias, Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Vergiat, Wils, Zimmer

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Childers, Ehrenhauser, Sosa Wagner, Stadler, van der Stoep, Zamfirescu

PPE
  : : Angelilli, Antonescu, Antoniozzi, Auconie, Audy, Baldassarre, Balz, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Boulland, Bratkowski, Březina, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Engel, Essayah, Feio, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Fjellner, Fraga Estévez, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Brun, Le Grip, Lehne, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazzoni, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Pallone, Patriciello, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Poupakis, Preda, Quisthoudt-Rowohl, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Tőkés, Trematerra, Tsoukalas, Ulmer, Vidal-Quadras, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zanicchi, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Balčytis, Baldini, Balzani, Barracciu, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Crețu, Cutaș, Daerden, De Angelis, De Castro, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Honeyball, Hughes, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Kadenbach, Kalfin, Kirilov, Krehl, Kreissl-Dörfler, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Moraes, Muñiz De Urquiza, Neuser, Nilsson, Olejniczak, Padar, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Podimata, Prendergast, Rapkay, Rapti, Riera Madurell, Rodust, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Țicău, Tirolien, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Alfonsi, Auken, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Breyer, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Hassi, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka

Proti 50

ECR
  : : Andreasen, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Chichester, van Dalen, Deva, Fajmon, Fox, Harbour, McClarkin, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Rosbach, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zīle

EFD
  : : Agnew, Belder, Helmer, Messerschmidt, Paška, Terho, de Villiers

GUE/NGL
  : : Hénin, Mélenchon

NI
  : : Brons, Dodds, Le Pen Jean-Marie, Sinclaire, Stoyanov

PPE
  : : Metsola

S&D
  : : Abela Baldacchino, Cuschieri, Mizzi

Zdržel se 13

EFD
  : : Batten, Clark, Vanhecke

GUE/NGL
  : : Ferreira, Zuber

NI
  : : Claeys, Hartong, van der Kammen, Martin Hans-Peter, Nattrass, Stassen, Zijlstra

S&D
  : : Moreira

Pro

  : Martina Anderson, Marietta Giannakou, Gerald Häfner, Othmar Karas, Morten Løkkegaard, Jens Rohde, Jacek Saryusz-Wolski

Proti

  : Franz Obermayr, Olga Sehnalová

Opravy hlasování a sdělení o úmyslu hlasovat

4.   A7-0010/2014 – József Szájer – jediné hlasování

Pro 480

ALDE
  : : Alfano, Alvaro, Aylward, van Baalen, Bennahmias, Bennion, Bowles, Creutzmann, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gerbrandy, Godmanis, Goulard, Griesbeck, Hall, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, in 't Veld, Johansson, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Lepage, Ludford, McMillan-Scott, Manders, Michel, Mulder, Newton Dunn, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rochefort, Schmidt, Silaghi, Taylor Rebecca, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Weber Renate, Werthmann, Zanoni

ECR
  : : Fajmon, Muscardini, Vlasák

EFD
  : : Allam, Belder, Bizzotto, Fontana, Imbrasas, Morganti, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Tzavela

GUE/NGL
  : : Angourakis, Chountis, Flasarová, Hadjigeorgiou, Händel, de Jong, Klute, Le Hyaric, Lösing, Matias, Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Childers, Ehrenhauser, Sosa Wagner, Stadler, van der Stoep, Zamfirescu

PPE
  : : Angelilli, Antonescu, Antoniozzi, Auconie, Audy, Baldassarre, Balz, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Boulland, Bratkowski, Březina, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Engel, Essayah, Feio, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Fjellner, Fraga Estévez, Gabriel, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hankiss, Herranz García, Hibner, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Le Brun, Le Grip, Lehne, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Pallone, Pirker, Pitsillides, Plenković, Posselt, Poupakis, Preda, Quisthoudt-Rowohl, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Tőkés, Trematerra, Tsoukalas, Ulmer, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zanicchi, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Balčytis, Baldini, Balzani, Barracciu, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Crețu, Cutaș, Daerden, De Angelis, De Castro, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Groote, Guerrero Salom, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Honeyball, Howitt, Hughes, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Kadenbach, Kirilov, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Olejniczak, Padar, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Prendergast, Rapkay, Rapti, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Țicău, Tirolien, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Alfonsi, Auken, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Hassi, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka

Proti 48

ECR
  : : Andreasen, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Chichester, van Dalen, Deva, Fox, Harbour, Kamall, Kirkhope, Kowal, McClarkin, Migalski, Piotrowski, Rosbach, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zīle

EFD
  : : Agnew, Helmer, Messerschmidt, Paška, Terho, de Villiers

GUE/NGL
  : : Hénin, Mélenchon

NI
  : : Dodds, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Sinclaire, Stoyanov

PPE
  : : Metsola

S&D
  : : Abela Baldacchino, Cuschieri, Mizzi

Zdržel se 15

EFD
  : : Batten, Clark, Vanhecke, Włosowicz

GUE/NGL
  : : Ferreira, Zuber

NI
  : : Brons, Claeys, Griffin, Hartong, van der Kammen, Martin Hans-Peter, Nattrass, Stassen, Zijlstra

Pro

  : Martina Anderson, Marietta Giannakou, Gerald Häfner, Othmar Karas, Morten Løkkegaard, Jens Rohde, Jacek Saryusz-Wolski

Proti

  : Franz Obermayr, Olga Sehnalová

Opravy hlasování a sdělení o úmyslu hlasovat

5.   A7-0151/2013 – Thomas Ulmer – legislativní usnesení

Pro 499

ALDE
  : : Alfano, Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Ludford, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Schmidt, Silaghi, Takkula, Taylor Rebecca, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Weber Renate, Wikström

ECR
  : : Andreasen, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Chichester, van Dalen, Deva, Elles, Fajmon, Foster, Fox, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, McClarkin, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Rosbach, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis

EFD
  : : Belder, Binev, Cymański, Imbrasas, Messerschmidt, Włosowicz, Ziobro

NI
  : : Bonanini, Childers, Dodds, Sosa Wagner, Stadler, Zamfirescu

PPE
  : : Antonescu, Antoniozzi, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Baldassarre, Balz, Bánki, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Boulland, Bratkowski, Březina, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Fjellner, Fraga Estévez, Gabriel, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Brun, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Pallone, Panayotova, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Tőkés, Trematerra, Tsoukalas, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zanicchi, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Balčytis, Baldini, Balzani, Barracciu, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Färm, Ferreira Elisa, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Honeyball, Howitt, Hughes, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Olejniczak, Padar, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Prendergast, Rapkay, Rapti, Repo, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomsen, Țicău, Tirolien, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Demesmaeker

Proti 107

ALDE
  : : Werthmann

ECR
  : : Campbell Bannerman

EFD
  : : Agnew, Allam, Batten, Bizzotto, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Fontana, Helmer, Morganti, Nuttall, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Tzavela, de Villiers

GUE/NGL
  : : Angourakis, Chountis, Ferreira João, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Lösing, Matias, Mélenchon, Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Borghezio, Brons, Claeys, Ehrenhauser, Gollnisch, Griffin, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Martin Hans-Peter, Nattrass, Sinclaire, Stassen, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra

PPE
  : : Striffler

S&D
  : : Falbr

Verts/ALE
  : : Alfonsi, Andersdotter, Auken, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Eickhout, Engström, Evans, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka

Zdržel se 9

ALDE
  : : Lepage

EFD
  : : Paška, Terho, Vanhecke

GUE/NGL
  : : Flasarová, Maštálka

NI
  : : Mölzer, Obermayr

PPE
  : : Angelilli

Pro

  : Morten Løkkegaard, Jens Rohde, Jacek Saryusz-Wolski

Proti

  : Martina Anderson, Gerald Häfner

Zdržel se

  : Angelika Werthmann

Opravy hlasování a sdělení o úmyslu hlasovat

6.   A7-0031/2014 – Cecilia Wikström – legislativní usnesení

Pro 551

ALDE
  : : Alfano, Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Schaake, Schmidt, Silaghi, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Weber Renate, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Chichester, De Martini, Deva, Elles, Foster, Fox, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, McClarkin, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Rosbach, Stevenson, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zasada, Zīle

EFD
  : : Allam, Fontana, Imbrasas, Messerschmidt, Morganti, Paška, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Tzavela, Vanhecke

GUE/NGL
  : : Anderson, Ernst, Flasarová, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Lösing, Maštálka, Mélenchon, Michels, Omarjee, Rubiks, Scholz, Vuljanić, Wils, Zimmer

NI
  : : Bonanini, Childers, Claeys, Dodds, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Szegedi, Zamfirescu

PPE
  : : Angelilli, Antonescu, Antoniozzi, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Brun, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Pallone, Panayotova, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saudargas, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Thun und Hohenstein, Tőkés, Trematerra, Tsoukalas, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Andrés Barea, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Balčytis, Baldini, Balzani, Barracciu, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Crețu, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Honeyball, Howitt, Hughes, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Olejniczak, Padar, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Podimata, Prendergast, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomsen, Țicău, Tirolien, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Proti 83

ECR
  : : Campbell Bannerman, van Dalen, Strejček

EFD
  : : Agnew, Batten, Belder, Binev, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Helmer, Nuttall, de Villiers

GUE/NGL
  : : Angourakis, Vergiat

NI
  : : Ehrenhauser, Griffin, Hartong, van der Kammen, Martin Hans-Peter, Nattrass, Sinclaire, Stassen, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra

PPE
  : : Metsola

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Castex, Cuschieri, Gurmai, Mizzi

Verts/ALE
  : : Alfonsi, Andersdotter, Auken, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Cochet, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Zdržel se 17

ALDE
  : : Werthmann

EFD
  : : Cymański, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Ferreira, Matias, Murphy, Sousa, Zuber

NI
  : : Borghezio, Brons, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Mölzer, Morvai, Obermayr

PPE
  : : Essayah

Pro

  : Luís Paulo Alves, Jacek Saryusz-Wolski, Angelika Werthmann

Opravy hlasování a sdělení o úmyslu hlasovat

7.   A7-0032/2014 – Cecilia Wikström – legislativní usnesení

Pro 566

ALDE
  : : Alfano, Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Weber Renate, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Chichester, De Martini, Deva, Elles, Fajmon, Foster, Fox, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, McClarkin, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Rosbach, Stevenson, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zasada, Zīle

EFD
  : : Binev, Bizzotto, Cymański, Fontana, Imbrasas, Messerschmidt, Morganti, Paška, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Tzavela, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Anderson, Flasarová, Hadjigeorgiou, Hénin, de Jong, Kari, Lösing, Maštálka, Mélenchon, Michels, Omarjee, Rubiks, Triantaphyllides, Vuljanić, Wils, Zimmer

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Childers, Claeys, Dodds, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Szegedi, Zamfirescu

PPE
  : : Angelilli, Antonescu, Antoniozzi, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Brun, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Pallone, Panayotova, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saudargas, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Thun und Hohenstein, Tőkés, Trematerra, Tsoukalas, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Balčytis, Baldini, Balzani, Barracciu, Berès, Berlinguer, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Crețu, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Honeyball, Howitt, Hughes, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Prendergast, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomsen, Țicău, Tirolien, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Proti 89

ECR
  : : van Dalen

EFD
  : : Agnew, Allam, Batten, Belder, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Helmer, Nuttall

GUE/NGL
  : : Angourakis, Ernst, Händel, Klute, Le Hyaric, Scholz, Vergiat

NI
  : : Brons, Ehrenhauser, Griffin, Hartong, van der Kammen, Martin Hans-Peter, Nattrass, Sinclaire, Stassen, van der Stoep, Zijlstra

PPE
  : : Mayer, Metsola

S&D
  : : Abela Baldacchino, Berman, Bozkurt, Castex, Cuschieri, Mizzi

Verts/ALE
  : : Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Zdržel se 18

ALDE
  : : Werthmann

ECR
  : : Campbell Bannerman, Strejček

EFD
  : : de Villiers

GUE/NGL
  : : Chountis, Ferreira João, Gustafsson, Matias, Murphy, Sousa, Zuber

NI
  : : Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Mölzer, Morvai, Obermayr, Stoyanov

PPE
  : : Essayah

Pro

  : Thijs Berman, Emine Bozkurt, Jacek Saryusz-Wolski, Angelika Werthmann

Opravy hlasování a sdělení o úmyslu hlasovat

8.   A7-0178/2013 – Monica Luisa Macovei – pn. 60

Pro 639

ALDE
  : : Alfano, Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Schaake, Schmidt, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Chichester, van Dalen, De Martini, Deva, Elles, Fajmon, Foster, Fox, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, McClarkin, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Rosbach, Stevenson, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zasada, Zīle

EFD
  : : Allam, Belder, Bizzotto, Cymański, Fontana, Imbrasas, Morganti, Paška, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Tzavela, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Anderson, Chountis, Ernst, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Childers, Claeys, Dodds, Ehrenhauser, Gollnisch, Martin Hans-Peter, Mölzer, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Stoyanov, Szegedi, Zamfirescu

PPE
  : : Angelilli, Antonescu, Antoniozzi, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Boulland, Bratkowski, Březina, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, La Via, Le Brun, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Pallone, Panayotova, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saudargas, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Thun und Hohenstein, Tőkés, Trematerra, Tsoukalas, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Balčytis, Baldini, Balzani, Barracciu, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Honeyball, Howitt, Hughes, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Prendergast, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomsen, Țicău, Tirolien, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Proti 12

ALDE
  : : Silaghi

EFD
  : : Binev

NI
  : : Brons, Griffin, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Morvai, Sinclaire, Stassen, van der Stoep, Zijlstra

Zdržel se 14

ECR
  : : Strejček

EFD
  : : Agnew, Batten, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Helmer, Messerschmidt, Nuttall, de Villiers

GUE/NGL
  : : Angourakis, Ferreira João, Zuber

NI
  : : Nattrass

Pro

  : Jacek Saryusz-Wolski

Opravy hlasování a sdělení o úmyslu hlasovat

9.   A7-0178/2013 – Monica Luisa Macovei – legislativní usnesení

Pro 631

ALDE
  : : Alfano, Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Bielan, Bokros, Cabrnoch, Callanan, van Dalen, De Martini, Fajmon, Fox, Kowal, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Rosbach, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Vlasák, Wojciechowski, Zasada, Zīle

EFD
  : : Allam, Belder, Binev, Bizzotto, Cymański, Fontana, Imbrasas, Messerschmidt, Morganti, Paška, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Tzavela, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Anderson, Chountis, Ernst, Flasarová, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Childers, Claeys, Ehrenhauser, Martin Hans-Peter, Mölzer, Morvai, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Stoyanov, Szegedi, Zamfirescu

PPE
  : : Angelilli, Antonescu, Antoniozzi, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Brun, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Pallone, Panayotova, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Thun und Hohenstein, Tőkés, Trematerra, Tsoukalas, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Balčytis, Baldini, Balzani, Barracciu, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Honeyball, Howitt, Hughes, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Prendergast, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomsen, Țicău, Tirolien, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Proti 19

EFD
  : : Agnew, Batten, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Helmer, Nuttall

GUE/NGL
  : : Angourakis

NI
  : : Brons, Griffin, Hartong, van der Kammen, Nattrass, Sinclaire, Stassen, van der Stoep, Zijlstra

PPE
  : : Ferber, Winkler Hermann

Zdržel se 25

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bradbourn, Campbell Bannerman, Chichester, Deva, Elles, Foster, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, McClarkin, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Yannakoudakis

EFD
  : : de Villiers

GUE/NGL
  : : Ferreira, Zuber

NI
  : : Dodds, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie

Pro

  : Markus Ferber

Zdržel se

  : Martin Callanan, Ashley Fox, Charles Tannock

Opravy hlasování a sdělení o úmyslu hlasovat

10.   A7-0096/2014 – Agustín Díaz de Mera García Consuegra – pn. 31

Pro 289

ALDE
  : : Bennahmias, Chatzimarkakis, Davies, Gerbrandy, in 't Veld, Lepage, Schaake

EFD
  : : Agnew, Allam, Batten, Belder, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Helmer, Messerschmidt, Nuttall, Tzavela, de Villiers

GUE/NGL
  : : Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Brons, Childers, Ehrenhauser, Griffin, Hartong, van der Kammen, Martin Hans-Peter, Mölzer, Nattrass, Obermayr, Severin, Sinclaire, Sosa Wagner, Stadler, Stassen, van der Stoep, Zamfirescu, Zijlstra

PPE
  : : del Castillo Vera, Engel, Feio, Gargani, Kósa, Schnellhardt

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Balčytis, Baldini, Balzani, Barracciu, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Caronna, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Herczog, Honeyball, Howitt, Hughes, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Prendergast, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomsen, Țicău, Tirolien, Trautmann, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Proti 371

ALDE
  : : Alfano, Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, De Backer, de Sarnez, Donskis, Gallagher, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Krahmer, Lambsdorff, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Chichester, van Dalen, De Martini, Deva, Elles, Fajmon, Foster, Fox, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, McClarkin, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Rosbach, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zasada, Zīle

EFD
  : : Binev, Bizzotto, Cymański, Fontana, Morganti, Paška, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Terho, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Dodds, Morvai, Stoyanov

PPE
  : : Angelilli, Antonescu, Antoniozzi, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Essayah, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Kaczmarek, Kalinowski, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Pallone, Panayotova, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saudargas, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Thun und Hohenstein, Tőkés, Trematerra, Tsoukalas, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Färm, Hedh, Ludvigsson, Nilsson, Ulvskog

Zdržel se 5

ALDE
  : : Kozlík

EFD
  : : Imbrasas

GUE/NGL
  : : Anderson

NI
  : : Claeys, Szegedi

Pro

  : Martina Anderson

Proti

  : Jacek Saryusz-Wolski

Opravy hlasování a sdělení o úmyslu hlasovat

11.   A7-0096/2014 – Agustín Díaz de Mera García Consuegra – pn. 194

Pro 606

ALDE
  : : Alfano, Alvaro, Aylward, van Baalen, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Muscardini, Rosbach

EFD
  : : Allam, Binev, Bizzotto, Fontana, Imbrasas, Morganti, Paška, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Tzavela

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Brons, Childers, Ehrenhauser, Griffin, Martin Hans-Peter, Mölzer, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Szegedi, Zamfirescu

PPE
  : : Angelilli, Antonescu, Antoniozzi, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Bonsignore, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, David, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Brun, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Pallone, Panayotova, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Thun und Hohenstein, Tőkés, Trematerra, Tsoukalas, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Balčytis, Baldini, Balzani, Barracciu, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Honeyball, Howitt, Hughes, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Prendergast, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Bicep, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Proti 58

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Chichester, van Dalen, De Martini, Deva, Fajmon, Foster, Fox, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, McClarkin, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zasada, Zīle

EFD
  : : Agnew, Batten, Belder, Clark, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Helmer, Kurski, Nuttall, de Villiers, Włosowicz, Ziobro

NI
  : : Dodds, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Nattrass, van der Stoep, Stoyanov

Zdržel se 10

EFD
  : : Messerschmidt, Terho, Vanhecke

NI
  : : Claeys, Hartong, van der Kammen, Morvai, Sinclaire, Stassen, Zijlstra

12.   A7-0096/2014 – Agustín Díaz de Mera García Consuegra – pn. 200

Pro 586

ALDE
  : : Alfano, Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Weber Renate, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Rosbach

EFD
  : : Belder, Binev, Imbrasas, Morganti, Salavrakos, Tzavela

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer

NI
  : : Bonanini, Brons, Childers, Ehrenhauser, Griffin, Martin Hans-Peter, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Szegedi, Zamfirescu

PPE
  : : Angelilli, Antonescu, Antoniozzi, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Brun, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Pallone, Panayotova, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Szájer, Tatarella, Teixeira, Thun und Hohenstein, Tőkés, Trematerra, Tsoukalas, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Balčytis, Baldini, Balzani, Barracciu, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Herczog, Honeyball, Howitt, Hughes, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Prendergast, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Proti 76

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Chichester, van Dalen, De Martini, Deva, Elles, Fajmon, Foster, Fox, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, McClarkin, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zasada, Zīle

EFD
  : : Agnew, Batten, Clark, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Helmer, Kurski, Messerschmidt, Nuttall, Paška, Terho, de Villiers, Włosowicz, Ziobro

NI
  : : Dodds, Gollnisch, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Nattrass, Stassen, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra

PPE
  : : Corazza Bildt, Fjellner, Hökmark, Ibrisagic, Svensson

S&D
  : : Färm, Hedh, Ludvigsson, Nilsson, Ulvskog, Westlund

Zdržel se 18

ALDE
  : : Werthmann

ECR
  : : Muscardini

EFD
  : : Allam, Bizzotto, Fontana, Provera, Salvini, Scottà, Speroni, Vanhecke

GUE/NGL
  : : Ferreira, Zuber

NI
  : : Borghezio, Claeys, Mölzer, Morvai, Obermayr, Sinclaire

Pro

  : Corinne Lepage

Opravy hlasování a sdělení o úmyslu hlasovat

13.   A7-0096/2014 – Agustín Díaz de Mera García Consuegra – legislativní usnesení

Pro 610

ALDE
  : : Alfano, Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Callanan, Češková, Chichester, van Dalen, De Martini, Deva, Elles, Fajmon, Foster, Fox, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, McClarkin, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Rosbach, Stevenson, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Vlasák, Yannakoudakis, Zasada, Zīle

EFD
  : : Belder, Binev, Bizzotto, Cymański, Fontana, Kurski, Morganti, Paška, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Tzavela, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Childers, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Stoyanov, Szegedi, Zamfirescu

PPE
  : : Angelilli, Antonescu, Antoniozzi, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Bonsignore, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Brun, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Pallone, Panayotova, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Thun und Hohenstein, Trematerra, Tsoukalas, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zanicchi, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Balčytis, Baldini, Balzani, Barracciu, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Herczog, Honeyball, Howitt, Hughes, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kirilov, Koppa, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Prendergast, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Jadot, Joly, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Proti 37

ECR
  : : Cabrnoch, Campbell Bannerman, Strejček, Wojciechowski

EFD
  : : Agnew, Batten, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Helmer, Nuttall, de Villiers

GUE/NGL
  : : Angourakis, Ferreira João, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Hénin, Matias, Mélenchon, Murphy, Sousa, Triantaphyllides, Vuljanić, Zuber

NI
  : : Ehrenhauser, Gollnisch, Griffin, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Martin Hans-Peter, Morvai, Nattrass, Sinclaire, Stassen, van der Stoep, Zijlstra

Zdržel se 28

EFD
  : : Allam, Messerschmidt

GUE/NGL
  : : Anderson, Chountis, Ernst, Flasarová, Händel, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Lösing, Maštálka, Michels, Omarjee, Rubiks, Scholz, Vergiat, Wils, Zimmer

NI
  : : Brons, Claeys, Dodds, Mölzer, Obermayr

PPE
  : : Zeller

Verts/ALE
  : : Irazabalbeitia Fernández

14.   A7-0377/2013 – Cecilia Wikström – pn. 13

Pro 556

ALDE
  : : Alfano, Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Bielan, Karim, Muscardini

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Childers, Ehrenhauser, Severin, Sosa Wagner, Szegedi, Zamfirescu

PPE
  : : Angelilli, Antonescu, Antoniozzi, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borys, Březina, Brok, Bušić, Cancian, Carvalho, Casini, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Daul, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grzyb, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, Langen, La Via, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Pallone, Panayotova, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pitsillides, Plenković, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Šadurskis, Salafranca Sánchez-Neyra, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Thun und Hohenstein, Tőkés, Trematerra, Tsoukalas, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zanicchi, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Balčytis, Baldini, Balzani, Barracciu, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Herczog, Honeyball, Howitt, Hughes, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Prendergast, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Proti 106

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, van Dalen, De Martini, Deva, Fajmon, Foster, Fox, Harbour, Kamall, Kirkhope, Kowal, McClarkin, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Rosbach, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zasada, Zīle

EFD
  : : Agnew, Allam, Batten, Belder, Binev, Clark, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Helmer, Kurski, Messerschmidt, Nuttall, Salavrakos, Tzavela, Vanhecke, de Villiers, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : de Jong

NI
  : : Brons, Claeys, Dodds, Gollnisch, Griffin, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Martin Hans-Peter, Mölzer, Morvai, Nattrass, Obermayr, Stadler, Stassen, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra

PPE
  : : Becker, Boulland, Bratkowski, Cadec, van de Camp, Dantin, Dati, David, Essayah, Gallo, Gauzès, Grossetête, Karas, Köstinger, de Lange, Le Brun, Le Grip, Mathieu Houillon, Metsola, Morin-Chartier, Oomen-Ruijten, Pirker, Ponga, Rübig, Saïfi, Salatto, Sanchez-Schmid, Teixeira, Zeller

Zdržel se 17

EFD
  : : Bizzotto, Fontana, Imbrasas, Morganti, Paška, Provera, Salvini, Scottà, Speroni, Terho

GUE/NGL
  : : Chountis, Kari, Murphy

NI
  : : Borghezio, Sinclaire

PPE
  : : McGuinness

Verts/ALE
  : : Demesmaeker

Proti

  : Sajjad Karim, Niccolò Rinaldi, Richard Seeber

Opravy hlasování a sdělení o úmyslu hlasovat

15.   A7-0377/2013 – Cecilia Wikström – pn. 46

Pro 578

ALDE
  : : Alfano, Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Koch-Mehrin, Kozlík, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Bielan, Kowal, Migalski, Muscardini, Ouzký, Piotrowski, Szymański, Zasada

EFD
  : : Binev, Cymański, Fontana, Kurski, Morganti, Paška, Salvini, Scottà, Terho, Włosowicz

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Childers, Ehrenhauser, Severin, Sosa Wagner, Szegedi, Zamfirescu

PPE
  : : Angelilli, Antonescu, Antoniozzi, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borys, Bratkowski, Březina, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gargani, Garriga Polledo, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Pallone, Panayotova, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Salafranca Sánchez-Neyra, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Thun und Hohenstein, Tőkés, Trematerra, Tsoukalas, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zanicchi, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Balčytis, Baldini, Balzani, Barracciu, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Honeyball, Howitt, Hughes, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Prendergast, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Proti 93

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, van Dalen, De Martini, Deva, Elles, Fajmon, Foster, Fox, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, McClarkin, Nicholson, Rosbach, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zīle

EFD
  : : Agnew, Allam, Batten, Belder, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Helmer, Messerschmidt, Provera, Salavrakos, Tzavela, Vanhecke, de Villiers, Ziobro

GUE/NGL
  : : de Jong

NI
  : : Brons, Claeys, Dodds, Gollnisch, Griffin, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Martin Hans-Peter, Mölzer, Morvai, Nattrass, Obermayr, Sinclaire, Stadler, Stassen, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra

PPE
  : : Berra, Boulland, Danjean, Dantin, Dati, Essayah, Gallo, Gardini, Gauzès, Grossetête, Hortefeux, Lamassoure, Le Brun, Le Grip, Mathieu Houillon, Metsola, Morin-Chartier, Ponga, Roatta, Saïfi, Salatto, Sanchez-Schmid, Zeller

Zdržel se 6

EFD
  : : Bizzotto, Imbrasas, Speroni

GUE/NGL
  : : Kari

PPE
  : : McGuinness

Verts/ALE
  : : Demesmaeker

Pro

  : Janusz Wojciechowski

Opravy hlasování a sdělení o úmyslu hlasovat

16.   A7-0377/2013 – Cecilia Wikström – legislativní usnesení

Pro 578

ALDE
  : : Alfano, Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vattimo, Vitkauskaite Bernard, Weber Renate, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Kowal, Migalski, Muscardini, Piotrowski, Szymański, Zasada

EFD
  : : Cymański, Imbrasas, Kurski, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Ernst, Ferreira João, Flasarová, Händel, Hénin, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Lösing, Maštálka, Matias, Michels, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Childers, Ehrenhauser, Severin, Sosa Wagner, Szegedi, Zamfirescu

PPE
  : : Angelilli, Antonescu, Antoniozzi, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Casini, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Brun, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Pallone, Panayotova, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Šťastný, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Thun und Hohenstein, Tőkés, Trematerra, Tsoukalas, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zaleski, Zanicchi, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Balčytis, Baldini, Balzani, Barracciu, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Honeyball, Howitt, Hughes, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Prendergast, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Proti 79

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, van Dalen, De Martini, Deva, Elles, Fajmon, Foster, Fox, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, McClarkin, Nicholson, Ouzký, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zīle

EFD
  : : Agnew, Allam, Batten, Belder, Binev, Bizzotto, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Fontana, Helmer, Messerschmidt, Morganti, Nuttall, Paška, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Tzavela, de Villiers

GUE/NGL
  : : de Jong

NI
  : : Borghezio, Brons, Claeys, Dodds, Gollnisch, Griffin, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Morvai, Nattrass, Sinclaire, Stadler, Stassen, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra

PPE
  : : Essayah, Stauner

Zdržel se 21

ALDE
  : : Løkkegaard, Rohde, Werthmann

ECR
  : : Rosbach

EFD
  : : Vanhecke

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Kari, Mélenchon, Murphy

NI
  : : Martin, Mölzer, Obermayr

PPE
  : : Dantin, Dati, Gardini, Sommer, Sonik

Pro

  : Rachida Dati, Morten Løkkegaard, Angelika Werthmann

Proti

  : Andreas Mölzer

Zdržel se

  : Françoise Grossetête, Janusz Wojciechowski

Opravy hlasování a sdělení o úmyslu hlasovat

17.   A7-0158/2013 – Michèle Striffler – legislativní usnesení

Pro 600

ALDE
  : : Alfano, Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Bokros, Cabrnoch, Češková, De Martini, Fajmon, Fox, Kowal, Migalski, Muscardini, Nicholson, Piotrowski, Rosbach, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Vlasák, Wojciechowski, Zasada, Zīle

EFD
  : : Binev, Bizzotto, Cymański, Fontana, Imbrasas, Kurski, Morganti, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Tzavela, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Omarjee, Vuljanić

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Childers, Dodds, Martin Hans-Peter, Mölzer, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Stoyanov, Szegedi, Zamfirescu

PPE
  : : Angelilli, Antonescu, Antoniozzi, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Bonsignore, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Pallone, Panayotova, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Thun und Hohenstein, Tőkés, Trematerra, Tsoukalas, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Balčytis, Baldini, Balzani, Barracciu, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Honeyball, Howitt, Hughes, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Prendergast, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Proti 30

ECR
  : : van Dalen

EFD
  : : Agnew, Batten, Belder, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Helmer, Nuttall, Paška, Terho, de Villiers

GUE/NGL
  : : Angourakis, Gustafsson, Hadjigeorgiou, de Jong, Kari, Triantaphyllides

NI
  : : Brons, Claeys, Gollnisch, Griffin, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Nattrass, Sinclaire, Stassen, van der Stoep, Zijlstra

PPE
  : : Le Grip

Zdržel se 50

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bradbourn, Campbell Bannerman, Chichester, Deva, Elles, Foster, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, McClarkin, Ouzký, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Yannakoudakis

EFD
  : : Allam, Messerschmidt, Vanhecke

GUE/NGL
  : : Anderson, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Händel, Hénin, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Murphy, Rubiks, Scholz, Sousa, Vergiat, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Ehrenhauser, Morvai

PPE
  : : Essayah

Pro

  : Adam Bielan, Constance Le Grip

Zdržel se

  : Ashley Fox, Charles Tannock

Opravy hlasování a sdělení o úmyslu hlasovat

18.   A7-0183/2013 – Emer Costello – legislativní usnesení

Pro 592

ALDE
  : : Alfano, Alvaro, Aylward, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Kozlík, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Muscardini, Zīle

EFD
  : : Binev, Cymański, Imbrasas, Kurski, Salavrakos, Tzavela, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Childers, Ehrenhauser, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Martin Hans-Peter, Mölzer, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Stoyanov, Szegedi, Zamfirescu

PPE
  : : Angelilli, Antonescu, Antoniozzi, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Brun, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Pallone, Panayotova, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Szájer, Tatarella, Teixeira, Thun und Hohenstein, Tőkés, Trematerra, Tsoukalas, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Balčytis, Baldini, Balzani, Barracciu, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Prendergast, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Proti 61

ALDE
  : : van Baalen, in 't Veld

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, van Dalen, De Martini, Deva, Elles, Fajmon, Foster, Fox, Harbour, Kamall, Karim, McClarkin, Migalski, Nicholson, Ouzký, Rosbach, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zasada

EFD
  : : Belder, (The Earl of) Dartmouth, Helmer, Messerschmidt, Nuttall, Provera, Terho

NI
  : : Borghezio, Brons, Dodds, Griffin, Hartong, van der Kammen, Stadler, Stassen, van der Stoep, Zijlstra

PPE
  : : Corazza Bildt, Deß, Fjellner, Hökmark, Ibrisagic, Svensson

Zdržel se 31

ALDE
  : : Klinz, Koch-Mehrin, Krahmer, Meissner, Reimers, Thein

ECR
  : : Bielan, Kirkhope, Kowal, Piotrowski, Szymański

EFD
  : : Agnew, Allam, Batten, Bizzotto, Clark, Farage, Fontana, Morganti, Paška, Salvini, Scottà, Speroni, de Villiers

GUE/NGL
  : : Gustafsson, de Jong, Kari

NI
  : : Claeys, Morvai, Nattrass, Sinclaire

Proti

  : Marietje Schaake

Zdržel se

  : William (The Earl of) Dartmouth, Nadja Hirsch, Marek Henryk Migalski

Opravy hlasování a sdělení o úmyslu hlasovat

19.   A7-0354/2013 – Matthias Groote – legislativní usnesení

Pro 658

ALDE
  : : Alfano, Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, van Dalen, De Martini, Deva, Elles, Fajmon, Foster, Fox, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, McClarkin, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Rosbach, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zasada, Zīle

EFD
  : : Allam, Belder, Binev, Bizzotto, Cymański, Fontana, Imbrasas, Kurski, Messerschmidt, Morganti, Paška, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Tzavela, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Anderson, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Lösing, Maštálka, Matias, Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Childers, Claeys, Dodds, Ehrenhauser, Gollnisch, Martin Hans-Peter, Mölzer, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Stoyanov, Szegedi, Zamfirescu

PPE
  : : Angelilli, Antonescu, Antoniozzi, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Brun, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Pallone, Panayotova, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Thun und Hohenstein, Tőkés, Trematerra, Tsoukalas, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Balčytis, Baldini, Balzani, Barracciu, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Prendergast, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Proti 14

EFD
  : : Agnew, Batten, Clark, Farage, Helmer, Nuttall

NI
  : : Hartong, van der Kammen, Nattrass, Sinclaire, Stassen, van der Stoep, Zijlstra

PPE
  : : Winkler

Zdržel se 9

EFD
  : : (The Earl of) Dartmouth, de Villiers

GUE/NGL
  : : Angourakis, Hadjigeorgiou, Mélenchon, Triantaphyllides

NI
  : : Brons, Griffin, Morvai

20.   A7-0075/2014 – Antonyia Parvanova – § 1

Pro 551

ALDE
  : : Alfano, Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, McMillan-Scott, Manders, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Češková, Muscardini

EFD
  : : Allam, Binev, Bizzotto, Fontana, Imbrasas, Messerschmidt, Morganti, Paška, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Tzavela

GUE/NGL
  : : Anderson, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Brons, Childers, Ehrenhauser, Griffin, Martin Hans-Peter, Morvai, Severin, Sosa Wagner, Szegedi, Zamfirescu

PPE
  : : Angelilli, Antonescu, Antoniozzi, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Engel, Feio, Fernandes, Fisas Ayxela, Fjellner, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gallo, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Hibner, Higgins, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kelam, Kelly, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, Langen, La Via, Le Brun, Le Grip, Lehne, Lisek, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Neynsky, Niculescu, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Őry, Pack, Pallone, Panayotova, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Pöttering, Poupakis, Preda, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schwab, Scurria, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stolojan, Striffler, Šuica, Svensson, Tatarella, Teixeira, Thun und Hohenstein, Trematerra, Tsoukalas, Urutchev, Vidal-Quadras, Vlasto, Wałęsa, Winkler Iuliu, Záborská, Zalba Bidegain, Zanicchi, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Balčytis, Baldini, Balzani, Barracciu, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Prendergast, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Proti 90

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Chichester, van Dalen, De Martini, Deva, Elles, Fajmon, Foster, Fox, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, McClarkin, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zasada, Zīle

EFD
  : : Cymański, Kurski, Terho, Vanhecke, de Villiers, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : de Jong, Kari

NI
  : : Claeys, Dodds, Gollnisch, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Mölzer, Obermayr, Stadler, Stassen, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra

PPE
  : : Balz, Casini, Deß, Ferber, Gál, Gáll-Pelcz, Gargani, Glattfelder, Jahr, Járóka, Jeggle, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Liese, Mayer, Niebler, van Nistelrooij, Reul, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Stauner, Surján, Tőkés, Voss, Weber Manfred, Winkler Hermann

Zdržel se 27

ECR
  : : Rosbach

EFD
  : : Agnew, Belder, (The Earl of) Dartmouth, Helmer, Nuttall

GUE/NGL
  : : Angourakis

NI
  : : Nattrass, Sinclaire

PPE
  : : Essayah, Estaràs Ferragut, Florenz, Herranz García, Iturgaiz Angulo, Kariņš, Kastler, Lope Fontagné, Mikolášik, Ortiz Vilella, Posselt, Sedó i Alabart, Ulmer, Vaidere, Wieland, Wortmann-Kool, Zaleski, Zver

Pro

  : Esther Herranz García, Krišjānis Kariņš

Proti

  : Wim van de Camp, Corien Wortmann-Kool

Zdržel se

  : András Gyürk

Opravy hlasování a sdělení o úmyslu hlasovat

21.   A7-0075/2014 – Antonyia Parvanova – pn. 5 Z

Pro 570

ALDE
  : : Alfano, Alvaro, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Češková, Muscardini

EFD
  : : Allam, Bizzotto, Fontana, Imbrasas, Messerschmidt, Morganti, Paška, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Tzavela, de Villiers

GUE/NGL
  : : Anderson, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Brons, Childers, Claeys, Ehrenhauser, Gollnisch, Griffin, Le Pen Jean-Marie, Mölzer, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, van der Stoep, Szegedi, Zamfirescu

PPE
  : : Angelilli, Antonescu, Antoniozzi, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Brun, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Pallone, Panayotova, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Thun und Hohenstein, Tőkés, Trematerra, Tsoukalas, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zanicchi, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arsenis, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Balčytis, Baldini, Balzani, Barracciu, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Prendergast, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Alfonsi, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Chrysogelos, Cochet, Cramer, Cronberg, Häfner, Hassi, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Rühle, Sargentini, Smith, Tarand, Taylor Keith, Ždanoka

Proti 97

ALDE
  : : Aylward, Crowley, Gallagher

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Chichester, van Dalen, De Martini, Deva, Elles, Fajmon, Foster, Fox, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, McClarkin, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zasada, Zīle

EFD
  : : Binev, Cymański, Helmer, Kurski, Terho, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Angourakis

NI
  : : Dodds, Hartong, van der Kammen, Martin Hans-Peter, Nattrass, Sinclaire, Stadler, Stassen, Stoyanov, Zijlstra

PPE
  : : Ronzulli

S&D
  : : Färm, Hedh, Ludvigsson, Nilsson, Ulvskog, Westlund

Verts/ALE
  : : Andersdotter, Auken, Bélier, Breyer, Bütikofer, Cohn-Bendit, Cornelissen, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Grèze, Harms, Hudghton, Joly, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Trüpel, Turmes, Zéribi

Zdržel se 8

ECR
  : : Rosbach

EFD
  : : Agnew, Belder, (The Earl of) Dartmouth, Vanhecke

GUE/NGL
  : : de Jong

NI
  : : Morvai

Verts/ALE
  : : Tavares

Pro

  : Bas Eickhout, Christian Engström, Göran Färm, Anna Hedh, Olle Ludvigsson, Jens Nilsson, Marita Ulvskog, Åsa Westlund

Proti

  : Yannick Jadot

Opravy hlasování a sdělení o úmyslu hlasovat

22.   A7-0075/2014 – Antonyia Parvanova – pn. 9 Z

Pro 595

ALDE
  : : Alfano, Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Bielan, Češková, Piotrowski, Szymański, Zasada, Zīle

EFD
  : : Allam, Binev, Bizzotto, Cymański, Fontana, Imbrasas, Kurski, Morganti, Paška, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Tzavela, Vanhecke, de Villiers, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, Händel, Hénin, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Lösing, Maštálka, Mélenchon, Michels, Rubiks, Scholz, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Brons, Childers, Griffin, Le Pen Jean-Marie, Mölzer, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Stadler, van der Stoep, Stoyanov, Szegedi, Zamfirescu

PPE
  : : Angelilli, Antonescu, Antoniozzi, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Brun, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Pallone, Panayotova, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Thun und Hohenstein, Tőkés, Trematerra, Tsoukalas, Ulmer, Urutchev, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zanicchi, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Balčytis, Baldini, Balzani, Barracciu, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Prendergast, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Alfonsi, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Jadot, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lunacek, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Taylor Keith, Turmes, Zéribi

Proti 60

ALDE
  : : Crowley, Gallagher

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Chichester, van Dalen, De Martini, Deva, Elles, Fajmon, Foster, Fox, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, McClarkin, Migalski, Nicholson, Ouzký, Rosbach, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis

EFD
  : : Belder, Helmer, Terho

GUE/NGL
  : : Hadjigeorgiou, de Jong, Zuber

NI
  : : Dodds, Ehrenhauser, Gollnisch, Nattrass

PPE
  : : Ronzulli

S&D
  : : Westlund

Verts/ALE
  : : Andersdotter, Besset, Bicep, Irazabalbeitia Fernández, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Tarand, Trüpel, Ždanoka

Zdržel se 15

ECR
  : : Muscardini

EFD
  : : Agnew, Messerschmidt, Nuttall

GUE/NGL
  : : Anderson, Murphy

NI
  : : Claeys, Hartong, van der Kammen, Martin Hans-Peter, Morvai, Sinclaire, Stassen, Zijlstra

Verts/ALE
  : : Tavares

Pro

  : Bruno Gollnisch, Marek Henryk Migalski, Åsa Westlund

Proti

  : Margrete Auken

Opravy hlasování a sdělení o úmyslu hlasovat

23.   A7-0075/2014 – Antonyia Parvanova – pn. 10 Z

Pro 600

ALDE
  : : Alfano, Alvaro, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Bielan, Češková, Kowal, Migalski, Muscardini, Piotrowski, Szymański, Wojciechowski, Zasada

EFD
  : : Allam, Binev, Bizzotto, Fontana, Imbrasas, Kurski, Morganti, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Tzavela, Vanhecke, de Villiers, Włosowicz

GUE/NGL
  : : Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Brons, Childers, Claeys, Gollnisch, Griffin, Le Pen Jean-Marie, Mölzer, Morvai, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, van der Stoep, Stoyanov, Szegedi, Zamfirescu

PPE
  : : Angelilli, Antonescu, Antoniozzi, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Brun, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Pallone, Panayotova, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Thun und Hohenstein, Tőkés, Trematerra, Tsoukalas, Urutchev, Vaidere, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zanicchi, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Balčytis, Baldini, Balzani, Barracciu, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Prendergast, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Alfonsi, Auken, Bélier, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Proti 59

ALDE
  : : Aylward, Crowley, Gallagher

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Chichester, van Dalen, De Martini, Deva, Elles, Fajmon, Foster, Fox, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, McClarkin, Nicholson, Ouzký, Rosbach, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Vlasák, Yannakoudakis, Zīle

EFD
  : : Helmer, Terho

GUE/NGL
  : : Anderson

NI
  : : Dodds, Ehrenhauser, Nattrass, Sinclaire

PPE
  : : Ronzulli

S&D
  : : Bozkurt, Färm, Hedh, Ludvigsson, Nilsson, Ulvskog, Westlund

Verts/ALE
  : : Andersdotter, Benarab-Attou, Grèze, Jadot, Joly, Rivasi, Taylor Keith, Trüpel

Zdržel se 16

ECR
  : : Tomašić

EFD
  : : Belder, Cymański, Messerschmidt, Nuttall, Paška, Ziobro

NI
  : : Hartong, van der Kammen, Martin Hans-Peter, Stadler, Stassen, Zijlstra

PPE
  : : Ulmer

Verts/ALE
  : : Kiil-Nielsen, Tavares

Pro

  : Göran Färm, Anna Hedh, Olle Ludvigsson, Jens Nilsson, Marita Ulvskog, Åsa Westlund

Proti

  : Margrete Auken, Judith A. Merkies

Opravy hlasování a sdělení o úmyslu hlasovat

24.   A7-0075/2014 – Antonyia Parvanova – odův. AF

Pro 680

ALDE
  : : Alfano, Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, van Dalen, De Martini, Deva, Elles, Fajmon, Foster, Fox, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, McClarkin, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Rosbach, Stevenson, Sturdy, Swinburne, Tannock, Tomašić, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zasada, Zīle

EFD
  : : Agnew, Allam, Batten, Belder, Binev, Bizzotto, Clark, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Fontana, Helmer, Imbrasas, Kurski, Messerschmidt, Morganti, Nuttall, Paška, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Tzavela, Vanhecke, de Villiers, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Brons, Childers, Claeys, Dodds, Ehrenhauser, Gollnisch, Griffin, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Martin Hans-Peter, Mölzer, Morvai, Nattrass, Obermayr, Severin, Sinclaire, Sosa Wagner, Stadler, Stassen, van der Stoep, Stoyanov, Szegedi, Zamfirescu, Zijlstra

PPE
  : : Angelilli, Antonescu, Antoniozzi, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Brun, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Neynsky, Niculescu, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Pallone, Panayotova, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Thun und Hohenstein, Tőkés, Trematerra, Tsoukalas, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Balčytis, Baldini, Balzani, Barracciu, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Prendergast, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Proti 0

Zdržel se 2

ECR
  : : Strejček, Tomaševski

25.   A7-0075/2014 – Antonyia Parvanova – odův. AL

Pro 669

ALDE
  : : Alfano, Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, van Dalen, De Martini, Deva, Elles, Fajmon, Foster, Fox, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, McClarkin, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Rosbach, Stevenson, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomašić, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zasada, Zīle

EFD
  : : Allam, Belder, Binev, Bizzotto, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Fontana, Imbrasas, Kurski, Messerschmidt, Morganti, Paška, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Tzavela, Vanhecke, de Villiers, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Brons, Childers, Claeys, Dodds, Ehrenhauser, Gollnisch, Griffin, Le Pen Jean-Marie, Martin Hans-Peter, Mölzer, Obermayr, Severin, Sinclaire, Sosa Wagner, Stadler, van der Stoep, Stoyanov, Szegedi, Zamfirescu

PPE
  : : Angelilli, Antonescu, Antoniozzi, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bodu, Böge, Bonsignore, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Brun, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Pallone, Panayotova, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Thun und Hohenstein, Tőkés, Trematerra, Tsoukalas, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Balčytis, Baldini, Balzani, Barracciu, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Cottigny, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Prendergast, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Proti 0

Zdržel se 10

ECR
  : : Strejček, Tomaševski

EFD
  : : Helmer, Nuttall

NI
  : : Hartong, van der Kammen, Morvai, Nattrass, Stassen, Zijlstra

26.   A7-0084/2014 – Philippe De Backer – § 44

Pro 526

ALDE
  : : Alfano, Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Crowley, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Koch-Mehrin, Kozlík, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Tomaševski, Zīle

EFD
  : : Bizzotto, Fontana, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Tzavela

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Childers, Severin, Sosa Wagner, Stoyanov, Szegedi, Zamfirescu

PPE
  : : Angelilli, Antonescu, Antoniozzi, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Brun, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pallone, Panayotova, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Poupakis, Preda, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Szájer, Tatarella, Teixeira, Thun und Hohenstein, Tőkés, Trematerra, Tsoukalas, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Balčytis, Baldini, Balzani, Barracciu, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Crețu, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Fajon, Falbr, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Lyubcheva, Maňka, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Prendergast, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Sehnalová, Senyszyn, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Valjalo, Van Brempt, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westphal, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Proti 133

ALDE
  : : Creutzmann, Hirsch, Klinz, Krahmer, Meissner, Reimers, Takkula, Thein, Vattimo

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, van Dalen, De Martini, Deva, Elles, Fajmon, Foster, Fox, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, McClarkin, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Rosbach, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomašić, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zasada

EFD
  : : Agnew, Batten, Belder, Binev, Clark, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Helmer, Kurski, Messerschmidt, Morganti, Nuttall, Terho, Vanhecke, de Villiers, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Brons, Claeys, Dodds, Gollnisch, Griffin, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Mölzer, Morvai, Nattrass, Obermayr, Sinclaire, Stadler, Stassen, van der Stoep, Zijlstra

PPE
  : : Essayah, Svensson

S&D
  : : Abela Baldacchino, Christensen, Cuschieri, Hedh, Ludvigsson, Mizzi, Nilsson, Schaldemose, Thomsen, Ulvskog, Westlund

Verts/ALE
  : : Hudghton, Lövin, Schlyter, Smith, Tavares

Zdržel se 20

ECR
  : : Muscardini

EFD
  : : Allam, Imbrasas, Paška

NI
  : : Martin

PPE
  : : Corazza Bildt, Fjellner, Ibrisagic

S&D
  : : Honeyball, Howitt, Hughes, McAvan, McCarthy, Martin David, Moraes, Simpson, Stihler, Vaughan, Willmott

Verts/ALE
  : : Demesmaeker

Proti

  : Kent Johansson, Hans-Peter Martin, Dimitar Stoyanov

Zdržel se

  : Gunnar Hökmark, Marit Paulsen, Olle Schmidt, Cecilia Wikström

Opravy hlasování a sdělení o úmyslu hlasovat

27.   A7-0084/2014 – Philippe De Backer – usnesení

Pro 545

ALDE
  : : Alfano, Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Schaake, Schmidt, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Tomaševski, Wojciechowski, Zīle

EFD
  : : Salavrakos, Tzavela

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Childers, Severin, Sosa Wagner, Szegedi, Zamfirescu

PPE
  : : Antonescu, Antoniozzi, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Pallone, Panayotova, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Thun und Hohenstein, Tőkés, Trematerra, Tsoukalas, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Balčytis, Baldini, Balzani, Barracciu, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Crețu, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Prendergast, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Taylor Keith, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Proti 120

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, van Dalen, De Martini, Deva, Elles, Fajmon, Foster, Fox, Harbour, Karim, Kirkhope, Kowal, McClarkin, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Rosbach, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomašić, Vlasák, Yannakoudakis, Zasada

EFD
  : : Agnew, Allam, Batten, Belder, Binev, Bizzotto, Clark, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Fontana, Helmer, Kurski, Messerschmidt, Morganti, Nuttall, Paška, Provera, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Vanhecke, de Villiers, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Brons, Claeys, Dodds, Gollnisch, Griffin, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Martin Hans-Peter, Mölzer, Morvai, Nattrass, Obermayr, Sinclaire, Stadler, Stassen, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra

PPE
  : : Korhola, Metsola

S&D
  : : Abela Baldacchino, Cuschieri, Mizzi

Verts/ALE
  : : Tavares

Zdržel se 10

ALDE
  : : Vattimo

ECR
  : : Muscardini

EFD
  : : Imbrasas

NI
  : : Ehrenhauser

PPE
  : : Angelilli, Essayah

Verts/ALE
  : : Cochet, Demesmaeker, Lövin, Schlyter

Proti

  : Mario Borghezio

Opravy hlasování a sdělení o úmyslu hlasovat

28.   A7-0091/2014 – Sergio Gutiérrez Prieto – § 1/1

Pro 581

ALDE
  : : Alfano, Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Tomaševski, Zīle

EFD
  : : Allam, Binev, Bizzotto, Fontana, Imbrasas, Kurski, Morganti, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Tzavela, Włosowicz, Ziobro

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Childers, Ehrenhauser, Martin Hans-Peter, Morvai, Severin, Sosa Wagner, Szegedi, Zamfirescu

PPE
  : : Angelilli, Antonescu, Antoniozzi, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Brun, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Pallone, Panayotova, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Thun und Hohenstein, Tőkés, Trematerra, Tsoukalas, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Balčytis, Baldini, Balzani, Barracciu, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Prendergast, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Proti 88

ALDE
  : : Vattimo

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, van Dalen, De Martini, Deva, Elles, Fajmon, Foster, Fox, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, McClarkin, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Rosbach, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomašić, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zasada

EFD
  : : Agnew, Batten, Belder, Clark, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Helmer, Messerschmidt, Nuttall, Paška, Vanhecke, de Villiers

GUE/NGL
  : : Angourakis, Chountis, Ferreira João, Flasarová, Hadjigeorgiou, Kohlíček, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Murphy, Rubiks, Sousa, Triantaphyllides, Vuljanić, Wils, Zuber

NI
  : : Brons, Claeys, Dodds, Gollnisch, Griffin, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Mölzer, Nattrass, Obermayr, Sinclaire, Stadler, Stassen, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra

Zdržel se 14

GUE/NGL
  : : Anderson, Ernst, Gustafsson, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Michels, Omarjee, Scholz, Vergiat, Zimmer

Proti

  : Martina Anderson

Opravy hlasování a sdělení o úmyslu hlasovat

29.   A7-0091/2014 – Sergio Gutiérrez Prieto – § 3

Pro 533

ALDE
  : : Alfano, Aylward, Bearder, Bennahmias, Bilbao Barandica, Chatzimarkakis, Crowley, de Sarnez, Donskis, Gallagher, Griesbeck, Harkin, Hellvig, Hyusmenova, Ilchev, Jäätteenmäki, Kazak, Lambsdorff, McMillan-Scott, Newton Dunn, Nicolai, Panayotov, Parvanova, Ries, Rinaldi, Rochefort, Schaake, Silaghi, Skylakakis, Uggias, Vajgl, Vitkauskaite Bernard, Zanoni

ECR
  : : Muscardini, Tomaševski, Zīle

EFD
  : : Binev, Bizzotto, Cymański, Fontana, Imbrasas, Kurski, Morganti, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Tzavela, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Murphy

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Childers, Ehrenhauser, Martin Hans-Peter, Morvai, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Szegedi, Zamfirescu

PPE
  : : Angelilli, Antonescu, Antoniozzi, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Brun, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Pallone, Panayotova, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Thun und Hohenstein, Tőkés, Trematerra, Tsoukalas, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Balčytis, Baldini, Balzani, Barracciu, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Prendergast, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tănăsescu, Tarabella, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Proti 114

ALDE
  : : Alvaro, van Baalen, Bennion, Bowles, Creutzmann, De Backer, Duff, Godmanis, Goerens, Goulard, Hall, Hirsch, in 't Veld, Johansson, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Paulsen, Reimers, Rohde, Schmidt, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Weber Renate, Wikström

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, van Dalen, De Martini, Deva, Fajmon, Foster, Fox, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, McClarkin, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Rosbach, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomašić, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zasada

EFD
  : : Agnew, Allam, Batten, Belder, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Helmer, Messerschmidt, Nuttall, Paška, Vanhecke, de Villiers

GUE/NGL
  : : Anderson, Gustafsson, de Jong, Kari

NI
  : : Brons, Claeys, Dodds, Gollnisch, Griffin, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Mölzer, Nattrass, Obermayr, Sinclaire, Stassen, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra

PPE
  : : Essayah, Fjellner, Ibrisagic, Korhola

Zdržel se 28

ALDE
  : : Vattimo, Werthmann

GUE/NGL
  : : Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

Pro

  : Corinne Lepage

Proti

  : Anna Maria Corazza Bildt, Gunnar Hökmark

Opravy hlasování a sdělení o úmyslu hlasovat

30.   A7-0091/2014 – Sergio Gutiérrez Prieto – pn. 1

Pro 294

ALDE
  : : Alfano, Aylward, Bennahmias, Bilbao Barandica, Crowley, de Sarnez, Gallagher, Griesbeck, Harkin, Jäätteenmäki, Lepage, Lyon, McMillan-Scott, Rinaldi, Uggias, Zanoni

ECR
  : : Tomaševski, Zīle

EFD
  : : Binev, Bizzotto, Cymański, Fontana, Imbrasas, Kurski, Morganti, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Tzavela, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Vergiat

NI
  : : Borghezio, Childers, Ehrenhauser, Martin Hans-Peter, Morvai, Severin, Sosa Wagner, Zamfirescu

PPE
  : : Angelilli, Bonsignore, De Mita, Ehler, Engel, Giannakou, Kalniete, Kariņš, Kósa, Koumoutsakos, Kratsa-Tsagaropoulou, Mazzoni, Mészáros, Metsola, Pallone, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pitsillides, Plenković, Poupakis, Preda, Šadurskis, Siekierski, Silvestris, Tsoukalas, Ulmer

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Balčytis, Baldini, Balzani, Barracciu, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Prendergast, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Proti 353

ALDE
  : : Alvaro, van Baalen, Bearder, Bennion, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Hall, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Løkkegaard, Ludford, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rochefort, Rohde, Schaake, Schmidt, Silaghi, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Vajgl, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Weber Renate, Werthmann, Wikström

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, van Dalen, De Martini, Deva, Elles, Fajmon, Foster, Fox, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, McClarkin, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Rosbach, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomašić, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zasada

EFD
  : : Agnew, Allam, Batten, Belder, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Helmer, Messerschmidt, Nuttall, Paška, Provera, Terho, Vanhecke, de Villiers

NI
  : : Bonanini, Brons, Claeys, Dodds, Gollnisch, Griffin, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Mölzer, Nattrass, Obermayr, Sinclaire, Stadler, Stassen, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra

PPE
  : : Antonescu, Antoniozzi, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Kaczmarek, Kalinowski, Karas, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Brun, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Melo, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Patriciello, Pirker, Ponga, Posselt, Pöttering, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Thun und Hohenstein, Tőkés, Trematerra, Urutchev, Vaidere, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

Zdržel se 35

ALDE
  : : Vattimo

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Szegedi

PPE
  : : Belet

Verts/ALE
  : : Demesmaeker, Schlyter

Proti

  : George Lyon, Roberta Metsola

Opravy hlasování a sdělení o úmyslu hlasovat

31.   A7-0091/2014 – Sergio Gutiérrez Prieto – § 4/1

Pro 542

ALDE
  : : Alfano, Aylward, Bennahmias, Bilbao Barandica, Chatzimarkakis, Crowley, de Sarnez, Gallagher, Goerens, Griesbeck, Harkin, Hyusmenova, Ilchev, Jäätteenmäki, Lepage, Michel, Parvanova, Ries, Rinaldi, Rochefort, Skylakakis, Takkula, Uggias, Verhofstadt, Zanoni

ECR
  : : Muscardini, Tomaševski, Zīle

EFD
  : : Bizzotto, Cymański, Fontana, Imbrasas, Kurski, Morganti, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Tzavela, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Anderson, Ernst, Gustafsson, Händel, Hénin, Kari, Klute, Le Hyaric, Michels, Murphy, Omarjee, Scholz, Vergiat

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Childers, Ehrenhauser, Martin Hans-Peter, Morvai, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Szegedi, Zamfirescu

PPE
  : : Angelilli, Antonescu, Antoniozzi, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Brun, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Pallone, Panayotova, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Thun und Hohenstein, Tőkés, Trematerra, Tsoukalas, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Balčytis, Baldini, Balzani, Barracciu, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Prendergast, Rapkay, Rapti, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Proti 119

ALDE
  : : Alvaro, van Baalen, Bearder, Bennion, Bowles, Creutzmann, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gerbrandy, Godmanis, Goulard, Hall, Hellvig, Hirsch, in 't Veld, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Krahmer, Lambsdorff, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Panayotov, Paulsen, Reimers, Rohde, Schaake, Schmidt, Silaghi, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Vajgl, Vitkauskaite Bernard, Weber Renate, Werthmann, Wikström

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, van Dalen, De Martini, Deva, Elles, Fajmon, Foster, Fox, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, McClarkin, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Rosbach, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomašić, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zasada

EFD
  : : Agnew, Allam, Batten, Belder, Binev, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Helmer, Messerschmidt, Nuttall, Paška, Provera, de Villiers

NI
  : : Brons, Dodds, Gollnisch, Griffin, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Mölzer, Nattrass, Obermayr, Sinclaire, Stassen, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra

Zdržel se 23

ALDE
  : : Kozlík, Vattimo

EFD
  : : Vanhecke

GUE/NGL
  : : Angourakis, Chountis, Ferreira João, Flasarová, Hadjigeorgiou, de Jong, Kohlíček, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Rubiks, Sousa, Triantaphyllides, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Claeys

Verts/ALE
  : : Demesmaeker

Pro

  : Evelyn Regner

Zdržel se

  : Andreas Mölzer

Opravy hlasování a sdělení o úmyslu hlasovat

32.   A7-0091/2014 – Sergio Gutiérrez Prieto – § 4/2

Pro 514

ALDE
  : : Alfano, Aylward, Bennahmias, Bilbao Barandica, Crowley, Gallagher, Goerens, Griesbeck, Harkin, Jäätteenmäki, Lepage, Michel, Ries, Rinaldi, Rochefort, Takkula, Uggias, Zanoni

ECR
  : : Muscardini, Zīle

EFD
  : : Bizzotto, Cymański, Fontana, Imbrasas, Kurski, Morganti, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Tzavela, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Anderson, Ernst, Händel, Hénin, Klute, Le Hyaric, Mélenchon, Michels, Murphy, Omarjee, Scholz, Vergiat

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Childers, Ehrenhauser, Martin Hans-Peter, Morvai, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Szegedi, Zamfirescu

PPE
  : : Angelilli, Antonescu, Antoniozzi, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Pallone, Panayotova, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Thun und Hohenstein, Tőkés, Trematerra, Tsoukalas, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Balčytis, Baldini, Balzani, Barracciu, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, Domenici, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kirilov, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Paleckis, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Prendergast, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lunacek, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Proti 122

ALDE
  : : Alvaro, van Baalen, Bearder, Bennion, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Gerbrandy, Goulard, Hall, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Krahmer, Lambsdorff, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Rohde, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Vajgl, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Weber Renate, Werthmann, Wikström

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, van Dalen, De Martini, Deva, Elles, Fajmon, Foster, Fox, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, McClarkin, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Rosbach, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zasada

EFD
  : : Agnew, Allam, Batten, Belder, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Messerschmidt, Nuttall, Paška, de Villiers

NI
  : : Brons, Dodds, Gollnisch, Griffin, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Nattrass, Sinclaire, Stassen, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra

PPE
  : : Essayah, Korhola

Zdržel se 27

ALDE
  : : Kozlík, Vattimo

EFD
  : : Binev, Vanhecke

GUE/NGL
  : : Angourakis, Chountis, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, Hadjigeorgiou, de Jong, Kari, Kohlíček, Lösing, Maštálka, Matias, Rubiks, Sousa, Triantaphyllides, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Claeys, Mölzer, Obermayr

Verts/ALE
  : : Schlyter

Pro

  : Heinz K. Becker, Marielle de Sarnez

Opravy hlasování a sdělení o úmyslu hlasovat

33.   A7-0091/2014 – Sergio Gutiérrez Prieto – pn. 2

Pro 259

ALDE
  : : Alfano, Bennahmias, Chatzimarkakis, Gallagher, Goulard, Griesbeck, Lepage, Rinaldi, Rochefort, Skylakakis, Uggias, Zanoni

ECR
  : : Tomaševski, Zīle

EFD
  : : Cymański, Ziobro

GUE/NGL
  : : Vergiat

NI
  : : Childers, Ehrenhauser, Martin Hans-Peter, Severin, Sosa Wagner, Zamfirescu

PPE
  : : Bonsignore, Engel, Kalniete, Kariņš, Pietikäinen, Šadurskis, Vaidere, Zaleski

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Balčytis, Baldini, Balzani, Barracciu, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Prendergast, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Proti 413

ALDE
  : : Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Crowley, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rohde, Schaake, Schmidt, Silaghi, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Vajgl, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Weber Renate, Werthmann, Wikström

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, van Dalen, De Martini, Deva, Elles, Fajmon, Foster, Fox, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, McClarkin, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Rosbach, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomašić, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zasada

EFD
  : : Agnew, Allam, Batten, Belder, Binev, Bizzotto, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Fontana, Helmer, Imbrasas, Kurski, Messerschmidt, Morganti, Nuttall, Paška, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Tzavela, Vanhecke, de Villiers, Włosowicz

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Kari, Kohlíček, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Rubiks, Sousa, Triantaphyllides, Vuljanić, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Brons, Claeys, Dodds, Gollnisch, Griffin, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Mölzer, Morvai, Nattrass, Obermayr, Sinclaire, Stadler, Stassen, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra

PPE
  : : Angelilli, Antonescu, Antoniozzi, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Kaczmarek, Kalinowski, Karas, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Brun, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Pallone, Panayotova, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Thun und Hohenstein, Tőkés, Trematerra, Tsoukalas, Ulmer, Urutchev, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Goebbels

Verts/ALE
  : : Demesmaeker

Zdržel se 11

GUE/NGL
  : : Ernst, Händel, Hénin, de Jong, Klute, Michels, Murphy, Omarjee, Scholz, Wils

NI
  : : Szegedi

34.   A7-0091/2014 – Sergio Gutiérrez Prieto – § 14/1

Pro 577

ALDE
  : : Alfano, Alvaro, Aylward, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Muscardini

EFD
  : : Allam, Binev, Bizzotto, Cymański, Fontana, Imbrasas, Kurski, Morganti, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Tzavela, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Omarjee

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Childers, Ehrenhauser, Griffin, Martin Hans-Peter, Morvai, Severin, Sosa Wagner, Szegedi, Zamfirescu

PPE
  : : Angelilli, Antonescu, Antoniozzi, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Brun, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Pallone, Panayotova, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Szájer, Tatarella, Teixeira, Thun und Hohenstein, Tőkés, Trematerra, Tsoukalas, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Balčytis, Baldini, Balzani, Barracciu, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Prendergast, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Ždanoka, Zéribi

Proti 59

ALDE
  : : van Baalen, Takkula

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, van Dalen, De Martini, Deva, Elles, Fajmon, Foster, Fox, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, McClarkin, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Rosbach, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomašić, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zasada

EFD
  : : Messerschmidt, Terho, Vanhecke, de Villiers

NI
  : : Brons, Claeys, Dodds, Gollnisch, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Stadler, Stassen, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra

PPE
  : : Svensson

Zdržel se 46

ALDE
  : : Vattimo

ECR
  : : Tomaševski, Zīle

EFD
  : : Agnew, Batten, Belder, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Helmer, Nuttall, Paška

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Murphy, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Mölzer, Nattrass, Obermayr, Sinclaire

Pro

  : Claude Turmes

Opravy hlasování a sdělení o úmyslu hlasovat

35.   A7-0091/2014 – Sergio Gutiérrez Prieto – § 14/2

Pro 397

ALDE
  : : Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Løkkegaard, Ludford, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rochefort, Rohde, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Vajgl, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Weber Renate, Werthmann, Wikström

ECR
  : : Muscardini

EFD
  : : Belder, Imbrasas, Salavrakos, Tzavela

NI
  : : Bonanini, Ehrenhauser, Martin Hans-Peter, Mölzer, Obermayr, Severin, Stadler, Szegedi

PPE
  : : Angelilli, Antonescu, Antoniozzi, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Brun, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pallone, Panayotova, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Szájer, Tatarella, Teixeira, Thun und Hohenstein, Tőkés, Trematerra, Tsoukalas, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Barracciu, Boștinaru, Brzobohatá, Caronna, Cercas, Danellis, De Angelis, Dušek, Ertug, Jaakonsaari, Panzeri, Pittella, Podimata, Repo, Rodust, Sassoli, Tabajdi

Verts/ALE
  : : Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Chrysogelos, Cochet, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Proti 275

ALDE
  : : Alfano, Lyon, Rinaldi, Uggias, Vattimo, Zanoni

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, van Dalen, De Martini, Deva, Fajmon, Foster, Fox, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, McClarkin, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Rosbach, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zasada, Zīle

EFD
  : : Agnew, Allam, Batten, Binev, Bizzotto, Clark, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Fontana, Helmer, Kurski, Morganti, Nuttall, Paška, Provera, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Vanhecke, de Villiers, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Borghezio, Brons, Childers, Claeys, Dodds, Gollnisch, Griffin, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Morvai, Nattrass, Sosa Wagner, Stassen, van der Stoep, Stoyanov, Zamfirescu, Zijlstra

PPE
  : : Svensson

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Balčytis, Baldini, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Bozkurt, Bullmann, Capoulas Santos, Castex, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, De Castro, Domenici, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Kadenbach, Kalfin, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Prendergast, Rapkay, Rapti, Riera Madurell, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tănăsescu, Tarabella, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Zdržel se 7

ALDE
  : : Lepage

ECR
  : : Tomašić

EFD
  : : Messerschmidt

GUE/NGL
  : : Hadjigeorgiou, Triantaphyllides

NI
  : : Sinclaire

S&D
  : : Balzani

Pro

  : George Lyon

Proti

  : Francesca Barracciu, Spyros Danellis, Anni Podimata, Ulrike Rodust, Rui Tavares

Opravy hlasování a sdělení o úmyslu hlasovat

36.   A7-0091/2014 – Sergio Gutiérrez Prieto – § 18

Pro 532

ALDE
  : : Alfano, Aylward, Bennahmias, Bilbao Barandica, Crowley, Gallagher, Goerens, Goulard, Griesbeck, Harkin, Jäätteenmäki, Kozlík, Lepage, Michel, Ries, Rinaldi, Rochefort, Uggias, Vajgl, Vattimo, Zanoni

ECR
  : : Muscardini, Zīle

EFD
  : : Binev, Cymański, Imbrasas, Kurski, Salavrakos, Terho, Tzavela, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Childers, Ehrenhauser, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Martin Hans-Peter, Mölzer, Morvai, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Stoyanov, Szegedi, Zamfirescu

PPE
  : : Angelilli, Antonescu, Antoniozzi, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Brun, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Pallone, Panayotova, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Szájer, Tatarella, Teixeira, Thun und Hohenstein, Tőkés, Trematerra, Tsoukalas, Ulmer, Urutchev, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Balčytis, Baldini, Balzani, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Prendergast, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Sehnalová, Senyszyn, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Proti 132

ALDE
  : : Alvaro, van Baalen, Bearder, Bennion, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gerbrandy, Godmanis, Hall, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Krahmer, Lambsdorff, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Rohde, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Weber Renate, Werthmann, Wikström

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, van Dalen, De Martini, Deva, Fajmon, Foster, Fox, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, McClarkin, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Rosbach, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomašić, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zasada

EFD
  : : Agnew, Batten, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Helmer, Messerschmidt, Paška, Provera, Vanhecke, de Villiers

NI
  : : Brons, Claeys, Dodds, Griffin, Hartong, van der Kammen, Nattrass, Stassen, van der Stoep, Zijlstra

PPE
  : : Corazza Bildt, Essayah, Fjellner, Hökmark, Ibrisagic, Kariņš, Korhola, Šadurskis, Svensson, Vaidere

S&D
  : : Barracciu, Hedh, Ludvigsson, Nilsson, Ulvskog, Westlund

Zdržel se 16

ECR
  : : Tomaševski

EFD
  : : Allam, Belder, Bizzotto, Fontana, Morganti, Nuttall, Salvini, Scottà, Speroni

NI
  : : Borghezio, Sinclaire

S&D
  : : Christensen, Schaldemose, Thomsen

Verts/ALE
  : : Schlyter

Pro

  : Francesca Barracciu

Opravy hlasování a sdělení o úmyslu hlasovat

37.   A7-0091/2014 – Sergio Gutiérrez Prieto – § 23/1

Pro 592

ALDE
  : : Alfano, Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Muscardini, Tomaševski, Zīle

EFD
  : : Allam, Belder, Binev, Bizzotto, Cymański, Fontana, Imbrasas, Kurski, Morganti, Paška, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Tzavela, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Ernst, Händel, Klute, Michels, Scholz

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Childers, Ehrenhauser, Martin Hans-Peter, Morvai, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Szegedi, Zamfirescu

PPE
  : : Angelilli, Antonescu, Antoniozzi, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Brun, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Pallone, Panayotova, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Thun und Hohenstein, Tőkés, Trematerra, Tsoukalas, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Balčytis, Baldini, Balzani, Barracciu, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Prendergast, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Proti 62

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, van Dalen, De Martini, Deva, Fajmon, Foster, Fox, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, McClarkin, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Rosbach, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomašić, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zasada

EFD
  : : Agnew, Helmer, Messerschmidt, Terho, de Villiers

GUE/NGL
  : : Angourakis, Chountis, Gustafsson, de Jong, Kari, Le Hyaric, Vergiat

NI
  : : Brons, Dodds, Gollnisch, Griffin, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Stassen, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra

Zdržel se 30

ALDE
  : : Vattimo

EFD
  : : Batten, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Nuttall

GUE/NGL
  : : Anderson, Ferreira João, Flasarová, Hadjigeorgiou, Hénin, Kohlíček, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Murphy, Omarjee, Rubiks, Sousa, Triantaphyllides, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Claeys, Mölzer, Nattrass, Obermayr, Sinclaire

38.   A7-0091/2014 – Sergio Gutiérrez Prieto – § 23/2

Pro 613

ALDE
  : : Alfano, Alvaro, Aylward, van Baalen, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Uggias, Vajgl, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, van Dalen, De Martini, Deva, Foster, Fox, Harbour, Karim, Kirkhope, Kowal, McClarkin, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Rosbach, Stevenson, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zasada, Zīle

EFD
  : : Allam, Belder, Bizzotto, Fontana, Imbrasas, Morganti, Paška, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Tzavela, Vanhecke

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Childers, Dodds, Ehrenhauser, Martin Hans-Peter, Mölzer, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Szegedi, Zamfirescu

PPE
  : : Angelilli, Antonescu, Antoniozzi, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Brun, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Pallone, Panayotova, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Thun und Hohenstein, Tőkés, Trematerra, Tsoukalas, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Balčytis, Baldini, Balzani, Barracciu, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Prendergast, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Rühle, Sargentini, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Proti 62

ALDE
  : : Bearder, Vattimo

ECR
  : : Fajmon, Strejček

EFD
  : : Agnew, Batten, Clark, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Helmer, Kurski, Nuttall, de Villiers, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Brons, Gollnisch, Griffin, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Morvai, Nattrass, Stassen, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra

PPE
  : : Schnellhardt

Verts/ALE
  : : Romeva i Rueda, Schlyter

Zdržel se 4

EFD
  : : Binev, Messerschmidt

NI
  : : Claeys, Sinclaire

Proti

  : Rui Tavares

Opravy hlasování a sdělení o úmyslu hlasovat

39.   A7-0091/2014 – Sergio Gutiérrez Prieto – § 31

Pro 351

ALDE
  : : Alfano, Aylward, Bennahmias, Bilbao Barandica, Chatzimarkakis, Crowley, Gallagher, Griesbeck, Harkin, Jäätteenmäki, Rochefort, Skylakakis, Uggias, Vattimo, Zanoni

ECR
  : : Tomaševski

EFD
  : : Allam, Binev, Bizzotto, Cymański, Fontana, Imbrasas, Kurski, Morganti, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Tzavela, Vanhecke, Włosowicz

GUE/NGL
  : : Anderson, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Borghezio, Childers, Ehrenhauser, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Martin Hans-Peter, Mölzer, Morvai, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Stoyanov, Zamfirescu

PPE
  : : Ayuso, Bastos, Belet, Bonsignore, van de Camp, Carvalho, del Castillo Vera, Coelho, Correa Zamora, David, Delvaux, De Mita, Díaz de Mera García Consuegra, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fisas Ayxela, Fraga Estévez, Garriga Polledo, Giannakou, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Herranz García, Iturgaiz Angulo, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Koumoutsakos, Kratsa-Tsagaropoulou, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Mato Adrover, Mayor Oreja, Millán Mon, Naranjo Escobar, Ortiz Vilella, Patrão Neves, Pieper, Pietikäinen, Poupakis, Preda, Salafranca Sánchez-Neyra, Sedó i Alabart, Siekierski, Silvestris, Tsoukalas, Weber Manfred, Zalba Bidegain

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Balčytis, Baldini, Balzani, Barracciu, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Prendergast, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Proti 315

ALDE
  : : Alvaro, van Baalen, Bearder, Bennion, Bowles, Creutzmann, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Hall, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rohde, Schaake, Schmidt, Silaghi, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Vajgl, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Weber Renate, Werthmann, Wikström

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, De Martini, Deva, Fajmon, Foster, Fox, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, McClarkin, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomašić, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zasada, Zīle

EFD
  : : Agnew, Batten, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Helmer, Nuttall, de Villiers, Ziobro

NI
  : : Bonanini, Brons, Dodds, Griffin, Hartong, van der Kammen, Nattrass, Stadler, Stassen, van der Stoep, Zijlstra

PPE
  : : Angelilli, Antonescu, Antoniozzi, Auconie, Audy, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bauer, Becker, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Cadec, Cancian, Casini, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Dati, Daul, Deß, Deutsch, De Veyrac, Dorfmann, Ehler, Essayah, Ferber, Fjellner, Florenz, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Gauzès, Glattfelder, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Hibner, Higgins, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Jahr, Járóka, Jeggle, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Brun, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Őry, Pack, Pallone, Panayotova, Patriciello, Peterle, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Seeber, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Thun und Hohenstein, Tőkés, Trematerra, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

Zdržel se 15

ALDE
  : : Kozlík

ECR
  : : van Dalen, Rosbach

EFD
  : : Belder, Messerschmidt, Paška

GUE/NGL
  : : Angourakis, Gustafsson, de Jong, Kari

NI
  : : Claeys, Sinclaire, Szegedi

PPE
  : : Cavada

Verts/ALE
  : : Demesmaeker

Pro

  : Corinne Lepage, Nuno Melo

Proti

  : Danuta Jazłowiecka, Manfred Weber

Opravy hlasování a sdělení o úmyslu hlasovat

40.   A7-0091/2014 – Sergio Gutiérrez Prieto – § 32

Pro 597

ALDE
  : : Alfano, Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Muscardini, Tomaševski, Zīle

EFD
  : : Allam, Bizzotto, Cymański, Fontana, Imbrasas, Kurski, Morganti, Paška, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Tzavela, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Ernst, Ferreira João, Flasarová, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, Klute, Kohlíček, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Childers, Ehrenhauser, Martin Hans-Peter, Mölzer, Morvai, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Szegedi, Zamfirescu

PPE
  : : Angelilli, Antonescu, Antoniozzi, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Böge, Bonsignore, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Kaczmarek, Kalinowski, Karas, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Brun, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Pallone, Panayotova, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Szájer, Tatarella, Teixeira, Thun und Hohenstein, Tőkés, Trematerra, Tsoukalas, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Balčytis, Baldini, Balzani, Barracciu, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Prendergast, Rapkay, Rapti, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Proti 77

ALDE
  : : Takkula

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, van Dalen, De Martini, Deva, Fajmon, Foster, Fox, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, McClarkin, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Rosbach, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomašić, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zasada

EFD
  : : Agnew, Batten, Belder, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Helmer, Messerschmidt, Nuttall, Vanhecke, de Villiers

GUE/NGL
  : : Gustafsson, de Jong, Kari

NI
  : : Brons, Claeys, Dodds, Gollnisch, Griffin, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Nattrass, Stassen, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra

PPE
  : : Bodu, Corazza Bildt, Essayah, Fjellner, Hökmark, Ibrisagic, Kalniete, Kariņš, Korhola, Svensson

Zdržel se 6

EFD
  : : Binev

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Le Hyaric

NI
  : : Sinclaire

Pro

  : Martina Anderson, Evelyn Regner

Opravy hlasování a sdělení o úmyslu hlasovat

41.   A7-0091/2014 – Sergio Gutiérrez Prieto – § 36/1

Pro 617

ALDE
  : : Alfano, Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Nicolai, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vattimo, Vitkauskaite Bernard, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : van Dalen, Muscardini, Tomaševski, Zīle

EFD
  : : Agnew, Batten, Belder, Binev, Clark, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Helmer, Imbrasas, Kurski, Nuttall, Salavrakos, Salvini, Tzavela, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Childers, Claeys, Ehrenhauser, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Martin Hans-Peter, Mölzer, Morvai, Nattrass, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Stoyanov, Szegedi, Zamfirescu

PPE
  : : Angelilli, Antonescu, Antoniozzi, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Böge, Bonsignore, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Brun, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Pallone, Panayotova, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Thun und Hohenstein, Tőkés, Trematerra, Tsoukalas, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Balčytis, Baldini, Balzani, Barracciu, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Prendergast, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Proti 55

ALDE
  : : Newton Dunn

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, De Martini, Deva, Fajmon, Foster, Fox, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, McClarkin, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Rosbach, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomašić, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zasada

EFD
  : : Allam, Messerschmidt, Paška, Provera, Terho, de Villiers

NI
  : : Brons, Dodds, Griffin, Hartong, van der Kammen, Stadler, Stassen, van der Stoep, Zijlstra

PPE
  : : Bodu, Hankiss

Zdržel se 8

EFD
  : : Bizzotto, Fontana, Morganti, Scottà, Speroni

NI
  : : Borghezio, Sinclaire

Verts/ALE
  : : Demesmaeker

42.   A7-0091/2014 – Sergio Gutiérrez Prieto – § 36/2

Pro 568

ALDE
  : : Alfano, Aylward, Bennahmias, Bilbao Barandica, Crowley, de Sarnez, Duff, Gallagher, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Lepage, Michel, Nicolai, Ries, Rinaldi, Rochefort, Tremosa i Balcells, Uggias, Vattimo

ECR
  : : Muscardini, Tomaševski, Zīle

EFD
  : : Agnew, Allam, Batten, Binev, Bizzotto, Clark, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Fontana, Helmer, Imbrasas, Kurski, Morganti, Nuttall, Paška, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Tzavela, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Childers, Ehrenhauser, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Martin Hans-Peter, Mölzer, Morvai, Nattrass, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Stoyanov, Szegedi, Zamfirescu

PPE
  : : Angelilli, Antonescu, Antoniozzi, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Brun, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Pallone, Panayotova, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Thun und Hohenstein, Tőkés, Trematerra, Tsoukalas, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Balčytis, Baldini, Balzani, Barracciu, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Prendergast, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Proti 104

ALDE
  : : Alvaro, van Baalen, Bearder, Bennion, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Davies, De Backer, Donskis, Gerbrandy, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Rohde, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Vajgl, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Weber Renate, Werthmann, Wikström

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, van Dalen, De Martini, Fajmon, Foster, Fox, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, McClarkin, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Rosbach, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomašić, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zasada

EFD
  : : Belder, Messerschmidt, de Villiers

NI
  : : Brons, Dodds, Griffin, Hartong, van der Kammen, Stadler, Stassen, van der Stoep, Zijlstra

Zdržel se 3

NI
  : : Claeys, Sinclaire

Verts/ALE
  : : Demesmaeker

Pro

  : Bill Newton Dunn

Opravy hlasování a sdělení o úmyslu hlasovat

43.   A7-0091/2014 – Sergio Gutiérrez Prieto – § 39

Pro 572

ALDE
  : : Alfano, Alvaro, Aylward, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Muscardini, Tomaševski, Zīle

EFD
  : : Allam, Bizzotto, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Fontana, Imbrasas, Kurski, Morganti, Paška, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Tzavela, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Childers, Ehrenhauser, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Martin Hans-Peter, Mölzer, Morvai, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Stoyanov, Szegedi, Zamfirescu

PPE
  : : Angelilli, Antonescu, Antoniozzi, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Brun, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Pallone, Panayotova, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Thun und Hohenstein, Tőkés, Trematerra, Tsoukalas, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Balčytis, Baldini, Balzani, Barracciu, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Fajon, Falbr, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Kadenbach, Kalfin, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Prendergast, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Sehnalová, Senyszyn, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Alfonsi, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Proti 92

ALDE
  : : Vattimo

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, van Dalen, De Martini, Deva, Fajmon, Foster, Fox, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, McClarkin, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Rosbach, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomašić, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zasada

EFD
  : : Belder, Helmer, Messerschmidt, de Villiers

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Brons, Dodds, Griffin, Hartong, van der Kammen, Stassen, van der Stoep, Zijlstra

S&D
  : : Christensen, Färm, Hedh, Ludvigsson, Nilsson, Schaldemose, Thomsen, Ulvskog, Westlund

Zdržel se 14

ALDE
  : : van Baalen

EFD
  : : Agnew, Batten, Binev, Clark, Farage, Nuttall

NI
  : : Claeys, Nattrass, Sinclaire

Verts/ALE
  : : Andersdotter, Lövin, Schlyter, Tavares

Pro

  : Brice Hortefeux

Opravy hlasování a sdělení o úmyslu hlasovat

44.   A7-0091/2014 – Sergio Gutiérrez Prieto – § 46/2

Pro 340

ALDE
  : : Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Vajgl, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Weber Renate, Wikström

ECR
  : : Muscardini, Rosbach, Tomaševski, Zīle

EFD
  : : Binev, Imbrasas, Paška, Provera, Salavrakos, Terho, Tzavela, Vanhecke

NI
  : : Bonanini, Martin Hans-Peter, Mölzer, Severin, Sosa Wagner

PPE
  : : Angelilli, Antonescu, Antoniozzi, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Brun, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Pallone, Panayotova, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Thun und Hohenstein, Tőkés, Trematerra, Tsoukalas, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Arsenis

Verts/ALE
  : : Cornelissen, Demesmaeker, Eickhout, Sargentini, Schroedter, Ždanoka

Proti 326

ALDE
  : : Alfano, Uggias, Vattimo, Zanoni

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, van Dalen, De Martini, Deva, Fajmon, Foster, Fox, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, McClarkin, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomašić, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zasada

EFD
  : : Agnew, Batten, Clark, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Helmer, Kurski, Messerschmidt, Nuttall, de Villiers, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Brons, Childers, Dodds, Ehrenhauser, Gollnisch, Griffin, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Morvai, Nattrass, Stadler, Stassen, van der Stoep, Stoyanov, Zamfirescu, Zijlstra

PPE
  : : Pietikäinen

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Balčytis, Baldini, Balzani, Barracciu, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Prendergast, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Alfonsi, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cramer, Cronberg, Delli, Engström, Evans, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Schlyter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Zéribi

Zdržel se 16

ALDE
  : : Bennahmias, Crowley, Lepage, Werthmann

EFD
  : : Allam, Belder, Bizzotto, Fontana, Morganti, Salvini, Scottà, Speroni

NI
  : : Borghezio, Claeys, Sinclaire, Szegedi

Proti

  : Kriton Arsenis

Opravy hlasování a sdělení o úmyslu hlasovat

45.   A7-0091/2014 – Sergio Gutiérrez Prieto – § 46/3

Pro 333

ALDE
  : : Alvaro, van Baalen, Bearder, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Vajgl, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Weber Renate, Werthmann, Wikström

ECR
  : : Muscardini, Rosbach, Tomaševski, Zīle

EFD
  : : Imbrasas, Paška, Provera, Salavrakos, Tzavela, Vanhecke

NI
  : : Bonanini, Severin, Sosa Wagner

PPE
  : : Angelilli, Antonescu, Antoniozzi, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Brun, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Pallone, Panayotova, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Szájer, Tatarella, Teixeira, Thun und Hohenstein, Tőkés, Trematerra, Tsoukalas, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Arsenis, Badía i Cutchet

Verts/ALE
  : : Bütikofer, Cornelissen, Demesmaeker, Eickhout, Sargentini, Schroedter, Ždanoka

Proti 332

ALDE
  : : Alfano, Aylward, Crowley, Gallagher, Gerbrandy, Lepage, Nicolai, Uggias, Zanoni

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, van Dalen, De Martini, Fajmon, Foster, Fox, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, McClarkin, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomašić, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zasada

EFD
  : : Agnew, Batten, Clark, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Fontana, Helmer, Kurski, Messerschmidt, Nuttall, Salvini, Speroni, Terho, de Villiers, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Brons, Childers, Dodds, Ehrenhauser, Gollnisch, Griffin, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Morvai, Nattrass, Stadler, Stassen, van der Stoep, Stoyanov, Zamfirescu, Zijlstra

PPE
  : : Svensson

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Ayala Sender, Balčytis, Baldini, Balzani, Barracciu, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Prendergast, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cramer, Cronberg, Delli, Engström, Evans, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Schlyter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Zéribi

Zdržel se 15

ALDE
  : : Bennahmias, Manders, Vattimo

EFD
  : : Allam, Belder, Binev, Bizzotto, Morganti, Scottà

NI
  : : Borghezio, Claeys, Martin Hans-Peter, Sinclaire, Szegedi

PPE
  : : Belet

Pro

  : Gerben-Jan Gerbrandy, Satu Hassi

Proti

  : Kriton Arsenis, Maria Badía i Cutchet

Opravy hlasování a sdělení o úmyslu hlasovat

46.   A7-0091/2014 – Sergio Gutiérrez Prieto – § 46/4

Pro 294

ALDE
  : : Alfano, Aylward, Bilbao Barandica, Crowley, de Sarnez, Gallagher, Goulard, Griesbeck, Lepage, Rochefort, Thein, Tremosa i Balcells, Uggias, Werthmann, Zanoni

ECR
  : : Tomaševski, Zīle

EFD
  : : Allam, Binev, Bizzotto, Cymański, Fontana, Imbrasas, Kurski, Morganti, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Tzavela, Vanhecke, Włosowicz

GUE/NGL
  : : Gustafsson, de Jong, Kari, Murphy

NI
  : : Borghezio, Childers, Ehrenhauser, Griffin, Mölzer, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Zamfirescu

PPE
  : : Böge, Bonsignore, Delvaux, Engel, Essayah, Gahler, Giannakou, Kariņš, Koumoutsakos, Kratsa-Tsagaropoulou, Luhan, Łukacijewska, Mastella, Pietikäinen, Poupakis, Šadurskis, Sógor, Tsoukalas, Vaidere

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Balčytis, Baldini, Balzani, Barracciu, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Prendergast, Rapkay, Rapti, Regner, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Proti 359

ALDE
  : : Alvaro, van Baalen, Bearder, Bennion, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gerbrandy, Goerens, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Krahmer, Lambsdorff, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rohde, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Theurer, Torvalds, Vajgl, Vitkauskaite Bernard, Weber Renate, Wikström

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, van Dalen, De Martini, Deva, Fajmon, Foster, Fox, Harbour, Kamall, Kirkhope, Kowal, McClarkin, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Rosbach, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomašić, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zasada

EFD
  : : Agnew, Batten, Belder, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Helmer, Messerschmidt, Nuttall, Paška, Terho, de Villiers, Ziobro

GUE/NGL
  : : Angourakis, Ernst, Händel, Hénin, Klute, Le Hyaric, Mélenchon, Michels, Omarjee, Scholz, Vergiat

NI
  : : Bonanini, Brons, Dodds, Gollnisch, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Morvai, Nattrass, Stadler, Stassen, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra

PPE
  : : Angelilli, Antonescu, Antoniozzi, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Brun, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Pallone, Panayotova, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Preda, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Thun und Hohenstein, Tőkés, Trematerra, Ulmer, Urutchev, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

Zdržel se 25

ALDE
  : : Bennahmias, Kozlík, Manders, Vattimo

GUE/NGL
  : : Anderson, Chountis, Ferreira João, Flasarová, Hadjigeorgiou, Kohlíček, Lösing, Maštálka, Matias, Rubiks, Sousa, Triantaphyllides, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Claeys, Martin Hans-Peter, Sinclaire, Szegedi

PPE
  : : Belet

Proti

  : Christofer Fjellner, Brice Hortefeux, Csaba Sógor

Opravy hlasování a sdělení o úmyslu hlasovat

47.   A7-0091/2014 – Sergio Gutiérrez Prieto – § 52/2

Pro 547

ALDE
  : : Alfano, Alvaro, Aylward, van Baalen, Bennahmias, Bilbao Barandica, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lepage, Løkkegaard, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Nicolai, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Weber Renate, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Muscardini

EFD
  : : Allam, Bizzotto, Fontana, Imbrasas, Morganti, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Tzavela

GUE/NGL
  : : Murphy

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Childers, Ehrenhauser, Martin Hans-Peter, Morvai, Severin, Sosa Wagner, Szegedi, Zamfirescu

PPE
  : : Angelilli, Antonescu, Antoniozzi, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Kaczmarek, Kalinowski, Karas, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Le Brun, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Pallone, Panayotova, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Szájer, Tatarella, Teixeira, Thun und Hohenstein, Tőkés, Trematerra, Tsoukalas, Ulmer, Urutchev, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zaleski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Balčytis, Baldini, Balzani, Barracciu, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Prendergast, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Proti 95

ALDE
  : : Bennion, Bowles, Hall, Lambsdorff, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Newton Dunn, Taylor Rebecca, Werthmann

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, van Dalen, De Martini, Deva, Elles, Fajmon, Foster, Fox, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, McClarkin, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Rosbach, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomašić, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zasada

EFD
  : : Agnew, Batten, Belder, Binev, Clark, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Helmer, Kurski, Messerschmidt, Nuttall, Paška, Terho, Vanhecke, de Villiers, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Gustafsson, de Jong, Kari

NI
  : : Brons, Dodds, Gollnisch, Griffin, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Nattrass, Stadler, Stassen, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra

PPE
  : : Corazza Bildt, Essayah, Fjellner, Hökmark, Kalniete, Kariņš, Korhola, Landsbergis, Šadurskis, Svensson, Vaidere

Zdržel se 38

ALDE
  : : Bearder, Vattimo

ECR
  : : Tomaševski, Zīle

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Claeys, Mölzer, Obermayr, Sinclaire

Verts/ALE
  : : Demesmaeker, Schlyter, Tavares

Pro

  : Brice Hortefeux

Proti

  : Philip Claeys, Anna Ibrisagic

Opravy hlasování a sdělení o úmyslu hlasovat

48.   A7-0091/2014 – Sergio Gutiérrez Prieto – příloha doporučení 4/1

Pro 583

ALDE
  : : Alfano, Alvaro, Aylward, Bennahmias, Bilbao Barandica, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lepage, Løkkegaard, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Nicolai, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Muscardini, Tomaševski, Zīle

EFD
  : : Binev, Bizzotto, Cymański, Imbrasas, Kurski, Provera, Salavrakos, Tzavela, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Kohlíček, Le Hyaric, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Childers, Ehrenhauser, Martin Hans-Peter, Morvai, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Szegedi, Zamfirescu

PPE
  : : Angelilli, Antonescu, Antoniozzi, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Cadec, Cancian, Carvalho, Casini, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hübner, Iacolino, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Kaczmarek, Kalinowski, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Brun, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Pallone, Panayotova, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Szájer, Tatarella, Teixeira, Thun und Hohenstein, Tőkés, Trematerra, Tsoukalas, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Balčytis, Baldini, Balzani, Barracciu, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Prendergast, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Proti 78

ALDE
  : : Bearder, Bennion, Bowles, Hall, Lambsdorff, Ludford, Lyon, Newton Dunn, Rohde, Taylor Rebecca

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, van Dalen, De Martini, Deva, Elles, Fajmon, Foster, Fox, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, McClarkin, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Rosbach, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zasada

EFD
  : : Agnew, Allam, Batten, Belder, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Helmer, Messerschmidt, Nuttall, de Villiers

NI
  : : Claeys, Dodds, Gollnisch, Griffin, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Mölzer, Nattrass, Sinclaire, Stassen, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra

PPE
  : : Corazza Bildt, Hökmark, Ibrisagic, Svensson

Zdržel se 14

ALDE
  : : van Baalen

EFD
  : : Fontana, Morganti, Paška, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Vanhecke

GUE/NGL
  : : Hadjigeorgiou, Triantaphyllides

NI
  : : Borghezio, Brons

Verts/ALE
  : : Demesmaeker

Pro

  : Brice Hortefeux, Jens Rohde

Proti

  : Christofer Fjellner

Opravy hlasování a sdělení o úmyslu hlasovat

49.   A7-0091/2014 – Sergio Gutiérrez Prieto – příloha doporučení 4/2

Pro 541

ALDE
  : : Alfano, Aylward, Bennahmias, Bilbao Barandica, Crowley, Gallagher, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Harkin, Jäätteenmäki, Kozlík, Lepage, Manders, Michel, Nicolai, Ries, Rochefort, Skylakakis, Uggias, Vajgl, Vattimo, Zanoni

ECR
  : : Muscardini, Tomaševski, Zīle

EFD
  : : Cymański, Imbrasas, Kurski, Paška, Provera, Salavrakos, Tzavela, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Childers, Ehrenhauser, Martin Hans-Peter, Mölzer, Morvai, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Szegedi, Zamfirescu

PPE
  : : Angelilli, Antonescu, Antoniozzi, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Brun, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Pallone, Panayotova, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Szájer, Tatarella, Teixeira, Thun und Hohenstein, Tőkés, Trematerra, Tsoukalas, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Balčytis, Baldini, Balzani, Barracciu, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Caronna, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Prendergast, Rapkay, Rapti, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Alfonsi, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Grèze, Häfner, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Proti 117

ALDE
  : : Alvaro, van Baalen, Bearder, Bennion, Bowles, Creutzmann, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gerbrandy, Hall, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Johansson, Kacin, Klinz, Koch-Mehrin, Krahmer, Lambsdorff, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Rinaldi, Rohde, Schaake, Schmidt, Silaghi, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Weber Renate, Wikström

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, van Dalen, De Martini, Deva, Elles, Fajmon, Foster, Fox, Harbour, Karim, Kirkhope, Kowal, McClarkin, Migalski, Nicholson, Ouzký, Rosbach, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomašić, Vlasák, Wojciechowski, Zasada

EFD
  : : Agnew, Allam, Batten, Belder, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Helmer, Messerschmidt, Nuttall, Terho, de Villiers

NI
  : : Brons, Claeys, Dodds, Gollnisch, Griffin, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Nattrass, Stassen, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra

PPE
  : : Corazza Bildt, Essayah, Fjellner, Hökmark, Ibrisagic, Svensson

Zdržel se 16

ALDE
  : : Chatzimarkakis, Torvalds, Werthmann

EFD
  : : Binev, Bizzotto, Fontana, Morganti, Salvini, Scottà, Speroni, Vanhecke

GUE/NGL
  : : de Jong

NI
  : : Borghezio, Sinclaire

PPE
  : : Gräßle

Verts/ALE
  : : Demesmaeker

50.   A7-0091/2014 – Sergio Gutiérrez Prieto – příloha doporučení 5, § 4

Pro 320

ALDE
  : : Alfano, Aylward, Bennahmias, Bilbao Barandica, Chatzimarkakis, Crowley, Gallagher, Griesbeck, Harkin, Jäätteenmäki, Lepage, Manders, Ries, Rinaldi, Rochefort, Tremosa i Balcells, Uggias, Zanoni

ECR
  : : Muscardini, Tomaševski, Zīle

EFD
  : : Binev, Bizzotto, Cymański, Fontana, Imbrasas, Kurski, Morganti, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Tzavela, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Hénin, Le Hyaric, Omarjee, Vergiat

NI
  : : Borghezio, Brons, Childers, Ehrenhauser, Griffin, Martin Hans-Peter, Mölzer, Morvai, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Zamfirescu

PPE
  : : Ayuso, Bonsignore, del Castillo Vera, Correa Zamora, Delvaux, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fisas Ayxela, Fjellner, Fraga Estévez, Garriga Polledo, Giannakou, de Grandes Pascual, Grosch, Herranz García, Iturgaiz Angulo, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Koumoutsakos, Kratsa-Tsagaropoulou, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Mato Adrover, Millán Mon, Naranjo Escobar, Ortiz Vilella, Patrão Neves, Pietikäinen, Poupakis, Sedó i Alabart, Siekierski, Silvestris, Tatarella, Trematerra, Tsoukalas, Vidal-Quadras, Zalba Bidegain

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Balčytis, Baldini, Balzani, Barracciu, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Prendergast, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Proti 332

ALDE
  : : Alvaro, van Baalen, Bearder, Bennion, Bowles, Creutzmann, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Hall, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Løkkegaard, Lyon, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Rohde, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Vajgl, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Weber Renate, Werthmann, Wikström

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, van Dalen, De Martini, Deva, Elles, Fajmon, Foster, Fox, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, McClarkin, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Rosbach, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomašić, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zasada

EFD
  : : Agnew, Allam, Batten, Belder, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Helmer, Messerschmidt, Nuttall, Paška, Terho, Vanhecke, de Villiers

GUE/NGL
  : : Angourakis, Vuljanić

NI
  : : Bonanini, Claeys, Gollnisch, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Nattrass, Stadler, Stassen, van der Stoep, Stoyanov, Szegedi, Zijlstra

PPE
  : : Angelilli, Antonescu, Antoniozzi, Auconie, Audy, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, De Mita, Deß, Deutsch, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Ferber, Florenz, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Gauzès, Glattfelder, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Hibner, Higgins, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Brun, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Őry, Pack, Pallone, Panayotova, Patriciello, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Preda, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Seeber, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Thun und Hohenstein, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zaleski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

Zdržel se 29

ALDE
  : : Vattimo

GUE/NGL
  : : Anderson, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Murphy, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Dodds, Sinclaire

Verts/ALE
  : : Demesmaeker

Pro

  : Regina Bastos, Maria Da Graça Carvalho, Carlos Coelho, Jaime Mayor Oreja, Nuno Melo, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra

Proti

  : Christofer Fjellner

Opravy hlasování a sdělení o úmyslu hlasovat

51.   A7-0091/2014 – Sergio Gutiérrez Prieto – příloha doporučení 10, § 3/1

Pro 607

ALDE
  : : Alfano, Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vattimo, Verhofstadt, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Muscardini, Tomaševski, Zīle

EFD
  : : Allam, Binev, Bizzotto, Cymański, Fontana, Imbrasas, Kurski, Morganti, Paška, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Tzavela, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Anderson, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Childers, Ehrenhauser, Martin Hans-Peter, Morvai, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Szegedi, Zamfirescu

PPE
  : : Angelilli, Antonescu, Antoniozzi, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Böge, Bonsignore, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, del Castillo Vera, Cavada, Collin-Langen, Comi, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Brun, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Pallone, Panayotova, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Thun und Hohenstein, Tőkés, Trematerra, Tsoukalas, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Balčytis, Baldini, Balzani, Barracciu, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Prendergast, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westlund, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Proti 68

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, van Dalen, De Martini, Deva, Elles, Fajmon, Foster, Fox, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, McClarkin, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Rosbach, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomašić, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zasada

EFD
  : : Agnew, Batten, Belder, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Helmer, Messerschmidt, Nuttall, Vanhecke, de Villiers

NI
  : : Brons, Claeys, Dodds, Gollnisch, Griffin, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Nattrass, Stassen, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra

PPE
  : : Corazza Bildt, Fjellner, Hökmark, Ibrisagic

Zdržel se 5

GUE/NGL
  : : Angourakis

NI
  : : Mölzer, Obermayr, Sinclaire

Verts/ALE
  : : Demesmaeker

52.   A7-0091/2014 – Sergio Gutiérrez Prieto – usnesení

Pro 514

ALDE
  : : Alfano, Aylward, Bennahmias, Bilbao Barandica, Crowley, Davies, de Sarnez, Duff, Gallagher, Griesbeck, Harkin, Lepage, Michel, Paulsen, Ries, Rinaldi, Rochefort, Skylakakis, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Zanoni

ECR
  : : Muscardini, Tomaševski, Zīle

EFD
  : : Binev, Cymański, Imbrasas, Kurski, Salavrakos, Tzavela, Włosowicz, Ziobro

NI
  : : Bonanini, Childers, Ehrenhauser, Martin Hans-Peter, Mölzer, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Szegedi, Zamfirescu

PPE
  : : Antonescu, Antoniozzi, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Böge, Bonsignore, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Brun, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Pallone, Panayotova, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Thun und Hohenstein, Tőkés, Trematerra, Tsoukalas, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Balčytis, Baldini, Balzani, Barracciu, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Prendergast, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simpson, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Proti 118

ALDE
  : : Alvaro, van Baalen, Creutzmann, Hirsch, Klinz, Koch-Mehrin, Krahmer, Lambsdorff, Meissner, Mulder, Reimers, Takkula, Thein, Theurer

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, van Dalen, De Martini, Deva, Fajmon, Foster, Fox, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, McClarkin, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Rosbach, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomašić, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zasada

EFD
  : : Agnew, Allam, Batten, Belder, Bizzotto, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Fontana, Helmer, Messerschmidt, Nuttall, Paška, Provera, Salvini, Scottà, Speroni, Terho

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Borghezio, Brons, Claeys, Dodds, Gollnisch, Griffin, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Nattrass, Stadler, Stassen, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra

PPE
  : : Bodu

Zdržel se 49

ALDE
  : : Bearder, Bennion, Bowles, Chatzimarkakis, De Backer, Donskis, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Hall, Hellvig, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Kozlík, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Newton Dunn, Nicolai, Panayotov, Parvanova, Rohde, Schaake, Schmidt, Silaghi, Taylor Rebecca, Torvalds, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Weber Renate, Werthmann, Wikström

EFD
  : : Vanhecke

NI
  : : Morvai, Sinclaire

PPE
  : : Angelilli, Essayah, Pieper

Verts/ALE
  : : Demesmaeker, Tavares

Proti

  : Claudio Morganti

Opravy hlasování a sdělení o úmyslu hlasovat

53.   A7-0066/2014 – Sergio Gaetano Cofferati – usnesení

Pro 607

ALDE
  : : Alfano, Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rochefort, Rohde, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Češková, Chichester, van Dalen, De Martini, Deva, Elles, Fajmon, Foster, Fox, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, McClarkin, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Rosbach, Stevenson, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zasada, Zīle

EFD
  : : Belder, Cymański, Kurski, Paška, Salavrakos, Tzavela, Włosowicz, Ziobro

NI
  : : Bonanini, Childers, Dodds, Mölzer, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Szegedi, Zamfirescu

PPE
  : : Angelilli, Antonescu, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Brun, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Pallone, Panayotova, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Thun und Hohenstein, Tőkés, Trematerra, Tsoukalas, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Balčytis, Baldini, Balzani, Barracciu, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Prendergast, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Proti 64

EFD
  : : Agnew, Allam, Batten, Binev, Bizzotto, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Fontana, Helmer, Morganti, Nuttall, Provera, Salvini, Scottà, Speroni, de Villiers

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Borghezio, Brons, Claeys, Gollnisch, Griffin, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Morvai, Nattrass, Sinclaire, Stadler, Stassen, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra

Zdržel se 9

ECR
  : : Campbell Bannerman, Strejček

EFD
  : : Imbrasas, Messerschmidt, Terho, Vanhecke

NI
  : : Ehrenhauser, Martin Hans-Peter

PPE
  : : Gardini

Proti

  : Andreas Mölzer, Franz Obermayr

Opravy hlasování a sdělení o úmyslu hlasovat

54.   A7-0044/2014 – Marit Paulsen – § 6

Pro 524

ALDE
  : : Alvaro, Aylward, van Baalen, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Krahmer, Lambsdorff, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Vajgl, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Weber Renate, Wikström

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, van Dalen, De Martini, Deva, Elles, Fajmon, Foster, Fox, Harbour, Kamall, Karim, Kowal, McClarkin, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zasada, Zīle

EFD
  : : Belder, Binev, Cymański, Imbrasas, Kurski, Salavrakos, Terho, Tzavela, de Villiers, Włosowicz, Ziobro

NI
  : : Bonanini, Brons, Dodds, Griffin, Severin, Stoyanov, Szegedi, Zamfirescu

PPE
  : : Angelilli, Auconie, Audy, Ayuso, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Brun, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pallone, Panayotova, Patrão Neves, Patriciello, Pieper, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Thun und Hohenstein, Tőkés, Trematerra, Tsoukalas, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Balčytis, Baldini, Balzani, Barracciu, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cercas, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Prendergast, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Sehnalová, Senyszyn, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Proti 127

ALDE
  : : Alfano, Bennahmias, Kozlík, Lepage, Uggias, Vattimo, Werthmann, Zanoni

ECR
  : : Rosbach

EFD
  : : Allam, Bizzotto, Fontana, Messerschmidt, Morganti, Paška, Provera, Salvini, Scottà, Speroni

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Murphy, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Borghezio, Childers, Ehrenhauser, Martin Hans-Peter, Morvai, Sosa Wagner, Stadler, van der Stoep

PPE
  : : Bach, Ferber, Kastler, Peterle, Pietikäinen, Striffler, Winkler Hermann

S&D
  : : Castex, Christensen, Färm, Hedh, Leichtfried, Nilsson, Schaldemose, Thomsen, Ulvskog, Westlund

Verts/ALE
  : : Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Zdržel se 16

EFD
  : : Agnew, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Helmer, Nuttall

NI
  : : Claeys, Gollnisch, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Mölzer, Nattrass, Sinclaire, Stassen, Zijlstra

Pro

  : Catherine Bearder

Proti

  : Karin Kadenbach, Evelyn Regner

Zdržel se

  : Franz Obermayr

Opravy hlasování a sdělení o úmyslu hlasovat

55.   A7-0044/2014 – Marit Paulsen – § 7/1

Pro 650

ALDE
  : : Alfano, Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, van Dalen, De Martini, Deva, Elles, Fajmon, Foster, Fox, Harbour, Kamall, Karim, Kowal, McClarkin, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Rosbach, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis

EFD
  : : Agnew, Allam, Belder, Binev, Bizzotto, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Fontana, Helmer, Imbrasas, Messerschmidt, Morganti, Nuttall, Paška, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Tzavela, de Villiers

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Brons, Childers, Dodds, Ehrenhauser, Griffin, Martin Hans-Peter, Morvai, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Stoyanov, Szegedi, Zamfirescu

PPE
  : : Angelilli, Antonescu, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Brun, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Pallone, Panayotova, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Thun und Hohenstein, Tőkés, Trematerra, Tsoukalas, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Balčytis, Baldini, Balzani, Barracciu, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Proti 13

ECR
  : : Bielan, Migalski, Piotrowski, Szymański, Zasada, Zīle

EFD
  : : Cymański, Kurski, Włosowicz, Ziobro

NI
  : : van der Stoep

S&D
  : : Groote, Trautmann

Zdržel se 13

EFD
  : : Vanhecke

GUE/NGL
  : : Le Hyaric

NI
  : : Claeys, Gollnisch, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Mölzer, Nattrass, Obermayr, Sinclaire, Stassen, Zijlstra

Pro

  : Phil Prendergast, Catherine Trautmann

Proti

  : Niccolò Rinaldi

Opravy hlasování a sdělení o úmyslu hlasovat

56.   A7-0044/2014 – Marit Paulsen – § 7/2

Pro 426

ALDE
  : : Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gerbrandy, Hall, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rohde, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Vajgl, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Weber Renate, Werthmann, Wikström

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, De Martini, Deva, Elles, Fajmon, Foster, Fox, Harbour, Kamall, Karim, Kowal, McClarkin, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis

EFD
  : : Agnew, Binev, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Helmer, Imbrasas, Nuttall, Terho, de Villiers

NI
  : : Bonanini, Dodds, Morvai, Severin, Sosa Wagner, Stoyanov, Szegedi

PPE
  : : Angelilli, Auconie, Audy, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Brun, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Pallone, Panayotova, Patrão Neves, Patriciello, Pieper, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Thun und Hohenstein, Tőkés, Trematerra, Tsoukalas, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Berlinguer, Blinkevičiūtė, Brzobohatá, Capoulas Santos, Caronna, Cercas, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Danellis, De Castro, Dušek, Enciu, Fajon, Falbr, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gierek, Glante, Goebbels, Göncz, Gualtieri, Guerrero Salom, Gutiérrez Prieto, Honeyball, Howitt, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Koppa, Liberadzki, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Milana, Mizzi, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Obiols, Olejniczak, Padar, Paliadeli, Perelló Rodríguez, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Rapti, Repo, Riera Madurell, Romero López, Sánchez Presedo, Sassoli, Senyszyn, Simpson, Siwiec, Skinner, Stavrakakis, Tănăsescu, Willmott, Yáñez-Barnuevo García

Verts/ALE
  : : Demesmaeker, Hudghton, Smith

Proti 214

ALDE
  : : Alfano, Bennahmias, Gallagher, Goulard, Griesbeck, Harkin, Lepage, Rochefort, Uggias, Vattimo, Zanoni

ECR
  : : van Dalen, Migalski, Piotrowski, Rosbach, Szymański, Zasada, Zīle

EFD
  : : Allam, Belder, Bizzotto, Cymański, Fontana, Kurski, Messerschmidt, Morganti, Paška, Provera, Salvini, Scottà, Speroni, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Murphy, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Borghezio, Childers, Ehrenhauser, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Martin Hans-Peter, Mölzer, Obermayr, Stadler, van der Stoep, Zamfirescu

PPE
  : : Antonescu, Bach, Engel, Ferber, Kastler, Kukan, Peterle, Pietikäinen, Striffler, Winkler Hermann

S&D
  : : Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Balčytis, Balzani, Berès, Berman, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Bullmann, Castex, Christensen, Cofferati, Cottigny, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Domenici, El Khadraoui, Ertug, Estrela, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gomes, Groote, Guillaume, Gurmai, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Hughes, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kirilov, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Ludvigsson, Lyubcheva, Merkies, Neuser, Nilsson, Papadopoulou, Pargneaux, Petrović Jakovina, Rapkay, Regner, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Sârbu, Schaldemose, Sippel, Smolková, Sophocleous, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tarabella, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Ulvskog, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Zdržel se 34

ALDE
  : : Goerens

EFD
  : : Salavrakos, Tzavela

GUE/NGL
  : : Hénin, Le Hyaric, Omarjee

NI
  : : Brons, Claeys, Griffin, Hartong, van der Kammen, Nattrass, Sinclaire, Stassen, Zijlstra

S&D
  : : Barracciu, Borsellino, Cliveti, Crețu, De Angelis, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Moraes, Neveďalová, Paleckis, Panzeri, Prendergast, Sehnalová, Tabajdi, Valjalo, Vaughan

Verts/ALE
  : : Hassi

Pro

  : Pat the Cope Gallagher

Proti

  : Phil Prendergast, Niccolò Rinaldi

Zdržel se

  : Marielle de Sarnez

Opravy hlasování a sdělení o úmyslu hlasovat

57.   A7-0044/2014 – Marit Paulsen – § 7/3

Pro 419

ALDE
  : : Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rohde, Schaake, Schmidt, Silaghi, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Vajgl, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Weber Renate, Werthmann, Wikström

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, van Dalen, De Martini, Deva, Elles, Fajmon, Foster, Fox, Harbour, Kamall, Karim, Kowal, McClarkin, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis

EFD
  : : Belder, Binev, Terho, de Villiers

NI
  : : Bonanini, Dodds, Morvai, Sosa Wagner, Stoyanov, Szegedi

PPE
  : : Angelilli, Auconie, Audy, Ayuso, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Böge, Bonsignore, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Brun, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Pallone, Panayotova, Patrão Neves, Patriciello, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Preda, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Thun und Hohenstein, Tőkés, Trematerra, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Barracciu, Capoulas Santos, Cercas, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Crețu, Cuschieri, Danellis, De Castro, Dušek, Enciu, Estrela, Ferreira Elisa, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gierek, Glante, Gomes, Gualtieri, Guerrero Salom, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Honeyball, Howitt, Hughes, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Kalfin, Kirilov, Leinen, López Aguilar, Lyubcheva, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neveďalová, Obiols, Olejniczak, Padar, Panzeri, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Repo, Riera Madurell, Romero López, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Senyszyn, Simpson, Siwiec, Skinner, Tabajdi, Willmott, Yáñez-Barnuevo García

Verts/ALE
  : : Demesmaeker, Hudghton, Smith

Proti 234

ALDE
  : : Alfano, Bennahmias, Goulard, Griesbeck, Lepage, Rochefort, Uggias, Vattimo, Zanoni

ECR
  : : Bielan, Migalski, Piotrowski, Rosbach, Szymański, Zasada, Zīle

EFD
  : : Agnew, Allam, Bizzotto, Clark, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Fontana, Helmer, Kurski, Messerschmidt, Morganti, Nuttall, Paška, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Tzavela, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Borghezio, Childers, Claeys, Ehrenhauser, Gollnisch, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Martin Hans-Peter, Nattrass, Severin, Stadler, Stassen, van der Stoep, Zamfirescu, Zijlstra

PPE
  : : Antonescu, Bach, Bodu, Engel, Ferber, Giannakou, Kastler, Kukan, Peterle, Poupakis, Tsoukalas, Winkler Hermann

S&D
  : : Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Balčytis, Balzani, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Castex, Christensen, Cofferati, Costello, Cottigny, Cutaș, Daerden, Domenici, El Khadraoui, Ertug, Falbr, Färm, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Goebbels, Göncz, Groote, Guillaume, Haug, Hedh, Hoang Ngoc, Jaakonsaari, Kadenbach, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Liberadzki, Ludvigsson, Merkies, Milana, Neuser, Nilsson, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Poc, Podimata, Rapkay, Rapti, Regner, Rodust, Roth-Behrendt, Sârbu, Schaldemose, Sippel, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tănăsescu, Tarabella, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Ulvskog, Van Brempt, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Zdržel se 21

ALDE
  : : Goerens

EFD
  : : Imbrasas, Vanhecke

GUE/NGL
  : : Le Hyaric, Vergiat

NI
  : : Brons, Griffin, Mölzer, Obermayr

S&D
  : : Caronna, Cliveti, Fajon, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Paleckis, Prendergast, Sehnalová, Valjalo, Vaughan

Proti

  : Spyros Danellis, Marielle de Sarnez, Georgios Koumoutsakos, Phil Prendergast, Niccolò Rinaldi

Opravy hlasování a sdělení o úmyslu hlasovat

58.   A7-0044/2014 – Marit Paulsen – § 8

Pro 431

ALDE
  : : Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Vajgl, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Weber Renate, Wikström

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, van Dalen, De Martini, Deva, Elles, Fajmon, Foster, Fox, Harbour, Kamall, Karim, Kowal, McClarkin, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Rosbach, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Tannock, Tomašić, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis

EFD
  : : Belder, Binev, Salavrakos, Terho, Tzavela

GUE/NGL
  : : Omarjee

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Dodds, Sosa Wagner, Stoyanov, Szegedi

PPE
  : : Angelilli, Auconie, Audy, Ayuso, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Böge, Bonsignore, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Essayah, Estaràs Ferragut, Fernandes, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Brun, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Pallone, Panayotova, Patrão Neves, Patriciello, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Thun und Hohenstein, Tőkés, Trematerra, Tsoukalas, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Capoulas Santos, Cercas, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Crețu, Cuschieri, Danellis, De Castro, Enciu, Falbr, Flašíková Beňová, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gierek, Glante, Gualtieri, Guerrero Salom, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Herczog, Honeyball, Howitt, Hughes, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Koppa, Liberadzki, López Aguilar, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Obiols, Olejniczak, Padar, Paliadeli, Panzeri, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Rapti, Repo, Riera Madurell, Romero López, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Simpson, Skinner, Sophocleous, Stavrakakis, Tabajdi, Thomsen, Vaughan, Willmott, Yáñez-Barnuevo García

Verts/ALE
  : : Demesmaeker, Hudghton, Smith

Proti 217

ALDE
  : : Alfano, Bennahmias, Lepage, Uggias, Vattimo, Werthmann, Zanoni

ECR
  : : Bielan, Migalski, Piotrowski, Szymański, Tomaševski, Zasada, Zīle

EFD
  : : Agnew, Allam, Bizzotto, Clark, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Fontana, Helmer, Kurski, Morganti, Nuttall, Paška, Provera, Salvini, Scottà, Speroni, de Villiers, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Murphy, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Brons, Childers, Ehrenhauser, Griffin, Hartong, van der Kammen, Martin Hans-Peter, Mölzer, Nattrass, Obermayr, Severin, Stadler, Stassen, van der Stoep, Zamfirescu, Zijlstra

PPE
  : : Antonescu, Bach, Bodu, Engel, Ferber, Peterle, Winkler Hermann

S&D
  : : Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Balčytis, Balzani, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Castex, Christensen, Cofferati, Cottigny, Cutaș, Daerden, Domenici, El Khadraoui, Estrela, Färm, Ferreira Elisa, Fleckenstein, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Guillaume, Haug, Hedh, Hoang Ngoc, Kadenbach, Kalfin, Kirilov, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Ludvigsson, Merkies, Milana, Mynář, Neuser, Nilsson, Papadopoulou, Pargneaux, Petrović Jakovina, Rapkay, Regner, Rodust, Roth-Behrendt, Sârbu, Schaldemose, Sippel, Siwiec, Smolková, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tănăsescu, Tarabella, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Ulvskog, Van Brempt, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cronberg, Delli, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Zdržel se 23

ALDE
  : : Goerens

EFD
  : : Imbrasas, Messerschmidt

NI
  : : Claeys, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Morvai

S&D
  : : Barracciu, Caronna, Fajon, Frigo, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Neveďalová, Paleckis, Prendergast, Sehnalová, Senyszyn, Valjalo

Verts/ALE
  : : Hassi

Proti

  : Phil Prendergast, Niccolò Rinaldi, Britta Thomsen

Opravy hlasování a sdělení o úmyslu hlasovat

59.   A7-0044/2014 – Marit Paulsen – § 9/1

Pro 664

ALDE
  : : Alfano, Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, van Dalen, De Martini, Deva, Elles, Fajmon, Foster, Fox, Harbour, Kamall, Karim, Kowal, McClarkin, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Rosbach, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zasada, Zīle

EFD
  : : Allam, Belder, Binev, Bizzotto, Cymański, Fontana, Imbrasas, Kurski, Messerschmidt, Morganti, Paška, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Tzavela, de Villiers, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Brons, Childers, Claeys, Dodds, Ehrenhauser, Gollnisch, Griffin, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Martin Hans-Peter, Mölzer, Nattrass, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Stassen, Stoyanov, Szegedi, Zamfirescu, Zijlstra

PPE
  : : Angelilli, Antonescu, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Brun, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Pallone, Panayotova, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Thun und Hohenstein, Tőkés, Trematerra, Tsoukalas, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zanicchi, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Balčytis, Baldini, Balzani, Barracciu, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Prendergast, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Proti 5

GUE/NGL
  : : Ferreira

NI
  : : van der Stoep

PPE
  : : Stier, Zeller

S&D
  : : Goebbels

Zdržel se 7

EFD
  : : Agnew, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Helmer, Nuttall

NI
  : : Morvai

60.   A7-0044/2014 – Marit Paulsen – § 9/2

Pro 370

ALDE
  : : Alfano, Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Rosbach, Sturdy

EFD
  : : Belder, Bizzotto, Fontana, Imbrasas, Messerschmidt, Morganti, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Tzavela, de Villiers

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Borghezio, Brons, Childers, Claeys, Ehrenhauser, Gollnisch, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Martin Hans-Peter, Mölzer, Morvai, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Stassen, Stoyanov, Zamfirescu, Zijlstra

PPE
  : : Antonescu, Borys, Boulland, Delvaux, Gargani, Oomen-Ruijten, Peterle, Pietikäinen, Rivellini, Striffler, Svensson

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Balčytis, Baldini, Balzani, Barracciu, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Crețu, Cuschieri, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Padar, Paleckis, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Prendergast, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Proti 291

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, van Dalen, De Martini, Deva, Elles, Fajmon, Fox, Harbour, Kamall, Karim, Kowal, McClarkin, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Vlasák, Wojciechowski, Zasada, Zīle

EFD
  : : Binev, Cymański, Kurski, Paška, Włosowicz, Ziobro

NI
  : : Bonanini, Dodds, Griffin, Nattrass, Stadler, van der Stoep

PPE
  : : Angelilli, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Brun, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Pallone, Panayotova, Patrão Neves, Patriciello, Pieper, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Roatta, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Šuica, Surján, Szájer, Tatarella, Teixeira, Thun und Hohenstein, Tőkés, Trematerra, Tsoukalas, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Boștinaru, Cutaș, Goebbels, Sârbu

Zdržel se 8

EFD
  : : Agnew, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Helmer, Nuttall

NI
  : : Szegedi

S&D
  : : Vaughan

Proti

  : Robert Sturdy

Opravy hlasování a sdělení o úmyslu hlasovat

61.   A7-0044/2014 – Marit Paulsen – § 9/3

Pro 477

ALDE
  : : Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Jäätteenmäki, Johansson, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Vajgl, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Weber Renate, Wikström

EFD
  : : Allam, Bizzotto, Fontana, Imbrasas, Morganti, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Tzavela, de Villiers

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Brons, Claeys, Hartong, van der Kammen, Mölzer, Morvai, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Stassen, Szegedi, Zamfirescu, Zijlstra

PPE
  : : Angelilli, Antonescu, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Böge, Bonsignore, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Le Brun, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Pallone, Panayotova, Patrão Neves, Patriciello, Pieper, Pirker, Pitsillides, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Thun und Hohenstein, Tőkés, Trematerra, Tsoukalas, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Balčytis, Baldini, Balzani, Barracciu, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Brzobohatá, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kalfin, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Lyubcheva, McAvan, Maňka, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Prendergast, Rapkay, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Sehnalová, Senyszyn, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Țicău, Tirolien, Trautmann, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westphal, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Proti 181

ALDE
  : : Alfano, Gerbrandy, in 't Veld, Lepage, Schaake, Torvalds, Uggias, Vattimo, Werthmann, Zanoni

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, van Dalen, De Martini, Deva, Elles, Fajmon, Foster, Fox, Harbour, Kamall, Karim, Kowal, McClarkin, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Rosbach, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zasada, Zīle

EFD
  : : Belder, Binev, Cymański, Kurski, Messerschmidt, Paška, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Murphy, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Childers, Dodds, Ehrenhauser, Gollnisch, Griffin, Le Pen Jean-Marie, Martin Hans-Peter, Nattrass, Stadler, van der Stoep, Stoyanov

PPE
  : : Becker, Bodu, Peterle, Pietikäinen, Striffler

S&D
  : : Bozkurt, Christensen, Färm, Hedh, Honeyball, Howitt, Hughes, Kadenbach, Leichtfried, Ludvigsson, McCarthy, Martin David, Moraes, Nilsson, Regner, Schaldemose, Stihler, Thomsen, Ulvskog, Westlund, Willmott

Verts/ALE
  : : Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Zdržel se 9

ALDE
  : : Goerens

EFD
  : : Agnew, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Helmer, Nuttall

GUE/NGL
  : : Omarjee

S&D
  : : Toia

Proti

  : Linda McAvan, Andreas Mölzer, Franz Obermayr

Opravy hlasování a sdělení o úmyslu hlasovat

62.   A7-0044/2014 – Marit Paulsen – § 18/1

Pro 532

ALDE
  : : Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rochefort, Rohde, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Weber Renate, Wikström

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bokros, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, van Dalen, De Martini, Deva, Elles, Foster, Fox, Harbour, Kamall, Karim, Kowal, McClarkin, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Tannock, Tomašić, Wojciechowski, Yannakoudakis

EFD
  : : Belder, Binev, Imbrasas, Messerschmidt, Paška, Salavrakos, Terho, Tzavela, de Villiers

NI
  : : Bonanini, Brons, Claeys, Dodds, Gollnisch, Griffin, Le Pen Jean-Marie, Morvai, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Stoyanov, Szegedi, Zamfirescu

PPE
  : : Angelilli, Antonescu, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Brun, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Pallone, Panayotova, Patrão Neves, Patriciello, Pieper, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Thun und Hohenstein, Tőkés, Trematerra, Tsoukalas, Urutchev, Vaidere, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Balčytis, Baldini, Barracciu, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kirilov, Koppa, Krehl, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Prendergast, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Demesmaeker, Hudghton, Smith

Proti 116

ALDE
  : : Alfano, Bennahmias, Lepage, Rinaldi, Torvalds, Uggias, Vajgl, Vattimo, Werthmann, Zanoni

ECR
  : : Bielan, Fajmon, Migalski, Piotrowski, Rosbach, Szymański, Tomaševski, Vlasák, Zasada, Zīle

EFD
  : : Allam, Cymański, Kurski, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Murphy, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Childers, Ehrenhauser, Martin Hans-Peter, van der Stoep

PPE
  : : Kastler, Peterle, Pietikäinen, Striffler, Ulmer

S&D
  : : Castex, Kreissl-Dörfler

Verts/ALE
  : : Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Zdržel se 22

EFD
  : : Agnew, Bizzotto, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Fontana, Helmer, Morganti, Provera, Salvini, Scottà, Speroni

GUE/NGL
  : : Le Hyaric, Omarjee

NI
  : : Borghezio, Hartong, van der Kammen, Nattrass, Stassen, Zijlstra

S&D
  : : Balzani, McAvan

63.   A7-0044/2014 – Marit Paulsen – § 18/2

Pro 495

ALDE
  : : Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rohde, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Vajgl, Verhofstadt, Weber Renate, Wikström

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bokros, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, De Martini, Elles, Foster, Fox, Harbour, Kamall, Karim, Kowal, McClarkin, Nicholson, Ouzký, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Tannock, Tomašić, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis

EFD
  : : Imbrasas, Salavrakos, Salvini, Terho, Tzavela, Vanhecke, de Villiers

NI
  : : Bonanini, Dodds, Morvai, Severin, Stoyanov, Szegedi, Zamfirescu

PPE
  : : Angelilli, Auconie, Audy, Ayuso, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Böge, Bonsignore, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Brun, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Pallone, Panayotova, Patrão Neves, Patriciello, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Thun und Hohenstein, Tőkés, Trematerra, Tsoukalas, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Barracciu, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cercas, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Crețu, Cuschieri, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kalfin, Kirilov, Koppa, Krehl, Lange, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pittella, Podimata, Prendergast, Rapkay, Rapti, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Sehnalová, Senyszyn, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Cohn-Bendit, Demesmaeker, Hudghton, Smith

Proti 144

ALDE
  : : Alfano, Bennahmias, de Sarnez, Goulard, Griesbeck, Lepage, Rinaldi, Rochefort, Torvalds, Uggias, Vattimo, Werthmann, Zanoni

ECR
  : : Bielan, van Dalen, Migalski, Muscardini, Piotrowski, Rosbach, Szymański, Zasada

EFD
  : : Belder, Binev, Cymański, Kurski, Messerschmidt, Paška, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Childers, Claeys, Ehrenhauser, Gollnisch, Griffin, Le Pen Jean-Marie, Martin Hans-Peter, Mölzer, Obermayr, Sosa Wagner, Stadler, van der Stoep

PPE
  : : Antonescu, Bach, Bodu, Engel, Kastler, Kukan, Peterle, Striffler

S&D
  : : Balčytis, Boștinaru, Castex, Christensen, Cutaș, Färm, Hedh, Kadenbach, Kreissl-Dörfler, Leichtfried, Merkies, Regner, Schaldemose, Thomsen, Ulvskog, Westlund

Verts/ALE
  : : Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Zdržel se 27

ALDE
  : : Goerens

ECR
  : : Tomaševski, Zīle

EFD
  : : Agnew, Allam, Bizzotto, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Fontana, Helmer, Morganti, Nuttall, Provera, Scottà, Speroni

GUE/NGL
  : : Le Hyaric

NI
  : : Borghezio, Brons, Hartong, van der Kammen, Nattrass, Stassen, Zijlstra

S&D
  : : Balzani, Martin David, Poc

64.   A7-0044/2014 – Marit Paulsen – § 21

Pro 316

ALDE
  : : Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rochefort, Rohde, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Vajgl, Verhofstadt, Weber Renate, Wikström

EFD
  : : Binev, Imbrasas, Morganti

NI
  : : Bonanini, Morvai, Stoyanov

PPE
  : : Angelilli, Auconie, Audy, Ayuso, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Brun, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Pallone, Panayotova, Patrão Neves, Patriciello, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Preda, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Thun und Hohenstein, Tőkés, Trematerra, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Andrés Barea, Balčytis, Baldini, Masip Hidalgo, Senyszyn, Sophocleous, Vaughan, Yáñez-Barnuevo García

Proti 348

ALDE
  : : Alfano, Bennahmias, Goerens, Lepage, Rinaldi, Uggias, Vattimo, Werthmann, Zanoni

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, van Dalen, De Martini, Deva, Elles, Fajmon, Foster, Fox, Harbour, Kamall, Karim, Kowal, McClarkin, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Rosbach, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zasada, Zīle

EFD
  : : Agnew, Belder, Clark, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Helmer, Kurski, Messerschmidt, Paška, Salavrakos, Terho, Tzavela, de Villiers, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Childers, Claeys, Dodds, Ehrenhauser, Gollnisch, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Martin Hans-Peter, Mölzer, Nattrass, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Stassen, van der Stoep, Zamfirescu, Zijlstra

PPE
  : : Antonescu, Bach, Engel, Ferber, Giannakou, Koumoutsakos, Kratsa-Tsagaropoulou, Peterle, Pieper, Poupakis, Tsoukalas, Winkler Hermann

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Balzani, Barracciu, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Prendergast, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Zdržel se 12

EFD
  : : Allam, Bizzotto, Fontana, Nuttall, Provera, Salvini, Scottà, Speroni

NI
  : : Borghezio, Brons, Griffin, Szegedi

65.   A7-0044/2014 – Marit Paulsen – odův. F/1

Pro 605

ALDE
  : : Alfano, Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : van Dalen, Muscardini, Rosbach, Wojciechowski, Yannakoudakis

EFD
  : : Belder, Binev, Imbrasas, Messerschmidt, Paška, Salavrakos, Terho, Tzavela, Vanhecke, de Villiers

GUE/NGL
  : : Anderson, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Childers, Ehrenhauser, Martin Hans-Peter, Morvai, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Stoyanov, Szegedi, Zamfirescu

PPE
  : : Angelilli, Antonescu, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Brun, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Pallone, Panayotova, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Thun und Hohenstein, Tőkés, Trematerra, Tsoukalas, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Balčytis, Baldini, Balzani, Barracciu, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Podimata, Prendergast, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tănăsescu, Tarabella, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Proti 53

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, De Martini, Deva, Elles, Fajmon, Foster, Fox, Harbour, Kamall, Karim, Kowal, McClarkin, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomašić, Vlasák, Zasada, Zīle

EFD
  : : Allam, Bizzotto, Cymański, Fontana, Helmer, Kurski, Morganti, Provera, Salvini, Scottà, Speroni, Włosowicz, Ziobro

NI
  : : Borghezio, Brons, Dodds, Griffin, van der Stoep

Zdržel se 17

EFD
  : : Agnew, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Nuttall

GUE/NGL
  : : Angourakis

NI
  : : Claeys, Gollnisch, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Mölzer, Nattrass, Obermayr, Stassen, Zijlstra

S&D
  : : Poc

Proti

  : Marina Yannakoudakis

Opravy hlasování a sdělení o úmyslu hlasovat

66.   A7-0044/2014 – Marit Paulsen – odův. F/2

Pro 317

ALDE
  : : Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rochefort, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Vajgl, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Weber Renate, Wikström

EFD
  : : Belder, Binev, Imbrasas, Terho, Vanhecke, de Villiers, Ziobro

NI
  : : Bonanini, Brons, Griffin, Hartong, van der Kammen, Mölzer, Morvai, Obermayr, Stassen, Stoyanov, Szegedi, Zijlstra

PPE
  : : Angelilli, Antonescu, Auconie, Audy, Ayuso, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Brun, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Pallone, Panayotova, Patrão Neves, Patriciello, Pieper, Pietikäinen, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Preda, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Thun und Hohenstein, Tőkés, Trematerra, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Berlinguer, Paleckis

Proti 338

ALDE
  : : Alfano, Bennahmias, Gerbrandy, in 't Veld, Lepage, Rinaldi, Schaake, Uggias, Vattimo, Werthmann, Zanoni

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, van Dalen, De Martini, Deva, Elles, Fajmon, Foster, Fox, Harbour, Kamall, Karim, Kowal, McClarkin, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Rosbach, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomašić, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zīle

EFD
  : : Bizzotto, Cymański, Fontana, Helmer, Kurski, Messerschmidt, Morganti, Paška, Provera, Salvini, Scottà, Speroni, Tzavela, Włosowicz

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Borghezio, Childers, Dodds, Ehrenhauser, Martin Hans-Peter, Nattrass, Severin, Sosa Wagner, Stadler, van der Stoep, Zamfirescu

PPE
  : : Bach, Ferber, Giannakou, Kastler, Koumoutsakos, Kratsa-Tsagaropoulou, Peterle, Poupakis, Tsoukalas, Winkler Hermann

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Balčytis, Baldini, Balzani, Barracciu, Berès, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kirilov, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Podimata, Prendergast, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tănăsescu, Tarabella, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Zdržel se 9

EFD
  : : Agnew, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Nuttall

NI
  : : Claeys, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie

S&D
  : : Poc

Pro

  : Elisabeth Morin-Chartier

Proti

  : Elena Oana Antonescu

Opravy hlasování a sdělení o úmyslu hlasovat

67.   A7-0044/2014 – Marit Paulsen – odův. G/1

Pro 641

ALDE
  : : Alfano, Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Cabrnoch, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, van Dalen, De Martini, Deva, Elles, Fajmon, Foster, Fox, Harbour, Kamall, Karim, Kowal, McClarkin, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Rosbach, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomašić, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zasada, Zīle

EFD
  : : Belder, Binev, Cymański, Imbrasas, Kurski, Messerschmidt, Paška, Salavrakos, Terho, Tzavela, Vanhecke, de Villiers, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Brons, Childers, Dodds, Ehrenhauser, Martin Hans-Peter, Mölzer, Morvai, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Stoyanov, Szegedi, Zamfirescu

PPE
  : : Angelilli, Antonescu, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Brun, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Pallone, Panayotova, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Thun und Hohenstein, Tőkés, Trematerra, Tsoukalas, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Balčytis, Baldini, Balzani, Barracciu, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Podimata, Prendergast, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tănăsescu, Tarabella, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Proti 3

NI
  : : van der Stoep

S&D
  : : Poc, Trautmann

Zdržel se 27

EFD
  : : Agnew, Allam, Bizzotto, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Fontana, Helmer, Morganti, Nuttall, Provera, Salvini, Scottà, Speroni

GUE/NGL
  : : Murphy

NI
  : : Borghezio, Claeys, Gollnisch, Griffin, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Nattrass, Stassen, Zijlstra

S&D
  : : McAvan, Roth-Behrendt

Pro

  : Catherine Trautmann

Opravy hlasování a sdělení o úmyslu hlasovat

68.   A7-0044/2014 – Marit Paulsen – odův. G/2

Pro 540

ALDE
  : : Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Vajgl, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Weber Renate, Wikström

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, van Dalen, De Martini, Deva, Elles, Fajmon, Foster, Fox, Harbour, Kamall, Karim, Kowal, McClarkin, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tomašić, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zasada, Zīle

EFD
  : : Binev, Bizzotto, Fontana, Imbrasas, Kurski, Morganti, Paška, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Tzavela, de Villiers, Włosowicz

GUE/NGL
  : : Vuljanić

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Dodds, Mölzer, Morvai, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Stoyanov, Szegedi, Zamfirescu

PPE
  : : Angelilli, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Böge, Bonsignore, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Brun, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Pack, Pallone, Panayotova, Patrão Neves, Patriciello, Pieper, Pietikäinen, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Ross, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Thun und Hohenstein, Tőkés, Trematerra, Tsoukalas, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Balčytis, Baldini, Barracciu, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cercas, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kalfin, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Prendergast, Rapkay, Rapti, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Sehnalová, Senyszyn, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Tănăsescu, Tarabella, Țicău, Toia, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Demesmaeker, Hudghton, Smith

Proti 109

ALDE
  : : Alfano, Bennahmias, Lepage, Uggias, Vattimo, Werthmann, Zanoni

ECR
  : : Rosbach

EFD
  : : Belder, Farage, Messerschmidt

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Childers, Ehrenhauser, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Martin Hans-Peter, Stadler, van der Stoep

PPE
  : : Antonescu, Bodu, Kastler, Peterle

S&D
  : : Castex, Christensen, Kadenbach, Leichtfried, Regner, Schaldemose, Thomsen, Tirolien

Verts/ALE
  : : Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Zdržel se 16

EFD
  : : Agnew, Allam, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Helmer, Nuttall

GUE/NGL
  : : Le Hyaric

NI
  : : Brons, Claeys, Griffin, Hartong, van der Kammen, Nattrass, Stassen, Zijlstra

Verts/ALE
  : : Tarand

69.   A7-0044/2014 – Marit Paulsen – odův. K/1

Pro 601

ALDE
  : : Alfano, Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : van Dalen, Muscardini, Rosbach

EFD
  : : Belder, Binev, Fontana, Imbrasas, Morganti, Paška, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Terho, Tzavela, Vanhecke, de Villiers

GUE/NGL
  : : Anderson, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Childers, Dodds, Ehrenhauser, Martin Hans-Peter, Mölzer, Morvai, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Szegedi, Zamfirescu

PPE
  : : Angelilli, Antonescu, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Böge, Bonsignore, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Brun, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Pallone, Panayotova, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Thun und Hohenstein, Tőkés, Trematerra, Tsoukalas, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Balčytis, Baldini, Balzani, Barracciu, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Castro, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Hughes, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Menéndez del Valle, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Prendergast, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tănăsescu, Tarabella, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Proti 64

ALDE
  : : Davies

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, De Martini, Deva, Elles, Fajmon, Foster, Fox, Harbour, Kamall, Karim, Kowal, McClarkin, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomašić, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zasada, Zīle

EFD
  : : Agnew, Bizzotto, Clark, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Helmer, Kurski, Speroni, Włosowicz, Ziobro

NI
  : : Brons, Claeys, Gollnisch, Griffin, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Nattrass, Stassen, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra

PPE
  : : Bodu

S&D
  : : Färm, Gomes, Merkies

Zdržel se 5

EFD
  : : Allam, Farage, Messerschmidt, Nuttall

GUE/NGL
  : : Angourakis

Pro

  : Ana Gomes, Judith A. Merkies

Opravy hlasování a sdělení o úmyslu hlasovat

70.   A7-0044/2014 – Marit Paulsen – odův. K/2

Pro 417

ALDE
  : : Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rohde, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Vajgl, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Weber Renate, Wikström

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bokros, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, van Dalen, De Martini, Deva, Elles, Fajmon, Foster, Fox, Harbour, Kamall, Karim, Kowal, McClarkin, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Tannock, Tomašić, Vlasák, Yannakoudakis

EFD
  : : Belder, Imbrasas, Provera, Speroni, Terho, Vanhecke

NI
  : : Bonanini, Dodds, Mölzer, Morvai, Obermayr, Sosa Wagner, Szegedi, Zamfirescu

PPE
  : : Angelilli, Auconie, Audy, Ayuso, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Brun, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Pallone, Panayotova, Patrão Neves, Patriciello, Pieper, Pietikäinen, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Thun und Hohenstein, Tőkés, Trematerra, Tsoukalas, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Ayala Sender, Baldini, Berman, Bullmann, Cliveti, Correia de Campos, Cortés Lastra, Crețu, Cuschieri, Danellis, De Castro, Dušek, Enciu, Estrela, Fajon, Falbr, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gierek, Glante, Goebbels, Gualtieri, Guerrero Salom, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Herczog, Honeyball, Howitt, Hughes, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Koppa, López Aguilar, Menéndez del Valle, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Obiols, Olejniczak, Padar, Paliadeli, Picula, Pirillo, Poc, Podimata, Prendergast, Rapti, Repo, Riera Madurell, Romero López, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Simpson, Siwiec, Skinner, Sophocleous, Stavrakakis, Willmott, Yáñez-Barnuevo García

Verts/ALE
  : : Demesmaeker, Hudghton, Smith

Proti 213

ALDE
  : : Alfano, Bennahmias, Goulard, Lepage, Uggias, Vattimo, Werthmann, Zanoni

ECR
  : : Bielan, Migalski, Piotrowski, Rosbach, Szymański, Wojciechowski, Zasada, Zīle

EFD
  : : Bizzotto, Cymański, Farage, Fontana, Kurski, Morganti, Paška, Salvini, Scottà, de Villiers, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Borghezio, Brons, Childers, Ehrenhauser, Griffin, Martin Hans-Peter, Severin, Stadler, van der Stoep, Stoyanov

PPE
  : : Antonescu, Bach, Engel, Ferber, Kastler, Kukan, Peterle

S&D
  : : Andrieu, Arsenis, Badía i Cutchet, Balčytis, Balzani, Barracciu, Berès, Berlinguer, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Christensen, Cofferati, Costello, Cottigny, Cutaș, Daerden, De Angelis, Domenici, El Khadraoui, Ertug, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gomes, Göncz, Groote, Guillaume, Haug, Hedh, Hoang Ngoc, Kadenbach, Kalfin, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, Lyubcheva, Merkies, Milana, Neuser, Nilsson, Pargneaux, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Pittella, Regner, Rodust, Roth-Behrendt, Sârbu, Schaldemose, Sippel, Smolková, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tănăsescu, Tarabella, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Zdržel se 31

ALDE
  : : Goerens

EFD
  : : Agnew, Allam, Binev, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Helmer, Messerschmidt, Nuttall, Salavrakos, Tzavela

NI
  : : Claeys, Gollnisch, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Nattrass, Stassen, Zijlstra

S&D
  : : Costa, Iovine, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Neveďalová, Panzeri, Rapkay, Sehnalová, Senyszyn, Vaughan

Pro

  : Luis Manuel Capoulas Santos

Proti

  : Udo Bullmann, Edite Estrela, Phil Prendergast

Opravy hlasování a sdělení o úmyslu hlasovat

71.   A7-0044/2014 – Marit Paulsen – odův. L/1

Pro 633

ALDE
  : : Alfano, Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, van Dalen, De Martini, Deva, Elles, Fajmon, Foster, Fox, Harbour, Kamall, Karim, Kowal, McClarkin, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Rosbach, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomašić, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zasada, Zīle

EFD
  : : Belder, Binev, Bizzotto, Cymański, Fontana, Imbrasas, Kurski, Messerschmidt, Morganti, Paška, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Tzavela, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Anderson, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Dodds, Ehrenhauser, Martin Hans-Peter, Mölzer, Morvai, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Szegedi, Zamfirescu

PPE
  : : Angelilli, Antonescu, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Brun, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Pack, Pallone, Panayotova, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Thun und Hohenstein, Tőkés, Trematerra, Tsoukalas, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Balčytis, Baldini, Balzani, Berlinguer, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Caronna, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Crețu, Cuschieri, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Prendergast, Rapkay, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Tănăsescu, Tarabella, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Ždanoka, Zéribi

Proti 16

EFD
  : : de Villiers

NI
  : : Brons, Childers, Griffin, Hartong, van der Kammen, Stassen, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra

S&D
  : : Barracciu, Berman, Capoulas Santos, Guillaume

Verts/ALE
  : : Grèze, Turmes

Zdržel se 15

EFD
  : : Agnew, Allam, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Helmer, Nuttall

GUE/NGL
  : : Angourakis

NI
  : : Claeys, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Nattrass

S&D
  : : Boștinaru, Cutaș, Sârbu

72.   A7-0044/2014 – Marit Paulsen – odův. L/2

Pro 352

ALDE
  : : Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rochefort, Rohde, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Vajgl, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Weber Renate, Wikström

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Bielan, Bokros, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, De Martini, Deva, Elles, Foster, Fox, Harbour, Kamall, Karim, Kowal, McClarkin, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomašić, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zasada

EFD
  : : Binev, Cymański, Imbrasas, Kurski, de Villiers, Włosowicz, Ziobro

NI
  : : Bonanini, Dodds, Morvai

PPE
  : : Angelilli, Auconie, Audy, Ayuso, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Brun, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Pallone, Panayotova, Patrão Neves, Patriciello, Pieper, Pietikäinen, Pitsillides, Ponga, Posselt, Pöttering, Preda, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Thun und Hohenstein, Tőkés, Trematerra, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Goebbels, Guillaume, Obiols, Olejniczak, Rapti, Siwiec, Sophocleous

Verts/ALE
  : : Demesmaeker, Hudghton, Smith

Proti 305

ALDE
  : : Alfano, Lepage, Rinaldi, Torvalds, Uggias, Vattimo, Werthmann, Zanoni

ECR
  : : van Dalen, Muscardini, Rosbach, Zīle

EFD
  : : Agnew, Belder, Bizzotto, Clark, Farage, Fontana, Helmer, Messerschmidt, Morganti, Nuttall, Paška, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Tzavela

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Murphy, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Borghezio, Brons, Childers, Claeys, Ehrenhauser, Gollnisch, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Martin Hans-Peter, Mölzer, Nattrass, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Stassen, van der Stoep, Stoyanov, Zamfirescu, Zijlstra

PPE
  : : Antonescu, Bach, Engel, Ferber, Giannakou, Kastler, Kratsa-Tsagaropoulou, Peterle, Poupakis, Tsoukalas, Winkler Hermann

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Balčytis, Baldini, Balzani, Barracciu, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Padar, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Rapkay, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simpson, Sippel, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tănăsescu, Tarabella, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Zdržel se 6

EFD
  : : Allam, (The Earl of) Dartmouth, Vanhecke

GUE/NGL
  : : Omarjee

NI
  : : Griffin, Szegedi

Proti

  : Georgios Koumoutsakos, Sylvana Rapti

Opravy hlasování a sdělení o úmyslu hlasovat

73.   A7-0044/2014 – Marit Paulsen – odův. M

Pro 335

ALDE
  : : Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Godmanis, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Rohde, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Vajgl, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Weber Renate, Wikström

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Bokros, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, De Martini, Deva, Elles, Fajmon, Foster, Fox, Harbour, Kamall, Karim, Kowal, McClarkin, Nicholson, Ouzký, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Tannock, Tomašić, Vlasák, Yannakoudakis

EFD
  : : Binev, Imbrasas, Terho, de Villiers

NI
  : : Bonanini, Dodds, Morvai

PPE
  : : Angelilli, Auconie, Audy, Ayuso, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Brun, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Pallone, Panayotova, Patrão Neves, Patriciello, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Preda, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Thun und Hohenstein, Tőkés, Trematerra, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Berman

Verts/ALE
  : : Demesmaeker, Hudghton, Smith

Proti 315

ALDE
  : : Alfano, Bennahmias, de Sarnez, Goulard, Griesbeck, Lepage, Ries, Rinaldi, Rochefort, Uggias, Vattimo, Werthmann, Zanoni

ECR
  : : Bielan, van Dalen, Migalski, Muscardini, Piotrowski, Rosbach, Szymański, Wojciechowski, Zasada, Zīle

EFD
  : : Belder, Bizzotto, Cymański, Fontana, Kurski, Messerschmidt, Morganti, Paška, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Tzavela, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Borghezio, Childers, Claeys, Ehrenhauser, Gollnisch, Griffin, Le Pen Jean-Marie, Martin Hans-Peter, Mölzer, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Stadler, van der Stoep, Stoyanov, Zamfirescu

PPE
  : : Antonescu, Bach, Engel, Ferber, Giannakou, Kastler, Kukan, Peterle, Pieper, Poupakis, Tsoukalas

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Balčytis, Baldini, Balzani, Barracciu, Berès, Berlinguer, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Podimata, Prendergast, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tănăsescu, Tarabella, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Zdržel se 16

ALDE
  : : Goerens

EFD
  : : Agnew, Allam, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Helmer

NI
  : : Brons, Hartong, van der Kammen, Nattrass, Stassen, Szegedi, Zijlstra

S&D
  : : Moreira, Poc

Proti

  : Georgios Koumoutsakos

Opravy hlasování a sdělení o úmyslu hlasovat

74.   A7-0044/2014 – Marit Paulsen – usnesení

Pro 442

ALDE
  : : Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Koch-Mehrin, Krahmer, Løkkegaard, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rochefort, Rohde, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Torvalds, Tremosa i Balcells, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Weber Renate, Wikström

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Bokros, Cabrnoch, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, De Martini, Foster, Fox, Harbour, Kamall, Kowal, McClarkin, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Tannock, Tomašić, Vlasák, Yannakoudakis

EFD
  : : Binev, Salavrakos, Terho, Tzavela, Vanhecke, de Villiers

NI
  : : Bonanini, Mölzer, Morvai, Severin, Sosa Wagner, Szegedi, Zamfirescu

PPE
  : : Angelilli, Auconie, Audy, Ayuso, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Böge, Bonsignore, Boulland, Bratkowski, Březina, Bušić, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Handzlik, Herranz García, Hibner, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Kaczmarek, Kalinowski, Karas, Kariņš, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Brun, Le Grip, Lehne, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Neynsky, Niculescu, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Pallone, Panayotova, Patrão Neves, Patriciello, Pieper, Pietikäinen, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Quisthoudt-Rowohl, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Thun und Hohenstein, Tsoukalas, Urutchev, Vaidere, Vidal-Quadras, Vlasto, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Barracciu, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Brzobohatá, Caronna, Cercas, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, Domenici, Dušek, Enciu, Estrela, Fajon, Falbr, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Kalfin, Koppa, Liberadzki, López Aguilar, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Olejniczak, Padar, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Prendergast, Rapkay, Rapti, Repo, Riera Madurell, Romero López, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Senyszyn, Simpson, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Tănăsescu, Tarabella, Thomsen, Țicău, Tirolien, Trautmann, Valjalo, Vergnaud, Weber Henri, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Demesmaeker, Hudghton, Smith

Proti 143

ALDE
  : : Alfano, Bennahmias, Kozlík, Lepage, Rinaldi, Uggias, Vajgl, Vattimo, Werthmann, Zanoni

EFD
  : : Agnew, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Helmer, Nuttall, Paška

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Childers, Ehrenhauser, Hartong, Martin Hans-Peter, Nattrass, Stadler, Stassen, van der Stoep, Zijlstra

PPE
  : : Bach, Engel, Ferber, Peterle, Ulmer, Voss, Winkler Hermann

S&D
  : : Balčytis, Bozkurt, Bullmann, Capoulas Santos, Christensen, El Khadraoui, Ertug, Färm, Fleckenstein, Frigo, Gebhardt, Geier, Groote, Haug, Hedh, Jaakonsaari, Kadenbach, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Ludvigsson, Neuser, Nilsson, Obiols, Regner, Rodust, Roth-Behrendt, Schaldemose, Steinruck, Stihler, Ulvskog, Van Brempt, Westlund, Westphal

Verts/ALE
  : : Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Bicep, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Delli, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Zdržel se 41

ECR
  : : Bielan, van Dalen, Migalski, Piotrowski, Szymański, Wojciechowski, Zasada, Zīle

EFD
  : : Allam, Belder, Bizzotto, Cymański, Fontana, Kurski, Messerschmidt, Morganti, Salvini, Scottà, Speroni, Włosowicz, Ziobro

NI
  : : Borghezio, Brons, Claeys, Dodds, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Obermayr, Stoyanov

PPE
  : : Antonescu, Kastler

S&D
  : : Castex, Geringer de Oedenberg, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Sippel, Vaughan

Verts/ALE
  : : Tarand

Pro

  : Luis Manuel Capoulas Santos

Proti

  : Michael Cramer, Gerald Häfner, Britta Thomsen

Zdržel se

  : Andreas Mölzer

Opravy hlasování a sdělení o úmyslu hlasovat

---

| 19.2.2015 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 61/181 |
| --- | --- | --- | --- |

19.2.2015

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 61/181

---

26. února 2014ZÁPIS ZE ZASEDÁNÍ Z 26. ÚNORA 2014

(2015/C 61/03)

Obsah

| 1. | Zahájení denního zasedání | 190 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | Prováděcí opatření (článek 88 jednacího řádu) | 190 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | Akty v přenesené pravomoci (článek 87a jednacího řádu) | 192 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | Společná evropská právní úprava prodeje ***I (rozprava) | 193 |
| --- | --- | --- |

4.

| 5. | Realizace záruky pro mladé lidi (rozprava) | 194 |
| --- | --- | --- |

5.

| 6. | Vztahy mezi EU a Švýcarskem (rozprava) | 194 |
| --- | --- | --- |

6.

| 7. | Hlasování | 194 |
| --- | --- | --- |

7.

| 7.1. | Politika soudržnosti (článek 138 jednacího řádu) (hlasování) | 195 |
| --- | --- | --- |

7.1.

| 7.2. | Optimalizace rozvoje potenciálu nejvzdálenějších regionů (článek 138 jednacího řádu) (hlasování) | 195 |
| --- | --- | --- |

7.2.

| 7.3. | Hodnocení financí Unie (článek 138 jednacího řádu) (hlasování) | 195 |
| --- | --- | --- |

7.3.

| 7.4. | Zavedení interoperabilní služby eCall v celé EU ***I (článek 138 jednacího řádu) (hlasování) | 195 |
| --- | --- | --- |

7.4.

| 7.5. | Dohoda o politickém dialogu a spolupráci mezi ES a Kostarikou, Salvádorem, Guatemalou, Hondurasem, Nikaraguou a Panamou, s výjimkou čl. 49 odst. 3 této dohody *** (článek 138 jednacího řádu) (hlasování) | 196 |
| --- | --- | --- |

7.5.

| 7.6. | Dohoda o politickém dialogu a spolupráci mezi ES a Kostarikou, Salvádorem, Guatemalou, Hondurasem, Nikaraguou a Panamou, pokud jde o čl. 49 odst. 3 této dohody *** (článek 138 jednacího řádu) (hlasování) | 196 |
| --- | --- | --- |

7.6.

| 7.7. | Hlavní směry politik zaměstnanosti členských států * (článek 138 jednacího řádu) (hlasování) | 196 |
| --- | --- | --- |

7.7.

| 7.8. | Společný systém daně z přidané hodnoty * (článek 138 jednacího řádu) (hlasování) | 196 |
| --- | --- | --- |

7.8.

| 7.9. | Změna rozhodnutí 2009/831/ES, pokud jde o dobu jeho použitelnosti * (článek 138 jednacího řádu) (hlasování) | 197 |
| --- | --- | --- |

7.9.

| 7.10. | Změna rozhodnutí 2004/162/ES, pokud jde o jeho použití na Mayotte ode dne 1. ledna 2014 * (článek 138 jednacího řádu) (hlasování) | 197 |
| --- | --- | --- |

7.10.

| 7.11. | Rámcová dohoda o komplexním partnerství a spolupráci mezi ES a Indonésií, s výjimkou záležitostí týkajících se zpětného přebírání osob (článek 138 jednacího řádu) (hlasování) | 197 |
| --- | --- | --- |

7.11.

| 7.12. | Rámcová dohoda o komplexním partnerství a spolupráci mezi ES a Indonésií, s výjimkou záležitostí týkajících se zpětného přebírání osob *** (článek 138 jednacího řádu) (hlasování) | 197 |
| --- | --- | --- |

7.12.

| 7.13. | Rámcová dohoda o komplexním partnerství a spolupráci mezi ES a Indonésií, pokud jde o záležitosti týkající se zpětného přebírání osob *** (článek 138 jednacího řádu) (hlasování) | 198 |
| --- | --- | --- |

7.13.

| 7.14. | Dohoda EU-Turecko o zpětném přebírání neoprávněně pobývajících osob *** (hlasování) | 198 |
| --- | --- | --- |

7.14.

| 7.15. | Doporučení k rozhodnutí – Prodloužení platnosti článku 147 jednacího řádu Evropského parlamentu do konce osmého volebního období (hlasování) | 198 |
| --- | --- | --- |

7.15.

| 7.16. | Změna článku 166 (konečné hlasování) a čl. 195 odst. 3 (hlasování ve výboru) jednacího řádu Evropského parlamentu *** (hlasování) | 198 |
| --- | --- | --- |

7.16.

| 7.17. | Jednotný evropský železniční prostor ***I (hlasování) | 199 |
| --- | --- | --- |

7.17.

| 8. | Slavnostní zasedání – Česká republika | 199 |
| --- | --- | --- |

8.

| 9. | Hlasování (pokračování) | 199 |
| --- | --- | --- |

9.

| 9.1. | Vnitrostátní služby v přepravě cestujících po železnici ***I (hlasování) | 199 |
| --- | --- | --- |

9.1.

| 9.2. | Interoperabilita železničního systému ***I (hlasování) | 200 |
| --- | --- | --- |

9.2.

| 9.3. | Bezpečnost železnic ***I (hlasování) | 200 |
| --- | --- | --- |

9.3.

| 9.4. | Agentura Evropské unie pro železnice ***I (hlasování) | 200 |
| --- | --- | --- |

9.4.

| 9.5. | Normalizace účtů železničních podniků ***I (hlasování) | 200 |
| --- | --- | --- |

9.5.

| 9.6. | Hlášení událostí v civilním letectví ***I (hlasování) | 201 |
| --- | --- | --- |

9.6.

| 9.7. | Zavedení palubního systému eCall ***I (hlasování) | 201 |
| --- | --- | --- |

9.7.

| 9.8. | Zprostředkování pojištění ***I (hlasování) | 201 |
| --- | --- | --- |

9.8.

| 9.9. | Třetí víceletý program činnosti EU v oblasti zdraví na období 2014–2020 ***I (hlasování) | 202 |
| --- | --- | --- |

9.9.

| 9.10. | Transevropské telekomunikační sítě ***I (hlasování) | 202 |
| --- | --- | --- |

9.10.

| 9.11. | Přístupnost internetových stránek subjektů veřejného sektoru ***I (hlasování) | 202 |
| --- | --- | --- |

9.11.

| 9.12. | Společná evropská právní úprava prodeje ***I (hlasování) | 203 |
| --- | --- | --- |

9.12.

| 9.13. | Výroba, obchodní úprava a prodej tabákových a souvisejících výrobků ***I (závěrečné hlasování) | 203 |
| --- | --- | --- |

9.13.

| 9.14. | Dlouhodobé financování evropského hospodářství (hlasování) | 203 |
| --- | --- | --- |

9.14.

| 9.15. | Pohlavní vykořisťování a prostituce a jejich dopad na rovnost žen a mužů (hlasování) | 203 |
| --- | --- | --- |

9.15.

| 9.16. | Podpora rozvoje prostřednictvím odpovědných obchodních praktik (hlasování) | 204 |
| --- | --- | --- |

9.16.

| 10. | Vysvětlení hlasování | 204 |
| --- | --- | --- |

10.

| 11. | Opravy hlasování a sdělení o úmyslu hlasovat | 205 |
| --- | --- | --- |

11.

| 12. | Schválení zápisu z předchozího denního zasedání | 205 |
| --- | --- | --- |

12.

| 13. | Situace na Ukrajině (rozprava) | 205 |
| --- | --- | --- |

13.

| 14. | Situace v Iráku (rozprava) | 206 |
| --- | --- | --- |

14.

| 15. | Používání ozbrojených bezpilotních letounů (rozprava) | 207 |
| --- | --- | --- |

15.

| 16. | Stav dodržování základních práv v Evropské unii (v roce 2012) (rozprava) | 208 |
| --- | --- | --- |

16.

| 17. | Evropský vyšetřovací příkaz ***I – Evropský zatýkací rozkaz (rozprava) | 208 |
| --- | --- | --- |

17.

| 18. | Dobrovolná dohoda o partnerství mezi EU a Indonéskou republikou o prosazování práva a správě v oblasti lesnictví a o obchodu s dřevařskými výrobky vstupujícími na území EU *** – Dobrovolná dohoda o partnerství mezi EU a Indonéskou republikou o prosazování práva a správě v oblasti lesnictví a obchodu s dřevařskými výrobky vstupujícími na území EU (rozprava) | 209 |
| --- | --- | --- |

18.

| 19. | Souostroví Špicberky a jeho rybolovné zdroje (rozprava) | 210 |
| --- | --- | --- |

19.

| 20. | Pořad jednání příštího denního zasedání | 210 |
| --- | --- | --- |

20.

| 21. | Ukončení denního zasedání | 210 |
| --- | --- | --- |

21.

| PREZENČNÍ LISTINA | 211 |
| --- | --- |

PŘÍLOHA I

| VÝSLEDKY HLASOVÁNÍ | 213 |
| --- | --- |

| 1. | Politika soudržnosti | 213 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | Optimalizace rozvoje potenciálu nejvzdálenějších regionů | 213 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | Hodnocení financí Unie | 214 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | Zavedení interoperabilní služby eCall v celé EU ***I | 214 |
| --- | --- | --- |

4.

| 5. | Dohoda o politickém dialogu a spolupráci mezi ES a Kostarikou, Salvádorem, Guatemalou, Hondurasem, Nikaraguou a Panamou, s výjimkou čl. 49 odst. 3 této dohody *** | 214 |
| --- | --- | --- |

5.

| 6. | Dohoda o politickém dialogu a spolupráci mezi ES a Kostarikou, Salvádorem, Guatemalou, Hondurasem, Nikaraguou a Panamou, pokud jde o čl. 49 odst. 3 této dohody *** | 214 |
| --- | --- | --- |

6.

| 7. | Hlavní směry politik zaměstnanosti členských států *** | 214 |
| --- | --- | --- |

7.

| 8. | Společný systém daně z přidané hodnoty * | 215 |
| --- | --- | --- |

8.

| 9. | Změna rozhodnutí 2009/831/ES, pokud jde o dobu jeho použitelnosti * | 215 |
| --- | --- | --- |

9.

| 10. | Změna rozhodnutí 2004/162/ES, pokud jde o jeho použití na Mayotte ode dne 1. ledna 2014 | 215 |
| --- | --- | --- |

10.

| 11. | Rámcová dohoda o komplexním partnerství a spolupráci mezi ES a Indonésií, s výjimkou záležitostí týkajících se zpětného přebírání osob | 215 |
| --- | --- | --- |

11.

| 12. | Rámcová dohoda o komplexním partnerství a spolupráci mezi ES a Indonésií, s výjimkou záležitostí týkajících se zpětného přebírání osob | 215 |
| --- | --- | --- |

12.

| 13. | Rámcová dohoda o komplexním partnerství a spolupráci mezi ES a Indonésií, pokud jde o záležitosti týkající se zpětného přebírání osob *** | 216 |
| --- | --- | --- |

13.

| 14. | Dohoda EU-Turecko o zpětném přebírání neoprávněně pobývajících osob *** | 216 |
| --- | --- | --- |

14.

| 15. | Doporučení k rozhodnutí – Prodloužení platnosti článku 147 jednacího řádu Evropského parlamentu do konce osmého volebního období | 216 |
| --- | --- | --- |

15.

| 16. | Změna článku 166 (konečné hlasování) a čl. 195 odst. 3 (hlasování ve výboru) jednacího řádu Evropského parlamentu | 216 |
| --- | --- | --- |

16.

| 17. | Jednotný evropský železniční prostor ***I | 217 |
| --- | --- | --- |

17.

| 18. | Vnitrostátní služby v přepravě cestujících po železnici ***I | 220 |
| --- | --- | --- |

18.

| 19. | Interoperabilita železničního systému ***I | 223 |
| --- | --- | --- |

19.

| 20. | Bezpečnost železnic ***I | 223 |
| --- | --- | --- |

20.

| 21. | Agentura Evropské unie pro železnice ***I | 224 |
| --- | --- | --- |

21.

| 22. | Normalizace účtů železničních podniků ***I | 225 |
| --- | --- | --- |

22.

| 23. | Hlášení událostí v civilním letectví ***I | 225 |
| --- | --- | --- |

23.

| 24. | Zavedení palubního systému eCall ***I | 226 |
| --- | --- | --- |

24.

| 25. | Zprostředkování pojištění ***I | 227 |
| --- | --- | --- |

25.

| 26. | Třetí víceletý program činnosti EU v oblasti zdraví na období 2014–2020 ***I | 229 |
| --- | --- | --- |

26.

| 27. | Transevropské telekomunikační sítě ***I | 230 |
| --- | --- | --- |

27.

| 28. | Přístupnost internetových stránek subjektů veřejného sektoru ***I | 230 |
| --- | --- | --- |

28.

| 29. | Společná evropská právní úprava prodeje ***I | 230 |
| --- | --- | --- |

29.

| 30. | Výroba, obchodní úprava a prodej tabákových a souvisejících výrobků ***I | 231 |
| --- | --- | --- |

30.

| 31. | Dlouhodobé financování evropského hospodářství | 232 |
| --- | --- | --- |

31.

| 32. | Pohlavní vykořisťování a prostituce a jejich dopad na rovnost žen a mužů | 233 |
| --- | --- | --- |

32.

| 33. | Podpora rozvoje prostřednictvím odpovědných obchodních praktik | 239 |
| --- | --- | --- |

33.

PŘÍLOHA II

| VÝSLEDEK JMENOVITÉHO HLASOVÁNÍ | 240 |
| --- | --- |

| 1. | A7-0121/2014 – Younous Omarjee – jediné hlasování | 240 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | A7-0470/2013 – Pervenche Berès – jediné hlasování | 241 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | A7-0090/2014 – Ivo Strejček – jediné hlasování | 243 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | A7-0113/2014 – Danuta Maria Hübner – jediné hlasování | 244 |
| --- | --- | --- |

4.

| 5. | A7-0144/2014 – Danuta Maria Hübner – jediné hlasování | 245 |
| --- | --- | --- |

5.

| 6. | B7-0186/2014 – rozhodnutí | 247 |
| --- | --- | --- |

6.

| 7. | A7-0035/2014 – Carlo Casini – pn. 3 | 248 |
| --- | --- | --- |

7.

| 8. | A7-0035/2014 – Carlo Casini – pn. 4 | 250 |
| --- | --- | --- |

8.

| 9. | A7-0035/2014 – Carlo Casini – návrh rozhodnutí | 251 |
| --- | --- | --- |

9.

| 10. | A7-0037/2014 – Saïd El Khadraoui – svazek | 253 |
| --- | --- | --- |

10.

| 11. | A7-0037/2014 – Saïd El Khadraoui – pn. 5 | 254 |
| --- | --- | --- |

11.

| 12. | A7-0037/2014 – Saïd El Khadraoui – pn. 106 | 256 |
| --- | --- | --- |

12.

| 13. | A7-0037/2014 – Saïd El Khadraoui – pozměněný návrh | 258 |
| --- | --- | --- |

13.

| 14. | A7-0037/2014 – Saïd El Khadraoui – legislativní usnesení | 259 |
| --- | --- | --- |

14.

| 15. | A7-0034/2014 – Mathieu Grosch – pn. 50/1 | 261 |
| --- | --- | --- |

15.

| 16. | A7-0034/2014 – Mathieu Grosch – pn. 50/2 | 262 |
| --- | --- | --- |

16.

| 17. | A7-0034/2014 – Mathieu Grosch – pn. 50/3 | 264 |
| --- | --- | --- |

17.

| 18. | A7-0034/2014 – Mathieu Grosch – pn. 50/4 | 265 |
| --- | --- | --- |

18.

| 19. | A7-0034/2014 – Mathieu Grosch – pn. 50/5 | 267 |
| --- | --- | --- |

19.

| 20. | A7-0034/2014 – Mathieu Grosch – pn. 51 | 268 |
| --- | --- | --- |

20.

| 21. | A7-0034/2014 – Mathieu Grosch – pn. 56 | 270 |
| --- | --- | --- |

21.

| 22. | A7-0034/2014 – Mathieu Grosch – pn. 69 | 271 |
| --- | --- | --- |

22.

| 23. | A7-0034/2014 – Mathieu Grosch – pn. 68/2 | 273 |
| --- | --- | --- |

23.

| 24. | A7-0034/2014 – Mathieu Grosch – pn. 68/3 | 274 |
| --- | --- | --- |

24.

| 25. | A7-0034/2014 – Mathieu Grosch – pn. 52-55 | 276 |
| --- | --- | --- |

25.

| 26. | A7-0034/2014 – Mathieu Grosch – pn. 72 | 278 |
| --- | --- | --- |

26.

| 27. | A7-0034/2014 – Mathieu Grosch – pn. 16/1 | 279 |
| --- | --- | --- |

27.

| 28. | A7-0034/2014 – Mathieu Grosch – pn. 16/2 | 281 |
| --- | --- | --- |

28.

| 29. | A7-0034/2014 – Mathieu Grosch – pozměněný návrh | 282 |
| --- | --- | --- |

29.

| 30. | A7-0034/2014 – Mathieu Grosch – legislativní usnesení | 284 |
| --- | --- | --- |

30.

| 31. | A7-0033/2014 – Izaskun Bilbao Barandica – legislativní usnesení | 286 |
| --- | --- | --- |

31.

| 32. | A7-0015/2014 – Michael Cramer – pn. 103 | 287 |
| --- | --- | --- |

32.

| 33. | A7-0015/2014 – Michael Cramer – pn. 104 | 289 |
| --- | --- | --- |

33.

| 34. | A7-0015/2014 – Michael Cramer – legislativní usnesení | 290 |
| --- | --- | --- |

34.

| 35. | A7-0016/2014 – Roberts Zīle – legislativní usnesení | 292 |
| --- | --- | --- |

35.

| 36. | A7-0472/2013 – Jaromír Kohlíček – legislativní usnesení | 294 |
| --- | --- | --- |

36.

| 37. | A7-0317/2013 – Christine De Veyrac – legislativní usnesení | 295 |
| --- | --- | --- |

37.

| 38. | A7-0106/2014 – Olga Sehnalová – pn. 78 | 297 |
| --- | --- | --- |

38.

| 39. | A7-0106/2014 – Olga Sehnalová – pn. 84 | 298 |
| --- | --- | --- |

39.

| 40. | A7-0106/2014 – Olga Sehnalová – pn. 74 | 300 |
| --- | --- | --- |

40.

| 41. | A7-0106/2014 – Olga Sehnalová – pn. 75 | 301 |
| --- | --- | --- |

41.

| 42. | A7-0106/2014 – Olga Sehnalová – legislativní usnesení | 303 |
| --- | --- | --- |

42.

| 43. | A7-0085/2014 – Werner Langen – pn. 1/1 | 305 |
| --- | --- | --- |

43.

| 44. | A7-0085/2014 – Werner Langen – pn. 1/2 | 306 |
| --- | --- | --- |

44.

| 45. | A7-0085/2014 – Werner Langen – pn. 1/3 | 307 |
| --- | --- | --- |

45.

| 46. | A7-0085/2014 – Werner Langen – pn. 1/4 | 309 |
| --- | --- | --- |

46.

| 47. | A7-0085/2014 – Werner Langen – pn. 1/5 | 310 |
| --- | --- | --- |

47.

| 48. | A7-0085/2014 – Werner Langen – pn. 1/6 | 312 |
| --- | --- | --- |

48.

| 49. | A7-0085/2014 – Werner Langen – pn. 1 oč/1 (čl. 2, § 1, bod 4) | 313 |
| --- | --- | --- |

49.

| 50. | A7-0085/2014 – Werner Langen – pn. 1 oč/2 (čl. 2, § 1, bod 4) | 315 |
| --- | --- | --- |

50.

| 51. | A7-0085/2014 – Werner Langen – pn. 1 oč (čl.ánek 21a) | 316 |
| --- | --- | --- |

51.

| 52. | A7-0085/2014 – Werner Langen – pn. 8 | 318 |
| --- | --- | --- |

52.

| 53. | A7-0085/2014 – Werner Langen – pn. 9 | 319 |
| --- | --- | --- |

53.

| 54. | A7-0085/2014 – Werner Langen – pn. 10 | 321 |
| --- | --- | --- |

54.

| 55. | A7-0085/2014 – Werner Langen – pn. 11 | 323 |
| --- | --- | --- |

55.

| 56. | A7-0224/2012 – Françoise Grossetête – legislativní usnesení | 324 |
| --- | --- | --- |

56.

| 57. | A7-0272/2013 – Evžen Tošenovský – legislativní usnesení | 326 |
| --- | --- | --- |

57.

| 58. | A7-0460/2013 – Jorgo Chatzimarkakis – legislativní usnesení | 327 |
| --- | --- | --- |

58.

| 59. | A7-0301/2013 – Klaus-Heiner Lehne a Luigi Berlinguer – pn. 265 | 329 |
| --- | --- | --- |

59.

| 60. | A7-0301/2013 – Klaus-Heiner Lehne a Luigi Berlinguer – pn. 266 | 330 |
| --- | --- | --- |

60.

| 61. | A7-0301/2013 – Klaus-Heiner Lehne a Luigi Berlinguer – legislativní usnesení | 332 |
| --- | --- | --- |

61.

| 62. | A7-0276/2013 – Linda McAvan – pn. 190 | 333 |
| --- | --- | --- |

62.

| 63. | A7-0276/2013 – Linda McAvan – pn. 190 oč/2 (čl. 10 § 1) | 335 |
| --- | --- | --- |

63.

| 64. | A7-0276/2013 – Linda McAvan – pn. 190 oč (článek 18a) | 336 |
| --- | --- | --- |

64.

| 65. | A7-0276/2013 – Linda McAvan – pozměněný návrh | 338 |
| --- | --- | --- |

65.

| 66. | A7-0276/2013 – Linda McAvan – legislativní usnesení | 340 |
| --- | --- | --- |

66.

| 67. | A7-0065/2014 – Wolf Klinz – § 26 | 341 |
| --- | --- | --- |

67.

| 68. | A7-0065/2014 – Wolf Klinz – § 28 | 343 |
| --- | --- | --- |

68.

| 69. | A7-0065/2014 – Wolf Klinz – usnesení | 344 |
| --- | --- | --- |

69.

| 70. | A7-0071/2014 – Mary Honeyball – pn. 1 | 346 |
| --- | --- | --- |

70.

| 71. | A7-0071/2014 – Mary Honeyball – pn. 2 | 347 |
| --- | --- | --- |

71.

| 72. | A7-0071/2014 – Mary Honeyball – pn. 3 | 349 |
| --- | --- | --- |

72.

| 73. | A7-0071/2014 – Mary Honeyball – § 8/1 | 350 |
| --- | --- | --- |

73.

| 74. | A7-0071/2014 – Mary Honeyball – § 8/2 | 352 |
| --- | --- | --- |

74.

| 75. | A7-0071/2014 – Mary Honeyball – § 8/3 | 354 |
| --- | --- | --- |

75.

| 76. | A7-0071/2014 – Mary Honeyball – pn. 4 | 355 |
| --- | --- | --- |

76.

| 77. | A7-0071/2014 – Mary Honeyball – § 18/1 | 357 |
| --- | --- | --- |

77.

| 78. | A7-0071/2014 – Mary Honeyball – § 18/2 | 358 |
| --- | --- | --- |

78.

| 79. | A7-0071/2014 – Mary Honeyball – § 18/3 | 360 |
| --- | --- | --- |

79.

| 80. | A7-0071/2014 – Mary Honeyball – § 22 | 361 |
| --- | --- | --- |

80.

| 81. | A7-0071/2014 – Mary Honeyball – § 29/2 | 363 |
| --- | --- | --- |

81.

| 82. | A7-0071/2014 – Mary Honeyball – § 31/1 | 364 |
| --- | --- | --- |

82.

| 83. | A7-0071/2014 – Mary Honeyball – § 31/2 | 366 |
| --- | --- | --- |

83.

| 84. | A7-0071/2014 – Mary Honeyball – pn. 5 | 367 |
| --- | --- | --- |

84.

| 85. | A7-0071/2014 – Mary Honeyball – pn. 6 | 369 |
| --- | --- | --- |

85.

| 86. | A7-0071/2014 – Mary Honeyball – pn. 7 | 370 |
| --- | --- | --- |

86.

| 87. | A7-0071/2014 – Mary Honeyball – pn. 8 | 372 |
| --- | --- | --- |

87.

| 88. | A7-0071/2014 – Mary Honeyball – pn. 9 | 374 |
| --- | --- | --- |

88.

| 89. | A7-0071/2014 – Mary Honeyball – odův. W | 375 |
| --- | --- | --- |

89.

| 90. | A7-0071/2014 – Mary Honeyball – odův. X/1 | 377 |
| --- | --- | --- |

90.

| 91. | A7-0071/2014 – Mary Honeyball – usnesení výboru FEMM | 378 |
| --- | --- | --- |

91.

Zápis ze zasedání z 26. února 2014

PŘEDSEDNICTVÍ: Jacek PROTASIEWICZ

místopředseda

1.   Zahájení denního zasedání

Denní zasedání bylo zahájeno v 8:35.

2.   Prováděcí opatření(článek 88 jednacího řádu)

Parlamentu byly postoupeny níže uvedené návrhy prováděcích opatření, která spadají pod regulativní postup s kontrolou.

| — | Nařízení Komise o technické specifikaci pro interoperabilitu subsystému kolejová vozidla – lokomotivy a kolejová vozidla pro přepravu osob železničního systému v Evropské unii (D026966/03 — 2014/2570(RPS) — lhůta: 07/05/2014)
  předáno příslušný výbor: TRAN |
| --- | --- |

—

Nařízení Komise o technické specifikaci pro interoperabilitu subsystému kolejová vozidla – lokomotivy a kolejová vozidla pro přepravu osob železničního systému v Evropské unii (D026966/03 — 2014/2570(RPS) — lhůta: 07/05/2014)

předáno příslušný výbor: TRAN

| — | Nařízení Komise, kterým se stanoví prováděcí pravidla pro ukládání pokut a penále a zrušení uznání subjektů pověřených inspekcemi a prohlídkami lodí podle článků 6 a 7 nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 391/2009 (D028008/04 — 2014/2608(RPS) — lhůta: 24/05/2014)
  předáno věcně příslušný výbor: TRAN |
| --- | --- |

—

Nařízení Komise, kterým se stanoví prováděcí pravidla pro ukládání pokut a penále a zrušení uznání subjektů pověřených inspekcemi a prohlídkami lodí podle článků 6 a 7 nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 391/2009 (D028008/04 — 2014/2608(RPS) — lhůta: 24/05/2014)

předáno věcně příslušný výbor: TRAN

| — | Směrnice Komise, kterou se pro účely přizpůsobení technickému pokroku mění dodatek C přílohy II směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/48/ES o bezpečnosti hraček (TCEP/TCPP/TDCP) (D029354/03 — 2014/2601(RPS) — lhůta: 21/05/2014)
  předáno věcně příslušný výbor: IMCO |
| --- | --- |

—

Směrnice Komise, kterou se pro účely přizpůsobení technickému pokroku mění dodatek C přílohy II směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/48/ES o bezpečnosti hraček (TCEP/TCPP/TDCP) (D029354/03 — 2014/2601(RPS) — lhůta: 21/05/2014)

předáno věcně příslušný výbor: IMCO

| — | Směrnice Komise, kterou se mění dodatek C přílohy II směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/48/ES o bezpečnosti hraček, pokud jde o bisfenol A (D029355/04 — 2014/2602(RPS) — lhůta: 21/05/2014)
  předáno věcně příslušný výbor: IMCO |
| --- | --- |

—

Směrnice Komise, kterou se mění dodatek C přílohy II směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/48/ES o bezpečnosti hraček, pokud jde o bisfenol A (D029355/04 — 2014/2602(RPS) — lhůta: 21/05/2014)

předáno věcně příslušný výbor: IMCO

| — | Nařízení Komise o technické specifikaci pro interoperabilitu týkající se„bezpečnosti v železničních tunelech“ železničního systému Evropské unie — legislativní část (D029397/02 — 2014/2578(RPS) — lhůta: 13/05/2014)
  předáno příslušný výbor: TRAN |
| --- | --- |

—

Nařízení Komise o technické specifikaci pro interoperabilitu týkající se„bezpečnosti v železničních tunelech“ železničního systému Evropské unie — legislativní část (D029397/02 — 2014/2578(RPS) — lhůta: 13/05/2014)

předáno příslušný výbor: TRAN

| — | Rozhodnutí Komise, kterým se podle čl. 14 odst. 6 nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 216/2008 Slovenské republice a Spojenému království povoluje odchýlit se od některých společných pravidel bezpečnosti letectví (D029684/02 — 2014/2563(RPS) — lhůta: 05/05/2014)
  předáno věcně příslušný výbor: TRAN |
| --- | --- |

—

Rozhodnutí Komise, kterým se podle čl. 14 odst. 6 nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 216/2008 Slovenské republice a Spojenému království povoluje odchýlit se od některých společných pravidel bezpečnosti letectví (D029684/02 — 2014/2563(RPS) — lhůta: 05/05/2014)

předáno věcně příslušný výbor: TRAN

| — | Rozhodnutí Komise, kterým se stanoví ekologická kritéria pro udělování ekoznačky EU textilním výrobkům (D029993/02 — 2014/2574(RPS) — lhůta: 13/05/2014)
  předáno příslušný výbor: ENVI |
| --- | --- |

—

Rozhodnutí Komise, kterým se stanoví ekologická kritéria pro udělování ekoznačky EU textilním výrobkům (D029993/02 — 2014/2574(RPS) — lhůta: 13/05/2014)

předáno příslušný výbor: ENVI

| — | Nařízení Komise, kterým se stanoví metody odběru vzorků a analýzy pro kontrolu obsahu dioxinů, PCB s dioxinovým efektem a PCB bez dioxinového efektu v některých potravinách a kterým se ruší nařízení (EU) č. 252/2012 (D030010/03 — 2014/2592(RPS) — lhůta: 19/05/2014)
  předáno věcně příslušný výbor: ENVI |
| --- | --- |

—

Nařízení Komise, kterým se stanoví metody odběru vzorků a analýzy pro kontrolu obsahu dioxinů, PCB s dioxinovým efektem a PCB bez dioxinového efektu v některých potravinách a kterým se ruší nařízení (EU) č. 252/2012 (D030010/03 — 2014/2592(RPS) — lhůta: 19/05/2014)

předáno věcně příslušný výbor: ENVI

| — | Nařízení Komise, kterým se mění přílohy II a III nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005, pokud jde o maximální limity reziduí pro ametoctradin, azoxystrobin, cycloxydim, cyflutrin, dinotefuran, fenbuconazol, fenvalerát, fludioxonil, fluopyram, flutriafol, fluxapyroxad, glufosinát amonný, imidakloprid, indoxakarb, MCPA, methoxyfenozid, penthiopyrad, spinetoram a trifloxystrobin v některých produktech a na jejich povrchu (D030447/02 — 2014/2579(RPS) — lhůta: 14/04/2014)
  předáno věcně příslušný výbor: ENVI |
| --- | --- |

—

Nařízení Komise, kterým se mění přílohy II a III nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005, pokud jde o maximální limity reziduí pro ametoctradin, azoxystrobin, cycloxydim, cyflutrin, dinotefuran, fenbuconazol, fenvalerát, fludioxonil, fluopyram, flutriafol, fluxapyroxad, glufosinát amonný, imidakloprid, indoxakarb, MCPA, methoxyfenozid, penthiopyrad, spinetoram a trifloxystrobin v některých produktech a na jejich povrchu (D030447/02 — 2014/2579(RPS) — lhůta: 14/04/2014)

předáno věcně příslušný výbor: ENVI

| — | Nařízení Komise, kterým se mění přílohy II a III nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005, pokud jde o maximální limity reziduí pro benthiavalikarb, kyazofamid, cyhalofopbutyl, forchlorfenuron, pymetrozin a silthiofam v některých produktech a na jejich povrchu (D030448/02 — 2014/2564(RPS) — lhůta: 05/04/2014)
  předáno věcně příslušný výbor: ENVI |
| --- | --- |

—

Nařízení Komise, kterým se mění přílohy II a III nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005, pokud jde o maximální limity reziduí pro benthiavalikarb, kyazofamid, cyhalofopbutyl, forchlorfenuron, pymetrozin a silthiofam v některých produktech a na jejich povrchu (D030448/02 — 2014/2564(RPS) — lhůta: 05/04/2014)

předáno věcně příslušný výbor: ENVI

| — | Nařízení Komise, kterým se stanoví odchylka od některých ustanovení přílohy II nařízení (ES) č. 852/2004, pokud jde o námořní přepravu tekutých olejů a tuků (D030733/03 — 2014/2587(RPS) — lhůta: 15/05/2014)
  předáno věcně příslušný výbor: ENVI |
| --- | --- |

—

Nařízení Komise, kterým se stanoví odchylka od některých ustanovení přílohy II nařízení (ES) č. 852/2004, pokud jde o námořní přepravu tekutých olejů a tuků (D030733/03 — 2014/2587(RPS) — lhůta: 15/05/2014)

předáno věcně příslušný výbor: ENVI

| — | Nařízení Komise, kterým se stanoví požadavky na ekodesign větracích jednotek (D030784/02 — 2014/2588(RPS) — lhůta: 18/05/2014)
  předáno věcně příslušný výbor: ENVI |
| --- | --- |

—

Nařízení Komise, kterým se stanoví požadavky na ekodesign větracích jednotek (D030784/02 — 2014/2588(RPS) — lhůta: 18/05/2014)

předáno věcně příslušný výbor: ENVI

| — | Nařízení Komise, kterým se mění nařízení (EU) č. 823/2012, pokud jde o datum ukončení platnosti schválení účinné látky cyfluthrin (D031096/02 — 2014/2594(RPS) — lhůta: 20/04/2014)
  předáno věcně příslušný výbor: ENVI (článek 50 jednacího řádu) stanovisko: AGRI, IMCO (článek 50 jednacího řádu) |
| --- | --- |

—

Nařízení Komise, kterým se mění nařízení (EU) č. 823/2012, pokud jde o datum ukončení platnosti schválení účinné látky cyfluthrin (D031096/02 — 2014/2594(RPS) — lhůta: 20/04/2014)

předáno věcně příslušný výbor: ENVI (článek 50 jednacího řádu) stanovisko: AGRI, IMCO (článek 50 jednacího řádu)

| — | Nařízení Komise, kterým se mění nařízení (EU) č. 142/2011, pokud jde o používání vedlejších produktů živočišného původu a získaných produktů jako paliva ve spalovacích zařízeních (D031368/04 — 2014/2598(RPS) — lhůta: 20/05/2014)
  předáno věcně příslušný výbor: ENVI |
| --- | --- |

—

Nařízení Komise, kterým se mění nařízení (EU) č. 142/2011, pokud jde o používání vedlejších produktů živočišného původu a získaných produktů jako paliva ve spalovacích zařízeních (D031368/04 — 2014/2598(RPS) — lhůta: 20/05/2014)

předáno věcně příslušný výbor: ENVI

| — | Směrnice Komise, kterou se mění směrnice Evropského parlamentu a Rady 2007/59/ES, pokud jde o všeobecné odborné znalosti, zdravotní požadavky a požadavky týkající se licence – legislativní část (D031395/02 — 2014/2607(RPS) — lhůta: 22/05/2014)
  předáno příslušný výbor: TRAN |
| --- | --- |

—

Směrnice Komise, kterou se mění směrnice Evropského parlamentu a Rady 2007/59/ES, pokud jde o všeobecné odborné znalosti, zdravotní požadavky a požadavky týkající se licence – legislativní část (D031395/02 — 2014/2607(RPS) — lhůta: 22/05/2014)

předáno příslušný výbor: TRAN

| — | Nařízení Komise o změně nařízení (EU) č. 383/2012, kterým se stanoví technické požadavky týkající se řidičských průkazů, které zahrnují paměťové médium (mikročip) (D031426/01 — 2014/2571(RPS) — lhůta: 08/05/2014)
  předáno věcně příslušný výbor: TRAN |
| --- | --- |

—

Nařízení Komise o změně nařízení (EU) č. 383/2012, kterým se stanoví technické požadavky týkající se řidičských průkazů, které zahrnují paměťové médium (mikročip) (D031426/01 — 2014/2571(RPS) — lhůta: 08/05/2014)

předáno věcně příslušný výbor: TRAN

| — | Směrnice Komise, kterou se mění přílohy I a II směrnice Evropského parlamentu a Rady 98/70/ES o jakosti benzinu a motorové nafty (D031432/01 — 2014/2569(RPS) — lhůta: 07/05/2014)
  předáno věcně příslušný výbor: ENVI |
| --- | --- |

—

Směrnice Komise, kterou se mění přílohy I a II směrnice Evropského parlamentu a Rady 98/70/ES o jakosti benzinu a motorové nafty (D031432/01 — 2014/2569(RPS) — lhůta: 07/05/2014)

předáno věcně příslušný výbor: ENVI

| — | Rozhodnutí Komise, kterým se mění rozhodnutí 2012/481/EU, kterým se stanoví ekologická kritéria pro udělování ekoznačky EU pro tištěný papír (D031561/02 — 2014/2575(RPS) — lhůta: 13/05/2014)
  předáno věcně příslušný výbor: ENVI |
| --- | --- |

—

Rozhodnutí Komise, kterým se mění rozhodnutí 2012/481/EU, kterým se stanoví ekologická kritéria pro udělování ekoznačky EU pro tištěný papír (D031561/02 — 2014/2575(RPS) — lhůta: 13/05/2014)

předáno věcně příslušný výbor: ENVI

| — | Rozhodnutí Komise, kterým se podle čl. 14 odst. 6 nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 216/2008 Spojenému království povoluje odchýlit se od některých společných pravidel bezpečnosti letectví (D031611/03 — 2014/2568(RPS) — lhůta: 06/05/2014)
  předáno věcně příslušný výbor: TRAN |
| --- | --- |

—

Rozhodnutí Komise, kterým se podle čl. 14 odst. 6 nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 216/2008 Spojenému království povoluje odchýlit se od některých společných pravidel bezpečnosti letectví (D031611/03 — 2014/2568(RPS) — lhůta: 06/05/2014)

předáno věcně příslušný výbor: TRAN

| — | Rozhodnutí Komise, kterým se mění rozhodnutí 2006/799/ES, 2007/64/ES, 2009/300/ES, 2009/894/ES, 2011/330/EU, 2011/331/EU a 2011/337/EU, aby se prodloužila platnost ekologických kritérií pro udělení ekoznačky EU některým výrobkům (D031756/02 — 2014/2606(RPS) — lhůta: 22/05/2014)
  předáno příslušný výbor: ENVI |
| --- | --- |

—

Rozhodnutí Komise, kterým se mění rozhodnutí 2006/799/ES, 2007/64/ES, 2009/300/ES, 2009/894/ES, 2011/330/EU, 2011/331/EU a 2011/337/EU, aby se prodloužila platnost ekologických kritérií pro udělení ekoznačky EU některým výrobkům (D031756/02 — 2014/2606(RPS) — lhůta: 22/05/2014)

předáno příslušný výbor: ENVI

| — | Nařízení Komise, kterým se mění příloha III nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1166/2008 o statistických zjišťováních o struktuře zemědělských podniků a o statistickém zjišťování o metodách zemědělské výroby, pokud jde o seznam ukazatelů, které mají být shromážděny v rámci zjišťování o struktuře zemědělských podniků za rok 2016 (D031808/02 — 2014/2603(RPS) — lhůta: 21/05/2014)
  předáno věcně příslušný výbor: AGRI |
| --- | --- |

—

Nařízení Komise, kterým se mění příloha III nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1166/2008 o statistických zjišťováních o struktuře zemědělských podniků a o statistickém zjišťování o metodách zemědělské výroby, pokud jde o seznam ukazatelů, které mají být shromážděny v rámci zjišťování o struktuře zemědělských podniků za rok 2016 (D031808/02 — 2014/2603(RPS) — lhůta: 21/05/2014)

předáno věcně příslušný výbor: AGRI

| — | Směrnice Komise, kterou se mění příloha II směrnice Evropského parlamentu a Rady 2006/118/ES o ochraně podzemních vod před znečištěním a zhoršováním stavu (D031851/01 — 2014/2611(RPS) — lhůta: 26/05/2014)
  předáno věcně příslušný výbor: ENVI |
| --- | --- |

—

Směrnice Komise, kterou se mění příloha II směrnice Evropského parlamentu a Rady 2006/118/ES o ochraně podzemních vod před znečištěním a zhoršováním stavu (D031851/01 — 2014/2611(RPS) — lhůta: 26/05/2014)

předáno věcně příslušný výbor: ENVI

| — | Nařízení Komise, kterým se mění nařízení (EU) č. 582/2011 za účelem přizpůsobení technickému pokroku, pokud jde sledování částic pomocí palubního diagnostického systému (D031931/02 — 2014/2591(RPS) — lhůta: 15/05/2014)
  předáno věcně příslušný výbor: ENVI stanovisko: IMCO |
| --- | --- |

—

Nařízení Komise, kterým se mění nařízení (EU) č. 582/2011 za účelem přizpůsobení technickému pokroku, pokud jde sledování částic pomocí palubního diagnostického systému (D031931/02 — 2014/2591(RPS) — lhůta: 15/05/2014)

předáno věcně příslušný výbor: ENVI stanovisko: IMCO

| — | Nařízení Komise, kterým se mění nařízení (ES) č. 1126/2008, kterým se přijímají některé mezinárodní účetní standardy v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1606/2002, pokud jde o interpretaci 21 Výboru pro interpretace IFRS (Text s významem pro EHP) (D032024/01 — 2014/2576(RPS) — lhůta: 13/05/2014)
  předáno věcně příslušný výbor: ECON (článek 50 jednacího řádu) stanovisko: JURI (článek 50 jednacího řádu) |
| --- | --- |

—

Nařízení Komise, kterým se mění nařízení (ES) č. 1126/2008, kterým se přijímají některé mezinárodní účetní standardy v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1606/2002, pokud jde o interpretaci 21 Výboru pro interpretace IFRS (Text s významem pro EHP) (D032024/01 — 2014/2576(RPS) — lhůta: 13/05/2014)

předáno věcně příslušný výbor: ECON (článek 50 jednacího řádu) stanovisko: JURI (článek 50 jednacího řádu)

3.   Akty v přenesené pravomoci(článek 87a jednacího řádu)

Parlamentu byly postoupeny níže uvedené návrhy aktů v přenesené pravomoci.

| — | Nařízení Komise v přenesené pravomoci, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 648/2012, pokud jde o regulační technické normy týkající se smluv s přímým, podstatným a předvídatelným vlivem v Unii a předcházení vyhýbání se pravidlům a povinnostem (C(2014)00792 — 2014/2581(DEA))
  Lhůta pro námitku: jeden měsíc od data přijetí, tj. 13. února 2014.
  předáno věcně příslušnému výboru: ECON |
| --- | --- |

—

Nařízení Komise v přenesené pravomoci, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 648/2012, pokud jde o regulační technické normy týkající se smluv s přímým, podstatným a předvídatelným vlivem v Unii a předcházení vyhýbání se pravidlům a povinnostem (C(2014)00792 — 2014/2581(DEA))

Lhůta pro námitku: jeden měsíc od data přijetí, tj. 13. února 2014.

předáno věcně příslušnému výboru: ECON

| — | Nařízení Komise v přenesené pravomoci, kterým se mění příloha V nařízení (EU) č. 305/2011, pokud jde o posuzování a ověřování stálosti vlastností stavebních výrobků (C(2014)00866 — 2014/2593(DEA))
  Lhůta pro námitku: tři měsíce od data přijetí, tj. 18. února 2014.
  předáno věcně příslušnému výboru: IMCO |
| --- | --- |

—

Nařízení Komise v přenesené pravomoci, kterým se mění příloha V nařízení (EU) č. 305/2011, pokud jde o posuzování a ověřování stálosti vlastností stavebních výrobků (C(2014)00866 — 2014/2593(DEA))

Lhůta pro námitku: tři měsíce od data přijetí, tj. 18. února 2014.

předáno věcně příslušnému výboru: IMCO

| — | Nařízení Komise v přenesené pravomoci, kterým se mění příloha II nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 510/2011, pokud jde o sledování emisí CO2 z nových lehkých užitkových vozidel, jejichž typ byl schválen v rámci vícestupňového schvalování C(2014)00951 — 2014/2590(DEA))
  Lhůta pro námitku: dva měsíce od data přijetí, tj. 17. února 2014.
  předáno věcně příslušnému výboru: ENVI (článek 50 jednacího řádu), ITRE (článek 50 jednacího řádu) |
| --- | --- |

—

Nařízení Komise v přenesené pravomoci, kterým se mění příloha II nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 510/2011, pokud jde o sledování emisí CO2 z nových lehkých užitkových vozidel, jejichž typ byl schválen v rámci vícestupňového schvalování C(2014)00951 — 2014/2590(DEA))

Lhůta pro námitku: dva měsíce od data přijetí, tj. 17. února 2014.

předáno věcně příslušnému výboru: ENVI (článek 50 jednacího řádu), ITRE (článek 50 jednacího řádu)

| — | Nařízení Komise v přenesené pravomoci, kterým se stanoví odchylka od nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1290/2013, kterým se stanoví pravidla pro účast a šíření výsledků programu„Horizont 2020 – rámcový program pro výzkum a inovace (2014–2020)“, v souvislosti se společným podnikem iniciativy pro inovativní léčiva 2 (C(2014)00954 — 2014/2583(DEA))
  Lhůta pro námitku: dva měsíce od data přijetí, tj. 14. února 2014.
  předáno věcně příslušnému výboru: ITRE |
| --- | --- |

—

Nařízení Komise v přenesené pravomoci, kterým se stanoví odchylka od nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1290/2013, kterým se stanoví pravidla pro účast a šíření výsledků programu„Horizont 2020 – rámcový program pro výzkum a inovace (2014–2020)“, v souvislosti se společným podnikem iniciativy pro inovativní léčiva 2 (C(2014)00954 — 2014/2583(DEA))

Lhůta pro námitku: dva měsíce od data přijetí, tj. 14. února 2014.

předáno věcně příslušnému výboru: ITRE

| — | Nařízení Komise v přenesené pravomoci, kterým se stanoví odchylka od nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1290/2013 ze dne 11. prosince 2013, kterým se stanoví pravidla pro účast a šíření výsledků programu„Horizont 2020 – rámcový program pro výzkum a inovace (2014–2020)“, v souvislosti se společným podnikem Clean Sky 2 (C(2014)00967 — 2014/2582(DEA))
  Lhůta pro námitku: dva měsíce od data přijetí, tj. 14. února 2014.
  předáno věcně příslušnému výboru: ITRE |
| --- | --- |

—

Nařízení Komise v přenesené pravomoci, kterým se stanoví odchylka od nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1290/2013 ze dne 11. prosince 2013, kterým se stanoví pravidla pro účast a šíření výsledků programu„Horizont 2020 – rámcový program pro výzkum a inovace (2014–2020)“, v souvislosti se společným podnikem Clean Sky 2 (C(2014)00967 — 2014/2582(DEA))

Lhůta pro námitku: dva měsíce od data přijetí, tj. 14. února 2014.

předáno věcně příslušnému výboru: ITRE

| — | Nařízení Komise v přenesené pravomoci, kterým se stanoví odchylka od nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1290/2013, kterým se stanoví pravidla pro účast a šíření výsledků programu„Horizont 2020 – rámcový program pro výzkum a inovace (2014–2020)“, v souvislosti se společným podnikem v oblasti průmyslu založeného na biotechnologiích (C(2014)00968 — 2014/2589(DEA))
  Lhůta pro námitku: dva měsíce od data přijetí, tj. 14. února 2014.
  předáno věcně příslušnému výboru: ITRE |
| --- | --- |

—

Nařízení Komise v přenesené pravomoci, kterým se stanoví odchylka od nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1290/2013, kterým se stanoví pravidla pro účast a šíření výsledků programu„Horizont 2020 – rámcový program pro výzkum a inovace (2014–2020)“, v souvislosti se společným podnikem v oblasti průmyslu založeného na biotechnologiích (C(2014)00968 — 2014/2589(DEA))

Lhůta pro námitku: dva měsíce od data přijetí, tj. 14. února 2014.

předáno věcně příslušnému výboru: ITRE

| — | Nařízení Komise v přenesené pravomoci o stanovení odchylky od nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1290/2013, kterým se stanoví pravidla pro účast a šíření výsledků programu„Horizont 2020 – rámcový program pro výzkum a inovace (2014–2020)“, pokud jde o společný podnik ECSEL (C(2014)00969 — 2014/2584(DEA))
  Lhůta pro námitku: dva měsíce od data přijetí, tj. 14. února 2014.
  předáno věcně příslušnému výboru: ITRE |
| --- | --- |

—

Nařízení Komise v přenesené pravomoci o stanovení odchylky od nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1290/2013, kterým se stanoví pravidla pro účast a šíření výsledků programu„Horizont 2020 – rámcový program pro výzkum a inovace (2014–2020)“, pokud jde o společný podnik ECSEL (C(2014)00969 — 2014/2584(DEA))

Lhůta pro námitku: dva měsíce od data přijetí, tj. 14. února 2014.

předáno věcně příslušnému výboru: ITRE

| — | Nařízení Komise v přenesené pravomoci, kterým se mění příloha III nařízení (EU) č. 305/2011 o vzoru, který se použije pro vypracování prohlášení o vlastnostech stavebních výrobků (C(2014)01014 — 2014/2605(DEA))
  Lhůta pro námitku: dva měsíce od data přijetí, tj. 21. února 2014.
  předáno věcně příslušnému výboru: IMCO. |
| --- | --- |

—

Nařízení Komise v přenesené pravomoci, kterým se mění příloha III nařízení (EU) č. 305/2011 o vzoru, který se použije pro vypracování prohlášení o vlastnostech stavebních výrobků (C(2014)01014 — 2014/2605(DEA))

Lhůta pro námitku: dva měsíce od data přijetí, tj. 21. února 2014.

předáno věcně příslušnému výboru: IMCO.

4.   Společná evropská právní úprava prodeje ***I(rozprava)

Zpráva o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o společné evropské právní úpravě prodeje [COM(2011)0635 — C7-0329/2011- 2011/0284(COD)] — Výbor pro právní záležitosti. Zpravodajové: Klaus-Heiner Lehne a Luigi Berlinguer (A7-0301/2013)

Tadeusz Zwiefka (zastupující zpravodaje Klause-Heinera Lehneho) a Luigi Berlinguer (zpravodaj), který rovněž odpověděl na otázku, kterou zvednutím modré karty položil Ashley Fox, uvedli zprávu.

Vystoupila Viviane Reding (místopředsedkyně Komise).

Vystoupili: Evelyne Gebhardt (navrhovatelka výboru IMCO), Hans-Peter Mayer (navrhovatel výboru IMCO), Raffaele Baldassarre za skupinu PPE, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg za skupinu S&D, Alexandra Thein za skupinu ALDE, Eva Lichtenberger za skupinu Verts/ALE, která rovněž odpověděl na otázku, kterou zvednutím modré karty položil Andreas Schwab, Ashley Fox za skupinu ECR, který rovněž odpověděl na otázku, kterou zvednutím modré karty položila Alexandra Thein, William (The Earl of) Dartmouth za skupinu EFD, který rovněž odpověděl na otázku, kterou zvednutím modré karty položila Mairead McGuinness, Francisco Sosa Wagner nezařazený, Alajos Mészáros, Antonio Masip Hidalgo, Edvard Kožušník, Dimitar Stoyanov a Giuseppe Gargani.

Zvednutím ruky se o slovo přihlásili: Mairead McGuinness, Catherine Stihler, Miroslav Mikolášik a António Fernando Correia de Campos.

Vystoupili: Viviane Reding, Tadeusz Zwiefka a Luigi Berlinguer.

Rozprava skončila.

Hlasování: bod 9.12 zápisu ze dne 26. 2. 2014.

5.   Realizace záruky pro mladé lidi(rozprava)

Prohlášení Rady a Komise: Realizace záruky pro mladé lidi (2014/2566(RSP))

Dimitrios Kourkoulas (úřadující předseda Rady) a László Andor (člen Komise) učinili prohlášení.

Vystoupili: Joanna Katarzyna Skrzydlewska za skupinu PPE, Kinga Göncz za skupinu S&D, Nadja Hirsch za skupinu ALDE, Elisabeth Schroedter za skupinu Verts/ALE, Ruža Tomašić za skupinu ECR, Patrick Le Hyaric za skupinu GUE/NGL, který rovněž odpověděl na otázku, kterou zvednutím modré karty položila Silvia-Adriana Țicău, a Nikolaos Salavrakos za skupinu EFD.

PŘEDSEDNICTVÍ: Rainer WIELAND

místopředseda

Vystoupili: Franz Obermayr nezařazený, Philippe Boulland, Alejandro Cercas, Phil Bennion, Karima Delli, Paul Murphy, Regina Bastos, Enrique Guerrero Salom, který rovněž odpověděl na otázku, kterou zvednutím modré karty položil Davor Ivo Stier, Martina Anderson, Edit Bauer, Emer Costello, Sari Essayah, Jutta Steinruck, Martin Kastler, Sylvana Rapti a Glenis Willmott.

Zvednutím ruky se o slovo přihlásili: Danuta Jazłowiecka, Karin Kadenbach, Izaskun Bilbao Barandica, Tarja Cronberg, Dimitar Stoyanov a Zbigniew Zaleski.

Vystoupili: Roberta Angelilli, aby zvednutím modré karty položila otázku (předsedající poslankyni odebral slovo, protože se nejednalo o otázku položenou zvednutím modré karty), László Andor a Dimitrios Kourkoulas.

Rozprava skončila.

6.   Vztahy mezi EU a Švýcarskem(rozprava)

Prohlášení Rady a Komise: Vztahy mezi EU a Švýcarskem (2014/2596(RSP))

Dimitrios Kourkoulas (úřadující předseda Rady) a László Andor (člen Komise) učinili prohlášení.

(Mario Borghezio přerušil prohlášení člena Komise a mával před ním švýcarskou vlajkou. Předsedající vyzval Maria Borgheziho, aby opustil jednací sál, což poslanec učinil).

Vystoupili: Mairead McGuinness za skupinu PPE, Hannes Swoboda za skupinu S&D, Pat the Cope Gallagher za skupinu ALDE, Daniel Cohn-Bendit za skupinu Verts/ALE, Vicky Ford za skupinu ECR, Kyriacos Triantaphyllides za skupinu GUE/NGL, Mara Bizzotto za skupinu EFD, a Philip Claeys nezařazený.

Vystoupili: László Andor a Dimitrios Kourkoulas.

Rozprava skončila.

Vystoupil Bruno Gollnisch k výrokům, které pronesl Daniel Cohn-Bendit.

Předsedající uvedl, že v souladu s čl. 152 odst. 3 jednacího řádu je Mario Borghezio vykázán z jednacího sálu pro zbytek denního zasedání a že v souladu s čl. 152 odst. 6 jednacího řádu předsedající požádá předsedu Parlamentu o uplatnění článku 153 jednacího řádu.

Vystoupil David Campbell Bannerman.

PŘEDSEDNICTVÍ: Othmar KARAS

místopředseda

7.   Hlasování

Podrobné výsledky hlasování (pozměňovací návrhy, oddělené a dílčí hlasování atd.) budou zveřejněny v příloze „Výsledky hlasování“ zápisu.

Výsledky jmenovitého hlasování uvedené v příloze zápisu jsou k dispozici pouze v elektronické formě a lze je konzultovat na internetových stránkách Europarl.

7.1.   Politika soudržnosti(článek 138 jednacího řádu) (hlasování)

Zpráva o sedmé a osmé zprávě Evropské komise o pokroku v provádění politiky soudržnosti EU a o strategické zprávě za rok 2013 o provádění programů na období 2007–2013 [2013/2008(INI)] — Výbor pro regionální rozvoj. Zpravodajka: Vilja Savisaar-Toomast (A7-0081/2014)

(požadovaná prostá většina) (výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“, bod 1)

NÁVRH USNESENÍ

přijat jediným hlasováním (P7_TA(2014)0132)

7.2.   Optimalizace rozvoje potenciálu nejvzdálenějších regionů(článek 138 jednacího řádu) (hlasování)

Zpráva o optimalizaci rozvoje potenciálu nejvzdálenějších regionů vytvářením synergií mezi strukturálními fondy a ostatními programy Evropské unie [2013/2178(INI)] — Výbor pro regionální rozvoj. Zpravodaj: Younous Omarjee (A7-0121/2014)

(požadovaná prostá většina) (výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“, bod 2)

NÁVRH USNESENÍ

přijat jediným hlasováním (P7_TA(2014)0133)

7.3.   Hodnocení financí Unie(článek 138 jednacího řádu) (hlasování)

Zpráva o hodnocení financí Unie založeném na dosažených výsledcích: novém nástroji k lepšímu postupu udělování absolutoria Evropské komisi [2013/2172(INI)] — Výbor pro rozpočtovou kontrolu. Zpravodaj: Michael Theurer (A7-0068/2014)

(požadovaná prostá většina) (výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“, bod 3)

NÁVRH USNESENÍ

přijat jediným hlasováním (P7_TA(2014)0134)

7.4.   Zavedení interoperabilní služby eCall v celé EU ***I(článek 138 jednacího řádu)
  (hlasování)

Zpráva o návrhu rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady o zavedení interoperabilní služby eCall v celé EU [COM(2013)0315 — C7-0173/2013- 2013/0166(COD)] — Výbor pro dopravu a cestovní ruch. Zpravodaj: Philippe De Backer (A7-0482/2013)

(požadovaná prostá většina) (výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“, bod 4)

Philippe De Backer (zpravodaj) navrhl v souladu s čl. 177 odst. 4 jednacího řádu odložit hlasování na dubnové dílčí zasedání t.r.

Parlament návrh schválil.

Hlasování je tudíž odloženo na uvedené dílčí zasedání.

7.5.   Dohoda o politickém dialogu a spolupráci mezi ES a Kostarikou, Salvádorem, Guatemalou, Hondurasem, Nikaraguou a Panamou, s výjimkou čl. 49 odst. 3 této dohody ***(článek 138 jednacího řádu) (hlasování)

Doporučení k návrhu rozhodnutí Rady o uzavření Dohody o politickém dialogu a spolupráci mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na straně jedné a Kostarickou republikou, Salvadorskou republikou, Guatemalskou republikou, Honduraskou republikou, Nikaragujskou republikou a Panamskou republikou na straně druhé, jménem Evropské unie, s výjimkou čl. 49 odst. 3 této dohody [12399/2013 — C7-0425/2013 — 2012/0219A(NLE)] — Výbor pro zahraniční věci. Zpravodaj: José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra (A7-0463/2013)

(požadovaná prostá většina) (výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“, bod 5)

NÁVRH LEGISLATIVNÍHO USNESENÍ

přijat jediným hlasováním (P7_TA(2014)0135)

Parlament schválil uzavření dohody.

7.6.   Dohoda o politickém dialogu a spolupráci mezi ES a Kostarikou, Salvádorem, Guatemalou, Hondurasem, Nikaraguou a Panamou, pokud jde o čl. 49 odst. 3 této dohody ***(článek 138 jednacího řádu) (hlasování)

Doporučení k návrhu rozhodnutí Rady o uzavření Dohody o politickém dialogu a spolupráci mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na straně jedné a Kostarickou republikou, Salvadorskou republikou, Guatemalskou republikou, Honduraskou republikou, Nikaragujskou republikou a Panamskou republikou na straně druhé jménem Evropské unie, pokud jde o čl. 49 odst. 3 této dohody [12400/2013 — C7-0426/2013 — 2012/0219B(NLE)] — Výbor pro občanské svobody, spravedlnost a vnitřní věci. Zpravodajka: Renate Weber (A7-0119/2014)

(požadovaná prostá většina) (výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“, bod 6)

NÁVRH LEGISLATIVNÍHO USNESENÍ

přijat jediným hlasováním (P7_TA(2014)0136)

Parlament schválil uzavření dohody.

7.7.   Hlavní směry politik zaměstnanosti členských států *(článek 138 jednacího řádu)
  (hlasování)

Zpráva o návrhu rozhodnutí Rady o hlavních směrech politik zaměstnanosti členských států [COM(2013)0803 — C7-0417/2013 — 2013/0392(NLE)] — Výbor pro zaměstnanost a sociální věci. Zpravodajka: Pervenche Berès (A7-0470/2013)

(požadovaná prostá většina) (výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“, bod 7)

NÁVRH KOMISE a NÁVRH LEGISLATIVNÍHO USNESENÍ

přijat jediným hlasováním (P7_TA(2014)0137)

7.8.   Společný systém daně z přidané hodnoty *(článek 138 jednacího řádu) (hlasování)

Zpráva o návrhu směrnice Rady, kterou se mění směrnice 2006/112/ES o společném systému daně z přidané hodnoty, pokud jde o standardizované přiznání k dani [COM(2013)0721 — C7-0394/2013 — 2013/0343(CNS)] — Hospodářský a měnový výbor. Zpravodaj: Ivo Strejček (A7-0090/2014)

(požadovaná prostá většina) (výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“, bod 8)

NÁVRH KOMISE, POZMĚŇOVACÍ NÁVRHY a NÁVRH LEGISLATIVNÍHO USNESENÍ

přijat jediným hlasováním (P7_TA(2014)0138)

7.9.   Změna rozhodnutí 2009/831/ES, pokud jde o dobu jeho použitelnosti *(článek 138 jednacího řádu) (hlasování)

Zpráva o návrhu rozhodnutí Rady, kterým se mění rozhodnutí 2009/831/ES, pokud jde o dobu jeho použitelnosti [COM(2013)0930 — C7-0022/2014 — 2013/0446(CNS)] — Výbor pro regionální rozvoj. Zpravodajka: Danuta Maria Hübner (A7-0113/2014)

(požadovaná prostá většina) (výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“, bod 9)

NÁVRH KOMISE a NÁVRH LEGISLATIVNÍHO USNESENÍ

přijat jediným hlasováním (P7_TA(2014)0139)

7.10.   Změna rozhodnutí 2004/162/ES, pokud jde o jeho použití na Mayotte ode dne 1. ledna 2014 *(článek 138 jednacího řádu) (hlasování)

Zpráva o návrhu rozhodnutí Rady, kterým se mění rozhodnutí 2004/162/ES, pokud jde o jeho použití na Mayotte ode dne 1. ledna 2014 [COM(2014)0024 — C7-0031/2014 — 2014/0010(CNS)] — Výbor pro regionální rozvoj. Zpravodajka: Danuta Maria Hübner (A7-0144/2014)

(požadovaná prostá většina) (výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“, bod 10)

NÁVRH KOMISE a NÁVRH LEGISLATIVNÍHO USNESENÍ

přijat jediným hlasováním (P7_TA(2014)0140)

7.11.   Rámcová dohoda o komplexním partnerství a spolupráci mezi ES a Indonésií, s výjimkou záležitostí týkajících se zpětného přebírání osob(článek 138 jednacího řádu) (hlasování)

Průběžná zpráva o návrhu rozhodnutí Rady o uzavření Rámcové dohody o komplexním partnerství a spolupráci mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na straně jedné a Indonéskou republikou na straně druhé [11250/2013 — C7-0351/2013 —2013/0120A(NLE)] — Výbor pro zahraniční věci. Zpravodajka: Ana Gomes (A7-0093/2014)

(požadovaná prostá většina) (výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“, bod 11)

NÁVRH USNESENÍ

přijat jediným hlasováním (P7_TA(2014)0141)

7.12.   Rámcová dohoda o komplexním partnerství a spolupráci mezi ES a Indonésií, s výjimkou záležitostí týkajících se zpětného přebírání osob ***(článek 138 jednacího řádu) (hlasování)

Doporučení k návrhu rozhodnutí Rady o uzavření Rámcové dohody o komplexním partnerství a spolupráci mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na jedné straně a Indonéskou republikou na straně druhé, s výjimkou záležitostí týkajících se zpětného přebírání osob [11251/2013 — C7-0351/2013 — 2013/0120A(NLE)] — Výbor pro občanské svobody, spravedlnost a vnitřní věci. Zpravodajka: Ana Gomes (A7-0134/2014)

(požadovaná prostá většina) (výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“, bod 12)

NÁVRH LEGISLATIVNÍHO USNESENÍ

přijat jediným hlasováním (P7_TA(2014)0142)

Parlament schválil uzavření dohody.

7.13.   Rámcová dohoda o komplexním partnerství a spolupráci mezi ES a Indonésií, pokud jde o záležitosti týkající se zpětného přebírání osob ***(článek 138 jednacího řádu) (hlasování)

Doporučení k návrhu rozhodnutí Rady o uzavření Rámcové dohody o komplexním partnerství a spolupráci mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na straně jedné a Indonéskou republikou na straně druhé, pokud jde o záležitosti týkající se zpětného přebírání osob [11313/2013 — C7-0356/2013 — 2013/0120B(NLE)] — Výbor pro občanské svobody, spravedlnost a vnitřní věci. Zpravodajka: Ana Gomes (A7-0115/2014)

(požadovaná prostá většina) (výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“, bod 13)

NÁVRH LEGISLATIVNÍHO USNESENÍ

přijat jediným hlasováním (P7_TA(2014)0143)

Parlament schválil uzavření dohody.

7.14.   Dohoda EU-Turecko o zpětném přebírání neoprávněně pobývajících osob ***(hlasování)

Doporučení k návrhu rozhodnutí Rady o uzavření dohody mezi Evropskou unií a Tureckou republikou o zpětném přebírání neoprávněně pobývajících osob [10697/2012 — C7-0029/2014 — 2012/0122(NLE)] — Výbor pro občanské svobody, spravedlnost a vnitřní věci. Zpravodajka: Renate Sommer (A7-0097/2014)

(požadovaná prostá většina) (výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“, bod 14)

NÁVRH LEGISLATIVNÍHO USNESENÍ

přijat (P7_TA(2014)0144)

Parlament schválil uzavření dohody.

7.15.   Doporučení k rozhodnutí – Prodloužení platnosti článku 147 jednacího řádu Evropského parlamentu do konce osmého volebního období(hlasování)

Doporučení de décision B7-0186/2014

(požadovaná prostá většina) (výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“, bod 15)

DOPORUČENÍ K ROZHODNUTÍ

přijat (P7_TA(2014)0145)

Vystoupení:

Před hlasováním Pat the Cope Gallagher a Ruža Tomašić, aby vyjádřili svůj nesouhlas s tímto doporučením k rozhodnutí.

7.16.   Změna článku 166(konečné hlasování) a čl. 195 odst. 3 (hlasování ve výboru) jednacího řádu Evropského parlamentu *** (hlasování)

Zpráva o změně článku 166 (konečné hlasování) a čl. 195 odst. 3 (hlasování ve výboru) jednacího řádu Evropského parlamentu [2014/2001(REG)] — Výbor pro ústavní záležitosti. Zpravodaj: Carlo Casini (A7-0035/2014)

(Pro přijetí pozměňovacích návrhů požadována kvalifikovaná většina, pro přijetí rozhodnutí prostá většina) (výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“, bod 16)

ZNĚNÍ NAŘÍZENÍ

(výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“, bod 16)

NÁVRH ROZHODNUTÍ

přijat (P7_TA(2014)0146)

7.17.   Jednotný evropský železniční prostor ***I(hlasování)

Zpráva o návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady, kterou se mění směrnice Evropského parlamentu a Rady 2012/34/EU ze dne 21. listopadu 2012 o vytvoření jednotného evropského železničního prostoru, pokud jde o otevření trhu vnitrostátních služeb v přepravě cestujících po železnici a správu a řízení železniční infrastruktury [COM(2013)0029 — C7-0025/2013 — 2013/0029(COD)] — Výbor pro dopravu a cestovní ruch. Zpravodaj: Saïd El Khadraoui (A7-0037/2014)

(požadovaná prostá většina) (výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“, bod 17)

NÁVRH KOMISE a POZMĚŇOVACÍ NÁVRHY

schválen v pozměněném znění (P7_TA(2014)0147)

NÁVRH LEGISLATIVNÍHO USNESENÍ

přijat (P7_TA(2014)0147)

PŘEDSEDNICTVÍ: Martin SCHULZ

předseda

8.   Slavnostní zasedání – Česká republika

U příležitosti návštěvy prezidenta České republiky Miloše Zemana se od 12:05 do 12:20 konalo slavnostní zasedání Parlamentu.

PŘEDSEDNICTVÍ: Othmar KARAS

místopředseda

9.   Hlasování(pokračování)

9.1.   Vnitrostátní služby v přepravě cestujících po železnici ***I(hlasování)

Zpráva o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení (ES) č. 1370/2007, pokud jde o otevření trhu vnitrostátních služeb v přepravě cestujících po železnici [COM(2013)0028 — C7-0024/2013 — 2013/0028(COD)] — Výbor pro dopravu a cestovní ruch. Zpravodaj: Mathieu Grosch (A7-0034/2014)

(požadovaná prostá většina) (výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“, bod 18)

NÁVRH KOMISE a POZMĚŇOVACÍ NÁVRHY

schválen v pozměněném znění (P7_TA(2014)0148)

NÁVRH LEGISLATIVNÍHO USNESENÍ

přijat (P7_TA(2014)0148)

Vystoupení:

Bogusław Liberadzki předložil ústní pozměňovací návrh k pn. 34, který byl vzat v potaz.

9.2.   Interoperabilita železničního systému ***I(hlasování)

Zpráva o návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady o interoperabilitě železničního systému v Evropské unii (přepracované znění) [COM(2013)0030 — C7-0027/2013 — 2013/0015(COD)] — Výbor pro dopravu a cestovní ruch. Zpravodajka: Izaskun Bilbao Barandica (A7-0033/2014)

(požadovaná prostá většina) (výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“, bod 19)

NÁVRH KOMISE a POZMĚŇOVACÍ NÁVRHY

schválen v pozměněném znění (P7_TA(2014)0149)

NÁVRH LEGISLATIVNÍHO USNESENÍ

přijat (P7_TA(2014)0149)

9.3.   Bezpečnost železnic ***I(hlasování)

Zpráva o návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady o bezpečnosti železnic (přepracované znění) [COM(2013)0031 — C7-0028/2013 — 2013/0016(COD)] — Výbor pro dopravu a cestovní ruch. Zpravodaj: Michael Cramer (A7-0015/2014)

(požadovaná prostá většina) (výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“, bod 20)

NÁVRH KOMISE a POZMĚŇOVACÍ NÁVRHY

schválen v pozměněném znění (P7_TA(2014)0150)

NÁVRH LEGISLATIVNÍHO USNESENÍ

přijat (P7_TA(2014)0150)

9.4.   Agentura Evropské unie pro železnice ***I(hlasování)

Zpráva o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o Agentuře Evropské unie pro železnice a o zrušení nařízení (ES) č. 881/2004 [COM(2013)0027 — C7-0029/2013 — 2013/0014(COD)] — Výbor pro dopravu a cestovní ruch. Zpravodaj: Roberts Zīle (A7-0016/2014)

(požadovaná prostá většina) (výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“, bod 21)

NÁVRH KOMISE a POZMĚŇOVACÍ NÁVRHY

schválen v pozměněném znění (P7_TA(2014)0151)

NÁVRH LEGISLATIVNÍHO USNESENÍ

přijat (P7_TA(2014)0151)

Vystoupení:

Georges Bach předložil ústní pozměňovací návrh k pn. 76, který byl vzat v potaz.

9.5.   Normalizace účtů železničních podniků ***I(hlasování)

Zpráva o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se zrušuje nařízení Rady (EHS) č. 1192/69 o společných pravidlech normalizace účtů železničních podniků [COM(2013)0026 — C7-0026/2013 — 2013/0013(COD)] — Výbor pro dopravu a cestovní ruch. Zpravodaj: Jaromír Kohlíček (A7-0472/2013)

(požadovaná prostá většina) (výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“, bod 22)

NÁVRH KOMISE a POZMĚŇOVACÍ NÁVRHY

schválen v pozměněném znění (P7_TA(2014)0152)

NÁVRH LEGISLATIVNÍHO USNESENÍ

přijat (P7_TA(2014)0152)

Vystoupení:

Inés Ayala Sender před hlasováním k vedení hlasování.

9.6.   Hlášení událostí v civilním letectví ***I(hlasování)

Zpráva o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o hlášení událostí v civilním letectví, kterým se mění nařízení (EU) č. 996/2010 a zrušuje směrnice 2003/42/ES, nařízení Komise (ES) č. 1321/2007 a nařízení Komise (ES) č. 1330/2007 [COM(2012)0776 — C7-0418/2012 — 2012/0361(COD)] — Výbor pro dopravu a cestovní ruch. Zpravodajka: Christine De Veyrac (A7-0317/2013)

(požadovaná prostá většina) (výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“, bod 23)

NÁVRH KOMISE a POZMĚŇOVACÍ NÁVRHY

schválen v pozměněném znění (P7_TA(2014)0153)

NÁVRH LEGISLATIVNÍHO USNESENÍ

přijat (P7_TA(2014)0153)

9.7.   Zavedení palubního systému eCall ***I(hlasování)

Zpráva o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o požadavcích na schválení typu pro zavedení palubního systému eCall a o změně směrnice 2007/46/ES [COM(2013)0316 — C7-0174/2013- 2013/0165(COD)] — Výbor pro vnitřní trh a ochranu spotřebitelů. Zpravodajka: Olga Sehnalová (A7-0106/2014)

(požadovaná prostá většina) (výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“, bod 24)

NÁVRH KOMISE a POZMĚŇOVACÍ NÁVRHY

schválen v pozměněném znění (P7_TA(2014)0154)

NÁVRH LEGISLATIVNÍHO USNESENÍ

přijat (P7_TA(2014)0154)

Vystoupení:

Juan Fernando López Aguilar (předseda výboru LIBE) a Malcolm Harbour (předseda výboru IMCO).

9.8.   Zprostředkování pojištění ***I(hlasování)

Zpráva o návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady o zprostředkování pojištění (přepracované znění) [COM(2012)0360 — C7-0180/2012 — 2012/0175(COD)] — Hospodářský a měnový výbor. Zpravodaj: Werner Langen (A7-0085/2014)

(požadovaná prostá většina) (výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“, bod 25)

NÁVRH KOMISE a POZMĚŇOVACÍ NÁVRHY

schválen v pozměněném znění (P7_TA(2014)0155)

Vystoupení:

Před hlasováním Werner Langen (zpravodaj) k hlasovacímu seznamu skupiny PPE a aby v souladu s čl. 57 odst. 2 jednacího řádu navrhl odložení hlasování o návrhu legislativního usnesení.

Parlament návrh schválil.

Tato záležitost bude proto předána příslušnému výboru k přezkoumání.

9.9.   Třetí víceletý program činnosti EU v oblasti zdraví na období 2014–2020 ***I(hlasování)

Zpráva o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se zavádí program Zdraví pro růst, třetí víceletý program činnosti EU v oblasti zdraví na období 2014–2020 [COM(2011)0709 — C7-0399/2011 — 2011/0339(COD)] — Výbor pro životní prostředí, veřejné zdraví a bezpečnost potravin. Zpravodajka: Françoise Grossetête (A7-0224/2012)

(požadovaná prostá většina) (výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“, bod 26)

NÁVRH KOMISE a POZMĚŇOVACÍ NÁVRHY

schválen v pozměněném znění (P7_TA(2014)0156)

NÁVRH LEGISLATIVNÍHO USNESENÍ

přijat (P7_TA(2014)0156)

9.10.   Transevropské telekomunikační sítě ***I(hlasování)

Zpráva o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o hlavních směrech transevropských telekomunikačních sítí, kterým se zrušuje rozhodnutí č. 1336/97/ES [COM(2013)0329 — C7-0149/2013 — 2011/0299(COD)] — Výbor pro průmysl, výzkum a energetiku. Zpravodaj: Evžen Tošenovský (A7-0272/2013)

(požadovaná prostá většina) (výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“, bod 27)

NÁVRH KOMISE a POZMĚŇOVACÍ NÁVRHY

schválen v pozměněném znění (P7_TA(2014)0157)

NÁVRH LEGISLATIVNÍHO USNESENÍ

přijat (P7_TA(2014)0157)

9.11.   Přístupnost internetových stránek subjektů veřejného sektoru ***I(hlasování)

Zpráva o návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady o přístupnosti internetových stránek subjektů veřejného sektoru [COM(2012)0721 — C7-0394/2012 — 2012/0340(COD)] — Výbor pro vnitřní trh a ochranu spotřebitelů. Zpravodaj: Jorgo Chatzimarkakis (A7-0460/2013)

(požadovaná prostá většina) (výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“, bod 28)

NÁVRH KOMISE a POZMĚŇOVACÍ NÁVRHY

schválen v pozměněném znění (P7_TA(2014)0158)

NÁVRH LEGISLATIVNÍHO USNESENÍ

přijat (P7_TA(2014)0158)

9.12.   Společná evropská právní úprava prodeje ***I(hlasování)

Zpráva o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o společné evropské právní úpravě prodeje [COM(2011)0635 — C7-0329/2011 — 2011/0284(COD)] — Výbor pro právní záležitosti. Zpravodajové: Klaus-Heiner Lehne a Luigi Berlinguer (A7-0301/2013)

(požadovaná prostá většina) (výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“, bod 29)

NÁVRH KOMISE a POZMĚŇOVACÍ NÁVRHY

schválen v pozměněném znění (P7_TA(2014)0159)

NÁVRH LEGISLATIVNÍHO USNESENÍ

přijat (P7_TA(2014)0159)

9.13.   Výroba, obchodní úprava a prodej tabákových a souvisejících výrobků ***I(závěrečné hlasování)

Zpráva o návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady o sbližování právních a správních předpisů členských států týkajících se výroby, obchodní úpravy a prodeje tabákových a souvisejících výrobků [COM(2012)0788 — C7-0420/2012 — 2012/0366(COD)] — Výbor pro životní prostředí, veřejné zdraví a bezpečnost potravin. Zpravodajka: Linda McAvan (A7-0276/2013)

Rozprava se konala dne 8. října 2013(bod 5 zápisu ze dne 8. 10. 2013).

Hlasování o návrhu legislativního usnesení bylo odloženo dne 8. října 2013(bod 9.8 zápisu ze dne 8. 10. 2013).

(požadovaná prostá většina) (výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“, bod 30)

NÁVRH KOMISE a POZMĚŇOVACÍ NÁVRHY

schválen v pozměněném znění (P7_TA(2014)0160)

NÁVRH LEGISLATIVNÍHO USNESENÍ

přijat (P7_TA(2014)0160)

Vystoupení:

Před hlasováním Martin Callanan k hlasovacímu seznamu (předsedající potvrdil, že hlasovací seznam byl aktualizován), Diane Dodds, Renate Sommer s žádostí o upřesňující informace týkající se hlasovacího seznamu (předsedající poskytl upřesňující informace) a James Nicholson.

9.14.   Dlouhodobé financování evropského hospodářství(hlasování)

Zpráva o dlouhodobém financování evropského hospodářství [2013/2175(INI)] — Hospodářský a měnový výbor. Zpravodaj: Wolf Klinz (A7-0065/2014)

(požadovaná prostá většina) (výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“, bod 31)

NÁVRH USNESENÍ

přijat (P7_TA(2014)0161)

9.15.   Pohlavní vykořisťování a prostituce a jejich dopad na rovnost žen a mužů(hlasování)

Zpráva o pohlavním vykořisťování a prostituci a jejich dopadu na rovnost žen a mužů [2013/2103(INI)] — Výbor pro práva žen a rovnost pohlaví. Zpravodajka: Mary Honeyball (A7-0071/2014)

(požadovaná prostá většina) (výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“, bod 32)

NÁVRH USNESENÍ

přijat (P7_TA(2014)0162)

9.16.   Podpora rozvoje prostřednictvím odpovědných obchodních praktik(hlasování)

Zpráva opodpoře rozvoje prostřednictvím odpovědných obchodních praktik, včetně úlohy těžařského průmyslu v rozvojových zemích [2013/2126(INI)] — Výbor pro rozvoj. Zpravodajka: Judith Sargentini (A7-0132/2014)

(požadovaná prostá většina) (výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“, bod 33)

NÁVRH USNESENÍ

přijat (P7_TA(2014)0163)

Vystoupil: Jean-Pierre Audy k projevu prezidenta České republiky.

10.   Vysvětlení hlasování

Písemná vysvětlení hlasování:

Vysvětlení hlasování podaná písemně se zahrnou do doslovného záznamu z tohoto zasedání podle článku 170 jednacího řádu.

Ústní vysvětlení hlasování:

(Hlasování: úterý 25. 2. 2014)

zpráva: Sergio Gaetano Cofferati — A7-0066/2014

Roberta Angelilli, Dubravka Šuica, Diane Dodds, Adam Bielan, Marino Baldini, Ivana Maletić, Anna Maria Corazza Bildt a Andrej Plenković

(Hlasování: středa 26. 2. 2014)

zpráva: Philippe De Backer — A7-0482/2013

Francesca Barracciu, Roberta Angelilli, Anna Záborská, Giommaria Uggias, Davor Ivo Stier, Jim Higgins a Ivana Maletić

zpráva: Saïd El Khadraoui — A7-0037/2014

Rina Ronja Kari, Francesco De Angelis, Ivana Maletić, Adam Bielan a Marisa Matias

zpráva: Izaskun Bilbao Barandica — A7-0033/2014

Peter Jahr

zpráva: Michael Cramer — A7-0015/2014

Adam Bielan, Miroslav Mikolášik a Elena Băsescu

zpráva: Jaromír Kohlíček — A7-0472/2013

Giommaria Uggias

zpráva: Christine De Veyrac — A7-0317/2013

Dubravka Šuica, Giommaria Uggias, Adam Bielan, Sandra Petrović Jakovina, Elena Băsescu, Paul Murphy a Charles Tannock

zpráva: Olga Sehnalová — A7-0106/2014

Anna Maria Corazza Bildt, Monika Smolková, Adam Bielan, Miroslav Mikolášik a Elena Băsescu

zpráva: Werner Langen — A7-0085/2014

Ivana Maletić, Sandra Petrović Jakovina a Elena Băsescu

zpráva: Françoise Grossetête — A7-0224/2012

Joseph Cuschieri za skupinu S&D, Francesca Barracciu, Ivana Maletić, Adam Bielan, Charles Tannock a Elena Băsescu

zpráva: Evžen Tošenovský — A7-0272/2013

Francesco De Angelis, Dubravka Šuica, Davor Ivo Stier, Ivana Maletić, Adam Bielan a Elena Băsescu

zpráva: Jorgo Chatzimarkakis — A7-0460/2013

María Irigoyen Pérez, Francesco De Angelis, Dubravka Šuica, Ivana Maletić, Adam Bielan, Charles Tannock a Elena Băsescu

Vysvětlení hlasování budou pokračovat během denního zasedání zítra, ve čtvrtek 27. února 2014.

11.   Opravy hlasování a sdělení o úmyslu hlasovat

Opravy hlasování a sdělení o úmyslu hlasovat jsou uvedeny na stránkách „Séance en direct“, „Résultats des votes (appels nominaux) / Results of votes (Roll-call votes)“. V tištěné formě jsou součástí přílohy „Výsledky jmenovitého hlasování“.

Elektronická forma na internetových stránkách Europarl bude pravidelně aktualizována po dobu nejvýše dvou týdnů po dni, kdy se konalo hlasování.

Po uplynutí této lhůty bude seznam oprav hlasování a sdělení o úmyslu hlasovat uzavřen tak, aby mohl být přeložen a zveřejněn v Úředním věstníku.

(Denní zasedání, které bylo přerušeno v 14:50, pokračovalo v 15:00.)

PŘEDSEDNICTVÍ: Roberta ANGELILLI

místopředsedkyně

12.   Schválení zápisu z předchozího denního zasedání

Zápis z předchozího denního zasedání byl schválen.

13.   Situace na Ukrajině(rozprava)

Prohlášení místopředsedkyně Komise, vysoké představitelky Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku: Situace na Ukrajině (2014/2595(RSP))

Štefan Füle (člen Komise) učinil prohlášení jménem Catherine Ashtonové (místopředsedkyně Komise, vysoké představitelky Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku).

Vystoupili: José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra za skupinu PPE, Hannes Swoboda za skupinu S&D, Guy Verhofstadt za skupinu ALDE, Rebecca Harms za skupinu Verts/ALE, Ryszard Czarnecki za skupinu ECR, Helmut Scholz za skupinu GUE/NGL, Jacek Olgierd Kurski za skupinu EFD, Adrian Severin nezařazený, Elmar Brok, který rovněž odpověděl na dvě otázky, které zvednutím modré karty položili Dimitar Stoyanov a Marc Tarabella, Libor Rouček, Johannes Cornelis van Baalen, který rovněž odpověděl na otázku, kterou zvednutím modré karty položil Jacek Saryusz-Wolski, Werner Schulz, Charles Tannock, Nikola Vuljanić, Juozas Imbrasas, Daniël van der Stoep, který poté odmítl odpovědět na otázku, kterou zvednutím modré karty položil Johannes Cornelis van Baalen, Jacek Saryusz-Wolski, který rovněž odpověděl na otázku, kterou zvednutím modré karty položil Bernd Posselt, Ana Gomes, Marielle de Sarnez, Mark Demesmaeker, Paweł Robert Kowal, Jaromír Kohlíček, Bastiaan Belder, Krisztina Morvai, Gunnar Hökmark, Evgeni Kirilov, Anneli Jäätteenmäki, která rovněž odpověděla na otázku, kterou zvednutím modré karty položil Charles Tannock, Tarja Cronberg, Mirosław Piotrowski, Jacek Protasiewicz, Marek Siwiec a Gerben-Jan Gerbrandy.

PŘEDSEDNICTVÍ: Miguel Angel MARTÍNEZ MARTÍNEZ

místopředseda

Vystoupili: Cristian Dan Preda, Tonino Picula, Jelko Kacin, Francisco José Millán Mon, Bogusław Liberadzki, Laima Liucija Andrikienė, Richard Howitt, Andrzej Grzyb, Pino Arlacchi, Paweł Zalewski, Maria Eleni Koppa, Inese Vaidere, Ioan Mircea Pașcu, Sandra Kalniete a Tunne Kelam.

Zvednutím ruky se o slovo přihlásili: Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Emine Bozkurt, Tatjana Ždanoka, Marek Henryk Migalski, Alfreds Rubiks a Dimitar Stoyanov.

Vystoupil: Štefan Füle.

Návrhy usnesení předložené v souladu s čl. 110 odst. 2 jednacího řádu na závěr rozpravy:

| — | Charles Tannock, Paweł Robert Kowal, Ryszard Antoni Legutko, Ryszard Czarnecki, Adam Bielan a Tomasz Piotr Poręba za skupinu ECR o situaci na Ukrajině (2014/2595(RSP)) (B7-0219/2014); |
| --- | --- |

—

Charles Tannock, Paweł Robert Kowal, Ryszard Antoni Legutko, Ryszard Czarnecki, Adam Bielan a Tomasz Piotr Poręba za skupinu ECR o situaci na Ukrajině (2014/2595(RSP)) (B7-0219/2014);

| — | José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Elmar Brok, Mairead McGuinness, Jacek Saryusz-Wolski, Roberta Angelilli, Sophie Auconie, Elena Băsescu, Ivo Belet, Jerzy Buzek, Arnaud Danjean, Mário David, Anne Delvaux, Mariya Gabriel, Michael Gahler, Andrzej Grzyb, Gunnar Hökmark, Tunne Kelam, Andrey Kovatchev, Jan Kozłowski, Krzysztof Lisek, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Monica Luisa Macovei, Francisco José Millán Mon, Nadezhda Neynsky, Radvilė Morkūnaitė-Mikulėnienė, Ria Oomen-Ruijten, Alojz Peterle, Bernd Posselt, Cristian Dan Preda, Jacek Protasiewicz, György Schöpflin, Salvador Sedó i Alabart, Davor Ivo Stier, Dubravka Šuica, Inese Vaidere a Laima Liucija Andrikienė za skupinu PPE o situaci na Ukrajině (2014/2595(RSP)) (B7-0220/2014); |
| --- | --- |

—

José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Elmar Brok, Mairead McGuinness, Jacek Saryusz-Wolski, Roberta Angelilli, Sophie Auconie, Elena Băsescu, Ivo Belet, Jerzy Buzek, Arnaud Danjean, Mário David, Anne Delvaux, Mariya Gabriel, Michael Gahler, Andrzej Grzyb, Gunnar Hökmark, Tunne Kelam, Andrey Kovatchev, Jan Kozłowski, Krzysztof Lisek, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Monica Luisa Macovei, Francisco José Millán Mon, Nadezhda Neynsky, Radvilė Morkūnaitė-Mikulėnienė, Ria Oomen-Ruijten, Alojz Peterle, Bernd Posselt, Cristian Dan Preda, Jacek Protasiewicz, György Schöpflin, Salvador Sedó i Alabart, Davor Ivo Stier, Dubravka Šuica, Inese Vaidere a Laima Liucija Andrikienė za skupinu PPE o situaci na Ukrajině (2014/2595(RSP)) (B7-0220/2014);

| — | Helmut Scholz, Nikola Vuljanić, Patrick Le Hyaric, Younous Omarjee a Jaromír Kohlíček za skupinu GUE/NGL o Ukrajině (2014/2595(RSP)) (B7-0221/2014); |
| --- | --- |

—

Helmut Scholz, Nikola Vuljanić, Patrick Le Hyaric, Younous Omarjee a Jaromír Kohlíček za skupinu GUE/NGL o Ukrajině (2014/2595(RSP)) (B7-0221/2014);

| — | Guy Verhofstadt, Johannes Cornelis van Baalen, Marielle de Sarnez, Ramon Tremosa i Balcells, Louis Michel, Marietje Schaake, Phil Bennion, Jelko Kacin, Sarah Ludford, Izaskun Bilbao Barandica, Norica Nicolai, Catherine Bearder, Hannu Takkula, Ivo Vajgl, Eduard-Raul Hellvig, Jan Mulder, Cecilia Wikström, Gerben-Jan Gerbrandy, Graham Watson, Nathalie Griesbeck, Philippe De Backer, Frédérique Ries, Alexander Graf Lambsdorff, Nils Torvalds, Sonia Alfano, Liam Aylward, Robert Rochefort, Pat the Cope Gallagher, Rebecca Taylor a Justina Vitkauskaite Bernard za skupinu ALDE o situaci na Ukrajině (2014/2595(RSP)) (B7-0222/2014); |
| --- | --- |

—

Guy Verhofstadt, Johannes Cornelis van Baalen, Marielle de Sarnez, Ramon Tremosa i Balcells, Louis Michel, Marietje Schaake, Phil Bennion, Jelko Kacin, Sarah Ludford, Izaskun Bilbao Barandica, Norica Nicolai, Catherine Bearder, Hannu Takkula, Ivo Vajgl, Eduard-Raul Hellvig, Jan Mulder, Cecilia Wikström, Gerben-Jan Gerbrandy, Graham Watson, Nathalie Griesbeck, Philippe De Backer, Frédérique Ries, Alexander Graf Lambsdorff, Nils Torvalds, Sonia Alfano, Liam Aylward, Robert Rochefort, Pat the Cope Gallagher, Rebecca Taylor a Justina Vitkauskaite Bernard za skupinu ALDE o situaci na Ukrajině (2014/2595(RSP)) (B7-0222/2014);

| — | Hannes Swoboda, Libor Rouček, Ana Gomes, Marek Siwiec, Tonino Picula, Knut Fleckenstein, Evgeni Kirilov, Maria Eleni Koppa, Liisa Jaakonsaari, Wolfgang Kreissl-Dörfler a Boris Zala za skupinu S&D o situaci na Ukrajině (2014/2595(RSP)) (B7-0223/2014); |
| --- | --- |

—

Hannes Swoboda, Libor Rouček, Ana Gomes, Marek Siwiec, Tonino Picula, Knut Fleckenstein, Evgeni Kirilov, Maria Eleni Koppa, Liisa Jaakonsaari, Wolfgang Kreissl-Dörfler a Boris Zala za skupinu S&D o situaci na Ukrajině (2014/2595(RSP)) (B7-0223/2014);

| — | Rebecca Harms, Ulrike Lunacek, Mark Demesmaeker, Tarja Cronberg, Werner Schulz, Raül Romeva i Rueda, Indrek Tarand a Helga Trüpel za skupinu Verts/ALE o situaci na Ukrajině (2014/2595(RSP)) (B7-0224/2014). |
| --- | --- |

—

Rebecca Harms, Ulrike Lunacek, Mark Demesmaeker, Tarja Cronberg, Werner Schulz, Raül Romeva i Rueda, Indrek Tarand a Helga Trüpel za skupinu Verts/ALE o situaci na Ukrajině (2014/2595(RSP)) (B7-0224/2014).

Rozprava skončila.

Hlasování: bod 10.7 zápisu ze dne 27. 2. 2014.

14.   Situace v Iráku(rozprava)

Prohlášení místopředsedkyně Komise, vysoké představitelky Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku: Situace v Iráku (2014/2565(RSP))

Dimitrios Kourkoulas (úřadující předseda Rady) učinil prohlášení jménem Catherine Ashtonové (místopředsedkyně Komise, vysoké představitelky Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku).

Vystoupili: Esther de Lange za skupinu PPE, Ana Gomes za skupinu S&D, Jelko Kacin za skupinu ALDE, Tarja Cronberg za skupinu Verts/ALE, Charles Tannock za skupinu ECR, Alda Sousa za skupinu GUE/NGL, Bastiaan Belder za skupinu EFD, Andreas Mölzer nezařazený, Bernd Posselt, který rovněž odpověděl na otázku, kterou zvednutím modré karty položil Paul Rübig, Silvia Costa, Struan Stevenson, Krzysztof Lisek, Joanna Senyszyn, Adam Bielan, Francisco José Millán Mon, Pino Arlacchi, Janusz Wojciechowski, Andrzej Grzyb, Alejo Vidal-Quadras a Ria Oomen-Ruijten.

PŘEDSEDNICTVÍ: Roberta ANGELILLI

místopředsedkyně

Vystoupil: Sari Essayah, která rovněž odpověděla na otázku, kterou zvednutím modré karty položil Struan Stevenson.

Zvednutím ruky se o slovo přihlásili: Oreste Rossi, Jarosław Leszek Wałęsa, Zdravka Bušić a Metin Kazak.

Vystoupil: Dimitrios Kourkoulas.

Návrhy usnesení předložené v souladu s čl. 110 odst. 2 jednacího řádu na závěr rozpravy:

| — | Jelko Kacin a Marietje Schaake za skupinu ALDE o situaci v Iráku (2014/2565(RSP)) (B7-0188/2014); |
| --- | --- |

—

Jelko Kacin a Marietje Schaake za skupinu ALDE o situaci v Iráku (2014/2565(RSP)) (B7-0188/2014);

| — | Charles Tannock a Struan Stevenson za skupinu ECR o situaci v Iráku (2014/2565(RSP)) (B7-0189/2014); |
| --- | --- |

—

Charles Tannock a Struan Stevenson za skupinu ECR o situaci v Iráku (2014/2565(RSP)) (B7-0189/2014);

| — | Véronique De Keyser, Libor Rouček, Ana Gomes, Silvia Costa a Pino Arlacchi za skupinu S&D o situaci v Iráku (2014/2565(RSP)) (B7-0190/2014); |
| --- | --- |

—

Véronique De Keyser, Libor Rouček, Ana Gomes, Silvia Costa a Pino Arlacchi za skupinu S&D o situaci v Iráku (2014/2565(RSP)) (B7-0190/2014);

| — | José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Elmar Brok, Mairead McGuinness, Cristian Dan Preda, Ria Oomen-Ruijten, Tunne Kelam, Francisco José Millán Mon, György Schöpflin, Bernd Posselt, Krzysztof Lisek, Alf Svensson, Esther de Lange, Roberta Angelilli, Sari Essayah, Alejo Vidal-Quadras, Dubravka Šuica, Elena Băsescu a Davor Ivo Stier za skupinu PPE o situaci v Iráku (2014/2565(RSP)) (B7-0191/2014); |
| --- | --- |

—

José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Elmar Brok, Mairead McGuinness, Cristian Dan Preda, Ria Oomen-Ruijten, Tunne Kelam, Francisco José Millán Mon, György Schöpflin, Bernd Posselt, Krzysztof Lisek, Alf Svensson, Esther de Lange, Roberta Angelilli, Sari Essayah, Alejo Vidal-Quadras, Dubravka Šuica, Elena Băsescu a Davor Ivo Stier za skupinu PPE o situaci v Iráku (2014/2565(RSP)) (B7-0191/2014);

| — | Tarja Cronberg, Ulrike Lunacek, Nicole Kiil-Nielsen a Raül Romeva i Rueda za skupinu Verts/ALE o Iráku (2014/2565(RSP)) (B7-0192/2014); |
| --- | --- |

—

Tarja Cronberg, Ulrike Lunacek, Nicole Kiil-Nielsen a Raül Romeva i Rueda za skupinu Verts/ALE o Iráku (2014/2565(RSP)) (B7-0192/2014);

| — | Willy Meyer, Patrick Le Hyaric, Nikolaos Chountis a Marie-Christine Vergiat za skupinu GUE/NGL o situaci v Iráku (2014/2565(RSP)) (B7-0193/2014). |
| --- | --- |

—

Willy Meyer, Patrick Le Hyaric, Nikolaos Chountis a Marie-Christine Vergiat za skupinu GUE/NGL o situaci v Iráku (2014/2565(RSP)) (B7-0193/2014).

Rozprava skončila.

Hlasování: bod 10.8 zápisu ze dne 27. 2. 2014.

15.   Používání ozbrojených bezpilotních letounů(rozprava)

Prohlášení místopředsedkyně Komise, vysoké představitelky Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku: Používání ozbrojených bezpilotních letounů (2014/2567(RSP))

Dimitrios Kourkoulas (úřadující předseda Rady) učinil prohlášení jménem Catherine Ashtonové (místopředsedkyně Komise, vysoké představitelky Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku).

Vystoupili: Michael Gahler za skupinu PPE, Ana Gomes za skupinu S&D, Sarah Ludford za skupinu ALDE, Barbara Lochbihler za skupinu Verts/ALE, Sabine Lösing za skupinu GUE/NGL, Sampo Terho za skupinu EFD, Ewald Stadler nezařazený, Krzysztof Lisek, Maria Eleni Koppa, Tarja Cronberg, Charalampos Angourakis, Cristian Dan Preda, Richard Howitt, Ioan Mircea Pașcu a Pino Arlacchi.

Zvednutím ruky se o slovo přihlásili: Jaroslav Paška a Krisztina Morvai.

Vystoupil: Dimitrios Kourkoulas.

Návrhy usnesení předložené v souladu s čl. 110 odst. 2 jednacího řádu na závěr rozpravy:

| — | José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Michael Gahler, Arnaud Danjean, Tunne Kelam, Krzysztof Lisek, Elena Băsescu, Roberta Angelilli a Anne Delvaux za skupinu PPE o používání bezpilotních letounů vybavených zbraněmi (2014/2567(RSP)) (B7-0201/2014); |
| --- | --- |

—

José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Michael Gahler, Arnaud Danjean, Tunne Kelam, Krzysztof Lisek, Elena Băsescu, Roberta Angelilli a Anne Delvaux za skupinu PPE o používání bezpilotních letounů vybavených zbraněmi (2014/2567(RSP)) (B7-0201/2014);

| — | Barbara Lochbihler, Tarja Cronberg, Jean Lambert, Rui Tavares, Reinhard Bütikofer, Judith Sargentini, Ulrike Lunacek, Nicole Kiil-Nielsen, Raül Romeva i Rueda a Iñaki Irazabalbeitia Fernández za skupinu Verts/ALE o používání ozbrojených bezpilotních letounů (2014/2567(RSP)) (B7-0202/2014); |
| --- | --- |

—

Barbara Lochbihler, Tarja Cronberg, Jean Lambert, Rui Tavares, Reinhard Bütikofer, Judith Sargentini, Ulrike Lunacek, Nicole Kiil-Nielsen, Raül Romeva i Rueda a Iñaki Irazabalbeitia Fernández za skupinu Verts/ALE o používání ozbrojených bezpilotních letounů (2014/2567(RSP)) (B7-0202/2014);

| — | Sabine Lösing, Willy Meyer, Patrick Le Hyaric, Martina Anderson, Marie-Christine Vergiat, Alda Sousa, Paul Murphy, Cornelia Ernst a Younous Omarjee za skupinu GUE/NGL o používání ozbrojených bezpilotních letounů (2014/2567(RSP)) (B7-0203/2014); |
| --- | --- |

—

Sabine Lösing, Willy Meyer, Patrick Le Hyaric, Martina Anderson, Marie-Christine Vergiat, Alda Sousa, Paul Murphy, Cornelia Ernst a Younous Omarjee za skupinu GUE/NGL o používání ozbrojených bezpilotních letounů (2014/2567(RSP)) (B7-0203/2014);

| — | Libor Rouček, Maria Eleni Koppa, Ana Gomes, Richard Howitt, Tonino Picula, Pino Arlacchi a Liisa Jaakonsaari za skupinu S&D o právním rámci pro používání bezpilotních letounů vybavených zbraněmi (2014/2567(RSP)) (B7-0204/2014); |
| --- | --- |

—

Libor Rouček, Maria Eleni Koppa, Ana Gomes, Richard Howitt, Tonino Picula, Pino Arlacchi a Liisa Jaakonsaari za skupinu S&D o právním rámci pro používání bezpilotních letounů vybavených zbraněmi (2014/2567(RSP)) (B7-0204/2014);

| — | Charles Tannock, Geoffrey Van Orden a Sajjad Karim za skupinu ECR o používání bezpilotních letounů vybavených zbraněmi (2014/2567(RSP)) (B7-0205/2014); |
| --- | --- |

—

Charles Tannock, Geoffrey Van Orden a Sajjad Karim za skupinu ECR o používání bezpilotních letounů vybavených zbraněmi (2014/2567(RSP)) (B7-0205/2014);

| — | Annemie Neyts-Uyttebroeck, Sarah Ludford, Phil Bennion, Marietje Schaake, Ramon Tremosa i Balcells, Louis Michel, Jelko Kacin a Nathalie Griesbeck za skupinu ALDE o právním rámci pro používání bezpilotních letounů vybavených zbraněmi (2014/2567(RSP)) (B7-0206/2014). |
| --- | --- |

—

Annemie Neyts-Uyttebroeck, Sarah Ludford, Phil Bennion, Marietje Schaake, Ramon Tremosa i Balcells, Louis Michel, Jelko Kacin a Nathalie Griesbeck za skupinu ALDE o právním rámci pro používání bezpilotních letounů vybavených zbraněmi (2014/2567(RSP)) (B7-0206/2014).

Rozprava skončila.

Hlasování: bod 10.9 zápisu ze dne 27. 2. 2014.

16.   Stav dodržování základních práv v Evropské unii(v roce 2012) (rozprava)

Zpráva o stavu dodržování základních práv v Evropské unii (v roce 2012) [2013/2078(INI)] — Výbor pro občanské svobody, spravedlnost a vnitřní věci. Zpravodaj: Louis Michel (A7-0051/2014)

Louis Michel uvedl zprávu.

Vystoupila: Viviane Reding (místopředsedkyně Komise).

Vystoupili: Ádám Kósa (navrhovatel výboru EMPL), Antigoni Papadopoulou (navrhovatelka výboru FEMM), Edit Bauer za skupinu PPE, Monika Flašíková Beňová za skupinu S&D, Renate Weber za skupinu ALDE, Rui Tavares za skupinu Verts/ALE, Cristiana Muscardini za skupinu ECR, a Marie-Christine Vergiat za skupinu GUE/NGL.

PŘEDSEDNICTVÍ: Othmar KARAS

místopředseda

Vystoupili: Nikolaos Salavrakos za skupinu EFD, Krisztina Morvai nezařazená, Véronique Mathieu Houillon, Claude Moraes, Cecilia Wikström, která rovněž odpověděla na otázku, kterou zvednutím modré karty položila Krisztina Morvai, Ruža Tomašić, Magdi Cristiano Allam, Auke Zijlstra, Marco Scurria, Sylvie Guillaume, Andrew Henry William Brons, Anna Záborská, Kinga Göncz, která rovněž odpověděla na otázku, kterou zvednutím modré karty položila Krisztina Morvai, Alajos Mészáros, Salvatore Caronna, Carlos Coelho, Anna Hedh, Csaba Sógor, Josef Weidenholzer, Frank Engel, Elena Băsescu a Andrej Plenković.

Zvednutím ruky se o slovo přihlásili: Iosif Matula a László Tőkés.

Vystoupili: Viviane Reding a Louis Michel.

Rozprava skončila.

Hlasování: bod 10.10 zápisu ze dne 27. 2. 2014.

17.   Evropský vyšetřovací příkaz ***I – Evropský zatýkací rozkaz(rozprava)

Zpráva o návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady o evropském vyšetřovacím příkazu v trestních věcech [09288/2010 — C7-0185/2010- 2010/0817(COD)] — Výbor pro občanské svobody, spravedlnost a vnitřní věci. Zpravodaj: Nuno Melo (A7-0477/2013)

Zpráva obsahující doporučení Komisi o přezkumu evropského zatýkacího rozkazu [2013/2109(INL)] — Výbor pro občanské svobody, spravedlnost a vnitřní věci. Zpravodajka: Sarah Ludford (A7-0039/2014)

Nuno Melo a Sarah Ludford uvedli zprávy.

Vystoupila: Viviane Reding (místopředsedkyně Komise).

Vystoupili: Carlos Coelho za skupinu PPE, Birgit Sippel za skupinu S&D, Judith Sargentini za skupinu Verts/ALE, Timothy Kirkhope za skupinu ECR, Nikola Vuljanić za skupinu GUE/NGL, Gerard Batten za skupinu EFD, a Anna Maria Corazza Bildt.

PŘEDSEDNICTVÍ: Roberta ANGELILLI

místopředsedkyně

Vystoupili: Josef Weidenholzer, Janusz Wojciechowski, Franco Bonanini, Salvatore Iacolino, Claude Moraes, který rovněž odpověděl na otázku, kterou zvednutím modré karty položil Gerard Batten, James Nicholson a Davor Ivo Stier.

Zvednutím ruky se o slovo přihlásili: Radvilė Morkūnaitė-Mikulėnienė, Ruža Tomašić, Adam Bielan a Jaroslav Paška.

Vystoupili: Viviane Reding, Nuno Melo a Sarah Ludford, která rovněž odpověděla na otázku, kterou zvednutím modré karty položil Gerard Batten.

Rozprava skončila.

Hlasování: bod 10.2 zápisu ze dne 27. 2. 2014 a bod 10.11 zápisu ze dne 27. 2. 2014.

18.   Dobrovolná dohoda o partnerství mezi EU a Indonéskou republikou o prosazování práva a správě v oblasti lesnictví a o obchodu s dřevařskými výrobky vstupujícími na území EU *** – Dobrovolná dohoda o partnerství mezi EU a Indonéskou republikou o prosazování práva a správě v oblasti lesnictví a obchodu s dřevařskými výrobky vstupujícími na území EU(rozprava)

Doporučení k návrhu rozhodnutí Rady o uzavření Dobrovolné dohody o partnerství mezi Evropskou unií a Indonéskou republikou o prosazování práva a správě v oblasti lesnictví a o obchodu s dřevařskými výrobky vstupujícími na území Evropské unie [11767/1/2013 — C7-0344/2013 — 2013/0205(NLE)] — Výbor pro mezinárodní obchod. Zpravodaj: Yannick Jadot (A7-0043/2014)

Prohlášení Komise: Dobrovolná dohoda o partnerství mezi EU a Indonéskou republikou o prosazování práva a správě v oblasti lesnictví a obchodu s dřevařskými výrobky vstupujícími na území EU (2013/2990(RSP))

Yannick Jadot uvedl zprávu.

Janez Potočnik (člen Komise) učinil prohlášení.

Vystoupili: Kriton Arsenis (navrhovatel výboru DEVE), Elisabeth Köstinger za skupinu PPE, David Martin za skupinu S&D, Catherine Bearder za skupinu ALDE, a Paul Murphy za skupinu GUE/NGL.

Zvednutím ruky se o slovo přihlásil Adam Bielan.

Vystoupili: Janez Potočnik a Yannick Jadot.

Návrh usnesení předložený v souladu s čl. 110 odst. 2 jednacího řádu na závěr rozpravy:

| — | Yannick Jadot a Vital Moreira za výbor INTA o uzavření dobrovolné dohody o partnerství mezi Evropskou unií a Indonéskou republikou o prosazování práva a správě v oblasti lesnictví a o obchodu s dřevařskými výrobky vstupujícími na území Evropské unie (2013/2990(RSP)) (B7-0187/2014). |
| --- | --- |

—

Yannick Jadot a Vital Moreira za výbor INTA o uzavření dobrovolné dohody o partnerství mezi Evropskou unií a Indonéskou republikou o prosazování práva a správě v oblasti lesnictví a o obchodu s dřevařskými výrobky vstupujícími na území Evropské unie (2013/2990(RSP)) (B7-0187/2014).

Rozprava skončila.

Hlasování: bod 10.4 zápisu ze dne 27. 2. 2014 a bod 10.12 zápisu ze dne 27. 2. 2014.

19.   Souostroví Špicberky a jeho rybolovné zdroje(rozprava)

Otázka k ústnímu zodpovězení (O-000001/2014), kterou pokládá Jarosław Leszek Wałęsa za výbor PECH Komisi: Právní postavení souostroví Špicberky a jeho rybolovných zdrojů (2014/2506(RSP)) (B7-0107/2014)

Jarosław Leszek Wałęsa rozvinul otázku.

Janez Potočnik (člen Komise) odpověděl na otázku.

Vystoupili: Carmen Fraga Estévez za skupinu PPE, Pat the Cope Gallagher za skupinu ALDE, Isabella Lövin za skupinu Verts/ALE, a Maria do Céu Patrão Neves.

Vystoupil: Janez Potočnik.

Rozprava skončila.

20.   Pořad jednání příštího denního zasedání

Pořad jednání na další den byl schválen (dokument „Pořad jednání“ PE 529.494/OJJE).

21.   Ukončení denního zasedání

Denní zasedání skončilo ve 22:25.

Klaus Welle

generální tajemník

Rainer Wieland

místopředseda

---

26. února 2014PREZENČNÍ LISTINA

Podpisy:

Abela Baldacchino, Agnew, Alfano, Alfonsi, Allam, Alvaro, Alves, Anderson, Andreasen, Andrés Barea, Andrikienė, Angelilli, Angourakis, Antonescu, Arias Echeverría, Arlacchi, Arsenis, Ashworth, Atkins, Attard-Montalto, Auconie, Audy, Auken, Ayala Sender, Aylward, Ayuso, van Baalen, Bach, Badía i Cutchet, Bagó, Balčytis, Baldassarre, Baldini, Balz, Balzani, Bánki, Barracciu, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Batten, Bauer, Bearder, Becker, Belder, Belet, Bélier, Benarab-Attou, Bennahmias, Bennion, Berès, Berlato, Berlinguer, Berman, Berra, Bertot, Besset, Bielan, Bilbao Barandica, Binev, Bizzotto, Blinkevičiūtė, Bloom, Bodu, Böge, Bokros, Bonanini, Bonsignore, Borghezio, Borissov, Borsellino, Borys, Borzan, Boștinaru, Boulland, Bové, Bowles, Bozkurt, Bradbourn, Bratkowski, Breyer, Březina, Brok, Brons, Brzobohatá, Bullmann, Bušić, Cabrnoch, Cadec, van de Camp, Campbell Bannerman, Cancian, Capoulas Santos, Caronna, Carvalho, Casa, Casini, Castex, del Castillo Vera, Cercas, Češková, Chatzimarkakis, Chichester, Childers, Chountis, Christensen, Chrysogelos, Claeys, Clark, Cliveti, Cochet, Coelho, Cofferati, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Cornelissen, Correa Zamora, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Cramer, Crețu, Creutzmann, Cronberg, Crowley, Cuschieri, Cutaș, Cymański, Czarnecki, Daerden, van Dalen, Danellis, Danjean, Dantin, (The Earl of) Dartmouth, Dati, Daul, David, Davies, De Angelis, De Backer, De Castro, De Keyser, Delli, Delvaux, De Martini, Demesmaeker, De Mita, de Sarnez, Désir, Deß, Deutsch, Deva, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dodds, Domenici, Donskis, Dorfmann, Duff, Durant, Dušek, Ehler, Ehrenhauser, Eickhout, El Khadraoui, Elles, Enciu, Engel, Engström, Ernst, Ertug, Essayah, Estaràs Ferragut, Estrela, Evans, Fajmon, Fajon, Falbr, Farage, Färm, Feio, Ferber, Fernandes, Ferreira Elisa, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Flasarová, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Florenz, Fontana, Ford, Foster, Fox, Fraga Estévez, Franco, Frigo, Gabriel, Gahler, Gál, Gallagher, Gallo, Gáll-Pelcz, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Gebhardt, Geier, Gerbrandy, Geringer de Oedenberg, Giannakou, Giegold, Gierek, Girling, Glante, Glattfelder, Godmanis, Goebbels, Goerens, Gollnisch, Gomes, Göncz, Goulard, de Grandes Pascual, Gräßle, Grèze, Griesbeck, Gróbarczyk, Groote, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gustafsson, Gutiérrez-Cortines, Gutiérrez Prieto, Gyürk, Hadjigeorgiou, Häfner, Hall, Händel, Handzlik, Hankiss, Harbour, Harkin, Hartong, Hassi, Haug, Häusling, Hedh, Hellvig, Helmer, Hénin, Herranz García, Hibner, Higgins, Hirsch, Hoang Ngoc, Hohlmeier, Hökmark, Honeyball, Hortefeux, Howitt, Hübner, Hudghton, Hughes, Hyusmenova, Iacolino, Ibrisagic, Ilchev, Imbrasas, in 't Veld, Iotova, Iovine, Irazabalbeitia Fernández, Irigoyen Pérez, Iturgaiz Angulo, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Johansson, Joly, de Jong, Jordan, Kacin, Kaczmarek, Kadenbach, Kalfin, Kalinowski, Kalniete, Kamall, van der Kammen, Karas, Kari, Kariņš, Kastler, Kazak, Kelam, Keller, Kelly, Kiil-Nielsen, Kirilov, Kirkhope, Klaß, Klinz, Klute, Koch, Koch-Mehrin, Kohlíček, Koppa, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kowal, Kozlík, Kozłowski, Kožušník, Krahmer, Kratsa-Tsagaropoulou, Krehl, Kreissl-Dörfler, Kuhn, Kukan, Kurski, Lamassoure, Lambert, Lamberts, Lambsdorff, Landsbergis, Lange, de Lange, Langen, Larsen-Jensen, La Via, Le Brun, Le Grip, Le Hyaric, Leichtfried, Leinen, Lepage, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Liberadzki, Lichtenberger, Liese, Lisek, Lochbihler, Løkkegaard, Lope Fontagné, López Aguilar, López-Istúriz White, Lösing, Lövin, Ludford, Ludvigsson, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Lunacek, Lyon, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, McClarkin, McGuinness, McIntyre, McMillan-Scott, Macovei, Maletić, Malinov, Manders, Maňka, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Martin David, Martin Hans-Peter, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maštálka, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Matias, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Meissner, Mélenchon, Melo, Menéndez del Valle, Merkies, Messerschmidt, Mészáros, Metsola, Michel, Michels, Migalski, Mikolášik, Milana, Millán Mon, Mitchell, Mizzi, Mölzer, Moraes, Moreira, Morganti, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Morvai, Mulder, Muñiz De Urquiza, Murphy, Muscardini, Mynář, Naranjo Escobar, Nattrass, Neuser, Neveďalová, Newton Dunn, Neynsky, Nicholson, Nicolai, Niculescu, Niebler, Nilsson, van Nistelrooij, Nitras, Nuttall, Obermayr, Obiols, Ojuland, Olbrycht, Olejniczak, Omarjee, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Ouzký, Pack, Padar, Paleckis, Paliadeli, Pallone, Panayotov, Panayotova, Papadopoulou, Papanikolaou, Pargneaux, Parvanova, Pașcu, Paška, Patrão Neves, Patriciello, Paulsen, Perelló Rodríguez, Peterle, Petrović Jakovina, Picula, Pieper, Pietikäinen, Piotrowski, Pirillo, Pirker, Pitsillides, Pittella, Plenković, Poc, Podimata, Ponga, Poręba, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Prendergast, Protasiewicz, Proust, Provera, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Ransdorf, Rapti, Reimers, Repo, Reul, Riera Madurell, Ries, Rinaldi, Riquet, Rivasi, Rivellini, Roatta, Rochefort, Rodust, Rohde, Roithová, Romero López, Romeva i Rueda, Ronzulli, Rosbach, Ross, Rossi, Roth-Behrendt, Rouček, Rübig, Rubiks, Rühle, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Salavrakos, Salvini, Sánchez Presedo, Sanchez-Schmid, Sârbu, Sargentini, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Savisaar-Toomast, Schaake, Schaldemose, Schlyter, Schmidt, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Scholz, Schöpflin, Schroedter, Schulz Martin, Schulz Werner, Schwab, Scottà, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Sehnalová, Senyszyn, Severin, Siekierski, Silaghi, Silvestris, Simon, Simpson, Sinclaire, Sippel, Siwiec, Skinner, Skrzydlewska, Skylakakis, Smith, Smolková, Sógor, Sommer, Sonik, Sophocleous, Sosa Wagner, Sousa, Speroni, Stadler, Staes, Stassen, Šťastný, Stauner, Stavrakakis, Steinruck, Stevenson, Stier, Stihler, van der Stoep, Stolojan, Stoyanov, Strejček, Striffler, Sturdy, Šuica, Surján, Svensson, Swinburne, Swoboda, Szájer, Szegedi, Szymański, Tabajdi, Takkula, Tănăsescu, Tannock, Tarabella, Tarand, Tatarella, Tavares, Taylor Keith, Taylor Rebecca, Teixeira, Terho, Thein, Theurer, Thomas, Thomsen, Thun und Hohenstein, Thyssen, Țicău, Tirolien, Toia, Tőkés, Tomaševski, Tomašić, Torvalds, Tošenovský, Trematerra, Tremosa i Balcells, Triantaphyllides, Trüpel, Tsoukalas, Turmes, Tzavela, Uggias, Ulmer, Ulvskog, Urutchev, Vaidere, Vajgl, Valjalo, Van Brempt, Vanhecke, Vattimo, Vaughan, Vergiat, Vergnaud, Vidal-Quadras, de Villiers, Vitkauskaite Bernard, Vlasák, Vlasto, Voss, Vuljanić, Wałęsa, Weber Manfred, Weber Renate, Weidenholzer, Weiler, Werthmann, Westlund, Westphal, Wieland, Wikström, Willmott, Wils, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Włosowicz, Wojciechowski, Wortmann-Kool, Yáñez-Barnuevo García, Yannakoudakis, Záborská, Zahradil, Zala, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zamfirescu, Zanicchi, Zanoni, Zasada, Ždanoka, Zeller, Zemke, Zéribi, Zijlstra, Zīle, Zimmer, Ziobro, Zuber, Zver, Zwiefka

---

26. února 2014PŘÍLOHA I

VÝSLEDKY HLASOVÁNÍ

Vysvětlivky ke zkratkám a symbolům

| + | přijat |
| --- | --- |
| – | zamítnut |
| ↓ | nebrán v potaz |
| VZ | vzat zpět |
| JH (..., ..., ...) | jmenovité hlasování (pro, proti, zdržení se) |
| EH (..., ..., ...) | elektronické hlasování (pro, proti, zdržení se) |
| dílč. | dílčí hlasování |
| odděl. | oddělené hlasování |
| pn | pozměňovací návrh |
| KPN | kompromisní pozměňovací návrh |
| OČ | odpovídající část |
| Z | zrušující pozměňovací návrh |
| = | totožné pozměňovací návrhy |
| § | odstavec |
| čl. | článek |
| odův. | bod odůvodnění |
| NÚ | návrh usnesení |
| SNÚ | společný návrh usnesení |
| TAJ | tajné hlasování |

+

přijat

–

zamítnut

↓

nebrán v potaz

VZ

vzat zpět

JH (..., ..., ...)

jmenovité hlasování (pro, proti, zdržení se)

EH (..., ..., ...)

elektronické hlasování (pro, proti, zdržení se)

dílč.

dílčí hlasování

odděl.

oddělené hlasování

pn

pozměňovací návrh

KPN

kompromisní pozměňovací návrh

OČ

odpovídající část

Z

zrušující pozměňovací návrh

=

totožné pozměňovací návrhy

§

odstavec

čl.

článek

odův.

bod odůvodnění

NÚ

návrh usnesení

SNÚ

společný návrh usnesení

TAJ

tajné hlasování

1.   Politika soudržnosti

Zpráva: Vilja Savisaar-Toomast (A7-0081/2014)

| Předmět | JH atd. | Hlasování | Hlasování JH/EH – připomínky |
| --- | --- | --- | --- |
| jediné hlasování | | + | |

Předmět

JH atd.

Hlasování

Hlasování JH/EH – připomínky

jediné hlasování

+

2.   Optimalizace rozvoje potenciálu nejvzdálenějších regionů

Zpráva: Younous Omarjee (A7-0121/2014)

| Předmět | JH atd. | Hlasování | Hlasování JH/EH – připomínky |
| --- | --- | --- | --- |
| jediné hlasování | JH | + | 446, 73, 47 |

Předmět

JH atd.

Hlasování

Hlasování JH/EH – připomínky

jediné hlasování

JH

+

446, 73, 47

Žádosti o jmenovité hlasování

GUE/NGL: konečné hlasování

3.   Hodnocení financí Unie

Zpráva: Michael Theurer (A7-0068/2014)

| Předmět | JH atd. | Hlasování | Hlasování JH/EH – připomínky |
| --- | --- | --- | --- |
| jediné hlasování | | + | |

Předmět

JH atd.

Hlasování

Hlasování JH/EH – připomínky

jediné hlasování

+

4.   Zavedení interoperabilní služby eCall v celé EU ***I

Zpráva: Philippe De Backer (A7-0482/2013)

| Předmět | JH atd. | Hlasování | Hlasování JH/EH – připomínky |
| --- | --- | --- | --- |
| jediné hlasování | JH | hlasování odloženo | žádost o odložení hlasování (čl. 177 odst. 4 jednacího řádu) |

Předmět

JH atd.

Hlasování

Hlasování JH/EH – připomínky

jediné hlasování

JH

hlasování odloženo

žádost o odložení hlasování (čl. 177 odst. 4 jednacího řádu)

5.   Dohoda o politickém dialogu a spolupráci mezi ES a Kostarikou, Salvádorem, Guatemalou, Hondurasem, Nikaraguou a Panamou, s výjimkou čl. 49 odst. 3 této dohody ***

Doporučení: José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra (A7-0463/2013)

| Předmět | JH atd. | Hlasování | Hlasování JH/EH – připomínky |
| --- | --- | --- | --- |
| hlasování: schválení | | + | |

Předmět

JH atd.

Hlasování

Hlasování JH/EH – připomínky

hlasování: schválení

+

6.   Dohoda o politickém dialogu a spolupráci mezi ES a Kostarikou, Salvádorem, Guatemalou, Hondurasem, Nikaraguou a Panamou, pokud jde o čl. 49 odst. 3 této dohody ***

Doporučení: Renate Weber (A7-0119/2014)

| Předmět | JH atd. | Hlasování | Hlasování JH/EH – připomínky |
| --- | --- | --- | --- |
| hlasování: schválení | | + | |

Předmět

JH atd.

Hlasování

Hlasování JH/EH – připomínky

hlasování: schválení

+

7.   Hlavní směry politik zaměstnanosti členských států ***

Doporučení: Pervenche Berès (A7-0470/2013)

| Předmět | JH atd. | Hlasování | Hlasování JH/EH – připomínky |
| --- | --- | --- | --- |
| jediné hlasování | JH | + | 505, 93, 14 |

Předmět

JH atd.

Hlasování

Hlasování JH/EH – připomínky

jediné hlasování

JH

+

505, 93, 14

8.   Společný systém daně z přidané hodnoty *

Zpráva: Ivo Strejček (A7-0090/2014)

| Předmět | JH atd. | Hlasování | Hlasování JH/EH – připomínky |
| --- | --- | --- | --- |
| jediné hlasování | JH | + | 572, 20, 20 |

Předmět

JH atd.

Hlasování

Hlasování JH/EH – připomínky

jediné hlasování

JH

+

572, 20, 20

9.   Změna rozhodnutí 2009/831/ES, pokud jde o dobu jeho použitelnosti *

Zpráva: Danuta Maria Hübner (A7-0113/2014)

| Předmět | JH atd. | Hlasování | Hlasování JH/EH – připomínky |
| --- | --- | --- | --- |
| jediné hlasování | JH | + | 554, 63, 8 |

Předmět

JH atd.

Hlasování

Hlasování JH/EH – připomínky

jediné hlasování

JH

+

554, 63, 8

10.   Změna rozhodnutí 2004/162/ES, pokud jde o jeho použití na Mayotte ode dne 1. ledna 2014

Zpráva: Danuta Maria Hübner (A7-0144/2014)

| Předmět | JH atd. | Hlasování | Hlasování JH/EH – připomínky |
| --- | --- | --- | --- |
| jediné hlasování | JH | + | 554, 65, 8 |

Předmět

JH atd.

Hlasování

Hlasování JH/EH – připomínky

jediné hlasování

JH

+

554, 65, 8

11.   Rámcová dohoda o komplexním partnerství a spolupráci mezi ES a Indonésií, s výjimkou záležitostí týkajících se zpětného přebírání osob

Průběžná zpráva: Ana Gomes (A7-0093/2014)

| Předmět | JH atd. | Hlasování | Hlasování JH/EH – připomínky |
| --- | --- | --- | --- |
| jediné hlasování | | + | |

Předmět

JH atd.

Hlasování

Hlasování JH/EH – připomínky

jediné hlasování

+

12.   Rámcová dohoda o komplexním partnerství a spolupráci mezi ES a Indonésií, s výjimkou záležitostí týkajících se zpětného přebírání osob

Doporučení: Ana Gomes (A7-0134/2014)

| Předmět | JH atd. | Hlasování | Hlasování JH/EH – připomínky |
| --- | --- | --- | --- |
| hlasování: schválení | | + | |

Předmět

JH atd.

Hlasování

Hlasování JH/EH – připomínky

hlasování: schválení

+

13.   Rámcová dohoda o komplexním partnerství a spolupráci mezi ES a Indonésií, pokud jde o záležitosti týkající se zpětného přebírání osob ***

Doporučení: Ana Gomes (A7-0115/2014)

| Předmět | JH atd. | Hlasování | Hlasování JH/EH – připomínky |
| --- | --- | --- | --- |
| hlasování: schválení | | + | |

Předmět

JH atd.

Hlasování

Hlasování JH/EH – připomínky

hlasování: schválení

+

14.   Dohoda EU-Turecko o zpětném přebírání neoprávněně pobývajících osob ***

Doporučení: Renate Sommer (A7-0097/2014)

| Předmět | JH atd. | Hlasování | Hlasování JH/EH – připomínky |
| --- | --- | --- | --- |
| hlasování: schválení | | + | |

Předmět

JH atd.

Hlasování

Hlasování JH/EH – připomínky

hlasování: schválení

+

15.   Doporučení k rozhodnutí – Prodloužení platnosti článku 147 jednacího řádu Evropského parlamentu do konce osmého volebního období

Doporučení k rozhodnutí B7-0186/2014

| Předmět | JH atd. | Hlasování | Hlasování JH/EH – připomínky |
| --- | --- | --- | --- |
| Doporučení k rozhodnutí B7-0186/2014 |
| hlasování: rozhodnutí (celé znění) | JH | + | 493, 128, 32 |

Předmět

JH atd.

Hlasování

Hlasování JH/EH – připomínky

Doporučení k rozhodnutí B7-0186/2014

hlasování: rozhodnutí (celé znění)

JH

+

493, 128, 32

Žádosti o jmenovité hlasování

ECR: rozhodnutí

16.   Změna článku 166 (konečné hlasování) a čl. 195 odst. 3 (hlasování ve výboru) jednacího řádu Evropského parlamentu

Zpráva: Carlo Casini (A7-0035/2014) (požadovaná kvalifikovaná většina pro přijetí změn)

| Předmět | Pn. č. | Autor | JH atd. | Hlasování | Hlasování JH/EH – připomínky |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| článek 166 | 3 | PPE | JH | + | 602, 35, 4 |
| 1 | výbor | JH | ↓ | |
| čl. 195 § 3 | 4 | PPE | JH | + | 620, 28, 7 |
| 2 | výbor | JH | ↓ | |
| hlasování: návrh rozhodnutí | JH | + | 617, 23, 12 |

Předmět

Pn. č.

Autor

JH atd.

Hlasování

Hlasování JH/EH – připomínky

článek 166

3

PPE

JH

+

602, 35, 4

1

výbor

JH

↓

čl. 195 § 3

4

PPE

JH

+

620, 28, 7

2

výbor

JH

↓

hlasování: návrh rozhodnutí

JH

+

617, 23, 12

Žádosti o jmenovité hlasování

ECR: pn. 1, 2 a konečné hlasování

ALDE, EFD: pn. 1, 2, 3, 4 a konečné hlasování

Verts/ALE: pn. 2, 4 a konečné hlasování

17.   Jednotný evropský železniční prostor ***I

Zpráva: Saïd El Khadraoui (A7-0037/2014)

| Předmět | Pn. č. | Autor | JH atd. | Hlasování | Hlasování JH/EH – připomínky |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| pozměňovací návrhy věcně příslušného výboru – hlasování najednou | 1-4 6-8 10 12-16 18-31 33-36 38-45 49-50 52-54 56 59-67 70-72 75-79 81 83-86 | výbor | JH | + | 519, 128, 14 |
| pozměňovací návrhy věcně příslušného výboru – oddělené hlasování | 5 | výbor | JH | + | 390, 243, 23 |
| 9 | výbor | | + | |
| 17 | výbor | | + | |
| 32 | výbor | dílč. | | |
| 1 | + | |
| 2/EH | – | 283, 373, 5 |
| 37 | výbor | dílč. | | |
| 1 | + | |
| 2/EH | – | 306, 350, 7 |
| 47 | výbor | dílč. | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| 74 | výbor | dílč. | | |
| 1 | + | |
| 2 | – | |
| 80 | výbor | dílč. | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| směrnice 2012/34/EU článek 2 | 87 | + 40 poslanců | | + | |
| směrnice 2012/34/EU článek 3 | 51= 91= | výbor GUE/NGL | | – | |
| směrnice 2012/34/EU článek 6 | 92 | GUE/NGL | | – | |
| směrnice 2012/34/EU za článek 6 | 120 | + 40 poslanců | EH | + | 445, 205, 16 |
| směrnice 2012/34/EU čl. 7 § 1 | 93-95 | GUE/NGL | | – | |
| 121 | + 40 poslanců | | + | |
| směrnice 2012/34/EU čl. 7 § 2 | 96 | GUE/NGL | | – | |
| směrnice 2012/34/EU čl. 7 § 3 | 97 | GUE/NGL | | – | |
| směrnice 2012/34/EU čl. 7 § 5 | 98 | GUE/NGL | | – | |
| 122 | + 40 poslanců | | + | |
| 57 | výbor | | ↓ | |
| směrnice 2012/34/EU článek 7a | 99 | GUE/NGL | | – | |
| směrnice 2012/34/EU čl. 7a § 2 | 123OČ | + 40 poslanců | EH | + | 439, 207, 16 |
| 58OČ | výbor | | ↓ | |
| směrnice 2012/34/EU čl. 7a § 3 | 123OČ | + 40 poslanců | | + | |
| 111 | S&D, ALDE | | ↓ | |
| 58OČ | výbor | dílč. | | |
| 1 | ↓ | |
| 2 | ↓ | |
| směrnice 2012/34/EU čl. 7a § 4 | 123OČ | + 40 poslanců | | + | |
| 58OČ | výbor | | ↓ | |
| směrnice 2012/34/EU článek 7b | 100 | GUE/NGL | | – | |
| 124 | + 40 poslanců | | + | |
| 58OČ | výbor | dílč. | | |
| 1 | ↓ | |
| 2 | ↓ | |
| 112 | S&D | | ↓ | |
| směrnice 2012/34/EU článek 7c | 101= 125= | GUE/NGL + 40 poslanců | | + | |
| 58OČ | výbor | | ↓ | |
| směrnice 2012/34/EU za článek 7c | 113 | S&D, ALDE | EH | – | 248, 385, 26 |
| směrnice 2012/34/EU čl. 10 § 2 | 102 | GUE/NGL | | – | |
| směrnice 2012/34/EU čl. 11 § 1 | 68 | výbor | odděl. | + | |
| 103 | GUE/NGL | | – | |
| směrnice 2012/34/EU čl. 11 § 2 | 114 | S&D | | + | |
| 69 | výbor | dílč. | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| 3 | + | |
| směrnice 2012/34/EU čl. 11 § 5 | 104 | GUE/NGL | | – | |
| směrnice 2012/34/EU článek 13a § 2 | 73 | výbor | | + | |
| 105 | GUE/NGL | | ↓ | |
| čl. 63 § 1 | 106 | GUE/NGL | JH | – | 101, 563, 11 |
| 82 | výbor | | + | |
| za odův. 1 | 88 | GUE/NGL | | – | |
| 89 | GUE/NGL | | – | |
| 90 | GUE/NGL | | – | |
| odův. 5 | 117 | + 40 poslanců | | + | |
| 11 | výbor | | ↓ | |
| za odův. 12 | 107 | S&D | | + | |
| 108 | S&D | | + | |
| 109 | S&D | | + | |
| 110 | S&D | | + | |
| za odův. 20 | 46 | výbor | odděl./EH | – | 279, 368, 12 |
| 118 | + 40 poslanců | | + | |
| 119 | + 40 poslanců | | + | |
| 48 | výbor | | ↓ | |
| hlasování: návrh Komise | JH | + | 420, 156, 98 |
| hlasování: legislativní usnesení | JH | + | 412, 146, 106 |

Předmět

Pn. č.

Autor

JH atd.

Hlasování

Hlasování JH/EH – připomínky

pozměňovací návrhy věcně příslušného výboru – hlasování najednou

1-4 6-8 10 12-16 18-31 33-36 38-45 49-50 52-54 56 59-67 70-72 75-79 81 83-86

výbor

JH

+

519, 128, 14

pozměňovací návrhy věcně příslušného výboru – oddělené hlasování

5

výbor

JH

+

390, 243, 23

9

výbor

+

17

výbor

+

32

výbor

dílč.

1

+

2/EH

–

283, 373, 5

37

výbor

dílč.

1

+

2/EH

–

306, 350, 7

47

výbor

dílč.

1

+

2

+

74

výbor

dílč.

1

+

2

–

80

výbor

dílč.

1

+

2

+

směrnice 2012/34/EU článek 2

87

- 40 poslanců

+

směrnice 2012/34/EU článek 3

51= 91=

výbor GUE/NGL

–

směrnice 2012/34/EU článek 6

92

GUE/NGL

–

směrnice 2012/34/EU za článek 6

120

- 40 poslanců

EH

+

445, 205, 16

směrnice 2012/34/EU čl. 7 § 1

93-95

GUE/NGL

–

121

- 40 poslanců

+

směrnice 2012/34/EU čl. 7 § 2

96

GUE/NGL

–

směrnice 2012/34/EU čl. 7 § 3

97

GUE/NGL

–

směrnice 2012/34/EU čl. 7 § 5

98

GUE/NGL

–

122

- 40 poslanců

+

57

výbor

↓

směrnice 2012/34/EU článek 7a

99

GUE/NGL

–

směrnice 2012/34/EU čl. 7a § 2

123OČ

- 40 poslanců

EH

+

439, 207, 16

58OČ

výbor

↓

směrnice 2012/34/EU čl. 7a § 3

123OČ

- 40 poslanců

+

111

S&D, ALDE

↓

58OČ

výbor

dílč.

1

↓

2

↓

směrnice 2012/34/EU čl. 7a § 4

123OČ

- 40 poslanců

+

58OČ

výbor

↓

směrnice 2012/34/EU článek 7b

100

GUE/NGL

–

124

- 40 poslanců

+

58OČ

výbor

dílč.

1

↓

2

↓

112

S&D

↓

směrnice 2012/34/EU článek 7c

101= 125=

GUE/NGL + 40 poslanců

+

58OČ

výbor

↓

směrnice 2012/34/EU za článek 7c

113

S&D, ALDE

EH

–

248, 385, 26

směrnice 2012/34/EU čl. 10 § 2

102

GUE/NGL

–

směrnice 2012/34/EU čl. 11 § 1

68

výbor

odděl.

+

103

GUE/NGL

–

směrnice 2012/34/EU čl. 11 § 2

114

S&D

+

69

výbor

dílč.

1

+

2

+

3

+

směrnice 2012/34/EU čl. 11 § 5

104

GUE/NGL

–

směrnice 2012/34/EU článek 13a § 2

73

výbor

+

105

GUE/NGL

↓

čl. 63 § 1

106

GUE/NGL

JH

–

101, 563, 11

82

výbor

+

za odův. 1

88

GUE/NGL

–

89

GUE/NGL

–

90

GUE/NGL

–

odův. 5

117

- 40 poslanců

+

11

výbor

↓

za odův. 12

107

S&D

+

108

S&D

+

109

S&D

+

110

S&D

+

za odův. 20

46

výbor

odděl./EH

–

279, 368, 12

118

- 40 poslanců

+

119

- 40 poslanců

+

48

výbor

↓

hlasování: návrh Komise

JH

+

420, 156, 98

hlasování: legislativní usnesení

JH

+

412, 146, 106

Žádosti o jmenovité hlasování

GUE/NGL: pn. 5, 106 a pozměněný návrh

S&D: svazek výboru

Žádosti o oddělené hlasování

GUE/NGL: pn. 9, 17, 46 a 68

PPE: pn. 46

Žádosti o dílčí hlasování

GUE/NGL:

pn. 32

| 1. část | : | celé znění kromě slova „reprezentativních“ |
| --- | --- | --- |
| 2. část | : | toto slovo |

1. část

:

celé znění kromě slova „reprezentativních“

2. část

:

toto slovo

pn. 37

| 1. část | : | celé znění kromě slova „reprezentativní“ |
| --- | --- | --- |
| 2. část | : | toto slovo |

1. část

:

celé znění kromě slova „reprezentativní“

2. část

:

toto slovo

pn. 47

| 1. část | : | „Podle této směrnice ... struktury.“ |
| --- | --- | --- |
| 2. část | : | „Tato směrnice ... struktur.“ |

1. část

:

„Podle této směrnice ... struktury.“

2. část

:

„Tato směrnice ... struktur.“

pn. 69

| 1. část | : | celé znění kromě slov „Hospodářská vyváženost ... požadované osobní dopravě.“ a „na základě veřejného nabídkového řízení,“ |
| --- | --- | --- |
| 2. část | : | „Hospodářská vyváženost ... požadované osobní dopravě.“ |
| 3. část | : | „na základě veřejného nabídkového řízení,“ |

1. část

:

celé znění kromě slov „Hospodářská vyváženost ... požadované osobní dopravě.“ a „na základě veřejného nabídkového řízení,“

2. část

:

„Hospodářská vyváženost ... požadované osobní dopravě.“

3. část

:

„na základě veřejného nabídkového řízení,“

pn. 74

| 1. část | : | celé znění kromě slova „reprezentativní“ |
| --- | --- | --- |
| 2. část | : | toto slovo |

1. část

:

celé znění kromě slova „reprezentativní“

2. část

:

toto slovo

pn. 80

| 1. část | : | celé znění kromě slov „Pokud se žadatel ... regulačnímu subjektu.“ |
| --- | --- | --- |
| 2. část | : | tato slova |

1. část

:

celé znění kromě slov „Pokud se žadatel ... regulačnímu subjektu.“

2. část

:

tato slova

Různé

Pozměňovací návrh 55 se netýká všech jazykových znění, proto se o něm nehlasovalo (čl. 157 odst. 1 písm. d) jednacího řádu).

Pn. 87 předložil Bogusław Liberadzki a další.

Pn. 117-125 předložil Franco Frigo a další.

Pn. 115 a 116 byly zrušeny.

18.   Vnitrostátní služby v přepravě cestujících po železnici ***I

Zpráva: Mathieu Grosch (A7-0034/2014)

| Předmět | Pn. č. | Autor | JH atd. | Hlasování | Hlasování JH/EH – připomínky |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| pozměňovací návrhy věcně příslušného výboru – hlasování najednou | 1-2 5-6 9-10 12 14 17-33 35-36 38-39 41-44 47-48 58-59 62 | výbor | | + | |
| pozměňovací návrhy věcně příslušného výboru – oddělené hlasování | 3 | výbor | odděl. | – | |
| 4 | výbor | odděl. | – | |
| 7 | výbor | odděl. | + | |
| 8 | výbor | odděl. | + | |
| 45 | výbor | odděl. | – | |
| 50 | výbor | dílč. | | |
| 1/JH | + | 543, 83, 18 |
| 2/JH | + | 481, 133, 14 |
| 3/JH | + | 481, 130, 21 |
| 4/JH | + | 471, 147, 26 |
| 5/JH | + | 477, 151, 20 |
| 51 | výbor | JH | + | 620, 28, 12 |
| 56 | výbor | JH | + | 594, 29, 20 |
| 60 | výbor | odděl. | + | |
| čl. 2a § 4 | 34 | výbor | | + | pozměněn ústně |
| čl. 2a § 6 písm. b) | 69 | PPE | JH | + | 424, 233, 15 |
| 37 | výbor | JH | ↓ | |
| čl. 4 § 1 písm. b) poslední věta | 40 | výbor | | + | |
| 74 | S&D | | ↓ | |
| čl. 5 § 3 písm. a) a b) | 68 | PPE, S&D | dílč. | | |
| 1 | + | |
| 2/JH | + | 489, 160, 21 |
| 3/JH | + | 464, 160, 21 |
| 70 | + 40 poslanců | | ↓ | |
| 46 | výbor | JH | ↓ | |
| čl. 5 § 4 pododst. 1 za písm. b) | 75 | S&D | | + | |
| čl. 5 § 5 | 63 | ALDE, PPE | | + | |
| 49 | výbor | | ↓ | |
| čl. 5a § 2 | 81Z | GUE/NGL | | – | |
| 52-55 | výbor | JH | + | 603, 66, 5 |
| čl. 5a § 4 | 57= 82= | výbor GUE/NGL | | + | |
| čl. 8 § 2a | 83Z | GUE/NGL | | – | |
| 61 | výbor | | + | |
| 71 | + 40 poslanců | | ↓ | |
| čl. 8 § 3 | 84Z | GUE/NGL | | – | |
| článek 9a | 85Z | GUE/NGL | | – | |
| za odův. 1 | 76 | GUE/NGL | | – | |
| odův. 6 | 77 | GUE/NGL | | – | |
| odův. 7 | 78Z | GUE/NGL | | – | |
| 64 | PPE | | + | |
| 11 | výbor | | ↓ | |
| odův. 9 | 79 | GUE/NGL | EH | – | 164, 493, 10 |
| za odův. 9 | 65 | PPE | | + | |
| 13 | výbor | | ↓ | |
| 15 | výbor | | ↓ | |
| odův. 11 | 80 | GUE/NGL | | – | |
| 72 | S&D, GUE/NGL | JH | – | 329, 339, 6 |
| 16 | výbor | dílč. | | |
| 1/JH | + | 579, 84, 12 |
| 2/JH | – | 149, 508, 17 |
| odův. 14 | 66Z | PPE | | + | |
| odův. 15 | 67Z | PPE | | + | |
| za odův. 19 | 73 | S&D | | – | |
| hlasování: návrh Komise | JH | + | 388, 217, 75 |
| hlasování: legislativní usnesení | JH | + | 386, 206, 78 |

Předmět

Pn. č.

Autor

JH atd.

Hlasování

Hlasování JH/EH – připomínky

pozměňovací návrhy věcně příslušného výboru – hlasování najednou

1-2 5-6 9-10 12 14 17-33 35-36 38-39 41-44 47-48 58-59 62

výbor

+

pozměňovací návrhy věcně příslušného výboru – oddělené hlasování

3

výbor

odděl.

–

4

výbor

odděl.

–

7

výbor

odděl.

+

8

výbor

odděl.

+

45

výbor

odděl.

–

50

výbor

dílč.

1/JH

+

543, 83, 18

2/JH

+

481, 133, 14

3/JH

+

481, 130, 21

4/JH

+

471, 147, 26

5/JH

+

477, 151, 20

51

výbor

JH

+

620, 28, 12

56

výbor

JH

+

594, 29, 20

60

výbor

odděl.

+

čl. 2a § 4

34

výbor

+

pozměněn ústně

čl. 2a § 6 písm. b)

69

PPE

JH

+

424, 233, 15

37

výbor

JH

↓

čl. 4 § 1 písm. b) poslední věta

40

výbor

+

74

S&D

↓

čl. 5 § 3 písm. a) a b)

68

PPE, S&D

dílč.

1

+

2/JH

+

489, 160, 21

3/JH

+

464, 160, 21

70

- 40 poslanců

↓

46

výbor

JH

↓

čl. 5 § 4 pododst. 1 za písm. b)

75

S&D

+

čl. 5 § 5

63

ALDE, PPE

+

49

výbor

↓

čl. 5a § 2

81Z

GUE/NGL

–

52-55

výbor

JH

+

603, 66, 5

čl. 5a § 4

57= 82=

výbor GUE/NGL

+

čl. 8 § 2a

83Z

GUE/NGL

–

61

výbor

+

71

- 40 poslanců

↓

čl. 8 § 3

84Z

GUE/NGL

–

článek 9a

85Z

GUE/NGL

–

za odův. 1

76

GUE/NGL

–

odův. 6

77

GUE/NGL

–

odův. 7

78Z

GUE/NGL

–

64

PPE

+

11

výbor

↓

odův. 9

79

GUE/NGL

EH

–

164, 493, 10

za odův. 9

65

PPE

+

13

výbor

↓

15

výbor

↓

odův. 11

80

GUE/NGL

–

72

S&D, GUE/NGL

JH

–

329, 339, 6

16

výbor

dílč.

1/JH

+

579, 84, 12

2/JH

–

149, 508, 17

odův. 14

66Z

PPE

+

odův. 15

67Z

PPE

+

za odův. 19

73

S&D

–

hlasování: návrh Komise

JH

+

388, 217, 75

hlasování: legislativní usnesení

JH

+

386, 206, 78

Žádosti o jmenovité hlasování

GUE/NGL: pn. 16 a pozměněný návrh

EFD: pn. 37, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56 a 69

Verts/ALE: pn. 46

S&D: pn. 72

Žádosti o oddělené hlasování

GUE/NGL: pn. 3, 4, 7, 8 a 60

PPE: pn. 3, 4, 15 a 45

Verts/ALE: pn. 3, 4, 15, 60

Žádosti o dílčí hlasování

GUE/NGL:

pn. 50

| 1. část | : | „V souladu se směrnicí ... a okamžitě použitelné.“ kromě „Pokud zainteresovaný provozovatel ... vlastní iniciativy;“ a „v souladu s čl. 5 odst. 3“ |
| --- | --- | --- |
| 2. část | : | „Pokud zainteresovaný provozovatel ... vlastní iniciativy;“ |
| 3. část | : | „v souladu s čl. 5 odst. 3“ |
| 4. část | : | „Odchylně od čl. 4 ... devíti let.“ |
| 5. část | : | „Komise v souladu s čl. 9 ... v čl. 5 odst. 6 písm. a)“ |

1. část

:

„V souladu se směrnicí ... a okamžitě použitelné.“ kromě „Pokud zainteresovaný provozovatel ... vlastní iniciativy;“ a „v souladu s čl. 5 odst. 3“

2. část

:

„Pokud zainteresovaný provozovatel ... vlastní iniciativy;“

3. část

:

„v souladu s čl. 5 odst. 3“

4. část

:

„Odchylně od čl. 4 ... devíti let.“

5. část

:

„Komise v souladu s čl. 9 ... v čl. 5 odst. 6 písm. a)“

S&D:

pn. 16

| 1. část | : | „V zájmu vytvoření rámcových ... veřejných služeb;“ |
| --- | --- | --- |
| 2. část | : | „b) minimální úroveň služeb během stávek ve veřejné dopravě.“ |

1. část

:

„V zájmu vytvoření rámcových ... veřejných služeb;“

2. část

:

„b) minimální úroveň služeb během stávek ve veřejné dopravě.“

Verts/ALE:

pn. 68

| 1. část | : | celé znění kromě slov „či provozovatele ... pokud kontrolující“ a „nebo jejich dceřiné podniky“ |
| --- | --- | --- |
| 2. část | : | „či provozovatele ... pokud kontrolující“ |
| 3. část | : | „nebo jejich dceřiné podniky“ |

1. část

:

celé znění kromě slov „či provozovatele ... pokud kontrolující“ a „nebo jejich dceřiné podniky“

2. část

:

„či provozovatele ... pokud kontrolující“

3. část

:

„nebo jejich dceřiné podniky“

Různé

Pn. 70 a 71 předložil Antonio Cancian a dalěí.

Saïd El Khadraoui předložil ústní pozměňovací návrh k pozměňovacímu návrhu 34:

19.   Interoperabilita železničního systému ***I

Zpráva: Izaskun Bilbao Barandica (A7-0033/2014)

| Předmět | Pn. č. | Autor | JH atd. | Hlasování | Hlasování JH/EH – připomínky |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| pozměňovací návrhy věcně příslušného výboru – hlasování najednou | 1-17 19-25 27-104 110-139 141-153 | výbor | | + | |
| čl. 21 § 1 | 105 | výbor | odděl. | + | |
| 106 | výbor | odděl./EH | + | 359, 314, 3 |
| 107 | výbor | odděl. | + | |
| 108 | výbor | odděl. | + | |
| 109 | výbor | odděl. | + | |
| 154 | + 40 poslanců | dílč. | | |
| 1 | ↓ | |
| 2 | ↓ | |
| 3 | ↓ | |
| za článek 50 | 140 | výbor | | + | |
| 155 | S&D | | ↓ | |
| hlasování: návrh Komise | | + | |
| hlasování: legislativní usnesení | JH | + | 601, 68, 8 |

Předmět

Pn. č.

Autor

JH atd.

Hlasování

Hlasování JH/EH – připomínky

pozměňovací návrhy věcně příslušného výboru – hlasování najednou

1-17 19-25 27-104 110-139 141-153

výbor

+

čl. 21 § 1

105

výbor

odděl.

+

106

výbor

odděl./EH

+

359, 314, 3

107

výbor

odděl.

+

108

výbor

odděl.

+

109

výbor

odděl.

+

154

- 40 poslanců

dílč.

1

↓

2

↓

3

↓

za článek 50

140

výbor

+

155

S&D

↓

hlasování: návrh Komise

+

hlasování: legislativní usnesení

JH

+

601, 68, 8

Žádosti o oddělené hlasování

PPE: pn. 105-109

Různé

Pozměňovací návrhy 18 a 26 se netýkají všech jazykových znění, proto se o nich nehlasovalo (čl. 157 odst. 1 písm. d) jednacího řádu).

Pn. 154 předložil Markus Ferber a další.

20.   Bezpečnost železnic ***I

Zpráva: Michael Cramer (A7-0015/2014)

| Předmět | Pn. č. | Autor | JH atd. | Hlasování | Hlasování JH/EH – připomínky |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| pozměňovací návrhy věcně příslušného výboru – hlasování najednou | 1-46 48-85 87-89 91 93-102 | výbor | | + | |
| pozměňovací návrhy věcně příslušného výboru – oddělené hlasování | 86 | výbor | odděl. | + | |
| 90 | výbor | odděl./EH | + | 346, 318, 5 |
| 92 | výbor | odděl. | + | |
| čl. 2 § 2 úvod | 103 | S&D | JH | + | 337, 335, 3 |
| čl. 2 za § 2 | 104 | S&D | JH | – | 322, 347, 7 |
| čl. 9 § 2 za pododst. 1 | 105 | S&D | | – | |
| za článek 28 | 106 | S&D | | – | |
| čl. 30 § 2 | 97 | výbor | | + | |
| 107 | S&D | | ↓ | |
| hlasování: návrh Komise | | + | |
| hlasování: legislativní usnesení | JH | + | 617, 54, 8 |

Předmět

Pn. č.

Autor

JH atd.

Hlasování

Hlasování JH/EH – připomínky

pozměňovací návrhy věcně příslušného výboru – hlasování najednou

1-46 48-85 87-89 91 93-102

výbor

+

pozměňovací návrhy věcně příslušného výboru – oddělené hlasování

86

výbor

odděl.

+

90

výbor

odděl./EH

+

346, 318, 5

92

výbor

odděl.

+

čl. 2 § 2 úvod

103

S&D

JH

+

337, 335, 3

čl. 2 za § 2

104

S&D

JH

–

322, 347, 7

čl. 9 § 2 za pododst. 1

105

S&D

–

za článek 28

106

S&D

–

čl. 30 § 2

97

výbor

+

107

S&D

↓

hlasování: návrh Komise

+

hlasování: legislativní usnesení

JH

+

617, 54, 8

Žádosti o oddělené hlasování

ECR: pn. 86, 90 a 92

S&D: pn. 103, 104

Různé

Pozměňovací návrh 47 se netýká všech jazykových znění, proto se o něm nehlasovalo (čl. 157 odst. 1 písm. d) jednacího řádu).

21.   Agentura Evropské unie pro železnice ***I

Zpráva: Roberts Zīle (A7-0016/2014)

| Předmět | Pn. č. | Autor | JH atd. | Hlasování | Hlasování JH/EH – připomínky |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| pozměňovací návrhy věcně příslušného výboru – hlasování najednou | 1-7 9-30 32-39 41-50 52-75 77-159 161 | výbor | | + | |
| pozměňovací návrhy věcně příslušného výboru – oddělené hlasování | 8 | výbor | dílč. | | |
| 1 | + | |
| 2 | – | |
| 31 | výbor | odděl. | + | |
| 40 | výbor | odděl. | + | |
| 51 | výbor | odděl. | – | |
| 76 | výbor | odděl. | + | pozměněn ústně |
| čl. 4 § 1 za pododst. 1 | 162 | S&D | | – | |
| čl. 77 za § 3 | 160 | výbor | | + | |
| 163 | S&D | | ↓ | |
| hlasování: návrh Komise | | + | |
| hlasování: legislativní usnesení | JH | + | 597, 68, 11 |

Předmět

Pn. č.

Autor

JH atd.

Hlasování

Hlasování JH/EH – připomínky

pozměňovací návrhy věcně příslušného výboru – hlasování najednou

1-7 9-30 32-39 41-50 52-75 77-159 161

výbor

+

pozměňovací návrhy věcně příslušného výboru – oddělené hlasování

8

výbor

dílč.

1

+

2

–

31

výbor

odděl.

+

40

výbor

odděl.

+

51

výbor

odděl.

–

76

výbor

odděl.

+

pozměněn ústně

čl. 4 § 1 za pododst. 1

162

S&D

–

čl. 77 za § 3

160

výbor

+

163

S&D

↓

hlasování: návrh Komise

+

hlasování: legislativní usnesení

JH

+

597, 68, 11

Žádosti o dílčí hlasování

ALDE:

pn. 8

| 1. část | : | celé znění kromě slov „Komise by měla navrhnout ... záznamového zařízení.“ |
| --- | --- | --- |
| 2. část | : | tato slova |

1. část

:

celé znění kromě slov „Komise by měla navrhnout ... záznamového zařízení.“

2. část

:

tato slova

Žádosti o oddělené hlasování

ALDE: pn. 31, 40, 51 a 76

Různé

George Bach předložil ústní pozměňovací návrh k pn. 76:

22.   Normalizace účtů železničních podniků ***I

Zpráva: Jaromír Kohlíček (A7-0472/2013)

| Předmět | Pn. č. | Autor | JH atd. | Hlasování | Hlasování JH/EH – připomínky |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| pozměňovací návrhy věcně příslušného výboru – hlasování najednou | 2 | výbor | | + | |
| čl. 1 § 1 | 8 | GUE/NGL | | – | |
| odův. 2 | 3 | GUE/NGL | | – | |
| 1 | výbor | | + | |
| za odův. 2 | 4 | GUE/NGL | EH | – | 294, 374, 4 |
| odův. 3 | 5 | GUE/NGL | | – | |
| odův. 4 | 6 | GUE/NGL | | – | |
| za odův. 4 | 7 | GUE/NGL | EH | – | 280, 390, 2 |
| hlasování: návrh Komise | | + | |
| hlasování: legislativní usnesení | JH | + | 575, 84, 14 |

Předmět

Pn. č.

Autor

JH atd.

Hlasování

Hlasování JH/EH – připomínky

pozměňovací návrhy věcně příslušného výboru – hlasování najednou

2

výbor

+

čl. 1 § 1

8

GUE/NGL

–

odův. 2

3

GUE/NGL

–

1

výbor

+

za odův. 2

4

GUE/NGL

EH

–

294, 374, 4

odův. 3

5

GUE/NGL

–

odův. 4

6

GUE/NGL

–

za odův. 4

7

GUE/NGL

EH

–

280, 390, 2

hlasování: návrh Komise

+

hlasování: legislativní usnesení

JH

+

575, 84, 14

23.   Hlášení událostí v civilním letectví ***I

Zpráva: Christine De Veyrac (A7-0317/2013)

| Předmět | Pn. č. | Autor | JH atd. | Hlasování | Hlasování JH/EH – připomínky |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| celé znění – svazek č. 1 | 100 | výbor | | + | |
| svazek č. 2 | 1-99 | výbor | | ↓ | |
| hlasování: návrh Komise | | + | |
| hlasování: legislativní usnesení | JH | + | 644, 14, 6 |

Předmět

Pn. č.

Autor

JH atd.

Hlasování

Hlasování JH/EH – připomínky

celé znění – svazek č. 1

100

výbor

+

svazek č. 2

1-99

výbor

↓

hlasování: návrh Komise

+

hlasování: legislativní usnesení

JH

+

644, 14, 6

24.   Zavedení palubního systému eCall ***I

Zpráva: Olga Sehnalová (A7-0106/2014)

| Předmět | Pn. č. | Autor | JH atd. | Hlasování | Hlasování JH/EH – připomínky |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| pozměňovací návrhy věcně příslušného výboru – hlasování najednou | 1-7 9-11 13-17 20-24 27-32 35-43 57-68 | výbor | | + | |
| článek 1 | 77 | GUE/NGL | | – | |
| článek 2 | 78 | GUE/NGL | JH | – | 97, 512, 52 |
| čl. 3 bod 1 | 25 | výbor | | + | |
| 79 | GUE/NGL | | ↓ | |
| čl. 3 bod 2 | 26= 80= | výbor GUE/NGL | | + | |
| čl. 5 § 2 pododst. 1 | 33 | výbor | | + | |
| 81 | GUE/NGL | | – | |
| čl. 5 § 2 pododst. 2 | 34 | výbor | | + | |
| 82 | GUE/NGL | | – | |
| článek 6 | 91 | LIBE | EH | – | 295, 354, 10 |
| čl. 6 před § 1 | 44 | výbor | | + | |
| čl. 6 § 1 pododst. 1 | 45 | výbor | | + | |
| 83 | GUE/NGL | | ↓ | |
| čl. 6 § 1 pododst. 2 | 84 | GUE/NGL | JH | – | 155, 504, 4 |
| čl. 6 § 2 | 46 | výbor | | + | |
| čl. 6 § 3 úvod | 47 | výbor | | + | |
| 85 | GUE/NGL | | ↓ | |
| čl. 6 § 3 písm. d) | 48 | výbor | | + | |
| čl. 6 § 3 písm. f) | 86 | GUE/NGL | | – | |
| 49 | výbor | | + | |
| čl. 6 § 3 písm. g) | 50 | výbor | | + | |
| čl. 6 odst. 3 za písm. h) | 51 | výbor | | + | |
| čl. 6 § 3 písm. i) | 52 | výbor | | + | |
| 87 | GUE/NGL | | ↓ | |
| čl. 6 za § 3 | 53 | výbor | | + | |
| 54 | výbor | | + | |
| 55 | výbor | | + | |
| 70 | ALDE | EH | – | 191, 473, 2 |
| 71 | ALDE | | – | |
| čl. 6 § 4 | 56 | výbor | | + | |
| 88 | GUE/NGL | | ↓ | |
| odův. 7 | 72Z | GUE/NGL | | – | |
| 8 | výbor | | + | |
| odův. 8 | 12 | výbor | | + | |
| 73 | GUE/NGL | | ↓ | |
| za odův. 8 | 74 | GUE/NGL | JH | – | 207, 457, 2 |
| 75 | GUE/NGL | JH | – | 146, 506, 3 |
| odův. 13 | 89 | LIBE | EH | – | 325, 330, 5 |
| 18 | výbor | | + | |
| za odův. 13 | 19= 90= | výbor LIBE | | + | |
| za odův. 18 | 69 | ALDE | | – | |
| 76 | GUE/NGL | | – | |
| hlasování: návrh Komise | | + | |
| hlasování: legislativní usnesení | JH | + | 485, 151, 32 |

Předmět

Pn. č.

Autor

JH atd.

Hlasování

Hlasování JH/EH – připomínky

pozměňovací návrhy věcně příslušného výboru – hlasování najednou

1-7 9-11 13-17 20-24 27-32 35-43 57-68

výbor

+

článek 1

77

GUE/NGL

–

článek 2

78

GUE/NGL

JH

–

97, 512, 52

čl. 3 bod 1

25

výbor

+

79

GUE/NGL

↓

čl. 3 bod 2

26= 80=

výbor GUE/NGL

+

čl. 5 § 2 pododst. 1

33

výbor

+

81

GUE/NGL

–

čl. 5 § 2 pododst. 2

34

výbor

+

82

GUE/NGL

–

článek 6

91

LIBE

EH

–

295, 354, 10

čl. 6 před § 1

44

výbor

+

čl. 6 § 1 pododst. 1

45

výbor

+

83

GUE/NGL

↓

čl. 6 § 1 pododst. 2

84

GUE/NGL

JH

–

155, 504, 4

čl. 6 § 2

46

výbor

+

čl. 6 § 3 úvod

47

výbor

+

85

GUE/NGL

↓

čl. 6 § 3 písm. d)

48

výbor

+

čl. 6 § 3 písm. f)

86

GUE/NGL

–

49

výbor

+

čl. 6 § 3 písm. g)

50

výbor

+

čl. 6 odst. 3 za písm. h)

51

výbor

+

čl. 6 § 3 písm. i)

52

výbor

+

87

GUE/NGL

↓

čl. 6 za § 3

53

výbor

+

54

výbor

+

55

výbor

+

70

ALDE

EH

–

191, 473, 2

71

ALDE

–

čl. 6 § 4

56

výbor

+

88

GUE/NGL

↓

odův. 7

72Z

GUE/NGL

–

8

výbor

+

odův. 8

12

výbor

+

73

GUE/NGL

↓

za odův. 8

74

GUE/NGL

JH

–

207, 457, 2

75

GUE/NGL

JH

–

146, 506, 3

odův. 13

89

LIBE

EH

–

325, 330, 5

18

výbor

+

za odův. 13

19= 90=

výbor LIBE

+

za odův. 18

69

ALDE

–

76

GUE/NGL

–

hlasování: návrh Komise

+

hlasování: legislativní usnesení

JH

+

485, 151, 32

Žádosti o jmenovité hlasování

GUE/NGL: pn. 74, 75, 78, 84 a konečné hlasování

25.   Zprostředkování pojištění ***I

Zpráva: Werner Langen (A7-0085/2014)

| Předmět | Pn. č. | Autor | JH atd. | Hlasování | Hlasování JH/EH – připomínky |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| celé znění | 1 | výbor | dílč. | | |
| 1/JH | + | 569, 12, 41 |
| 2/JH | – | 245, 393, 4 |
| 3/JH | – | 242, 405, 3 |
| 4/JH | – | 238, 406, 2 |
| 5/JH | + | 408, 238, 10 |
| 6/JH | – | 234, 407, 2 |
| čl. 1 § 2 písm. e) | 1OČ | výbor | dílč. | | |
| 1/EH | + | 405, 241, 8 |
| 2/EH | – | 263, 387, 5 |
| 2 | PPE | | ↓ | |
| čl. 1 § 2 písm. f) | 3 | PPE | | – | |
| čl. 2 § 1 bod 4 | 1OČ | výbor | dílč. | + | |
| 1/JH | + | 630, 18, 8 |
| 2/JH | + | 538, 103, 4 |
| čl. 8 § 1 pododst. 3 | 1OČ | výbor | dílč. | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| čl. 8 § 1 pododst. 4 | 1OČ | výbor | dílč. | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| čl. 13 § 1 | 1OČ | výbor | dílč. | | |
| 1 | + | |
| 2 | – | |
| článek 21 | 1OČ | výbor | | + | |
| 6 | ECR | | ↓ | |
| 12 | ALDE | | ↓ | |
| 7 | ECR | | ↓ | |
| článek 21 a | 1OČ | výbor | JH | + | 578, 69, 4 |
| čl. 24 § 3 za písm. b) | 8 | Verts/ALE | JH | + | 402, 243, 5 |
| čl. 24 za § 3 | 9 | Verts/ALE | JH | + | 387, 247, 12 |
| čl. 24 za § 5 | 10 | Verts/ALE | JH | – | 316, 322, 9 |
| 1OČ | výbor | | + | |
| 11 | Verts/ALE | JH | + | 324, 323, 9 |
| za odův. 42 | 1OČ | výbor | | – | |
| 4= 5= | PPE ECR | | + | |
| hlasování: návrh Komise | | + | |
| hlasování: legislativní usnesení | JH | hlasování odloženo | žádost o vrácení výboru (čl. 57 odst. 2 jednacího řádu) |

Předmět

Pn. č.

Autor

JH atd.

Hlasování

Hlasování JH/EH – připomínky

celé znění

1

výbor

dílč.

1/JH

+

569, 12, 41

2/JH

–

245, 393, 4

3/JH

–

242, 405, 3

4/JH

–

238, 406, 2

5/JH

+

408, 238, 10

6/JH

–

234, 407, 2

čl. 1 § 2 písm. e)

1OČ

výbor

dílč.

1/EH

+

405, 241, 8

2/EH

–

263, 387, 5

2

PPE

↓

čl. 1 § 2 písm. f)

3

PPE

–

čl. 2 § 1 bod 4

1OČ

výbor

dílč.

+

1/JH

+

630, 18, 8

2/JH

+

538, 103, 4

čl. 8 § 1 pododst. 3

1OČ

výbor

dílč.

1

+

2

+

čl. 8 § 1 pododst. 4

1OČ

výbor

dílč.

1

+

2

+

čl. 13 § 1

1OČ

výbor

dílč.

1

+

2

–

článek 21

1OČ

výbor

+

6

ECR

↓

12

ALDE

↓

7

ECR

↓

článek 21 a

1OČ

výbor

JH

+

578, 69, 4

čl. 24 § 3 za písm. b)

8

Verts/ALE

JH

+

402, 243, 5

čl. 24 za § 3

9

Verts/ALE

JH

+

387, 247, 12

čl. 24 za § 5

10

Verts/ALE

JH

–

316, 322, 9

1OČ

výbor

+

11

Verts/ALE

JH

+

324, 323, 9

za odův. 42

1OČ

výbor

–

4= 5=

PPE ECR

+

hlasování: návrh Komise

+

hlasování: legislativní usnesení

JH

hlasování odloženo

žádost o vrácení výboru (čl. 57 odst. 2 jednacího řádu)

Žádosti o jmenovité hlasování

S&D: pn. 8, 9, 10 a 11

Verts/ALE: pn. 8, 9, 10, 11 a 1 (celé znění)

EFD: pn. 1OČ (článek 21a)

Žádosti o dílčí hlasování

ECR:

pn. 1

čl. 13 § 1

| 1. část | : | celé znění kromě slov „na výslovnou a vzájemnou žádost“ |
| --- | --- | --- |
| 2. část | : | tato slova |

1. část

:

celé znění kromě slov „na výslovnou a vzájemnou žádost“

2. část

:

tato slova

Verts/ALE:

pn. 1

čl. 2 § 1 bod 4

| 1. část | : | celé znění kromě slov „penzijní produkty ... získání určitých výhod;“ |
| --- | --- | --- |
| 2. část | : | tato slova |

1. část

:

celé znění kromě slov „penzijní produkty ... získání určitých výhod;“

2. část

:

tato slova

PPE:

pn. 1

| 1. část | : | celé znění kromě čl. 24 odst. 3 písm. c), čl. 24 odst. 5 písm. b), čl. 24 odst. 5 písm. ba), čl. 24 odst. 5 písm. a) a článku 26a |
| --- | --- | --- |
| 2. část | : | čl. 24 odst. 3 písm. c) |
| 3. část | : | čl. 24 odst. 5 písm. b) |
| 4. část | : | čl. 24 odst. 5 písm. ba) |
| 5. část | : | čl. 24 odst. 5 písm. a) |
| 6. část | : | článek 26a |

1. část

:

celé znění kromě čl. 24 odst. 3 písm. c), čl. 24 odst. 5 písm. b), čl. 24 odst. 5 písm. ba), čl. 24 odst. 5 písm. a) a článku 26a

2. část

:

čl. 24 odst. 3 písm. c)

3. část

:

čl. 24 odst. 5 písm. b)

4. část

:

čl. 24 odst. 5 písm. ba)

5. část

:

čl. 24 odst. 5 písm. a)

6. část

:

článek 26a

ALDE:

pn. 1

čl. 1 § 2 písm. e)

1. část: celé znění kromě slov „nebo službám dodaným“ a „nebo odcizení“

2. část: tato slova

ECR, ALDE:

pn. 1

čl. 8 § 1 pododst. 3

| 1. část | : | celé znění kromě slov „nejméně 200 hodin ... činnost daných osob.“ |
| --- | --- | --- |
| 2. část | : | tato slova |

1. část

:

celé znění kromě slov „nejméně 200 hodin ... činnost daných osob.“

2. část

:

tato slova

pn. 1

čl. 8 § 1 pododst. 4

| 1. část | : | „Za tímto účelem členské ... znalostí a dovedností“ |
| --- | --- | --- |
| 2. část | : | „ze strany nezávislých orgánů“ |

1. část

:

„Za tímto účelem členské ... znalostí a dovedností“

2. část

:

„ze strany nezávislých orgánů“

26.   Třetí víceletý program činnosti EU v oblasti zdraví na období 2014–2020 ***I

Zpráva: Françoise Grossetête (A7-0224/2012)

| Předmět | Pn. č. | Autor | JH atd. | Hlasování | Hlasování JH/EH – připomínky |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| celé znění svazek č. 1 | 90 | výbor | | + | |
| svazek č. 2 | 1-89 | výbor | | ↓ | |
| hlasování: návrh Komise | | + | |
| hlasování: legislativní usnesení | JH | + | 576, 33, 39 |

Předmět

Pn. č.

Autor

JH atd.

Hlasování

Hlasování JH/EH – připomínky

celé znění svazek č. 1

90

výbor

+

svazek č. 2

1-89

výbor

↓

hlasování: návrh Komise

+

hlasování: legislativní usnesení

JH

+

576, 33, 39

27.   Transevropské telekomunikační sítě ***I

Zpráva: Evžen Tošenovský (A7-0272/2013)

| Předmět | Pn. č. | Autor | JH atd. | Hlasování | Hlasování JH/EH – připomínky |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| celé znění svazek č. 1 | 58 | výbor | | + | |
| svazek č. 2 | 1-57 | výbor | | ↓ | |
| hlasování: návrh Komise | | + | |
| hlasování: legislativní usnesení | JH | + | 560, 70, 15 |

Předmět

Pn. č.

Autor

JH atd.

Hlasování

Hlasování JH/EH – připomínky

celé znění svazek č. 1

58

výbor

+

svazek č. 2

1-57

výbor

↓

hlasování: návrh Komise

+

hlasování: legislativní usnesení

JH

+

560, 70, 15

28.   Přístupnost internetových stránek subjektů veřejného sektoru ***I

Zpráva: Jorgo Chatzimarkakis (A7-0460/2013)

| Předmět | Pn. č. | Autor | JH atd. | Hlasování | Hlasování JH/EH – připomínky |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| pozměňovací návrhy věcně příslušného výboru – hlasování najednou | 1-67 70-72 | výbor | | + | |
| pozměňovací návrhy věcně příslušného výboru – oddělené hlasování | 73 | výbor | dílč. | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| 3 | + | |
| 4 | + | |
| za článek 7 | 74 | PPE, ALDE, S&D, Verts/ALE | | + | |
| 68 | výbor | | ↓ | |
| čl. 10 za § 1 | 75 | PPE, ALDE, S&D, Verts/ALE | | + | |
| 69 | výbor | | ↓ | |
| hlasování: návrh Komise | | + | |
| hlasování: legislativní usnesení | JH | + | 593, 40, 13 |

Předmět

Pn. č.

Autor

JH atd.

Hlasování

Hlasování JH/EH – připomínky

pozměňovací návrhy věcně příslušného výboru – hlasování najednou

1-67 70-72

výbor

+

pozměňovací návrhy věcně příslušného výboru – oddělené hlasování

73

výbor

dílč.

1

+

2

+

3

+

4

+

za článek 7

74

PPE, ALDE, S&D, Verts/ALE

+

68

výbor

↓

čl. 10 za § 1

75

PPE, ALDE, S&D, Verts/ALE

+

69

výbor

↓

hlasování: návrh Komise

+

hlasování: legislativní usnesení

JH

+

593, 40, 13

Žádosti o dílčí hlasování

PPE:

pn. 73

| 1. část | : | celé znění kromě bodů 3, 8 a 9 |
| --- | --- | --- |
| 2. část | : | bod 3 |
| 3. část | : | bod 8 |
| 4. část | : | bod 9 |

1. část

:

celé znění kromě bodů 3, 8 a 9

2. část

:

bod 3

3. část

:

bod 8

4. část

:

bod 9

29.   Společná evropská právní úprava prodeje ***I

Zpráva: Klaus-Heiner Lehne a Luigi Berlinguer (A7-0301/2013)

| Předmět | Pn. č. | Autor | JH atd. | Hlasování | Hlasování JH/EH – připomínky |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| návrh na zamítnutí návrhu Komise | 265 | + 40 poslanců | JH | – | 186, 395, 58 |
| pozměňovací návrhy věcně příslušného výboru – hlasování najednou | 1-42 44-58 60-216 218-264 | výbor | | + | |
| článek 3 | 266 | + 40 poslanců | JH | – | 155, 436, 58 |
| 59 | | | + | |
| hlasování: návrh Komise | | + | |
| hlasování: legislativní usnesení | JH | + | 416, 159, 65 |

Předmět

Pn. č.

Autor

JH atd.

Hlasování

Hlasování JH/EH – připomínky

návrh na zamítnutí návrhu Komise

265

- 40 poslanců

JH

–

186, 395, 58

pozměňovací návrhy věcně příslušného výboru – hlasování najednou

1-42 44-58 60-216 218-264

výbor

+

článek 3

266

- 40 poslanců

JH

–

155, 436, 58

59

+

hlasování: návrh Komise

+

hlasování: legislativní usnesení

JH

+

416, 159, 65

Žádosti o jmenovité hlasování

GUE/NGL: pn. 265

ECR: pn. 265 a 266

Různé

Pozměňovací návrhy 43 a 217 se netýkají všech jazykových znění, proto se o nich nehlasovalo (čl. 157 odst. 1 písm. d) jednacího řádu).

Pn. 265 a 266 předložila Evelyne Gebhardt a další.

30.   Výroba, obchodní úprava a prodej tabákových a souvisejících výrobků ***I

Zpráva: Linda McAvan (A7-0276/2013)

| Předmět | Pn. č. | Autor | JH atd. | Hlasování | Hlasování JH/EH – připomínky |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| celé znění | 190 | výbor | JH | + | 536, 61, 43 |
| čl. 10 § 1 | 190OČ | výbor | dílč. | | |
| 1 | + | |
| 2/JH | + | 532, 86, 17 |
| čl. 12 § 1 | 190OČ | výbor | dílč. | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| čl. 13 § 1 | 190OČ | výbor | dílč. | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| článek 18a | 190OČ | výbor | JH | + | 478, 130, 26 |
| hlasování: návrh Komise | JH | + | 500, 63, 60 |
| hlasování: legislativní usnesení | JH | + | 514, 66, 58 |

Předmět

Pn. č.

Autor

JH atd.

Hlasování

Hlasování JH/EH – připomínky

celé znění

190

výbor

JH

+

536, 61, 43

čl. 10 § 1

190OČ

výbor

dílč.

1

+

2/JH

+

532, 86, 17

čl. 12 § 1

190OČ

výbor

dílč.

1

+

2

+

čl. 13 § 1

190OČ

výbor

dílč.

1

+

2

+

článek 18a

190OČ

výbor

JH

+

478, 130, 26

hlasování: návrh Komise

JH

+

500, 63, 60

hlasování: legislativní usnesení

JH

+

514, 66, 58

Žádosti o jmenovité hlasování

S&D: pn. 190 a návrh Komise

ECR, EFD: pn. 190OČ (článek 18a)

Žádosti o oddělené hlasování

- 40 poslanců pn. 190OČ (článek 18a)

Žádosti o dílčí hlasování

- 40 poslanců

pn. 190OČ (čl. 12 § 1)

| 1. část | : | celé znění kromě písmene c) |
| --- | --- | --- |
| 2. část | : | písmeno c) |

1. část

:

celé znění kromě písmene c)

2. část

:

písmeno c)

pn. 190OČ (čl. 13 § 1)

| 1. část | : | „Jednotková balení ... sáčku“ |
| --- | --- | --- |
| 2. část | : | „Jednotkové balení cigaret ... 30 g tabáku.“ |

1. část

:

„Jednotková balení ... sáčku“

2. část

:

„Jednotkové balení cigaret ... 30 g tabáku.“

EFD, + 40 poslanců:

pn. 190OČ (čl. 10 § 1)

| 1. část | : | „Členské státy mohou ... vnějšího balení.“ |
| --- | --- | --- |
| 2. část | : | „Pro jednotková balení ... je-li balení otevřeno.“ |

1. část

:

„Členské státy mohou ... vnějšího balení.“

2. část

:

„Pro jednotková balení ... je-li balení otevřeno.“

Různé

Zpráva byla na plenárním zasedání dne 8. října 2013 vrácena výboru (čl. 57 odst. 2 jednacího řádu).

Pozměňovací návrh 190 nahrazuje pozměňovací návrhy přijaté na tomto denním zasedání.

31.   Dlouhodobé financování evropského hospodářství

Zpráva: Wolf Klinz (A7-0065/2014)

| Předmět | Pn. č. | Autor | JH atd. | Hlasování | Hlasování JH/EH – připomínky |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| § 11 | § | původní znění | dílč. | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| § 13 | § | původní znění | dílč. | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| § 26 | § | původní znění | JH | + | 524, 82, 21 |
| § 28 | § | původní znění | JH | + | 521, 74, 32 |
| § 39 | § | původní znění | dílč. | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| § 47 | § | původní znění | odděl./EH | + | 355, 272, 5 |
| § 49 | § | původní znění | odděl. | + | |
| § 50 | § | původní znění | dílč. | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| hlasování: usnesení (celé znění) | JH | + | 560, 55, 19 |

Předmět

Pn. č.

Autor

JH atd.

Hlasování

Hlasování JH/EH – připomínky

§ 11

§

původní znění

dílč.

1

+

2

+

§ 13

§

původní znění

dílč.

1

+

2

+

§ 26

§

původní znění

JH

+

524, 82, 21

§ 28

§

původní znění

JH

+

521, 74, 32

§ 39

§

původní znění

dílč.

1

+

2

+

§ 47

§

původní znění

odděl./EH

+

355, 272, 5

§ 49

§

původní znění

odděl.

+

§ 50

§

původní znění

dílč.

1

+

2

+

hlasování: usnesení (celé znění)

JH

+

560, 55, 19

Žádosti o jmenovité hlasování

EFD: § 26, 28, konečné hlasování

Žádosti o oddělené hlasování

Verts/ALE: § 11, 47, 49

S&D: § 47

Žádosti o dílčí hlasování

Verts/ALE:

§ 50

| 1. část | : | „opakovaně vyzývá k tomu, aby ... riziková váha;“ |
| --- | --- | --- |
| 2. část | : | „domnívá se, že ... závazků;“ |

1. část

:

„opakovaně vyzývá k tomu, aby ... riziková váha;“

2. část

:

„domnívá se, že ... závazků;“

S&D:

§11

| 1. část | : | „zdůrazňuje, že prioritou ... záležitostí;“ |
| --- | --- | --- |
| 2. část | : | „z toho důvodu podporuje ... financování;“ |

1. část

:

„zdůrazňuje, že prioritou ... záležitostí;“

2. část

:

„z toho důvodu podporuje ... financování;“

§ 13

| 1. část | : | celé znění kromě slov „že se v nedávných letech nadměrně zadlužily“ |
| --- | --- | --- |
| 2. část | : | tato slova |

1. část

:

celé znění kromě slov „že se v nedávných letech nadměrně zadlužily“

2. část

:

tato slova

§ 39

| 1. část | : | „zdůrazňuje, že základním ... vstřícné k investorům;“ |
| --- | --- | --- |
| 2. část | : | „zdůrazňuje, že je nutné ... v EU;“ |

1. část

:

„zdůrazňuje, že základním ... vstřícné k investorům;“

2. část

:

„zdůrazňuje, že je nutné ... v EU;“

32.   Pohlavní vykořisťování a prostituce a jejich dopad na rovnost žen a mužů

Zpráva: Mary Honeyball (A7-0071/2014)

| Předmět | Pn. č. | Autor | JH atd. | Hlasování | Hlasování JH/EH – připomínky |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| alternativní návrh usnesení | 1 | ECR, ALDE, Ulrike Lunacek, Marije Cornelissen, Raül Romeva i Rueda et Iñaki Irazabalbeitia Fernández | JH | – | 238, 334, 36 |
| § 1 | 2 | + 40 poslanců | JH | + | 429, 160, 24 |
| § | původní znění | dílč. | | |
| 1 | ↓ | |
| 2 | ↓ | |
| § 2 | 3 | + 40 poslanců | JH | + | 392, 182, 19 |
| § | původní znění | dílč. | | |
| 1 | ↓ | |
| 2 | ↓ | |
| § 3 | § | původní znění | odděl. | + | |
| § 4 | § | původní znění | dílč. | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| 3 | + | |
| § 5 | § | původní znění | odděl. | – | |
| § 6 | § | původní znění | odděl. | – | |
| § 7 | § | původní znění | dílč. | | |
| 1 | + | |
| 2/EH | + | 386, 145, 59 |
| 3/EH | + | 284, 250, 58 |
| § 8 | § | původní znění | dílč. | | |
| 1/JH | + | 582, 4, 18 |
| 2/JH | + | 408, 170, 25 |
| 3/JH | + | 362, 202, 36 |
| 4 | + | |
| § 10 | § | původní znění | odděl. | + | |
| § 12 | 4 | + 40 poslanců | JH | + | 414, 163, 24 |
| § | původní znění | dílč. | | |
| 1/JH | ↓ | |
| 2 | ↓ | |
| 3 | ↓ | |
| 4 | ↓ | |
| 5 | ↓ | |
| § 13 | § | původní znění | odděl. | + | |
| § 15 | § | původní znění | odděl. | + | |
| § 16 | § | původní znění | odděl. | – | |
| § 17 | § | původní znění | odděl./EH | + | 483, 100, 26 |
| § 18 | § | původní znění | dílč. | | |
| 1/JH | + | 578, 20, 8 |
| 2/JH | + | 568, 10, 11 |
| 3/JH | + | 429, 164, 11 |
| § 22 | § | původní znění | JH | + | 298, 220, 75 |
| § 24 | § | původní znění | dílč. | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| § 28 | § | původní znění | dílč. | | |
| 1 | + | |
| 2/EH | – | 228, 337, 25 |
| § 29 | § | původní znění | dílč. | | |
| 1 | + | |
| 2/JH | – | 135, 447, 29 |
| § 30 | § | původní znění | dílč. | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| § 31 | § | původní znění | dílč. | | |
| 1/JH | + | 501, 51, 54 |
| 2/JH | – | 251, 265, 77 |
| § 32 | 5 | + 40 poslanců | JH | + | 404, 166, 35 |
| § | původní znění | JH | ↓ | |
| § 33 | 6 | + 40 poslanců | JH | + | 397, 135, 70 |
| § | původní znění | dílč. | | |
| 1 | ↓ | |
| 2/JH | ↓ | |
| § 34 | 7 | + 40 poslanců | JH | + | 394, 166, 39 |
| § | původní znění | JH | ↓ | |
| § 35 | 8 | + 40 poslanců | JH | + | 380, 156, 53 |
| § | původní znění | JH | ↓ | |
| § 37 | § | původní znění | odděl./EH | + | 326, 203, 51 |
| § 40 | § | původní znění | dílč. | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| 3 | + | |
| 4 | + | |
| § 44 | § | původní znění | dílč. | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| § 47 | § | původní znění | odděl. | | |
| 1 | + | |
| 2/EH | – | 269, 292, 19 |
| § 48 | § | původní znění | odděl. | + | |
| § 55 | § | původní znění | odděl./EH | + | 379, 173, 31 |
| odův. A | § | původní znění | dílč. | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| 3 | + | |
| odův. B | 9 | + 40 poslanců | JH | + | 418, 137, 31 |
| § | původní znění | odděl. | ↓ | |
| odův. E | § | původní znění | dílč. | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| odův. F | § | původní znění | odděl. | + | |
| odův. H | § | původní znění | odděl. | + | |
| odův. I | § | původní znění | dílč. | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| odův. K | § | původní znění | odděl. | + | |
| odův. L | § | původní znění | odděl. | + | |
| odův. N | § | původní znění | odděl. | + | |
| odův. O | § | původní znění | odděl. | – | |
| odův. P | § | původní znění | dílč. | | |
| 1 | + | |
| 2 | – | |
| odův. Q | § | původní znění | odděl. | | |
| 1 | – | |
| 2 | + | |
| odův. T | § | původní znění | odděl. | + | |
| odův. W | § | původní znění | JH | + | 533, 13, 47 |
| odův. X | § | původní znění | dílč. | | |
| 1/JH | + | 492, 49, 29 |
| 2 | – | |
| odův. Y | § | původní znění | odděl. | + | |
| odův. Z | § | původní znění | dílč. | | |
| 1 | – | |
| 2 | ↓ | |
| odův. AA | § | původní znění | odděl. | – | |
| odův. AB | § | původní znění | odděl. | – | |
| hlasování: usnesení (celé znění) výbor FEMM | JH | + | 343, 139, 105 |

Předmět

Pn. č.

Autor

JH atd.

Hlasování

Hlasování JH/EH – připomínky

alternativní návrh usnesení

1

ECR, ALDE, Ulrike Lunacek, Marije Cornelissen, Raül Romeva i Rueda et Iñaki Irazabalbeitia Fernández

JH

–

238, 334, 36

§ 1

2

- 40 poslanců

JH

+

429, 160, 24

§

původní znění

dílč.

1

↓

2

↓

§ 2

3

- 40 poslanců

JH

+

392, 182, 19

§

původní znění

dílč.

1

↓

2

↓

§ 3

§

původní znění

odděl.

+

§ 4

§

původní znění

dílč.

1

+

2

+

3

+

§ 5

§

původní znění

odděl.

–

§ 6

§

původní znění

odděl.

–

§ 7

§

původní znění

dílč.

1

+

2/EH

+

386, 145, 59

3/EH

+

284, 250, 58

§ 8

§

původní znění

dílč.

1/JH

+

582, 4, 18

2/JH

+

408, 170, 25

3/JH

+

362, 202, 36

4

+

§ 10

§

původní znění

odděl.

+

§ 12

4

- 40 poslanců

JH

+

414, 163, 24

§

původní znění

dílč.

1/JH

↓

2

↓

3

↓

4

↓

5

↓

§ 13

§

původní znění

odděl.

+

§ 15

§

původní znění

odděl.

+

§ 16

§

původní znění

odděl.

–

§ 17

§

původní znění

odděl./EH

+

483, 100, 26

§ 18

§

původní znění

dílč.

1/JH

+

578, 20, 8

2/JH

+

568, 10, 11

3/JH

+

429, 164, 11

§ 22

§

původní znění

JH

+

298, 220, 75

§ 24

§

původní znění

dílč.

1

+

2

+

§ 28

§

původní znění

dílč.

1

+

2/EH

–

228, 337, 25

§ 29

§

původní znění

dílč.

1

+

2/JH

–

135, 447, 29

§ 30

§

původní znění

dílč.

1

+

2

+

§ 31

§

původní znění

dílč.

1/JH

+

501, 51, 54

2/JH

–

251, 265, 77

§ 32

5

- 40 poslanců

JH

+

404, 166, 35

§

původní znění

JH

↓

§ 33

6

- 40 poslanců

JH

+

397, 135, 70

§

původní znění

dílč.

1

↓

2/JH

↓

§ 34

7

- 40 poslanců

JH

+

394, 166, 39

§

původní znění

JH

↓

§ 35

8

- 40 poslanců

JH

+

380, 156, 53

§

původní znění

JH

↓

§ 37

§

původní znění

odděl./EH

+

326, 203, 51

§ 40

§

původní znění

dílč.

1

+

2

+

3

+

4

+

§ 44

§

původní znění

dílč.

1

+

2

+

§ 47

§

původní znění

odděl.

1

+

2/EH

–

269, 292, 19

§ 48

§

původní znění

odděl.

+

§ 55

§

původní znění

odděl./EH

+

379, 173, 31

odův. A

§

původní znění

dílč.

1

+

2

+

3

+

odův. B

9

- 40 poslanců

JH

+

418, 137, 31

§

původní znění

odděl.

↓

odův. E

§

původní znění

dílč.

1

+

2

+

odův. F

§

původní znění

odděl.

+

odův. H

§

původní znění

odděl.

+

odův. I

§

původní znění

dílč.

1

+

2

+

odův. K

§

původní znění

odděl.

+

odův. L

§

původní znění

odděl.

+

odův. N

§

původní znění

odděl.

+

odův. O

§

původní znění

odděl.

–

odův. P

§

původní znění

dílč.

1

+

2

–

odův. Q

§

původní znění

odděl.

1

–

2

+

odův. T

§

původní znění

odděl.

+

odův. W

§

původní znění

JH

+

533, 13, 47

odův. X

§

původní znění

dílč.

1/JH

+

492, 49, 29

2

–

odův. Y

§

původní znění

odděl.

+

odův. Z

§

původní znění

dílč.

1

–

2

↓

odův. AA

§

původní znění

odděl.

–

odův. AB

§

původní znění

odděl.

–

hlasování: usnesení (celé znění) výbor FEMM

JH

+

343, 139, 105

Žádosti o jmenovité hlasování

ECR: § 18, 22

S&D: § 32, konečné hlasování a alternativní návrh usnesení

GUE/NGL: konečné hlasování a alternativní návrh usnesení

Verts/ALE: pn. 3

PPE: § 32, 34, 35, odův. W, pn. 2-9

Žádosti o oddělené hlasování

Verts/ALE: § 3, 5, 6, 8, 10, 12, 13, 15, 16, 17, 22, 28, 31, 32, 33, 34, 35, 37, 47, 48, odův. A, B, E, H, K, L, N, O, P, Q, T, Y, Z, AA, AB

PPE: § 5, 6, 15, 16, 17, 22, 29, 37, 55, odův. B, F, K, N, O, Z, AA, AB

S&D: odův. AA

Žádosti o dílčí hlasování

ECR:

§ 29

| 1. část | : | celé znění kromě slov „jako je tomu v některých ... v Chorvatsku“ |
| --- | --- | --- |
| 2. část | : | tato slova |

1. část

:

celé znění kromě slov „jako je tomu v některých ... v Chorvatsku“

2. část

:

tato slova

S&D:

odův. Z

| 1. část | : | celé znění kromě slova „Německu“ |
| --- | --- | --- |
| 2. část | : | toto slovo |

1. část

:

celé znění kromě slova „Německu“

2. část

:

toto slovo

GUE/NGL:

§ 18

| 1. část | : | „zdůrazňuje, že dětská prostituce ... k prostituci;“ |
| --- | --- | --- |
| 2. část | : | „naléhavě vyzývá členské ... zákazníků;“ kromě slova „nucené“ |
| 3. část | : | toto slovo |

1. část

:

„zdůrazňuje, že dětská prostituce ... k prostituci;“

2. část

:

„naléhavě vyzývá členské ... zákazníků;“ kromě slova „nucené“

3. část

:

toto slovo

Verts/ALE:

§ 4

| 1. část | : | „uznává však, že nedostatek ... mezi zeměmi“ |
| --- | --- | --- |
| 2. část | : | „a to zejména kvůli ... rozhodování“ |
| 3. část | : | „které je tak závislé pouze na odhadech;“ |

1. část

:

„uznává však, že nedostatek ... mezi zeměmi“

2. část

:

„a to zejména kvůli ... rozhodování“

3. část

:

„které je tak závislé pouze na odhadech;“

§ 44

| 1. část | : | celé znění kromě slov „a prostituci“ |
| --- | --- | --- |
| 2. část | : | tato slova |

1. část

:

celé znění kromě slov „a prostituci“

2. část

:

tato slova

PPE:

§ 24

| 1. část | : | „upozorňuje členské státy, že ... přiměřené věku“ kromě slov „základních, středních a“ |
| --- | --- | --- |
| 2. část | : | „základních, středních a“ a „a doporučuje členským státům, aby výchova k rovnému postavení žen a mužů byla hlavním cílem vzdělávání mladých lidí;“ |

1. část

:

„upozorňuje členské státy, že ... přiměřené věku“ kromě slov „základních, středních a“

2. část

:

„základních, středních a“ a „a doporučuje členským státům, aby výchova k rovnému postavení žen a mužů byla hlavním cílem vzdělávání mladých lidí;“

§ 28

| 1. část | : | „zdůrazňuje, že normalizace ... a muži;“ |
| --- | --- | --- |
| 2. část | : | „konstatuje, že ... lidí;“ |

1. část

:

„zdůrazňuje, že normalizace ... a muži;“

2. část

:

„konstatuje, že ... lidí;“

§ 30

| 1. část | : | celé znění kromě slov „upustily ...prostitutů a“ |
| --- | --- | --- |
| 2. část | : | tato slova |

1. část

:

celé znění kromě slov „upustily ...prostitutů a“

2. část

:

tato slova

§ 31

| 1. část | : | „je přesvědčen, že omezování poptávky ... v členských státech;“ |
| --- | --- | --- |
| 2. část | : | „věří, že snížení ... organizovaný zločin;“ |

1. část

:

„je přesvědčen, že omezování poptávky ... v členských státech;“

2. část

:

„věří, že snížení ... organizovaný zločin;“

§ 47

| 1. část | : | „upozorňuje vnitrostátní orgány ... s prostitucí,“ |
| --- | --- | --- |
| 2. část | : | „a naléhavě tyto orgány vyzývá ... pokračují;“ |

1. část

:

„upozorňuje vnitrostátní orgány ... s prostitucí,“

2. část

:

„a naléhavě tyto orgány vyzývá ... pokračují;“

odův. I

| 1. část | : | „vzhledem k tomu, že prostituce ... zisk,“ |
| --- | --- | --- |
| 2. část | : | „a vzhledem k tomu, že ... trhu;“ |

1. část

:

„vzhledem k tomu, že prostituce ... zisk,“

2. část

:

„a vzhledem k tomu, že ... trhu;“

odův. P

| 1. část | : | „vzhledem k tomu, že ... dětmi“ |
| --- | --- | --- |
| 2. část | : | „a posiluje násilí ... legalizován;“ |

1. část

:

„vzhledem k tomu, že ... dětmi“

2. část

:

„a posiluje násilí ... legalizován;“

PPE, Verts/ALE:

§ 7

| 1. část | : | „zdůrazňuje, že prostituce je také otázkou zdravotní“ |
| --- | --- | --- |
| 2. část | : | „neboť má škodlivé ... populace;“ |
| 3. část | : | „dodává a zdůrazňuje ... zákazníky;“ |

1. část

:

„zdůrazňuje, že prostituce je také otázkou zdravotní“

2. část

:

„neboť má škodlivé ... populace;“

3. část

:

„dodává a zdůrazňuje ... zákazníky;“

§ 40

1. část: „naléhavě vyzývá ... vykořisťování“

2. část: „a omezily prostituci“

3. část: „neboť jsou porušením ... mužů;“ kromě slov „zejména nezletilých“

4. část: tato slova

odův. X

1. část: „vzhledem k tomu ... prostitucí“

2. část: „nicméně je zřejmé, že ... páchaného na ženách;“

PPE, GUE/NGL:

§ 8

| 1. část | : | „zdůrazňuje, že nucená ... skončily)“ kromě „nucená prostituce“ a „prostituce“ |
| --- | --- | --- |
| 2. část | : | „nucená prostituce“ |
| 3. část | : | „prostituce“ |
| 4. část | : | „zejména na děti ... potřeb mužů;“ |

1. část

:

„zdůrazňuje, že nucená ... skončily)“ kromě „nucená prostituce“ a „prostituce“

2. část

:

„nucená prostituce“

3. část

:

„prostituce“

4. část

:

„zejména na děti ... potřeb mužů;“

odův. A

| 1. část | : | „vzhledem k tomu, že prostituce ... ženy a nezletilé dívky“ kromě slov „nucená prostituce“ |
| --- | --- | --- |
| 2. část | : | tato slova |
| 3. část | : | „a téměř všichni zákazníci ... posiluje;“ |

1. část

:

„vzhledem k tomu, že prostituce ... ženy a nezletilé dívky“ kromě slov „nucená prostituce“

2. část

:

tato slova

3. část

:

„a téměř všichni zákazníci ... posiluje;“

odův. E

| 1. část | : | celé znění kromě slov „a nucená prostituce“ |
| --- | --- | --- |
| 2. část | : | tato slova |

1. část

:

celé znění kromě slov „a nucená prostituce“

2. část

:

tato slova

Různé

Pn. 2-9 předložila Mary Honeyball a další.

David Martin stáhl svůj podpis z pn. 2-9.

Michael Cashman rovněž podepsal pn. 1.

Skupina Verts/ALE stáhla svůj podpis z alternativního návrhu usnesení, Ulrike Lunacek, Marije Cornelissen, Raül Romeva i Rueda a Iñaki Irazabalbeitia Fernández však usnesení podepsali svým jménem.

33.   Podpora rozvoje prostřednictvím odpovědných obchodních praktik

Zpráva: Judith Sargentini (A7-0132/2014)

| Předmět | Pn. č. | Autor | JH atd. | Hlasování | Hlasování JH/EH – připomínky |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| § 27 | § | původní znění | dílč. | | |
| 1 | – | |
| 2 | + | |
| § 33 | § | původní znění | odděl. | + | |
| § 46 písm.a) | § | původní znění | dílč. | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| § 46 písm. c) | § | původní znění | odděl./EH | + | 263, 200, 3 |
| § 46 písm. h) | § | původní znění | odděl. | + | |
| hlasování: usnesení (celé znění) | | + | |

Předmět

Pn. č.

Autor

JH atd.

Hlasování

Hlasování JH/EH – připomínky

§ 27

§

původní znění

dílč.

1

–

2

+

§ 33

§

původní znění

odděl.

+

§ 46 písm.a)

§

původní znění

dílč.

1

+

2

+

§ 46 písm. c)

§

původní znění

odděl./EH

+

263, 200, 3

§ 46 písm. h)

§

původní znění

odděl.

+

hlasování: usnesení (celé znění)

+

Žádosti o oddělené hlasování

PPE: § 33, 46 písm. c), 46 písm. h)

Žádosti o dílčí hlasování

PPE:

§ 27

| 1. část | : | „konstatuje, že současný ... industrializace;“ |
| --- | --- | --- |
| 2. část | : | „zdůrazňuje, že obchodní ... technologie;“ |

1. část

:

„konstatuje, že současný ... industrializace;“

2. část

:

„zdůrazňuje, že obchodní ... technologie;“

§ 46 písm. a)

| 1. část | : | celé znění kromě slov „a pro všechny ... na evropský trh“ |
| --- | --- | --- |
| 2. část | : | tato slova |

1. část

:

celé znění kromě slov „a pro všechny ... na evropský trh“

2. část

:

tato slova

---

26. února 2014PŘÍLOHA II

VÝSLEDEK JMENOVITÉHO HLASOVÁNÍ

1.   A7-0121/2014 – Younous Omarjee – jediné hlasování

Pro 446

ALDE
  : : Alfano, Alvaro, Aylward, van Baalen, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Chatzimarkakis, Creutzmann, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kazak, Klinz, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Weber Renate, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Gróbarczyk, Muscardini

EFD
  : : Binev, Bizzotto, Provera, Salavrakos, Tzavela

GUE/NGL
  : : Chountis, Ernst, Flasarová, Händel, Hénin, Le Hyaric, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer

NI
  : : Bonanini, Childers, Ehrenhauser, Severin, Sosa Wagner, Stoyanov, Szegedi, Zamfirescu

PPE
  : : Angelilli, Antonescu, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Bratkowski, Březina, Brok, Cadec, Cancian, Casa, Casini, del Castillo Vera, Coelho, Collin-Langen, Correa Zamora, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gargani, Giannakou, Glattfelder, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Iturgaiz Angulo, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mazzoni, Mészáros, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Pallone, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Patriciello, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Reul, Riquet, Roatta, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salatto, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Seeber, Siekierski, Silvestris, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Szájer, Tatarella, Teixeira, Thyssen, Trematerra, Tsoukalas, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver

S&D
  : : Abela Baldacchino, Arlacchi, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Balčytis, Baldini, Balzani, Barracciu, Berès, Berlinguer, Blinkevičiūtė, Borsellino, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Cliveti, Cofferati, Cortés Lastra, Cozzolino, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Fleckenstein, Frigo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kirilov, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Moraes, Moreira, Mynář, Neuser, Neveďalová, Padar, Paliadeli, Pargneaux, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Prendergast, Rapti, Repo, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Stavrakakis, Stihler, Tănăsescu, Tarabella, Țicău, Tirolien, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Weidenholzer, Weiler, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Benarab-Attou, Bové, Breyer, Demesmaeker, Grèze, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Tarand, Tavares, Ždanoka

Proti 73

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Bielan, Bokros, Callanan, Chichester, Czarnecki, van Dalen, De Martini, Ford, Foster, Fox, Girling, Harbour, Kamall, Kirkhope, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Piotrowski, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Vlasák, Yannakoudakis, Zasada, Zīle

EFD
  : : Agnew, Batten, Belder, Clark, Helmer, Kurski, Messerschmidt, Paška, Terho, Vanhecke, de Villiers

NI
  : : Brons, Claeys, Dodds, Gollnisch, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Mölzer, Nattrass, Obermayr, Sinclaire, Stadler, Stassen, van der Stoep, Zijlstra

PPE
  : : Corazza Bildt, Fjellner, Ibrisagic, Svensson

S&D
  : : Färm, Hedh, Nilsson, Schaldemose, Ulvskog, Westlund

Verts/ALE
  : : Lövin, Schlyter

Zdržel se 47

ALDE
  : : Bearder, Werthmann

EFD
  : : Cymański, Fontana, Imbrasas, Salvini, Scottà, Speroni, Włosowicz

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Gustafsson, de Jong, Kari, Triantaphyllides

NI
  : : Martin, Morvai

Verts/ALE
  : : Auken, Besset, Bütikofer, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Harms, Hassi, Häusling, Keller, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Zéribi

Pro

  : Luís Paulo Alves, Juan Fernando López Aguilar, Nuno Melo, Rainer Wieland

Proti

  : Ole Christensen, Gunnar Hökmark, Olle Ludvigsson

Zdržel se

  : Bruno Gollnisch, Gerald Häfner, Jean-Marie Le Pen, Marine Le Pen, Claudio Morganti, Inês Cristina Zuber

Opravy hlasování a sdělení o úmyslu hlasovat

2.   A7-0470/2013 – Pervenche Berès – jediné hlasování

Pro 505

ALDE
  : : Alfano, Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Chatzimarkakis, Creutzmann, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Gróbarczyk, Muscardini, Tomaševski

EFD
  : : Belder, Binev, Imbrasas, Kurski, Salavrakos, Tzavela

NI
  : : Bonanini, Childers, Martin Hans-Peter, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Szegedi, Zamfirescu

PPE
  : : Angelilli, Antonescu, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Bratkowski, Březina, Brok, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, del Castillo Vera, Coelho, Collin-Langen, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gargani, Giannakou, Glattfelder, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mazzoni, Mészáros, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Pallone, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Patriciello, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Reul, Riquet, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Thyssen, Trematerra, Tsoukalas, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver

S&D
  : : Abela Baldacchino, Andrés Barea, Arlacchi, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Balčytis, Baldini, Balzani, Barracciu, Berès, Berlinguer, Blinkevičiūtė, Borsellino, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costello, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Fleckenstein, Frigo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Olejniczak, Padar, Paliadeli, Pargneaux, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Prendergast, Rapti, Repo, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Stihler, Swoboda, Tănăsescu, Tarabella, Thomsen, Țicău, Tirolien, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Auken, Benarab-Attou, Besset, Bové, Breyer, Bütikofer, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Proti 93

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Bielan, Bokros, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, De Martini, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Harbour, Kamall, Kirkhope, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Vlasák, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada

EFD
  : : Agnew, Batten, Clark, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Helmer, Messerschmidt, Paška, Provera, Terho, de Villiers, Włosowicz

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Flasarová, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Hénin, de Jong, Kari, Kohlíček, Le Hyaric, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer

NI
  : : Brons, Dodds, Gollnisch, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Mölzer, Nattrass, Obermayr, Sinclaire, Stassen, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra

PPE
  : : Winkler

Zdržel se 14

ECR
  : : Zīle

EFD
  : : Bizzotto, Fontana, Salvini, Scottà, Speroni, Vanhecke

GUE/NGL
  : : Ernst, Händel, Scholz

NI
  : : Claeys, Ehrenhauser, Morvai

Verts/ALE
  : : Tavares

Pro

  : Luís Paulo Alves, Ole Christensen, Nuno Melo

Proti

  : Inês Cristina Zuber

Zdržel se

  : Claudio Morganti

Opravy hlasování a sdělení o úmyslu hlasovat

3.   A7-0090/2014 – Ivo Strejček – jediné hlasování

Pro 572

ALDE
  : : Alfano, Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Bielan, Bokros, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, De Martini, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Harbour, Kamall, Kirkhope, Kowal, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Vlasák, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD
  : : Belder, Binev, Cymański, Imbrasas, Kurski, Messerschmidt, Paška, Provera, Salavrakos, Salvini, Terho, Tzavela, Vanhecke, Włosowicz

GUE/NGL
  : : Anderson, Chountis, Ernst, Gustafsson, Händel, de Jong, Lösing, Matias, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Vuljanić, Wils, Zimmer

NI
  : : Bonanini, Childers, Claeys, Ehrenhauser, Martin Hans-Peter, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Stoyanov, Szegedi, Zamfirescu

PPE
  : : Angelilli, Antonescu, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Bratkowski, Březina, Brok, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, del Castillo Vera, Coelho, Collin-Langen, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gargani, Giannakou, Glattfelder, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kukan, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mazzoni, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Pallone, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Reul, Riquet, Roatta, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Thyssen, Trematerra, Tsoukalas, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver

S&D
  : : Andrés Barea, Arlacchi, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Balčytis, Baldini, Balzani, Barracciu, Berlinguer, Blinkevičiūtė, Borsellino, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costello, Cozzolino, Crețu, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Fleckenstein, Frigo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Moraes, Moreira, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Olejniczak, Padar, Paliadeli, Pargneaux, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Prendergast, Rapti, Repo, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Stihler, Swoboda, Tănăsescu, Tarabella, Thomsen, Țicău, Tirolien, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Auken, Benarab-Attou, Besset, Bové, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Grèze, Häfner, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Proti 20

EFD
  : : Agnew, Batten, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Helmer, de Villiers

GUE/NGL
  : : Hadjigeorgiou, Hénin, Kari, Mélenchon, Triantaphyllides

NI
  : : Brons, Dodds, Hartong, van der Kammen, Nattrass, Sinclaire, Stassen, van der Stoep, Zijlstra

Zdržel se 20

EFD
  : : Bizzotto, Fontana, Scottà, Speroni

GUE/NGL
  : : Angourakis, Flasarová, Kohlíček, Le Hyaric, Maštálka, Vergiat

NI
  : : Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Mölzer, Morvai, Obermayr

S&D
  : : Abela Baldacchino, Attard-Montalto, Cuschieri, Mizzi

Pro

  : Luís Paulo Alves, Jiří Maštálka, Nuno Melo

Proti

  : Inês Cristina Zuber

Zdržel se

  : Claudio Morganti

Opravy hlasování a sdělení o úmyslu hlasovat

4.   A7-0113/2014 – Danuta Maria Hübner – jediné hlasování

Pro 554

ALDE
  : : Alfano, Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Weber Renate, Wikström, Zanoni

EFD
  : : Allam, Belder, Bizzotto, Fontana, Messerschmidt, Paška, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Tzavela, Vanhecke, de Villiers

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Kohlíček, Le Hyaric, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer

NI
  : : Bonanini, Childers, Claeys, Ehrenhauser, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Mölzer, Morvai, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Stoyanov, Szegedi, Zamfirescu

PPE
  : : Angelilli, Antonescu, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Bratkowski, Březina, Brok, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, Coelho, Collin-Langen, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gargani, Garriga Polledo, Giannakou, Glattfelder, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mazzoni, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Pallone, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Reul, Riquet, Roatta, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Thyssen, Trematerra, Tsoukalas, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver

S&D
  : : Abela Baldacchino, Andrés Barea, Arlacchi, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Balčytis, Baldini, Balzani, Barracciu, Berès, Berlinguer, Blinkevičiūtė, Borsellino, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costello, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Fajon, Falbr, Fleckenstein, Frigo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Mynář, Neuser, Neveďalová, Olejniczak, Padar, Paliadeli, Pargneaux, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Prendergast, Rapti, Repo, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Stihler, Swoboda, Tănăsescu, Tarabella, Thomsen, Țicău, Tirolien, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Auken, Benarab-Attou, Besset, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Proti 63

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Bielan, Bokros, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, De Martini, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Harbour, Kamall, Kirkhope, Kowal, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD
  : : Binev, Cymański, Helmer, Kurski, Włosowicz

NI
  : : Dodds, Hartong, van der Kammen, Nattrass, Sinclaire, Stassen, van der Stoep, Zijlstra

S&D
  : : Färm, Hedh, Ludvigsson, Nilsson, Ulvskog

Zdržel se 8

ALDE
  : : Werthmann

EFD
  : : Agnew, Batten, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Imbrasas

NI
  : : Brons

PPE
  : : Essayah

Pro

  : Luís Paulo Alves, Nuno Melo, Claudio Morganti, Inês Cristina Zuber

Zdržel se

  : Lucas Hartong, Patricia van der Kammen, Laurence J.A.J. Stassen, Auke Zijlstra

Opravy hlasování a sdělení o úmyslu hlasovat

5.   A7-0144/2014 – Danuta Maria Hübner – jediné hlasování

Pro 554

ALDE
  : : Alfano, Alvaro, Aylward, van Baalen, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gerbrandy, Godmanis, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Michel, Mulder, Newton Dunn, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Weber Renate, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Muscardini

EFD
  : : Belder, Messerschmidt, Salavrakos, Tzavela, Vanhecke, de Villiers

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Kohlíček, Le Hyaric, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Childers, Claeys, Ehrenhauser, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Mölzer, Morvai, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Stoyanov, Szegedi, Zamfirescu

PPE
  : : Angelilli, Antonescu, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, del Castillo Vera, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gargani, Garriga Polledo, Giannakou, Glattfelder, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mazzoni, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Pallone, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Reul, Riquet, Roatta, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Thyssen, Trematerra, Tsoukalas, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Andrés Barea, Arlacchi, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Balčytis, Baldini, Balzani, Barracciu, Berès, Berlinguer, Blinkevičiūtė, Borsellino, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costello, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Fleckenstein, Frigo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Pargneaux, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Prendergast, Rapti, Repo, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Stihler, Swoboda, Tănăsescu, Tarabella, Thomsen, Țicău, Tirolien, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Auken, Benarab-Attou, Besset, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Proti 65

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Bielan, Bokros, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, De Martini, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Harbour, Kamall, Kirkhope, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD
  : : Allam, Binev, Bizzotto, Fontana, Helmer, Kurski, Paška, Provera, Salvini, Scottà, Terho, Włosowicz

NI
  : : Brons, Dodds, Hartong, van der Kammen, Nattrass, Sinclaire, Stadler, Stassen, van der Stoep, Zijlstra

Zdržel se 8

ALDE
  : : Bearder, Werthmann

EFD
  : : Batten, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Imbrasas, Speroni

NI
  : : Martin

Pro

  : Luís Paulo Alves, Nuno Melo, Claudio Morganti

Opravy hlasování a sdělení o úmyslu hlasovat

6.   B7-0186/2014 – rozhodnutí

Pro 493

ALDE
  : : Alfano, Alvaro, van Baalen, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gerbrandy, Goulard, Griesbeck, Hall, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Ludford, Lyon, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Vajgl, Verhofstadt, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Bokros

EFD
  : : Belder, Binev, Bizzotto, Fontana, Imbrasas, Provera, Salavrakos, Speroni, Terho, Tzavela, Vanhecke

NI
  : : Bonanini, Hartong, van der Kammen, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Stassen, van der Stoep, Szegedi, Zamfirescu, Zijlstra

PPE
  : : Antonescu, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, del Castillo Vera, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, Delvaux, Deß, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gargani, Garriga Polledo, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kastler, Kelam, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kukan, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Macovei, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Mészáros, Mikolášik, Millán Mon, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Naranjo Escobar, Neynsky, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Pallone, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Ponga, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Scurria, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stolojan, Striffler, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Trematerra, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zaleski, Zanicchi, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Attard-Montalto, Ayala Sender, Balčytis, Baldini, Balzani, Barracciu, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Flašíková Beňová, Frigo, Garcés Ramón, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kirilov, Koppa, Krehl, Lange, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Olejniczak, Padar, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Rapti, Repo, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Stihler, Swoboda, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Auken, Besset, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Giegold, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Zéribi

Proti 128

ALDE
  : : Aylward, Gallagher, Harkin, Takkula, Tremosa i Balcells, Uggias, Vattimo

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Bielan, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, De Martini, Deva, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Harbour, Kamall, Kirkhope, Kowal, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD
  : : Allam, Cymański, Kurski, Messerschmidt, Paška, Salvini, Scottà, de Villiers, Włosowicz

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Kohlíček, Le Hyaric, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Brons, Childers, Claeys, Ehrenhauser, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Mölzer, Morvai, Obermayr, Sinclaire, Stoyanov

PPE
  : : Casa, David, Deutsch, Higgins, Kelly, McGuinness, Mathieu Houillon, Metsola, Mitchell, Niculescu, Schöpflin, Šuica, Tsoukalas, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Zalewski

S&D
  : : Cottigny

Verts/ALE
  : : Demesmaeker, Evans, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Staes, Ždanoka

Zdržel se 32

ALDE
  : : Bearder, Bennahmias, Bennion, Godmanis, Løkkegaard, Michel, Nicolai, Vitkauskaite Bernard

EFD
  : : Agnew, Batten, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Helmer, Nuttall

NI
  : : Nattrass

PPE
  : : Angelilli, Essayah, Landsbergis, Posselt, Roithová, Sógor, Záborská, Zeller

S&D
  : : Costello, Fleckenstein, Kreissl-Dörfler, Leichtfried, Lyubcheva, Prendergast

Verts/ALE
  : : Benarab-Attou, Bové, Grèze

Pro

  : Morten Løkkegaard, Nuno Melo

Proti

  : Diane Dodds, Catherine Grèze

Opravy hlasování a sdělení o úmyslu hlasovat

7.   A7-0035/2014 – Carlo Casini – pn. 3

Pro 602

ALDE
  : : Alfano, Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Bielan, Bokros, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, De Martini, Deva, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Harbour, Kirkhope, Kowal, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD
  : : Allam, Binev, Bizzotto, Cymański, Fontana, Imbrasas, Messerschmidt, Paška, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Tzavela, Vanhecke, de Villiers, Włosowicz

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Kohlíček, Le Hyaric, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Brons, Childers, Claeys, Dodds, Ehrenhauser, Gollnisch, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Mölzer, Obermayr, Severin, Sinclaire, Sosa Wagner, Stoyanov, Szegedi, Zamfirescu

PPE
  : : Angelilli, Antonescu, Auconie, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, del Castillo Vera, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gargani, Garriga Polledo, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Pallone, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Seeber, Silvestris, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Trematerra, Tsoukalas, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Attard-Montalto, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Barracciu, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Caronna, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Ertug, Estrela, Falbr, Färm, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gomes, Göncz, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Koppa, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Neveďalová, Nilsson, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Pargneaux, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Rapti, Repo, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simpson, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Stihler, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Auken, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Proti 35

EFD
  : : Agnew, Batten, Belder, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Helmer, Nuttall

NI
  : : Hartong, van der Kammen, Nattrass, Stadler, Stassen, van der Stoep, Zijlstra

PPE
  : : Audy

S&D
  : : Balčytis, Bullmann, Capoulas Santos, Enciu, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Groote, Kirilov, Krehl, Mynář, Neuser, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Siwiec, Westphal

Zdržel se 4

NI
  : : Morvai

S&D
  : : Prendergast, Swoboda, Valjalo

Pro

  : Nuno Melo, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra

Opravy hlasování a sdělení o úmyslu hlasovat

8.   A7-0035/2014 – Carlo Casini – pn. 4

Pro 620

ALDE
  : : Alfano, Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, Meissner, Michel, Newton Dunn, Nicolai, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Bielan, Bokros, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, De Martini, Deva, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Harbour, Kamall, Kirkhope, Kowal, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD
  : : Allam, Bizzotto, Cymański, Fontana, Imbrasas, Kurski, Messerschmidt, Nuttall, Paška, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Tzavela, Vanhecke, de Villiers, Włosowicz

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Kohlíček, Le Hyaric, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Brons, Childers, Claeys, Dodds, Ehrenhauser, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Mölzer, Obermayr, Severin, Sinclaire, Sosa Wagner, van der Stoep, Stoyanov, Szegedi, Zamfirescu

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Auconie, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, del Castillo Vera, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Garriga Polledo, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kozłowski, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Pallone, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Trematerra, Tsoukalas, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Balčytis, Baldini, Balzani, Barracciu, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kalfin, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Pargneaux, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Rapti, Repo, Riera Madurell, Rodust, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Simon, Simpson, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Stihler, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Auken, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Ždanoka, Zéribi

Proti 28

EFD
  : : Agnew, Batten, Belder, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Helmer

NI
  : : Hartong, van der Kammen, Nattrass, Stadler, Stassen, Zijlstra

PPE
  : : Audy, Casa, Deß, Gargani, Hortefeux, Quisthoudt-Rowohl, Seeber

S&D
  : : Abela Baldacchino, Bullmann, Glante, Goebbels, Kadenbach, Lange, Leichtfried, Roth-Behrendt, Senyszyn

Zdržel se 7

NI
  : : Morvai

PPE
  : : Kovatchev

S&D
  : : Gierek, Prendergast, Sippel, Swoboda, Valjalo

Pro

  : Brice Hortefeux, Nuno Melo

Proti

  : Judith A. Merkies

Opravy hlasování a sdělení o úmyslu hlasovat

9.   A7-0035/2014 – Carlo Casini – návrh rozhodnutí

Pro 617

ALDE
  : : Alfano, Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vattimo, Vitkauskaite Bernard, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Bielan, Bokros, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, De Martini, Deva, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Harbour, Kamall, Kirkhope, Kowal, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD
  : : Agnew, Allam, Batten, Binev, Bizzotto, Clark, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Fontana, Helmer, Imbrasas, Kurski, Messerschmidt, Nuttall, Paška, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Tzavela, Vanhecke, de Villiers, Włosowicz

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Kohlíček, Le Hyaric, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Brons, Childers, Claeys, Dodds, Ehrenhauser, Gollnisch, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Mölzer, Morvai, Nattrass, Obermayr, Severin, Sinclaire, Sosa Wagner, Stadler, Stassen, van der Stoep, Stoyanov, Szegedi, Zamfirescu, Zijlstra

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, del Castillo Vera, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Essayah, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gargani, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Pallone, Panayotova, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Tatarella, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Trematerra, Tsoukalas, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Badía i Cutchet, Balčytis, Baldini, Balzani, Barracciu, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Caronna, Castex, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Keyser, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Flašíková Beňová, Frigo, Garcés Ramón, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Geringer de Oedenberg, Gierek, Göncz, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kalfin, Kirilov, Koppa, Kreissl-Dörfler, Leinen, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Mynář, Neveďalová, Nilsson, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Rapti, Repo, Riera Madurell, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simpson, Skinner, Sophocleous, Stavrakakis, Stihler, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Westlund, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Auken, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Proti 23

EFD
  : : Belder

PPE
  : : Dorfmann, Posselt, Winkler Hermann, Winkler Iuliu

S&D
  : : Bullmann, Fleckenstein, Gebhardt, Geier, Glante, Groote, Haug, Krehl, Leichtfried, Merkies, Neuser, Rodust, Roth-Behrendt, Simon, Sippel, Siwiec, Weiler, Westphal

Zdržel se 12

PPE
  : : Gyürk, Roithová

S&D
  : : Attard-Montalto, Ayala Sender, Capoulas Santos, Cercas, Goebbels, Lange, Liberadzki, Prendergast, Smolková, Swoboda

Pro

  : Inés Ayala Sender, András Gyürk, Nuno Melo, Paul Murphy

Opravy hlasování a sdělení o úmyslu hlasovat

10.   A7-0037/2014 – Saïd El Khadraoui – svazek

Pro 519

ALDE
  : : Alfano, Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Krahmer, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vitkauskaite Bernard, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Bokros, Cabrnoch, Češková, van Dalen, De Martini, Fajmon, Kožušník, Muscardini, Ouzký, Rosbach, Stevenson, Strejček, Tomaševski, Tošenovský, Vlasák, Zahradil, Zīle

EFD
  : : Belder, Binev, Messerschmidt, Salavrakos, Salvini, Tzavela, Vanhecke

NI
  : : Bonanini, Childers, Dodds, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Szegedi, Zamfirescu

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, del Castillo Vera, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gargani, Garriga Polledo, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Pallone, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Trematerra, Tsoukalas, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Balčytis, Baldini, Balzani, Barracciu, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kalfin, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leinen, Liberadzki, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Mynář, Neuser, Neveďalová, Olejniczak, Padar, Paleckis, Papadopoulou, Pargneaux, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Rapti, Repo, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Auken, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cramer, Cronberg, Demesmaeker, Evans, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Keller, Lochbihler, Schulz Werner, Smith, Staes, Trüpel, Turmes, Ždanoka

Proti 128

ALDE
  : : Bennahmias, Vattimo

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Bielan, Callanan, Campbell Bannerman, Chichester, Czarnecki, Deva, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Harbour, Kamall, Kirkhope, Kowal, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Piotrowski, Poręba, Swinburne, Szymański, Tannock, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zasada

EFD
  : : Agnew, Allam, Batten, Clark, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Helmer, Imbrasas, Kurski, Nuttall, Paška, Terho, de Villiers, Włosowicz

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Kohlíček, Le Hyaric, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Brons, Ehrenhauser, Gollnisch, Hartong, van der Kammen, Mölzer, Nattrass, Obermayr, Sinclaire, Stassen, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra

PPE
  : : Saudargas, Seeber

S&D
  : : Brzobohatá, Dušek, Färm, Hedh, Kadenbach, Leichtfried, López Aguilar, Ludvigsson, Nilsson, Sehnalová, Ulvskog, Weiler, Westlund

Verts/ALE
  : : Benarab-Attou, Besset, Bicep, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Kiil-Nielsen, Lambert, Lichtenberger, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Sargentini, Schlyter, Tavares, Taylor Keith, Zéribi

Zdržel se 14

ALDE
  : : Kozlík

ECR
  : : Tomašić

EFD
  : : Bizzotto, Fontana, Provera, Scottà, Speroni

NI
  : : Claeys, Morvai

PPE
  : : Morkūnaitė-Mikulėnienė

S&D
  : : Falbr, Prendergast

Verts/ALE
  : : Rühle, Schroedter

Proti

  : Diane Dodds, Jean-Marie Le Pen, Marine Le Pen, Hans-Peter Martin, Cristiana Muscardini, Struan Stevenson, Andrea Zanoni

Zdržel se

  : Olga Sehnalová

Opravy hlasování a sdělení o úmyslu hlasovat

11.   A7-0037/2014 – Saïd El Khadraoui – pn. 5

Pro 390

ALDE
  : : Alfano, Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goulard, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Krahmer, Lambsdorff, Løkkegaard, Ludford, Lyon, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Weber Renate, Wikström

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Bokros, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, De Martini, Deva, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Harbour, Kamall, Kirkhope, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Nicholson, Ouzký, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Vlasák, Yannakoudakis, Zahradil, Zīle

EFD
  : : Belder, Messerschmidt, Salavrakos, Tzavela, Vanhecke

NI
  : : Bonanini, Claeys, Dodds, Le Pen Marine, Sosa Wagner, Szegedi

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, del Castillo Vera, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, Deß, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gargani, Giannakou, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Pack, Pallone, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stolojan, Striffler, Šuica, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trematerra, Tsoukalas, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Capoulas Santos, Geringer de Oedenberg, Gualtieri, Olejniczak, Tabajdi, Vaughan

Verts/ALE
  : : Auken, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lochbihler, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Sargentini, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Proti 243

ALDE
  : : Griesbeck, Kozlík, Lepage, Rochefort, Vattimo, Zanoni

ECR
  : : Bielan, Czarnecki, van Dalen, Gróbarczyk, Kowal, Migalski, Muscardini, Piotrowski, Poręba, Szymański, Wojciechowski, Zasada

EFD
  : : Allam, Binev, Cymański, Kurski, Terho, de Villiers, Włosowicz

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Kohlíček, Le Hyaric, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Brons, Childers, Ehrenhauser, Gollnisch, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Martin Hans-Peter, Mölzer, Nattrass, Obermayr, Severin, Sinclaire, Stadler, Stassen, van der Stoep, Stoyanov, Zamfirescu, Zijlstra

PPE
  : : Balz, Bánki, Bauer, Deutsch, Glattfelder, Kósa, Mészáros, Pietikäinen, Surján

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Balčytis, Baldini, Balzani, Barracciu, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Caronna, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Färm, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Padar, Paleckis, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Rapti, Repo, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Stihler, Swoboda, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Tirolien, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Lamberts, Lichtenberger, Lövin, Rühle, Schlyter, Schroedter

Zdržel se 23

ALDE
  : : Torvalds, Werthmann

ECR
  : : Tomašić

EFD
  : : Agnew, Batten, Bizzotto, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Fontana, Helmer, Imbrasas, Nuttall, Paška, Provera, Salvini, Scottà, Speroni

NI
  : : Morvai

PPE
  : : Tőkés

S&D
  : : Costello, Falbr, Prendergast, Țicău

Proti

  : Marielle de Sarnez, Kinga Gál, Ildikó Gáll-Pelcz, Roberto Gualtieri, Marine Le Pen, Alyn Smith

Opravy hlasování a sdělení o úmyslu hlasovat

12.   A7-0037/2014 – Saïd El Khadraoui – pn. 106

Pro 101

ALDE
  : : Alfano, Bennahmias, Kozlík, Lepage, Vattimo, Zanoni

ECR
  : : Bielan, Czarnecki, Gróbarczyk, Kowal, Migalski, Piotrowski, Poręba, Szymański, Wojciechowski, Zasada

EFD
  : : Agnew, Batten, Binev, Clark, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Helmer, Imbrasas, Kurski, Messerschmidt, Paška, Terho, de Villiers, Włosowicz

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Kohlíček, Le Hyaric, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Brons, Claeys, Ehrenhauser, Gollnisch, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Mölzer, Morvai, Nattrass, Obermayr, Stadler, Stassen, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra

PPE
  : : Saudargas, Thun und Hohenstein

S&D
  : : Attard-Montalto, Berès, Cercas, Costello, Cottigny, Goebbels, Guillaume, Hoang Ngoc, Kadenbach, McCarthy, Martin David, Pargneaux, Rouček, Thomas, Țicău, Tirolien, Vergnaud, Weidenholzer, Willmott

Verts/ALE
  : : Hudghton, Smith, Tavares

Proti 563

ALDE
  : : Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Krahmer, Lambsdorff, Løkkegaard, Ludford, Lyon, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Weber Renate, Werthmann, Wikström

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Bokros, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, van Dalen, De Martini, Deva, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Harbour, Kamall, Kirkhope, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Vlasák, Yannakoudakis, Zahradil

EFD
  : : Allam, Belder, Bizzotto, Nuttall, Salavrakos, Tzavela, Vanhecke

NI
  : : Bonanini, Childers, Dodds, Martin Hans-Peter, Severin, Sinclaire, Sosa Wagner, Szegedi, Zamfirescu

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, del Castillo Vera, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Kaczmarek, Kalinowski, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Pallone, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Thyssen, Tőkés, Trematerra, Tsoukalas, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Arlacchi, Arsenis, Badía i Cutchet, Balčytis, Baldini, Balzani, Barracciu, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Färm, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kalfin, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, Maňka, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Papadopoulou, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Podimata, Prendergast, Rapti, Repo, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomsen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Weiler, Westlund, Westphal, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Auken, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Zdržel se 11

ALDE
  : : Chatzimarkakis

ECR
  : : Tomaševski, Zīle

EFD
  : : Fontana, Provera, Salvini, Scottà, Speroni

PPE
  : : Kalniete, Šadurskis

S&D
  : : Falbr

Pro

  : Jörg Leichtfried, Cristiana Muscardini, Sirpa Pietikäinen

Proti

  : Glenis Willmott

Opravy hlasování a sdělení o úmyslu hlasovat

13.   A7-0037/2014 – Saïd El Khadraoui – pozměněný návrh

Pro 420

ALDE
  : : Alfano, Alvaro, Aylward, Bennahmias, Chatzimarkakis, Crowley, de Sarnez, Donskis, Gallagher, Godmanis, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Ilchev, Lepage, Newton Dunn, Nicolai, Panayotov, Rinaldi, Rochefort, Schaake, Silaghi, Takkula, Taylor Rebecca, Theurer, Zanoni

ECR
  : : Bielan, Češková, Czarnecki, Fajmon, Gróbarczyk, Kowal, Migalski, Piotrowski, Poręba, Szymański, Vlasák, Zasada, Zīle

EFD
  : : Binev, Cymański, Kurski, Salavrakos, Speroni, Tzavela, Włosowicz

NI
  : : Bonanini, Childers, Severin, Sosa Wagner, Szegedi, Zamfirescu

PPE
  : : Andrikienė, Antonescu, Auconie, Audy, Ayuso, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Bratkowski, Brok, Bušić, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, del Castillo Vera, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Daul, David, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kukan, Landsbergis, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Metsola, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Neynsky, Niculescu, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Pallone, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Pöttering, Preda, Protasiewicz, Quisthoudt-Rowohl, Reul, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stolojan, Šuica, Svensson, Tatarella, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Trematerra, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Balčytis, Baldini, Balzani, Barracciu, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bullmann, Capoulas Santos, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Danellis, De Angelis, De Castro, Domenici, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kalfin, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Petrović Jakovina, Pirillo, Podimata, Rapti, Repo, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weiler, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Auken, Bütikofer, Cramer, Cronberg, Giegold, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Keller, Lochbihler, Schulz Werner, Smith, Staes, Trüpel, Ždanoka

Proti 156

ALDE
  : : Goerens, Kozlík, Krahmer, Vattimo

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Bokros, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Chichester, van Dalen, De Martini, Deva, Ford, Foster, Fox, Harbour, Kamall, Kirkhope, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Stevenson, Strejček, Swinburne, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil

EFD
  : : Agnew, Batten, Belder, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Helmer, Imbrasas, Messerschmidt, Nuttall, Paška, Provera, Terho, de Villiers

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Kohlíček, Le Hyaric, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Brons, Claeys, Dodds, Ehrenhauser, Gollnisch, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Mölzer, Morvai, Nattrass, Obermayr, Sinclaire, Stadler, Stassen, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra

PPE
  : : Bach, Engel, Hankiss, Lulling, Mann, Posselt, Poupakis, Surján, Winkler Hermann

S&D
  : : Bozkurt, Brzobohatá, Caronna, Daerden, De Keyser, Dušek, Färm, Goebbels, Hedh, Hoang Ngoc, Ludvigsson, Nilsson, Prendergast, Sehnalová, Tarabella, Ulvskog, Westlund

Verts/ALE
  : : Alfonsi, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Cochet, Cornelissen, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Grèze, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Sargentini, Schlyter, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Turmes, Zéribi

Zdržel se 98

ALDE
  : : van Baalen, Bearder, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Davies, De Backer, Duff, Gerbrandy, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Lambsdorff, Løkkegaard, Ludford, Lyon, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Ojuland, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rohde, Savisaar-Toomast, Schmidt, Skylakakis, Thein, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vitkauskaite Bernard, Weber Renate, Werthmann, Wikström

ECR
  : : Girling, Rosbach, Tomaševski

EFD
  : : Allam, Bizzotto, Fontana, Salvini, Scottà, Vanhecke

PPE
  : : Angelilli, Berra, Boulland, Březina, Cadec, Dantin, Dati, Essayah, Gallo, Giannakou, Hortefeux, Jahr, Koumoutsakos, Lamassoure, de Lange, Mészáros, Mikolášik, Morkūnaitė-Mikulėnienė, van Nistelrooij, Proust, Riquet, Roatta, Saïfi, Salatto, Sanchez-Schmid, Stier, Striffler, Tsoukalas, Wortmann-Kool

S&D
  : : Costello, Fajon, Falbr, Kadenbach, Leichtfried, Perelló Rodríguez, Picula, Poc, Weidenholzer

Verts/ALE
  : : Chrysogelos, Cohn-Bendit, Demesmaeker, Rühle, Schroedter

Pro

  : Emine Bozkurt

Proti

  : Michael Theurer

Opravy hlasování a sdělení o úmyslu hlasovat

14.   A7-0037/2014 – Saïd El Khadraoui – legislativní usnesení

Pro 412

ALDE
  : : Alfano, Alvaro, Aylward, Crowley, de Sarnez, Donskis, Gallagher, Goulard, Griesbeck, Harkin, Ilchev, Lepage, Ries, Silaghi, Takkula, Theurer, Zanoni

ECR
  : : Bielan, Češková, Czarnecki, Fajmon, Gróbarczyk, Migalski, Piotrowski, Poręba, Szymański, Tomaševski, Vlasák, Wojciechowski, Zasada, Zīle

EFD
  : : Binev, Cymański, Kurski, Salavrakos, Speroni, Tzavela, Włosowicz

NI
  : : Bonanini, Childers, Severin, Sosa Wagner, Szegedi, Zamfirescu

PPE
  : : Andrikienė, Antonescu, Auconie, Audy, Ayuso, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Bratkowski, Bušić, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, del Castillo Vera, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Daul, David, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kukan, Landsbergis, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McGuinness, Maletić, Malinov, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Neynsky, Niculescu, Niebler, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Pallone, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Pöttering, Preda, Protasiewicz, Quisthoudt-Rowohl, Reul, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Salafranca Sánchez-Neyra, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stolojan, Šuica, Surján, Svensson, Tatarella, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Trematerra, Ulmer, Urutchev, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Balčytis, Baldini, Balzani, Barracciu, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Cottigny, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kalfin, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Lyubcheva, McAvan, Maňka, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Podimata, Rapti, Repo, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weiler, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Auken, Bütikofer, Cramer, Cronberg, Giegold, Häfner, Hassi, Häusling, Hudghton, Keller, Lochbihler, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Trüpel, Ždanoka

Proti 146

ALDE
  : : Bennahmias, Goerens, Kozlík, Krahmer, Michel, Vattimo

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Bokros, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Chichester, van Dalen, Deva, Ford, Fox, Harbour, Kamall, Kirkhope, Kowal, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Stevenson, Strejček, Swinburne, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Yannakoudakis, Zahradil

EFD
  : : Agnew, Batten, Belder, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Helmer, Imbrasas, Nuttall, Paška, Terho, de Villiers

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Kohlíček, Le Hyaric, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Brons, Claeys, Dodds, Ehrenhauser, Gollnisch, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Mölzer, Morvai, Nattrass, Obermayr, Sinclaire, Stadler, Stassen, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra

PPE
  : : Bach, Brok, Engel, Lulling, Mann, Poupakis, Striffler, Winkler Hermann

S&D
  : : Brzobohatá, Dušek, Färm, Hedh, Hoang Ngoc, Ludvigsson, Nilsson, Prendergast, Sehnalová, Ulvskog, Westlund

Verts/ALE
  : : Alfonsi, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Cochet, Cornelissen, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Grèze, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Sargentini, Schlyter, Tavares, Taylor Keith, Turmes, Zéribi

Zdržel se 106

ALDE
  : : van Baalen, Bearder, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Davies, De Backer, Duff, Gerbrandy, Godmanis, Hall, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Lambsdorff, Løkkegaard, Ludford, Lyon, Manders, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Skylakakis, Taylor Rebecca, Thein, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Weber Renate, Werthmann, Wikström

ECR
  : : Girling, Rosbach

EFD
  : : Allam, Bizzotto, Fontana, Messerschmidt, Provera, Salvini, Scottà, Vanhecke

PPE
  : : Angelilli, Berra, Boulland, Březina, Cadec, Dantin, Dati, Essayah, Gallo, Giannakou, Jahr, Koumoutsakos, Lamassoure, de Lange, Mikolášik, Morkūnaitė-Mikulėnienė, van Nistelrooij, Oomen-Ruijten, Posselt, Proust, Riquet, Roatta, Saïfi, Salatto, Sanchez-Schmid, Stier, Tsoukalas, Vaidere, Wortmann-Kool

S&D
  : : Castex, Costello, Falbr, Goebbels, Kadenbach, Leichtfried, Perelló Rodríguez, Poc, Weidenholzer

Verts/ALE
  : : Chrysogelos, Cohn-Bendit, Demesmaeker, Rühle, Schroedter

Proti

  : Michael Theurer

Zdržel se

  : Brice Hortefeux, Claudio Morganti

Opravy hlasování a sdělení o úmyslu hlasovat

15.   A7-0034/2014 – Mathieu Grosch – pn. 50/1

Pro 543

ALDE
  : : Alfano, Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gerbrandy, Godmanis, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, Manders, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Ojuland, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vattimo, Verhofstadt, Weber Renate, Werthmann, Wikström

ECR
  : : Czarnecki, van Dalen, Gróbarczyk, Kowal, Migalski, Piotrowski, Poręba, Szymański, Wojciechowski

EFD
  : : Allam, Belder, Binev, Paška, Salavrakos, Speroni, Tzavela, de Villiers

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Brons, Childers, Claeys, Ehrenhauser, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Stoyanov, Zamfirescu

PPE
  : : Andrikienė, Auconie, Audy, Ayuso, Bagó, Baldassarre, Bánki, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, van de Camp, Casa, del Castillo Vera, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Essayah, Estaràs Ferragut, Ferber, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Grip, Lisek, Lope Fontagné, Łukacijewska, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Marcinkiewicz, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Panayotova, Papanikolaou, Patriciello, Peterle, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Pöttering, Poupakis, Protasiewicz, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Trematerra, Tsoukalas, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Balčytis, Baldini, Balzani, Barracciu, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Färm, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Gomes, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Olejniczak, Padar, Paliadeli, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Podimata, Rapti, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Alfonsi, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Taylor Keith, Trüpel, Ždanoka, Zéribi

Proti 83

ALDE
  : : Goerens, Nicolai, Skylakakis

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Bokros, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Chichester, De Martini, Deva, Elles, Fajmon, Foster, Fox, Girling, Harbour, Kirkhope, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Muscardini, Ouzký, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Vlasák, Yannakoudakis, Zahradil, Zīle

EFD
  : : Agnew, Batten, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Helmer, Imbrasas, Messerschmidt, Nuttall, Terho

NI
  : : Hartong, van der Kammen, Mölzer, Morvai, Nattrass, Obermayr, Sinclaire, Stassen, van der Stoep, Zijlstra

PPE
  : : Angelilli, Antonescu, Bach, Băsescu, Bodu, Cancian, Casini, Engel, Fidanza, La Via, Luhan, Lulling, Mann, Marinescu, Mastella, Matula, Mazzoni, Mikolášik, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Pallone, Posselt, Preda, Saudargas, Scurria, Stolojan, Tatarella

S&D
  : : Brzobohatá, Goebbels

Zdržel se 18

EFD
  : : Bizzotto, Fontana, Kurski, Morganti, Provera, Salvini, Scottà, Vanhecke

PPE
  : : Carvalho, Coelho, David, Feio, Fernandes, Melo, Patrão Neves, Teixeira

S&D
  : : Falbr, Prendergast

Proti

  : Franco Bonanini, Claude Turmes

Opravy hlasování a sdělení o úmyslu hlasovat

16.   A7-0034/2014 – Mathieu Grosch – pn. 50/2

Pro 481

ALDE
  : : Alfano, Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, Manders, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Rochefort, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Verhofstadt, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Gróbarczyk, Kowal, Migalski, Piotrowski, Poręba, Szymański, Wojciechowski

EFD
  : : Allam, Belder, Binev, Bizzotto, Fontana, Kurski, Morganti, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Tzavela, de Villiers

NI
  : : Bonanini, Brons, Childers, Ehrenhauser, Martin Hans-Peter, Severin, Sosa Wagner, Zamfirescu

PPE
  : : Auconie, Audy, Ayuso, Bagó, Bánki, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bonsignore, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, van de Camp, Casa, del Castillo Vera, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Essayah, Estaràs Ferragut, Ferber, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Kósa, Köstinger, Kozłowski, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Grip, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Marcinkiewicz, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patriciello, Peterle, Pirker, Plenković, Ponga, Pöttering, Protasiewicz, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Thun und Hohenstein, Tőkés, Trematerra, Urutchev, Vaidere, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zaleski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Balčytis, Baldini, Balzani, Barracciu, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Gomes, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Gurmai, Haug, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Olejniczak, Padar, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Podimata, Rapti, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Alfonsi, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Chrysogelos, Cochet, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Smith, Tarand, Trüpel, Ždanoka, Zéribi

Proti 133

ALDE
  : : Takkula, Torvalds, Vattimo

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Bokros, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Chichester, van Dalen, De Martini, Deva, Elles, Fajmon, Foster, Fox, Girling, Harbour, Kirkhope, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Muscardini, Ouzký, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Vlasák, Yannakoudakis, Zīle

EFD
  : : Agnew, Batten, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Helmer, Imbrasas, Nuttall, Paška, Terho, Vanhecke

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Claeys, Gollnisch, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Mölzer, Morvai, Nattrass, Obermayr, Sinclaire, Stadler, Stassen, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Bach, Băsescu, Bodu, Cancian, Casini, Engel, Fidanza, Gargani, Giannakou, Korhola, La Via, Luhan, Mann, Marinescu, Matula, Mazzoni, Mikolášik, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Pallone, Posselt, Poupakis, Preda, Saudargas, Scurria, Stolojan, Tatarella, Thyssen, Tsoukalas, Ulmer

S&D
  : : Brzobohatá, Dušek, Färm, Goebbels, Hedh, Ludvigsson, Nilsson, Ulvskog, Westlund

Zdržel se 14

ECR
  : : Tomašić

EFD
  : : Messerschmidt

PPE
  : : Carvalho, Coelho, David, Fernandes, Kovatchev, Melo, Patrão Neves, Stier, Teixeira

S&D
  : : Falbr, Prendergast

Verts/ALE
  : : Turmes

Pro

  : Marianne Thyssen

Proti

  : Franco Bonanini, Sirpa Pietikäinen, Claude Turmes

Opravy hlasování a sdělení o úmyslu hlasovat

17.   A7-0034/2014 – Mathieu Grosch – pn. 50/3

Pro 481

ALDE
  : : Alfano, Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rochefort, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Vajgl, Verhofstadt, Weber Renate, Werthmann, Wikström

ECR
  : : Czarnecki, Gróbarczyk, Kowal, Migalski, Piotrowski, Poręba, Szymański, Wojciechowski

EFD
  : : Belder, Binev, Messerschmidt, Provera, Salavrakos, Salvini, Speroni, Tzavela, de Villiers

NI
  : : Bonanini, Childers, Ehrenhauser, Martin Hans-Peter, Severin, Sosa Wagner, Zamfirescu

PPE
  : : Auconie, Audy, Ayuso, Bagó, Baldassarre, Bánki, Bartolozzi, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Bušić, van de Camp, Casa, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Essayah, Estaràs Ferragut, Ferber, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Kaczmarek, Kalinowski, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Kozłowski, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Grip, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Marcinkiewicz, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Panayotova, Papanikolaou, Patriciello, Peterle, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Pöttering, Protasiewicz, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Šťastný, Stauner, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Trematerra, Tsoukalas, Urutchev, Vaidere, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Balčytis, Baldini, Balzani, Barracciu, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Bozkurt, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, Domenici, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Padar, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Picula, Pirillo, Poc, Podimata, Rapti, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Alfonsi, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Chrysogelos, Cochet, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Taylor Keith, Trüpel, Ždanoka, Zéribi

Proti 130

ALDE
  : : Goerens, Rinaldi, Skylakakis, Uggias, Vattimo, Zanoni

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Bokros, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Chichester, van Dalen, De Martini, Deva, Elles, Fajmon, Foster, Fox, Girling, Harbour, Kirkhope, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Muscardini, Ouzký, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Vlasák, Yannakoudakis, Zīle

EFD
  : : Agnew, Allam, Batten, (The Earl of) Dartmouth, Helmer, Imbrasas, Nuttall, Paška, Terho, Vanhecke

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Murphy, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Brons, Claeys, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Mölzer, Morvai, Obermayr, Sinclaire, Stadler, van der Stoep, Stoyanov

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Bach, Băsescu, Bodu, Casini, Engel, Fidanza, Gargani, La Via, Luhan, Lulling, Mann, Marinescu, Mastella, Matula, Mazzoni, Mikolášik, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Pallone, Pietikäinen, Posselt, Preda, Saudargas, Scurria, Stolojan, Ulmer

S&D
  : : Brzobohatá, Dušek, Färm, Goebbels, Hedh, Ludvigsson, Nilsson, Olejniczak, Ulvskog, Westlund

Verts/ALE
  : : Bütikofer, Turmes

Zdržel se 21

EFD
  : : Bizzotto, Fontana, Morganti, Scottà

NI
  : : Hartong, van der Kammen, Nattrass, Stassen, Zijlstra

PPE
  : : Carvalho, Coelho, David, Feio, Fernandes, Kovatchev, Melo, Patrão Neves, Poupakis, Stier, Teixeira

S&D
  : : Falbr

Proti

  : Franco Bonanini

Opravy hlasování a sdělení o úmyslu hlasovat

18.   A7-0034/2014 – Mathieu Grosch – pn. 50/4

Pro 471

ALDE
  : : Alfano, Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lepage, Løkkegaard, Lyon, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rochefort, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Thein, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Verhofstadt, Weber Renate, Werthmann, Wikström

ECR
  : : Czarnecki, Gróbarczyk, Kowal, Migalski, Piotrowski, Poręba, Szymański, Wojciechowski

EFD
  : : Belder, Binev, Kurski, Provera, Salavrakos, Speroni, Tzavela, de Villiers

NI
  : : Brons, Childers, Ehrenhauser, Martin Hans-Peter, Mölzer, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Zamfirescu

PPE
  : : Auconie, Audy, Ayuso, Baldassarre, Bartolozzi, Becker, Belet, Berlato, Berra, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Casa, del Castillo Vera, Collin-Langen, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, Delvaux, Deß, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Essayah, Estaràs Ferragut, Ferber, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gallo, Gardini, Giannakou, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Köstinger, Koumoutsakos, Kozłowski, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Grip, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, McGuinness, Maletić, Malinov, Marcinkiewicz, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Pack, Pallone, Panayotova, Papanikolaou, Patriciello, Peterle, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Ponga, Pöttering, Protasiewicz, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Striffler, Šuica, Svensson, Szájer, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trematerra, Tsoukalas, Urutchev, Vaidere, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Balčytis, Baldini, Balzani, Barracciu, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Gomes, Göncz, Groote, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kirilov, Koppa, Krehl, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Olejniczak, Padar, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Rapti, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Alfonsi, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Chrysogelos, Cochet, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Taylor Keith, Trüpel, Ždanoka, Zéribi

Proti 147

ALDE
  : : Goerens, Jäätteenmäki, Rinaldi, Takkula, Torvalds, Vattimo, Zanoni

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Bokros, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Chichester, van Dalen, De Martini, Deva, Elles, Fajmon, Foster, Fox, Girling, Harbour, Kirkhope, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Muscardini, Ouzký, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Vlasák, Yannakoudakis, Zīle

EFD
  : : Agnew, Batten, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Helmer, Imbrasas, Messerschmidt, Nuttall, Paška, Terho, Vanhecke

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Claeys, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Morvai, Nattrass, Sinclaire, Stadler, van der Stoep, Stoyanov

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Bach, Bagó, Bánki, Băsescu, Bauer, Bodu, Cancian, Casini, Comi, Deutsch, Fidanza, Gál, Gáll-Pelcz, Gargani, Glattfelder, Gyürk, Hankiss, Járóka, Korhola, Kósa, La Via, Luhan, Lulling, Macovei, Mann, Marinescu, Mastella, Matula, Mazzoni, Mikolášik, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Őry, Posselt, Preda, Saudargas, Schöpflin, Scurria, Sógor, Stolojan, Surján, Tőkés, Ulmer

S&D
  : : Brzobohatá, Färm, Goebbels, Hedh, Ludvigsson, Nilsson, Ulvskog, Westlund

Verts/ALE
  : : Hudghton, Smith

Zdržel se 26

EFD
  : : Allam, Bizzotto, Fontana, Morganti, Salvini, Scottà

NI
  : : Gollnisch, Hartong, van der Kammen, Stassen, Zijlstra

PPE
  : : Bastos, Carvalho, Coelho, David, Feio, Fernandes, Kovatchev, Melo, Patrão Neves, Poupakis, Stier, Teixeira

S&D
  : : Costello, Falbr, Prendergast

Proti

  : Sirpa Pietikäinen, Claude Turmes

Opravy hlasování a sdělení o úmyslu hlasovat

19.   A7-0034/2014 – Mathieu Grosch – pn. 50/5

Pro 477

ALDE
  : : Alfano, Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Verhofstadt, Weber Renate, Werthmann, Wikström

ECR
  : : Czarnecki, Gróbarczyk, Kowal, Migalski, Muscardini, Piotrowski, Poręba, Szymański, Wojciechowski

EFD
  : : Allam, Belder, Binev, Kurski, Provera, Salavrakos, Speroni, Tzavela, de Villiers

NI
  : : Bonanini, Childers, Ehrenhauser, Martin Hans-Peter, Severin, Sosa Wagner, Zamfirescu

PPE
  : : Auconie, Audy, Ayuso, Baldassarre, Bartolozzi, Becker, Belet, Berlato, Berra, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, van de Camp, Casa, del Castillo Vera, Collin-Langen, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, Delvaux, Deß, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Essayah, Estaràs Ferragut, Ferber, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gallo, Gardini, Garriga Polledo, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Köstinger, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Grip, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Marcinkiewicz, Mastella, Mathieu Houillon, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Pack, Pallone, Panayotova, Papanikolaou, Patriciello, Peterle, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Pöttering, Protasiewicz, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Striffler, Šuica, Svensson, Szájer, Thyssen, Trematerra, Urutchev, Vaidere, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Balčytis, Baldini, Balzani, Barracciu, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Lyubcheva, McAvan, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Obiols, Olejniczak, Padar, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Podimata, Rapti, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Alfonsi, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Chrysogelos, Cochet, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Taylor Keith, Trüpel, Ždanoka, Zéribi

Proti 151

ALDE
  : : Goerens, Vattimo, Zanoni

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Bokros, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Chichester, van Dalen, De Martini, Deva, Elles, Fajmon, Foster, Fox, Girling, Harbour, Kirkhope, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Ouzký, Rosbach, Stevenson, Strejček, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Vlasák, Yannakoudakis, Zīle

EFD
  : : Agnew, Batten, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Helmer, Imbrasas, Paška, Terho, Vanhecke

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Brons, Claeys, Gollnisch, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Mölzer, Morvai, Nattrass, Obermayr, Sinclaire, Stadler, Stassen, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Bach, Bagó, Bánki, Băsescu, Bauer, Bodu, Cancian, Casini, Comi, Deutsch, Engel, Fidanza, Gál, Gáll-Pelcz, Gargani, Giannakou, Glattfelder, Gyürk, Hankiss, Járóka, Kósa, Koumoutsakos, La Via, Lulling, Mann, Marinescu, Matula, Mazzoni, Mikolášik, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Őry, Pietikäinen, Posselt, Poupakis, Preda, Saudargas, Schöpflin, Scurria, Sógor, Stolojan, Surján, Tatarella, Tőkés, Tsoukalas, Ulmer

S&D
  : : Brzobohatá, Färm, Goebbels, Hedh, Ludvigsson, Nilsson, Poc, Ulvskog, Westlund

Verts/ALE
  : : Hudghton, Smith, Turmes

Zdržel se 20

EFD
  : : Bizzotto, Fontana, Messerschmidt, Morganti, Nuttall, Salvini, Scottà

PPE
  : : Bastos, Carvalho, Coelho, Feio, Fernandes, Kovatchev, Melo, Patrão Neves, Stier, Teixeira

S&D
  : : Costello, Falbr, Prendergast

Proti

  : Franco Bonanini

Opravy hlasování a sdělení o úmyslu hlasovat

20.   A7-0034/2014 – Mathieu Grosch – pn. 51

Pro 620

ALDE
  : : Alfano, Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rochefort, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vattimo, Verhofstadt, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Bokros, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Chichester, Czarnecki, van Dalen, De Martini, Deva, Elles, Fajmon, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Harbour, Kirkhope, Kowal, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zīle

EFD
  : : Allam, Belder, Bizzotto, Fontana, Imbrasas, Kurski, Morganti, Paška, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Tzavela

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Childers, Ehrenhauser, Martin Hans-Peter, Mölzer, Morvai, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Stoyanov, Zamfirescu

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, del Castillo Vera, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Grip, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Pallone, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pirker, Pitsillides, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Protasiewicz, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Trematerra, Tsoukalas, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Balčytis, Baldini, Balzani, Barracciu, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Färm, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Podimata, Rapti, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Alfonsi, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Sargentini, Schlyter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Proti 28

ALDE
  : : Jäätteenmäki, Rinaldi, Takkula, Torvalds

EFD
  : : Binev, Messerschmidt, Terho, de Villiers

NI
  : : Brons, Claeys, Gollnisch, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Nattrass, Sinclaire, Stadler, Stassen, van der Stoep, Zijlstra

PPE
  : : Korhola, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Pietikäinen, Preda

S&D
  : : Brzobohatá

Verts/ALE
  : : Rühle, Schroedter

Zdržel se 12

EFD
  : : Agnew, Batten, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Helmer, Nuttall, Vanhecke

PPE
  : : Feio

S&D
  : : Costello, Falbr, Poc, Prendergast

Pro

  : Elisabeth Schroedter

Opravy hlasování a sdělení o úmyslu hlasovat

21.   A7-0034/2014 – Mathieu Grosch – pn. 56

Pro 594

ALDE
  : : Alfano, Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Savisaar-Toomast, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vattimo, Verhofstadt, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Bokros, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Chichester, Czarnecki, van Dalen, De Martini, Deva, Elles, Fajmon, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Harbour, Kirkhope, Kowal, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zīle

EFD
  : : Allam, Belder, Bizzotto, Fontana, Imbrasas, Kurski, Messerschmidt, Morganti, Paška, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Tzavela

GUE/NGL
  : : Angourakis, Chountis, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Childers, Ehrenhauser, Martin Hans-Peter, Severin, Sosa Wagner, Zamfirescu

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Baldassarre, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, del Castillo Vera, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, Deß, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gallo, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Giannakou, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, La Via, Le Grip, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Pack, Pallone, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Protasiewicz, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Ross, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Striffler, Šuica, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trematerra, Tsoukalas, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Balčytis, Baldini, Balzani, Barracciu, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Färm, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Koppa, Krehl, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Podimata, Rapti, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Alfonsi, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Chrysogelos, Cochet, Cornelissen, Cramer, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Taylor Keith, Trüpel, Ždanoka, Zéribi

Proti 29

ALDE
  : : Takkula, Torvalds

EFD
  : : Binev, Terho, de Villiers

NI
  : : Hartong, van der Kammen, Nattrass, Stadler, Stassen, Stoyanov, Zijlstra

PPE
  : : Bagó, Bánki, Bauer, Deutsch, Gál, Gáll-Pelcz, Glattfelder, Gyürk, Hankiss, Járóka, Korhola, Kósa, Őry, Preda, Schöpflin, Surján

S&D
  : : Brzobohatá

Zdržel se 20

EFD
  : : Agnew, Batten, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Helmer, Nuttall, Vanhecke

NI
  : : Brons, Claeys, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Mölzer, Morvai, Obermayr, Sinclaire

S&D
  : : Costello, Falbr, Poc, Prendergast

Pro

  : Claude Turmes

Opravy hlasování a sdělení o úmyslu hlasovat

22.   A7-0034/2014 – Mathieu Grosch – pn. 69

Pro 424

ALDE
  : : Aylward, Bennahmias, Crowley, de Sarnez, Gallagher, Goerens, Goulard, Griesbeck, Harkin, Jäätteenmäki, Lepage, Ojuland, Rinaldi, Rochefort, Takkula, Torvalds, Uggias

ECR
  : : van Dalen

EFD
  : : Belder, Messerschmidt, Salavrakos, Terho, Tzavela, de Villiers

GUE/NGL
  : : Anderson, de Jong, Kari

NI
  : : Bonanini, Childers, Martin Hans-Peter, Mölzer, Morvai, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Szegedi, Zamfirescu

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Bánki, Bartolozzi, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Casa, Casini, del Castillo Vera, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Ferber, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Grip, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Pallone, Panayotova, Papanikolaou, Patriciello, Peterle, Pirker, Pitsillides, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Protasiewicz, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trematerra, Tsoukalas, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Balčytis, Baldini, Balzani, Barracciu, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Podimata, Rapti, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Eickhout

Proti 233

ALDE
  : : Alfano, Alvaro, van Baalen, Bearder, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gerbrandy, Godmanis, Hall, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Løkkegaard, Ludford, Lyon, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Vajgl, Vattimo, Verhofstadt, Weber Renate, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Bielan, Bokros, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Chichester, Czarnecki, De Martini, Deva, Elles, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Harbour, Kirkhope, Kowal, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD
  : : Agnew, Allam, Batten, Binev, Bizzotto, Clark, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Fontana, Helmer, Imbrasas, Kurski, Morganti, Nuttall, Paška, Provera, Salvini, Scottà, Speroni, Vanhecke, Włosowicz

GUE/NGL
  : : Angourakis, Chountis, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Händel, Hénin, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Brons, Claeys, Dodds, Ehrenhauser, Gollnisch, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Nattrass, Sinclaire, Stassen, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra

PPE
  : : Antonescu, Băsescu, Bodu, Luhan, Marinescu, Matula, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Preda, Saudargas, Stolojan

S&D
  : : Färm, Hedh, Ludvigsson, Nilsson, Ulvskog, Westlund

Verts/ALE
  : : Alfonsi, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Chrysogelos, Cochet, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Engström, Evans, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Ždanoka, Zéribi

Zdržel se 15

ALDE
  : : Werthmann

PPE
  : : Bastos, Carvalho, Coelho, David, Feio, Fernandes, Melo, Patrão Neves, Sedó i Alabart, Teixeira

S&D
  : : Costello, Falbr, Prendergast

Verts/ALE
  : : Turmes

Pro

  : Sirpa Pietikäinen

Opravy hlasování a sdělení o úmyslu hlasovat

23.   A7-0034/2014 – Mathieu Grosch – pn. 68/2

Pro 489

ALDE
  : : Alfano, Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Løkkegaard, Ludford, Lyon, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Verhofstadt, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Bokros, De Martini, Elles, Fajmon, Kožušník, Muscardini, Rosbach, Strejček, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Vlasák, Wojciechowski, Zīle

EFD
  : : Allam, Binev, Bizzotto, Fontana, Messerschmidt, Morganti, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Tzavela, de Villiers, Włosowicz

NI
  : : Bonanini, Brons, Hartong, van der Kammen, Morvai, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Stassen, Szegedi, Zamfirescu, Zijlstra

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Bánki, Bartolozzi, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Bušić, van de Camp, Cancian, Casa, Casini, del Castillo Vera, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Daul, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Ferber, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kukan, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Pallone, Panayotova, Papanikolaou, Patriciello, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Salafranca Sánchez-Neyra, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Trematerra, Tsoukalas, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Balčytis, Baldini, Balzani, Barracciu, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Färm, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Papadopoulou, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Podimata, Rapti, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomsen, Țicău, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Demesmaeker, Hudghton, Jadot, Lövin, Schlyter, Smith, Tavares

Proti 160

ALDE
  : : Bennahmias, Goulard, Griesbeck, Lepage, Rochefort, Vattimo

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Bielan, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Chichester, Czarnecki, van Dalen, Deva, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Harbour, Kirkhope, Kowal, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Swinburne, Szymański, Tannock, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada

EFD
  : : Agnew, Batten, Belder, Clark, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Helmer, Kurski, Nuttall, Terho

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Lösing, Matias, Mélenchon, Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Dodds, Ehrenhauser, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Mölzer, Nattrass, Obermayr, van der Stoep, Stoyanov

PPE
  : : Auconie, Audy, Băsescu, Berra, Cadec, Danjean, Dantin, Dati, Gallo, Grossetête, Hortefeux, Lamassoure, Le Grip, Ponga, Proust, Riquet, Roatta, Saïfi, Salatto, Sanchez-Schmid, Striffler, Vlasto

S&D
  : : Castex, Guillaume, Hoang Ngoc, Pargneaux, Thomas, Tirolien, Vergnaud

Verts/ALE
  : : Alfonsi, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Taylor Keith, Trüpel, Ždanoka, Zéribi

Zdržel se 21

EFD
  : : Imbrasas, Paška, Vanhecke

GUE/NGL
  : : Flasarová, Kohlíček, Maštálka, Ransdorf

NI
  : : Claeys, Sinclaire

PPE
  : : Bastos, Carvalho, Coelho, David, Feio, Fernandes, Melo, Patrão Neves, Teixeira

S&D
  : : Falbr, Prendergast

Verts/ALE
  : : Turmes

Proti

  : Christine De Veyrac, James Elles

Opravy hlasování a sdělení o úmyslu hlasovat

24.   A7-0034/2014 – Mathieu Grosch – pn. 68/3

Pro 464

ALDE
  : : Alfano, Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Løkkegaard, Ludford, Lyon, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Verhofstadt, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Bokros, Cabrnoch, De Martini, Kožušník, Muscardini, Rosbach, Strejček, Tomaševski, Tomašić, Zīle

EFD
  : : Allam, Binev, Bizzotto, Fontana, Messerschmidt, Morganti, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Tzavela, de Villiers

NI
  : : Bonanini, Brons, Childers, Claeys, Hartong, van der Kammen, Morvai, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Stassen, Szegedi, Zamfirescu, Zijlstra

PPE
  : : Angelilli, Antonescu, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Bratkowski, Březina, Bušić, van de Camp, Cancian, Casa, Casini, del Castillo Vera, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Dati, Daul, Delvaux, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Ferber, Fidanza, Fisas Ayxela, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kukan, Landsbergis, La Via, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pallone, Panayotova, Papanikolaou, Patriciello, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Plenković, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Rivellini, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stolojan, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Tőkés, Trematerra, Tsoukalas, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Andrés Barea, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Balčytis, Baldini, Balzani, Barracciu, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paliadeli, Papadopoulou, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Podimata, Rapti, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomsen, Țicău, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Demesmaeker, Hudghton, Lövin, Schlyter, Smith, Tarand

Proti 160

ALDE
  : : Bennahmias, Goulard, Griesbeck, Lepage, Rochefort, Vattimo

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Bielan, Callanan, Campbell Bannerman, Chichester, Czarnecki, van Dalen, Deva, Elles, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Harbour, Kirkhope, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Swinburne, Szymański, Tannock, Tošenovský, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada

EFD
  : : Agnew, Batten, Belder, Clark, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Helmer, Kurski, Nuttall, Terho, Włosowicz

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Lösing, Matias, Mélenchon, Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Dodds, Ehrenhauser, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Nattrass, Obermayr, van der Stoep, Stoyanov

PPE
  : : Auconie, Audy, Berra, Boulland, Brok, Cadec, Danjean, De Veyrac, Gallo, Grossetête, Hortefeux, Lamassoure, Le Grip, Morin-Chartier, Ponga, Proust, Riquet, Roatta, Saïfi, Sanchez-Schmid, Striffler, Vlasto

S&D
  : : Castex, Guillaume, Hoang Ngoc, Pargneaux, Thomas, Tirolien, Vergnaud

Verts/ALE
  : : Alfonsi, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Cochet, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Rivasi, Rühle, Sargentini, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Ždanoka, Zéribi

Zdržel se 21

EFD
  : : Imbrasas, Paška, Vanhecke

GUE/NGL
  : : Flasarová, Kohlíček, Maštálka, Ransdorf

NI
  : : Sinclaire

PPE
  : : Carvalho, Coelho, David, Feio, Fernandes, Melo, Patrão Neves, Stier, Teixeira

S&D
  : : Falbr, Prendergast

Verts/ALE
  : : Lichtenberger, Turmes

Proti

  : Rachida Dati, Marielle de Sarnez

Opravy hlasování a sdělení o úmyslu hlasovat

25.   A7-0034/2014 – Mathieu Grosch – pn. 52-55

Pro 603

ALDE
  : : Alfano, Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Lyon, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Thein, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Bielan, Bokros, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Chichester, van Dalen, De Martini, Deva, Elles, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Harbour, Kirkhope, Kowal, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD
  : : Agnew, Allam, Batten, Belder, Bizzotto, Clark, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Fontana, Helmer, Imbrasas, Kurski, Messerschmidt, Morganti, Paška, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Tzavela, Vanhecke

NI
  : : Bonanini, Childers, Dodds, Ehrenhauser, Martin Hans-Peter, Mölzer, Nattrass, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Stoyanov, Szegedi, Zamfirescu

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, del Castillo Vera, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, David, Delvaux, Deß, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gahler, Gallo, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Giannakou, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Grip, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pallone, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Trematerra, Tsoukalas, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Balčytis, Baldini, Balzani, Barracciu, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Färm, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Podimata, Rapti, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Senyszyn, Simpson, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Alfonsi, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Sargentini, Schlyter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Ždanoka, Zéribi

Proti 66

ALDE
  : : Theurer, Vattimo

ECR
  : : Czarnecki

EFD
  : : Binev, Nuttall, Terho, de Villiers, Włosowicz

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Claeys, Gollnisch, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Morvai, Sinclaire, Stadler, Stassen, van der Stoep, Zijlstra

PPE
  : : Bánki, Deutsch, Gabriel, Gál, Gáll-Pelcz, Glattfelder, Gyürk, Hankiss, Járóka, Kósa, Schöpflin, Surján

S&D
  : : Sehnalová

Verts/ALE
  : : Rühle, Schroedter

Zdržel se 5

ALDE
  : : Jäätteenmäki

NI
  : : Brons

S&D
  : : Falbr, Prendergast

Verts/ALE
  : : Turmes

Pro

  : Elisabeth Schroedter, Michael Theurer

Opravy hlasování a sdělení o úmyslu hlasovat

26.   A7-0034/2014 – Mathieu Grosch – pn. 72

Pro 329

ALDE
  : : Bennahmias, Gallagher, Goerens, Goulard, Griesbeck, Harkin, Lepage, Michel, Ries, Rochefort, Torvalds, Uggias, Vattimo

EFD
  : : Allam, Binev, Bizzotto, Cymański, Fontana, Messerschmidt, Morganti, Provera, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, de Villiers

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Murphy, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Childers, Claeys, Ehrenhauser, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Mölzer, Morvai, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Stoyanov, Szegedi, Zamfirescu

PPE
  : : Auconie, Audy, Bach, Berra, Böge, Boulland, Cadec, Danjean, Dantin, Dati, Engel, Gallo, Garriga Polledo, Giannakou, Grossetête, Higgins, Kaczmarek, Koumoutsakos, Le Grip, Lulling, Mann, Morin-Chartier, Pietikäinen, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Proust, Riquet, Rivellini, Roatta, Saïfi, Sanchez-Schmid, Stolojan, Striffler, Tsoukalas, Vlasto

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Balčytis, Baldini, Balzani, Barracciu, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Färm, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Podimata, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Alfonsi, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Proti 339

ALDE
  : : Alfano, Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gerbrandy, Godmanis, Hall, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Løkkegaard, Ludford, Lyon, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Rinaldi, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Vajgl, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Bielan, Bokros, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, De Martini, Elles, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Harbour, Kirkhope, Kowal, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD
  : : Agnew, Batten, Belder, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Helmer, Imbrasas, Nuttall, Paška, Salavrakos, Tzavela, Włosowicz

NI
  : : Bonanini, Dodds, Hartong, van der Kammen, Nattrass, Sinclaire, Stassen, van der Stoep, Zijlstra

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Ayuso, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Bertot, Bodu, Bonsignore, Borissov, Borys, Bratkowski, Březina, Bušić, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, del Castillo Vera, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Daul, David, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kukan, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Pallone, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Protasiewicz, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Trematerra, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Brzobohatá, Sehnalová

Verts/ALE
  : : Demesmaeker

Zdržel se 6

ALDE
  : : Crowley, Manders

EFD
  : : Kurski, Vanhecke

NI
  : : Brons

S&D
  : : Prendergast

Pro

  : Emer Costello, Marielle de Sarnez, Christine De Veyrac, Brice Hortefeux, Phil Prendergast

Opravy hlasování a sdělení o úmyslu hlasovat

27.   A7-0034/2014 – Mathieu Grosch – pn. 16/1

Pro 579

ALDE
  : : Alfano, Aylward, Bennahmias, Crowley, de Sarnez, Gallagher, Goerens, Goulard, Harkin, Manders, Michel, Nicolai, Ojuland, Ries, Rinaldi, Rochefort, Vattimo, Zanoni

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Bielan, Bokros, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, van Dalen, De Martini, Elles, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Harbour, Kirkhope, Kowal, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD
  : : Allam, Belder, Binev, Bizzotto, Cymański, Fontana, Kurski, Messerschmidt, Morganti, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Tzavela, de Villiers

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Childers, Dodds, Ehrenhauser, Gollnisch, Martin Hans-Peter, Mölzer, Morvai, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Stoyanov, Zamfirescu

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, del Castillo Vera, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Pallone, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Trematerra, Tsoukalas, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Balčytis, Baldini, Balzani, Barracciu, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Färm, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Papadopoulou, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Podimata, Rapti, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Țicău, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Alfonsi, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Chrysogelos, Cochet, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Proti 84

ALDE
  : : Alvaro, van Baalen, Bearder, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gerbrandy, Godmanis, Griesbeck, Hall, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Verhofstadt, Weber Renate, Werthmann, Wikström

ECR
  : : Deva, Fajmon

EFD
  : : Agnew, Batten, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Helmer, Nuttall

NI
  : : Brons, Hartong, van der Kammen, Nattrass, Stassen, van der Stoep, Zijlstra

PPE
  : : Březina, Korhola, Rübig

S&D
  : : Berès, Guillaume, Pargneaux, Thomas, Thomsen, Tirolien, Vergnaud

Verts/ALE
  : : Demesmaeker

Zdržel se 12

ALDE
  : : Vitkauskaite Bernard

EFD
  : : Imbrasas, Paška, Provera, Vanhecke, Włosowicz

NI
  : : Claeys, Sinclaire

PPE
  : : Morkūnaitė-Mikulėnienė

S&D
  : : Costello, Falbr, Prendergast

Pro

  : Emer Costello, Phil Prendergast, Britta Thomsen, Ramon Tremosa i Balcells

Proti

  : Sirpa Pietikäinen

Opravy hlasování a sdělení o úmyslu hlasovat

28.   A7-0034/2014 – Mathieu Grosch – pn. 16/2

Pro 149

ALDE
  : : Alfano, Alvaro, van Baalen, Bearder, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Panayotov, Parvanova, Ries, Rinaldi, Rochefort, Savisaar-Toomast, Schaake, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Verhofstadt, Weber Renate

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Bielan, Bokros, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, De Martini, Deva, Elles, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Harbour, Kirkhope, Kowal, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD
  : : Belder, Binev, Cymański, Kurski, Messerschmidt, de Villiers

NI
  : : Brons, Claeys, Dodds, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Mölzer, Morvai, Obermayr, Stadler, Stoyanov

PPE
  : : Antonescu, Băsescu, Bodu, Böge, Brok, Bušić, Essayah, Higgins, Kaczmarek, Kukan, Luhan, Lulling, Macovei, Maletić, Malinov, Marinescu, Pietikäinen, Pitsillides, Preda, Sógor, Sommer, Stolojan

S&D
  : : Fajon

Verts/ALE
  : : Demesmaeker, Lamberts

Proti 508

ALDE
  : : Aylward, Bennahmias, Crowley, Gallagher, Jäätteenmäki, Johansson, Paulsen, Rohde, Schmidt, Takkula, Torvalds, Vattimo, Werthmann, Wikström, Zanoni

EFD
  : : Agnew, Batten, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Helmer, Nuttall, Salavrakos, Terho, Tzavela

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Childers, Ehrenhauser, Hartong, van der Kammen, Martin Hans-Peter, Nattrass, Severin, Sinclaire, Sosa Wagner, Stassen, Szegedi, Zamfirescu, Zijlstra

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, del Castillo Vera, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kozłowski, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Grip, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McGuinness, Mann, Marcinkiewicz, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Pallone, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pirker, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Protasiewicz, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Striffler, Šuica, Surján, Szájer, Tatarella, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Trematerra, Tsoukalas, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Balčytis, Baldini, Balzani, Barracciu, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Färm, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Podimata, Prendergast, Rapti, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Alfonsi, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Zdržel se 17

ALDE
  : : Reimers, Vitkauskaite Bernard

EFD
  : : Bizzotto, Fontana, Imbrasas, Morganti, Paška, Provera, Salvini, Scottà, Speroni, Vanhecke, Włosowicz

PPE
  : : Kovatchev, Morkūnaitė-Mikulėnienė

S&D
  : : Costello, Falbr

Pro

  : Iosif Matula

Proti

  : Emer Costello, Philippe Lamberts, Morten Løkkegaard, Astrid Lulling, Sirpa Pietikäinen

Opravy hlasování a sdělení o úmyslu hlasovat

29.   A7-0034/2014 – Mathieu Grosch – pozměněný návrh

Pro 388

ALDE
  : : Alfano, Aylward, Crowley, de Sarnez, Gallagher, Goerens, Goulard, Griesbeck, Harkin, Michel, Ries, Rochefort, Takkula, Uggias, Vattimo

ECR
  : : Fajmon, Vlasák

EFD
  : : Binev, Messerschmidt, Provera, Salavrakos, Speroni, Tzavela

NI
  : : Bonanini, Childers, Sosa Wagner, Szegedi, Zamfirescu

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, del Castillo Vera, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Pallone, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Preda, Protasiewicz, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Trematerra, Tsoukalas, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Balčytis, Baldini, Balzani, Barracciu, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Capoulas Santos, Caronna, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Danellis, De Angelis, De Castro, Domenici, El Khadraoui, Estrela, Fajon, Flašíková Beňová, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Gomes, Göncz, Gualtieri, Guerrero Salom, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kalfin, Koppa, Liberadzki, López Aguilar, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neveďalová, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Podimata, Rapti, Repo, Riera Madurell, Romero López, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Senyszyn, Simpson, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Thomsen, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Hudghton, Smith

Proti 217

ALDE
  : : Bennahmias, Kozlík, Krahmer, Lepage, Panayotov, Zanoni

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Bielan, Bokros, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, De Martini, Deva, Elles, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Harbour, Kirkhope, Kowal, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada

EFD
  : : Agnew, Batten, Belder, Clark, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Fontana, Helmer, Imbrasas, Kurski, Nuttall, Paška, Salvini, Terho, de Villiers, Włosowicz

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Brons, Claeys, Dodds, Ehrenhauser, Gollnisch, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Mölzer, Morvai, Nattrass, Obermayr, Severin, Sinclaire, Stadler, Stassen, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra

PPE
  : : Poupakis, Winkler Hermann

S&D
  : : Brzobohatá, Bullmann, Castex, Cottigny, Daerden, De Keyser, Dušek, Ertug, Färm, Fleckenstein, Frigo, Gebhardt, Geier, Goebbels, Groote, Guillaume, Haug, Hedh, Hoang Ngoc, Kadenbach, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Ludvigsson, Lyubcheva, Neuser, Nilsson, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Poc, Rodust, Roth-Behrendt, Sehnalová, Simon, Sippel, Steinruck, Tarabella, Thomas, Țicău, Tirolien, Ulvskog, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal

Verts/ALE
  : : Alfonsi, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Zdržel se 75

ALDE
  : : Alvaro, van Baalen, Bearder, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gerbrandy, Godmanis, Hall, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Lambsdorff, Løkkegaard, Ludford, Lyon, Manders, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Parvanova, Paulsen, Reimers, Rinaldi, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Vajgl, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Weber Renate, Werthmann, Wikström

ECR
  : : Rosbach, Tomaševski, Zīle

EFD
  : : Allam, Bizzotto, Morganti, Scottà, Vanhecke

PPE
  : : Březina, Essayah, Jahr, Riquet, Stier

S&D
  : : Costello, Enciu, Falbr, Kirilov, Prendergast

Verts/ALE
  : : Demesmaeker

Pro

  : Silvia-Adriana Țicău

Opravy hlasování a sdělení o úmyslu hlasovat

30.   A7-0034/2014 – Mathieu Grosch – legislativní usnesení

Pro 386

ALDE
  : : Alfano, Aylward, Crowley, de Sarnez, Gallagher, Goerens, Goulard, Griesbeck, Harkin, Michel, Ries, Rochefort

ECR
  : : Češková, Fajmon, Vlasák

EFD
  : : Binev, Messerschmidt, Morganti, Provera, Salavrakos, Speroni, Tzavela

NI
  : : Bonanini, Childers, Severin, Sosa Wagner, Szegedi, Zamfirescu

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, del Castillo Vera, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Pallone, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Preda, Protasiewicz, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Rivellini, Roatta, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Thun und Hohenstein, Tőkés, Trematerra, Tsoukalas, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Balčytis, Baldini, Balzani, Barracciu, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Capoulas Santos, Caronna, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, Domenici, El Khadraoui, Estrela, Fajon, Flašíková Beňová, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Göncz, Gualtieri, Guerrero Salom, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kalfin, Kirilov, Koppa, Liberadzki, López Aguilar, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neveďalová, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Papadopoulou, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Podimata, Rapti, Repo, Riera Madurell, Romero López, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Senyszyn, Simpson, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Stihler, Swoboda, Tănăsescu, Tarabella, Thomsen, Țicău, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Hudghton, Smith

Proti 206

ALDE
  : : Bennahmias, Kozlík, Krahmer, Lepage, Manders, Zanoni

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Bielan, Bokros, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Chichester, Czarnecki, van Dalen, De Martini, Deva, Elles, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Harbour, Kirkhope, Kowal, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada

EFD
  : : Agnew, Batten, Belder, Clark, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Helmer, Imbrasas, Kurski, Nuttall, Paška, Salvini, Terho, de Villiers, Włosowicz

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Brons, Claeys, Dodds, Ehrenhauser, Gollnisch, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Morvai, Nattrass, Sinclaire, Stadler, Stassen, van der Stoep, Zijlstra

PPE
  : : Poupakis, Thyssen, Winkler Hermann

S&D
  : : Berès, Brzobohatá, Bullmann, Castex, Cottigny, Dušek, Ertug, Färm, Fleckenstein, Frigo, Gebhardt, Geier, Groote, Guillaume, Haug, Hedh, Hoang Ngoc, Kadenbach, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Ludvigsson, Lyubcheva, Neuser, Nilsson, Pargneaux, Poc, Prendergast, Rodust, Roth-Behrendt, Sehnalová, Simon, Sippel, Steinruck, Thomas, Tirolien, Ulvskog, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal

Verts/ALE
  : : Alfonsi, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Zdržel se 78

ALDE
  : : Alvaro, van Baalen, Bearder, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gerbrandy, Godmanis, Hall, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Lambsdorff, Løkkegaard, Ludford, Lyon, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Weber Renate, Werthmann, Wikström

ECR
  : : Rosbach, Tomaševski, Zīle

EFD
  : : Allam, Bizzotto, Fontana, Scottà

NI
  : : Mölzer, Obermayr

PPE
  : : Březina, Essayah, Jahr, Riquet, Stier

S&D
  : : Enciu, Falbr, Goebbels

Verts/ALE
  : : Demesmaeker, Tarand

Pro

  : Marianne Thyssen

Opravy hlasování a sdělení o úmyslu hlasovat

31.   A7-0033/2014 – Izaskun Bilbao Barandica – legislativní usnesení

Pro 601

ALDE
  : : Alfano, Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vattimo, Verhofstadt, Weber Renate, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Bielan, Bokros, Cabrnoch, Češková, Czarnecki, van Dalen, De Martini, Fajmon, Gróbarczyk, Kožušník, Migalski, Muscardini, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Strejček, Szymański, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Vlasák, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD
  : : Allam, Belder, Binev, Bizzotto, Cymański, Fontana, Kurski, Messerschmidt, Morganti, Paška, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Tzavela, Vanhecke, Włosowicz

GUE/NGL
  : : Chountis, Ernst, Flasarová, Hadjigeorgiou, Händel, de Jong, Klute, Lösing, Maštálka, Michels, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Triantaphyllides, Vuljanić, Wils, Zimmer

NI
  : : Bonanini, Childers, Dodds, Ehrenhauser, Martin Hans-Peter, Severin, Sosa Wagner, Szegedi, Zamfirescu

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, del Castillo Vera, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Pallone, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Preda, Protasiewicz, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Trematerra, Tsoukalas, Urutchev, Vaidere, Vidal-Quadras, Vlasto, Wałęsa, Wieland, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Balčytis, Baldini, Balzani, Barracciu, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Podimata, Prendergast, Rapti, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Simon, Simpson, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Alfonsi, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Ždanoka, Zéribi

Proti 68

ALDE
  : : Kozlík

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Callanan, Campbell Bannerman, Chichester, Deva, Elles, Ford, Foster, Fox, Girling, Harbour, Kirkhope, Kowal, McClarkin, McIntyre, Nicholson, Ouzký, Stevenson, Swinburne, Tannock, Wojciechowski, Yannakoudakis

EFD
  : : Agnew, Batten, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Helmer, Nuttall, Terho, de Villiers

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Gustafsson, Hénin, Kari, Le Hyaric, Matias, Mélenchon, Murphy, Omarjee, Sousa, Vergiat, Zuber

NI
  : : Brons, Claeys, Gollnisch, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Mölzer, Nattrass, Obermayr, Sinclaire, Stadler, Stassen, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra

PPE
  : : Voss, Winkler Hermann

S&D
  : : Hedh, Ludvigsson, Nilsson, Ulvskog, Westlund

Zdržel se 8

ALDE
  : : Vitkauskaite Bernard, Werthmann

EFD
  : : Imbrasas

NI
  : : Morvai

PPE
  : : Essayah, Poupakis

S&D
  : : Falbr

Verts/ALE
  : : Turmes

Proti

  : Diane Dodds

Zdržel se

  : Göran Färm, Anna Hedh, Olle Ludvigsson, Jens Nilsson, Marita Ulvskog, Åsa Westlund

Opravy hlasování a sdělení o úmyslu hlasovat

32.   A7-0015/2014 – Michael Cramer – pn. 103

Pro 337

ALDE
  : : Alfano, Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

EFD
  : : Agnew, Batten, Binev, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Helmer, Messerschmidt, Terho, Vanhecke, de Villiers, Włosowicz

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Childers, Claeys, Ehrenhauser, Gollnisch, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Mölzer, Nattrass, Obermayr, Severin, Sinclaire, Sosa Wagner, Stadler, Stassen, Stoyanov, Zamfirescu, Zijlstra

PPE
  : : Auconie, Audy, Baldassarre, Băsescu, Berra, Bertot, Boulland, Cadec, Danjean, Delvaux, De Veyrac, Essayah, Gallo, Gardini, Grossetête, Hortefeux, Iacolino, Lamassoure, Le Grip, Macovei, Matera, Morin-Chartier, Oomen-Ruijten, Ponga, Poupakis, Proust, Riquet, Rivellini, Roatta, Saïfi, Sanchez-Schmid, Silvestris, Thyssen, Vlasto

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Balčytis, Baldini, Balzani, Barracciu, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, Maňka, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Podimata, Prendergast, Rapti, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Demesmaeker

Proti 335

ALDE
  : : Goerens

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Bielan, Bokros, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, De Martini, Deva, Elles, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Harbour, Kamall, Kirkhope, Kowal, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD
  : : Allam, Belder, Bizzotto, Cymański, Fontana, Imbrasas, Kurski, Morganti, Nuttall, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Tzavela

NI
  : : Bonanini, Brons, Dodds, Morvai, van der Stoep

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bánki, Bartolozzi, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Bratkowski, Březina, Bušić, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, del Castillo Vera, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Dantin, Daul, David, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gargani, Garriga Polledo, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grzyb, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hübner, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kukan, Landsbergis, Langen, La Via, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Pallone, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Posselt, Pöttering, Preda, Protasiewicz, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Thun und Hohenstein, Tőkés, Trematerra, Tsoukalas, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Goebbels

Verts/ALE
  : : Alfonsi, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Zdržel se 3

ALDE
  : : Kozlík

NI
  : : Szegedi

S&D
  : : Castex

Pro

  : Rachida Dati

Opravy hlasování a sdělení o úmyslu hlasovat

33.   A7-0015/2014 – Michael Cramer – pn. 104

Pro 322

ALDE
  : : Alfano, Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

EFD
  : : Messerschmidt, Terho, Vanhecke, de Villiers

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Childers, Claeys, Ehrenhauser, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Mölzer, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Stoyanov, Zamfirescu

PPE
  : : Auconie, Audy, Berra, Bertot, Boulland, Cadec, Danjean, Dantin, Dati, De Veyrac, Gallo, Grosch, Grossetête, Hortefeux, Iacolino, Lamassoure, Le Grip, Mikolášik, Millán Mon, Morin-Chartier, Ponga, Poupakis, Proust, Riquet, Rivellini, Roatta, Saïfi, Sanchez-Schmid, Schwab, Tsoukalas, Vlasto

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Balčytis, Baldini, Balzani, Barracciu, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Färm, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Podimata, Prendergast, Rapti, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Demesmaeker

Proti 347

ALDE
  : : Goerens

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Bielan, Bokros, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, van Dalen, De Martini, Deva, Elles, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Harbour, Kamall, Kirkhope, Kowal, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD
  : : Agnew, Allam, Batten, Belder, Bizzotto, Clark, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Fontana, Helmer, Imbrasas, Kurski, Morganti, Nuttall, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Tzavela, Włosowicz

NI
  : : Bonanini, Dodds, Hartong, van der Kammen, Morvai, Nattrass, Stassen, van der Stoep, Zijlstra

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bánki, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Bratkowski, Březina, Bušić, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, del Castillo Vera, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Daul, David, Delvaux, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hübner, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kukan, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mitchell, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Pallone, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Posselt, Pöttering, Preda, Protasiewicz, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Trematerra, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Goebbels

Verts/ALE
  : : Alfonsi, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Zdržel se 7

ALDE
  : : Kozlík

EFD
  : : Binev

NI
  : : Brons, Sinclaire, Szegedi

S&D
  : : Castex, Falbr

Proti

  : Francisco José Millán Mon

Opravy hlasování a sdělení o úmyslu hlasovat

34.   A7-0015/2014 – Michael Cramer – legislativní usnesení

Pro 617

ALDE
  : : Alfano, Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Bielan, Bokros, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, De Martini, Fajmon, Gróbarczyk, Harbour, Kožušník, Migalski, Muscardini, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Strejček, Szymański, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Vlasák, Wojciechowski, Zahradil, Zasada

EFD
  : : Allam, Belder, Binev, Bizzotto, Cymański, Fontana, Kurski, Messerschmidt, Morganti, Paška, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Tzavela, Vanhecke, Włosowicz

GUE/NGL
  : : Anderson, Chountis, Ernst, Flasarová, Hadjigeorgiou, Händel, Klute, Kohlíček, Lösing, Maštálka, Michels, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Triantaphyllides, Vuljanić, Wils, Zimmer

NI
  : : Bonanini, Childers, Ehrenhauser, Martin Hans-Peter, Morvai, Severin, Sosa Wagner, Szegedi, Zamfirescu

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, del Castillo Vera, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Roatta, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Trematerra, Tsoukalas, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Balčytis, Baldini, Balzani, Barracciu, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Podimata, Prendergast, Rapti, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Alfonsi, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Engström, Evans, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Proti 54

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Deva, Elles, Ford, Foster, Fox, Girling, Kamall, Kirkhope, Kowal, McClarkin, McIntyre, Nicholson, Stevenson, Swinburne, Tannock, Yannakoudakis

EFD
  : : Agnew, Batten, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Helmer, Nuttall, de Villiers

GUE/NGL
  : : Angourakis, Gustafsson, Hénin, de Jong, Kari, Mélenchon, Zuber

NI
  : : Brons, Dodds, Gollnisch, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Mölzer, Nattrass, Obermayr, Sinclaire, Stadler, Stassen, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra

PPE
  : : Pallone, Winkler Hermann

Verts/ALE
  : : Bicep

Zdržel se 8

EFD
  : : Imbrasas

GUE/NGL
  : : Le Hyaric, Matias, Murphy, Vergiat

NI
  : : Claeys

PPE
  : : Essayah, Jahr

35.   A7-0016/2014 – Roberts Zīle – legislativní usnesení

Pro 597

ALDE
  : : Alfano, Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Bielan, Bokros, Cabrnoch, Češková, Czarnecki, van Dalen, De Martini, Fajmon, Gróbarczyk, Kožušník, Migalski, Muscardini, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Strejček, Szymański, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Vlasák, Wojciechowski, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD
  : : Belder, Binev, Bizzotto, Cymański, Fontana, Kurski, Morganti, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Tzavela, Włosowicz

GUE/NGL
  : : Anderson, Ernst, Flasarová, Hadjigeorgiou, Händel, Klute, Lösing, Maštálka, Michels, Murphy, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Triantaphyllides, Vuljanić, Wils, Zimmer

NI
  : : Bonanini, Childers, Severin, Sosa Wagner, Szegedi, Zamfirescu

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, del Castillo Vera, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Pallone, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Preda, Protasiewicz, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Trematerra, Tsoukalas, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Balčytis, Baldini, Balzani, Barracciu, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Podimata, Prendergast, Rapti, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Alfonsi, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Proti 68

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Campbell Bannerman, Chichester, Deva, Elles, Ford, Foster, Fox, Girling, Harbour, Kamall, Kirkhope, Kowal, McClarkin, McIntyre, Nicholson, Ouzký, Stevenson, Swinburne, Tannock, Yannakoudakis

EFD
  : : Agnew, Allam, Batten, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Helmer, Imbrasas, Messerschmidt, Nuttall, Terho, de Villiers

GUE/NGL
  : : Angourakis, Hénin, de Jong, Kari, Le Hyaric, Matias, Mélenchon, Omarjee, Sousa, Vergiat

NI
  : : Brons, Claeys, Dodds, Gollnisch, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Mölzer, Nattrass, Obermayr, Sinclaire, Stadler, Stassen, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra

PPE
  : : Stauner, Winkler Hermann

S&D
  : : Färm, Hedh, Ludvigsson, Nilsson, Ulvskog, Westlund

Zdržel se 11

EFD
  : : Paška, Vanhecke

GUE/NGL
  : : Gustafsson, Zuber

NI
  : : Ehrenhauser, Martin Hans-Peter, Morvai

PPE
  : : Essayah, Poupakis, Stier

S&D
  : : Falbr

Pro

  : Francisco José Millán Mon

Opravy hlasování a sdělení o úmyslu hlasovat

36.   A7-0472/2013 – Jaromír Kohlíček – legislativní usnesení

Pro 575

ALDE
  : : Alfano, Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vattimo, Verhofstadt, Weber Renate, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Bielan, Bokros, Cabrnoch, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, De Martini, Deva, Elles, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Harbour, Kamall, Kirkhope, Kowal, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD
  : : Allam, Belder, Binev, Bizzotto, Cymański, Fontana, Imbrasas, Kurski, Messerschmidt, Morganti, Paška, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Tzavela, Vanhecke, Włosowicz

GUE/NGL
  : : Anderson, Ernst, Flasarová, Händel, de Jong, Klute, Kohlíček, Lösing, Maštálka, Michels, Ransdorf, Rubiks, Wils, Zimmer

NI
  : : Bonanini, Childers, Claeys, Dodds, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Mölzer, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Szegedi, Zamfirescu

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, del Castillo Vera, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Preda, Protasiewicz, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Tsoukalas, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Balčytis, Baldini, Balzani, Barracciu, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Kadenbach, Kalfin, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Podimata, Prendergast, Rapti, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Demesmaeker

Proti 84

EFD
  : : Agnew, Batten, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Helmer, Nuttall, de Villiers

GUE/NGL
  : : Angourakis, Chountis, Hénin, Le Hyaric, Matias, Mélenchon, Murphy, Omarjee, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić

NI
  : : Ehrenhauser, Hartong, van der Kammen, Martin Hans-Peter, Nattrass, Sinclaire, Stadler, Stassen, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra

PPE
  : : Poupakis, Winkler Hermann

Verts/ALE
  : : Alfonsi, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Zdržel se 14

ALDE
  : : Vitkauskaite Bernard, Werthmann

ECR
  : : Strejček

GUE/NGL
  : : Gustafsson, Kari, Scholz, Zuber

NI
  : : Brons, Morvai

PPE
  : : Essayah, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Saudargas

S&D
  : : Castex

Verts/ALE
  : : Tavares

37.   A7-0317/2013 – Christine De Veyrac – legislativní usnesení

Pro 644

ALDE
  : : Alfano, Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Lyon, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Bielan, Bokros, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, De Martini, Elles, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Harbour, Kamall, Kowal, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD
  : : Allam, Belder, Binev, Bizzotto, Cymański, Fontana, Imbrasas, Kurski, Messerschmidt, Morganti, Paška, Provera, Salavrakos, Scottà, Speroni, Terho, Tzavela, Vanhecke, Włosowicz

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Lösing, Maštálka, Matias, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Brons, Childers, Claeys, Dodds, Ehrenhauser, Martin Hans-Peter, Mölzer, Morvai, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Stoyanov, Szegedi, Zamfirescu

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, del Castillo Vera, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tatarella, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Tsoukalas, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Balčytis, Baldini, Balzani, Barracciu, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Podimata, Prendergast, Rapti, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Alfonsi, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Proti 14

EFD
  : : Agnew, Batten, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Helmer, Nuttall

NI
  : : Hartong, van der Kammen, Nattrass, Sinclaire, Stassen, van der Stoep, Zijlstra

PPE
  : : Winkler

Zdržel se 6

EFD
  : : de Villiers

GUE/NGL
  : : Mélenchon

NI
  : : Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine

Verts/ALE
  : : Irazabalbeitia Fernández

Pro

  : Ana Gomes, Gerald Häfner, Jean-Luc Mélenchon

Opravy hlasování a sdělení o úmyslu hlasovat

38.   A7-0106/2014 – Olga Sehnalová – pn. 78

Pro 97

ALDE
  : : Bennahmias, Løkkegaard, Lyon, Michel, Nicolai, Ojuland, Ries, Silaghi, Taylor Rebecca, Thein

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Callanan, Campbell Bannerman, Chichester, van Dalen, Ford, Foster, Fox, Kamall, Kirkhope, McClarkin, McIntyre, Nicholson, Stevenson, Swinburne, Tannock, Yannakoudakis

EFD
  : : Agnew, Batten, Belder, Binev, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Helmer, Messerschmidt, Nuttall, de Villiers

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Lösing, Matias, Mélenchon, Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Brons, Claeys, Dodds, Ehrenhauser, Gollnisch, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Mölzer, Morvai, Nattrass, Obermayr, Sinclaire, Stadler, Stassen, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra

PPE
  : : Bodu

S&D
  : : Bullmann, Cofferati, Koppa, Masip Hidalgo, Pirillo, Poc, Yáñez-Barnuevo García

Verts/ALE
  : : Lövin, Schlyter, Schroedter, Staes

Proti 512

ALDE
  : : Alfano, Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Lambsdorff, Lepage, Ludford, Manders, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Skylakakis, Takkula, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Weber Renate, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Bielan, Bokros, Cabrnoch, Češková, Czarnecki, De Martini, Deva, Elles, Fajmon, Girling, Gróbarczyk, Harbour, Kowal, Kožušník, Migalski, Muscardini, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Strejček, Szymański, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Vlasák, Wojciechowski, Zahradil, Zīle

EFD
  : : Bizzotto, Cymański, Fontana, Kurski, Morganti, Provera, Salavrakos, Scottà, Speroni, Terho, Tzavela, Włosowicz

GUE/NGL
  : : Flasarová, Kohlíček, Maštálka, Ransdorf

NI
  : : Bonanini, Childers, Severin, Sosa Wagner, Szegedi, Zamfirescu

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, del Castillo Vera, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Tsoukalas, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Balčytis, Baldini, Balzani, Barracciu, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Capoulas Santos, Caronna, Cercas, Christensen, Cliveti, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kirilov, Krehl, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Podimata, Prendergast, Rapti, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simpson, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Zemke

Verts/ALE
  : : Demesmaeker

Zdržel se 52

ALDE
  : : Werthmann

EFD
  : : Imbrasas, Vanhecke

PPE
  : : Pietikäinen

S&D
  : : Castex

Verts/ALE
  : : Alfonsi, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schulz Werner, Smith, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Pro

  : Julie Girling

Proti

  : Morten Løkkegaard

Opravy hlasování a sdělení o úmyslu hlasovat

39.   A7-0106/2014 – Olga Sehnalová – pn. 84

Pro 155

ALDE
  : : Alfano, Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Panayotov, Parvanova, Reimers, Rinaldi, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Vajgl, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Weber Renate, Werthmann, Zanoni

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Bokros, Callanan, Chichester, van Dalen, Ford, Foster, Fox, Kamall, Kirkhope, McClarkin, McIntyre, Nicholson, Stevenson, Swinburne, Tannock, Yannakoudakis

EFD
  : : Agnew, Batten, Belder, Binev, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Helmer, Imbrasas, Nuttall, Vanhecke, de Villiers

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Lösing, Matias, Mélenchon, Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer

NI
  : : Brons, Claeys, Dodds, Ehrenhauser, Gollnisch, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Mölzer, Nattrass, Obermayr, Sinclaire, Stadler, Stassen, Stoyanov, Zijlstra

PPE
  : : Mazzoni, Poupakis, Svensson, Voss

S&D
  : : Bullmann, Enciu, Estrela, Glante, Lange, Simon, Sippel, Siwiec

Verts/ALE
  : : Lövin, Schlyter

Proti 504

ALDE
  : : Bennahmias, de Sarnez, Krahmer, Paulsen, Ries, Rochefort, Schmidt, Uggias, Wikström

ECR
  : : Bielan, Cabrnoch, Campbell Bannerman, Češková, Czarnecki, De Martini, Deva, Elles, Fajmon, Gróbarczyk, Harbour, Kowal, Kožušník, Migalski, Muscardini, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Strejček, Szymański, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Vlasák, Wojciechowski, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD
  : : Bizzotto, Cymański, Fontana, Kurski, Morganti, Provera, Salavrakos, Scottà, Speroni, Terho, Tzavela, Włosowicz

GUE/NGL
  : : Flasarová, Kohlíček, Maštálka, Ransdorf

NI
  : : Bonanini, Childers, Morvai, Severin, Sosa Wagner, van der Stoep, Szegedi, Zamfirescu

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, del Castillo Vera, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Preda, Protasiewicz, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Szájer, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Tsoukalas, Ulmer, Vaidere, Vidal-Quadras, Vlasto, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Balčytis, Baldini, Balzani, Barracciu, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Ertug, Fajon, Falbr, Färm, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Goebbels, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Podimata, Prendergast, Rapti, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simpson, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zemke

Verts/ALE
  : : Alfonsi, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Zdržel se 4

ALDE
  : : De Backer

EFD
  : : Messerschmidt

S&D
  : : López Aguilar

Verts/ALE
  : : Tavares

Proti

  : Corinne Lepage

Opravy hlasování a sdělení o úmyslu hlasovat

40.   A7-0106/2014 – Olga Sehnalová – pn. 74

Pro 207

ALDE
  : : Alfano, Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Rinaldi, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Vajgl, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Weber Renate, Werthmann, Zanoni

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Callanan, Campbell Bannerman, Chichester, van Dalen, Deva, Ford, Foster, Fox, Girling, Kamall, Kirkhope, McClarkin, McIntyre, Nicholson, Stevenson, Swinburne, Tannock, Wojciechowski, Yannakoudakis

EFD
  : : Agnew, Batten, Belder, Binev, Clark, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Helmer, Imbrasas, Kurski, Nuttall

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Lösing, Matias, Mélenchon, Michels, Murphy, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Brons, Claeys, Ehrenhauser, Gollnisch, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Mölzer, Nattrass, Obermayr, Sinclaire, Stadler, Stassen, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra

PPE
  : : Kukan, Striffler, Voss

S&D
  : : Berman, Castex, Crețu, Jaakonsaari, Kreissl-Dörfler, McAvan

Verts/ALE
  : : Alfonsi, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Proti 457

ALDE
  : : Bilbao Barandica, Goulard, Griesbeck, Krahmer, Ries, Rochefort, Schmidt, Uggias, Wikström

ECR
  : : Bielan, Bokros, Cabrnoch, Češková, Czarnecki, De Martini, Elles, Fajmon, Gróbarczyk, Harbour, Kowal, Kožušník, Migalski, Muscardini, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Strejček, Szymański, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Vlasák, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD
  : : Allam, Bizzotto, Fontana, Messerschmidt, Morganti, Provera, Salavrakos, Scottà, Speroni, Terho, Tzavela, Włosowicz

GUE/NGL
  : : Flasarová, Kohlíček, Maštálka

NI
  : : Bonanini, Childers, Dodds, Severin, Sosa Wagner, Szegedi, Zamfirescu

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, del Castillo Vera, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Tsoukalas, Ulmer, Vaidere, Vidal-Quadras, Vlasto, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Balčytis, Baldini, Balzani, Barracciu, Berès, Berlinguer, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Kadenbach, Kalfin, Kirilov, Koppa, Krehl, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Podimata, Prendergast, Rapti, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Sánchez Presedo, Sârbu, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zemke

Verts/ALE
  : : Demesmaeker

Zdržel se 2

EFD
  : : Vanhecke

NI
  : : Morvai

Pro

  : Diane Dodds

Opravy hlasování a sdělení o úmyslu hlasovat

41.   A7-0106/2014 – Olga Sehnalová – pn. 75

Pro 146

ALDE
  : : Bennahmias, Kozlík, Lyon, Michel, Nicolai, Ojuland, Panayotov, Thein

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Chichester, van Dalen, Deva, Ford, Foster, Fox, Girling, Kamall, Kirkhope, McClarkin, McIntyre, Nicholson, Stevenson, Swinburne, Tannock, Yannakoudakis

EFD
  : : Agnew, Batten, Belder, Binev, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Helmer, Imbrasas, Kurski, Messerschmidt, Nuttall, Włosowicz

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Lösing, Matias, Mélenchon, Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Brons, Claeys, Dodds, Ehrenhauser, Gollnisch, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Martin Hans-Peter, Mölzer, Nattrass, Obermayr, Sinclaire, Stadler, Stassen, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra

PPE
  : : Striffler, Svensson, Voss

S&D
  : : Castex, Kreissl-Dörfler, Leinen, Siwiec, Tabajdi

Verts/ALE
  : : Alfonsi, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Proti 506

ALDE
  : : Alfano, Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Krahmer, Løkkegaard, Ludford, Manders, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Bielan, Bokros, Češková, Czarnecki, De Martini, Elles, Fajmon, Gróbarczyk, Harbour, Kowal, Kožušník, Migalski, Muscardini, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Strejček, Szymański, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Vlasák, Wojciechowski, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD
  : : Cymański, Fontana, Morganti, Provera, Salavrakos, Scottà, Speroni, Terho, Tzavela

GUE/NGL
  : : Flasarová, Kohlíček, Maštálka, Ransdorf

NI
  : : Bonanini, Childers, Severin, Sosa Wagner, Szegedi, Zamfirescu

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Böge, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, del Castillo Vera, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Šuica, Surján, Szájer, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Tsoukalas, Vaidere, Vidal-Quadras, Vlasto, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Balčytis, Baldini, Balzani, Barracciu, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Flašíková Beňová, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kirilov, Koppa, Krehl, Lange, Leichtfried, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Podimata, Prendergast, Rapti, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Sánchez Presedo, Sârbu, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zemke

Verts/ALE
  : : Demesmaeker

Zdržel se 3

EFD
  : : Vanhecke

NI
  : : Morvai

S&D
  : : Fleckenstein

42.   A7-0106/2014 – Olga Sehnalová – legislativní usnesení

Pro 485

ALDE
  : : Alfano, Aylward, Bearder, Bennion, Bilbao Barandica, Chatzimarkakis, Crowley, De Backer, de Sarnez, Duff, Gallagher, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Hellvig, Kacin, Krahmer, Manders, Newton Dunn, Ojuland, Panayotov, Paulsen, Ries, Rochefort, Savisaar-Toomast, Schmidt, Takkula, Taylor Rebecca, Torvalds, Uggias, Vattimo, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Bielan, Bokros, Cabrnoch, Czarnecki, De Martini, Elles, Gróbarczyk, Harbour, Kowal, Kožušník, Migalski, Muscardini, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Swinburne, Szymański, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD
  : : Allam, Bizzotto, Cymański, Fontana, Kurski, Messerschmidt, Morganti, Provera, Salavrakos, Scottà, Speroni, Terho, Tzavela, Włosowicz

GUE/NGL
  : : Flasarová, Kohlíček, Maštálka, Ransdorf

NI
  : : Bonanini, Childers, Dodds, Morvai, Severin, Sosa Wagner, Szegedi, Zamfirescu

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, del Castillo Vera, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Preda, Protasiewicz, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Tsoukalas, Ulmer, Vaidere, Vidal-Quadras, Vlasto, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Balčytis, Baldini, Balzani, Barracciu, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Koppa, Krehl, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Podimata, Prendergast, Rapti, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Sánchez Presedo, Sârbu, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zemke

Verts/ALE
  : : Demesmaeker

Proti 151

ALDE
  : : van Baalen, Bennahmias, Davies, Donskis, Gerbrandy, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Kazak, Koch-Mehrin, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, Michel, Nicolai, Parvanova, Rinaldi, Rohde, Schaake, Silaghi, Skylakakis, Vajgl, Vitkauskaite Bernard, Werthmann

ECR
  : : Andreasen, Callanan, Campbell Bannerman, Chichester, van Dalen, Deva, Ford, Foster, Fox, Kamall, Kirkhope, McClarkin, McIntyre, Nicholson, Strejček, Tannock

EFD
  : : Agnew, Batten, Belder, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Helmer, Nuttall, de Villiers

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Gustafsson, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Lösing, Matias, Mélenchon, Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Brons, Claeys, Ehrenhauser, Gollnisch, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Mölzer, Nattrass, Sinclaire, Stadler, Stassen, van der Stoep, Zijlstra

PPE
  : : Sommer, Voss

S&D
  : : Castex, Haug, Kreissl-Dörfler, Sippel

Verts/ALE
  : : Alfonsi, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Zdržel se 32

ALDE
  : : Alvaro, Bowles, Creutzmann, Johansson, Klinz, Kozlík, Lambsdorff, Meissner, Mulder, Reimers, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Weber Renate

ECR
  : : Ashworth, Češková, Fajmon, Girling, Vlasák

EFD
  : : Binev, Imbrasas, Vanhecke

GUE/NGL
  : : Hadjigeorgiou, Triantaphyllides

NI
  : : Obermayr, Stoyanov

PPE
  : : Grzyb, Poupakis, Striffler

S&D
  : : Enciu, Kirilov, Roth-Behrendt

Proti

  : Richard Ashworth, Julie Girling, Kay Swinburne, Marina Yannakoudakis

Zdržel se

  : Diane Dodds

Opravy hlasování a sdělení o úmyslu hlasovat

43.   A7-0085/2014 – Werner Langen – pn. 1/1

Pro 569

ALDE
  : : Alfano, Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Løkkegaard, Ludford, Lyon, Manders, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Bielan, Bokros, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, De Martini, Deva, Elles, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Harbour, Kamall, Kirkhope, Kowal, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD
  : : Allam, Belder, Binev, Bizzotto, Cymański, Fontana, Imbrasas, Kurski, Messerschmidt, Morganti, Provera, Salavrakos, Scottà, Speroni, Tzavela, Włosowicz

NI
  : : Bonanini, Childers, Dodds, Martin Hans-Peter, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Stoyanov, Szegedi, Zamfirescu

PPE
  : : Andrikienė, Antonescu, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Tsoukalas, Ulmer, Vaidere, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Barracciu, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cercas, Christensen, Cliveti, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Danellis, De Angelis, De Castro, Domenici, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Färm, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Hedh, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kirilov, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Padar, Paleckis, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Podimata, Prendergast, Rapti, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Sánchez Presedo, Sârbu, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zemke

Verts/ALE
  : : Alfonsi, Auken, Bélier, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka

Proti 12

ECR
  : : Tomašić

EFD
  : : Terho, de Villiers

GUE/NGL
  : : Zuber

NI
  : : Hartong, van der Kammen, Morvai, Nattrass, Stassen, van der Stoep, Zijlstra

S&D
  : : Paliadeli

Zdržel se 41

EFD
  : : Agnew, Batten, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Helmer, Nuttall, Vanhecke

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Lösing, Maštálka, Matias, Michels, Murphy, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vuljanić, Wils, Zimmer

NI
  : : Brons, Claeys, Ehrenhauser, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Mölzer, Obermayr, Sinclaire

PPE
  : : Angelilli

Pro

  : Elena Băsescu, Chrysoula Paliadeli

Opravy hlasování a sdělení o úmyslu hlasovat

44.   A7-0085/2014 – Werner Langen – pn. 1/2

Pro 245

ALDE
  : : Alvaro, Aylward, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Weber Renate, Werthmann, Wikström

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Bielan, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, De Martini, Deva, Elles, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Harbour, Kamall, Kirkhope, Kowal, McClarkin, McIntyre, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD
  : : Allam, Belder, Binev, Bizzotto, Cymański, Fontana, Imbrasas, Kurski, Messerschmidt, Morganti, Provera, Scottà, Speroni, Terho, Vanhecke, de Villiers, Włosowicz

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Brons, Claeys, Dodds, Ehrenhauser, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Mölzer, Morvai, Obermayr, Stadler, Stoyanov

PPE
  : : Essayah, de Grandes Pascual, Higgins, Járóka, Kelly, Landsbergis, McGuinness, Macovei, Mitchell, Nitras, Pietikäinen, Pitsillides, Plenković, Quisthoudt-Rowohl, Roatta, Sarvamaa, Silvestris

S&D
  : : Cozzolino, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Koppa, Olejniczak, Siwiec

Verts/ALE
  : : Alfonsi, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Proti 393

EFD
  : : Agnew, Batten, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Helmer, Nuttall, Salavrakos, Tzavela

NI
  : : Bonanini, Childers, Hartong, van der Kammen, Nattrass, Severin, Sosa Wagner, Stassen, van der Stoep, Szegedi, Zamfirescu, Zijlstra

PPE
  : : Andrikienė, Antonescu, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, del Castillo Vera, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Giannakou, Glattfelder, Gräßle, Grosch, Grossetête, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kastler, Kelam, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kukan, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Peterle, Pieper, Pirker, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Tsoukalas, Ulmer, Vaidere, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Balčytis, Baldini, Balzani, Barracciu, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Fajon, Färm, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kirilov, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Padar, Paleckis, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Podimata, Prendergast, Rapti, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Sánchez Presedo, Sârbu, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Țicău, Tirolien, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zemke

Zdržel se 4

GUE/NGL
  : : Hadjigeorgiou, Triantaphyllides

NI
  : : Sinclaire

PPE
  : : Angelilli

Pro

  : Eija-Riitta Korhola

Proti

  : Elena Băsescu, Godelieve Quisthoudt-Rowohl

Opravy hlasování a sdělení o úmyslu hlasovat

45.   A7-0085/2014 – Werner Langen – pn. 1/3

Pro 242

ALDE
  : : Alfano, Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vattimo, Verhofstadt, Werthmann, Wikström

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Bielan, Bokros, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, De Martini, Deva, Elles, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Harbour, Kamall, Kirkhope, Kowal, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD
  : : Allam, Belder, Binev, Bizzotto, Cymański, Fontana, Messerschmidt, Morganti, Provera, Scottà, Speroni, Terho, Vanhecke, Włosowicz

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Brons, Claeys, Dodds, Ehrenhauser, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Morvai, Obermayr, Stadler, Stoyanov

PPE
  : : Essayah, Higgins, Iturgaiz Angulo, Kelly, Korhola, Mitchell, Pietikäinen, Posselt, Sarvamaa

S&D
  : : García-Hierro Caraballo, Koppa, Masip Hidalgo, Olejniczak

Verts/ALE
  : : Alfonsi, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Engström, Evans, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Proti 405

ALDE
  : : Zanoni

EFD
  : : Agnew, Batten, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Helmer, Nuttall, Salavrakos, Tzavela, de Villiers

NI
  : : Bonanini, Childers, Hartong, van der Kammen, Nattrass, Severin, Sosa Wagner, Stassen, van der Stoep, Szegedi, Zamfirescu, Zijlstra

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, del Castillo Vera, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kastler, Kelam, Klaß, Koch, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pirker, Plenković, Ponga, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Tsoukalas, Ulmer, Vaidere, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Balčytis, Baldini, Balzani, Barracciu, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, Domenici, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Färm, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kirilov, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Padar, Paleckis, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Podimata, Prendergast, Rapti, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Sánchez Presedo, Sârbu, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zemke

Zdržel se 3

ALDE
  : : De Backer

EFD
  : : Imbrasas

NI
  : : Sinclaire

Pro

  : Mairead McGuinness

Proti

  : Elena Băsescu, Jacek Saryusz-Wolski

Opravy hlasování a sdělení o úmyslu hlasovat

46.   A7-0085/2014 – Werner Langen – pn. 1/4

Pro 238

ALDE
  : : Alfano, Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Løkkegaard, Ludford, Lyon, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Weber Renate, Werthmann, Wikström

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Bielan, Bokros, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, De Martini, Elles, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Harbour, Kowal, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zasada, Zīle

EFD
  : : Belder, Binev, Bizzotto, Cymański, Fontana, Kurski, Messerschmidt, Morganti, Provera, Scottà, Speroni, Terho, Vanhecke, Włosowicz

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Brons, Claeys, Dodds, Ehrenhauser, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Mölzer, Morvai, Obermayr, Stadler, Stoyanov

PPE
  : : Essayah, Higgins, Kelly, Korhola, McGuinness, Mitchell, Pietikäinen, Sarvamaa

S&D
  : : Jaakonsaari

Verts/ALE
  : : Alfonsi, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Ždanoka, Zéribi

Proti 406

ALDE
  : : Zanoni

ECR
  : : Zahradil

EFD
  : : Agnew, Batten, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Helmer, Nuttall, Salavrakos, Tzavela, de Villiers

NI
  : : Bonanini, Childers, Hartong, van der Kammen, Nattrass, Severin, Sosa Wagner, Stassen, van der Stoep, Szegedi, Zamfirescu, Zijlstra

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, del Castillo Vera, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kastler, Kelam, Klaß, Koch, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lulling, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Ross, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Tsoukalas, Ulmer, Vaidere, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Balčytis, Baldini, Balzani, Barracciu, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Färm, Flašíková Beňová, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Kadenbach, Kalfin, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Podimata, Prendergast, Rapti, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Sánchez Presedo, Sârbu, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zemke

Zdržel se 2

EFD
  : : Imbrasas

NI
  : : Sinclaire

Proti

  : Elena Băsescu

Opravy hlasování a sdělení o úmyslu hlasovat

47.   A7-0085/2014 – Werner Langen – pn. 1/5

Pro 408

ALDE
  : : Alfano, Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Ludford, Lyon, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Weber Renate, Werthmann, Wikström

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Bielan, Bokros, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, De Martini, Deva, Elles, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Harbour, Kamall, Kirkhope, Kowal, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD
  : : Allam, Belder, Binev, Bizzotto, Fontana, Imbrasas, Kurski, Messerschmidt, Morganti, Provera, Scottà, Speroni, Terho, Vanhecke, Włosowicz

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Brons, Claeys, Dodds, Ehrenhauser, Gollnisch, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Mölzer, Obermayr, Stadler, Stassen, Stoyanov, Szegedi, Zijlstra

PPE
  : : Andrikienė, Antonescu, Auconie, Audy, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bodu, Böge, Brok, Cancian, Casa, del Castillo Vera, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Ferber, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Gyürk, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Kaczmarek, Kalniete, Kariņš, Kastler, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lulling, McGuinness, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazzoni, Mészáros, Metsola, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Naranjo Escobar, Niculescu, Niebler, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Posselt, Pöttering, Poupakis, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Reul, Riquet, Roithová, Ronzulli, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Sarvamaa, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Sógor, Sommer, Sonik, Stauner, Stier, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Tsoukalas, Ulmer, Vaidere, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Wortmann-Kool, Záborská, Zeller, Zver

S&D
  : : López Aguilar

Verts/ALE
  : : Alfonsi, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Proti 238

ALDE
  : : Zanoni

EFD
  : : Salavrakos, Tzavela, de Villiers

GUE/NGL
  : : Rubiks

NI
  : : Bonanini, Childers, Severin, Sosa Wagner, van der Stoep, Zamfirescu

PPE
  : : Ayuso, Bartolozzi, Berlato, Berra, Bertot, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Bušić, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casini, Delvaux, Feio, Fernandes, Grossetête, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Ibrisagic, Kalinowski, Kelam, Kozłowski, Kukan, Landsbergis, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Macovei, Maletić, Melo, Mikolášik, Millán Mon, Neynsky, van Nistelrooij, Nitras, Pitsillides, Plenković, Ponga, Preda, Protasiewicz, Rangel, Rivellini, Roatta, Ross, Rossi, Šadurskis, Saïfi, Salatto, Sanchez-Schmid, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Skrzydlewska, Šťastný, Stolojan, Vidal-Quadras, Vlasto, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Balčytis, Baldini, Balzani, Barracciu, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Crețu, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Färm, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Podimata, Prendergast, Rapti, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Sánchez Presedo, Sârbu, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zemke

Zdržel se 10

EFD
  : : Agnew, Batten, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Helmer, Nuttall

NI
  : : Morvai, Nattrass, Sinclaire

PPE
  : : Angelilli

Pro

  : Elena Băsescu, Nora Berra

Opravy hlasování a sdělení o úmyslu hlasovat

48.   A7-0085/2014 – Werner Langen – pn. 1/6

Pro 234

ALDE
  : : Alfano, Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Lambsdorff, Løkkegaard, Ludford, Lyon, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Weber Renate, Werthmann, Wikström

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Bielan, Bokros, Cabrnoch, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, De Martini, Deva, Elles, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Harbour, Kamall, Kirkhope, Kowal, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD
  : : Allam, Binev, Bizzotto, Cymański, Fontana, Imbrasas, Kurski, Messerschmidt, Morganti, Provera, Scottà, Speroni, Terho, Vanhecke, Włosowicz

GUE/NGL
  : : Anderson, Chountis, Ernst, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer

NI
  : : Claeys, Dodds, Ehrenhauser, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Mölzer, Morvai, Obermayr, Stadler, Stoyanov

PPE
  : : Essayah, Higgins, Kelly, Korhola, Lamassoure, McGuinness, Mitchell, Pietikäinen, Proust, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Šuica

S&D
  : : Riera Madurell

Verts/ALE
  : : Alfonsi, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Proti 407

ALDE
  : : Krahmer, Zanoni

EFD
  : : Agnew, Batten, Belder, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Helmer, Nuttall, Salavrakos, Tzavela, de Villiers

GUE/NGL
  : : Zuber

NI
  : : Bonanini, Brons, Childers, Hartong, van der Kammen, Nattrass, Severin, Sosa Wagner, Stassen, van der Stoep, Szegedi, Zamfirescu, Zijlstra

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Bušić, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casa, Casini, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kastler, Kelam, Klaß, Koch, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kukan, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Morin-Chartier, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stolojan, Striffler, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Tsoukalas, Ulmer, Vaidere, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Balčytis, Baldini, Balzani, Barracciu, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Färm, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Podimata, Prendergast, Rapti, Repo, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Sánchez Presedo, Sârbu, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zemke

Zdržel se 2

GUE/NGL
  : : Angourakis

NI
  : : Sinclaire

Proti

  : Jacek Saryusz-Wolski

Opravy hlasování a sdělení o úmyslu hlasovat

49.   A7-0085/2014 – Werner Langen – pn. 1 oč/1 (čl. 2, § 1, bod 4)

Pro 630

ALDE
  : : Alfano, Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Bielan, Bokros, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, De Martini, Deva, Elles, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Harbour, Kamall, Kirkhope, Kowal, McClarkin, McIntyre, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD
  : : Agnew, Allam, Batten, Belder, Binev, Bizzotto, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Fontana, Helmer, Kurski, Messerschmidt, Morganti, Nuttall, Provera, Salavrakos, Scottà, Speroni, Tzavela, Włosowicz

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer

NI
  : : Bonanini, Childers, Dodds, Ehrenhauser, Martin Hans-Peter, Nattrass, Severin, Sosa Wagner, Stoyanov, Szegedi, Zamfirescu

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, del Castillo Vera, Coelho, Collin-Langen, Comi, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Kaczmarek, Kalniete, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Kósa, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Szájer, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Tsoukalas, Ulmer, Vaidere, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Balčytis, Baldini, Balzani, Barracciu, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Färm, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Podimata, Prendergast, Rapti, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Sánchez Presedo, Sârbu, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zemke

Verts/ALE
  : : Alfonsi, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Proti 18

ECR
  : : Migalski

EFD
  : : Terho, de Villiers

GUE/NGL
  : : Hénin, Zuber

NI
  : : Brons, Hartong, van der Kammen, Morvai, Stassen, van der Stoep, Zijlstra

PPE
  : : Corazza Bildt, Fjellner, Ibrisagic, Kalinowski, Korhola, Svensson

Zdržel se 8

EFD
  : : Vanhecke

NI
  : : Claeys, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Mölzer, Obermayr, Sinclaire

Pro

  : Elena Băsescu, Eija-Riitta Korhola, Elisabeth Köstinger

Opravy hlasování a sdělení o úmyslu hlasovat

50.   A7-0085/2014 – Werner Langen – pn. 1 oč/2 (čl. 2, § 1, bod 4)

Pro 538

ALDE
  : : Alfano, Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Bielan, Bokros, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, De Martini, Deva, Elles, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Harbour, Kamall, Kirkhope, Kowal, McClarkin, McIntyre, Muscardini, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zasada, Zīle

EFD
  : : Allam, Binev, Bizzotto, Cymański, Fontana, Imbrasas, Kurski, Messerschmidt, Morganti, Provera, Salavrakos, Scottà, Speroni, Terho, Tzavela, Włosowicz

GUE/NGL
  : : Angourakis, Händel, Klute, Vergiat

NI
  : : Bonanini, Brons, Childers, Dodds, Hartong, van der Kammen, Severin, Sosa Wagner, Stassen, Szegedi, Zamfirescu, Zijlstra

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, del Castillo Vera, Coelho, Collin-Langen, Comi, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Szájer, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Tsoukalas, Vaidere, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Balčytis, Baldini, Balzani, Barracciu, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cercas, Christensen, Cliveti, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Färm, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Podimata, Prendergast, Rapti, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Sánchez Presedo, Sârbu, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zemke

Verts/ALE
  : : Cohn-Bendit

Proti 103

EFD
  : : Agnew, Batten, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Helmer, Nuttall, de Villiers

GUE/NGL
  : : Anderson, Chountis, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Hénin, de Jong, Kari, Kohlíček, Lösing, Maštálka, Matias, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Claeys, Ehrenhauser, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Mölzer, Morvai, Nattrass, Obermayr, van der Stoep, Stoyanov

PPE
  : : Corazza Bildt, Essayah, Fjellner, Ibrisagic, Korhola, Pietikäinen, Svensson, Ulmer

S&D
  : : Castex

Verts/ALE
  : : Alfonsi, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Chrysogelos, Cochet, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Ždanoka, Zéribi

Zdržel se 4

ALDE
  : : Manders

EFD
  : : Belder, Vanhecke

NI
  : : Sinclaire

Pro

  : Elena Băsescu

Opravy hlasování a sdělení o úmyslu hlasovat

51.   A7-0085/2014 – Werner Langen – pn. 1 oč (čl.ánek 21a)

Pro 578

ALDE
  : : Alfano, Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Muscardini, Zasada

EFD
  : : Allam, Binev, Bizzotto, Cymański, Fontana, Kurski, Morganti, Provera, Salavrakos, Scottà, Speroni, Tzavela, Vanhecke, Włosowicz

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Händel, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Lösing, Maštálka, Matias, Michels, Murphy, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer

NI
  : : Bonanini, Childers, Claeys, Ehrenhauser, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Mölzer, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Stoyanov, Szegedi

PPE
  : : Andrikienė, Antonescu, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casa, del Castillo Vera, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kozłowski, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Tsoukalas, Ulmer, Vaidere, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Balčytis, Baldini, Balzani, Barracciu, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Färm, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Podimata, Prendergast, Rapti, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Sánchez Presedo, Sârbu, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomsen, Țicău, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zemke

Verts/ALE
  : : Alfonsi, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Proti 69

ALDE
  : : Goulard, Griesbeck

ECR
  : : Ashworth, Bielan, Bokros, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, De Martini, Deva, Elles, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Harbour, Kamall, Kirkhope, McClarkin, McIntyre, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zīle

EFD
  : : Agnew, Batten, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Helmer, Messerschmidt, Nuttall, Terho, de Villiers

GUE/NGL
  : : Hénin, Mélenchon

NI
  : : Brons, Dodds, Hartong, van der Kammen, Morvai, Nattrass, Sinclaire, Stassen, van der Stoep, Zamfirescu, Zijlstra

PPE
  : : Casini, Kovatchev

S&D
  : : Thomas, Tirolien

Zdržel se 4

GUE/NGL
  : : Hadjigeorgiou, Omarjee, Zuber

PPE
  : : Angelilli

Pro

  : Elena Băsescu, Isabelle Thomas

Opravy hlasování a sdělení o úmyslu hlasovat

52.   A7-0085/2014 – Werner Langen – pn. 8

Pro 402

ALDE
  : : Alfano, Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Ashworth, Bielan, Bokros, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, De Martini, Deva, Elles, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Harbour, Kamall, Kirkhope, Kowal, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD
  : : Agnew, Allam, Batten, Binev, Bizzotto, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Fontana, Helmer, Imbrasas, Messerschmidt, Morganti, Provera, Salavrakos, Scottà, Speroni, Tzavela

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Brons, Childers, Claeys, Dodds, Ehrenhauser, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Mölzer, Nattrass, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Stoyanov, Szegedi, Zamfirescu

PPE
  : : Belet, Bodu, Pietikäinen, Plenković, Poupakis, Thyssen

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Balčytis, Baldini, Balzani, Barracciu, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Färm, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Podimata, Prendergast, Rapti, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Sánchez Presedo, Sârbu, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zemke

Verts/ALE
  : : Alfonsi, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Proti 243

ALDE
  : : Goerens

ECR
  : : Gróbarczyk, Muscardini

EFD
  : : Belder, Cymański, Kurski, Nuttall, Terho, de Villiers, Włosowicz

NI
  : : Bonanini, Hartong, van der Kammen, Morvai, Stassen, van der Stoep, Zijlstra

PPE
  : : Andrikienė, Antonescu, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bastos, Bauer, Becker, Berlato, Berra, Bertot, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Bušić, Cadec, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, del Castillo Vera, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Ponga, Posselt, Pöttering, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tsoukalas, Ulmer, Vaidere, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

Zdržel se 5

EFD
  : : Vanhecke

GUE/NGL
  : : Kohlíček

NI
  : : Sinclaire

PPE
  : : Angelilli, Skrzydlewska

Proti

  : Elena Băsescu

Opravy hlasování a sdělení o úmyslu hlasovat

53.   A7-0085/2014 – Werner Langen – pn. 9

Pro 387

ALDE
  : : Alfano, Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Ashworth, Bielan, Bokros, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, De Martini, Deva, Elles, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Harbour, Kamall, Kirkhope, Kowal, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD
  : : Allam, Binev, Bizzotto, Fontana, Imbrasas, Messerschmidt, Morganti, Provera, Salavrakos, Scottà, Speroni, Tzavela, de Villiers

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Lösing, Matias, Mélenchon, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Brons, Childers, Claeys, Dodds, Ehrenhauser, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Mölzer, Obermayr, Sosa Wagner, Stadler, Stoyanov, Szegedi, Zamfirescu

PPE
  : : Pietikäinen, Poupakis, Thyssen

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Balčytis, Baldini, Balzani, Barracciu, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Färm, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Podimata, Prendergast, Rapti, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Sánchez Presedo, Sârbu, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zemke

Verts/ALE
  : : Alfonsi, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Ždanoka, Zéribi

Proti 247

ALDE
  : : Goerens

ECR
  : : Muscardini

EFD
  : : Agnew, Batten, Belder, Clark, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Helmer, Kurski, Nuttall, Terho, Włosowicz

NI
  : : Bonanini, Morvai, Nattrass, van der Stoep

PPE
  : : Andrikienė, Antonescu, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, del Castillo Vera, Coelho, Collin-Langen, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, Deß, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Preda, Protasiewicz, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tsoukalas, Ulmer, Vaidere, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

Zdržel se 12

ALDE
  : : Crowley

ECR
  : : Fajmon

EFD
  : : Vanhecke

GUE/NGL
  : : Kohlíček, Maštálka

NI
  : : Hartong, van der Kammen, Sinclaire, Stassen, Zijlstra

PPE
  : : Angelilli

S&D
  : : Tirolien

Pro

  : Ivo Belet, Jiří Maštálka

Proti

  : Elena Băsescu, Lara Comi

Opravy hlasování a sdělení o úmyslu hlasovat

54.   A7-0085/2014 – Werner Langen – pn. 10

Pro 316

ALDE
  : : Alfano, Bennahmias, Crowley, Lepage, Thein, Tremosa i Balcells, Zanoni

ECR
  : : Ashworth, Bielan, Bokros, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, De Martini, Deva, Elles, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Harbour, Kamall, Kirkhope, Kowal, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD
  : : Allam, Binev, Bizzotto, Fontana, Imbrasas, Messerschmidt, Morganti, Provera, Salavrakos, Scottà, Speroni, Tzavela

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Lösing, Matias, Mélenchon, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Brons, Childers, Claeys, Dodds, Ehrenhauser, Gollnisch, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Mölzer, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Stoyanov, Zamfirescu

PPE
  : : Poupakis

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Balčytis, Baldini, Balzani, Barracciu, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Castro, De Keyser, Domenici, El Khadraoui, Ertug, Estrela, Fajon, Färm, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Podimata, Prendergast, Rapti, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Sánchez Presedo, Sârbu, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Țicău, Tirolien, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zemke

Verts/ALE
  : : Alfonsi, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Proti 322

ALDE
  : : Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Løkkegaard, Ludford, Lyon, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Theurer, Torvalds, Uggias, Vajgl, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Weber Renate, Werthmann, Wikström

EFD
  : : Agnew, Batten, Belder, Clark, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Helmer, Kurski, Nuttall, Terho, Włosowicz

NI
  : : Bonanini, Hartong, van der Kammen, Morvai, Nattrass, Stassen, van der Stoep, Zijlstra

PPE
  : : Andrikienė, Antonescu, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, del Castillo Vera, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Preda, Protasiewicz, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Tsoukalas, Ulmer, Vaidere, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

Zdržel se 9

ECR
  : : Fajmon

EFD
  : : Vanhecke, de Villiers

GUE/NGL
  : : Flasarová, Kohlíček, Maštálka

NI
  : : Sinclaire, Szegedi

PPE
  : : Angelilli

Pro

  : Věra Flasarová, Jiří Maštálka

Proti

  : Elena Băsescu, Marietta Giannakou

Opravy hlasování a sdělení o úmyslu hlasovat

55.   A7-0085/2014 – Werner Langen – pn. 11

Pro 324

ALDE
  : : Alfano, Bennahmias, Lepage, Schaake, Zanoni

ECR
  : : Ashworth, Bielan, Bokros, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, De Martini, Deva, Elles, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Harbour, Kamall, Kirkhope, Kowal, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD
  : : Allam, Binev, Bizzotto, Fontana, Imbrasas, Messerschmidt, Morganti, Provera, Salavrakos, Scottà, Speroni, Tzavela

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Lösing, Matias, Mélenchon, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Brons, Childers, Claeys, Dodds, Ehrenhauser, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Mölzer, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Stoyanov, Zamfirescu

PPE
  : : Poupakis, Sarvamaa

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Balčytis, Baldini, Balzani, Barracciu, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Färm, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Podimata, Prendergast, Rapti, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Sánchez Presedo, Sârbu, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Alfonsi, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Ždanoka, Zéribi

Proti 323

ALDE
  : : Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Løkkegaard, Ludford, Lyon, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Weber Renate, Werthmann, Wikström

EFD
  : : Agnew, Batten, Belder, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Helmer, Kurski, Nuttall, Terho, Włosowicz

NI
  : : Bonanini, Hartong, van der Kammen, Morvai, Nattrass, Stassen, van der Stoep, Zijlstra

PPE
  : : Andrikienė, Antonescu, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, del Castillo Vera, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Giannakou, Glattfelder, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Preda, Protasiewicz, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Tsoukalas, Ulmer, Vaidere, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

Zdržel se 9

ECR
  : : Strejček

EFD
  : : Vanhecke, de Villiers

GUE/NGL
  : : Flasarová, Kohlíček, Maštálka

NI
  : : Sinclaire, Szegedi

PPE
  : : Angelilli

Pro

  : Věra Flasarová, Jiří Maštálka, Claude Turmes

Proti

  : Elena Băsescu

Opravy hlasování a sdělení o úmyslu hlasovat

56.   A7-0224/2012 – Françoise Grossetête – legislativní usnesení

Pro 576

ALDE
  : : Alfano, Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Ashworth, Bielan, Bokros, Cabrnoch, Callanan, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, De Martini, Deva, Elles, Fajmon, Fox, Gróbarczyk, Harbour, Kamall, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD
  : : Allam, Belder, Binev, Bizzotto, Cymański, Fontana, Imbrasas, Kurski, Messerschmidt, Morganti, Provera, Salavrakos, Scottà, Speroni, Tzavela, Włosowicz

GUE/NGL
  : : Anderson, Le Hyaric, Ransdorf

NI
  : : Bonanini, Childers, Dodds, Ehrenhauser, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Stoyanov, Szegedi, Zamfirescu

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Baldassarre, Balz, Bastos, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, del Castillo Vera, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, Deß, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gallo, Gardini, Garriga Polledo, Giannakou, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Svensson, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tsoukalas, Ulmer, Vaidere, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Balčytis, Baldini, Balzani, Barracciu, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, Domenici, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Färm, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Podimata, Prendergast, Rapti, Repo, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Sánchez Presedo, Sârbu, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Alfonsi, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Proti 33

ALDE
  : : Vajgl

ECR
  : : Campbell Bannerman

EFD
  : : Agnew, Batten, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Helmer, Nuttall, Terho, de Villiers

NI
  : : Brons, Hartong, van der Kammen, Stassen, van der Stoep, Zijlstra

PPE
  : : Bagó, Bánki, Bauer, Deutsch, Florenz, Gál, Gáll-Pelcz, Glattfelder, Hankiss, Járóka, Kósa, McGuinness, Őry, Schöpflin, Surján, Tőkés, Winkler Hermann

Zdržel se 39

ECR
  : : Girling

EFD
  : : Vanhecke

GUE/NGL
  : : Angourakis, Chountis, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Claeys, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Mölzer, Morvai, Obermayr, Sinclaire

Pro

  : Elena Băsescu, Jacek Saryusz-Wolski, Ivo Vajgl

Proti

  : Charalampos Angourakis

Opravy hlasování a sdělení o úmyslu hlasovat

57.   A7-0272/2013 – Evžen Tošenovský – legislativní usnesení

Pro 560

ALDE
  : : Alfano, Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Ludford, Lyon, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Ashworth, Bielan, Bokros, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, De Martini, Deva, Elles, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Harbour, Kamall, Kirkhope, Kowal, McClarkin, McIntyre, Muscardini, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zīle

EFD
  : : Allam, Belder, Binev, Bizzotto, Cymański, Fontana, Imbrasas, Kurski, Messerschmidt, Morganti, Provera, Salavrakos, Scottà, Speroni, Terho, Tzavela, Vanhecke, Włosowicz

GUE/NGL
  : : Anderson, Ernst, Flasarová, Hadjigeorgiou, Händel, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Lösing, Matias, Michels, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Sousa, Triantaphyllides, Vuljanić, Wils, Zimmer

NI
  : : Bonanini, Childers, Dodds, Morvai, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Szegedi, Zamfirescu

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, del Castillo Vera, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Tsoukalas, Ulmer, Vaidere, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Balčytis, Baldini, Balzani, Barracciu, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Boștinaru, Bozkurt, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cercas, Christensen, Cliveti, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Färm, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Podimata, Prendergast, Rapti, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Sánchez Presedo, Sârbu, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Hudghton, Smith

Proti 70

EFD
  : : Agnew, Batten, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Helmer, Nuttall, de Villiers

GUE/NGL
  : : Angourakis, Mélenchon, Zuber

NI
  : : Brons, Ehrenhauser, Hartong, van der Kammen, Martin Hans-Peter, Sinclaire, Stassen, van der Stoep, Zijlstra

PPE
  : : Striffler

Verts/ALE
  : : Alfonsi, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Zdržel se 15

GUE/NGL
  : : Chountis, Gustafsson, Hénin, Le Hyaric, Murphy, Vergiat

NI
  : : Claeys, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Mölzer, Obermayr, Stoyanov

S&D
  : : Castex

Verts/ALE
  : : Evans

Pro

  : Jacek Saryusz-Wolski

Zdržel se

  : Inês Cristina Zuber

Opravy hlasování a sdělení o úmyslu hlasovat

58.   A7-0460/2013 – Jorgo Chatzimarkakis – legislativní usnesení

Pro 593

ALDE
  : : Alfano, Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Ashworth, Bielan, Bokros, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, De Martini, Deva, Elles, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Harbour, Kamall, Kirkhope, Kowal, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Vlasák, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD
  : : Allam, Belder, Binev, Bizzotto, Cymański, Fontana, Kurski, Messerschmidt, Morganti, Provera, Salavrakos, Scottà, Speroni, Terho, Tzavela, Vanhecke, Włosowicz

GUE/NGL
  : : Zuber

NI
  : : Bonanini, Childers, Dodds, Ehrenhauser, Martin Hans-Peter, Morvai, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Stoyanov, Szegedi, Zamfirescu

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, del Castillo Vera, Coelho, Collin-Langen, Comi, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Ross, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Tsoukalas, Ulmer, Vaidere, Vidal-Quadras, Vlasto, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Balčytis, Baldini, Balzani, Barracciu, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Boștinaru, Bozkurt, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Färm, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Podimata, Prendergast, Rapti, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Sánchez Presedo, Sârbu, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Alfonsi, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka

Proti 40

EFD
  : : Agnew, Batten, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Helmer, Nuttall, de Villiers

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Vuljanić, Zimmer

NI
  : : Brons, Hartong, van der Kammen, Sinclaire, Stassen, van der Stoep, Zijlstra

PPE
  : : Grosch, Winkler Hermann

Zdržel se 13

GUE/NGL
  : : Hadjigeorgiou, Lösing, Murphy, Vergiat, Wils

NI
  : : Claeys, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Mölzer, Obermayr

PPE
  : : Corazza Bildt, Hökmark, Ibrisagic

Pro

  : Elena Băsescu, Jacek Saryusz-Wolski

Zdržel se

  : Nikolaos Chountis

Opravy hlasování a sdělení o úmyslu hlasovat

59.   A7-0301/2013 – Klaus-Heiner Lehne a Luigi Berlinguer – pn. 265

Pro 186

ALDE
  : : de Sarnez, Goulard, Griesbeck, Lepage, Løkkegaard, Rohde, Vajgl

ECR
  : : Ashworth, Bielan, Bokros, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, Deva, Elles, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Harbour, Kamall, Kirkhope, Kowal, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Vlasák, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD
  : : Agnew, Batten, Belder, Binev, Bizzotto, Clark, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Helmer, Kurski, Messerschmidt, Nuttall, Terho, Vanhecke, de Villiers, Włosowicz

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Brons, Claeys, Dodds, Gollnisch, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Mölzer, Obermayr, Sinclaire, Stadler, Stassen, van der Stoep, Zijlstra

PPE
  : : Casa, Essayah, Ferber, Gahler, Hohlmeier, Hortefeux, Kastler, Metsola, Millán Mon, Morin-Chartier, Niebler, Nitras, Poupakis, Sommer, Sonik, Stauner, Weber Manfred

S&D
  : : Arsenis, Ayala Sender, Berès, Bozkurt, Bullmann, Castex, Cercas, Christensen, Estrela, Fajon, Färm, Frigo, Garcés Ramón, Gebhardt, Gomes, Guillaume, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Kadenbach, Koppa, Leichtfried, Leinen, Ludvigsson, McAvan, Martin David, Merkies, Moraes, Nilsson, Picula, Prendergast, Repo, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Steinruck, Stihler, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Ulvskog, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García

Verts/ALE
  : : Staes

Proti 395

ALDE
  : : Alfano, Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Ludford, Lyon, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Savisaar-Toomast, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : De Martini

EFD
  : : Allam, Fontana, Morganti, Provera, Salavrakos, Scottà, Speroni, Tzavela

NI
  : : Bonanini, Childers, Sosa Wagner, Stoyanov, Zamfirescu

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, del Castillo Vera, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Fraga Estévez, Gabriel, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kukan, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Mikolášik, Mitchell, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, van Nistelrooij, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Preda, Protasiewicz, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Šťastný, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Tsoukalas, Ulmer, Vaidere, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Attard-Montalto, Badía i Cutchet, Balčytis, Baldini, Balzani, Barracciu, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Boștinaru, Capoulas Santos, Caronna, Cliveti, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Flašíková Beňová, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kalfin, Kirilov, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Liberadzki, López Aguilar, Lyubcheva, McCarthy, Maňka, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Milana, Mizzi, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Pirillo, Poc, Podimata, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Sánchez Presedo, Sârbu, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Swoboda, Tănăsescu, Valjalo, Van Brempt, Weiler, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Cochet

Zdržel se 58

ALDE
  : : Manders

EFD
  : : Imbrasas

NI
  : : Ehrenhauser, Martin Hans-Peter, Morvai, Szegedi

S&D
  : : Costello

Verts/ALE
  : : Alfonsi, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Pro

  : Robert Rochefort, Ulrike Rodust

Proti

  : Inés Ayala Sender, Elena Băsescu, Brice Hortefeux, Francisco José Millán Mon, Elisabeth Morin-Chartier

Opravy hlasování a sdělení o úmyslu hlasovat

60.   A7-0301/2013 – Klaus-Heiner Lehne a Luigi Berlinguer – pn. 266

Pro 155

ALDE
  : : de Sarnez, Gallagher, Goulard, Griesbeck, Lepage, Zanoni

ECR
  : : Ashworth, Bielan, Bokros, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, Deva, Elles, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Harbour, Kamall, Kirkhope, Kowal, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD
  : : Belder, Binev, Cymański, Kurski, Messerschmidt, Terho, Vanhecke, de Villiers, Włosowicz

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Claeys, Dodds, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Mölzer, Obermayr, Sosa Wagner, Stadler

PPE
  : : Casa, Essayah, Korhola, Metsola, Pieper, Pietikäinen, Poupakis, Sarvamaa, Svensson

S&D
  : : Arsenis, Berès, Bullmann, Castex, Christensen, Cottigny, Estrela, Färm, Garcés Ramón, Gebhardt, Gomes, Guillaume, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Leichtfried, Leinen, Ludvigsson, McAvan, McCarthy, Martin David, Merkies, Moraes, Nilsson, Prendergast, Repo, Schaldemose, Sehnalová, Simpson, Steinruck, Stihler, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Ulvskog, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Westlund, Westphal, Willmott

Proti 436

ALDE
  : : Alfano, Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Løkkegaard, Ludford, Lyon, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Weber Renate, Werthmann, Wikström

ECR
  : : De Martini

EFD
  : : Agnew, Allam, Batten, Bizzotto, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Fontana, Helmer, Morganti, Nuttall, Provera, Salavrakos, Scottà, Speroni, Tzavela

NI
  : : Bonanini, Childers, Hartong, van der Kammen, Morvai, Severin, Stassen, van der Stoep, Stoyanov, Zamfirescu, Zijlstra

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Kaczmarek, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Preda, Protasiewicz, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Szájer, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Tsoukalas, Ulmer, Vaidere, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Balčytis, Baldini, Balzani, Barracciu, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Boștinaru, Bozkurt, Capoulas Santos, Caronna, Cercas, Cliveti, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Fajon, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Iotova, Iovine, Kalfin, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Liberadzki, López Aguilar, Lyubcheva, Maňka, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Milana, Mizzi, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Podimata, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Sánchez Presedo, Sârbu, Senyszyn, Simon, Sippel, Siwiec, Smolková, Stavrakakis, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Țicău, Valjalo, Van Brempt, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Bové, Breyer, Cochet

Zdržel se 58

EFD
  : : Imbrasas

NI
  : : Brons, Ehrenhauser, Martin Hans-Peter, Sinclaire, Szegedi

S&D
  : : Costello

Verts/ALE
  : : Alfonsi, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bütikofer, Chrysogelos, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Pro

  : Robert Rochefort, Ulrike Rodust

Proti

  : Elena Băsescu

Opravy hlasování a sdělení o úmyslu hlasovat

61.   A7-0301/2013 – Klaus-Heiner Lehne a Luigi Berlinguer – legislativní usnesení

Pro 416

ALDE
  : : Alfano, Alvaro, Aylward, van Baalen, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Løkkegaard, Ludford, Lyon, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Vajgl, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Weber Renate, Wikström, Zanoni

ECR
  : : De Martini

EFD
  : : Fontana, Morganti, Provera, Salavrakos, Scottà, Speroni, Tzavela, Vanhecke

NI
  : : Bonanini, Childers, Sosa Wagner, Stoyanov, Szegedi, Zamfirescu

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Bánki, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mato Adrover, Matula, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Preda, Protasiewicz, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sonik, Šťastný, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Tsoukalas, Ulmer, Vaidere, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Balčytis, Baldini, Balzani, Barracciu, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Boștinaru, Capoulas Santos, Caronna, Cercas, Cliveti, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, El Khadraoui, Enciu, Fajon, Flašíková Beňová, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Gutiérrez Prieto, Haug, Iotova, Iovine, Jaakonsaari, Kalfin, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Lyubcheva, Maňka, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Milana, Mizzi, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Papadopoulou, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Podimata, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Sánchez Presedo, Sârbu, Senyszyn, Siwiec, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Țicău, Valjalo, Van Brempt, Westphal, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Proti 159

ALDE
  : : Goulard, Lepage

ECR
  : : Ashworth, Bielan, Bokros, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, Deva, Elles, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Harbour, Kamall, Kirkhope, Kowal, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD
  : : Agnew, Batten, Belder, Binev, Clark, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Helmer, Kurski, Messerschmidt, Nuttall, Terho, de Villiers, Włosowicz

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Brons, Dodds, Gollnisch, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Mölzer, Morvai, Obermayr, Sinclaire, Stadler, Stassen, van der Stoep, Zijlstra

PPE
  : : Casa, Essayah, Kastler, Metsola, Poupakis, Sommer, Stauner

S&D
  : : Berès, Bozkurt, Bullmann, Castex, Christensen, Costello, Cottigny, Ertug, Estrela, Färm, Gebhardt, Guillaume, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Irigoyen Pérez, Kadenbach, Leichtfried, Ludvigsson, McAvan, McCarthy, Martin David, Merkies, Moraes, Nilsson, Pargneaux, Prendergast, Repo, Schaldemose, Sehnalová, Simpson, Steinruck, Stihler, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Ulvskog, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Westlund, Willmott

Verts/ALE
  : : Staes

Zdržel se 65

ALDE
  : : de Sarnez, Uggias, Werthmann

EFD
  : : Allam, Bizzotto, Imbrasas

NI
  : : Claeys, Ehrenhauser, Martin Hans-Peter

PPE
  : : Balz, Ferber, Hohlmeier, Niebler, Pietikäinen

Verts/ALE
  : : Alfonsi, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Pro

  : Burkhard Balz, Elena Băsescu, Edite Estrela, Jacek Saryusz-Wolski

Proti

  : Robert Rochefort, Ulrike Rodust, Peter Simon, Kerstin Westphal

Opravy hlasování a sdělení o úmyslu hlasovat

62.   A7-0276/2013 – Linda McAvan – pn. 190

Pro 536

ALDE
  : : Alfano, Alvaro, Aylward, Bearder, Bennahmias, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Crowley, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gerbrandy, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Koch-Mehrin, Kozlík, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, Manders, Michel, Mulder, Newton Dunn, Ojuland, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vattimo, Verhofstadt, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Bielan, Czarnecki, van Dalen, De Martini, Rosbach, Stevenson, Tomaševski, Zīle

EFD
  : : Allam, Belder, Binev, Bizzotto, Fontana, Messerschmidt, Morganti, Provera, Salavrakos, Scottà, Speroni, Tzavela

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Ernst, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Lösing, Matias, Mélenchon, Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Childers, Ehrenhauser, Morvai, Severin, Sosa Wagner, Stoyanov, Szegedi, Zamfirescu

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, del Castillo Vera, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Naranjo Escobar, Neynsky, van Nistelrooij, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sonik, Šťastný, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tsoukalas, Ulmer, Vaidere, Vidal-Quadras, Vlasto, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zanicchi, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Balčytis, Baldini, Balzani, Barracciu, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Boștinaru, Bozkurt, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, El Khadraoui, Ertug, Estrela, Fajon, Färm, Flašíková Beňová, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Podimata, Prendergast, Rapti, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Sánchez Presedo, Sârbu, Schaldemose, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Alfonsi, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Evans, Giegold, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Proti 61

ALDE
  : : Creutzmann, Hirsch, Klinz, Krahmer, Nicolai, Thein

ECR
  : : Bokros, Cabrnoch, Kowal, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Strejček, Szymański, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada

EFD
  : : Agnew, Batten, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Helmer, Nuttall, de Villiers

NI
  : : Brons, Dodds, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Mölzer, Obermayr, Sinclaire, Stadler, Stassen, van der Stoep, Zijlstra

PPE
  : : Deß, Engel, Gahler, Jahr, Jeggle, Kastler, Lulling, Mann, Niebler, Pieper, Posselt, Quisthoudt-Rowohl, Sógor, Sommer, Stauner, Zeller

S&D
  : : Enciu, Goebbels, Pașcu

Verts/ALE
  : : Engström

Zdržel se 43

ALDE
  : : van Baalen, Bennion, Gallagher, Godmanis, Goerens, Meissner, Reimers, Vitkauskaite Bernard

ECR
  : : Ashworth, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Deva, Elles, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Harbour, Kamall, Kirkhope, McClarkin, Swinburne, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Vlasák

EFD
  : : Cymański, Kurski, Terho, Vanhecke

GUE/NGL
  : : Chountis, Ransdorf

NI
  : : Claeys, Gollnisch, Martin Hans-Peter

PPE
  : : Hohlmeier, Reul, Voss

S&D
  : : Fleckenstein

Pro

  : Hans-Peter Martin

Zdržel se

  : Jean-Marie Le Pen, Marine Le Pen

Opravy hlasování a sdělení o úmyslu hlasovat

63.   A7-0276/2013 – Linda McAvan – pn. 190 oč/2 (čl. 10 § 1)

Pro 532

ALDE
  : : Alfano, Alvaro, Aylward, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bowles, Chatzimarkakis, Crowley, Davies, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Koch-Mehrin, Kozlík, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vattimo, Verhofstadt, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Ashworth, Bielan, Bokros, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, De Martini, Deva, Elles, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Harbour, Kamall, Kirkhope, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD
  : : Agnew, Allam, Belder, Binev, Cymański, Helmer, Imbrasas, Messerschmidt, Nuttall, Terho, Włosowicz

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Ernst, Gustafsson, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Lösing, Matias, Mélenchon, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Childers, Ehrenhauser, Martin Hans-Peter, Morvai, Severin, Sosa Wagner, van der Stoep, Stoyanov, Szegedi, Zamfirescu

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, del Castillo Vera, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kukan, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Matula, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Mészáros, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Naranjo Escobar, Neynsky, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Silvestris, Skrzydlewska, Sonik, Šťastný, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Szájer, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tsoukalas, Ulmer, Vaidere, Vidal-Quadras, Vlasto, Wałęsa, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zanicchi, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Arsenis, Attard-Montalto, Badía i Cutchet, Balčytis, Baldini, Balzani, Barracciu, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Boștinaru, Bozkurt, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Correia de Campos, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Ertug, Estrela, Fajon, Färm, Flašíková Beňová, Frigo, Garcés Ramón, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guillaume, Gurmai, Haug, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Kadenbach, Kalfin, Koppa, Krehl, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Podimata, Prendergast, Rapti, Repo, Rodust, Roth-Behrendt, Sârbu, Schaldemose, Senyszyn, Simon, Simpson, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Alfonsi, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Evans, Giegold, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Proti 86

ALDE
  : : Bilbao Barandica, Creutzmann, Goerens, Hirsch, Klinz, Krahmer, Manders, Meissner, Reimers, Thein

ECR
  : : Rosbach

EFD
  : : Bizzotto, (The Earl of) Dartmouth, Fontana, Morganti, Provera, Salavrakos, Scottà, Speroni, Tzavela, de Villiers

NI
  : : Brons, Dodds, Hartong, van der Kammen, Mölzer, Obermayr, Stadler, Stassen, Zijlstra

PPE
  : : Böge, Bušić, Cadec, Casa, Collin-Langen, Deß, Engel, Ferber, Gahler, Gardini, Garriga Polledo, Hohlmeier, Jahr, Jeggle, Kastler, Lulling, Mann, Mato Adrover, Metsola, Niebler, Pack, Pieper, Posselt, Pöttering, Quisthoudt-Rowohl, Reul, Schwab, Siekierski, Sógor, Sommer, Stauner, Svensson, Tőkés, Voss, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Zalewski, Zeller

S&D
  : : Ayala Sender, Enciu, Fleckenstein, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Goebbels, Guerrero Salom, Gutiérrez Prieto, Kreissl-Dörfler, López Aguilar, Menéndez del Valle, Muñiz De Urquiza, Riera Madurell, Romero López, Sánchez Presedo, Siwiec

Verts/ALE
  : : Engström

Zdržel se 17

ALDE
  : : van Baalen, De Backer, Godmanis, Vitkauskaite Bernard

ECR
  : : Muscardini

EFD
  : : Vanhecke

GUE/NGL
  : : Chountis, Hadjigeorgiou

NI
  : : Claeys, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Sinclaire

PPE
  : : Landsbergis

S&D
  : : Cortés Lastra, García-Hierro Caraballo

Verts/ALE
  : : Lichtenberger, Rühle

Proti

  : Elmar Brok, Alejandro Cercas, Bruno Gollnisch, Jean-Marie Le Pen, Marine Le Pen, Sampo Terho

Opravy hlasování a sdělení o úmyslu hlasovat

64.   A7-0276/2013 – Linda McAvan – pn. 190 oč (článek 18a)

Pro 478

ALDE
  : : Alfano, Alvaro, Aylward, Bennahmias, Bilbao Barandica, Chatzimarkakis, Creutzmann, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Kacin, Kazak, Koch-Mehrin, Kozlík, Ludford, Manders, Mulder, Newton Dunn, Ojuland, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Rinaldi, Rochefort, Savisaar-Toomast, Silaghi, Takkula, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vattimo, Verhofstadt, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : van Dalen, De Martini, Rosbach, Stevenson, Tomaševski, Zīle

EFD
  : : Belder, Binev, Bizzotto, Fontana, Imbrasas, Morganti, Salavrakos, Scottà, Tzavela, Włosowicz

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Ernst, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Lösing, Matias, Mélenchon, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Childers, Ehrenhauser, Martin Hans-Peter, Morvai, Severin, Sosa Wagner, Stoyanov, Zamfirescu

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Bánki, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, del Castillo Vera, Coelho, Comi, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Garriga Polledo, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Iturgaiz Angulo, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, McGuinness, Macovei, Malinov, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Naranjo Escobar, Neynsky, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, Őry, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Silvestris, Skrzydlewska, Sonik, Šťastný, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Vidal-Quadras, Wałęsa, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Balčytis, Baldini, Balzani, Barracciu, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Boștinaru, Bozkurt, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cercas, Christensen, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, El Khadraoui, Ertug, Estrela, Färm, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Gierek, Glante, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kirilov, Koppa, Krehl, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Podimata, Prendergast, Rapti, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Sánchez Presedo, Schaldemose, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Alfonsi, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cornelissen, Cramer, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Evans, Giegold, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Proti 130

ALDE
  : : Bearder, Bennion, Goerens, Hellvig, Hirsch, Klinz, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Meissner, Michel, Ries, Taylor Rebecca, Thein

ECR
  : : Ashworth, Bielan, Bokros, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, Deva, Elles, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Harbour, Kamall, Kirkhope, Kowal, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada

EFD
  : : Agnew, Allam, (The Earl of) Dartmouth, Helmer, Messerschmidt, Nuttall, Terho, Vanhecke, de Villiers

GUE/NGL
  : : Le Hyaric, Vergiat

NI
  : : Brons, Dodds, Gollnisch, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Sinclaire, Stadler, Stassen, van der Stoep, Zijlstra

PPE
  : : Balz, Böge, Bušić, Cadec, Collin-Langen, Corazza Bildt, Deß, Engel, Ferber, Fjellner, Gahler, Gardini, Hohlmeier, Hökmark, Ibrisagic, Jahr, Jeggle, Kastler, Kukan, Lulling, Maletić, Mann, Niebler, Oomen-Ruijten, Pack, Pieper, Posselt, Pöttering, Quisthoudt-Rowohl, Reul, Siekierski, Sógor, Sommer, Stauner, Ulmer, Vaidere, Vlasto, Voss, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Zeller

S&D
  : : Castex, Enciu, Fajon, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Goebbels, Kreissl-Dörfler, Pașcu, Sârbu, Siwiec, Tănăsescu

Verts/ALE
  : : Engström

Zdržel se 26

ALDE
  : : van Baalen, Bowles, Crowley, Godmanis, Løkkegaard, Lyon, Reimers, Rohde, Schmidt, Skylakakis, Theurer, Vitkauskaite Bernard

EFD
  : : Provera, Speroni

GUE/NGL
  : : Chountis, Triantaphyllides

NI
  : : Claeys, Mölzer, Obermayr, Szegedi

S&D
  : : Cliveti, Crețu, Geringer de Oedenberg, Vaughan

Verts/ALE
  : : Rühle, Tarand

Proti

  : Marine Le Pen

Zdržel se

  : Corinne Lepage, Jean-Luc Mélenchon

Opravy hlasování a sdělení o úmyslu hlasovat

65.   A7-0276/2013 – Linda McAvan – pozměněný návrh

Pro 500

ALDE
  : : Alfano, Alvaro, Aylward, Bearder, Bennahmias, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hyusmenova, Ilchev, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Koch-Mehrin, Kozlík, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, Manders, Mulder, Newton Dunn, Ojuland, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : van Dalen, De Martini, Rosbach, Stevenson

EFD
  : : Belder, Binev, Bizzotto, Fontana, Imbrasas, Morganti, Provera, Salavrakos, Scottà, Speroni, Tzavela, Włosowicz

GUE/NGL
  : : Anderson, Ernst, Gustafsson, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Lösing, Matias, Mélenchon, Michels, Murphy, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Vuljanić, Wils, Zimmer

NI
  : : Bonanini, Childers, Ehrenhauser, Morvai, Sosa Wagner, Stoyanov, Szegedi, Zamfirescu

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Bánki, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Bertot, Bodu, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Naranjo Escobar, Neynsky, van Nistelrooij, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Papanikolaou, Peterle, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Silvestris, Skrzydlewska, Sonik, Šťastný, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Vaidere, Vidal-Quadras, Vlasto, Wałęsa, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Balčytis, Baldini, Balzani, Barracciu, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Boștinaru, Bozkurt, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cercas, Christensen, Cliveti, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, El Khadraoui, Ertug, Estrela, Fajon, Färm, Flašíková Beňová, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kirilov, Koppa, Krehl, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Podimata, Prendergast, Rapti, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Sánchez Presedo, Sârbu, Schaldemose, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Auken, Besset, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Evans, Giegold, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka

Proti 63

ALDE
  : : Klinz, Krahmer

ECR
  : : Bokros, Cabrnoch, Girling, Kowal, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Strejček, Tošenovský, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada

EFD
  : : Agnew, Batten, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Helmer, de Villiers

NI
  : : Brons, Dodds, Gollnisch, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Sinclaire, Stadler, Stassen, van der Stoep, Zijlstra

PPE
  : : Balz, Böge, Bušić, Deß, Engel, Ferber, Gahler, Jeggle, Kastler, Langen, Lulling, Mann, Niebler, Nitras, Pack, Pieper, Posselt, Pöttering, Quisthoudt-Rowohl, Reul, Sógor, Sommer, Stauner, Voss, Wieland, Winkler Hermann, Zeller

S&D
  : : Goebbels

Verts/ALE
  : : Engström, Tarand

Zdržel se 60

ALDE
  : : van Baalen, Bennion, Chatzimarkakis, Godmanis, Hirsch, Meissner, Michel, Nicolai, Reimers, Ries, Taylor Rebecca, Thein

ECR
  : : Ashworth, Bielan, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, Deva, Elles, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Gróbarczyk, Harbour, Kamall, Kirkhope, McClarkin, Piotrowski, Poręba, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Vlasák, Wojciechowski

EFD
  : : Allam, Messerschmidt, Terho, Vanhecke

GUE/NGL
  : : Angourakis, Chountis, Hadjigeorgiou, Le Hyaric, Triantaphyllides, Vergiat, Zuber

NI
  : : Claeys, Martin Hans-Peter, Mölzer, Obermayr

PPE
  : : Hohlmeier, Jahr, Weber Manfred

S&D
  : : Enciu, Fleckenstein, Kreissl-Dörfler

Pro

  : Nora Berra, Hans-Peter Martin

Proti

  : Marine Le Pen

Opravy hlasování a sdělení o úmyslu hlasovat

66.   A7-0276/2013 – Linda McAvan – legislativní usnesení

Pro 514

ALDE
  : : Alfano, Alvaro, Aylward, Bearder, Bennahmias, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Koch-Mehrin, Kozlík, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, Manders, Mulder, Newton Dunn, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : van Dalen, De Martini, Rosbach, Stevenson, Tomaševski, Zīle

EFD
  : : Allam, Belder, Binev, Bizzotto, Fontana, Imbrasas, Messerschmidt, Morganti, Provera, Scottà, Speroni, Tzavela

GUE/NGL
  : : Anderson, Ernst, Gustafsson, Hadjigeorgiou, de Jong, Kari, Klute, Lösing, Matias, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Childers, Ehrenhauser, Morvai, Severin, Sosa Wagner, Stoyanov, Szegedi, Zamfirescu

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Bánki, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, del Castillo Vera, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jordan, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Naranjo Escobar, Neynsky, van Nistelrooij, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Ponga, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saudargas, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Silvestris, Skrzydlewska, Sonik, Šťastný, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Vaidere, Vidal-Quadras, Vlasto, Wałęsa, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Balčytis, Baldini, Balzani, Barracciu, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Boștinaru, Bozkurt, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, El Khadraoui, Ertug, Estrela, Fajon, Färm, Flašíková Beňová, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kirilov, Koppa, Krehl, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Prendergast, Rapti, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Sánchez Presedo, Sârbu, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Siwiec, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Alfonsi, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Evans, Giegold, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Proti 66

ALDE
  : : Klinz, Krahmer

ECR
  : : Bokros, Cabrnoch, Češková, Girling, Kirkhope, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Strejček, Tošenovský, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada

EFD
  : : Agnew, Batten, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Helmer, Nuttall, de Villiers

NI
  : : Brons, Dodds, Gollnisch, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Sinclaire, Stadler, Stassen, van der Stoep, Zijlstra

PPE
  : : Balz, Böge, Bušić, Collin-Langen, Deß, Engel, Ferber, Gahler, Hohlmeier, Jeggle, Kastler, Lulling, Mann, Niebler, Nitras, Pack, Pieper, Posselt, Pöttering, Quisthoudt-Rowohl, Reul, Schnellhardt, Sógor, Sommer, Stauner, Voss, Wieland, Winkler Hermann, Zeller

S&D
  : : Goebbels

Verts/ALE
  : : Engström

Zdržel se 58

ALDE
  : : van Baalen, Bennion, Chatzimarkakis, Goerens, Hellvig, Hirsch, Meissner, Michel, Nicolai, Ojuland, Reimers, Ries, Taylor Rebecca, Thein

ECR
  : : Ashworth, Bielan, Callanan, Campbell Bannerman, Chichester, Czarnecki, Elles, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Gróbarczyk, Harbour, Kamall, McClarkin, Piotrowski, Poręba, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomašić, Vlasák, Wojciechowski

EFD
  : : Cymański, Kurski, Terho, Vanhecke, Włosowicz

GUE/NGL
  : : Angourakis, Chountis, Hénin, Le Hyaric, Mélenchon, Vergiat

NI
  : : Claeys, Martin Hans-Peter, Mölzer, Obermayr

PPE
  : : Jahr, Scurria, Weber Manfred

S&D
  : : Enciu, Fleckenstein, Kreissl-Dörfler

Pro

  : Marietta Giannakou, Hans-Peter Martin, Jean-Luc Mélenchon, Jacek Saryusz-Wolski, Horst Schnellhardt

Proti

  : Werner Langen, Marine Le Pen

Opravy hlasování a sdělení o úmyslu hlasovat

67.   A7-0065/2014 – Wolf Klinz – § 26

Pro 524

ALDE
  : : Alfano, Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Verhofstadt, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Czarnecki, Poręba, Tomaševski

EFD
  : : Binev, Imbrasas, Salavrakos, Tzavela, Włosowicz

NI
  : : Bonanini, Childers, Ehrenhauser, Martin Hans-Peter, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Szegedi, Zamfirescu

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, del Castillo Vera, Coelho, Collin-Langen, Comi, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Naranjo Escobar, Neynsky, Niebler, van Nistelrooij, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Reul, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Szájer, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Vaidere, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Balčytis, Baldini, Balzani, Barracciu, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Boștinaru, Bozkurt, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Färm, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Podimata, Prendergast, Rapti, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Sánchez Presedo, Sârbu, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Alfonsi, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Häfner, Harms, Hassi, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Proti 82

ECR
  : : Ashworth, Bielan, Bokros, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, van Dalen, De Martini, Deva, Elles, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Harbour, Kamall, Kirkhope, Kowal, McClarkin, McIntyre, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Rosbach, Stevenson, Strejček, Tomašić, Tošenovský, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada

EFD
  : : Agnew, Allam, Batten, Belder, Clark, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Helmer, Kurski, Nuttall, Terho, Vanhecke, de Villiers

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Hénin, de Jong, Kari, Omarjee, Rubiks, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Zuber

NI
  : : Brons, Claeys, Dodds, Gollnisch, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Mölzer, Morvai, Obermayr, Sinclaire, Stassen, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra

PPE
  : : Corazza Bildt, Fjellner, Ibrisagic, Svensson

Zdržel se 21

ALDE
  : : Vattimo

EFD
  : : Bizzotto, Fontana, Messerschmidt, Morganti, Provera, Scottà, Speroni

GUE/NGL
  : : Ernst, Händel, Klute, Lösing, Michels, Murphy, Ransdorf, Scholz, Wils, Zimmer

PPE
  : : Zeller

S&D
  : : Hedh

Verts/ALE
  : : Demesmaeker

Proti

  : Gunnar Hökmark, Tomasz Piotr Poręba

Zdržel se

  : Hans-Peter Martin, Jean-Luc Mélenchon

Opravy hlasování a sdělení o úmyslu hlasovat

68.   A7-0065/2014 – Wolf Klinz – § 28

Pro 521

ALDE
  : : Alfano, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Verhofstadt, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : De Martini, Poręba, Tomaševski

EFD
  : : Allam, Binev, Bizzotto, Fontana, Imbrasas, Morganti, Provera, Salavrakos, Scottà, Speroni, Tzavela

NI
  : : Bonanini, Childers, Ehrenhauser, Morvai, Severin, Sosa Wagner, Szegedi, Zamfirescu

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, del Castillo Vera, Coelho, Collin-Langen, Comi, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Naranjo Escobar, Neynsky, Niebler, van Nistelrooij, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Reul, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Szájer, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Vaidere, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Balčytis, Baldini, Balzani, Barracciu, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Boștinaru, Bullmann, Capoulas Santos, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Cuschieri, Cutaș, Daerden, De Angelis, De Castro, Domenici, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Färm, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Podimata, Prendergast, Rapti, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Sánchez Presedo, Sârbu, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Siwiec, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Alfonsi, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Proti 74

ECR
  : : Ashworth, Bielan, Bokros, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, Deva, Elles, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Harbour, Kamall, Kirkhope, Kowal, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada

EFD
  : : Agnew, Batten, Belder, Clark, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Helmer, Kurski, Nuttall, Terho, Vanhecke, de Villiers, Włosowicz

GUE/NGL
  : : Angourakis, de Jong

NI
  : : Brons, Claeys, Dodds, Gollnisch, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Mölzer, Obermayr, Stadler, Stassen, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra

PPE
  : : Corazza Bildt, Essayah, Fjellner, Ibrisagic, Korhola, Svensson

Zdržel se 32

ALDE
  : : Vattimo

EFD
  : : Messerschmidt

GUE/NGL
  : : Anderson, Chountis, Ernst, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, Kari, Klute, Le Hyaric, Lösing, Matias, Mélenchon, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Martin

PPE
  : : Winkler, Zeller

Verts/ALE
  : : Demesmaeker

Proti

  : Gunnar Hökmark, Tomasz Piotr Poręba

Opravy hlasování a sdělení o úmyslu hlasovat

69.   A7-0065/2014 – Wolf Klinz – usnesení

Pro 560

ALDE
  : : Alfano, Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Verhofstadt, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Ashworth, Bielan, Bokros, Cabrnoch, Callanan, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, De Martini, Elles, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Harbour, Kamall, Kowal, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada

EFD
  : : Binev, Cymański, Imbrasas, Kurski, Provera, Salavrakos, Tzavela, Włosowicz

NI
  : : Bonanini, Childers, Dodds, Severin, Sosa Wagner, Szegedi, Zamfirescu

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Auconie, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, del Castillo Vera, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Naranjo Escobar, Neynsky, Niebler, van Nistelrooij, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Reul, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Vaidere, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Balčytis, Baldini, Balzani, Barracciu, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Boștinaru, Bozkurt, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Färm, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Prendergast, Rapti, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Sánchez Presedo, Sârbu, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Siwiec, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Alfonsi, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Evans, Giegold, Häfner, Harms, Hassi, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Zéribi

Proti 55

ALDE
  : : Vattimo

EFD
  : : Agnew, Allam, Batten, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Helmer, Messerschmidt, Nuttall, Terho, de Villiers

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Lösing, Matias, Mélenchon, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Brons, Claeys, Gollnisch, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Martin Hans-Peter, Mölzer, Morvai, Obermayr, Sinclaire, Stadler, Stassen, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra

Zdržel se 19

ALDE
  : : Bennahmias, Harkin

ECR
  : : Campbell Bannerman

EFD
  : : Belder, Bizzotto, Fontana, Morganti, Scottà, Speroni, Vanhecke

NI
  : : Ehrenhauser

Verts/ALE
  : : Cochet, Engström, Häusling, Jadot, Joly, Lövin, Schlyter, Ždanoka

Pro

  : Jean-Pierre Audy, Jacek Saryusz-Wolski

Opravy hlasování a sdělení o úmyslu hlasovat

70.   A7-0071/2014 – Mary Honeyball – pn. 1

Pro 238

ALDE
  : : Alvaro, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Hellvig, Hirsch, in 't Veld, Kacin, Klinz, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Løkkegaard, Ludford, Lyon, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Reimers, Ries, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Vajgl, Vattimo, Verhofstadt, Weber Renate, Werthmann

ECR
  : : Ashworth, Bokros, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, Deva, Elles, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Harbour, Kamall, McClarkin, McIntyre, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Rosbach, Stevenson, Swinburne, Tannock, Tomašić, Vlasák, Yannakoudakis, Zahradil

EFD
  : : Agnew, Allam, Binev, Bizzotto, Fontana, Helmer, Provera, Salavrakos, Scottà, Speroni, Terho, Tzavela, Vanhecke, de Villiers

GUE/NGL
  : : Ernst, Händel, Hénin, de Jong, Klute, Le Hyaric, Matias, Omarjee, Scholz, Sousa, Vergiat, Vuljanić

NI
  : : Hartong, van der Kammen, Martin Hans-Peter, Mölzer, Obermayr, Severin, Sinclaire, Stassen, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra

PPE
  : : Audy, Becker, Belet, Borys, Bratkowski, Cadec, Carvalho, Casa, Comi, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Feio, Fidanza, Grosch, Hibner, Hübner, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Kastler, Köstinger, Kozłowski, Kukan, Lisek, Macovei, Maletić, Melo, Metsola, Oomen-Ruijten, Pieper, Pirker, Protasiewicz, Rivellini, Ronzulli, Rossi, Rübig, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Silvestris, Striffler, Thyssen, Zaleski, Zalewski

S&D
  : : Abela Baldacchino, Balčytis, Berman, Bozkurt, Bullmann, Caronna, Cuschieri, De Angelis, Domenici, Ertug, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Gebhardt, Geier, Gierek, Glante, Groote, Haug, Howitt, Jaakonsaari, Kadenbach, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, McCarthy, Martin David, Merkies, Mizzi, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Pirillo, Rodust, Roth-Behrendt, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Steinruck, Stihler, Tabajdi, Tănăsescu, Van Brempt, Vaughan, Weidenholzer, Westphal, Willmott

Verts/ALE
  : : Bicep, Cornelissen, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Harms, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Lambert, Lichtenberger, Lochbihler, Romeva i Rueda, Sargentini, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Zéribi

Proti 334

ALDE
  : : Alfano, Aylward, Crowley, de Sarnez, Gallagher, Harkin, Hyusmenova, Jäätteenmäki, Johansson, Koch-Mehrin, Ojuland, Parvanova, Paulsen, Schmidt, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Wikström, Zanoni

ECR
  : : van Dalen

EFD
  : : Belder, Cymański, Kurski, Włosowicz

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Kari, Lösing, Mélenchon, Michels, Murphy, Ransdorf, Rubiks, Triantaphyllides, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Brons, Childers, Dodds, Ehrenhauser, Morvai, Sosa Wagner, Stadler, Szegedi, Zamfirescu

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Auconie, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bánki, Băsescu, Bastos, Bauer, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Boulland, Brok, Bušić, van de Camp, Cancian, Casini, Coelho, Collin-Langen, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, Deß, Deutsch, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Ferber, Fernandes, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Gutiérrez-Cortines, Hankiss, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Kovatchev, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Luhan, Lulling, McGuinness, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mato Adrover, Matula, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Mészáros, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Neynsky, Niebler, Olbrycht, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Peterle, Pietikäinen, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Reul, Roatta, Roithová, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sógor, Sommer, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Šuica, Surján, Svensson, Teixeira, Tőkés, Ulmer, Vaidere, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zanicchi, Zeller, Zver

S&D
  : : Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Barracciu, Berès, Berlinguer, Blinkevičiūtė, Borsellino, Boștinaru, Capoulas Santos, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Cutaș, Daerden, Danellis, De Castro, De Keyser, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Fajon, Färm, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Geringer de Oedenberg, Goebbels, Göncz, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Kalfin, Kirilov, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, Maňka, Martínez Martínez, Menéndez del Valle, Milana, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Prendergast, Rapti, Repo, Riera Madurell, Romero López, Sánchez Presedo, Schaldemose, Sehnalová, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Tarabella, Thomas, Țicău, Tirolien, Ulvskog, Valjalo, Vergnaud, Westlund, Yáñez-Barnuevo García, Zala

Verts/ALE
  : : Auken, Benarab-Attou, Besset, Breyer, Cochet, Durant, Giegold, Häfner, Hassi, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lövin, Rivasi, Schlyter, Ždanoka

Zdržel se 36

ALDE
  : : Kazak, Lepage, Panayotov

ECR
  : : Bielan, De Martini, Kowal, Piotrowski, Poręba, Szymański, Tomaševski, Wojciechowski

EFD
  : : Clark, Imbrasas, Messerschmidt, Morganti, Nuttall

NI
  : : Claeys, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie

PPE
  : : Estaràs Ferragut, Grzyb, Handzlik, Kaczmarek, Łukacijewska, Mathieu Houillon, Siekierski, Skrzydlewska, Sonik

S&D
  : : Zemke

Verts/ALE
  : : Alfonsi, Bélier, Bové, Chrysogelos, Cohn-Bendit, Rühle, Turmes

Pro

  : Saïd El Khadraoui, Franziska Keller

Proti

  : Maria Da Graça Carvalho, Lara Comi

Zdržel se

  : Marek Józef Gróbarczyk

Opravy hlasování a sdělení o úmyslu hlasovat

71.   A7-0071/2014 – Mary Honeyball – pn. 2

Pro 429

ALDE
  : : Alfano, Aylward, Bearder, de Sarnez, Gallagher, Goulard, Griesbeck, Hellvig, Johansson, Klinz, Koch-Mehrin, Lepage, Nicolai, Ojuland, Parvanova, Rinaldi, Rochefort, Schmidt, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Ashworth, Bielan, Bokros, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, Deva, Elles, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Harbour, Kamall, McClarkin, McIntyre, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil

EFD
  : : Allam, Bizzotto, Cymański, Fontana, Imbrasas, Kurski, Messerschmidt, Morganti, Provera, Salavrakos, Scottà, Speroni, Tzavela, Vanhecke, Włosowicz

GUE/NGL
  : : de Jong, Lösing, Omarjee, Vergiat, Vuljanić, Wils

NI
  : : Bonanini, Brons, Childers, Claeys, Hartong, van der Kammen, Morvai, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Stassen, Stoyanov, Szegedi, Zijlstra

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Auconie, Bach, Bagó, Balz, Bánki, Băsescu, Bastos, Bauer, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casa, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Hankiss, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Kósa, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mato Adrover, Matula, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Neynsky, Niebler, van Nistelrooij, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Reul, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Balčytis, Baldini, Balzani, Barracciu, Berès, Berlinguer, Blinkevičiūtė, Borsellino, Boștinaru, Caronna, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Castro, De Keyser, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Flašíková Beňová, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Geringer de Oedenberg, Gierek, Goebbels, Göncz, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Kalfin, Kirilov, Koppa, Lange, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Menéndez del Valle, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Podimata, Prendergast, Rapti, Repo, Romero López, Sánchez Presedo, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simpson, Siwiec, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Stihler, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Valjalo, Vaughan, Vergnaud, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Hassi

Proti 160

ALDE
  : : Alvaro, van Baalen, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Hall, Harkin, Hirsch, in 't Veld, Jäätteenmäki, Kacin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Løkkegaard, Ludford, Lyon, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Paulsen, Reimers, Ries, Rohde, Savisaar-Toomast, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Vattimo, Verhofstadt, Weber Renate

ECR
  : : van Dalen

EFD
  : : Belder, Terho

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, Kari, Klute, Le Hyaric, Matias, Michels, Murphy, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Zimmer

NI
  : : Dodds, Ehrenhauser, Martin Hans-Peter, Zamfirescu

PPE
  : : Audy, Ayuso, Becker, Casini, Essayah, Korhola, Köstinger, Pirker, Rübig, Seeber

S&D
  : : Berman, Bozkurt, Bullmann, Domenici, El Khadraoui, Färm, Gebhardt, Geier, Glante, Groote, Haug, Hedh, Jaakonsaari, Kadenbach, Krehl, Kreissl-Dörfler, Leichtfried, Ludvigsson, Merkies, Nilsson, Riera Madurell, Rodust, Simon, Steinruck, Ulvskog, Van Brempt, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal

Verts/ALE
  : : Alfonsi, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Häfner, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Zdržel se 24

ALDE
  : : Crowley, Kazak, Panayotov, Vajgl

ECR
  : : De Martini

EFD
  : : Agnew, Binev, Clark, Helmer, Nuttall, de Villiers

NI
  : : Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Mölzer, Obermayr, van der Stoep

PPE
  : : De Veyrac, Matera, Mathieu Houillon, Melo

S&D
  : : Capoulas Santos, Roth-Behrendt

Verts/ALE
  : : Harms, Rühle

Pro

  : Ana Gomes, Jacek Saryusz-Wolski, Theodoros Skylakakis

Proti

  : Satu Hassi

Zdržel se

  : Jean-Luc Mélenchon

Opravy hlasování a sdělení o úmyslu hlasovat

72.   A7-0071/2014 – Mary Honeyball – pn. 3

Pro 392

ALDE
  : : Aylward, Crowley, Gallagher, Goulard, Griesbeck, Harkin, Hellvig, Jäätteenmäki, Nicolai, Ojuland, Rinaldi, Uggias, Verhofstadt, Werthmann, Zanoni

ECR
  : : Ashworth, Bielan, Cabrnoch, Chichester, van Dalen, Deva, Elles, Ford, Foster, Harbour, Kowal, McClarkin, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Vlasák, Wojciechowski, Zahradil, Zīle

EFD
  : : Agnew, Allam, Belder, Binev, Bizzotto, Cymański, Fontana, Helmer, Imbrasas, Kurski, Morganti, Nuttall, Provera, Salavrakos, Scottà, Speroni, Terho, Tzavela, Vanhecke, de Villiers, Włosowicz

GUE/NGL
  : : Matias, Mélenchon, Rubiks, Sousa

NI
  : : Brons, Childers, Claeys, Gollnisch, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Mölzer, Morvai, Obermayr, Severin, Stadler, Stassen, Stoyanov, Szegedi, Zamfirescu, Zijlstra

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bánki, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, Coelho, Collin-Langen, Comi, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Hankiss, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mato Adrover, Matula, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Mitchell, Morin-Chartier, Neynsky, Niebler, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Papanikolaou, Peterle, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Reul, Rivellini, Roatta, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Thyssen, Ulmer, Vaidere, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zaleski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Balčytis, Baldini, Balzani, Barracciu, Berès, Berlinguer, Blinkevičiūtė, Borsellino, Boștinaru, Caronna, Cercas, Christensen, Cliveti, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Enciu, Estrela, Fajon, Flašíková Beňová, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Geringer de Oedenberg, Goebbels, Gomes, Göncz, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Hoang Ngoc, Honeyball, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kalfin, Koppa, Lange, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Lyubcheva, Maňka, Martínez Martínez, Menéndez del Valle, Milana, Mizzi, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Olejniczak, Padar, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Podimata, Prendergast, Rapti, Repo, Riera Madurell, Romero López, Roth-Behrendt, Sánchez Presedo, Schaldemose, Sehnalová, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Valjalo, Vergnaud, Weiler, Yáñez-Barnuevo García, Zala

Verts/ALE
  : : Häfner, Hassi

Proti 182

ALDE
  : : Alfano, Alvaro, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Hall, Hirsch, in 't Veld, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Vajgl, Vattimo, Weber Renate, Wikström

ECR
  : : Češková, Czarnecki, Girling, Gróbarczyk, Stevenson, Strejček

EFD
  : : Messerschmidt

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Lösing, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Scholz, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Ehrenhauser, Martin Hans-Peter, van der Stoep

PPE
  : : Corazza Bildt, Fjellner, Hökmark, Ibrisagic, Matera, Pietikäinen, Saïfi, Scurria

S&D
  : : Berman, Bozkurt, El Khadraoui, Färm, Gebhardt, Geier, Gierek, Glante, Groote, Haug, Hedh, Howitt, Hughes, Kadenbach, Kirilov, Krehl, Kreissl-Dörfler, Ludvigsson, McAvan, McCarthy, Martin David, Merkies, Moraes, Rodust, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Steinruck, Stihler, Ulvskog, Van Brempt, Weidenholzer, Westlund, Westphal, Willmott, Zemke

Verts/ALE
  : : Alfonsi, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cornelissen, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Ždanoka, Zéribi

Zdržel se 19

ALDE
  : : Panayotov, Rochefort

ECR
  : : Callanan, Campbell Bannerman, De Martini, Fajmon, Kamall, McIntyre

PPE
  : : De Veyrac, Mathieu Houillon, Panayotova, Zanicchi

S&D
  : : Capoulas Santos, Castex, Fleckenstein, Leichtfried, Vaughan

Verts/ALE
  : : Cohn-Bendit, Rühle

Pro

  : Diane Dodds, Marek Józef Gróbarczyk, Jacek Saryusz-Wolski

Proti

  : Satu Hassi

Opravy hlasování a sdělení o úmyslu hlasovat

73.   A7-0071/2014 – Mary Honeyball – § 8/1

Pro 582

ALDE
  : : Alfano, Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Lyon, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Ashworth, Bielan, Bokros, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, Deva, Elles, Fox, Girling, Gróbarczyk, Harbour, Kamall, Kowal, McClarkin, McIntyre, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zīle

EFD
  : : Agnew, Allam, Belder, Binev, Bizzotto, Cymański, Fontana, Helmer, Imbrasas, Kurski, Messerschmidt, Morganti, Provera, Salavrakos, Scottà, Speroni, Tzavela, Vanhecke, de Villiers, Włosowicz

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Le Hyaric, Mélenchon, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Brons, Childers, Claeys, Ehrenhauser, Gollnisch, Hartong, van der Kammen, Martin Hans-Peter, Mölzer, Morvai, Obermayr, Sosa Wagner, Stassen, van der Stoep, Stoyanov, Zamfirescu, Zijlstra

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bánki, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Hankiss, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mato Adrover, Matula, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Neynsky, Niebler, van Nistelrooij, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Reul, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Vaidere, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Balčytis, Baldini, Balzani, Barracciu, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Boștinaru, Bozkurt, Bullmann, Caronna, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Färm, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Goebbels, Gomes, Göncz, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Padar, Paleckis, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Podimata, Prendergast, Rapti, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Sánchez Presedo, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Siwiec, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Alfonsi, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cornelissen, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Proti 4

NI
  : : Dodds, Stadler

S&D
  : : McCarthy

Verts/ALE
  : : Smith

Zdržel se 18

ALDE
  : : Kazak, Panayotov

ECR
  : : De Martini

EFD
  : : Terho

GUE/NGL
  : : Ernst, Klute, Lösing, Matias, Sousa, Wils

NI
  : : Szegedi

PPE
  : : De Veyrac, Mathieu Houillon, Thun und Hohenstein

S&D
  : : Capoulas Santos, Moraes

Verts/ALE
  : : Cohn-Bendit, Rühle

Pro

  : Diane Dodds, Jacek Saryusz-Wolski

Opravy hlasování a sdělení o úmyslu hlasovat

74.   A7-0071/2014 – Mary Honeyball – § 8/2

Pro 408

ALDE
  : : Alvaro, van Baalen, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hirsch, in 't Veld, Kacin, Klinz, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Reimers, Ries, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Uggias, Vattimo, Verhofstadt, Weber Renate, Werthmann

ECR
  : : Ashworth, Bokros, Cabrnoch, Callanan, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, Elles, Ford, Foster, Girling, Harbour, Kamall, Kowal, McClarkin, McIntyre, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zīle

EFD
  : : Agnew, Allam, Belder, Binev, Bizzotto, Cymański, Fontana, Helmer, Imbrasas, Kurski, Messerschmidt, Morganti, Provera, Scottà, Speroni, Terho, Vanhecke, de Villiers, Włosowicz

GUE/NGL
  : : Gustafsson, Hénin, de Jong, Le Hyaric, Lösing, Omarjee, Vergiat, Wils

NI
  : : Bonanini, Brons, Claeys, Dodds, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Martin Hans-Peter, Mölzer, Morvai, Obermayr, Sosa Wagner, Stadler, Stoyanov, Szegedi, Zamfirescu

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bánki, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Hankiss, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Kaczmarek, Kalniete, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kozłowski, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mato Adrover, Matula, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Neynsky, Niebler, van Nistelrooij, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Reul, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Tőkés, Ulmer, Vaidere, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Ayala Sender, Berman, Borsellino, Bozkurt, Bullmann, Caronna, Cercas, El Khadraoui, Gebhardt, Geier, Glante, Goebbels, Göncz, Haug, Jaakonsaari, Kadenbach, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Merkies, Olejniczak, Rodust, Simon, Sophocleous, Steinruck, Tabajdi, Van Brempt, Weidenholzer, Westphal

Verts/ALE
  : : Alfonsi, Bicep, Breyer, Bütikofer, Cochet, Cornelissen, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Häfner, Harms, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Romeva i Rueda, Sargentini, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Zéribi

Proti 170

ALDE
  : : Alfano, Aylward, Bearder, Crowley, de Sarnez, Hyusmenova, Johansson, Koch-Mehrin, Parvanova, Paulsen, Rinaldi, Schmidt, Takkula, Torvalds, Tremosa i Balcells, Vajgl, Wikström, Zanoni

EFD
  : : Salavrakos, Tzavela

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Hadjigeorgiou, Händel, Kari, Mélenchon, Michels, Murphy, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Triantaphyllides, Vuljanić, Zimmer, Zuber

NI
  : : Childers, Ehrenhauser, van der Stoep

PPE
  : : Salafranca Sánchez-Neyra, Stauner

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Arsenis, Attard-Montalto, Badía i Cutchet, Balčytis, Baldini, Balzani, Barracciu, Berès, Berlinguer, Blinkevičiūtė, Boștinaru, Castex, Christensen, Cliveti, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Keyser, Domenici, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Färm, Flašíková Beňová, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gomes, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Kalfin, Kirilov, Koppa, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Menéndez del Valle, Milana, Mizzi, Moraes, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Padar, Paleckis, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Podimata, Prendergast, Rapti, Repo, Riera Madurell, Romero López, Roth-Behrendt, Sánchez Presedo, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simpson, Siwiec, Stavrakakis, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Ulvskog, Valjalo, Vaughan, Vergnaud, Weiler, Westlund, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zemke

Verts/ALE
  : : Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bové, Cronberg, Durant, Hassi, Lövin, Rivasi, Schlyter, Turmes, Ždanoka

Zdržel se 25

ALDE
  : : Kazak, Ojuland, Panayotov, Vitkauskaite Bernard

ECR
  : : Campbell Bannerman, De Martini, Gróbarczyk

GUE/NGL
  : : Chountis, Ernst, Klute, Matias, Sousa

NI
  : : Hartong, van der Kammen, Stassen, Zijlstra

PPE
  : : De Veyrac, Mathieu Houillon, Thun und Hohenstein, Zanicchi

S&D
  : : Moreira, Poc

Verts/ALE
  : : Chrysogelos, Cohn-Bendit, Rühle

Pro

  : Jacek Saryusz-Wolski

Proti

  : Inés Ayala Sender, Mikael Gustafsson

Opravy hlasování a sdělení o úmyslu hlasovat

75.   A7-0071/2014 – Mary Honeyball – § 8/3

Pro 362

ALDE
  : : Alfano, Aylward, van Baalen, Bearder, Crowley, de Sarnez, Gallagher, Goulard, Griesbeck, Harkin, Hellvig, Hyusmenova, Jäätteenmäki, Johansson, Klinz, Koch-Mehrin, Krahmer, Lepage, Nicolai, Parvanova, Paulsen, Rinaldi, Rochefort, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vattimo, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Bielan, Bokros, Czarnecki, van Dalen, Kowal, Piotrowski, Poręba, Szymański, Tomaševski

EFD
  : : Cymański, Imbrasas, Kurski, Messerschmidt, de Villiers, Włosowicz

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, Kari, Klute, Le Hyaric, Mélenchon, Michels, Murphy, Rubiks, Scholz, Triantaphyllides, Vuljanić, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Brons, Childers, Dodds, Ehrenhauser, Morvai, Sosa Wagner, Stadler, van der Stoep, Zamfirescu

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Auconie, Audy, Bach, Bagó, Balz, Bánki, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Casini, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Dati, Daul, Delvaux, Dorfmann, Ehler, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Fidanza, Fjellner, Gabriel, Gallo, Gardini, Giannakou, Grosch, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Hibner, Higgins, Hökmark, Hortefeux, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jordan, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kelam, Kelly, Korhola, Koumoutsakos, Kozłowski, Kukan, Lamassoure, de Lange, Langen, Le Grip, Lisek, Łukacijewska, McGuinness, Macovei, Maletić, Marcinkiewicz, Marinescu, Matula, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mészáros, Mikolášik, Mitchell, Morin-Chartier, Neynsky, van Nistelrooij, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saudargas, Scurria, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Thyssen, Vaidere, Wałęsa, Wortmann-Kool, Záborská, Zaleski, Zalewski, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Arsenis, Attard-Montalto, Badía i Cutchet, Balčytis, Baldini, Balzani, Barracciu, Berès, Berlinguer, Blinkevičiūtė, Borsellino, Boștinaru, Caronna, Cercas, Christensen, Cliveti, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Enciu, Estrela, Fajon, Färm, Flašíková Beňová, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Geringer de Oedenberg, Goebbels, Gomes, Göncz, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kalfin, Kirilov, Koppa, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Menéndez del Valle, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Padar, Paleckis, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Podimata, Prendergast, Rapti, Repo, Riera Madurell, Romero López, Roth-Behrendt, Sánchez Presedo, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simpson, Sophocleous, Stavrakakis, Stihler, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weiler, Westlund, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Cochet, Cronberg, Durant, Giegold, Hassi, Jadot, Kiil-Nielsen, Lövin, Rivasi, Schlyter, Schroedter, Tavares, Turmes, Ždanoka

Proti 202

ALDE
  : : Alvaro, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Hall, Hirsch, in 't Veld, Kacin, Kozlík, Lambsdorff, Løkkegaard, Ludford, Lyon, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Ojuland, Reimers, Ries, Rohde, Savisaar-Toomast, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Verhofstadt, Weber Renate

ECR
  : : Ashworth, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Chichester, Deva, Elles, Ford, Foster, Fox, Girling, Harbour, Kamall, McClarkin, McIntyre, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Rosbach, Stevenson, Swinburne, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zīle

EFD
  : : Allam, Belder, Bizzotto, Fontana, Helmer, Morganti, Provera, Salavrakos, Scottà, Speroni, Terho, Tzavela, Vanhecke

GUE/NGL
  : : Hénin, de Jong, Omarjee, Ransdorf, Vergiat

NI
  : : Claeys, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Martin Hans-Peter, Mölzer, Obermayr, Stoyanov

PPE
  : : Ayuso, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Carvalho, Casa, Coelho, Collin-Langen, David, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Engel, Ferber, Fernandes, Florenz, Fraga Estévez, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Garriga Polledo, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Hankiss, Hohlmeier, Hübner, Jahr, Járóka, Jeggle, Kastler, Klaß, Koch, Kósa, Köstinger, Liese, Lulling, Mann, Mazzoni, Metsola, Millán Mon, Niebler, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Quisthoudt-Rowohl, Reul, Rübig, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Seeber, Sógor, Teixeira, Ulmer, Vidal-Quadras, Voss, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Zalba Bidegain, Zeller

S&D
  : : Berman, Bozkurt, Bullmann, Castex, El Khadraoui, Gebhardt, Geier, Glante, Groote, Haug, Kadenbach, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Merkies, Olejniczak, Rodust, Simon, Steinruck, Weidenholzer, Westphal

Verts/ALE
  : : Alfonsi, Bicep, Bütikofer, Cornelissen, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Häfner, Harms, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Joly, Keller, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Romeva i Rueda, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Taylor Keith, Trüpel, Zéribi

Zdržel se 36

ALDE
  : : Kazak, Panayotov, Vitkauskaite Bernard

ECR
  : : De Martini

EFD
  : : Agnew, Binev

GUE/NGL
  : : Lösing, Matias, Sousa, Wils

NI
  : : Hartong, van der Kammen, Stassen, Szegedi, Zijlstra

PPE
  : : De Veyrac, Jiménez-Becerril Barrio, Landsbergis, La Via, Matera, Mathieu Houillon, Melo, Schnellhardt, Sedó i Alabart, Stolojan, Thun und Hohenstein, Tőkés, Winkler Iuliu, Zanicchi

S&D
  : : Capoulas Santos, Gierek

Verts/ALE
  : : Bové, Chrysogelos, Cohn-Bendit, Lichtenberger, Rühle

Pro

  : Jacek Saryusz-Wolski, Janusz Wojciechowski

Proti

  : Holger Krahmer

Opravy hlasování a sdělení o úmyslu hlasovat

76.   A7-0071/2014 – Mary Honeyball – pn. 4

Pro 414

ALDE
  : : Alfano, Aylward, Bearder, Chatzimarkakis, Crowley, de Sarnez, Gallagher, Goulard, Griesbeck, Harkin, Hellvig, Hyusmenova, Jäätteenmäki, Johansson, Lambsdorff, Nicolai, Parvanova, Paulsen, Rinaldi, Rochefort, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Thein, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Verhofstadt, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Ashworth, Bokros, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Deva, Elles, Ford, Fox, Harbour, Kamall, McClarkin, McIntyre, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Rosbach, Stevenson, Swinburne, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zīle

EFD
  : : Belder, Imbrasas, Messerschmidt, Tzavela, Vanhecke

GUE/NGL
  : : de Jong, Omarjee, Vergiat, Vuljanić

NI
  : : Bonanini, Brons, Childers, Claeys, Gollnisch, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Obermayr, Sosa Wagner, Stassen, van der Stoep, Stoyanov, Szegedi, Zamfirescu, Zijlstra

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bánki, Băsescu, Bastos, Bauer, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Borissov, Borys, Bratkowski, Brok, Bušić, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Daul, David, Delvaux, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Feio, Ferber, Fidanza, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grzyb, Handzlik, Hankiss, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Iacolino, Ibrisagic, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Kósa, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Liese, Lisek, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Marcinkiewicz, Marinescu, Mato Adrover, Matula, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Neynsky, Niebler, van Nistelrooij, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pitsillides, Plenković, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Quisthoudt-Rowohl, Reul, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Šadurskis, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sarvamaa, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Šuica, Surján, Szájer, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Vaidere, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Arlacchi, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Balčytis, Baldini, Balzani, Barracciu, Berès, Berlinguer, Blinkevičiūtė, Borsellino, Boștinaru, Caronna, Cercas, Christensen, Cliveti, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Flašíková Beňová, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gomes, Göncz, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kalfin, Kirilov, Koppa, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neveďalová, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Podimata, Prendergast, Rapti, Repo, Riera Madurell, Romero López, Roth-Behrendt, Sánchez Presedo, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Siwiec, Sophocleous, Stavrakakis, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Valjalo, Van Brempt, Vergnaud, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bové, Breyer, Bütikofer, Cronberg, Durant, Giegold, Häfner, Hassi, Jadot, Joly, Kiil-Nielsen, Lövin, Rivasi, Schlyter, Staes, Tavares, Turmes, Ždanoka

Proti 163

ALDE
  : : Alvaro, van Baalen, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Hall, Hirsch, in 't Veld, Kacin, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Løkkegaard, Lyon, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Reimers, Ries, Rohde, Savisaar-Toomast, Taylor Rebecca, Theurer, Vattimo

ECR
  : : Bielan, Czarnecki, van Dalen, Gróbarczyk, Kowal, Piotrowski, Poręba, Szymański, Tomaševski

EFD
  : : Allam, Bizzotto, Cymański, Fontana, Kurski, Morganti, Provera, Scottà, Speroni, Terho, Włosowicz

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, Kari, Lösing, Matias, Michels, Murphy, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Dodds, Ehrenhauser, Mölzer, Morvai, Stadler

PPE
  : : Becker, Boulland, Cadec, Coelho, Danjean, Dantin, Dati, Essayah, Gallo, Grossetête, Gutiérrez-Cortines, Hortefeux, Korhola, Köstinger, Le Grip, Morin-Chartier, Pirker, Ponga, Proust, Roatta, Rübig, Saïfi, Sanchez-Schmid, Seeber, Striffler, Svensson, Teixeira

S&D
  : : Berman, Bozkurt, Bullmann, Castex, El Khadraoui, Färm, Gebhardt, Geier, Glante, Haug, Hedh, Kadenbach, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Ludvigsson, Neuser, Nilsson, Rodust, Simon, Simpson, Steinruck, Stihler, Ulvskog, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal

Verts/ALE
  : : Bicep, Chrysogelos, Cochet, Cornelissen, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Harms, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Keller, Lambert, Lochbihler, Romeva i Rueda, Sargentini, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Tarand, Taylor Keith, Trüpel, Zéribi

Zdržel se 24

ALDE
  : : Kazak, Lepage, Panayotov, Vitkauskaite Bernard

ECR
  : : De Martini

EFD
  : : Agnew, Binev, Helmer, de Villiers

GUE/NGL
  : : Klute

NI
  : : Martin

PPE
  : : De Veyrac, Estaràs Ferragut, Hübner, Iturgaiz Angulo, Matera, Mathieu Houillon, Thun und Hohenstein

S&D
  : : Capoulas Santos, Vaughan

Verts/ALE
  : : Alfonsi, Cohn-Bendit, Lichtenberger, Rühle

Proti

  : Nora Berra, Jean-Luc Mélenchon, Janusz Wojciechowski

Opravy hlasování a sdělení o úmyslu hlasovat

77.   A7-0071/2014 – Mary Honeyball – § 18/1

Pro 578

ALDE
  : : Alfano, Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Lyon, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Ashworth, Bielan, Bokros, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, Deva, Elles, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Harbour, Kamall, McClarkin, McIntyre, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zīle

EFD
  : : Agnew, Allam, Belder, Binev, Bizzotto, Cymański, Fontana, Helmer, Imbrasas, Kurski, Messerschmidt, Provera, Salavrakos, Scottà, Speroni, Terho, Tzavela, Vanhecke, de Villiers, Włosowicz

GUE/NGL
  : : Anderson, Hadjigeorgiou, Hénin, de Jong, Le Hyaric, Matias, Omarjee, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat

NI
  : : Bonanini, Brons, Childers, Claeys, Dodds, Gollnisch, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Martin Hans-Peter, Mölzer, Morvai, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Stassen, van der Stoep, Stoyanov, Szegedi, Zamfirescu, Zijlstra

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bánki, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Hankiss, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mato Adrover, Matula, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Neynsky, Niebler, van Nistelrooij, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Reul, Roatta, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Vaidere, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Balčytis, Baldini, Balzani, Barracciu, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Boștinaru, Bozkurt, Bullmann, Caronna, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Färm, Flašíková Beňová, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Podimata, Prendergast, Rapti, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Sánchez Presedo, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Siwiec, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Alfonsi, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cornelissen, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Proti 20

EFD
  : : Morganti

GUE/NGL
  : : Angourakis, Chountis, Ernst, Gustafsson, Händel, Kari, Klute, Lösing, Mélenchon, Michels, Murphy, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Ehrenhauser

Zdržel se 8

ECR
  : : De Martini

PPE
  : : De Veyrac, Mathieu Houillon, Thun und Hohenstein

S&D
  : : Capoulas Santos

Verts/ALE
  : : Cohn-Bendit, Lamberts, Rühle

Pro

  : Brice Hortefeux, Jean-Luc Mélenchon, Paul Murphy

Opravy hlasování a sdělení o úmyslu hlasovat

78.   A7-0071/2014 – Mary Honeyball – § 18/2

Pro 568

ALDE
  : : Alfano, Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Lambsdorff, Løkkegaard, Lyon, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Ashworth, Bielan, Bokros, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, Elles, Ford, Fox, Girling, Gróbarczyk, Harbour, Kamall, McClarkin, McIntyre, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zīle

EFD
  : : Agnew, Belder, Binev, Cymański, Helmer, Imbrasas, Kurski, Messerschmidt, Salavrakos, Terho, Tzavela, Vanhecke, de Villiers, Włosowicz

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Le Hyaric, Matias, Mélenchon, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Brons, Childers, Claeys, Ehrenhauser, Gollnisch, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Martin Hans-Peter, Mölzer, Morvai, Obermayr, Sosa Wagner, Stassen, van der Stoep, Stoyanov, Zamfirescu, Zijlstra

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bánki, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Hankiss, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Luhan, Łukacijewska, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mato Adrover, Matula, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Neynsky, Niebler, van Nistelrooij, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Reul, Rivellini, Roatta, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Vaidere, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Barracciu, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Boștinaru, Bozkurt, Bullmann, Caronna, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Färm, Flašíková Beňová, Frigo, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Podimata, Prendergast, Rapti, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Sánchez Presedo, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Siwiec, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Alfonsi, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Chrysogelos, Cochet, Cornelissen, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Trüpel, Ždanoka, Zéribi

Proti 10

EFD
  : : Allam, Bizzotto, Fontana, Morganti, Provera, Scottà, Speroni

NI
  : : Dodds, Stadler

PPE
  : : Lulling

Zdržel se 11

ECR
  : : De Martini

GUE/NGL
  : : Klute, Lösing, Wils

NI
  : : Szegedi

PPE
  : : De Veyrac, Mathieu Houillon, Thun und Hohenstein

S&D
  : : Fleckenstein

Verts/ALE
  : : Cohn-Bendit, Rühle

Pro

  : Diane Dodds, Holger Krahmer

Opravy hlasování a sdělení o úmyslu hlasovat

79.   A7-0071/2014 – Mary Honeyball – § 18/3

Pro 429

ALDE
  : : Alfano, Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Ashworth, Bielan, Bokros, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, Deva, Elles, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Harbour, Kamall, Kowal, McClarkin, McIntyre, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Swinburne, Szymański, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zīle

EFD
  : : Allam, Belder, Binev, Bizzotto, Cymański, Fontana, Helmer, Imbrasas, Kurski, Morganti, Provera, Salavrakos, Scottà, Speroni, Terho, Tzavela, Vanhecke, de Villiers, Włosowicz

GUE/NGL
  : : Hadjigeorgiou, Hénin, de Jong, Le Hyaric, Matias, Omarjee, Sousa, Vergiat, Vuljanić

NI
  : : Bonanini, Brons, Claeys, Dodds, Gollnisch, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Martin Hans-Peter, Morvai, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Stassen, van der Stoep, Stoyanov, Szegedi, Zamfirescu, Zijlstra

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bánki, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Hankiss, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mato Adrover, Matula, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Neynsky, Niebler, van Nistelrooij, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Vaidere, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Berès, Berman, Boștinaru, Bozkurt, De Castro, Ertug, Geier, Glante, Groote, Haug, Kadenbach, Krehl, Kreissl-Dörfler, Leichtfried, Leinen, Merkies, Moreira, Obiols, Rodust, Simon, Steinruck, Tabajdi, Weidenholzer, Westphal

Verts/ALE
  : : Bélier, Bicep, Bové, Cornelissen, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Häfner, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Joly, Keller, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Romeva i Rueda, Sargentini, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Zéribi

Proti 164

EFD
  : : Messerschmidt

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Gustafsson, Händel, Kari, Lösing, Michels, Murphy, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Triantaphyllides, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Childers, Ehrenhauser

PPE
  : : Kastler

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Balčytis, Baldini, Balzani, Barracciu, Berlinguer, Blinkevičiūtė, Borsellino, Caronna, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Keyser, Domenici, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Fajon, Färm, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geringer de Oedenberg, Gomes, Göncz, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kalfin, Kirilov, Koppa, Lange, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Menéndez del Valle, Milana, Mizzi, Moraes, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Podimata, Prendergast, Rapti, Repo, Riera Madurell, Romero López, Roth-Behrendt, Sánchez Presedo, Sehnalová, Senyszyn, Simpson, Siwiec, Sophocleous, Stavrakakis, Stihler, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weiler, Westlund, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Auken, Benarab-Attou, Besset, Chrysogelos, Cochet, Cronberg, Durant, Hassi, Jadot, Kiil-Nielsen, Lövin, Rivasi, Schlyter, Turmes, Ždanoka

Zdržel se 11

ECR
  : : De Martini

GUE/NGL
  : : Klute

PPE
  : : De Veyrac, Mathieu Houillon, Thun und Hohenstein

S&D
  : : Capoulas Santos, Gierek

Verts/ALE
  : : Alfonsi, Breyer, Cohn-Bendit, Rühle

Proti

  : Pervenche Berès, Jean-Luc Mélenchon

Opravy hlasování a sdělení o úmyslu hlasovat

80.   A7-0071/2014 – Mary Honeyball – § 22

Pro 298

ALDE
  : : Alfano, Aylward, Bearder, Crowley, de Sarnez, Gallagher, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Jäätteenmäki, Johansson, Koch-Mehrin, Michel, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Parvanova, Paulsen, Rinaldi, Rochefort, Schmidt, Silaghi, Takkula, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Bielan, van Dalen, Gróbarczyk, Kowal, Piotrowski, Poręba, Szymański, Tomaševski, Wojciechowski

EFD
  : : Belder

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, Kari, Klute, Lösing, Mélenchon, Michels, Murphy, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Triantaphyllides, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Brons, Childers, Dodds, Ehrenhauser, Morvai, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Szegedi, Zamfirescu

PPE
  : : Antonescu, Auconie, Ayuso, Balz, Bánki, Bastos, Bauer, Bodu, Böge, Carvalho, Casa, Casini, Coelho, Collin-Langen, David, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Feio, Ferber, Fernandes, Florenz, Fraga Estévez, Gahler, Gardini, Garriga Polledo, Giannakou, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Hohlmeier, Hübner, Iacolino, Jahr, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Kariņš, Klaß, Koch, Korhola, Köstinger, Koumoutsakos, Landsbergis, Langen, Liese, Lulling, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Matula, Mayor Oreja, Mazzoni, Metsola, Millán Mon, Niebler, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Pack, Papanikolaou, Pietikäinen, Pitsillides, Posselt, Pöttering, Preda, Quisthoudt-Rowohl, Reul, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Rossi, Šadurskis, Salafranca Sánchez-Neyra, Sarvamaa, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Stauner, Ulmer, Vidal-Quadras, Voss, Weber Manfred, Winkler Hermann, Zalba Bidegain, Zeller

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Balčytis, Baldini, Balzani, Barracciu, Berlinguer, Blinkevičiūtė, Borsellino, Boștinaru, Caronna, Cercas, Christensen, Cliveti, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Enciu, Estrela, Fajon, Färm, Flašíková Beňová, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gomes, Göncz, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kalfin, Kirilov, Koppa, Leichtfried, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Menéndez del Valle, Milana, Mizzi, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Podimata, Prendergast, Rapti, Repo, Riera Madurell, Romero López, Roth-Behrendt, Sánchez Presedo, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Siwiec, Sophocleous, Stavrakakis, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weiler, Westlund, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Cochet, Cronberg, Durant, Hassi, Jadot, Kiil-Nielsen, Lamberts, Lövin, Rivasi, Schlyter, Ždanoka

Proti 220

ALDE
  : : van Baalen, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gerbrandy, Godmanis, Hall, in 't Veld, Kacin, Klinz, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Løkkegaard, Ludford, Lyon, Manders, Meissner, Mulder, Reimers, Ries, Rohde, Savisaar-Toomast, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Vattimo, Weber Renate

ECR
  : : Ashworth, Bokros, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, Deva, Elles, Ford, Foster, Fox, Girling, Harbour, Kamall, McClarkin, McIntyre, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Rosbach, Stevenson, Swinburne, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Vlasák, Yannakoudakis, Zahradil, Zīle

EFD
  : : Agnew, Allam, Helmer, Messerschmidt, Salavrakos, Terho, Tzavela, Vanhecke

GUE/NGL
  : : Ernst, de Jong, Matias, Omarjee, Sousa, Vergiat

NI
  : : Claeys, Gollnisch, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Martin Hans-Peter, Mölzer, Obermayr, Stassen, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra

PPE
  : : Andrikienė, Audy, Băsescu, Becker, Berra, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Cadec, van de Camp, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Dati, Delvaux, Deß, Engel, Fidanza, Fjellner, Gabriel, Gallo, Glattfelder, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Hankiss, Hibner, Hökmark, Hortefeux, Ibrisagic, Járóka, Jiménez-Becerril Barrio, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Kósa, Kozłowski, Kukan, Lamassoure, Le Grip, Lisek, Łukacijewska, Marcinkiewicz, Marinescu, Mészáros, Morin-Chartier, Neynsky, van Nistelrooij, Őry, Pieper, Pirker, Ponga, Poupakis, Protasiewicz, Proust, Ross, Rübig, Saïfi, Salatto, Sanchez-Schmid, Schöpflin, Scurria, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sonik, Striffler, Svensson, Vaidere, Wałęsa, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Zaleski, Zalewski, Zwiefka

S&D
  : : Berman, Bozkurt, Castex, El Khadraoui, Ertug, Gebhardt, Geier, Glante, Groote, Haug, Kadenbach, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leinen, McCarthy, Merkies, Moreira, Rodust, Simon, Simpson, Steinruck, Westphal

Verts/ALE
  : : Bicep, Cornelissen, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Häfner, Harms, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Joly, Keller, Lambert, Lochbihler, Romeva i Rueda, Sargentini, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Zéribi

Zdržel se 75

ALDE
  : : Alvaro, Goulard, Griesbeck, Kazak, Lepage, Panayotov, Vitkauskaite Bernard

ECR
  : : De Martini

EFD
  : : Binev, Bizzotto, Cymański, Fontana, Imbrasas, Kurski, Morganti, Provera, Scottà, Speroni, de Villiers, Włosowicz

PPE
  : : Angelilli, Belet, Berlato, Bertot, Borissov, Bušić, Cancian, De Veyrac, Essayah, Estaràs Ferragut, Gál, Gáll-Pelcz, Higgins, Kastler, Kelam, Kelly, La Via, McGuinness, Matera, Mathieu Houillon, Mazej Kukovič, Melo, Mikolášik, Mitchell, Olbrycht, Panayotova, Peterle, Saudargas, Sedó i Alabart, Sommer, Šťastný, Stolojan, Šuica, Surján, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Wieland, Záborská, Zanicchi, Zver

S&D
  : : Capoulas Santos, Domenici, Howitt, Moraes, Pașcu, Weidenholzer, Willmott

Verts/ALE
  : : Alfonsi, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cohn-Bendit, Rühle

Pro

  : Teresa Jiménez-Becerril Barrio

Proti

  : Jacek Saryusz-Wolski

Opravy hlasování a sdělení o úmyslu hlasovat

81.   A7-0071/2014 – Mary Honeyball – § 29/2

Pro 135

ALDE
  : : Alfano, Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

EFD
  : : Cymański, Kurski, Salavrakos, Tzavela, Vanhecke, Włosowicz

GUE/NGL
  : : Anderson, Chountis, Ernst, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Le Hyaric, Lösing, Matias, Mélenchon, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Brons, Claeys, Ehrenhauser, Mölzer, Morvai, Obermayr, Severin, Stadler, van der Stoep, Stoyanov

PPE
  : : Antonescu, Gardini, Pietikäinen, Pitsillides, Wortmann-Kool

Verts/ALE
  : : Auken, Besset, Chrysogelos, Cochet, Cronberg, Durant, Harms, Hassi, Jadot, Kiil-Nielsen, Lövin, Rivasi, Schlyter, Turmes, Ždanoka

Proti 447

ALDE
  : : Lambsdorff

ECR
  : : Ashworth, Bielan, Bokros, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, Deva, Elles, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Harbour, Kamall, Kowal, McClarkin, McIntyre, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zīle

EFD
  : : Agnew, Allam, Belder, Helmer, Messerschmidt, Terho, de Villiers

NI
  : : Childers, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Martin Hans-Peter, Sosa Wagner, Szegedi, Zamfirescu

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bánki, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Dati, David, Delvaux, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Garriga Polledo, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Hankiss, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Iacolino, Ibrisagic, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kukan, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mato Adrover, Matula, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Neynsky, Niebler, van Nistelrooij, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pirker, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Reul, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Vaidere, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Balčytis, Baldini, Balzani, Barracciu, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Boștinaru, Bozkurt, Bullmann, Caronna, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Färm, Flašíková Beňová, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Podimata, Prendergast, Rapti, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Sánchez Presedo, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Siwiec, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Alfonsi, Bicep, Bové, Bütikofer, Cornelissen, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Häfner, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Joly, Keller, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Romeva i Rueda, Sargentini, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Zéribi

Zdržel se 29

ALDE
  : : de Sarnez

ECR
  : : De Martini

EFD
  : : Binev, Bizzotto, Fontana, Imbrasas, Morganti, Provera, Scottà, Speroni

GUE/NGL
  : : Angourakis, Klute

NI
  : : Bonanini, Hartong, van der Kammen, Stassen, Zijlstra

PPE
  : : De Veyrac, Estaràs Ferragut, Hübner, Kastler, Mathieu Houillon, Thun und Hohenstein

S&D
  : : Capoulas Santos

Verts/ALE
  : : Bélier, Benarab-Attou, Breyer, Cohn-Bendit, Rühle

Proti

  : Diane Dodds

Opravy hlasování a sdělení o úmyslu hlasovat

82.   A7-0071/2014 – Mary Honeyball – § 31/1

Pro 501

ALDE
  : : Alfano, Aylward, Bearder, Crowley, de Sarnez, Gallagher, Goulard, Griesbeck, Harkin, Hellvig, Hyusmenova, Jäätteenmäki, Johansson, Koch-Mehrin, Lepage, Nicolai, Ojuland, Parvanova, Paulsen, Rinaldi, Rochefort, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Thein, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Bielan, Bokros, Czarnecki, van Dalen, Gróbarczyk, Kowal, Piotrowski, Poręba, Szymański, Tomaševski, Wojciechowski

EFD
  : : Allam, Belder, Binev, Bizzotto, Cymański, Fontana, Imbrasas, Kurski, Morganti, Provera, Salavrakos, Scottà, Speroni, Tzavela, Vanhecke, de Villiers, Włosowicz

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Gustafsson, Händel, Hénin, Kari, Klute, Le Hyaric, Lösing, Mélenchon, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Brons, Childers, Claeys, Dodds, Ehrenhauser, Martin Hans-Peter, Mölzer, Morvai, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Stoyanov, Szegedi, Zamfirescu

PPE
  : : Angelilli, Antonescu, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bánki, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Hankiss, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mato Adrover, Matula, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Neynsky, Niebler, van Nistelrooij, Olbrycht, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Reul, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Vaidere, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Barracciu, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Boștinaru, Bozkurt, Bullmann, Caronna, Castex, Christensen, Cliveti, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Cuschieri, Cutaș, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Färm, Flašíková Beňová, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, Maňka, Martínez Martínez, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Podimata, Prendergast, Rapti, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Sánchez Presedo, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Ulvskog, Valjalo, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Alfonsi, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cornelissen, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Proti 51

ALDE
  : : van Baalen, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Chatzimarkakis, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Hall, Hirsch, in 't Veld, Kacin, Klinz, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Løkkegaard, Ludford, Lyon, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Reimers, Ries, Rohde, Savisaar-Toomast, Taylor Rebecca, Theurer, Vattimo, Weber Renate

ECR
  : : Rosbach

NI
  : : van der Stoep

PPE
  : : Oomen-Ruijten

S&D
  : : El Khadraoui, Goebbels, Howitt, McAvan, McCarthy, Martin David, Moraes, Simpson, Stihler, Van Brempt, Willmott

Verts/ALE
  : : Schulz

Zdržel se 54

ALDE
  : : Alvaro, Kazak, Panayotov, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard

ECR
  : : Ashworth, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, De Martini, Deva, Elles, Ford, Foster, Fox, Girling, Harbour, Kamall, McClarkin, McIntyre, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Stevenson, Swinburne, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Yannakoudakis, Zahradil, Zīle

EFD
  : : Agnew, Helmer, Messerschmidt, Terho

GUE/NGL
  : : de Jong, Matias, Sousa

NI
  : : Gollnisch, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Stassen, Zijlstra

PPE
  : : De Veyrac, Mathieu Houillon, Thun und Hohenstein

S&D
  : : Balčytis, Capoulas Santos

Verts/ALE
  : : Bové, Cohn-Bendit, Rühle

Pro

  : Jacek Saryusz-Wolski

Opravy hlasování a sdělení o úmyslu hlasovat

83.   A7-0071/2014 – Mary Honeyball – § 31/2

Pro 251

ALDE
  : : Alfano, Aylward, Bearder, Crowley, de Sarnez, Gallagher, Harkin, Hellvig, Hyusmenova, Johansson, Koch-Mehrin, Nicolai, Ojuland, Parvanova, Paulsen, Rinaldi, Schmidt, Takkula, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Bielan, Bokros, Czarnecki, van Dalen, Gróbarczyk, Kowal, Muscardini, Piotrowski, Poręba, Szymański, Tomaševski, Wojciechowski

EFD
  : : Cymański, Imbrasas, Salavrakos, Tzavela, Włosowicz

GUE/NGL
  : : Anderson, Chountis, Ernst, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, Kari, Klute, Le Hyaric, Lösing, Mélenchon, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Brons, Childers, Dodds, Ehrenhauser, Morvai, Sosa Wagner, Stadler, Stoyanov, Zamfirescu

PPE
  : : Bauer, Cancian, Casa, Casini, Corazza Bildt, Essayah, Fjellner, Gabriel, Gál, Gáll-Pelcz, Gardini, Giannakou, Grosch, Grzyb, Higgins, Hökmark, Ibrisagic, Jordan, Kalniete, Kariņš, Kelly, Koumoutsakos, Kukan, McGuinness, Metsola, Mikolášik, Mitchell, Olbrycht, Peterle, Pietikäinen, Pitsillides, Posselt, Rivellini, Ronzulli, Rossi, Šadurskis, Sarvamaa, Saudargas, Scurria, Silvestris, Sógor, Šťastný, Stauner, Stier, Šuica, Svensson, Winkler Iuliu, Záborská

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Barracciu, Berès, Berlinguer, Blinkevičiūtė, Borsellino, Boștinaru, Caronna, Castex, Christensen, Cliveti, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, El Khadraoui, Estrela, Fajon, Färm, Flašíková Beňová, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gomes, Göncz, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kirilov, Koppa, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, Maňka, Martínez Martínez, Menéndez del Valle, Milana, Mizzi, Moreira, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Pargneaux, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Podimata, Prendergast, Rapti, Repo, Riera Madurell, Romero López, Sánchez Presedo, Schaldemose, Sehnalová, Siwiec, Sophocleous, Stavrakakis, Stihler, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weiler, Westlund, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Auken, Benarab-Attou, Besset, Chrysogelos, Cronberg, Hassi, Jadot, Kiil-Nielsen, Rivasi, Schlyter, Ždanoka

Proti 265

ALDE
  : : Alvaro, van Baalen, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Godmanis, Goerens, Griesbeck, Hall, Hirsch, in 't Veld, Kacin, Klinz, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Løkkegaard, Ludford, Lyon, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Reimers, Ries, Rohde, Savisaar-Toomast, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Theurer, Vattimo, Verhofstadt, Weber Renate

EFD
  : : Agnew, Allam, Belder, Helmer, Messerschmidt, Terho, Vanhecke, de Villiers

GUE/NGL
  : : de Jong, Matias, Sousa

NI
  : : Claeys, Gollnisch, Hartong, van der Kammen, Martin Hans-Peter, Mölzer, Obermayr, Stassen, van der Stoep, Zijlstra

PPE
  : : Andrikienė, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bánki, Băsescu, Bastos, Becker, Belet, Berra, Bertot, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Carvalho, Coelho, Collin-Langen, Comi, Danjean, Dantin, Dati, David, Delvaux, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Feio, Ferber, Fernandes, Florenz, Fraga Estévez, Gahler, Gallo, Garriga Polledo, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Hankiss, Hibner, Hohlmeier, Hortefeux, Iacolino, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Kaczmarek, Kalinowski, Kastler, Kelam, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Lamassoure, de Lange, Langen, Le Grip, Liese, Lisek, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Macovei, Maletić, Marcinkiewicz, Marinescu, Mazzoni, Mészáros, Millán Mon, Morin-Chartier, Niebler, van Nistelrooij, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Papanikolaou, Patrão Neves, Pieper, Pirker, Ponga, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Reul, Roatta, Roithová, Ross, Rübig, Saïfi, Salatto, Sanchez-Schmid, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Skrzydlewska, Sommer, Sonik, Stolojan, Striffler, Surján, Teixeira, Thyssen, Ulmer, Vaidere, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Berman, Bozkurt, Enciu, Ertug, Geier, Glante, Groote, Haug, Kadenbach, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, McCarthy, Martin David, Merkies, Rodust, Roth-Behrendt, Simon, Simpson, Steinruck, Weidenholzer, Westphal

Verts/ALE
  : : Bicep, Bütikofer, Cochet, Cornelissen, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Häfner, Harms, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Joly, Keller, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Romeva i Rueda, Sargentini, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Zéribi

Zdržel se 77

ALDE
  : : Goulard, Kazak, Lepage, Panayotov, Thein, Vitkauskaite Bernard

ECR
  : : Ashworth, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, De Martini, Deva, Elles, Ford, Foster, Fox, Girling, Harbour, Kamall, McClarkin, McIntyre, Nicholson, Ouzký, Rosbach, Stevenson, Swinburne, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Yannakoudakis, Zahradil, Zīle

EFD
  : : Binev, Bizzotto, Fontana, Morganti, Provera, Scottà, Speroni

GUE/NGL
  : : Angourakis

NI
  : : Szegedi

PPE
  : : Angelilli, Antonescu, Berlato, Bodu, Deutsch, De Veyrac, Estaràs Ferragut, Fidanza, Hübner, Jiménez-Becerril Barrio, Landsbergis, La Via, Matera, Mathieu Houillon, Matula, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Melo, Neynsky, Panayotova, Salafranca Sánchez-Neyra, Thun und Hohenstein, Tőkés, Zanicchi

S&D
  : : Balčytis, Capoulas Santos, Domenici, Pașcu

Verts/ALE
  : : Alfonsi, Bélier, Bové, Breyer, Cohn-Bendit, Rühle

Pro

  : Lara Comi, Eija-Riitta Korhola, Milan Zver

Proti

  : Vital Moreira, Jacek Saryusz-Wolski

Opravy hlasování a sdělení o úmyslu hlasovat

84.   A7-0071/2014 – Mary Honeyball – pn. 5

Pro 404

ALDE
  : : Alfano, Aylward, Bearder, de Sarnez, Gallagher, Goulard, Griesbeck, Harkin, Hellvig, Hyusmenova, Jäätteenmäki, Johansson, Koch-Mehrin, Nicolai, Ojuland, Parvanova, Paulsen, Rinaldi, Rochefort, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Thein, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vitkauskaite Bernard, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Ashworth, Bielan, Bokros, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, Deva, Elles, Ford, Foster, Fox, Gróbarczyk, Harbour, Kamall, Kowal, McClarkin, McIntyre, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zīle

EFD
  : : Allam, Bizzotto, Cymański, Fontana, Imbrasas, Kurski, Messerschmidt, Morganti, Provera, Scottà, Speroni, Vanhecke, Włosowicz

NI
  : : Bonanini, Brons, Childers, Claeys, Gollnisch, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Mölzer, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Stassen, van der Stoep, Stoyanov, Szegedi, Zamfirescu, Zijlstra

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bánki, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, Collin-Langen, Comi, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fidanza, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Hankiss, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Iacolino, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Grip, Liese, Lisek, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Matula, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Neynsky, Niebler, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Reul, Roatta, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Scurria, Sedó i Alabart, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stier, Stolojan, Striffler, Surján, Szájer, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Vaidere, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Barracciu, Berès, Berlinguer, Blinkevičiūtė, Borsellino, Boștinaru, Cercas, Christensen, Cliveti, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Estrela, Fajon, Flašíková Beňová, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gomes, Göncz, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Hoang Ngoc, Honeyball, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kirilov, Koppa, Liberadzki, López Aguilar, Lyubcheva, McAvan, Maňka, Martínez Martínez, Menéndez del Valle, Milana, Mizzi, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Pargneaux, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Podimata, Prendergast, Rapti, Repo, Riera Madurell, Romero López, Sánchez Presedo, Schaldemose, Sehnalová, Sophocleous, Stavrakakis, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weiler, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Lambert

Proti 166

ALDE
  : : Alvaro, van Baalen, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Hall, Hirsch, in 't Veld, Kacin, Klinz, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Løkkegaard, Ludford, Lyon, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Reimers, Ries, Rohde, Taylor Rebecca, Theurer, Vattimo, Verhofstadt, Weber Renate

ECR
  : : van Dalen

EFD
  : : Belder, de Villiers

GUE/NGL
  : : Anderson, Chountis, Ernst, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Matias, Mélenchon, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Zimmer, Zuber

NI
  : : Dodds, Ehrenhauser, Martin Hans-Peter, Morvai

PPE
  : : Cadec, Corazza Bildt, Essayah, Fjellner, Hökmark, Ibrisagic, Korhola, Stauner, Svensson

S&D
  : : Berman, Bozkurt, Castex, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Färm, Gebhardt, Geier, Glante, Goebbels, Groote, Haug, Hedh, Howitt, Kadenbach, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Ludvigsson, McCarthy, Martin David, Merkies, Moraes, Nilsson, Rodust, Roth-Behrendt, Simon, Simpson, Siwiec, Steinruck, Stihler, Ulvskog, Weidenholzer, Westlund, Westphal, Willmott

Verts/ALE
  : : Alfonsi, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Cochet, Cornelissen, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Zdržel se 35

ALDE
  : : Crowley, Kazak, Lepage, Panayotov

ECR
  : : De Martini

EFD
  : : Agnew, Binev, Helmer, Salavrakos, Terho, Tzavela

GUE/NGL
  : : Angourakis, Le Hyaric, Lösing, Wils

PPE
  : : Coelho, Deß, De Veyrac, Fernandes, Hübner, La Via, Mathieu Houillon, Melo, Rivellini, Teixeira, Thun und Hohenstein

S&D
  : : Balčytis, Capoulas Santos, Caronna, Domenici, Moreira, Pașcu, Senyszyn

Verts/ALE
  : : Chrysogelos, Rühle

Pro

  : Diane Dodds, Jacek Saryusz-Wolski

Opravy hlasování a sdělení o úmyslu hlasovat

85.   A7-0071/2014 – Mary Honeyball – pn. 6

Pro 397

ALDE
  : : Alfano, Aylward, Bearder, Bowles, Crowley, de Sarnez, Gallagher, Griesbeck, Harkin, Hellvig, Hyusmenova, Jäätteenmäki, Johansson, Koch-Mehrin, Nicolai, Ojuland, Parvanova, Paulsen, Rinaldi, Rochefort, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Thein, Torvalds, Tremosa i Balcells, Vajgl, Vitkauskaite Bernard, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Ashworth, Bokros, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Deva, Elles, Ford, Foster, Fox, Girling, Harbour, Kamall, McClarkin, McIntyre, Muscardini, Ouzký, Rosbach, Stevenson, Swinburne, Tomašić, Tošenovský, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zīle

EFD
  : : Allam, Belder, Bizzotto, Fontana, Morganti, Scottà, Vanhecke

GUE/NGL
  : : Mélenchon, Michels, Vergiat, Zimmer

NI
  : : Brons, Childers, Claeys, Ehrenhauser, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Mölzer, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Stoyanov, Szegedi, Zamfirescu

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bánki, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Bušić, Cancian, Casa, Casini, Comi, Danjean, Dantin, Dati, David, Delvaux, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fidanza, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Hankiss, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Ibrisagic, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kozłowski, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Matera, Matula, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Mitchell, Neynsky, Niebler, van Nistelrooij, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Pack, Peterle, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Reul, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saudargas, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Vaidere, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zver

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Barracciu, Berès, Berlinguer, Blinkevičiūtė, Borsellino, Boștinaru, Christensen, Cliveti, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Estrela, Fajon, Flašíková Beňová, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gomes, Göncz, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kalfin, Kirilov, Koppa, Liberadzki, López Aguilar, Lyubcheva, Maňka, Martínez Martínez, Menéndez del Valle, Milana, Mizzi, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Podimata, Prendergast, Rapti, Repo, Riera Madurell, Romero López, Sánchez Presedo, Schaldemose, Sehnalová, Sophocleous, Stavrakakis, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Ulvskog, Valjalo, Vaughan, Vergnaud, Weiler, Westlund, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bové, Breyer, Chrysogelos, Cochet, Cronberg, Durant, Giegold, Häfner, Hassi, Jadot, Kiil-Nielsen, Lövin, Rivasi, Schlyter, Turmes, Ždanoka

Proti 135

ALDE
  : : Alvaro, van Baalen, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Chatzimarkakis, Creutzmann, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Hall, Hirsch, in 't Veld, Kacin, Klinz, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Løkkegaard, Ludford, Lyon, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Reimers, Ries, Rohde, Savisaar-Toomast, Taylor Rebecca, Vattimo, Weber Renate

ECR
  : : van Dalen, Tannock

EFD
  : : Messerschmidt, Speroni, Terho, de Villiers

GUE/NGL
  : : Hadjigeorgiou, Hénin, de Jong, Matias, Omarjee, Sousa

NI
  : : Dodds, Martin Hans-Peter, Morvai, Stadler, van der Stoep

PPE
  : : Cadec, van de Camp, Collin-Langen, Corazza Bildt, Essayah, Korhola, Kovatchev, Marinescu, Millán Mon, Morin-Chartier, Őry, Papanikolaou, Patrão Neves, Pieper, Pietikäinen, Schnellhardt, Sonik, Zwiefka

S&D
  : : Berman, Bozkurt, Castex, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Färm, Gebhardt, Geier, Glante, Goebbels, Groote, Haug, Howitt, Kadenbach, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Ludvigsson, McCarthy, Martin David, Merkies, Nilsson, Rodust, Roth-Behrendt, Simon, Simpson, Siwiec, Steinruck, Van Brempt, Weidenholzer, Westphal, Willmott

Verts/ALE
  : : Bicep, Bütikofer, Cornelissen, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Harms, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Joly, Keller, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Romeva i Rueda, Sargentini, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Zéribi

Zdržel se 70

ALDE
  : : Goulard, Kazak, Lepage, Panayotov, Theurer, Uggias

ECR
  : : Bielan, Czarnecki, De Martini, Gróbarczyk, Kowal, Piotrowski, Poręba, Szymański, Tomaševski

EFD
  : : Agnew, Binev, Cymański, Helmer, Imbrasas, Kurski, Provera, Salavrakos, Tzavela, Włosowicz

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Gustafsson, Händel, Kari, Klute, Lösing, Murphy, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Vuljanić, Wils, Zuber

NI
  : : Bonanini, Hartong, van der Kammen, Stassen, Zijlstra

PPE
  : : Antonescu, Carvalho, Coelho, De Veyrac, Fernandes, Hübner, Mathieu Houillon, Mayor Oreja, Panayotova, Thun und Hohenstein, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Zeller

S&D
  : : Balčytis, Capoulas Santos, Caronna, Domenici, Moreira, Pașcu, Perelló Rodríguez, Senyszyn

Verts/ALE
  : : Alfonsi, Delli, Rühle

Pro

  : Anna Maria Corazza Bildt, Sirpa Pietikäinen, Jacek Saryusz-Wolski, Charles Tannock

Proti

  : Anna Hedh, Jean-Luc Mélenchon, Marita Ulvskog, Åsa Westlund

Zdržel se

  : Janusz Wojciechowski

Opravy hlasování a sdělení o úmyslu hlasovat

86.   A7-0071/2014 – Mary Honeyball – pn. 7

Pro 394

ALDE
  : : Alfano, Aylward, Bearder, Crowley, de Sarnez, Gallagher, Griesbeck, Harkin, Hellvig, Hyusmenova, Jäätteenmäki, Johansson, Koch-Mehrin, Nicolai, Ojuland, Parvanova, Paulsen, Rinaldi, Rochefort, Schmidt, Skylakakis, Takkula, Torvalds, Uggias, Vajgl, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Ashworth, Bielan, Bokros, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, Deva, Elles, Ford, Foster, Fox, Gróbarczyk, Harbour, Kamall, Kowal, McClarkin, McIntyre, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zīle

EFD
  : : Allam, Bizzotto, Fontana, Imbrasas, Morganti, Provera, Scottà, Speroni, Terho, Vanhecke

GUE/NGL
  : : Ernst, Hénin, Le Hyaric, Omarjee, Vergiat

NI
  : : Brons, Childers, Claeys, Gollnisch, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Mölzer, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Stassen, Stoyanov, Szegedi, Zamfirescu, Zijlstra

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bánki, Băsescu, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Bratkowski, Bušić, van de Camp, Cancian, Casa, Casini, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Daul, David, Delvaux, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Feio, Ferber, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gál, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kozłowski, Kukan, Landsbergis, de Lange, La Via, Liese, Lisek, Luhan, Łukacijewska, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matula, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Neynsky, Niebler, van Nistelrooij, Olbrycht, Ortiz Vilella, Őry, Panayotova, Papanikolaou, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Quisthoudt-Rowohl, Reul, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sarvamaa, Saudargas, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Šuica, Surján, Szájer, Thyssen, Ulmer, Vaidere, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Balčytis, Baldini, Balzani, Barracciu, Berlinguer, Blinkevičiūtė, Borsellino, Boștinaru, Caronna, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Estrela, Fajon, Flašíková Beňová, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gomes, Göncz, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Hoang Ngoc, Honeyball, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Kalfin, Kirilov, Liberadzki, López Aguilar, Lyubcheva, McAvan, Maňka, Martínez Martínez, Menéndez del Valle, Milana, Mizzi, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Podimata, Prendergast, Rapti, Repo, Riera Madurell, Romero López, Sánchez Presedo, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Sophocleous, Stavrakakis, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weiler, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Auken, Bélier, Besset, Breyer, Cochet, Cronberg, Durant, Harms, Hassi, Jadot, Kiil-Nielsen, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Turmes, Ždanoka

Proti 166

ALDE
  : : Alvaro, van Baalen, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Chatzimarkakis, Creutzmann, Davies, Donskis, Duff, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Hall, Hirsch, in 't Veld, Kacin, Klinz, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Løkkegaard, Ludford, Lyon, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Reimers, Ries, Rohde, Savisaar-Toomast, Silaghi, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Vattimo, Verhofstadt, Weber Renate, Werthmann

ECR
  : : van Dalen

EFD
  : : Belder, Messerschmidt, de Villiers

GUE/NGL
  : : Anderson, Chountis, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, de Jong, Kari, Klute, Lösing, Matias, Mélenchon, Michels, Murphy, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Dodds, Martin Hans-Peter, Morvai, van der Stoep

PPE
  : : Auconie, Audy, Bastos, Berra, Boulland, Brok, Cadec, Danjean, Dantin, Dati, Dorfmann, Essayah, Gallo, Grossetête, Hankiss, Korhola, Lamassoure, Le Grip, Lulling, Morin-Chartier, Oomen-Ruijten, Pack, Ponga, Proust, Roatta, Saïfi, Sanchez-Schmid, Striffler, Svensson, Winkler Hermann

S&D
  : : Berman, Bozkurt, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Färm, Gebhardt, Geier, Glante, Goebbels, Groote, Haug, Hedh, Howitt, Kadenbach, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Ludvigsson, McCarthy, Martin David, Merkies, Moraes, Nilsson, Rodust, Roth-Behrendt, Simon, Simpson, Siwiec, Steinruck, Stihler, Ulvskog, Weidenholzer, Westlund, Westphal, Willmott

Verts/ALE
  : : Bicep, Bütikofer, Cornelissen, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Häfner, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Joly, Keller, Lambert, Lochbihler, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Zéribi

Zdržel se 39

ALDE
  : : Bowles, Goulard, Kazak, Lepage, Panayotov, Vitkauskaite Bernard

ECR
  : : De Martini

EFD
  : : Agnew, Binev, Cymański, Helmer, Kurski, Salavrakos, Tzavela, Włosowicz

GUE/NGL
  : : Angourakis

PPE
  : : Coelho, De Veyrac, Estaràs Ferragut, Fidanza, Kovatchev, Mathieu Houillon, Teixeira, Thun und Hohenstein, Tőkés, Winkler Iuliu, Zanicchi

S&D
  : : Capoulas Santos, Domenici, Pașcu

Verts/ALE
  : : Alfonsi, Benarab-Attou, Bové, Chrysogelos, Cohn-Bendit, Delli, Giegold, Lamberts, Rühle

Pro

  : Jacek Saryusz-Wolski

Proti

  : Brice Hortefeux, Vital Moreira

Opravy hlasování a sdělení o úmyslu hlasovat

87.   A7-0071/2014 – Mary Honeyball – pn. 8

Pro 380

ALDE
  : : Alfano, Aylward, Bearder, Crowley, de Sarnez, Gallagher, Griesbeck, Harkin, Hellvig, Hyusmenova, Jäätteenmäki, Johansson, Koch-Mehrin, Nicolai, Ojuland, Parvanova, Paulsen, Rinaldi, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Ashworth, Bielan, Bokros, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, Deva, Elles, Ford, Fox, Girling, Gróbarczyk, Harbour, Kamall, Kowal, McClarkin, McIntyre, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Wojciechowski, Zahradil, Zīle

EFD
  : : Allam, Cymański, Kurski, Morganti, Scottà, Speroni, Vanhecke, Włosowicz

GUE/NGL
  : : Gustafsson

NI
  : : Brons, Childers, Dodds, Hartong, van der Kammen, Mölzer, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Stassen, Stoyanov, Szegedi, Zamfirescu, Zijlstra

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bánki, Băsescu, Bauer, Belet, Berlato, Berra, Bodu, Borys, Boulland, Bušić, van de Camp, Cancian, Casa, Casini, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Ferber, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Hankiss, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kozłowski, Kukan, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Liese, Lisek, Łukacijewska, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Matula, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Neynsky, Niebler, van Nistelrooij, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Quisthoudt-Rowohl, Reul, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saudargas, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Siekierski, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Thyssen, Ulmer, Vaidere, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Barracciu, Berès, Berlinguer, Blinkevičiūtė, Borsellino, Boștinaru, Cercas, Christensen, Cliveti, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Estrela, Fajon, Flašíková Beňová, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gomes, Göncz, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Hoang Ngoc, Honeyball, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kalfin, Koppa, López Aguilar, Lyubcheva, McAvan, Maňka, Martínez Martínez, Menéndez del Valle, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Podimata, Rapti, Repo, Riera Madurell, Romero López, Sánchez Presedo, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Siwiec, Sophocleous, Stavrakakis, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weiler, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Auken, Besset, Cochet, Cronberg, Durant, Hassi, Kiil-Nielsen, Lövin, Rivasi, Schlyter, Ždanoka

Proti 156

ALDE
  : : Alvaro, van Baalen, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Chatzimarkakis, Creutzmann, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Hall, Hirsch, Kacin, Klinz, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Løkkegaard, Ludford, Lyon, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Reimers, Ries, Rohde, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Vattimo, Verhofstadt, Weber Renate

ECR
  : : van Dalen, Muscardini

EFD
  : : Belder, Terho, de Villiers

GUE/NGL
  : : Anderson, Chountis, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, Kari, Mélenchon, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Martin Hans-Peter, Morvai, van der Stoep

PPE
  : : Bastos, Becker, Bratkowski, Cadec, Carvalho, Coelho, Danjean, Dorfmann, Essayah, Hortefeux, Korhola, Lamassoure, Le Grip, Lulling, Morin-Chartier, Papanikolaou, Patrão Neves, Ponga, Proust, Roatta, Schnellhardt, Sedó i Alabart

S&D
  : : Berman, Bozkurt, Castex, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Färm, Fleckenstein, Gebhardt, Geier, Glante, Goebbels, Groote, Haug, Hedh, Howitt, Kadenbach, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Ludvigsson, McCarthy, Martin David, Merkies, Nilsson, Rodust, Roth-Behrendt, Simon, Simpson, Steinruck, Stihler, Ulvskog, Weidenholzer, Westlund, Westphal, Willmott

Verts/ALE
  : : Bicep, Bütikofer, Cornelissen, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Häfner, Harms, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Joly, Keller, Lambert, Lochbihler, Romeva i Rueda, Sargentini, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Zéribi

Zdržel se 53

ALDE
  : : Bowles, Goulard, Kazak, Lepage, Panayotov, Vajgl, Vitkauskaite Bernard

ECR
  : : De Martini

EFD
  : : Agnew, Binev, Fontana, Helmer, Imbrasas, Messerschmidt, Provera, Salavrakos, Tzavela

GUE/NGL
  : : Angourakis, Ernst, de Jong, Klute, Le Hyaric

PPE
  : : Bertot, Deutsch, De Veyrac, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fidanza, Jordan, Kovatchev, Matera, Mathieu Houillon, Melo, Scurria, Silvestris, Thun und Hohenstein, Winkler Iuliu, Zanicchi

S&D
  : : Capoulas Santos, Caronna, Domenici

Verts/ALE
  : : Alfonsi, Bélier, Benarab-Attou, Bové, Breyer, Chrysogelos, Cohn-Bendit, Delli, Jadot, Lichtenberger, Rühle

Pro

  : Arnaud Danjean, Gunnar Hökmark, Brice Hortefeux, Elisabeth Morin-Chartier, Franck Proust, Jacek Saryusz-Wolski

Proti

  : Mikael Gustafsson, Vital Moreira

Opravy hlasování a sdělení o úmyslu hlasovat

88.   A7-0071/2014 – Mary Honeyball – pn. 9

Pro 418

ALDE
  : : Alfano, Aylward, Bearder, Crowley, de Sarnez, Gallagher, Goulard, Griesbeck, Harkin, Hellvig, Hyusmenova, Jäätteenmäki, Johansson, Koch-Mehrin, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Parvanova, Paulsen, Rinaldi, Rochefort, Schmidt, Silaghi, Takkula, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vitkauskaite Bernard, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Ashworth, Bielan, Bokros, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, Deva, Elles, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Harbour, Kamall, Kowal, McClarkin, McIntyre, Muscardini, Nicholson, Poręba, Rosbach, Stevenson, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zīle

EFD
  : : Allam, Bizzotto, Fontana, Imbrasas, Messerschmidt, Morganti, Provera, Scottà, Speroni, Vanhecke, de Villiers, Włosowicz

GUE/NGL
  : : Klute

NI
  : : Bonanini, Brons, Childers, Claeys, Ehrenhauser, Mölzer, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Stoyanov, Szegedi, Zamfirescu

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Auconie, Audy, Ayuso, Bagó, Balz, Bánki, Bauer, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Hankiss, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Kaczmarek, Kalniete, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Kósa, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matula, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Neynsky, Niebler, van Nistelrooij, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Reul, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saudargas, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Vaidere, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Balčytis, Baldini, Balzani, Barracciu, Berès, Berlinguer, Blinkevičiūtė, Borsellino, Boștinaru, Caronna, Cercas, Christensen, Cliveti, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Enciu, Estrela, Fajon, Flašíková Beňová, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gomes, Göncz, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kalfin, Koppa, López Aguilar, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Menéndez del Valle, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neveďalová, Obiols, Olejniczak, Padar, Paliadeli, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Podimata, Prendergast, Repo, Riera Madurell, Romero López, Sánchez Presedo, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simpson, Stihler, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weiler, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Auken, Benarab-Attou, Besset, Breyer, Chrysogelos, Cochet, Cronberg, Durant, Hassi, Jadot, Kiil-Nielsen, Lövin, Rivasi, Schlyter, Ždanoka

Proti 137

ALDE
  : : Alvaro, van Baalen, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Chatzimarkakis, Creutzmann, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Hall, Hirsch, in 't Veld, Kacin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Løkkegaard, Ludford, Lyon, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Reimers, Ries, Rohde, Savisaar-Toomast, Skylakakis, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Vattimo, Weber Renate

ECR
  : : van Dalen

EFD
  : : Belder, Cymański, Kurski

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, Kari, Le Hyaric, Matias, Mélenchon, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Zimmer, Zuber

NI
  : : Dodds, Martin Hans-Peter

PPE
  : : Becker, Essayah, Korhola, Köstinger, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Rübig, Seeber

S&D
  : : Berman, Bozkurt, Bullmann, El Khadraoui, Ertug, Färm, Gebhardt, Geier, Glante, Groote, Haug, Hedh, Kadenbach, Krehl, Lange, Leichtfried, Leinen, Ludvigsson, Merkies, Neuser, Nilsson, Papadopoulou, Rodust, Simon, Steinruck, Ulvskog, Weidenholzer, Westlund, Westphal

Verts/ALE
  : : Alfonsi, Bicep, Bütikofer, Cornelissen, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Häfner, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Joly, Keller, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Romeva i Rueda, Sargentini, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Zéribi

Zdržel se 31

ALDE
  : : Bowles, Kazak, Lepage, Panayotov

EFD
  : : Agnew, Binev, Helmer, Salavrakos, Terho, Tzavela

GUE/NGL
  : : de Jong, Lösing, Wils

NI
  : : Gollnisch, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Morvai, Stassen, van der Stoep, Zijlstra

PPE
  : : De Veyrac, Fidanza, Matera, Mathieu Houillon, Thun und Hohenstein

S&D
  : : Capoulas Santos

Verts/ALE
  : : Bélier, Bové, Cohn-Bendit, Rühle

Pro

  : Jacek Saryusz-Wolski

Opravy hlasování a sdělení o úmyslu hlasovat

89.   A7-0071/2014 – Mary Honeyball – odův. W

Pro 533

ALDE
  : : Alfano, Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Lyon, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Ashworth, Bielan, Bokros, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, Deva, Elles, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Harbour, Kamall, Kowal, McClarkin, McIntyre, Muscardini, Nicholson, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomašić, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zīle

EFD
  : : Allam, Binev, Bizzotto, Cymański, Fontana, Imbrasas, Kurski, Messerschmidt, Morganti, Provera, Scottà, Speroni, Terho, Vanhecke, Włosowicz

GUE/NGL
  : : Anderson, Chountis, Ernst, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Lösing, Matias, Mélenchon, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Brons, Childers, Claeys, Dodds, Ehrenhauser, Hartong, van der Kammen, Martin Hans-Peter, Mölzer, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Stassen, van der Stoep, Szegedi, Zamfirescu, Zijlstra

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Auconie, Audy, Ayuso, Bagó, Balz, Băsescu, Becker, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Casini, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Dati, Delvaux, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Essayah, Feio, Ferber, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Giannakou, de Grandes Pascual, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Jahr, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Köstinger, Koumoutsakos, Kozłowski, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Matula, Mazzoni, Melo, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Neynsky, Niebler, van Nistelrooij, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Reul, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sonik, Šťastný, Striffler, Šuica, Svensson, Thyssen, Ulmer, Vaidere, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Balčytis, Baldini, Balzani, Barracciu, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Boștinaru, Bozkurt, Bullmann, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Färm, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Kadenbach, Kalfin, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Podimata, Prendergast, Rapti, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Sánchez Presedo, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Alfonsi, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Chrysogelos, Cochet, Cornelissen, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Proti 13

NI
  : : Stadler

PPE
  : : Bastos, Belet, Carvalho, Casa, Coelho, David, Metsola, Stauner

S&D
  : : Hedh, Siwiec, Ulvskog, Westlund

Zdržel se 47

ECR
  : : De Martini

EFD
  : : Agnew, Belder, Helmer, Salavrakos, Tzavela, de Villiers

GUE/NGL
  : : Angourakis

NI
  : : Bonanini, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Morvai, Stoyanov

PPE
  : : Bánki, Bauer, Berlato, Cancian, Daul, Deutsch, De Veyrac, Estaràs Ferragut, Fernandes, Fidanza, Glattfelder, Hankiss, Járóka, Kósa, Kovatchev, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mészáros, Őry, Schöpflin, Stolojan, Surján, Thun und Hohenstein, Tőkés, Wieland, Winkler Iuliu, Zanicchi

S&D
  : : Capoulas Santos, Caronna

Verts/ALE
  : : Cohn-Bendit, Rühle

Pro

  : Jacek Saryusz-Wolski

Proti

  : Göran Färm, Olle Ludvigsson, Jens Nilsson

Opravy hlasování a sdělení o úmyslu hlasovat

90.   A7-0071/2014 – Mary Honeyball – odův. X/1

Pro 492

ALDE
  : : Alfano, Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Griesbeck, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Parvanova, Paulsen, Reimers, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Uggias, Vajgl, Vattimo, Vitkauskaite Bernard, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Ashworth, Bielan, Bokros, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, Deva, Elles, Fox, Gróbarczyk, Harbour, Kamall, Kowal, McClarkin, McIntyre, Muscardini, Nicholson, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomašić, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zīle

EFD
  : : Allam, Binev, Bizzotto, Cymański, Fontana, Helmer, Imbrasas, Kurski, Messerschmidt, Morganti, Provera, Scottà, Speroni, Vanhecke, de Villiers, Włosowicz

GUE/NGL
  : : Hénin, de Jong, Matias, Omarjee, Sousa, Vergiat

NI
  : : Bonanini, Brons, Childers, Claeys, Dodds, Gollnisch, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Martin Hans-Peter, Mölzer, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Stassen, van der Stoep, Szegedi, Zamfirescu, Zijlstra

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Auconie, Audy, Ayuso, Bagó, Balz, Bánki, Băsescu, Bauer, Becker, Belet, Berra, Bertot, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Casa, Casini, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Dati, Delvaux, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Estaràs Ferragut, Feio, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Hankiss, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Jahr, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Grip, Lisek, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matula, Mayor Oreja, Mazzoni, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Neynsky, Niebler, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sonik, Šťastný, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Vaidere, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Balčytis, Baldini, Balzani, Barracciu, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Boștinaru, Bozkurt, Bullmann, Cercas, Christensen, Cliveti, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Färm, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Hoang Ngoc, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McCarthy, Maňka, Martínez Martínez, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Podimata, Prendergast, Rapti, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Sánchez Presedo, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Bicep, Chrysogelos, Cochet, Cornelissen, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Häfner, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Joly, Keller, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Romeva i Rueda, Sargentini, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Zéribi

Proti 49

ALDE
  : : Ries

ECR
  : : van Dalen

EFD
  : : Belder

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, Kari, Mélenchon, Michels, Murphy, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Triantaphyllides, Vuljanić, Zimmer, Zuber

NI
  : : Ehrenhauser, Morvai, Stadler

PPE
  : : Carvalho, Essayah, Ferber, Reul, Stauner, Weber Manfred, Winkler Hermann

S&D
  : : Castex, Goebbels, Hedh, Moreira, Siwiec, Ulvskog, Westlund

Verts/ALE
  : : Auken, Benarab-Attou, Breyer, Cronberg, Durant, Hassi, Kiil-Nielsen, Lövin, Rivasi, Schlyter, Ždanoka

Zdržel se 29

ECR
  : : De Martini

EFD
  : : Agnew, Salavrakos, Terho, Tzavela

GUE/NGL
  : : Klute, Lösing, Wils

NI
  : : Stoyanov

PPE
  : : Berlato, De Veyrac, Fidanza, Liese, Matera, Mazej Kukovič, Melo, Sarvamaa, Stolojan, Thun und Hohenstein, Wieland, Zanicchi

S&D
  : : Capoulas Santos

Verts/ALE
  : : Alfonsi, Bélier, Besset, Bové, Harms, Jadot, Rühle

Pro

  : Jacek Saryusz-Wolski

Proti

  : Göran Färm, Olle Ludvigsson, Jens Nilsson

Opravy hlasování a sdělení o úmyslu hlasovat

91.   A7-0071/2014 – Mary Honeyball – usnesení výboru FEMM

Pro 343

ALDE
  : : Alfano, Aylward, Bearder, Crowley, de Sarnez, Gallagher, Griesbeck, Harkin, Hellvig, Hyusmenova, Jäätteenmäki, Johansson, Koch-Mehrin, Lepage, Newton Dunn, Nicolai, Parvanova, Paulsen, Rinaldi, Rochefort, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Torvalds, Tremosa i Balcells, Vajgl, Vitkauskaite Bernard, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Bielan, Bokros, Czarnecki, van Dalen, Gróbarczyk, Kowal, Muscardini, Piotrowski, Poręba, Szymański, Wojciechowski

EFD
  : : Belder, Cymański, Imbrasas

GUE/NGL
  : : Anderson, Chountis, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, Kari, Le Hyaric, Lösing, Mélenchon, Murphy, Ransdorf, Triantaphyllides, Vuljanić, Wils, Zuber

NI
  : : Bonanini, Brons, Childers, Dodds, Ehrenhauser, Morvai, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Szegedi, Zamfirescu

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Auconie, Audy, Ayuso, Bagó, Balz, Bánki, Băsescu, Bauer, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Casini, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Daul, Delvaux, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Essayah, Feio, Ferber, Fjellner, Fraga Estévez, Gabriel, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Grosch, Grzyb, Handzlik, Hankiss, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Jahr, Járóka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Koumoutsakos, Kozłowski, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Luhan, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Matula, Mazej Kukovič, Mazzoni, Mészáros, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Neynsky, Niebler, van Nistelrooij, Olbrycht, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Pieper, Pietikäinen, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Roatta, Roithová, Ross, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Sógor, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Thyssen, Tőkés, Vaidere, Vidal-Quadras, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Balčytis, Baldini, Balzani, Barracciu, Berès, Berlinguer, Blinkevičiūtė, Borsellino, Boștinaru, Christensen, Cliveti, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Estrela, Fajon, Färm, Flašíková Beňová, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gomes, Göncz, Gualtieri, Guerrero Salom, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Hughes, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kalfin, Koppa, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, Maňka, Martínez Martínez, Menéndez del Valle, Milana, Mizzi, Muñiz De Urquiza, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Picula, Pirillo, Poc, Podimata, Prendergast, Rapti, Repo, Riera Madurell, Romero López, Sánchez Presedo, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Sophocleous, Stavrakakis, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Ulvskog, Weiler, Westlund, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Auken, Besset, Breyer, Cochet, Cronberg, Durant, Häfner, Hassi, Kiil-Nielsen, Lövin, Rivasi, Schlyter, Ždanoka

Proti 139

ALDE
  : : Alvaro, van Baalen, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Hall, Hirsch, in 't Veld, Kacin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Løkkegaard, Ludford, Lyon, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Reimers, Ries, Rohde, Savisaar-Toomast, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Vattimo, Weber Renate

EFD
  : : Binev, Fontana, Helmer, Kurski, Morganti, Scottà, Speroni, Terho, Vanhecke, de Villiers, Włosowicz

GUE/NGL
  : : Hénin, de Jong, Klute, Matias, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Vergiat

NI
  : : Claeys, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Martin Hans-Peter, Mölzer, Obermayr, van der Stoep, Stoyanov

PPE
  : : Bastos, Carvalho, Casa, Coelho, David, Metsola, Oomen-Ruijten, Reul, Teixeira, Voss, Wałęsa, Winkler Hermann

S&D
  : : Arlacchi, Arsenis, Berman, Bozkurt, Capoulas Santos, Castex, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Fleckenstein, Gebhardt, Geier, Goebbels, Groote, Haug, Kadenbach, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Merkies, Neuser, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Rodust, Roth-Behrendt, Simon, Simpson, Siwiec, Steinruck, Van Brempt, Weidenholzer, Westphal

Verts/ALE
  : : Bicep, Bütikofer, Cornelissen, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Joly, Keller, Lambert, Lichtenberger, Lochbihler, Romeva i Rueda, Sargentini, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Zéribi

Zdržel se 105

ALDE
  : : Chatzimarkakis, Kazak, Ojuland, Panayotov, Uggias, Verhofstadt

ECR
  : : Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, De Martini, Deva, Elles, Ford, Foster, Fox, Girling, Harbour, Kamall, McClarkin, McIntyre, Nicholson, Rosbach, Stevenson, Swinburne, Tannock, Tomašić, Yannakoudakis

EFD
  : : Agnew, Allam, Bizzotto, Messerschmidt, Salavrakos, Tzavela

GUE/NGL
  : : Angourakis, Ernst, Michels, Zimmer

NI
  : : Hartong, van der Kammen, Stassen, Zijlstra

PPE
  : : Becker, Bratkowski, Dati, De Veyrac, Florenz, Grossetête, Gutiérrez-Cortines, Hibner, Jazłowiecka, Köstinger, Kovatchev, Łukacijewska, Marcinkiewicz, Matera, Mathieu Houillon, Mayor Oreja, Melo, Patrão Neves, Pirker, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Rivellini, Ronzulli, Rossi, Rübig, Scurria, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sonik, Thun und Hohenstein, Ulmer, Zalewski, Zanicchi

S&D
  : : Bullmann, Caronna, Domenici, Guillaume, Howitt, Iotova, McCarthy, Martin David, Moraes, Moreira, Pașcu, Stihler, Tabajdi, Tănăsescu, Valjalo, Vaughan, Vergnaud, Willmott

Verts/ALE
  : : Alfonsi, Bélier, Benarab-Attou, Bové, Chrysogelos, Harms, Jadot, Lamberts, Rühle, Turmes

Pro

  : Alejandro Cercas, Sylvie Guillaume, Andrés Perelló Rodríguez, Jacek Saryusz-Wolski

Proti

  : Thomas Händel

Zdržel se

  : Brice Hortefeux

Opravy hlasování a sdělení o úmyslu hlasovat

---

| 19.2.2015 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 61/381 |
| --- | --- | --- | --- |

19.2.2015

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 61/381

---

27. února 2014ZÁPIS ZE ZASEDÁNÍ Z 27. ÚNORA 2014

(2015/C 61/04)

Obsah

| 1. | Zahájení denního zasedání | 386 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | Předložení dokumentů | 386 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | Převody prostředků | 388 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | Situace ve Venezuele (rozprava) | 389 |
| --- | --- | --- |

4.

| 5. | Dopady nepříznivých povětrnostních podmínek v různých členských státech (rozprava) | 389 |
| --- | --- | --- |

5.

| 6. | Státní příslušníci třetích zemí, kteří musí mít při překračování vnějších hranic vízum ***I – Budoucnost vízové politiky EU (rozprava) | 390 |
| --- | --- | --- |

6.

| 7. | SOLVIT (krátké přednesení) | 390 |
| --- | --- | --- |

7.

| 8. | Zvláštní opatření v rámci společné rybářské politiky, jejichž cílem je rozvíjet úlohu žen (krátké přednesení) | 391 |
| --- | --- | --- |

8.

| 9. | Poplatek za kopírování pro osobní potřebu (krátké přednesení) | 391 |
| --- | --- | --- |

9.

| 10. | Hlasování | 391 |
| --- | --- | --- |

10.

| 10.1. | SOLVIT (článek 138 jednacího řádu) (hlasování) | 392 |
| --- | --- | --- |

10.1.

| 10.2. | Evropský vyšetřovací příkaz ***I (článek 138 jednacího řádu) (hlasování) | 392 |
| --- | --- | --- |

10.2.

| 10.3. | Státní příslušníci třetích zemí, kteří musí mít při překračování vnějších hranic vízum ***I (článek 138 jednacího řádu) (hlasování) | 392 |
| --- | --- | --- |

10.3.

| 10.4. | Dobrovolná dohoda o partnerství mezi EU a Indonéskou republikou o prosazování práva a správě v oblasti lesnictví a o obchodu s dřevařskými výrobky vstupujícími na území EU *** (článek 138 jednacího řádu) (hlasování) | 392 |
| --- | --- | --- |

10.4.

| 10.5. | Režim kontrol osob na vnějších hranicích ***I (hlasování) | 393 |
| --- | --- | --- |

10.5.

| 10.6. | Třetí země, jejichž státní příslušníci musí mít při překračování vnějších hranic vízum, jakož i třetí země, jejichž státní příslušníci jsou od této povinnosti osvobozeni ***I (hlasování) | 393 |
| --- | --- | --- |

10.6.

| 10.7. | Situace na Ukrajině (hlasování) | 393 |
| --- | --- | --- |

10.7.

| 10.8. | Situace v Iráku (hlasování) | 394 |
| --- | --- | --- |

10.8.

| 10.9. | Používání ozbrojených bezpilotních letounů (hlasování) | 395 |
| --- | --- | --- |

10.9.

| 10.10. | Stav dodržování základních práv v Evropské unii (v roce 2012) (hlasování) | 395 |
| --- | --- | --- |

10.10.

| 10.11. | Evropský zatýkací rozkaz (hlasování) | 396 |
| --- | --- | --- |

10.11.

| 10.12. | Dobrovolná dohoda o partnerství mezi EU a Indonéskou republikou o prosazování práva a správě v oblasti lesnictví a obchodu s dřevařskými výrobky vstupujícími na území EU (hlasování) | 396 |
| --- | --- | --- |

10.12.

| 10.13. | Situace ve Venezuele (hlasování) | 396 |
| --- | --- | --- |

10.13.

| 10.14. | Budoucnost vízové politiky EU (hlasování) | 397 |
| --- | --- | --- |

10.14.

| 10.15. | Zvláštní opatření v rámci společné rybářské politiky, jejichž cílem je rozvíjet úlohu žen (hlasování) | 397 |
| --- | --- | --- |

10.15.

| 10.16. | Poplatek za kopírování pro osobní potřebu (hlasování) | 397 |
| --- | --- | --- |

10.16.

| 11. | Schválení zápisu z předchozího denního zasedání | 397 |
| --- | --- | --- |

11.

| 12. | Postoje Rady v 1. čtení | 397 |
| --- | --- | --- |

12.

| 13. | Vysvětlení hlasování | 398 |
| --- | --- | --- |

13.

| 14. | Opravy hlasování a sdělení o úmyslu hlasovat | 399 |
| --- | --- | --- |

14.

| 15. | Rozhodnutí o určitých dokumentech | 399 |
| --- | --- | --- |

15.

| 16. | Předání textů přijatých během zasedání | 399 |
| --- | --- | --- |

16.

| 17. | Termíny příštích zasedání | 399 |
| --- | --- | --- |

17.

| 18. | Přerušení zasedání | 399 |
| --- | --- | --- |

18.

| PREZENČNÍ LISTINA | 400 |
| --- | --- |

PŘÍLOHA I

| VÝSLEDKY HLASOVÁNÍ | 401 |
| --- | --- |

| 1. | SOLVIT | 401 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | Evropský vyšetřovací příkaz ***I | 401 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | Státní příslušníci třetích zemí, kteří musí mít při překračování vnějších hranic vízum ***I | 402 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | Dobrovolná dohoda o partnerství mezi EU a Indonéskou republikou o prosazování práva a správě v oblasti lesnictví a o obchodu s dřevařskými výrobky vstupujícími na území EU *** | 402 |
| --- | --- | --- |

4.

| 5. | Režim kontrol osob na vnějších hranicích ***I | 402 |
| --- | --- | --- |

5.

| 6. | Třetí země, jejichž státní příslušníci musí mít při překračování vnějších hranic vízum, jakož i třetí země, jejichž státní příslušníci jsou od této povinnosti osvobozeni ***I | 402 |
| --- | --- | --- |

6.

| 7. | Situace na Ukrajině | 403 |
| --- | --- | --- |

7.

| 8. | Situace v Iráku | 405 |
| --- | --- | --- |

8.

| 9. | Používání ozbrojených bezpilotních letounů | 406 |
| --- | --- | --- |

9.

| 10. | Stav dodržování základních práv v Evropské unii (v roce 2012) | 407 |
| --- | --- | --- |

10.

| 11. | Evropský zatýkací rozkaz | 410 |
| --- | --- | --- |

11.

| 12. | Dobrovolná dohoda o partnerství mezi EU a Indonéskou republikou o prosazování práva a správě v oblasti lesnictví a obchodu s dřevařskými výrobky vstupujícími na území EU | 410 |
| --- | --- | --- |

12.

| 13. | Situace ve Venezuele | 411 |
| --- | --- | --- |

13.

| 14. | Budoucnost vízové politiky EU | 411 |
| --- | --- | --- |

14.

| 15. | Zvláštní opatření v rámci společné rybářské politiky, jejichž cílem je rozvíjet úlohu žen | 412 |
| --- | --- | --- |

15.

| 16. | Poplatek za kopírování pro osobní potřebu | 412 |
| --- | --- | --- |

16.

PŘÍLOHA II

| VÝSLEDEK JMENOVITÉHO HLASOVÁNÍ | 415 |
| --- | --- |

| 1. | A7-0059/2014 -– Morten Løkkegaard – jediné hlasování | 415 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | A7-0477/2013 – Nuno Melo – jediné hlasování | 416 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | A7-0104/2014 – Tanja Fajon – jediné hlasování | 417 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | A7-0082/2014 – Tanja Fajon – legislativní usnesení | 419 |
| --- | --- | --- |

4.

| 5. | A7-0373/2013 – Mariya Gabriel – legislativní usnesení | 420 |
| --- | --- | --- |

5.

| 6. | RC-B7-0219/2014 – pn. 4 | 421 |
| --- | --- | --- |

6.

| 7. | RC-B7-0188/2014 – pn. 2 | 423 |
| --- | --- | --- |

7.

| 8. | RC-B7-0188/2014 – pn. 3 | 424 |
| --- | --- | --- |

8.

| 9. | RC-B7-0201/2014 – § 2, písm. b) | 426 |
| --- | --- | --- |

9.

| 10. | RC-B7-0201/2014 – § 2, návětí a písm. a) a c) až f) | 427 |
| --- | --- | --- |

10.

| 11. | RC-B7-0201/2014 – § 3 | 428 |
| --- | --- | --- |

11.

| 12. | RC-B7-0201/2014 – odův. E | 430 |
| --- | --- | --- |

12.

| 13. | RC-B7-0201/2014 – usnesení | 431 |
| --- | --- | --- |

13.

| 14. | A7-0051/2014 – Louis Michel – pn. 1 | 432 |
| --- | --- | --- |

14.

| 15. | A7-0051/2014 – Louis Michel – pn. 3 | 434 |
| --- | --- | --- |

15.

| 16. | A7-0051/2014 – Louis Michel – § 47 | 435 |
| --- | --- | --- |

16.

| 17. | A7-0051/2014 – Louis Michel – § 52/1 | 437 |
| --- | --- | --- |

17.

| 18. | A7-0051/2014 – Louis Michel – § 59/1 | 438 |
| --- | --- | --- |

18.

| 19. | A7-0051/2014 – Louis Michel – § 62, odrážka 1 | 439 |
| --- | --- | --- |

19.

| 20. | A7-0051/2014 – Louis Michel – § 62, odrážka 5 | 440 |
| --- | --- | --- |

20.

| 21. | A7-0051/2014 – Louis Michel – § 62, odrážka 8 | 442 |
| --- | --- | --- |

21.

| 22. | A7-0051/2014 – Louis Michel – § 62, odrážka 9 | 443 |
| --- | --- | --- |

22.

| 23. | A7-0051/2014 – Louis Michel – pn. 5 | 444 |
| --- | --- | --- |

23.

| 24. | A7-0051/2014 – Louis Michel – pn. 6 | 446 |
| --- | --- | --- |

24.

| 25. | A7-0051/2014 – Louis Michel – pn. 7 | 447 |
| --- | --- | --- |

25.

| 26. | A7-0051/2014 – Louis Michel – pn. 8 | 448 |
| --- | --- | --- |

26.

| 27. | A7-0051/2014 – Louis Michel – pn. 10 | 450 |
| --- | --- | --- |

27.

| 28. | A7-0051/2014 – Louis Michel – návrh usnesení výboru LIBE | 451 |
| --- | --- | --- |

28.

| 29. | A7-0039/2014 – Sarah Ludford – usnesení | 453 |
| --- | --- | --- |

29.

| 30. | RC-B7-0207/2014 – usnesení | 454 |
| --- | --- | --- |

30.

| 31. | A7-0070/2014 – Dolores García-Hierro Caraballo a Raül Romeva i Rueda – § 5 | 456 |
| --- | --- | --- |

31.

| 32. | A7-0070/2014 – Dolores García-Hierro Caraballo a Raül Romeva i Rueda – § 6 | 457 |
| --- | --- | --- |

32.

| 33. | A7-0070/2014 – Dolores García-Hierro Caraballo a Raül Romeva i Rueda – § 21 | 458 |
| --- | --- | --- |

33.

| 34. | A7-0070/2014 – Dolores García-Hierro Caraballo a Raül Romeva i Rueda – usnesení | 459 |
| --- | --- | --- |

34.

| 35. | A7-0114/2014 – Françoise Castex – pn. 1 | 461 |
| --- | --- | --- |

35.

| 36. | A7-0114/2014 – Françoise Castex – usnesení výboru JURI | 462 |
| --- | --- | --- |

36.

Zápis ze zasedání z 27. února 2014

PŘEDSEDNICTVÍ: Oldřich VLASÁK

místopředseda

1.   Zahájení denního zasedání

Denní zasedání bylo zahájeno v 8:30.

2.   Předložení dokumentů

Byly předloženy tyto dokumenty:

| 1) | z Rady a Komise







  — | Absolutorium, které má být uděleno Komisi za plnění souhrnného rozpočtu Evropské unie na rozpočtový rok 2012 — návrh doporučení Rady (05848/2014 — C7-0048/2014 — 2013/2195(DEC))
  předáno věcně příslušný výbor: CONT stanovisko: všechny výbory |
| --- | --- | --- |

1)

z Rady a Komise

—

Absolutorium, které má být uděleno Komisi za plnění souhrnného rozpočtu Evropské unie na rozpočtový rok 2012 — návrh doporučení Rady (05848/2014 — C7-0048/2014 — 2013/2195(DEC))

předáno věcně příslušný výbor: CONT stanovisko: všechny výbory

| — | Absolutorium, které má být uděleno výkonným agenturám za plnění rozpočtu na rozpočtový rok 2012 — návrhy doporučení Rady (05850/2014 — C7-0049/2014 — 2013/2195(DEC))
  předáno věcně příslušný výbor: CONT stanovisko: všechny výbory |
| --- | --- |

—

Absolutorium, které má být uděleno výkonným agenturám za plnění rozpočtu na rozpočtový rok 2012 — návrhy doporučení Rady (05850/2014 — C7-0049/2014 — 2013/2195(DEC))

předáno věcně příslušný výbor: CONT stanovisko: všechny výbory

| — | Doporučení Rady o absolutoriu, které má být uděleno Komisi za provádění operací Evropského rozvojového fondu (8. ERF) za rozpočtový rok 2012 (05748/2014 — C7-0050/2014 — 2013/2206(DEC))
  předáno věcně příslušný výbor: CONT stanovisko: DEVE, BUDG |
| --- | --- |

—

Doporučení Rady o absolutoriu, které má být uděleno Komisi za provádění operací Evropského rozvojového fondu (8. ERF) za rozpočtový rok 2012 (05748/2014 — C7-0050/2014 — 2013/2206(DEC))

předáno věcně příslušný výbor: CONT stanovisko: DEVE, BUDG

| — | Doporučení Rady o absolutoriu, které má být uděleno Komisi za provádění operací Evropského rozvojového fondu (9. ERF) za rozpočtový rok 2012 (05750/2014 — C7-0051/2014 — 2013/2206(DEC))
  předáno věcně příslušný výbor: CONT stanovisko: DEVE, BUDG |
| --- | --- |

—

Doporučení Rady o absolutoriu, které má být uděleno Komisi za provádění operací Evropského rozvojového fondu (9. ERF) za rozpočtový rok 2012 (05750/2014 — C7-0051/2014 — 2013/2206(DEC))

předáno věcně příslušný výbor: CONT stanovisko: DEVE, BUDG

| — | Doporučení Rady o absolutoriu, které má být uděleno Komisi za provádění operací Evropského rozvojového fondu (10. ERF) za rozpočtový rok 2012 (05753/2014 — C7-0052/2014 — 2013/2206(DEC))
  předáno věcně příslušný výbor: CONT stanovisko: DEVE, BUDG |
| --- | --- |

—

Doporučení Rady o absolutoriu, které má být uděleno Komisi za provádění operací Evropského rozvojového fondu (10. ERF) za rozpočtový rok 2012 (05753/2014 — C7-0052/2014 — 2013/2206(DEC))

předáno věcně příslušný výbor: CONT stanovisko: DEVE, BUDG

| — | Absolutorium, které má být uděleno společným podnikům za plnění rozpočtu na rozpočtový rok 2012 — návrh doporučení Rady (05851/2014 — C7-0053/2014 — 2013/2247(DEC))
  předáno věcně příslušný výbor: CONT stanovisko: BUDG, ITRE, TRAN, ENVI |
| --- | --- |

—

Absolutorium, které má být uděleno společným podnikům za plnění rozpočtu na rozpočtový rok 2012 — návrh doporučení Rady (05851/2014 — C7-0053/2014 — 2013/2247(DEC))

předáno věcně příslušný výbor: CONT stanovisko: BUDG, ITRE, TRAN, ENVI

| — | Absolutorium, které má být uděleno subjektům zřízeným na základě Smlouvy o fungování EU a Smlouvy o Euratomu za plnění rozpočtu na rozpočtový rok 2012 — návrhy doporučení Rady (05849/2014 — C7-0054/2014 — 2013/2208(DEC))
  předáno věcně příslušný výbor: CONT stanovisko: všechny výbory |
| --- | --- |

—

Absolutorium, které má být uděleno subjektům zřízeným na základě Smlouvy o fungování EU a Smlouvy o Euratomu za plnění rozpočtu na rozpočtový rok 2012 — návrhy doporučení Rady (05849/2014 — C7-0054/2014 — 2013/2208(DEC))

předáno věcně příslušný výbor: CONT stanovisko: všechny výbory

| — | Návrh rozhodnutí Rady o uzavření protokolu k Dohodě o stabilizaci a přidružení mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Albánskou republikou na straně druhé s ohledem na přistoupení Chorvatské republiky k Evropské unii jménem Evropské unie a jejích členských států (14783/2013 — C7-0075/2014 — 2013/0311(NLE))
  předáno věcně příslušný výbor: AFET stanovisko: AGRI, INTA |
| --- | --- |

—

Návrh rozhodnutí Rady o uzavření protokolu k Dohodě o stabilizaci a přidružení mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Albánskou republikou na straně druhé s ohledem na přistoupení Chorvatské republiky k Evropské unii jménem Evropské unie a jejích členských států (14783/2013 — C7-0075/2014 — 2013/0311(NLE))

předáno věcně příslušný výbor: AFET stanovisko: AGRI, INTA

| 2) | od poslanců, návrhy usnesení (článek 120 jednacího řádu)







  — | Sergio Paolo Francesco Silvestris. Návrh usnesení o rovném přístupu nezletilých osob ke zdravotní péči (B7-0170/2014)
  předáno příslušný výbor: FEMM stanovisko: ENVI, EMPL |
| --- | --- | --- |

2)

od poslanců, návrhy usnesení (článek 120 jednacího řádu)

—

Sergio Paolo Francesco Silvestris. Návrh usnesení o rovném přístupu nezletilých osob ke zdravotní péči (B7-0170/2014)

předáno příslušný výbor: FEMM stanovisko: ENVI, EMPL

| — | Sergio Paolo Francesco Silvestris. Návrh usnesení o korupci v Evropě a ve světě (B7-0174/2014)
  předáno příslušný výbor: AFET stanovisko: DEVE, LIBE |
| --- | --- |

—

Sergio Paolo Francesco Silvestris. Návrh usnesení o korupci v Evropě a ve světě (B7-0174/2014)

předáno příslušný výbor: AFET stanovisko: DEVE, LIBE

| — | Sergio Paolo Francesco Silvestris. Návrh usnesení o situaci v Jemenu (B7-0175/2014)
  předáno příslušný výbor: AFET |
| --- | --- |

—

Sergio Paolo Francesco Silvestris. Návrh usnesení o situaci v Jemenu (B7-0175/2014)

předáno příslušný výbor: AFET

| — | Sergio Paolo Francesco Silvestris. Návrh usnesení o předcházení řízení vozidel pod vlivem alkoholu (B7-0176/2014)
  předáno příslušný výbor: TRAN |
| --- | --- |

—

Sergio Paolo Francesco Silvestris. Návrh usnesení o předcházení řízení vozidel pod vlivem alkoholu (B7-0176/2014)

předáno příslušný výbor: TRAN

| — | Sergio Paolo Francesco Silvestris. Návrh usnesení o prevenci rakoviny (B7-0177/2014)
  předáno příslušný výbor: ENVI |
| --- | --- |

—

Sergio Paolo Francesco Silvestris. Návrh usnesení o prevenci rakoviny (B7-0177/2014)

předáno příslušný výbor: ENVI

| — | Sergio Paolo Francesco Silvestris. Návrh usnesení o prevenci plýtvání potravinami (B7-0178/2014)
  předáno příslušný výbor: AGRI stanovisko: ENVI, IMCO |
| --- | --- |

—

Sergio Paolo Francesco Silvestris. Návrh usnesení o prevenci plýtvání potravinami (B7-0178/2014)

předáno příslušný výbor: AGRI stanovisko: ENVI, IMCO

| — | Sergio Paolo Francesco Silvestris. Návrh usnesení o recyklačním hospodářství a aktivní úloze evropských občanů (B7-0179/2014)
  předáno příslušný výbor: ENVI |
| --- | --- |

—

Sergio Paolo Francesco Silvestris. Návrh usnesení o recyklačním hospodářství a aktivní úloze evropských občanů (B7-0179/2014)

předáno příslušný výbor: ENVI

| — | Roberta Angelilli, Cristiana Muscardini a Niccolo Rinaldi. Návrh usnesení o uznání transparentního označování potravin (B7-0180/2014)
  předáno příslušný výbor: ENVI stanovisko: IMCO |
| --- | --- |

—

Roberta Angelilli, Cristiana Muscardini a Niccolo Rinaldi. Návrh usnesení o uznání transparentního označování potravin (B7-0180/2014)

předáno příslušný výbor: ENVI stanovisko: IMCO

| — | Sergio Paolo Francesco Silvestris. Návrh usnesení o násilí v Bosně (B7-0181/2014)
  předáno příslušný výbor: AFET |
| --- | --- |

—

Sergio Paolo Francesco Silvestris. Návrh usnesení o násilí v Bosně (B7-0181/2014)

předáno příslušný výbor: AFET

| — | Sergio Paolo Francesco Silvestris. Návrh usnesení o situaci v Gagauzsku (B7-0182/2014)
  předáno příslušný výbor: AFET |
| --- | --- |

—

Sergio Paolo Francesco Silvestris. Návrh usnesení o situaci v Gagauzsku (B7-0182/2014)

předáno příslušný výbor: AFET

| — | Sergio Paolo Francesco Silvestris. Návrh usnesení o reformě sociálního sektoru v Číně (B7-0183/2014)
  předáno příslušný výbor: AFET |
| --- | --- |

—

Sergio Paolo Francesco Silvestris. Návrh usnesení o reformě sociálního sektoru v Číně (B7-0183/2014)

předáno příslušný výbor: AFET

| — | Sergio Paolo Francesco Silvestris. Návrh usnesení o rovnosti pohlaví v přístupu na pracovní trh (B7-0184/2014)
  předáno příslušný výbor: EMPL stanovisko: FEMM |
| --- | --- |

—

Sergio Paolo Francesco Silvestris. Návrh usnesení o rovnosti pohlaví v přístupu na pracovní trh (B7-0184/2014)

předáno příslušný výbor: EMPL stanovisko: FEMM

| — | Sergio Paolo Francesco Silvestris. Návrh usnesení o finančních překážkách bránících mobilitě studentů (B7-0195/2014)
  předáno příslušný výbor: CULT |
| --- | --- |

—

Sergio Paolo Francesco Silvestris. Návrh usnesení o finančních překážkách bránících mobilitě studentů (B7-0195/2014)

předáno příslušný výbor: CULT

| — | Sergio Paolo Francesco Silvestris. Návrh usnesení o jednáních mezi EU a Kubou (B7-0196/2014)
  předáno příslušný výbor: AFET |
| --- | --- |

—

Sergio Paolo Francesco Silvestris. Návrh usnesení o jednáních mezi EU a Kubou (B7-0196/2014)

předáno příslušný výbor: AFET

| — | Sergio Paolo Francesco Silvestris. Návrh usnesení o podezření na nesrovnalosti v bloku několika dodávek italského vína do Německa (B7-0197/2014)
  předáno příslušný výbor: IMCO |
| --- | --- |

—

Sergio Paolo Francesco Silvestris. Návrh usnesení o podezření na nesrovnalosti v bloku několika dodávek italského vína do Německa (B7-0197/2014)

předáno příslušný výbor: IMCO

| — | Sergio Paolo Francesco Silvestris. Návrh usnesení o uvolnění napětí mezi Čínskou lidovou republikou a Čínskou republikou (B7-0198/2014)
  předáno příslušný výbor: AFET |
| --- | --- |

—

Sergio Paolo Francesco Silvestris. Návrh usnesení o uvolnění napětí mezi Čínskou lidovou republikou a Čínskou republikou (B7-0198/2014)

předáno příslušný výbor: AFET

| — | Sergio Paolo Francesco Silvestris. Návrh usnesení o kulturních a sportovních aktivitách jako prostředku účasti osob se zdravotním postižením na životě společnosti (B7-0199/2014)
  předáno příslušný výbor: EMPL stanovisko: CULT |
| --- | --- |

—

Sergio Paolo Francesco Silvestris. Návrh usnesení o kulturních a sportovních aktivitách jako prostředku účasti osob se zdravotním postižením na životě společnosti (B7-0199/2014)

předáno příslušný výbor: EMPL stanovisko: CULT

| — | Sergio Paolo Francesco Silvestris. Návrh usnesení o svobodě tisku v Turecku (B7-0200/2014)
  předáno příslušný výbor: AFET stanovisko: LIBE |
| --- | --- |

—

Sergio Paolo Francesco Silvestris. Návrh usnesení o svobodě tisku v Turecku (B7-0200/2014)

předáno příslušný výbor: AFET stanovisko: LIBE

| — | Sergio Paolo Francesco Silvestris. Návrh usnesení o boji proti šikaně přes internet (B7-0208/2014)
  předáno příslušný výbor: LIBE stanovisko: IMCO |
| --- | --- |

—

Sergio Paolo Francesco Silvestris. Návrh usnesení o boji proti šikaně přes internet (B7-0208/2014)

předáno příslušný výbor: LIBE stanovisko: IMCO

| — | Sergio Paolo Francesco Silvestris. Návrh usnesení o ochraně zdraví dětí a snižování výdajů ve zdravotnictví (B7-0209/2014)
  předáno příslušný výbor: ENVI stanovisko: FEMM |
| --- | --- |

—

Sergio Paolo Francesco Silvestris. Návrh usnesení o ochraně zdraví dětí a snižování výdajů ve zdravotnictví (B7-0209/2014)

předáno příslušný výbor: ENVI stanovisko: FEMM

| — | Sergio Paolo Francesco Silvestris. Návrh usnesení o rozšíření používání robotické technologie ve zdravotnictví (B7-0210/2014)
  předáno příslušný výbor: ITRE stanovisko: ENVI |
| --- | --- |

—

Sergio Paolo Francesco Silvestris. Návrh usnesení o rozšíření používání robotické technologie ve zdravotnictví (B7-0210/2014)

předáno příslušný výbor: ITRE stanovisko: ENVI

| — | Sergio Paolo Francesco Silvestris. Návrh usnesení o inteligentních kontejnerech pro odstraňování odpadních elektrických a elektronických zařízení (B7-0211/2014)
  předáno příslušný výbor: ENVI |
| --- | --- |

—

Sergio Paolo Francesco Silvestris. Návrh usnesení o inteligentních kontejnerech pro odstraňování odpadních elektrických a elektronických zařízení (B7-0211/2014)

předáno příslušný výbor: ENVI

| — | Adam Bielan. Návrh usnesení o ochraně menšin v Barmě/Myanmaru (B7-0213/2014)
  předáno příslušný výbor: AFET |
| --- | --- |

—

Adam Bielan. Návrh usnesení o ochraně menšin v Barmě/Myanmaru (B7-0213/2014)

předáno příslušný výbor: AFET

| — | Adam Bielan. Návrh usnesení o astmatu (B7-0214/2014)
  předáno příslušný výbor: ENVI |
| --- | --- |

—

Adam Bielan. Návrh usnesení o astmatu (B7-0214/2014)

předáno příslušný výbor: ENVI

3.   Převody prostředků

Rozpočtový výbor se v souladu s čl. 50 odst. 1 finančního nařízení rozhodl nevyslovit námitku k návrhu předloženému Výborem regionů, který se týkal plánu pracovních míst výboru.

Evropská komise v souladu s čl. 13 odst. 1 a 2 finančního nařízení informovala rozpočtový orgán o převodu rozlišených a nerozlišených prostředků z roku 2013 do roku 2014.

4.   Situace ve Venezuele(rozprava)

Prohlášení místopředsedkyně Komise, vysoké představitelky Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku: Situace ve Venezuele (2014/2600(RSP))

Algirdas Šemeta (člen Komise) učinil prohlášení jménem Catherine Ashtonové (místopředsedkyně Komise, vysoké představitelky Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku).

Vystoupili: José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra za skupinu PPE, Luis Yáñez-Barnuevo García za skupinu S&D, Renate Weber za skupinu ALDE, Rui Tavares za skupinu Verts/ALE, Charles Tannock za skupinu ECR, Inês Cristina Zuber za skupinu GUE/NGL, Jean-Pierre Audy, Ana Gomes, Nikolaos Chountis, který rovněž odpověděl na otázku, kterou zvednutím modré karty položil Antonio Masip Hidalgo, a Gabriel Mato Adrover.

Zvednutím ruky se o slovo přihlásili: Tunne Kelam, Carlos José Iturgaiz Angulo, Izaskun Bilbao Barandica, Anna Záborská, Davor Ivo Stier, Paul Murphy, který rovněž odpověděl na otázku, kterou zvednutím modré karty položil Rui Tavares, Eduard Kukan, Vicente Miguel Garcés Ramón, Adam Bielan a Seán Kelly.

Vystoupil Algirdas Šemeta.

Návrhy usnesení předložené v souladu s čl. 110 odst. 2 jednacího řádu na závěr rozpravy:

| — | Jean-Pierre Audy, Nuno Teixeira, Davor Ivo Stier, Cristian Dan Preda, Elena Băsescu, Filip Kaczmarek, Salvador Sedó i Alabart, Roberta Angelilli, Eduard Kukan a José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra za skupinu PPE o situaci ve Venezuele (2014/2600(RSP)) (B7-0207/2014); |
| --- | --- |

—

Jean-Pierre Audy, Nuno Teixeira, Davor Ivo Stier, Cristian Dan Preda, Elena Băsescu, Filip Kaczmarek, Salvador Sedó i Alabart, Roberta Angelilli, Eduard Kukan a José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra za skupinu PPE o situaci ve Venezuele (2014/2600(RSP)) (B7-0207/2014);

| — | Charles Tannock za skupinu ECR o situaci ve Venezuele (2014/2600(RSP)) (B7-0212/2014); |
| --- | --- |

—

Charles Tannock za skupinu ECR o situaci ve Venezuele (2014/2600(RSP)) (B7-0212/2014);

| — | Willy Meyer, Inês Cristina Zuber, João Ferreira, Sabine Lösing, Jacky Hénin, Jean-Luc Mélenchon, Nikolaos Chountis, Marisa Matias, Alda Sousa za skupinu GUE/NGL o situaci ve Venezuele (2014/2600(RSP)) (B7-0215/2014); |
| --- | --- |

—

Willy Meyer, Inês Cristina Zuber, João Ferreira, Sabine Lösing, Jacky Hénin, Jean-Luc Mélenchon, Nikolaos Chountis, Marisa Matias, Alda Sousa za skupinu GUE/NGL o situaci ve Venezuele (2014/2600(RSP)) (B7-0215/2014);

| — | Véronique De Keyser, Luis Yáñez-Barnuevo García a María Muñiz De Urquiza za skupinu S&D o situaci ve Venezuele 2014/2600(RSP) (B7-0217/2014); |
| --- | --- |

—

Véronique De Keyser, Luis Yáñez-Barnuevo García a María Muñiz De Urquiza za skupinu S&D o situaci ve Venezuele 2014/2600(RSP) (B7-0217/2014);

| — | Renate Weber, Izaskun Bilbao Barandica, Marielle de Sarnez, Marietje Schaake, Ramon Tremosa i Balcells, Liam Aylward, Johannes Cornelis van Baalen za skupinu ALDE o situaci ve Venezuele (2014/2600(RSP)) (B7-0218/2014). |
| --- | --- |

—

Renate Weber, Izaskun Bilbao Barandica, Marielle de Sarnez, Marietje Schaake, Ramon Tremosa i Balcells, Liam Aylward, Johannes Cornelis van Baalen za skupinu ALDE o situaci ve Venezuele (2014/2600(RSP)) (B7-0218/2014).

Rozprava skončila.

Hlasování: bod 10.13 zápisu ze dne 27. 2. 2014.

5.   Dopady nepříznivých povětrnostních podmínek v různých členských státech(rozprava)

Prohlášení Komise: Dopady nepříznivých povětrnostních podmínek v různých členských státech (2014/2599(RSP))

Algirdas Šemeta (člen Komise) učinil prohlášení.

Vystoupili: Marie-Thérèse Sanchez-Schmid za skupinu PPE, Derek Vaughan za skupinu S&D, Catherine Bearder za skupinu ALDE, Satu Hassi za skupinu Verts/ALE, Younous Omarjee za skupinu GUE/NGL, Nicole Sinclaire nezařazená, Rosa Estaràs Ferragut, Francesca Barracciu, Karima Delli, Seán Kelly, Luís Paulo Alves, Marco Scurria, Antonio Masip Hidalgo, Isabelle Thomas, María Irigoyen Pérez, Edite Estrela a Tanja Fajon.

Zvednutím ruky se o slovo přihlásili: Salvador Garriga Polledo, Ricardo Cortés Lastra, Pat the Cope Gallagher, Milan Zver, Ruža Tomašić, Mairead McGuinness, Nikos Chrysogelos a Francisco José Millán Mon.

Vystoupil Davor Ivo Stier.

Vystoupil Algirdas Šemeta.

Rozprava skončila.

6.   Státní příslušníci třetích zemí, kteří musí mít při překračování vnějších hranic vízum ***I – Budoucnost vízové politiky EU(rozprava)

Zpráva o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 539/2001, kterým se stanoví seznam třetích zemí, jejichž státní příslušníci musí mít při překračování vnějších hranic vízum, jakož i seznam třetích zemí, jejichž státní příslušníci jsou od této povinnosti osvobozeni [COM(2013)0853 — C7-0430/2013 — 2013/0415(COD)] — Výbor pro občanské svobody, spravedlnost a vnitřní věci. Zpravodajka: Tanja Fajon (A7-0104/2014)

Otázka k ústnímu zodpovězení (O-000028/2014), kterou pokládá Juan Fernando López Aguilar za Výbor pro občanské svobody, spravedlnost a vnitřní věci Komisi: Budoucnost vízové politiky EU (2014/2586(RSP)) (B7-0108/2014)

Tanja Fajon uvedla zprávu.

Juan Fernando López Aguilar rozvinul otázku.

Vystoupil Algirdas Šemeta (člen Komise).

Vystoupili: Marian-Jean Marinescu za skupinu PPE, Ioan Enciu za skupinu S&D, Renate Weber za skupinu ALDE, Tatjana Ždanoka za skupinu Verts/ALE, Nikola Vuljanić za skupinu GUE/NGL, Adam Bielan za skupinu ECR, Andrew Henry William Brons nezařazený, Mariya Gabriel, Tonino Picula, Louis Michel, Jan Zahradil, Jaroslav Paška, Andreas Mölzer, Agustín Díaz de Mera García Consuegra a Monica Luisa Macovei.

Zvednutím ruky se o slovo přihlásili: Dubravka Šuica, Iosif Matula a Andrej Plenković.

Vystoupili: Algirdas Šemeta a Tanja Fajon.

Návrh usnesení předložený v souladu s čl. 115 odst. 5 jednacího řádu na závěr rozpravy:

| — | Agustín Díaz de Mera García Consuegra, Cornelia Ernst, Tanja Fajon, Juan Fernando López Aguilar, Louis Michel, Janusz Wojciechowski a Tatjana Ždanoka za Výbor pro občanské svobody, spravedlnost a vnitřní věci o budoucnosti vízové politiky EU (2014/2586(RSP)) (B7-0194/2014). |
| --- | --- |

—

Agustín Díaz de Mera García Consuegra, Cornelia Ernst, Tanja Fajon, Juan Fernando López Aguilar, Louis Michel, Janusz Wojciechowski a Tatjana Ždanoka za Výbor pro občanské svobody, spravedlnost a vnitřní věci o budoucnosti vízové politiky EU (2014/2586(RSP)) (B7-0194/2014).

Rozprava skončila.

Hlasování: bod 10.3 zápisu ze dne 27. 2. 2014 a bod 10.4 zápisu ze dne 27. 2. 2014.

7.   SOLVIT(krátké přednesení)

Zpráva o síti SOLVIT [2013/2154(INI)] — Výbor pro vnitřní trh a ochranu spotřebitelů. Zpravodaj: Morten Løkkegaard (A7-0059/2014)

Morten Løkkegaard uvedl zprávu.

Zvednutím ruky se o slovo přihlásili: Ruža Tomašić, Andrej Plenković, Claudette Abela Baldacchino, Anna Maria Corazza Bildt a Marino Baldini.

Vystoupil Algirdas Šemeta (člen Komise).

PŘEDSEDNICTVÍ: Alejo VIDAL-QUADRAS

místopředseda

Bod byl uzavřen.

Hlasování: bod 10.1 zápisu ze dne 27. 2. 2014.

8.   Zvláštní opatření v rámci společné rybářské politiky, jejichž cílem je rozvíjet úlohu žen(krátké přednesení)

Zpráva o zvláštních opatřeních v rámci společné rybářské politiky, jejichž cílem je rozvíjet úlohu žen [2013/2150(INI)] — Výbor pro rybolov — Výbor pro práva žen a rovnost pohlaví. Zpravodajové: Dolores García-Hierro Caraballo a Raül Romeva i Rueda (A7-0070/2014)

Dolores García-Hierro Caraballo a Raül Romeva i Rueda uvedli zprávu.

Zvednutím ruky se o slovo přihlásili: Dubravka Šuica, Francesca Barracciu, Gabriel Mato Adrover, Marino Baldini, Izaskun Bilbao Barandica, Seán Kelly, Tonino Picula a Maria do Céu Patrão Neves.

Vystoupil Algirdas Šemeta (člen Komise).

Bod byl uzavřen.

Hlasování: bod 10.15 zápisu ze dne 27. 2. 2014.

9.   Poplatek za kopírování pro osobní potřebu(krátké přednesení)

Zpráva o poplatku za kopírování pro osobní potřebu [2013/2114(INI)] — Výbor pro právní záležitosti. Zpravodajka: Françoise Castex (A7-0114/2014)

Françoise Castex uvedla zprávu.

Zvednutím ruky se o slovo přihlásili: Antonio Masip Hidalgo, Christian Engström a Zbigniew Zaleski.

Vystoupil Algirdas Šemeta (člen Komise).

Bod byl uzavřen.

Hlasování: bod 10.16 zápisu ze dne 27. 2. 2014.

(Denní zasedání bylo přerušeno v 11:35 před hlasováním a pokračovalo v 12:00)

PŘEDSEDNICTVÍ: Rainer WIELAND

místopředseda

10.   Hlasování

Podrobné výsledky hlasování (pozměňovací návrhy, oddělené a dílčí hlasování atd.) budou zveřejněny v příloze „Výsledky hlasování“ zápisu.

Výsledky jmenovitého hlasování uvedené v příloze zápisu jsou k dispozici pouze v elektronické formě a lze je konzultovat na internetových stránkách Europarl.

10.1.   SOLVIT(článek 138 jednacího řádu) (hlasování)

Zpráva o síti SOLVIT [2013/2154(INI)] — Výbor pro vnitřní trh a ochranu spotřebitelů. Zpravodaj: Morten Løkkegaard (A7-0059/2014)

(požadovaná prostá většina) (výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“, bod 1)

NÁVRH USNESENÍ

přijat jediným hlasováním (P7_TA(2014)0164)

10.2.   Evropský vyšetřovací příkaz ***I(článek 138 jednacího řádu) (hlasování)

Zpráva o návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady o evropském vyšetřovacím příkazu v trestních věcech [09288/2010 — C7-0185/2010 — 2010/0817(COD)] — Výbor pro občanské svobody, spravedlnost a vnitřní věci. Zpravodaj: Nuno Melo (A7-0477/2013)

(požadovaná prostá většina) (výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“, bod 2)

PODNĚT ČLENSKÝCH STÁTŮ, POZMĚŇOVACÍ NÁVRHY a NÁVRH LEGISLATIVNÍHO USNESENÍ

přijat jediným hlasováním (P7_TA(2014)0165)

10.3.   Státní příslušníci třetích zemí, kteří musí mít při překračování vnějších hranic vízum ***I(článek 138 jednacího řádu) (hlasování)

Zpráva o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 539/2001, kterým se stanoví seznam třetích zemí, jejichž státní příslušníci musí mít při překračování vnějších hranic vízum, jakož i seznam třetích zemí, jejichž státní příslušníci jsou od této povinnosti osvobozeni [COM(2013)0853 — C7-0430/2013 — 2013/0415(COD)] — Výbor pro občanské svobody, spravedlnost a vnitřní věci. Zpravodajka: Tanja Fajon (A7-0104/2014)

(požadovaná prostá většina) (výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“, bod 3)

NÁVRH LEGISLATIVNÍHO USNESENÍ

přijat jediným hlasováním (P7_TA(2014)0166)

10.4.   Dobrovolná dohoda o partnerství mezi EU a Indonéskou republikou o prosazování práva a správě v oblasti lesnictví a o obchodu s dřevařskými výrobky vstupujícími na území EU ***(článek 138 jednacího řádu) (hlasování)

Doporučení k návrhu rozhodnutí Rady o uzavření Dobrovolné dohody o partnerství mezi Evropskou unií a Indonéskou republikou o prosazování práva a správě v oblasti lesnictví a o obchodu s dřevařskými výrobky vstupujícími na území Evropské unie [11767/1/2013 — C7-0344/2013 — 2013/0205(NLE)] — Výbor pro mezinárodní obchod. Zpravodaj: Yannick Jadot (A7-0043/2014)

(požadovaná prostá většina) (výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“, bod 4)

NÁVRH LEGISLATIVNÍHO USNESENÍ

přijat jediným hlasováním (P7_TA(2014)0167)

Parlament schválil uzavření dohody.

10.5.   Režim kontrol osob na vnějších hranicích ***I(hlasování)

Zpráva o návrhu rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady, kterým se zavádí zjednodušený režim kontrol osob na vnějších hranicích vycházející z jednostranného uznávání některých dokladů Chorvatskem a Kyprem za rovnocenné jejich národním vízům za účelem průjezdu přes jejich území nebo zamýšlených pobytů na jejich území, jejichž doba trvání během jakéhokoli období 180 dnů nepřekročí 90 dnů, a kterým se zrušují rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 895/2006/ES a č. 582/2008/ES [COM(2013)0441 — C7-0186/2013 — 2013/0210(COD)] — Výbor pro občanské svobody, spravedlnost a vnitřní věci. Zpravodajka: Tanja Fajon (A7-0082/2014)

(požadovaná prostá většina) (výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“, bod 5)

NÁVRH KOMISE a POZMĚŇOVACÍ NÁVRHY

schválen v pozměněném znění (P7_TA(2014)0168)

NÁVRH LEGISLATIVNÍHO USNESENÍ

přijat (P7_TA(2014)0168)

10.6.   Třetí země, jejichž státní příslušníci musí mít při překračování vnějších hranic vízum, jakož i třetí země, jejichž státní příslušníci jsou od této povinnosti osvobozeni ***I(hlasování)

Zpráva o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení (ES) č. 539/2001, kterým se stanoví seznam třetích zemí, jejichž státní příslušníci musí mít při překračování vnějších hranic vízum, jakož i seznam třetích zemí, jejichž státní příslušníci jsou od této povinnosti osvobozeni [COM(2012)0650 — C7-0371/2012 — 2012/0309(COD)] — Výbor pro občanské svobody, spravedlnost a vnitřní věci. Zpravodajka: Mariya Gabriel (A7-0373/2013)

(požadovaná prostá většina) (výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“, bod 6)

NÁVRH KOMISE a POZMĚŇOVACÍ NÁVRHY

schválen v pozměněném znění (P7_TA(2014)0169)

NÁVRH LEGISLATIVNÍHO USNESENÍ

přijat (P7_TA(2014)0169)

Vystoupení

Mariya Gabriel (zpravodajka) před hlasováním.

10.7.   Situace na Ukrajině(hlasování)

Návrhy usnesení B7-0219/2014, B7-0220/2014, B7-0221/2014, B7-0222/2014, B7-0223/2014 a B7-0224/2014

(požadovaná prostá většina) (výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“, bod 7)

SPOLEČNÝ NÁVRH USNESENÍ RC-B7-0219/2014 (nahrazující B7-0219/2014, B7-0220/2014, B7-0221/2014, B7-0222/2014, B7-0223/2014 a B7-0224/2014):

předložen těmito poslanci:

José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Elmar Brok, Mairead McGuinness, Jacek Saryusz-Wolski, Laima Liucija Andrikienė, Roberta Angelilli, Sophie Auconie, Elena Băsescu, Ivo Belet, Jerzy Buzek, Mário David, Anne Delvaux, Mariya Gabriel, Michael Gahler, Andrzej Grzyb, Gunnar Hökmark, Anna Ibrisagic, Tunne Kelam, Andrey Kovatchev, Jan Kozłowski, Eduard Kukan, Krzysztof Lisek, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Monica Luisa Macovei, Francisco José Millán Mon, Nadezhda Neynsky, Ria Oomen-Ruijten, Alojz Peterle, Bernd Posselt, Zuzana Roithová, Cristian Dan Preda, Jacek Protasiewicz, György Schöpflin, Salvador Sedó i Alabart, Davor Ivo Stier, Dubravka Šuica, Inese Vaidere a Andrej Plenković za skupinu PPE;

Hannes Swoboda, Libor Rouček, Ana Gomes, Marek Siwiec, Tonino Picula, Knut Fleckenstein, Evgeni Kirilov, Maria Eleni Koppa, Liisa Jaakonsaari, Boris Zala a Wolfgang Kreissl-Dörfler za skupinu S&D;

Guy Verhofstadt, Johannes Cornelis van Baalen, Marielle de Sarnez, Ramon Tremosa i Balcells, Louis Michel, Marietje Schaake, Phil Bennion, Jelko Kacin, Sarah Ludford, Izaskun Bilbao Barandica, Norica Nicolai, Catherine Bearder, Hannu Takkula, Ivo Vajgl, Eduard-Raul Hellvig, Jan Mulder, Cecilia Wikström, Gerben-Jan Gerbrandy, Graham Watson, Nathalie Griesbeck, Philippe De Backer, Frédérique Ries, Alexander Graf Lambsdorff, Nils Torvalds, Sonia Alfano, Liam Aylward, Robert Rochefort, Pat the Cope Gallagher, Rebecca Taylor, Justina Vitkauskaite Bernard, Anneli Jäätteenmäki, Stanimir Ilchev, Alexandra Thein a Marian Harkin za skupinu ALDE;

Rebecca Harms, Mark Demesmaeker, Tarja Cronberg, Bart Staes a Malika Benarab-Attou za skupinu Verts/ALE;

Charles Tannock, Paweł Robert Kowal, Ryszard Antoni Legutko, Adam Bielan, Tomasz Piotr Poręba, Ryszard Czarnecki, Marek Henryk Migalski a Valdemar Tomaševski za skupinu ECR;

Adrian Severin nezařazený.

přijat (P7_TA(2014)0170)

(Návrh usnesení B7-0221/2014 se nebere v potaz.)

Vystoupení

Zbigniew Zaleski před hlasováním.

Elmar Brok, aby předložil ústní pozměňovací návrh k bodu 5, který byl vzat v potaz.

Helmut Scholz, aby předložil ústní pozměňovací návrh k pozměňovacímu návrhu 10, který byl vzat v potaz.

Elmar Brok, aby předložil ústní pozměňovací návrh k bodu 1, který byl vzat v potaz.

Jacek Saryusz-Wolski, aby předložil ústní pozměňovací návrh k pozměňovacímu návrhu 1, který byl vzat v potaz.

Krzysztof Lisek, aby předložil ústní pozměňovací návrh, kterým se vkládá nové znění za bod 22, který byl vzat v potaz.

10.8.   Situace v Iráku(hlasování)

Návrhy usnesení B7-0188/2014, B7-0189/2014, B7-0190/2014, B7-0191/2014, B7-0192/2014 a B7-0193/2014

(požadovaná prostá většina) (výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“, bod 8)

SPOLEČNÝ NÁVRH USNESENÍ RC-B7-0188/2014 (nahrazující B7-0188/2014, B7-0189/2014, B7-0190/2014, B7-0191/2014 a B7-0192/2014):

předložen těmito poslanci:

José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Elmar Brok, Mairead McGuinness, Cristian Dan Preda, Ria Oomen-Ruijten, Tunne Kelam, Francisco José Millán Mon, György Schöpflin, Bernd Posselt, Krzysztof Lisek, Alf Svensson, Esther de Lange, Roberta Angelilli, Sari Essayah, Alejo Vidal-Quadras, Dubravka Šuica, Elena Băsescu, Davor Ivo Stier, Arnaud Danjean, Tokia Saïfi, Filip Kaczmarek a Salvador Sedó i Alabart za skupinu PPE;

Pino Arlacchi, Véronique De Keyser, Ana Gomes, Silvia Costa a Libor Rouček za skupinu S&D;

Jelko Kacin, Marietje Schaake, Ramon Tremosa i Balcells, Louis Michel, Izaskun Bilbao Barandica a Hannu Takkula za skupinu ALDE;

Tarja Cronberg za skupinu Verts/ALE;

Charles Tannock a Struan Stevenson za skupinu ECR.

přijat (P7_TA(2014)0171)

(Návrh usnesení B7-0193/2014 se nebere v potaz.)

10.9.   Používání ozbrojených bezpilotních letounů(hlasování)

Návrhy usnesení B7-0201/2014, B7-0202/2014, B7-0203/2014, B7-0204/2014, B7-0205/2014 a B7-0206/2014

(požadovaná prostá většina) (výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“, bod 9)

SPOLEČNÝ NÁVRH USNESENÍ RC-B7-0201/2014 (nahrazující B7-0201/2014, B7-0202/2014, B7-0203/2014, B7-0204/2014 a B7-0206/2014):

předložen těmito poslanci:

José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Arnaud Danjean, Michael Gahler, Tunne Kelam, Krzysztof Lisek, Elena Băsescu, Roberta Angelilli a Anne Delvaux za skupinu PPE;

Libor Rouček, Maria Eleni Koppa, Ana Gomes, Richard Howitt, Tonino Picula, Pino Arlacchi a Liisa Jaakonsaari za skupinu S&D;

Annemie Neyts-Uyttebroeck, Sarah Ludford, Phil Bennion, Marietje Schaake, Norica Nicolai, Ramon Tremosa i Balcells, Louis Michel, Jelko Kacin, Nathalie Griesbeck, Izaskun Bilbao Barandica a Sonia Alfano za skupinu ALDE;

Barbara Lochbihler, Tarja Cronberg, Jean Lambert, Rui Tavares, Reinhard Bütikofer, Judith Sargentini, Ulrike Lunacek, Nicole Kiil-Nielsen, Raül Romeva i Rueda a Iñaki Irazabalbeitia Fernández za skupinu Verts/ALE;

Sabine Lösing za skupinu GUE/NGL.

přijat (P7_TA(2014)0172)

(Návrh usnesení B7-0205/2014 se nebere v potaz.)

Vystoupení

Michael Gahler (skupina PPE), aby upřesnil hlasovací seznam své skupiny.

Maria Eleni Koppa, aby předložila ústní pozměňovací návrh k pozměňovacímu návrhu 2, který nebyl vzat v potaz, protože se proti jeho projednávání vyslovilo více než 40 poslanců.

10.10.   Stav dodržování základních práv v Evropské unii(v roce 2012) (hlasování)

Zpráva o stavu dodržování základních práv v Evropské unii (v roce 2012) [2013/2078(INI)] — Výbor pro občanské svobody, spravedlnost a vnitřní věci. Zpravodaj: Louis Michel (A7-0051/2014)

(požadovaná prostá většina) (výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“, bod 10)

ALTERNATIVNÍ NÁVRH USNESENÍ (předložený skupinou PPE)

zamítnut

NÁVRH USNESENÍ

přijat (P7_TA(2014)0173)

10.11.   Evropský zatýkací rozkaz(hlasování)

Zpráva obsahující doporučení Komisi o přezkumu evropského zatýkacího rozkazu [2013/2109(INL)] — Výbor pro občanské svobody, spravedlnost a vnitřní věci. Zpravodajka: Sarah Ludford (A7-0039/2014)

(požadovaná prostá většina) (výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“, bod 11)

NÁVRH USNESENÍ

přijat (P7_TA(2014)0174)

10.12.   Dobrovolná dohoda o partnerství mezi EU a Indonéskou republikou o prosazování práva a správě v oblasti lesnictví a obchodu s dřevařskými výrobky vstupujícími na území EU(hlasování)

Návrh usnesení B7-0187/2014

(požadovaná prostá většina) (výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“, bod 12)

NÁVRH USNESENÍ

přijat (P7_TA(2014)0175)

10.13.   Situace ve Venezuele(hlasování)

Návrhy usnesení B7-0207/2014, B7-0212/2014, B7-0215/2014, B7-0217/2014 a B7-0218/2014

(požadovaná prostá většina) (výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“, bod 13)

SPOLEČNÝ NÁVRH USNESENÍ RC-B7-0207/2014 (nahrazující B7-0207/2014, B7-0212/2014, B7-0217/2014 a B7-0218/2014):

předložen těmito poslanci:

Jaime Mayor Oreja, Jean-Pierre Audy, Roberta Angelilli, Elena Băsescu, Filip Kaczmarek, Eduard Kukan, Cristian Dan Preda, Nuno Teixeira, Salvador Sedó i Alabart a Davor Ivo Stier za skupinu PPE;

Véronique De Keyser, Luis Yáñez-Barnuevo García a Ana Gomes za skupinu S&D;

Renate Weber, Izaskun Bilbao Barandica, Marielle de Sarnez, Marietje Schaake, Ramon Tremosa i Balcells, Liam Aylward, Johannes Cornelis van Baalen, Hannu Takkula a Alexander Graf Lambsdorff za skupinu ALDE;

Charles Tannock, Edvard Kožušník, Jan Zahradil, Adam Bielan a Ruža Tomašić za skupinu ECR.

přijat (P7_TA(2014)0176)

(Návrh usnesení B7-0215/2014 se nebere v potaz.)

10.14.   Budoucnost vízové politiky EU(hlasování)

Návrh usnesení B7-0194/2014

(požadovaná prostá většina) (výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“, bod 14)

NÁVRH USNESENÍ

přijat (P7_TA(2014)0177)

10.15.   Zvláštní opatření v rámci společné rybářské politiky, jejichž cílem je rozvíjet úlohu žen(hlasování)

Zpráva o zvláštních opatřeních v rámci společné rybářské politiky, jejichž cílem je rozvíjet úlohu žen [2013/2150(INI)] — Výbor pro rybolov — Výbor pro práva žen a rovnost pohlaví. Zpravodajové: Dolores García-Hierro Caraballo a Raül Romeva i Rueda (A7-0070/2014)

(požadovaná prostá většina) (výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“, bod 15)

NÁVRH USNESENÍ

přijat (P7_TA(2014)0178)

10.16.   Poplatek za kopírování pro osobní potřebu(hlasování)

Zpráva o poplatku za kopírování pro osobní potřebu [2013/2114(INI)] — Výbor pro právní záležitosti. Zpravodajka: Françoise Castex (A7-0114/2014)

(požadovaná prostá většina) (výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“, bod 16)

ALTERNATIVNÍ NÁVRH USNESENÍ (předložený skupinou ALDE)

zamítnut

NÁVRH USNESENÍ

přijat (P7_TA(2014)0179)

Vystoupení

Jacek Protasiewicz, aby odsoudil způsob, jakým s ním bylo zacházeno na letišti ve Frankfurtu, a článek zveřejněný v jednom německém deníku. (Předsedající oznámil, že záležitost bude postoupena příslušným útvarům).

11.   Schválení zápisu z předchozího denního zasedání

Zápis z předchozího denního zasedání byl schválen.

12.   Postoje Rady v 1. čtení

Předsedající oznámil, že na základě čl. 61 odst. 1 jednacího řádu obdržel níže uvedené postoje Rady, odůvodnění jejich přijetí a rovněž postoj Komise k:

| — | postoji Rady v prvním čtení k přijetí směrnice evropského Parlamentu a Rady o minimálních požadavcích na podporu mobility pracovníků mezi členskými státy zlepšením nabývání a zachování doplňkových důchodových práv (17612/1/2013 — C7-0059/2014 — 2005/0214(COD))
  předáno věcně příslušný výbor: EMPL |
| --- | --- |

—

postoji Rady v prvním čtení k přijetí směrnice evropského Parlamentu a Rady o minimálních požadavcích na podporu mobility pracovníků mezi členskými státy zlepšením nabývání a zachování doplňkových důchodových práv (17612/1/2013 — C7-0059/2014 — 2005/0214(COD))

předáno věcně příslušný výbor: EMPL

| — | postoji Rady v prvním čtení k přijetí nařízení Evropského parlamentu a Rady o hladině akustického tlaku motorových vozidel a náhradních systémů tlumení hluku a o změně směrnice 2007/46/ES a o zrušení směrnice 70/157/EHS (17695/1/2013 — C7-0060/2014 — 2011/0409(COD))
  předáno věcně příslušný výbor: ENVI |
| --- | --- |

—

postoji Rady v prvním čtení k přijetí nařízení Evropského parlamentu a Rady o hladině akustického tlaku motorových vozidel a náhradních systémů tlumení hluku a o změně směrnice 2007/46/ES a o zrušení směrnice 70/157/EHS (17695/1/2013 — C7-0060/2014 — 2011/0409(COD))

předáno věcně příslušný výbor: ENVI

Tříměsíční lhůta poskytnutá Parlamentu k přijetí stanoviska začne běžet zítra, dne 28. února 2014.

13.   Vysvětlení hlasování

Písemná vysvětlení hlasování:

Vysvětlení hlasování podaná písemně se zahrnou do doslovného záznamu z tohoto zasedání podle článku 170 jednacího řádu.

Ústní vysvětlení hlasování:

(Hlasování: středa 26. února 2014)

zpráva Klaus-Heiner Lehne a Luigi Berlinguer — A7-0301/2013

Adam Bielan

zpráva Linda McAvan — A7-0276/2013

Dubravka Šuica, Monika Smolková a Charles Tannock

zpráva Mary Honeyball — A7-0071/2014

Krisztina Morvai.

(Hlasování: čtvrtek 27. února 2014)

zpráva Morten Løkkegaard — A7-0059/2014

Mitro Repo, Monika Smolková a Seán Kelly

zpráva Nuno Melo — A7-0477/2013

Seán Kelly

zpráva Tanja Fajon — A7-0104/2014

Zdravka Bušić, Seán Kelly a Elena Băsescu

doporučení Yannick Jadot — A7-0043/2014

Sirpa Pietikäinen

Situace na Ukrajině — (2014/2595(RSP)) — RC-B7-0219/2014

Csaba Sógor, Zdravka Bušić, Tatjana Ždanoka, Krisztina Morvai, Sirpa Pietikäinen, Monika Smolková, Mitro Repo, Adam Bielan, Seán Kelly a Radvilė Morkūnaitė-Mikulėnienė

Situace v Iráku — (2014/2565(RSP)) — RC-B7-0188/2014

Adam Bielan a Seán Kelly

Používání ozbrojených bezpilotních letounů — (2014/2567(RSP)) — RC-B7-0201/2014

Charles Tannock a Adam Bielan

zpráva Louis Michel — A7-0051/2014

Zdravka Bušić, Krisztina Morvai, Sirpa Pietikäinen, Charles Tannock, Adam Bielan a Philip Claeys

zpráva Sarah Ludford — A7-0039/2014

Charles Tannock

Situace ve Venezuele — (2014/2600(RSP)) — RC-B7-0207/2014

Adam Bielan a Seán Kelly

Budoucnost vízové politiky EU — (2014/2586(RSP)) — B7-0194/2014

Charles Tannock a Adam Bielan

zpráva Dolores García-Hierro Caraballo a Raül Romeva i Rueda — A7-0070/2014

Seán Kelly

zpráva Françoise Castex — A7-0114/2014

Monika Smolková a Adam Bielan.

14.   Opravy hlasování a sdělení o úmyslu hlasovat

Opravy hlasování a sdělení o úmyslu hlasovat jsou uvedeny na stránkách „Séance en direct“, „Résultats des votes (appels nominaux) / Results of votes (Roll-call votes)“. V tištěné formě jsou součástí přílohy „Výsledky jmenovitého hlasování“.

Elektronická forma na internetových stránkách Europarl bude pravidelně aktualizována po dobu nejvýše dvou týdnů po dni, kdy se konalo hlasování.

Po uplynutí této lhůty bude seznam oprav hlasování a sdělení o úmyslu hlasovat uzavřen tak, aby mohl být přeložen a zveřejněn v Úředním věstníku.

15.   Rozhodnutí o určitých dokumentech

Doporučení Radě (čl. 121 odst. 3 jednacího řádu)

výbor AFET

| — | Doporučení Radě k 69. zasedání Valného shromáždění Organizace spojených národů (2014/2017(INI))
  (stanovisko: DEVE) |
| --- | --- |

—

Doporučení Radě k 69. zasedání Valného shromáždění Organizace spojených národů (2014/2017(INI))

(stanovisko: DEVE)

| — | Doporučení Radě týkající se zavedení společných vízových omezení pro ruské státní úředníky zapojené do případu Sergeje Magnitského (2014/2016(INI)). |
| --- | --- |

—

Doporučení Radě týkající se zavedení společných vízových omezení pro ruské státní úředníky zapojené do případu Sergeje Magnitského (2014/2016(INI)).

16.   Předání textů přijatých během zasedání

Podle čl. 179 odst. 2 jednacího řádu bude zápis z dnešního zasedání předložen Parlamentu ke schválení na začátku příštího denního zasedání.

Se souhlasem Parlamentu budou přijaté texty ihned předány všem příjemcům.

17.   Termíny příštích zasedání

Příští zasedání se bude konat od 10. do 13. března 2014.

18.   Přerušení zasedání

Zasedání Evropského parlamentu bylo přerušeno.

Denní zasedání skončilo ve 13:35.

Klaus Welle

generální tajemník

Martin Schulz

předseda

---

27. února 2014PREZENČNÍ LISTINA

Podpisy:

Abela Baldacchino, Alfano, Alfonsi, Allam, Alvaro, Alves, Andrés Barea, Andrikienė, Angelilli, Angourakis, Antonescu, Arias Echeverría, Arlacchi, Arsenis, Ashworth, Attard-Montalto, Auconie, Audy, Auken, Ayala Sender, Aylward, Ayuso, van Baalen, Bach, Badía i Cutchet, Bagó, Baldini, Balz, Balzani, Bánki, Barracciu, Băsescu, Batten, Bauer, Bearder, Becker, Belder, Belet, Bélier, Benarab-Attou, Bennahmias, Bennion, Berès, Berlato, Berlinguer, Berman, Berra, Bertot, Besset, Bicep, Bielan, Bilbao Barandica, Blinkevičiūtė, Bloom, Bodu, Böge, Bokros, Bonanini, Borghezio, Borissov, Borsellino, Borys, Boștinaru, Boulland, Bové, Bowles, Bratkowski, Breyer, Březina, Brok, Brons, Brzobohatá, Bullmann, Bušić, Cabrnoch, Cadec, Callanan, van de Camp, Capoulas Santos, Caronna, Carvalho, Casa, Casini, Castex, Cavada, Cercas, Chatzimarkakis, Chichester, Childers, Chountis, Christensen, Chrysogelos, Claeys, Cliveti, Cochet, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Cornelissen, Correa Zamora, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Cramer, Crețu, Creutzmann, Cronberg, Cuschieri, Cutaș, Cymański, van Dalen, Danellis, Dati, Daul, David, De Angelis, De Backer, De Keyser, Delli, Delvaux, Demesmaeker, de Sarnez, Désir, Deß, Deutsch, Deva, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Domenici, Donskis, Dorfmann, Duff, Dušek, Ehler, Ehrenhauser, Eickhout, El Khadraoui, Elles, Enciu, Engel, Engström, Ertug, Essayah, Estaràs Ferragut, Estrela, Evans, Fajmon, Fajon, Falbr, Färm, Feio, Ferber, Fernandes, Ferreira Elisa, Fidanza, Fisas Ayxela, Flasarová, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Florenz, Ford, Foster, Fox, Fraga Estévez, Franco, Frigo, Gabriel, Gahler, Gallagher, Gáll-Pelcz, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Gebhardt, Geier, Gerbrandy, Geringer de Oedenberg, Giannakou, Giegold, Gierek, Girling, Glante, Glattfelder, Godmanis, Goebbels, Goerens, Gollnisch, Gomes, Göncz, de Grandes Pascual, Gräßle, Grèze, Griesbeck, Groote, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gustafsson, Gutiérrez-Cortines, Hadjigeorgiou, Häfner, Hall, Händel, Handzlik, Hankiss, Harbour, Hartong, Hassi, Haug, Häusling, Hedh, Hellvig, Helmer, Herranz García, Hibner, Higgins, Hirsch, Hoang Ngoc, Hohlmeier, Hökmark, Honeyball, Hortefeux, Howitt, Hübner, Hudghton, Hughes, Hyusmenova, Iacolino, Ibrisagic, Ilchev, Imbrasas, in 't Veld, Iotova, Iovine, Irazabalbeitia Fernández, Irigoyen Pérez, Iturgaiz Angulo, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Johansson, Joly, de Jong, Jordan, Kacin, Kaczmarek, Kadenbach, Kalfin, Kalinowski, Kalniete, Kamall, van der Kammen, Karas, Kari, Kariņš, Kastler, Kazak, Kelam, Keller, Kelly, Kiil-Nielsen, Kirilov, Kirkhope, Klaß, Klute, Koch, Koch-Mehrin, Kohlíček, Koppa, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozlík, Kozłowski, Kožušník, Krahmer, Krehl, Kreissl-Dörfler, Kuhn, Kukan, Lambert, Lamberts, Lambsdorff, Landsbergis, Lange, de Lange, Langen, Larsen-Jensen, Le Brun, Le Grip, Leichtfried, Leinen, Lepage, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Liberadzki, Lichtenberger, Liese, Lisek, Lochbihler, Løkkegaard, Lope Fontagné, López Aguilar, López-Istúriz White, Lösing, Lövin, Ludford, Ludvigsson, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Lunacek, McAvan, McGuinness, McIntyre, Macovei, Malinov, Manders, Maňka, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Martin David, Martin Hans-Peter, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maštálka, Matera, Mathieu Houillon, Matias, Mato Adrover, Matula, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Meissner, Mélenchon, Melo, Menéndez del Valle, Merkies, Messerschmidt, Mészáros, Metsola, Michel, Michels, Migalski, Mikolášik, Milana, Millán Mon, Mitchell, Mizzi, Mölzer, Moraes, Moreira, Morganti, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Morvai, Mulder, Muñiz De Urquiza, Murphy, Muscardini, Mynář, Nattrass, Neuser, Neveďalová, Newton Dunn, Neynsky, Nicholson, Nicolai, Niebler, Nilsson, Nitras, Obermayr, Obiols, Ojuland, Olbrycht, Olejniczak, Omarjee, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Ouzký, Pack, Padar, Paleckis, Paliadeli, Panayotov, Panayotova, Papadopoulou, Papanikolaou, Pargneaux, Pașcu, Paška, Patrão Neves, Paulsen, Perelló Rodríguez, Peterle, Petrović Jakovina, Picula, Pieper, Pietikäinen, Piotrowski, Pirker, Pitsillides, Plenković, Poc, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Prendergast, Protasiewicz, Provera, Quisthoudt-Rowohl, Ransdorf, Rapti, Reimers, Repo, Reul, Riera Madurell, Ries, Rinaldi, Riquet, Rivasi, Roatta, Rochefort, Rodust, Rohde, Roithová, Romero López, Romeva i Rueda, Rosbach, Ross, Rossi, Roth-Behrendt, Rouček, Rübig, Rubiks, Rühle, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Salavrakos, Sánchez Presedo, Sanchez-Schmid, Sârbu, Sargentini, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Savisaar-Toomast, Schaldemose, Schlyter, Schmidt, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Scholz, Schöpflin, Schroedter, Schulz Martin, Schulz Werner, Schwab, Scottà, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Sehnalová, Senyszyn, Severin, Siekierski, Silaghi, Silvestris, Simon, Simpson, Sinclaire, Sippel, Skylakakis, Smith, Smolková, Sógor, Sommer, Sonik, Sophocleous, Sosa Wagner, Sousa, Speroni, Stadler, Staes, Stassen, Šťastný, Stauner, Stavrakakis, Steinruck, Stevenson, Stier, Stihler, van der Stoep, Stolojan, Stoyanov, Strejček, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Szegedi, Szymański, Tabajdi, Takkula, Tănăsescu, Tannock, Tarabella, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Teixeira, Terho, Thein, Theurer, Thomas, Thomsen, Thyssen, Țicău, Tirolien, Toia, Tőkés, Tomaševski, Tomašić, Torvalds, Tošenovský, Trautmann, Tremosa i Balcells, Triantaphyllides, Trüpel, Tsoukalas, Turmes, Tzavela, Uggias, Ulmer, Ulvskog, Vaidere, Vajgl, Valjalo, Vanhecke, Vattimo, Vaughan, Vergnaud, Vidal-Quadras, Vlasák, Vuljanić, Wałęsa, Weber Henri, Weber Manfred, Weber Renate, Weidenholzer, Weiler, Werthmann, Westlund, Westphal, Wikström, Willmott, Wils, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wojciechowski, Wortmann-Kool, Yáñez-Barnuevo García, Záborská, Zahradil, Zala, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zamfirescu, Zanicchi, Zanoni, Zasada, Ždanoka, Zeller, Zemke, Zijlstra, Zimmer, Ziobro, Zuber, Zver, Zwiefka

---

27. února 2014PŘÍLOHA I

VÝSLEDKY HLASOVÁNÍ

Vysvětlivky ke zkratkám a symbolům

| + | přijat |
| --- | --- |
| – | zamítnut |
| ↓ | nebrán v potaz |
| VZ | vzat zpět |
| JH (..., ..., ...) | jmenovité hlasování (pro, proti, zdržení se) |
| EH (..., ..., ...) | elektronické hlasování (pro, proti, zdržení se) |
| dílč. | dílčí hlasování |
| odděl. | oddělené hlasování |
| pn | pozměňovací návrh |
| KPN | kompromisní pozměňovací návrh |
| OČ | odpovídající část |
| Z | zrušující pozměňovací návrh |
| = | totožné pozměňovací návrhy |
| § | odstavec |
| čl. | článek |
| odův. | bod odůvodnění |
| NÚ | návrh usnesení |
| SNÚ | společný návrh usnesení |
| TAJ | tajné hlasování |

+

přijat

–

zamítnut

↓

nebrán v potaz

VZ

vzat zpět

JH (..., ..., ...)

jmenovité hlasování (pro, proti, zdržení se)

EH (..., ..., ...)

elektronické hlasování (pro, proti, zdržení se)

dílč.

dílčí hlasování

odděl.

oddělené hlasování

pn

pozměňovací návrh

KPN

kompromisní pozměňovací návrh

OČ

odpovídající část

Z

zrušující pozměňovací návrh

=

totožné pozměňovací návrhy

§

odstavec

čl.

článek

odův.

bod odůvodnění

NÚ

návrh usnesení

SNÚ

společný návrh usnesení

TAJ

tajné hlasování

1.   SOLVIT

Zpráva: Morten Løkkegaard (A7-0059/2014)

| Předmět | JH atd. | Hlasování | Hlasování JH/EH – připomínky |
| --- | --- | --- | --- |
| jediné hlasování | JH | + | 447, 18, 19 |

Předmět

JH atd.

Hlasování

Hlasování JH/EH – připomínky

jediné hlasování

JH

+

447, 18, 19

Žádosti o jmenovité hlasování

PPE: konečné hlasování

2.   Evropský vyšetřovací příkaz ***I

Zpráva: Nuno Melo (A7-0477/2013)

| Předmět | JH atd. | Hlasování | Hlasování JH/EH – připomínky |
| --- | --- | --- | --- |
| jediné hlasování | JH | + | 467, 22, 10 |

Předmět

JH atd.

Hlasování

Hlasování JH/EH – připomínky

jediné hlasování

JH

+

467, 22, 10

3.   Státní příslušníci třetích zemí, kteří musí mít při překračování vnějších hranic vízum ***I

Zpráva: Tanja Fajon (A7-0104/2014)

| Předmět | JH atd. | Hlasování | Hlasování JH/EH – připomínky |
| --- | --- | --- | --- |
| jediné hlasování | JH | + | 460, 40, 10 |

Předmět

JH atd.

Hlasování

Hlasování JH/EH – připomínky

jediné hlasování

JH

+

460, 40, 10

4.   Dobrovolná dohoda o partnerství mezi EU a Indonéskou republikou o prosazování práva a správě v oblasti lesnictví a o obchodu s dřevařskými výrobky vstupujícími na území EU ***

Doporučení: Yannick Jadot (A7-0043/2014)

| Předmět | JH atd. | Hlasování | Hlasování JH/EH – připomínky |
| --- | --- | --- | --- |
| jediné hlasování | | + | |

Předmět

JH atd.

Hlasování

Hlasování JH/EH – připomínky

jediné hlasování

+

5.   Režim kontrol osob na vnějších hranicích ***I

Zpráva: Tanja Fajon (A7-0082/2014)

| Předmět | Pn. č. | Autor | JH atd. | Hlasování | Hlasování JH/EH – připomínky |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| celé znění svazek č. 1 | 5 | výbor | | + | |
| svazek č. 2 | 1-4 | výbor | | ↓ | |
| hlasování: návrh Komise | | + | |
| hlasování: legislativní usnesení | JH | + | 502, 17, 18 |

Předmět

Pn. č.

Autor

JH atd.

Hlasování

Hlasování JH/EH – připomínky

celé znění svazek č. 1

5

výbor

+

svazek č. 2

1-4

výbor

↓

hlasování: návrh Komise

+

hlasování: legislativní usnesení

JH

+

502, 17, 18

6.   Třetí země, jejichž státní příslušníci musí mít při překračování vnějších hranic vízum, jakož i třetí země, jejichž státní příslušníci jsou od této povinnosti osvobozeni ***I

Zpráva: Mariya Gabriel (A7-0373/2013)

| Předmět | Pn. č. | Autor | JH atd. | Hlasování | Hlasování JH/EH – připomínky |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Návrh Komise |
| celé znění – svazek č. 1 | 7 | výbor | | + | |
| svazek č. 2 | 1-6 | výbor | | ↓ | |
| hlasování: návrh Komise | | + | |
| Návrh legislativního usnesení |
| za § 1 | 8 | výbor | | + | |
| 9 | výbor | | + | |
| hlasování: legislativní usnesení | JH | + | 523, 41, 13 |

Předmět

Pn. č.

Autor

JH atd.

Hlasování

Hlasování JH/EH – připomínky

Návrh Komise

celé znění – svazek č. 1

7

výbor

+

svazek č. 2

1-6

výbor

↓

hlasování: návrh Komise

+

Návrh legislativního usnesení

za § 1

8

výbor

+

9

výbor

+

hlasování: legislativní usnesení

JH

+

523, 41, 13

7.   Situace na Ukrajině

Návrhy usnesení: B7-0219/2014, B7-0220/2014, B7-0221/2014, B7-0222/2014, B7-0223/2014, B7-0224/2014

| Předmět | Pn. č. | Autor | JH atd. | Hlasování | Hlasování JH/EH – připomínky |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Společný návrh usnesení RC-B7-0219/2014 (PPE, S&D, ALDE, Verts/ALE, ECR) |
| § 1 | 3 | GUE/NGL | | – | |
| za § 11 | 6 | GUE/NGL | EH | – | 277, 292, 8 |
| § 5 | § | původní znění | | + | pozměněn ústně |
| za § 12 | 8 | GUE/NGL | dílč. | | |
| 1 | + | |
| 2 | – | |
| 9 | GUE/NGL | dílč. | | |
| 1 | – | |
| 2 | – | |
| 3 | – | |
| 10 | GUE/NGL | EH | + | 364, 195, 29 pozměněn ústně |
| § 13 | 7 | GUE/NGL | EH | – | 226, 337, 20 |
| § 14 | § | původní znění | | + | pozměněn ústně |
| § 16 | 4 | GUE/NGL | JH | – | 238, 334, 15 |
| za § 21 | 5 | GUE/NGL | | – | |
| § 22 | 1 | + 40 poslanců | | + | pozměněn ústně |
| za § 22 | § | původní znění | | + | ústní pn. |
| za odův. A | 2 | GUE/NGL | | – | |
| hlasování: usnesení (celé znění) | | + | |
| Návrhy usnesení politických skupin |
| B7-0219/2014 | | ECR | | ↓ | |
| B7-0220/2014 | | PPE | | ↓ | |
| B7-0221/2014 | | GUE/NGL | | ↓ | |
| B7-0222/2014 | | ALDE | | ↓ | |
| B7-0223/2014 | | S&D | | ↓ | |
| B7-0224/2014 | | Verts/ALE | | ↓ | |

Předmět

Pn. č.

Autor

JH atd.

Hlasování

Hlasování JH/EH – připomínky

Společný návrh usnesení RC-B7-0219/2014 (PPE, S&D, ALDE, Verts/ALE, ECR)

§ 1

3

GUE/NGL

–

za § 11

6

GUE/NGL

EH

–

277, 292, 8

§ 5

§

původní znění

+

pozměněn ústně

za § 12

8

GUE/NGL

dílč.

1

+

2

–

9

GUE/NGL

dílč.

1

–

2

–

3

–

10

GUE/NGL

EH

+

364, 195, 29 pozměněn ústně

§ 13

7

GUE/NGL

EH

–

226, 337, 20

§ 14

§

původní znění

+

pozměněn ústně

§ 16

4

GUE/NGL

JH

–

238, 334, 15

za § 21

5

GUE/NGL

–

§ 22

1

- 40 poslanců

+

pozměněn ústně

za § 22

§

původní znění

+

ústní pn.

za odův. A

2

GUE/NGL

–

hlasování: usnesení (celé znění)

+

Návrhy usnesení politických skupin

B7-0219/2014

ECR

↓

B7-0220/2014

PPE

↓

B7-0221/2014

GUE/NGL

↓

B7-0222/2014

ALDE

↓

B7-0223/2014

S&D

↓

B7-0224/2014

Verts/ALE

↓

Žádosti o jmenovité hlasování

GUE/NGL: pn. 4

Žádosti o dílčí hlasování

S&D:

pn. 8

| 1. část | : | „zdůrazňuje, že pouze ... připojit;“ |
| --- | --- | --- |
| 2. část | : | „domnívá se, že otázka ... referendum;“ |

1. část

:

„zdůrazňuje, že pouze ... připojit;“

2. část

:

„domnívá se, že otázka ... referendum;“

pn. 9

| 1. část | : | slova „ostře odsuzuje“ v této části textu: „ostře odsuzuje antisemitské projevy a akce nacionalistických sil a vyjadřuje nad těmito projevy hluboké znepokojení“ |
| --- | --- | --- |
| 2. část | : | „antisemitské projevy a akce nacionalistických sil a vyjadřuje nad těmito projevy hluboké znepokojení“ |
| 3. část | : | „odsuzuje útoky na pomníky věnované obětem druhé světové války;“ |

1. část

:

slova „ostře odsuzuje“ v této části textu: „ostře odsuzuje antisemitské projevy a akce nacionalistických sil a vyjadřuje nad těmito projevy hluboké znepokojení“

2. část

:

„antisemitské projevy a akce nacionalistických sil a vyjadřuje nad těmito projevy hluboké znepokojení“

3. část

:

„odsuzuje útoky na pomníky věnované obětem druhé světové války;“

Různé

Pn. 1 předložil Jacek Saryusz-Wolski a další.

Ulrike Lunacek (skupina Verts/ALE) a Ruža Tomašić (skupina ECR) rovněž podepsaly společný návrh usnesení RC-B7-0219/2014.

Radvilė Morkūnaitė-Mikulėnienė (skupina PPE) stáhla svůj podpis z návrh usnesení B7-0220/2014.

Elmar Brok předložil ústní pozměňovací návrh k bodu 5:

Helmut Scholz předložil ústní pozměňovací návrh k pozměňovacímu návrhu 10:

Elmar Brok předložil ústní pozměňovací návrh k bodu 14:

Jacek Saryusz-Wolski předložil ústní pozměňovací návrh k pozměňovacímu návrhu 1:

Krzysztof Lisek předložil ústní pozměňovací návrh, kterým se za bod 22 vkládá následující znění:

8.   Situace v Iráku

Návrhy usnesení: B7-0188/2014, B7-0189/2014, B7-0190/2014, B7-0191/2014, B7-0192/2014, B7-0193/2014

| Předmět | Pn. č. | Autor | JH atd. | Hlasování | Hlasování JH/EH – připomínky |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Společný návrh usnesení RC-B7-0188/2014 (PPE, S&D, ALDE, Verts/ALE, ECR) |
| za § 1 | 2 | Verts/ALE | JH | – | 222, 335, 29 |
| 3 | Verts/ALE | JH | – | 243, 338, 10 |
| 6 | GUE/NGL | | – | |
| za § 2 | 7 | GUE/NGL | | – | |
| 8 | GUE/NGL | dílč. | | |
| 1/EH | – | 243, 344, 4 |
| 2 | ↓ | |
| § 8 | 9 | GUE/NGL | | – | |
| za § 13 | 11 | ALDE | | – | |
| § 14 | 4 | S&D | EH | – | 263, 320, 7 |
| za odův. A | 5 | GUE/NGL | dílč. | | |
| 1 | – | |
| 2/EH | + | 304, 274, 8 |
| za odův. B | 1 | Verts/ALE | | – | |
| za odův. S | 10 | ALDE | EH | – | 125, 455, 12 |
| hlasování: usnesení (celé znění) | | + | |
| Návrhy usnesení politických skupin |
| B7-0188/2014 | | ALDE | | ↓ | |
| B7-0189/2014 | | ECR | | ↓ | |
| B7-0190/2014 | | S&D | | ↓ | |
| B7-0191/2014 | | PPE | | ↓ | |
| B7-0192/2014 | | Verts/ALE | | ↓ | |
| B7-0193/2014 | | GUE/NGL | | ↓ | |

Předmět

Pn. č.

Autor

JH atd.

Hlasování

Hlasování JH/EH – připomínky

Společný návrh usnesení RC-B7-0188/2014 (PPE, S&D, ALDE, Verts/ALE, ECR)

za § 1

2

Verts/ALE

JH

–

222, 335, 29

3

Verts/ALE

JH

–

243, 338, 10

6

GUE/NGL

–

za § 2

7

GUE/NGL

–

8

GUE/NGL

dílč.

1/EH

–

243, 344, 4

2

↓

§ 8

9

GUE/NGL

–

za § 13

11

ALDE

–

§ 14

4

S&D

EH

–

263, 320, 7

za odův. A

5

GUE/NGL

dílč.

1

–

2/EH

+

304, 274, 8

za odův. B

1

Verts/ALE

–

za odův. S

10

ALDE

EH

–

125, 455, 12

hlasování: usnesení (celé znění)

+

Návrhy usnesení politických skupin

B7-0188/2014

ALDE

↓

B7-0189/2014

ECR

↓

B7-0190/2014

S&D

↓

B7-0191/2014

PPE

↓

B7-0192/2014

Verts/ALE

↓

B7-0193/2014

GUE/NGL

↓

Žádosti o jmenovité hlasování

Verts/ALE: pn. 2 a 3

Žádosti o dílčí hlasování

S&D:

pn. 5

| 1. část | : | „vzhledem k tomu, že ... chudoby“ |
| --- | --- | --- |
| 2. část | : | „vzhledem k tomu, že ačkoliv ... péči;“ |

1. část

:

„vzhledem k tomu, že ... chudoby“

2. část

:

„vzhledem k tomu, že ačkoliv ... péči;“

pn. 8

| 1. část | : | celé znění kromě slov „za tuto nezákonnou válku a“ |
| --- | --- | --- |
| 2. část | : | tato slova |

1. část

:

celé znění kromě slov „za tuto nezákonnou válku a“

2. část

:

tato slova

9.   Používání ozbrojených bezpilotních letounů

Návrhy usnesení: B7-0201/2014, B7-0202/2014, B7-0203/2014, B7-0204/2014, B7-0205/2014, B7-0206/2014

| Předmět | Pn. č. | Autor | JH atd. | Hlasování | Hlasování JH/EH – připomínky |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Společný návrh usnesení RC-B7-0201/2014 (PPE, S&D, ALDE, Verts/ALE, GUE/NGL) |
| § 2 písm. b) | § | původní znění | JH | + | 523, 63, 11 |
| § 2 návětí a písm. a) a c) až f) | § | původní znění | JH | + | 532, 47, 18 |
| za § 2 | 2 | GUE/NGL | | – | |
| § 3 | § | původní znění | JH | + | 525, 61, 9 |
| za § 5 | 3 | GUE/NGL | dílč. | | |
| | 1 | – | |
| | 2 | – | |
| odův. E | § | původní znění | JH | + | 527, 8, 61 |
| za odův. F | 1 | GUE/NGL | | + | |
| odův. G | § | původní znění | dílč. | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| hlasování: usnesení (celé znění) | JH | + | 534, 49, 10 |
| Návrhy usnesení politických skupin |
| B7-0201/2014 | | PPE | | ↓ | |
| B7-0202/2014 | | Verts/ALE | | ↓ | |
| B7-0203/2014 | | GUE/NGL | | ↓ | |
| B7-0204/2014 | | S&D | | ↓ | |
| B7-0205/2014 | | ECR | | ↓ | |
| B7-0206/2014 | | ALDE | | ↓ | |

Předmět

Pn. č.

Autor

JH atd.

Hlasování

Hlasování JH/EH – připomínky

Společný návrh usnesení RC-B7-0201/2014 (PPE, S&D, ALDE, Verts/ALE, GUE/NGL)

§ 2 písm. b)

§

původní znění

JH

+

523, 63, 11

§ 2 návětí a písm. a) a c) až f)

§

původní znění

JH

+

532, 47, 18

za § 2

2

GUE/NGL

–

§ 3

§

původní znění

JH

+

525, 61, 9

za § 5

3

GUE/NGL

dílč.

1

–

2

–

odův. E

§

původní znění

JH

+

527, 8, 61

za odův. F

1

GUE/NGL

+

odův. G

§

původní znění

dílč.

1

+

2

+

hlasování: usnesení (celé znění)

JH

+

534, 49, 10

Návrhy usnesení politických skupin

B7-0201/2014

PPE

↓

B7-0202/2014

Verts/ALE

↓

B7-0203/2014

GUE/NGL

↓

B7-0204/2014

S&D

↓

B7-0205/2014

ECR

↓

B7-0206/2014

ALDE

↓

Žádosti o jmenovité hlasování

Verts/ALE: odův. E, § 2, 3 a konečné hlasování

Žádosti o oddělené hlasování

PPE: § 2 písm. b)

Žádosti o dílčí hlasování

PPE:

odův. G

| 1. část | : | „vzhledem k tomu, že sedm ... výškách“ |
| --- | --- | --- |
| 2. část | : | „které by bylo možné používat ... letounech“ |

1. část

:

„vzhledem k tomu, že sedm ... výškách“

2. část

:

„které by bylo možné používat ... letounech“

Verts/ALE:

pn. 3

| 1. část | : | „odsuzuje vývoj ... ve zbrojení“ |
| --- | --- | --- |
| 2. část | : | „a odmítá opakované ... oblasti;“ |

1. část

:

„odsuzuje vývoj ... ve zbrojení“

2. část

:

„a odmítá opakované ... oblasti;“

10.   Stav dodržování základních práv v Evropské unii (v roce 2012)

Zpráva: Louis Michel (A7-0051/2014)

| Předmět | Pn. č. | Autor | JH atd. | Hlasování | Hlasování JH/EH – připomínky |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| alternativní návrh usnesení | 1 | PPE | JH | – | 205, 366, 22 |
| za § 3 | 3 | GUE/NGL | JH | – | 80, 333, 178 |
| § 5 | § | původní znění | dílč. | | |
| 1 | + | |
| 2/EH | + | 308, 279, 4 |
| § 8 písm. o) | § | původní znění | odděl. | + | |
| § 9 | § | původní znění | odděl. | + | |
| § 10 | § | původní znění | odděl. | + | |
| § 11 | § | původní znění | odděl. | + | |
| § 12 | § | původní znění | odděl. | + | |
| § 13 | § | původní znění | odděl. | + | |
| § 14 | § | původní znění | odděl./EH | + | 304, 274, 13 |
| § 17 | § | původní znění | odděl. | + | |
| § 20 | § | původní znění | odděl. | + | |
| § 23 | § | původní znění | odděl. | + | |
| § 24 | § | původní znění | odděl. | + | |
| § 26 | § | původní znění | dílč. | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| § 27 | § | původní znění | dílč. | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| 3 | + | |
| 4 | + | |
| § 29 | § | původní znění | odděl. | + | |
| § 31 | § | původní znění | odděl. | + | |
| § 44 | § | původní znění | dílč. | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| § 45 | § | původní znění | odděl. | + | |
| § 47 | § | původní znění | JH | + | 558, 24, 13 |
| § 48 | § | původní znění | dílč. | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| § 52 | | původní znění | dílč. | | |
| 1/JH | + | 585, 1, 8 |
| 2 | + | |
| § 59 | 2 | EFD | | – | |
| § | původní znění | dílč. | | |
| 1/JH | + | 576, 11, 9 |
| 2 | + | |
| § 62 odrážka 1 | § | původní znění | JH | + | 575, 8, 8 |
| § 62 odrážka 5 | § | původní znění | JH | + | 573, 3, 4 |
| § 62 odrážka 8 | § | původní znění | JH | + | 589, 2, 0 |
| § 62 odrážka 9 | § | původní znění | JH | + | 574, 0, 1 |
| § 67 | § | původní znění | odděl. | + | |
| § 69 | § | původní znění | odděl./EH | + | 383, 179, 26 |
| za § 78 | 4 | GUE/NGL | | + | |
| 5 | GUE/NGL | JH | – | 92, 480, 20 |
| 6 | GUE/NGL | JH | – | 108, 361, 104 |
| 7 | GUE/NGL | JH | – | 86, 469, 27 |
| 8 | GUE/NGL | JH | – | 65, 477, 43 |
| 10 | GUE/NGL | JH | + | 324, 240, 20 |
| § 88 | § | původní znění | dílč. | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| § 89 | § | původní znění | dílč. | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| § 95 | § | původní znění | dílč. | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| § 99 | § | původní znění | dílč. | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| § 102 | § | původní znění | odděl. | + | |
| § 105 | § | původní znění | odděl./EH | – | 272, 291, 15 |
| práv. východ. 22 | § | původní znění | odděl./EH | + | 311, 254, 12 |
| práv. východ. 30 | § | původní znění | odděl. | + | |
| práv. východ. 32 | § | původní znění | odděl./EH | + | 306, 269, 3 |
| práv. východ. 34 | § | původní znění | odděl. | + | |
| práv. východ. 35 | § | původní znění | odděl. | + | |
| práv. východ. 36 | § | původní znění | odděl. | + | |
| práv. východ. 37 | § | původní znění | odděl. | + | |
| práv. východ. 39 | § | původní znění | odděl. | + | |
| práv. východ. 45 | § | původní znění | odděl. | + | |
| práv. východ. 54 | § | původní znění | odděl. | + | |
| odův. K | § | původní znění | odděl. | + | |
| odův. L | § | původní znění | odděl. | + | |
| hlasování: návrh usnesení výboru LIBE | JH | + | 312, 244, 27 |

Předmět

Pn. č.

Autor

JH atd.

Hlasování

Hlasování JH/EH – připomínky

alternativní návrh usnesení

1

PPE

JH

–

205, 366, 22

za § 3

3

GUE/NGL

JH

–

80, 333, 178

§ 5

§

původní znění

dílč.

1

+

2/EH

+

308, 279, 4

§ 8 písm. o)

§

původní znění

odděl.

+

§ 9

§

původní znění

odděl.

+

§ 10

§

původní znění

odděl.

+

§ 11

§

původní znění

odděl.

+

§ 12

§

původní znění

odděl.

+

§ 13

§

původní znění

odděl.

+

§ 14

§

původní znění

odděl./EH

+

304, 274, 13

§ 17

§

původní znění

odděl.

+

§ 20

§

původní znění

odděl.

+

§ 23

§

původní znění

odděl.

+

§ 24

§

původní znění

odděl.

+

§ 26

§

původní znění

dílč.

1

+

2

+

§ 27

§

původní znění

dílč.

1

+

2

+

3

+

4

+

§ 29

§

původní znění

odděl.

+

§ 31

§

původní znění

odděl.

+

§ 44

§

původní znění

dílč.

1

+

2

+

§ 45

§

původní znění

odděl.

+

§ 47

§

původní znění

JH

+

558, 24, 13

§ 48

§

původní znění

dílč.

1

+

2

+

§ 52

původní znění

dílč.

1/JH

+

585, 1, 8

2

+

§ 59

2

EFD

–

§

původní znění

dílč.

1/JH

+

576, 11, 9

2

+

§ 62 odrážka 1

§

původní znění

JH

+

575, 8, 8

§ 62 odrážka 5

§

původní znění

JH

+

573, 3, 4

§ 62 odrážka 8

§

původní znění

JH

+

589, 2, 0

§ 62 odrážka 9

§

původní znění

JH

+

574, 0, 1

§ 67

§

původní znění

odděl.

+

§ 69

§

původní znění

odděl./EH

+

383, 179, 26

za § 78

4

GUE/NGL

+

5

GUE/NGL

JH

–

92, 480, 20

6

GUE/NGL

JH

–

108, 361, 104

7

GUE/NGL

JH

–

86, 469, 27

8

GUE/NGL

JH

–

65, 477, 43

10

GUE/NGL

JH

+

324, 240, 20

§ 88

§

původní znění

dílč.

1

+

2

+

§ 89

§

původní znění

dílč.

1

+

2

+

§ 95

§

původní znění

dílč.

1

+

2

+

§ 99

§

původní znění

dílč.

1

+

2

+

§ 102

§

původní znění

odděl.

+

§ 105

§

původní znění

odděl./EH

–

272, 291, 15

práv. východ. 22

§

původní znění

odděl./EH

+

311, 254, 12

práv. východ. 30

§

původní znění

odděl.

+

práv. východ. 32

§

původní znění

odděl./EH

+

306, 269, 3

práv. východ. 34

§

původní znění

odděl.

+

práv. východ. 35

§

původní znění

odděl.

+

práv. východ. 36

§

původní znění

odděl.

+

práv. východ. 37

§

původní znění

odděl.

+

práv. východ. 39

§

původní znění

odděl.

+

práv. východ. 45

§

původní znění

odděl.

+

práv. východ. 54

§

původní znění

odděl.

+

odův. K

§

původní znění

odděl.

+

odův. L

§

původní znění

odděl.

+

hlasování: návrh usnesení výboru LIBE

JH

+

312, 244, 27

Žádosti o jmenovité hlasování

ECR: § 47; § 62, odrážky 1, 5, 8, 9; konečné hlasování

GUE/NGL: pn. 3, 5, 6, 7, 8, 10

PPE: pn. 1

Žádosti o oddělené hlasování

EFD: § 24, 67

PPE: právní východiska 22, 30, 32, 34, 35, 36, 37, 39, 45 a 54; § 8 písm. o); § 9, 10, 11, 12, 13, 14, 17, 20, 23, 24, 29, 31, 45, 67, 69, 102, 105; odův. K, L

Žádosti o dílčí hlasování

ECR:

§ 52

| 1. část | : | „vyzývá členské státy a Komisi ... dopad“ |
| --- | --- | --- |
| 2. část | : | „vyjadřuje znepokojení nad ... rodiči;“ |

1. část

:

„vyzývá členské státy a Komisi ... dopad“

2. část

:

„vyjadřuje znepokojení nad ... rodiči;“

§ 59

| 1. část | : | „odsuzuje rasově, antisemitsky ... na internetu,“ |
| --- | --- | --- |
| 2. část | : | „aniž by byly ze strany ... pokračovala;“ |

1. část

:

„odsuzuje rasově, antisemitsky ... na internetu,“

2. část

:

„aniž by byly ze strany ... pokračovala;“

PPE:

§ 5

| 1. část | : | celé znění kromě slov „stejně jako připravit změny, které je zapotřebí provést ve Smlouvách v oblastech, kde je to nezbytné“ |
| --- | --- | --- |
| 2. část | : | tato slova |

1. část

:

celé znění kromě slov „stejně jako připravit změny, které je zapotřebí provést ve Smlouvách v oblastech, kde je to nezbytné“

2. část

:

tato slova

§ 26

| 1. část | : | „kritizuje skutečnost, že ... opatření;“ |
| --- | --- | --- |
| 2. část | : | „lituje, že roste vzdálenost ... svobod;“ |

1. část

:

„kritizuje skutečnost, že ... opatření;“

2. část

:

„lituje, že roste vzdálenost ... svobod;“

§ 27

| 1. část | : | celé znění kromě slov „nehorázného“, „žádá, aby byly ... revidovány“ a „je znepokojen skutečností, ... článku 2 Smlouvy o EU;“ |
| --- | --- | --- |
| 2. část | : | „nehorázného“ |
| 3. část | : | „žádá, aby byly ... revidovány“ |
| 4. část | : | „je znepokojen skutečností, ... článku 2 Smlouvy o EU;“ |

1. část

:

celé znění kromě slov „nehorázného“, „žádá, aby byly ... revidovány“ a „je znepokojen skutečností, ... článku 2 Smlouvy o EU;“

2. část

:

„nehorázného“

3. část

:

„žádá, aby byly ... revidovány“

4. část

:

„je znepokojen skutečností, ... článku 2 Smlouvy o EU;“

§ 44

| 1. část | : | celé znění kromě slov „které umožňují ... migranty do Evropy“ |
| --- | --- | --- |
| 2. část | : | tato slova |

1. část

:

celé znění kromě slov „které umožňují ... migranty do Evropy“

2. část

:

tato slova

§ 48

| 1. část | : | celé znění kromě slov „vyjadřuje politování nad zablokováním ... přijala“ |
| --- | --- | --- |
| 2. část | : | tato slova |

1. část

:

celé znění kromě slov „vyjadřuje politování nad zablokováním ... přijala“

2. část

:

tato slova

§ 88

| 1. část | : | celé znění kromě slov „o němž svědčí neúspěch dohody ACTA a skandály se sledováním“ |
| --- | --- | --- |
| 2. část | : | tato slova |

1. část

:

celé znění kromě slov „o němž svědčí neúspěch dohody ACTA a skandály se sledováním“

2. část

:

tato slova

§ 89

| 1. část | : | celé znění kromě slov „vyzývá Radu a Komisi ... dokumentům;“ |
| --- | --- | --- |
| 2. část | : | tato slova |

1. část

:

celé znění kromě slov „vyzývá Radu a Komisi ... dokumentům;“

2. část

:

tato slova

§ 95

| 1. část | : | „znovu připomíná význam ... jeho činnosti“ |
| --- | --- | --- |
| 2. část | : | „a proto vyzývá ke změně ... kandidovat;“ |

1. část

:

„znovu připomíná význam ... jeho činnosti“

2. část

:

„a proto vyzývá ke změně ... kandidovat;“

§ 99

| 1. část | : | „vyzývá agenturu FRA ... obyvatelstva;“ |
| --- | --- | --- |
| 2. část | : | „bere na vědomí, že ... politování;“ |

1. část

:

„vyzývá agenturu FRA ... obyvatelstva;“

2. část

:

„bere na vědomí, že ... politování;“

Různé

Pozměňovací návrh 9 byl zrušen.

11.   Evropský zatýkací rozkaz

Zpráva: Sarah Ludford (A7-0039/2014)

| Předmět | JH atd. | Hlasování | Hlasování JH/EH – připomínky |
| --- | --- | --- | --- |
| hlasování: usnesení (celé znění) | JH | + | 495, 51, 11 |

Předmět

JH atd.

Hlasování

Hlasování JH/EH – připomínky

hlasování: usnesení (celé znění)

JH

+

495, 51, 11

Žádosti o jmenovité hlasování

ALDE: konečné hlasování

12.   Dobrovolná dohoda o partnerství mezi EU a Indonéskou republikou o prosazování práva a správě v oblasti lesnictví a obchodu s dřevařskými výrobky vstupujícími na území EU

Návrhy usnesení: B7-0187/2014

| Předmět | JH atd. | Hlasování | Hlasování JH/EH – připomínky |
| --- | --- | --- | --- |
| Návrh usnesení B7-0187/2014 (výbor INTA) |
| hlasování: usnesení (celé znění) | | + | |

Předmět

JH atd.

Hlasování

Hlasování JH/EH – připomínky

Návrh usnesení B7-0187/2014 (výbor INTA)

hlasování: usnesení (celé znění)

+

13.   Situace ve Venezuele

Návrhy usnesení: B7-0207/2014, B7-0212/2014, B7-0215/2014, B7-0216/2014, B7-0217/2014, B7-0218/2014

| Předmět | Pn. č. | Autor | JH atd. | Hlasování | Hlasování JH/EH – připomínky |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Společný návrh usnesení RC-B7-0207/2014 (PPE, S&D, ALDE, ECR) |
| § 1 | 5 | GUE/NGL | | – | |
| za § 1 | 6 | GUE/NGL | | – | |
| § 8 | 7 | GUE/NGL | | – | |
| odův. A | 1 | GUE/NGL | | – | |
| za odův. A | 2 | GUE/NGL | | – | |
| za odův. C | 3 | GUE/NGL | | – | |
| odův. F | 4 | GUE/NGL | | – | |
| hlasování: usnesení (celé znění) | JH | + | 463, 45, 37 |
| Návrhy usnesení politických skupin |
| B7-0207/2014 | | PPE | | ↓ | |
| B7-0212/2014 | | ECR | | ↓ | |
| B7-0215/2014 | | GUE/NGL | | ↓ | |
| B7-0217/2014 | | S&D | | ↓ | |
| B7-0218/2014 | | ALDE | | ↓ | |

Předmět

Pn. č.

Autor

JH atd.

Hlasování

Hlasování JH/EH – připomínky

Společný návrh usnesení RC-B7-0207/2014 (PPE, S&D, ALDE, ECR)

§ 1

5

GUE/NGL

–

za § 1

6

GUE/NGL

–

§ 8

7

GUE/NGL

–

odův. A

1

GUE/NGL

–

za odův. A

2

GUE/NGL

–

za odův. C

3

GUE/NGL

–

odův. F

4

GUE/NGL

–

hlasování: usnesení (celé znění)

JH

+

463, 45, 37

Návrhy usnesení politických skupin

B7-0207/2014

PPE

↓

B7-0212/2014

ECR

↓

B7-0215/2014

GUE/NGL

↓

B7-0217/2014

S&D

↓

B7-0218/2014

ALDE

↓

Žádosti o jmenovité hlasování

PPE: konečné hlasování (RC-B7-0207/2014)

Různé

Skupina Verts/ALE stáhla svůj podpis z návrh usnesení B7-0216/2014.

Fiorello Provera (skupina EFD) rovněž podepsal společný návrh usnesení RC-B7-0207/2014.

Ana Gomes (skupina S&D) rovněž podepsala návrh usnesení B7-0217/2014.

Helmut Scholz (skupina GUE/NGL) rovněž podepsal návrh usnesení B7-0215/2014.

Nuno Teixeira (skupina PPE) stáhl svůj podpis ze společného návrhu usnesení RC-B7-0207/2014.

14.   Budoucnost vízové politiky EU

Návrh usnesení: B7-0194/2014

| Předmět | Pn. č. | Autor | JH atd. | Hlasování | Hlasování JH/EH – připomínky |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Návrh usnesení B7-0194/2014 (výbor LIBE) |
| za § 12 | 3 | ALDE | | + | |
| § 14 | 1 | Verts/ALE, GUE/NGL | EH | – | 259, 268, 3 |
| § 16 | 2 | Verts/ALE, GUE/NGL | EH | + | 388, 146, 3 |
| hlasování: usnesení (celé znění) | | + | |

Předmět

Pn. č.

Autor

JH atd.

Hlasování

Hlasování JH/EH – připomínky

Návrh usnesení B7-0194/2014 (výbor LIBE)

za § 12

3

ALDE

+

§ 14

1

Verts/ALE, GUE/NGL

EH

–

259, 268, 3

§ 16

2

Verts/ALE, GUE/NGL

EH

+

388, 146, 3

hlasování: usnesení (celé znění)

+

15.   Zvláštní opatření v rámci společné rybářské politiky, jejichž cílem je rozvíjet úlohu žen

Zpráva: Dolores García-Hierro Caraballo a Raül Romeva i Rueda (A7-0070/2014)

| Předmět | Pn. č. | Autor | JH atd. | Hlasování | Hlasování JH/EH – připomínky |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| § 5 | § | původní znění | JH | + | 487, 42, 7 |
| § 6 | § | původní znění | JH | + | 474, 43, 8 |
| § 21 | § | původní znění | JH | + | 486, 38, 9 |
| hlasování: usnesení (celé znění) | JH | + | 468, 40, 17 |

Předmět

Pn. č.

Autor

JH atd.

Hlasování

Hlasování JH/EH – připomínky

§ 5

§

původní znění

JH

+

487, 42, 7

§ 6

§

původní znění

JH

+

474, 43, 8

§ 21

§

původní znění

JH

+

486, 38, 9

hlasování: usnesení (celé znění)

JH

+

468, 40, 17

Žádosti o jmenovité hlasování

ECR: § 5, 6, 21 a konenčné hlasování

16.   Poplatek za kopírování pro osobní potřebu

Zpráva: Françoise Castex (A7-0114/2014)

| Předmět | Pn. č. | Autor | JH atd. | Hlasování | Hlasování JH/EH – připomínky |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| alternativní návrh usnesení | 1 | ALDE | JH | – | 132, 336, 16 |
| § 1 | § | původní znění | odděl. | + | |
| § 3 | § | původní znění | odděl. | + | |
| § 6 | § | původní znění | odděl. | + | |
| § 8 | § | původní znění | dílč. | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| § 9 | § | původní znění | odděl. | + | |
| § 10 | § | původní znění | odděl. | + | |
| § 11 | § | původní znění | odděl. | + | |
| § 14 | § | původní znění | odděl. | + | |
| § 15 | § | původní znění | odděl. | + | |
| § 16 | § | původní znění | odděl. | + | |
| § 18 | § | původní znění | odděl. | + | |
| § 22 | § | původní znění | odděl. | + | |
| § 24 | § | původní znění | odděl. | + | |
| § 26 | § | původní znění | odděl. | + | |
| § 27 | § | původní znění | odděl. | + | |
| § 28 | § | původní znění | odděl. | + | |
| § 29 | § | původní znění | odděl. | + | |
| § 30 | § | původní znění | odděl. | + | |
| odův. A | § | původní znění | odděl. | + | |
| odův. B | § | původní znění | dílč. | + | |
| 1 | + | |
| odův. B | 2 | + | |
| odův. E | § | původní znění | dílč. | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| odův. H | § | původní znění | odděl. | + | |
| odův. I | § | původní znění | odděl. | + | |
| odův. J | § | původní znění | odděl. | + | |
| odův. K | § | původní znění | odděl. | + | |
| odův. L | § | původní znění | odděl. | + | |
| odův. M | § | původní znění | odděl. | + | |
| odův. N | § | původní znění | dílč. | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| odův. O | § | původní znění | odděl./EH | + | 269, 143, 12 |
| odův. P | § | původní znění | dílč. | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| odův. Q | § | původní znění | dílč. | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| odův. R | § | původní znění | odděl. | + | |
| odův. S | § | původní znění | odděl. | + | |
| hlasování: návrh usnesení výboru JURI | JH | + | 252, 122, 19 |

Předmět

Pn. č.

Autor

JH atd.

Hlasování

Hlasování JH/EH – připomínky

alternativní návrh usnesení

1

ALDE

JH

–

132, 336, 16

§ 1

§

původní znění

odděl.

+

§ 3

§

původní znění

odděl.

+

§ 6

§

původní znění

odděl.

+

§ 8

§

původní znění

dílč.

1

+

2

+

§ 9

§

původní znění

odděl.

+

§ 10

§

původní znění

odděl.

+

§ 11

§

původní znění

odděl.

+

§ 14

§

původní znění

odděl.

+

§ 15

§

původní znění

odděl.

+

§ 16

§

původní znění

odděl.

+

§ 18

§

původní znění

odděl.

+

§ 22

§

původní znění

odděl.

+

§ 24

§

původní znění

odděl.

+

§ 26

§

původní znění

odděl.

+

§ 27

§

původní znění

odděl.

+

§ 28

§

původní znění

odděl.

+

§ 29

§

původní znění

odděl.

+

§ 30

§

původní znění

odděl.

+

odův. A

§

původní znění

odděl.

+

odův. B

§

původní znění

dílč.

+

1

+

odův. B

2

+

odův. E

§

původní znění

dílč.

1

+

2

+

odův. H

§

původní znění

odděl.

+

odův. I

§

původní znění

odděl.

+

odův. J

§

původní znění

odděl.

+

odův. K

§

původní znění

odděl.

+

odův. L

§

původní znění

odděl.

+

odův. M

§

původní znění

odděl.

+

odův. N

§

původní znění

dílč.

1

+

2

+

odův. O

§

původní znění

odděl./EH

+

269, 143, 12

odův. P

§

původní znění

dílč.

1

+

2

+

odův. Q

§

původní znění

dílč.

1

+

2

+

odův. R

§

původní znění

odděl.

+

odův. S

§

původní znění

odděl.

+

hlasování: návrh usnesení výboru JURI

JH

+

252, 122, 19

Žádosti o jmenovité hlasování

ALDE: alternativní návrh usnesení a konečné hlasování

Žádosti o oddělené hlasování

ALDE: § 1, 3, 6, 9, 10, 11, 14, 15, 16, 18, 22, 24, 26, 27, 28, 29, 30 odův. A, H, I, J, K, L, M, R, S

Žádosti o dílčí hlasování

ALDE:

§ 8

| 1. část | : | „vybízí členské státy ... práv“ |
| --- | --- | --- |
| 2. část | : | „vyzývá Komisi, aby ... jednotný;“ |

1. část

:

„vybízí členské státy ... práv“

2. část

:

„vyzývá Komisi, aby ... jednotný;“

odův. B

| 1. část | : | „vzhledem k tomu, že ... v Evropě;“ |
| --- | --- | --- |
| 2. část | : | „vzhledem k tomu, že ... těchto problémů;“ |

1. část

:

„vzhledem k tomu, že ... v Evropě;“

2. část

:

„vzhledem k tomu, že ... těchto problémů;“

odův. E

| 1. část | : | celé znění kromě slov „vzhledem k tomu, že v současné době ... osobní potřebu;“ |
| --- | --- | --- |
| 2. část | : | tato slova |

1. část

:

celé znění kromě slov „vzhledem k tomu, že v současné době ... osobní potřebu;“

2. část

:

tato slova

odův. N

| 1. část | : | „vzhledem k tomu, že poplatek ... výši“ |
| --- | --- | --- |
| 2. část | : | „vzhledem k tomu, že výše ...potřebu;“ |

1. část

:

„vzhledem k tomu, že poplatek ... výši“

2. část

:

„vzhledem k tomu, že výše ...potřebu;“

odův. P

| 1. část | : | „vzhledem k rozdílům ... v celé Unii,“ |
| --- | --- | --- |
| 2. část | : | „vzhledem k tomu, že je žádoucí ... podmínky;“ |

1. část

:

„vzhledem k rozdílům ... v celé Unii,“

2. část

:

„vzhledem k tomu, že je žádoucí ... podmínky;“

odův. Q

| 1. část | : | „vzhledem k tomu, že mechanismy ... účinné;“ |
| --- | --- | --- |
| 2. část | : | „vzhledem k tomu, že v některých ... uplatňována;“ |

1. část

:

„vzhledem k tomu, že mechanismy ... účinné;“

2. část

:

„vzhledem k tomu, že v některých ... uplatňována;“

---

27. února 2014PŘÍLOHA II

VÝSLEDEK JMENOVITÉHO HLASOVÁNÍ

1.   A7-0059/2014 -– Morten Løkkegaard – jediné hlasování

Pro 447

ALDE
  : : Alfano, Alvaro, Aylward, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bowles, de Sarnez, Donskis, Duff, Gerbrandy, Goerens, Griesbeck, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Johansson, Kacin, Kazak, Lepage, Ludford, Manders, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Panayotov, Paulsen, Reimers, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schmidt, Takkula, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Weber Renate, Werthmann, Zanoni

ECR
  : : Ashworth, Bokros, Cabrnoch, Callanan, Chichester, Elles, Fajmon, Foster, Fox, Girling, Harbour, Kožušník, McIntyre, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Rosbach, Stevenson, Strejček, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Vlasák, Wojciechowski, Zasada

EFD
  : : Allam, Belder, Morganti, Paška, Provera, Salavrakos, Speroni, Terho, Tzavela, Vanhecke

NI
  : : Childers, Ehrenhauser, Mölzer, Obermayr, Sosa Wagner, Stadler, Stoyanov, Szegedi, Zamfirescu

PPE
  : : Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bánki, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Böge, Borissov, Boulland, Bratkowski, Březina, Bušić, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casa, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Correa Zamora, Dati, Daul, David, Delvaux, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Engel, Essayah, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gáll-Pelcz, Gardini, Giannakou, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Hankiss, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Landsbergis, de Lange, Langen, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Malinov, Mann, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mazej Kukovič, Mazzoni, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Neynsky, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Quisthoudt-Rowohl, Reul, Riquet, Roatta, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Silvestris, Sógor, Sommer, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Tőkés, Tsoukalas, Ulmer, Vaidere, Vidal-Quadras, Wałęsa, Weber Manfred, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Barracciu, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Boștinaru, Brzobohatá, Caronna, Castex, Christensen, Cliveti, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Danellis, Désir, Domenici, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Göncz, Groote, Guerrero Salom, Guillaume, Haug, Hedh, Honeyball, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, McAvan, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Milana, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Nilsson, Olejniczak, Padar, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Prendergast, Rapti, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simpson, Sippel, Smolková, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Țicău, Toia, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Alfonsi, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Engström, Evans, Giegold, Grèze, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka

Proti 18

EFD
  : : Batten, Helmer

GUE/NGL
  : : Angourakis, Hadjigeorgiou, Mélenchon, Omarjee, Ransdorf, Triantaphyllides

NI
  : : Brons, Hartong, van der Kammen, Le Pen Marine, Morvai, Nattrass, Sinclaire, Stassen, van der Stoep, Zijlstra

Zdržel se 19

EFD
  : : Messerschmidt

GUE/NGL
  : : Chountis, Flasarová, Gustafsson, Händel, Kari, Klute, Maštálka, Matias, Murphy, Rubiks, Scholz, Sousa, Vuljanić, Wils

NI
  : : Borghezio, Claeys, Martin Hans-Peter

PPE
  : : Angelilli

Pro

  : Anna Maria Corazza Bildt, Albert Deß, Gerald Häfner, Morten Løkkegaard, Nuno Melo

Proti

  : Inês Cristina Zuber

Opravy hlasování a sdělení o úmyslu hlasovat

2.   A7-0477/2013 – Nuno Melo – jediné hlasování

Pro 467

ALDE
  : : Alfano, Alvaro, Aylward, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, de Sarnez, Donskis, Duff, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Griesbeck, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Lepage, Ludford, Manders, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Panayotov, Paulsen, Reimers, Rochefort, Savisaar-Toomast, Schmidt, Silaghi, Takkula, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Ashworth, Bokros, Cabrnoch, Callanan, Chichester, Elles, Fajmon, Foster, Fox, Girling, Harbour, Kožušník, McIntyre, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Rosbach, Stevenson, Strejček, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Vlasák, Wojciechowski, Zasada

EFD
  : : Belder, Paška, Salavrakos, Terho, Tzavela, Vanhecke

GUE/NGL
  : : Flasarová, Hadjigeorgiou, Händel, Klute, Maštálka, Matias, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vuljanić, Wils, Zimmer

NI
  : : Childers, Ehrenhauser, Sosa Wagner, Stadler, Szegedi, Zamfirescu

PPE
  : : Angelilli, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bánki, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Böge, Borissov, Boulland, Bratkowski, Březina, Bušić, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casa, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Correa Zamora, Dati, Daul, David, Delvaux, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Engel, Essayah, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gáll-Pelcz, Gardini, Gauzès, Giannakou, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Hankiss, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Brun, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lulling, Macovei, Malinov, Mann, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mazej Kukovič, Mazzoni, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Neynsky, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Quisthoudt-Rowohl, Reul, Riquet, Roatta, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Silvestris, Sógor, Sommer, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Tőkés, Tsoukalas, Ulmer, Vaidere, Vidal-Quadras, Wałęsa, Weber Manfred, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Barracciu, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Boștinaru, Brzobohatá, Caronna, Castex, Christensen, Cliveti, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Danellis, De Keyser, Désir, Domenici, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Göncz, Groote, Guerrero Salom, Guillaume, Haug, Hedh, Honeyball, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, McAvan, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Milana, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Nilsson, Olejniczak, Padar, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Prendergast, Rapti, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Țicău, Toia, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Alfonsi, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Engström, Evans, Giegold, Grèze, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Turmes, Ždanoka

Proti 22

EFD
  : : Batten, Helmer, Messerschmidt, Morganti, Provera, Speroni

GUE/NGL
  : : Angourakis, Gustafsson, Mélenchon

NI
  : : Borghezio, Claeys, Hartong, van der Kammen, Le Pen Marine, Mölzer, Nattrass, Obermayr, Sinclaire, Stassen, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra

Zdržel se 10

EFD
  : : Allam

GUE/NGL
  : : Chountis, Kari, Murphy, Omarjee, Zuber

NI
  : : Brons, Martin Hans-Peter, Morvai

PPE
  : : McGuinness

Pro

  : Anna Maria Corazza Bildt, Albert Deß, Diogo Feio, Gerald Häfner, Morten Løkkegaard, Mairead McGuinness, Nuno Melo, Jens Rohde

Opravy hlasování a sdělení o úmyslu hlasovat

3.   A7-0104/2014 – Tanja Fajon – jediné hlasování

Pro 460

ALDE
  : : Alfano, Alvaro, Aylward, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Griesbeck, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Manders, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Panayotov, Paulsen, Reimers, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schmidt, Silaghi, Takkula, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Bokros, Callanan, Chichester, Elles, Fajmon, Foster, Fox, Girling, Kožušník, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Rosbach, Stevenson, Strejček, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Vlasák, Wojciechowski, Zahradil

EFD
  : : Belder, Paška, Salavrakos, Terho, Tzavela

GUE/NGL
  : : Angourakis, Chountis, Flasarová, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, Kari, Klute, Maštálka, Matias, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Borghezio, Childers, Ehrenhauser, Sosa Wagner, Stoyanov, Szegedi, Zamfirescu

PPE
  : : Angelilli, Arias Echeverría, Auconie, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bánki, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Bertot, Böge, Borissov, Bratkowski, Březina, Bušić, Cadec, Carvalho, Casa, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Correa Zamora, Daul, David, Delvaux, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Engel, Feio, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gáll-Pelcz, Gardini, Gauzès, Giannakou, de Grandes Pascual, Grosch, Grzyb, Hankiss, Hibner, Higgins, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Landsbergis, Langen, Le Brun, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Malinov, Mann, Marinescu, Matera, Mato Adrover, Matula, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Neynsky, Niebler, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, Őry, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Quisthoudt-Rowohl, Reul, Riquet, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Silvestris, Sógor, Sommer, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Tőkés, Tsoukalas, Ulmer, Vaidere, Vidal-Quadras, Wałęsa, Weber Manfred, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Barracciu, Berès, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Boștinaru, Brzobohatá, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Christensen, Cliveti, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Cottigny, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Danellis, De Keyser, Désir, Domenici, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Fajon, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Göncz, Groote, Guerrero Salom, Guillaume, Haug, Hedh, Honeyball, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, McAvan, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Milana, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Nilsson, Olejniczak, Padar, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Prendergast, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Țicău, Toia, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Alfonsi, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Engström, Evans, Giegold, Grèze, Häfner, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka

Proti 40

EFD
  : : Allam, Batten, Helmer, Morganti, Provera, Speroni, Vanhecke

GUE/NGL
  : : de Jong

NI
  : : Brons, Claeys, Hartong, van der Kammen, Le Pen Marine, Mölzer, Morvai, Nattrass, Obermayr, Sinclaire, Stadler, Stassen, van der Stoep, Zijlstra

PPE
  : : Audy, Berra, Boulland, van de Camp, De Veyrac, Franco, Grossetête, Hohlmeier, Hortefeux, de Lange, Le Grip, Mathieu Houillon, Mazzoni, Morin-Chartier, Oomen-Ruijten, Roatta, Saïfi, Sanchez-Schmid

Zdržel se 10

ECR
  : : Ashworth, Harbour, McIntyre

EFD
  : : Messerschmidt

GUE/NGL
  : : Mélenchon

NI
  : : Martin

PPE
  : : Dati, Essayah, Fidanza, Šťastný

Pro

  : Anna Maria Corazza Bildt, Albert Deß, Nuno Melo, Elisabeth Morin-Chartier

Proti

  : Rachida Dati

Zdržel se

  : Martin Callanan, Jacqueline Foster, Ashley Fox, Julie Girling, James Nicholson, Charles Tannock

Opravy hlasování a sdělení o úmyslu hlasovat

4.   A7-0082/2014 – Tanja Fajon – legislativní usnesení

Pro 502

ALDE
  : : Alfano, Alvaro, Aylward, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Griesbeck, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Manders, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Panayotov, Paulsen, Reimers, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schmidt, Silaghi, Takkula, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Verhofstadt, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Bokros, Cabrnoch, Elles, Fajmon, Foster, Girling, Kožušník, Migalski, Muscardini, Ouzký, Piotrowski, Rosbach, Szymański, Tomaševski, Tomašić, Vlasák, Wojciechowski, Zahradil

EFD
  : : Allam, Belder, Messerschmidt, Morganti, Paška, Salavrakos, Speroni, Terho, Tzavela

GUE/NGL
  : : Chountis, Flasarová, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, Kari, Klute, Maštálka, Matias, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Borghezio, Childers, Ehrenhauser, Hartong, van der Kammen, Sosa Wagner, Stassen, Szegedi, Zamfirescu, Zijlstra

PPE
  : : Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bánki, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Boulland, Bratkowski, Březina, Bušić, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casa, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Correa Zamora, Dati, Daul, David, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Brun, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Malinov, Mann, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mazej Kukovič, Mazzoni, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Neynsky, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Quisthoudt-Rowohl, Reul, Riquet, Roatta, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Sógor, Sommer, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Tőkés, Tsoukalas, Ulmer, Vaidere, Vidal-Quadras, Wałęsa, Weber Manfred, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Barracciu, Berès, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Boștinaru, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Danellis, De Keyser, Désir, Domenici, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Färm, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Guerrero Salom, Guillaume, Haug, Hedh, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, McAvan, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Milana, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Nilsson, Olejniczak, Padar, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Prendergast, Rapti, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Țicău, Toia, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Alfonsi, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Engström, Evans, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka

Proti 17

EFD
  : : Batten, Helmer, Provera, Vanhecke

GUE/NGL
  : : Angourakis, Mélenchon

NI
  : : Brons, Claeys, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Mölzer, Nattrass, Obermayr, Stadler, Stoyanov

PPE
  : : Sanchez-Schmid

Zdržel se 18

ECR
  : : Ashworth, Callanan, Chichester, Fox, Harbour, Kamall, McIntyre, Nicholson, Stevenson, Strejček, Tannock, Zasada

GUE/NGL
  : : de Jong

NI
  : : Martin, Morvai, Sinclaire, van der Stoep

PPE
  : : Angelilli

Pro

  : Anna Maria Corazza Bildt

Zdržel se

  : James Elles, Jacqueline Foster, Julie Girling

Opravy hlasování a sdělení o úmyslu hlasovat

5.   A7-0373/2013 – Mariya Gabriel – legislativní usnesení

Pro 523

ALDE
  : : Alfano, Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Chatzimarkakis, Creutzmann, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Godmanis, Goerens, Griesbeck, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Løkkegaard, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Thein, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Verhofstadt, Weber Renate, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Ashworth, Bielan, Bokros, Callanan, Chichester, Elles, Ford, Foster, Fox, Girling, Harbour, Kamall, Kowal, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Stevenson, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Vlasák, Wojciechowski, Zahradil, Zasada

EFD
  : : Belder, Cymański, Messerschmidt, Paška, Salavrakos, Terho, Tzavela

GUE/NGL
  : : Chountis, Flasarová, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, Klute, Kohlíček, Maštálka, Matias, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Childers, Ehrenhauser, Severin, Sosa Wagner, Szegedi, Zamfirescu

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bánki, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casa, Casini, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Daul, David, Delvaux, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gáll-Pelcz, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grzyb, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Landsbergis, de Lange, Langen, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mato Adrover, Matula, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Neynsky, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Quisthoudt-Rowohl, Reul, Riquet, Roatta, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Salafranca Sánchez-Neyra, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Tőkés, Tsoukalas, Ulmer, Vaidere, Wałęsa, Weber Manfred, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Barracciu, Berès, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Boștinaru, Brzobohatá, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Danellis, De Keyser, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Guerrero Salom, Guillaume, Haug, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, McAvan, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Milana, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Nilsson, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Prendergast, Rapti, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Toia, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Alfonsi, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka

Proti 41

ECR
  : : Fajmon, Strejček

EFD
  : : Allam, Batten, Helmer, Morganti, Provera, Scottà, Speroni, Vanhecke

GUE/NGL
  : : de Jong, Mélenchon

NI
  : : Borghezio, Brons, Claeys, Gollnisch, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Mölzer, Morvai, Nattrass, Obermayr, Stadler, Stassen, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra

PPE
  : : Audy, Berra, Boulland, Cavada, De Veyrac, Franco, Gardini, Grossetête, Le Brun, Le Grip, Mathieu Houillon

S&D
  : : Poc

Zdržel se 13

ALDE
  : : Bowles, Gerbrandy, in 't Veld, Ludford, Manders, Theurer, Werthmann

EFD
  : : Ziobro

GUE/NGL
  : : Angourakis, Kari

NI
  : : Martin, Sinclaire

PPE
  : : Dati

Proti

  : Brice Hortefeux

Zdržel se

  : Olga Sehnalová

Opravy hlasování a sdělení o úmyslu hlasovat

6.   RC-B7-0219/2014 – pn. 4

Pro 238

ALDE
  : : Bennahmias, Nicolai, Vattimo, Wikström, Zanoni

EFD
  : : Imbrasas, Vanhecke

GUE/NGL
  : : Chountis, Flasarová, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, Kari, Klute, Kohlíček, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Childers, Ehrenhauser, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Mölzer, Morvai, Obermayr, Severin, Stoyanov, Zamfirescu

PPE
  : : Bertot

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Barracciu, Berès, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Boștinaru, Brzobohatá, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Danellis, De Keyser, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Glante, Gomes, Göncz, Groote, Guerrero Salom, Guillaume, Haug, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, McAvan, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Milana, Mizzi, Moraes, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Nilsson, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Prendergast, Rapti, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Jadot, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka

Proti 334

ALDE
  : : Alfano, Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Griesbeck, Hall, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Løkkegaard, Ludford, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Ojuland, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Verhofstadt, Weber Renate, Werthmann

ECR
  : : Ashworth, Bielan, Bokros, Cabrnoch, Callanan, Chichester, Elles, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Harbour, Kamall, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Muscardini, Nicholson, Piotrowski, Rosbach, Stevenson, Szymański, Tannock, Tomašić, Vlasák, Wojciechowski, Zahradil, Zasada

EFD
  : : Allam, Belder, Cymański, Helmer, Messerschmidt, Morganti, Provera, Salavrakos, Scottà, Speroni, Terho, Tzavela, Ziobro

NI
  : : Bonanini, Brons, Hartong, van der Kammen, Nattrass, Sosa Wagner, Stadler, Stassen, van der Stoep, Zijlstra

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bánki, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casa, Casini, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Dati, Daul, David, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Brun, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Neynsky, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Quisthoudt-Rowohl, Reul, Riquet, Roatta, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Thyssen, Tőkés, Tsoukalas, Ulmer, Vaidere, Vidal-Quadras, Wałęsa, Weber Manfred, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Goebbels, Moreira

Zdržel se 15

ALDE
  : : Lepage, Thein

ECR
  : : Kowal, Strejček

EFD
  : : Paška

GUE/NGL
  : : Angourakis, de Jong

NI
  : : Borghezio, Claeys, Martin Hans-Peter, Sinclaire, Szegedi

S&D
  : : Gierek

Verts/ALE
  : : Alfonsi, Irazabalbeitia Fernández

7.   RC-B7-0188/2014 – pn. 2

Pro 222

ALDE
  : : Bearder, Bennahmias, Bennion, Bowles, Duff, Hall, Jäätteenmäki, Krahmer, Ludford, Newton Dunn, Tremosa i Balcells, Vattimo, Zanoni

EFD
  : : Helmer, Vanhecke, Ziobro

GUE/NGL
  : : Angourakis, Chountis, Flasarová, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Brons, Childers, Claeys, Ehrenhauser, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Mölzer, Morvai, Nattrass, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Stoyanov, Szegedi, Zamfirescu

PPE
  : : Grzyb

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Arsenis, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Barracciu, Berès, Berman, Borsellino, Boștinaru, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Cliveti, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Cottigny, Cuschieri, Cutaș, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Guerrero Salom, Guillaume, Haug, Hoang Ngoc, Honeyball, Iotova, Irigoyen Pérez, Kadenbach, Kalfin, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Maňka, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Mizzi, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Obiols, Padar, Paleckis, Papadopoulou, Pargneaux, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Prendergast, Riera Madurell, Romero López, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Steinruck, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westphal, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Alfonsi, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka

Proti 335

ALDE
  : : Alfano, Alvaro, Aylward, van Baalen, Bilbao Barandica, Chatzimarkakis, Creutzmann, De Backer, de Sarnez, Donskis, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Griesbeck, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Johansson, Kacin, Kazak, Kozlík, Lambsdorff, Løkkegaard, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Nicolai, Ojuland, Panayotov, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Thein, Theurer, Torvalds, Uggias, Vajgl, Verhofstadt, Weber Renate, Wikström

ECR
  : : Ashworth, Bielan, Bokros, Cabrnoch, Callanan, Chichester, Deva, Elles, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Harbour, Kamall, Kowal, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Rosbach, Stevenson, Strejček, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Vlasák, Wojciechowski, Zahradil, Zasada

EFD
  : : Allam, Belder, Cymański, Messerschmidt, Paška, Provera, Salavrakos, Scottà, Speroni, Terho, Tzavela

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Hartong, van der Kammen, Stassen, van der Stoep, Zijlstra

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bánki, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Bušić, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casa, Casini, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Dati, Daul, David, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Brun, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Neynsky, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Quisthoudt-Rowohl, Reul, Riquet, Roatta, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Thyssen, Tőkés, Tsoukalas, Ulmer, Vaidere, Vidal-Quadras, Wałęsa, Weber Manfred, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Blinkevičiūtė, Costello, Howitt, McAvan, Martin David, Milana, Moraes, Olejniczak, Simpson, Willmott

Zdržel se 29

ALDE
  : : Lepage, Paulsen, Takkula

EFD
  : : Morganti

NI
  : : Sinclaire

S&D
  : : Attard-Montalto, Brzobohatá, Christensen, Crețu, Danellis, De Keyser, Färm, Hedh, Iovine, Larsen-Jensen, Leichtfried, Ludvigsson, Nilsson, Paliadeli, Pașcu, Repo, Rodust, Schaldemose, Smolková, Stavrakakis, Țicău, Valjalo, Vaughan, Westlund

Pro

  : Inés Ayala Sender, Emer Costello, Theodoros Skylakakis

Opravy hlasování a sdělení o úmyslu hlasovat

8.   RC-B7-0188/2014 – pn. 3

Pro 243

ALDE
  : : Bennahmias, Jäätteenmäki, Takkula, Vattimo, Zanoni

EFD
  : : Imbrasas, Paška, Vanhecke

GUE/NGL
  : : Chountis, Flasarová, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Murphy, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vuljanić, Wils, Zimmer

NI
  : : Childers, Ehrenhauser, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Mölzer, Morvai, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Stoyanov, Zamfirescu

PPE
  : : Pietikäinen

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Barracciu, Berès, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Boștinaru, Brzobohatá, Capoulas Santos, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Cottigny, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Danellis, De Keyser, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Guerrero Salom, Guillaume, Haug, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, McAvan, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Prendergast, Rapti, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Alfonsi, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka

Proti 338

ALDE
  : : Alfano, Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Griesbeck, Hall, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Johansson, Kacin, Kazak, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Løkkegaard, Ludford, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schmidt, Silaghi, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Verhofstadt, Weber Renate, Wikström

ECR
  : : Ashworth, Bielan, Bokros, Cabrnoch, Callanan, Chichester, Deva, Elles, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Harbour, Kamall, Kowal, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Rosbach, Stevenson, Strejček, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Vlasák, Wojciechowski, Zahradil, Zasada

EFD
  : : Allam, Belder, Cymański, Messerschmidt, Morganti, Provera, Salavrakos, Scottà, Speroni, Terho, Tzavela, Ziobro

GUE/NGL
  : : Angourakis

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Hartong, van der Kammen, Stassen, van der Stoep, Zijlstra

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bánki, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casa, Casini, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Dati, Daul, David, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Brun, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Neynsky, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Quisthoudt-Rowohl, Reul, Riquet, Roatta, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Thyssen, Tőkés, Tsoukalas, Ulmer, Vaidere, Vidal-Quadras, Wałęsa, Weber Manfred, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

Verts/ALE
  : : Tarand

Zdržel se 10

ALDE
  : : Lepage, Skylakakis, Werthmann

EFD
  : : Helmer

NI
  : : Brons, Claeys, Nattrass, Sinclaire, Szegedi

S&D
  : : Attard-Montalto

9.   RC-B7-0201/2014 – § 2, písm. b)

Pro 523

ALDE
  : : Alfano, Alvaro, Aylward, van Baalen, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Griesbeck, Hall, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Manders, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vattimo, Verhofstadt, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

EFD
  : : Messerschmidt, Paška, Salavrakos, Terho, Tzavela, Vanhecke

GUE/NGL
  : : Angourakis, Chountis, Flasarová, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Brons, Childers, Claeys, Ehrenhauser, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Mölzer, Morvai, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Stoyanov, Szegedi, Zamfirescu

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bánki, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berra, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Brok, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casa, Casini, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Dati, Daul, David, Delvaux, Deß, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gáll-Pelcz, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, de Lange, Langen, Le Brun, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Matula, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Neynsky, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Quisthoudt-Rowohl, Reul, Riquet, Roatta, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Svensson, Szájer, Thyssen, Tőkés, Tsoukalas, Ulmer, Vaidere, Wałęsa, Weber Manfred, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Barracciu, Berès, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Boștinaru, Brzobohatá, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Danellis, De Keyser, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Guerrero Salom, Guillaume, Haug, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, McAvan, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Prendergast, Rapti, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Alfonsi, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka

Proti 63

ALDE
  : : Bearder

ECR
  : : Ashworth, Bielan, Bokros, Cabrnoch, Callanan, Chichester, Deva, Elles, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Harbour, Kamall, Kowal, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Rosbach, Stevenson, Strejček, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Vlasák, Wojciechowski, Zahradil, Zasada

EFD
  : : Allam, Belder, Cymański, Helmer, Provera, Scottà, Speroni, Ziobro

NI
  : : Borghezio, Nattrass, van der Stoep

PPE
  : : Berlato, Bertot, Bratkowski, Březina, Bušić, Deutsch, Fidanza, Gardini, Járóka, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Pitsillides, Plenković, Surján, Teixeira, Vidal-Quadras

Zdržel se 11

ALDE
  : : Goerens, Michel

EFD
  : : Imbrasas, Morganti

NI
  : : Hartong, van der Kammen, Sinclaire, Stassen, Zijlstra

PPE
  : : Landsbergis

S&D
  : : Attard-Montalto

10.   RC-B7-0201/2014 – § 2, návětí a písm. a) a c) až f)

Pro 532

ALDE
  : : Alfano, Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Griesbeck, Hall, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vattimo, Verhofstadt, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

EFD
  : : Paška, Salavrakos, Tzavela, Vanhecke

GUE/NGL
  : : Angourakis, Chountis, Flasarová, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Childers, Ehrenhauser, Martin Hans-Peter, Mölzer, Morvai, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Stoyanov, Szegedi, Zamfirescu

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bánki, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casa, Casini, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Dati, Daul, David, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Brun, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Neynsky, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Quisthoudt-Rowohl, Riquet, Roatta, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Thyssen, Tőkés, Tsoukalas, Ulmer, Vaidere, Vidal-Quadras, Wałęsa, Weber Manfred, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Barracciu, Berès, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Boștinaru, Brzobohatá, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Crețu, Cuschieri, Cutaș, De Keyser, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Guerrero Salom, Guillaume, Haug, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, McAvan, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Prendergast, Rapti, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Alfonsi, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka

Proti 47

ECR
  : : Ashworth, Bielan, Bokros, Cabrnoch, Callanan, Chichester, Deva, Elles, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Harbour, Kamall, Kowal, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Rosbach, Stevenson, Strejček, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Vlasák, Wojciechowski, Zahradil, Zasada

EFD
  : : Belder, Cymański, Helmer, Messerschmidt, Provera, Scottà, Speroni, Ziobro

NI
  : : Borghezio, Nattrass, Sinclaire, van der Stoep

Zdržel se 18

EFD
  : : Allam, Imbrasas, Morganti, Terho

NI
  : : Brons, Claeys, Gollnisch, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Stassen, Zijlstra

S&D
  : : Attard-Montalto, Pașcu, Tănăsescu, Țicău

Verts/ALE
  : : Demesmaeker

11.   RC-B7-0201/2014 – § 3

Pro 525

ALDE
  : : Alfano, Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Griesbeck, Hall, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vattimo, Verhofstadt, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

EFD
  : : Imbrasas, Paška, Salavrakos, Tzavela, Vanhecke

GUE/NGL
  : : Angourakis, Chountis, Flasarová, Hadjigeorgiou, Händel, Klute, Kohlíček, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Childers, Ehrenhauser, Mölzer, Morvai, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Stoyanov, Szegedi, Zamfirescu

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bánki, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berra, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Bušić, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casa, Casini, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Dati, Daul, David, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Brun, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Neynsky, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Quisthoudt-Rowohl, Reul, Riquet, Roatta, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Thyssen, Tőkés, Tsoukalas, Ulmer, Vaidere, Vidal-Quadras, Wałęsa, Weber Manfred, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Barracciu, Berès, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Boștinaru, Brzobohatá, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Danellis, De Keyser, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Guerrero Salom, Guillaume, Haug, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, McAvan, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Prendergast, Rapti, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Alfonsi, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka

Proti 61

ECR
  : : Ashworth, Bielan, Bokros, Cabrnoch, Callanan, Chichester, Deva, Elles, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Harbour, Kamall, Kowal, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Rosbach, Stevenson, Strejček, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Vlasák, Wojciechowski, Zahradil, Zasada

EFD
  : : Belder, Cymański, Helmer, Messerschmidt, Provera, Scottà, Speroni, Terho, Ziobro

GUE/NGL
  : : de Jong, Kari

NI
  : : Borghezio, Brons, Claeys, Gollnisch, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Nattrass, Sinclaire, Stassen, van der Stoep, Zijlstra

PPE
  : : Berlato, Bertot

Zdržel se 9

ALDE
  : : Bennion

EFD
  : : Allam, Morganti

GUE/NGL
  : : Gustafsson

NI
  : : Martin

S&D
  : : Attard-Montalto, Pașcu, Sippel, Tănăsescu

12.   RC-B7-0201/2014 – odův. E

Pro 527

ALDE
  : : Alfano, Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Griesbeck, Hall, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vattimo, Verhofstadt, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Bokros

EFD
  : : Cymański, Imbrasas, Paška, Salavrakos, Tzavela, Vanhecke

GUE/NGL
  : : Chountis, Händel, de Jong, Kari, Klute, Matias, Mélenchon, Omarjee, Scholz, Sousa, Vuljanić

NI
  : : Bonanini, Brons, Childers, Ehrenhauser, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Mölzer, Morvai, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Stoyanov, Szegedi, Zamfirescu

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bánki, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casa, Casini, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Dati, Daul, David, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Brun, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Neynsky, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Quisthoudt-Rowohl, Reul, Riquet, Roatta, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Thyssen, Tőkés, Tsoukalas, Ulmer, Vaidere, Vidal-Quadras, Wałęsa, Weber Manfred, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Barracciu, Berès, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Boștinaru, Brzobohatá, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Danellis, De Keyser, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Guerrero Salom, Guillaume, Haug, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, McAvan, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Prendergast, Rapti, Repo, Riera Madurell, Romero López, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Alfonsi, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka

Proti 8

EFD
  : : Belder, Messerschmidt, Provera, Scottà, Speroni, Ziobro

GUE/NGL
  : : Zuber

NI
  : : van der Stoep

Zdržel se 61

ECR
  : : Ashworth, Bielan, Cabrnoch, Callanan, Chichester, Elles, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Harbour, Kamall, Kowal, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Rosbach, Stevenson, Strejček, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Vlasák, Wojciechowski, Zahradil, Zasada

EFD
  : : Allam, Helmer, Morganti, Terho

GUE/NGL
  : : Angourakis, Flasarová, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Kohlíček, Maštálka, Michels, Murphy, Ransdorf, Rubiks, Triantaphyllides, Wils, Zimmer

NI
  : : Borghezio, Claeys, Hartong, van der Kammen, Nattrass, Sinclaire, Stassen, Zijlstra

S&D
  : : Attard-Montalto, Pașcu, Tănăsescu

13.   RC-B7-0201/2014 – usnesení

Pro 534

ALDE
  : : Alfano, Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Griesbeck, Hall, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vattimo, Verhofstadt, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

EFD
  : : Imbrasas, Paška, Salavrakos, Terho, Tzavela, Vanhecke

GUE/NGL
  : : Chountis, Flasarová, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vuljanić, Wils, Zimmer

NI
  : : Bonanini, Childers, Ehrenhauser, Mölzer, Morvai, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Stoyanov, Szegedi, Zamfirescu

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bánki, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casa, Casini, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Dati, Daul, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gáll-Pelcz, Gardini, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Brun, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Neynsky, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Quisthoudt-Rowohl, Reul, Riquet, Roatta, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Thyssen, Tőkés, Tsoukalas, Ulmer, Vaidere, Vidal-Quadras, Wałęsa, Weber Manfred, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Barracciu, Berès, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Boștinaru, Brzobohatá, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Danellis, De Keyser, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Guerrero Salom, Guillaume, Haug, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, McAvan, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Prendergast, Rapti, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Alfonsi, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka

Proti 49

ECR
  : : Ashworth, Bielan, Bokros, Cabrnoch, Callanan, Chichester, Deva, Fajmon, Foster, Fox, Girling, Harbour, Kamall, Kowal, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Stevenson, Strejček, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Vlasák, Wojciechowski, Zahradil, Zasada

EFD
  : : Allam, Belder, Cymański, Messerschmidt, Morganti, Provera, Scottà, Speroni, Ziobro

GUE/NGL
  : : Angourakis, Zuber

NI
  : : Claeys, Hartong, van der Kammen, Sinclaire, Stassen, van der Stoep, Zijlstra

Zdržel se 10

ECR
  : : Muscardini

EFD
  : : Helmer

NI
  : : Borghezio, Brons, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Nattrass

S&D
  : : Attard-Montalto

14.   A7-0051/2014 – Louis Michel – pn. 1

Pro 205

ALDE
  : : Aylward, Gallagher, Ojuland

ECR
  : : Kowal, Migalski, Szymański

EFD
  : : Belder, Imbrasas, Paška, Salavrakos, Speroni, Terho, Tzavela

NI
  : : Bonanini, Stadler, Stoyanov, Szegedi

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Auconie, Audy, Bach, Bagó, Balz, Bánki, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Casa, Casini, Cavada, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Dati, Daul, David, Deß, Deutsch, De Veyrac, Dorfmann, Ehler, Essayah, Feio, Ferber, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Franco, Gahler, Gáll-Pelcz, Gardini, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Handzlik, Hankiss, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Brun, Le Grip, Liese, Lisek, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Matula, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Neynsky, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Protasiewicz, Quisthoudt-Rowohl, Reul, Riquet, Roatta, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Seeber, Siekierski, Silvestris, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Šuica, Surján, Szájer, Thyssen, Tőkés, Tsoukalas, Ulmer, Vaidere, Vidal-Quadras, Wałęsa, Weber Manfred, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

Proti 366

ALDE
  : : Alfano, Alvaro, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Griesbeck, Hall, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vattimo, Verhofstadt, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Ashworth, Bielan, Bokros, Cabrnoch, Callanan, Chichester, Elles, Fajmon, Foster, Fox, Girling, Harbour, Kamall, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Rosbach, Stevenson, Strejček, Tannock, Tomašić, Vlasák, Wojciechowski, Zahradil, Zasada

EFD
  : : Allam, Cymański, Helmer, Morganti, Provera, Scottà, Ziobro

GUE/NGL
  : : Angourakis, Chountis, Flasarová, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Borghezio, Brons, Childers, Ehrenhauser, Hartong, van der Kammen, Martin Hans-Peter, Nattrass, Severin, Sosa Wagner, Stassen, van der Stoep, Zamfirescu, Zijlstra

PPE
  : : Arias Echeverría, Ayuso, Correa Zamora, Delvaux, Díaz de Mera García Consuegra, Engel, Fraga Estévez, Gabriel, Garriga Polledo, de Grandes Pascual, Herranz García, Iturgaiz Angulo, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Macovei, Mato Adrover, Millán Mon, Ortiz Vilella, Pitsillides, Salafranca Sánchez-Neyra, Sedó i Alabart, Striffler, Zalba Bidegain

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Barracciu, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Boștinaru, Brzobohatá, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Danellis, De Keyser, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Guerrero Salom, Guillaume, Haug, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, McAvan, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Prendergast, Rapti, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Alfonsi, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka

Zdržel se 22

EFD
  : : Messerschmidt, Vanhecke

NI
  : : Claeys, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Mölzer, Morvai, Obermayr, Sinclaire

PPE
  : : Băsescu, Bastos, Carvalho, Coelho, Estaràs Ferragut, Fernandes, Gutiérrez-Cortines, Poupakis, Preda, Svensson, Teixeira

Verts/ALE
  : : Demesmaeker

Pro

  : Artur Zasada

Proti

  : Rosa Estaràs Ferragut, Sirpa Pietikäinen

Zdržel se

  : Rachida Dati

Opravy hlasování a sdělení o úmyslu hlasovat

15.   A7-0051/2014 – Louis Michel – pn. 3

Pro 80

ALDE
  : : Bennahmias, Vattimo

EFD
  : : Allam, Imbrasas, Morganti, Provera, Salavrakos, Scottà, Speroni, Tzavela, Vanhecke

GUE/NGL
  : : Chountis, Flasarová, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vuljanić, Wils, Zuber

NI
  : : Borghezio, Brons, Childers, Ehrenhauser, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Mölzer, Morvai, Obermayr, Severin, Sinclaire, Stoyanov

PPE
  : : Gräßle, Jordan, Poupakis, Tsoukalas

S&D
  : : Arlacchi, Arsenis, Berès, Boștinaru, Caronna, Castex, Cottigny, Dušek, Enciu, Ferreira Elisa, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gomes, Hoang Ngoc, Koppa, Martínez Martínez, Muñiz De Urquiza, Perelló Rodríguez, Picula, Poc, Prendergast

Verts/ALE
  : : Cochet, Lövin, Romeva i Rueda, Schlyter, Tavares, Ždanoka

Proti 333

ALDE
  : : Alfano, Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Griesbeck, Hall, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Løkkegaard, Ludford, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Verhofstadt, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Ashworth, Bielan, Bokros, Cabrnoch, Callanan, Chichester, Deva, Elles, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Harbour, Kamall, Kowal, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Rosbach, Stevenson, Strejček, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Vlasák, Wojciechowski, Zahradil, Zasada

EFD
  : : Belder, Cymański, Helmer, Messerschmidt, Paška, Terho, Ziobro

NI
  : : Bonanini, Sosa Wagner, Stadler, Szegedi

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bánki, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Bušić, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casa, Casini, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Dati, Daul, David, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gáll-Pelcz, Gardini, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Brun, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Neynsky, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Preda, Protasiewicz, Quisthoudt-Rowohl, Reul, Riquet, Roatta, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Vaidere, Vidal-Quadras, Wałęsa, Weber Manfred, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Danellis, Glante, Paliadeli, Stavrakakis

Verts/ALE
  : : Bütikofer, Cohn-Bendit, Demesmaeker, Rivasi

Zdržel se 178

ALDE
  : : Lepage

GUE/NGL
  : : Angourakis

NI
  : : Claeys, Hartong, van der Kammen, Nattrass, Stassen, van der Stoep, Zamfirescu, Zijlstra

PPE
  : : Engel

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Barracciu, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Brzobohatá, Capoulas Santos, Cercas, Christensen, Cliveti, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Crețu, Cuschieri, Cutaș, De Keyser, Désir, Domenici, El Khadraoui, Ertug, Estrela, Fajon, Färm, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Goebbels, Göncz, Groote, Guerrero Salom, Guillaume, Haug, Hedh, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kirilov, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, McAvan, Maňka, Martin David, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Neuser, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Petrović Jakovina, Rapti, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Smolková, Sophocleous, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Alfonsi, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Chrysogelos, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lunacek, Rühle, Sargentini, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Taylor Keith, Trüpel, Turmes

Pro

  : Jorgo Chatzimarkakis, María Irigoyen Pérez

Proti

  : Sylvana Rapti

Opravy hlasování a sdělení o úmyslu hlasovat

16.   A7-0051/2014 – Louis Michel – § 47

Pro 558

ALDE
  : : Alfano, Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Griesbeck, Hall, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vattimo, Verhofstadt, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Ashworth, Bokros, Cabrnoch, Callanan, Chichester, Deva, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Harbour, Kamall, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Muscardini, Ouzký, Rosbach, Stevenson, Strejček, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Vlasák, Zahradil

EFD
  : : Messerschmidt, Salavrakos, Terho, Tzavela

GUE/NGL
  : : Angourakis, Chountis, Flasarová, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Childers, Ehrenhauser, Martin Hans-Peter, Severin, Sinclaire, Sosa Wagner, van der Stoep, Szegedi, Zamfirescu

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bánki, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casa, Casini, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Dati, Daul, David, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Brun, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Neynsky, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Quisthoudt-Rowohl, Reul, Riquet, Roatta, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Thyssen, Tőkés, Tsoukalas, Ulmer, Vaidere, Vidal-Quadras, Wałęsa, Weber Manfred, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Barracciu, Berès, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Boștinaru, Brzobohatá, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Danellis, De Keyser, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Guerrero Salom, Guillaume, Haug, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, McAvan, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Prendergast, Rapti, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Alfonsi, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka

Proti 24

ECR
  : : Bielan, Kowal, Migalski, Nicholson, Piotrowski, Szymański, Wojciechowski, Zasada

EFD
  : : Allam, Belder, Cymański, Paška, Vanhecke, Ziobro

NI
  : : Brons, Claeys, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Mölzer, Obermayr, Stadler, Stoyanov

PPE
  : : Saudargas

Zdržel se 13

EFD
  : : Helmer, Imbrasas, Morganti, Provera, Scottà, Speroni

NI
  : : Borghezio, Hartong, van der Kammen, Morvai, Nattrass, Stassen, Zijlstra

Pro

  : James Nicholson

Opravy hlasování a sdělení o úmyslu hlasovat

17.   A7-0051/2014 – Louis Michel – § 52/1

Pro 585

ALDE
  : : Alfano, Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Griesbeck, Hall, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vattimo, Verhofstadt, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Ashworth, Bielan, Bokros, Cabrnoch, Callanan, Chichester, Elles, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Harbour, Kamall, Kowal, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Rosbach, Stevenson, Strejček, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Vlasák, Wojciechowski, Zahradil, Zasada

EFD
  : : Allam, Belder, Cymański, Helmer, Imbrasas, Messerschmidt, Morganti, Provera, Salavrakos, Scottà, Speroni, Terho, Tzavela, Vanhecke, Ziobro

GUE/NGL
  : : Angourakis, Chountis, Flasarová, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Maštálka, Matias, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Brons, Childers, Ehrenhauser, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Mölzer, Nattrass, Severin, Sosa Wagner, Stadler, van der Stoep, Stoyanov, Szegedi, Zamfirescu

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bánki, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casa, Casini, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Dati, Daul, David, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Brun, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Neynsky, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Quisthoudt-Rowohl, Reul, Riquet, Roatta, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Thyssen, Tőkés, Tsoukalas, Ulmer, Vaidere, Vidal-Quadras, Wałęsa, Weber Manfred, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Barracciu, Berès, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Boștinaru, Brzobohatá, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Danellis, De Keyser, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Göncz, Groote, Guerrero Salom, Guillaume, Haug, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, McAvan, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Prendergast, Rapti, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Alfonsi, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka

Proti 1

NI
  : : Obermayr

Zdržel se 8

EFD
  : : Paška

NI
  : : Claeys, Hartong, van der Kammen, Morvai, Sinclaire, Stassen, Zijlstra

Pro

  : Jean-Luc Mélenchon

Opravy hlasování a sdělení o úmyslu hlasovat

18.   A7-0051/2014 – Louis Michel – § 59/1

Pro 576

ALDE
  : : Alfano, Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Griesbeck, Hall, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vattimo, Verhofstadt, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Ashworth, Bielan, Bokros, Cabrnoch, Callanan, Chichester, Deva, Elles, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Harbour, Kamall, Kowal, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Rosbach, Stevenson, Strejček, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Vlasák, Wojciechowski, Zahradil, Zasada

EFD
  : : Belder, Cymański, Helmer, Messerschmidt, Morganti, Paška, Provera, Salavrakos, Scottà, Speroni, Terho, Tzavela, Ziobro

GUE/NGL
  : : Angourakis, Chountis, Flasarová, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Childers, Ehrenhauser, Hartong, van der Kammen, Martin Hans-Peter, Morvai, Nattrass, Severin, Sosa Wagner, Stassen, van der Stoep, Stoyanov, Szegedi, Zamfirescu, Zijlstra

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bánki, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casa, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Dati, Daul, David, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Brun, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Neynsky, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Quisthoudt-Rowohl, Reul, Riquet, Roatta, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Thyssen, Tőkés, Tsoukalas, Ulmer, Vaidere, Vidal-Quadras, Wałęsa, Weber Manfred, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Barracciu, Berès, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Boștinaru, Brzobohatá, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Danellis, De Keyser, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Guerrero Salom, Guillaume, Haug, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, McAvan, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Prendergast, Rapti, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Alfonsi, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka

Proti 11

EFD
  : : Allam

NI
  : : Brons, Mölzer, Obermayr, Stadler

PPE
  : : Casini, Kastler, Mikolášik, Saudargas, Winkler Hermann, Záborská

Zdržel se 9

EFD
  : : Imbrasas, Vanhecke

NI
  : : Borghezio, Claeys, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Sinclaire

PPE
  : : Zeller

Zdržel se

  : Andrew Henry William Brons

Opravy hlasování a sdělení o úmyslu hlasovat

19.   A7-0051/2014 – Louis Michel – § 62, odrážka 1

Pro 575

ALDE
  : : Alfano, Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Griesbeck, Hall, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vattimo, Verhofstadt, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Ashworth, Bokros, Cabrnoch, Callanan, Chichester, Deva, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Harbour, Kamall, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Rosbach, Stevenson, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Vlasák, Zahradil

EFD
  : : Allam, Belder, Cymański, Helmer, Messerschmidt, Morganti, Paška, Provera, Salavrakos, Scottà, Speroni, Terho, Tzavela, Vanhecke, Ziobro

GUE/NGL
  : : Angourakis, Chountis, Flasarová, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Childers, Claeys, Ehrenhauser, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Mölzer, Morvai, Nattrass, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Stadler, van der Stoep, Stoyanov, Szegedi, Zamfirescu

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bánki, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casa, Casini, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Dati, Daul, David, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Brun, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Neynsky, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Quisthoudt-Rowohl, Riquet, Roatta, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Thyssen, Tőkés, Tsoukalas, Ulmer, Vaidere, Wałęsa, Weber Manfred, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Barracciu, Berès, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Boștinaru, Brzobohatá, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Danellis, De Keyser, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Guerrero Salom, Guillaume, Haug, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, McAvan, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Prendergast, Rapti, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Sánchez Presedo, Sârbu, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Alfonsi, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka

Proti 8

ECR
  : : Bielan, Kowal, Migalski, Piotrowski, Szymański, Wojciechowski, Zasada

PPE
  : : Winkler

Zdržel se 8

ECR
  : : Strejček

NI
  : : Brons, Hartong, van der Kammen, Sinclaire, Stassen, Zijlstra

PPE
  : : Zeller

Pro

  : Nicole Sinclaire

Opravy hlasování a sdělení o úmyslu hlasovat

20.   A7-0051/2014 – Louis Michel – § 62, odrážka 5

Pro 573

ALDE
  : : Alfano, Alvaro, Aylward, van Baalen, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Griesbeck, Hall, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schmidt, Skylakakis, Takkula, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vattimo, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Ashworth, Bielan, Bokros, Cabrnoch, Callanan, Chichester, Deva, Elles, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Harbour, Kamall, Kowal, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Rosbach, Stevenson, Strejček, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Vlasák, Wojciechowski, Zahradil, Zasada

EFD
  : : Allam, Belder, Cymański, Helmer, Imbrasas, Messerschmidt, Morganti, Paška, Provera, Salavrakos, Scottà, Speroni, Terho, Tzavela, Vanhecke, Ziobro

GUE/NGL
  : : Angourakis, Chountis, Flasarová, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vuljanić, Wils, Zuber

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Brons, Childers, Claeys, Ehrenhauser, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Mölzer, Morvai, Nattrass, Obermayr, Severin, Sinclaire, Sosa Wagner, Stadler, van der Stoep, Stoyanov, Szegedi, Zamfirescu

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bánki, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Casa, Casini, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Dati, Daul, David, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Brun, Le Grip, Liese, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Matula, Mayor Oreja, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Neynsky, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Quisthoudt-Rowohl, Reul, Riquet, Roatta, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Thyssen, Tőkés, Tsoukalas, Ulmer, Vaidere, Wałęsa, Weber Manfred, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Barracciu, Berès, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Boștinaru, Brzobohatá, Caronna, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Danellis, De Keyser, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Guerrero Salom, Guillaume, Haug, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, McAvan, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Rapti, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Alfonsi, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka

Proti 3

ALDE
  : : Bearder

ECR
  : : Szymański

PPE
  : : Mato Adrover

Zdržel se 4

NI
  : : Hartong, van der Kammen, Stassen, Zijlstra

Pro

  : Catherine Bearder, Konrad Szymański

Opravy hlasování a sdělení o úmyslu hlasovat

21.   A7-0051/2014 – Louis Michel – § 62, odrážka 8

Pro 589

ALDE
  : : Alfano, Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Griesbeck, Hall, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Johansson, Kacin, Kazak, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vattimo, Verhofstadt, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Ashworth, Bielan, Bokros, Cabrnoch, Callanan, Chichester, Deva, Elles, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Harbour, Kamall, Kowal, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Rosbach, Stevenson, Strejček, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Vlasák, Wojciechowski, Zahradil, Zasada

EFD
  : : Allam, Belder, Cymański, Helmer, Imbrasas, Messerschmidt, Morganti, Paška, Provera, Salavrakos, Scottà, Speroni, Terho, Tzavela, Vanhecke, Ziobro

GUE/NGL
  : : Angourakis, Chountis, Flasarová, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Triantaphyllides, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Brons, Childers, Claeys, Ehrenhauser, Gollnisch, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Mölzer, Morvai, Nattrass, Obermayr, Severin, Sinclaire, Sosa Wagner, Stadler, Stassen, van der Stoep, Stoyanov, Szegedi, Zamfirescu, Zijlstra

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bánki, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Bušić, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casa, Casini, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Dati, Daul, David, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Brun, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Matula, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Neynsky, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Quisthoudt-Rowohl, Reul, Riquet, Roatta, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Thyssen, Tőkés, Tsoukalas, Ulmer, Vaidere, Wałęsa, Weber Manfred, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Barracciu, Berès, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Boștinaru, Brzobohatá, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Danellis, De Keyser, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Guerrero Salom, Guillaume, Haug, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, McAvan, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Prendergast, Rapti, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Alfonsi, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka

Proti 2

PPE
  : : Mato Adrover, Winkler Hermann

Zdržel se 0

22.   A7-0051/2014 – Louis Michel – § 62, odrážka 9

Pro 574

ALDE
  : : Alfano, Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Griesbeck, Hall, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Manders, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vattimo, Verhofstadt, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Ashworth, Bielan, Bokros, Cabrnoch, Callanan, Chichester, Deva, Elles, Ford, Foster, Fox, Girling, Harbour, Kamall, Kowal, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Rosbach, Strejček, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Vlasák, Zahradil, Zasada

EFD
  : : Allam, Belder, Cymański, Helmer, Imbrasas, Messerschmidt, Morganti, Paška, Provera, Salavrakos, Scottà, Speroni, Terho, Tzavela, Vanhecke, Ziobro

GUE/NGL
  : : Angourakis, Chountis, Flasarová, Gustafsson, Hadjigeorgiou, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Brons, Childers, Claeys, Ehrenhauser, Gollnisch, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Mölzer, Morvai, Nattrass, Obermayr, Severin, Sinclaire, Sosa Wagner, Stadler, Stassen, van der Stoep, Stoyanov, Szegedi, Zamfirescu, Zijlstra

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bánki, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Bušić, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casa, Casini, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Dati, Daul, David, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Franco, Gabriel, Gahler, Gáll-Pelcz, Gardini, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Brun, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, McGuinness, Macovei, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Neynsky, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Quisthoudt-Rowohl, Reul, Riquet, Roatta, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Sógor, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Thyssen, Tőkés, Tsoukalas, Ulmer, Vaidere, Vidal-Quadras, Wałęsa, Weber Manfred, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Barracciu, Berès, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Boștinaru, Brzobohatá, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Danellis, De Keyser, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Gomes, Groote, Guerrero Salom, Guillaume, Haug, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, McAvan, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Prendergast, Rapti, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Ždanoka

Proti 0

Zdržel se 1

PPE
  : : Sommer

Pro

  : Renate Sommer

Opravy hlasování a sdělení o úmyslu hlasovat

23.   A7-0051/2014 – Louis Michel – pn. 5

Pro 92

ALDE
  : : Vattimo

EFD
  : : Allam, Imbrasas, Messerschmidt, Morganti, Salavrakos, Scottà, Speroni, Tzavela, Vanhecke

GUE/NGL
  : : Angourakis, Chountis, Flasarová, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Borghezio, Brons, Childers, Claeys, Ehrenhauser, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Mölzer, Morvai, Obermayr, Sinclaire, Stadler, van der Stoep, Stoyanov

PPE
  : : Bertot, Landsbergis, Mikolášik, Poupakis, Tsoukalas

S&D
  : : Andrés Barea, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Berès, Boștinaru, Castex, Cortés Lastra, Cottigny, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Ferreira Elisa, Garcés Ramón, Gomes, Guillaume, Hoang Ngoc, Irigoyen Pérez, Koppa, Leinen, Papadopoulou, Pargneaux, Perelló Rodríguez, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Tirolien, Vergnaud, Weber Henri

Verts/ALE
  : : Cochet, Grèze, Romeva i Rueda, Schlyter, Tavares, Ždanoka

Proti 480

ALDE
  : : Alfano, Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Griesbeck, Hall, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Løkkegaard, Ludford, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Verhofstadt, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Ashworth, Bielan, Bokros, Cabrnoch, Callanan, Chichester, Deva, Elles, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Harbour, Kamall, Kowal, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Rosbach, Stevenson, Strejček, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Vlasák, Wojciechowski, Zahradil, Zasada

EFD
  : : Belder, Helmer, Paška, Terho

NI
  : : Bonanini, Hartong, van der Kammen, Nattrass, Severin, Sosa Wagner, Stassen, Szegedi, Zamfirescu, Zijlstra

PPE
  : : Andrikienė, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bánki, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casa, Casini, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Dati, Daul, David, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Essayah, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, de Lange, Langen, Le Brun, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Neynsky, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Preda, Protasiewicz, Quisthoudt-Rowohl, Riquet, Roatta, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Vaidere, Vidal-Quadras, Wałęsa, Weber Manfred, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Barracciu, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Brzobohatá, Capoulas Santos, Cercas, Christensen, Cliveti, Correia de Campos, Costa, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Danellis, De Keyser, Désir, Domenici, Ertug, Fajon, Färm, Flašíková Beňová, Frigo, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Göncz, Groote, Guerrero Salom, Haug, Hedh, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kirilov, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, McAvan, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Menéndez del Valle, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Pașcu, Petrović Jakovina, Picula, Prendergast, Rapti, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Thomsen, Țicău, Toia, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Vaughan, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Alfonsi, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Rühle, Sargentini, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Taylor Keith, Trüpel, Turmes

Zdržel se 20

ALDE
  : : Lepage

EFD
  : : Cymański, Provera, Ziobro

PPE
  : : Angelilli, Engel, Záborská

S&D
  : : Alves, Attard-Montalto, Caronna, Costello, Fleckenstein, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Paliadeli, Poc, Weidenholzer

Verts/ALE
  : : Chrysogelos, Lambert

Proti

  : Chrysoula Paliadeli

Opravy hlasování a sdělení o úmyslu hlasovat

24.   A7-0051/2014 – Louis Michel – pn. 6

Pro 108

ALDE
  : : Vattimo

EFD
  : : Allam, Imbrasas, Morganti, Scottà, Speroni, Tzavela, Vanhecke

GUE/NGL
  : : Angourakis, Chountis, Flasarová, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Borghezio, Brons, Childers, Claeys, Ehrenhauser, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Morvai, Obermayr, Severin, Sinclaire, Stadler, van der Stoep, Stoyanov, Zamfirescu

PPE
  : : Engel, Gahler, Gardini, Mikolášik, Poupakis, Tsoukalas, Záborská

S&D
  : : Andrés Barea, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Boștinaru, Castex, Cercas, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Cottigny, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Färm, Ferreira Elisa, Gardiazábal Rubial, Goebbels, Gomes, Guillaume, Hedh, Hoang Ngoc, Irigoyen Pérez, Koppa, Leichtfried, Ludvigsson, Martínez Martínez, Nilsson, Olejniczak, Papadopoulou, Pargneaux, Perelló Rodríguez, Prendergast, Riera Madurell, Sehnalová, Senyszyn, Thomas, Tirolien, Toia, Trautmann, Ulvskog, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund

Verts/ALE
  : : Cochet, Romeva i Rueda, Schlyter, Tavares, Ždanoka

Proti 361

ALDE
  : : Alfano, Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Griesbeck, Hall, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Løkkegaard, Ludford, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Thein, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Verhofstadt, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Ashworth, Bielan, Bokros, Cabrnoch, Callanan, Chichester, Deva, Elles, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Harbour, Kamall, Kowal, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Rosbach, Strejček, Szymański, Tannock, Tomaševski, Vlasák, Wojciechowski, Zahradil, Zasada

EFD
  : : Belder, Helmer, Paška, Terho

NI
  : : Bonanini, Hartong, van der Kammen, Nattrass, Sosa Wagner, Stassen, Szegedi, Zijlstra

PPE
  : : Andrikienė, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bánki, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Bušić, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casini, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Dati, David, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Essayah, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Franco, Gabriel, Gáll-Pelcz, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Brun, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Neynsky, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Preda, Protasiewicz, Quisthoudt-Rowohl, Reul, Riquet, Roatta, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Sógor, Sommer, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Vaidere, Vidal-Quadras, Wałęsa, Weber Manfred, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zaleski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Danellis, Jaakonsaari, Rapti, Sophocleous, Stavrakakis

Verts/ALE
  : : Alfonsi, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bové, Breyer, Bütikofer, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Rühle, Sargentini, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Taylor Keith, Trüpel, Turmes

Zdržel se 104

ALDE
  : : Lepage

EFD
  : : Cymański, Messerschmidt, Provera, Salavrakos, Ziobro

NI
  : : Martin

PPE
  : : Angelilli, Sonik

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Attard-Montalto, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Barracciu, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Brzobohatá, Capoulas Santos, Caronna, Christensen, Cliveti, Costello, Crețu, Cuschieri, De Keyser, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Göncz, Groote, Guerrero Salom, Haug, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Kadenbach, Kalfin, Kirilov, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, McAvan, Maňka, Martin David, Menéndez del Valle, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Obiols, Padar, Paleckis, Paliadeli, Pașcu, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Repo, Rodust, Romero López, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Simon, Simpson, Sippel, Smolková, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomsen, Țicău, Valjalo, Vaughan, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Chrysogelos

Pro

  : Catherine Grèze, Hans-Peter Martin

Proti

  : Chrysoula Paliadeli

Opravy hlasování a sdělení o úmyslu hlasovat

25.   A7-0051/2014 – Louis Michel – pn. 7

Pro 86

ALDE
  : : Chatzimarkakis, Vattimo

EFD
  : : Allam, Imbrasas, Messerschmidt, Morganti, Provera, Salavrakos, Scottà, Speroni, Tzavela, Vanhecke

GUE/NGL
  : : Angourakis, Chountis, Flasarová, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vuljanić, Wils, Zuber

NI
  : : Borghezio, Brons, Childers, Claeys, Ehrenhauser, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Mölzer, Morvai, Obermayr, Severin, Sinclaire, Stadler, van der Stoep, Stoyanov

PPE
  : : Mikolášik, Poupakis, Tsoukalas

S&D
  : : Arlacchi, Berès, Boștinaru, Castex, Cortés Lastra, Cottigny, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Ferreira Elisa, Gomes, Guillaume, Hoang Ngoc, Irigoyen Pérez, Kirilov, Koppa, Martínez Martínez, Papadopoulou, Pargneaux, Perelló Rodríguez, Riera Madurell, Thomas, Thomsen, Tirolien, Vergnaud, Weber Henri

Verts/ALE
  : : Romeva i Rueda, Schlyter, Tavares, Ždanoka

Proti 469

ALDE
  : : Alfano, Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Griesbeck, Hall, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Johansson, Kacin, Kazak, Kozlík, Lambsdorff, Løkkegaard, Ludford, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Verhofstadt, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Ashworth, Bielan, Bokros, Cabrnoch, Callanan, Chichester, Deva, Elles, Ford, Foster, Fox, Girling, Harbour, Kamall, Kowal, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Rosbach, Stevenson, Strejček, Szymański, Tannock, Tomaševski, Wojciechowski, Zahradil, Zasada

EFD
  : : Belder, Helmer, Terho

NI
  : : Bonanini, Nattrass, Sosa Wagner, Szegedi, Zamfirescu

PPE
  : : Andrikienė, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bánki, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Bušić, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casa, Casini, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Dati, Daul, David, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Essayah, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gáll-Pelcz, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jordan, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, de Lange, Langen, Le Brun, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Neynsky, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Preda, Protasiewicz, Quisthoudt-Rowohl, Reul, Riquet, Roatta, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Thyssen, Ulmer, Vaidere, Vidal-Quadras, Wałęsa, Weber Manfred, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Barracciu, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Brzobohatá, Capoulas Santos, Caronna, Christensen, Cliveti, Correia de Campos, Costa, Costello, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Danellis, De Keyser, Désir, Domenici, Dušek, Fajon, Färm, Flašíková Beňová, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Göncz, Groote, Guerrero Salom, Haug, Hedh, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, McAvan, Maňka, Martin David, Menéndez del Valle, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Pașcu, Petrović Jakovina, Picula, Prendergast, Rapti, Repo, Rodust, Romero López, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Țicău, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Vaughan, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Alfonsi, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Rühle, Sargentini, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Taylor Keith, Trüpel, Turmes

Zdržel se 27

ALDE
  : : Lepage

EFD
  : : Cymański, Paška, Ziobro

NI
  : : Hartong, van der Kammen, Stassen, Zijlstra

PPE
  : : Angelilli, Cavada, Engel, Gardini, Landsbergis, Peterle, Tőkés, Záborská

S&D
  : : Andrés Barea, Attard-Montalto, Ayala Sender, Cercas, Fleckenstein, Paleckis, Paliadeli, Poc, Tarabella, Toia

Verts/ALE
  : : Chrysogelos

Pro

  : Catherine Grèze

Proti

  : Chrysoula Paliadeli, Britta Thomsen

Opravy hlasování a sdělení o úmyslu hlasovat

26.   A7-0051/2014 – Louis Michel – pn. 8

Pro 65

ALDE
  : : Bennahmias, Chatzimarkakis, Vattimo

EFD
  : : Allam, Imbrasas, Morganti, Scottà, Speroni, Tzavela, Vanhecke

GUE/NGL
  : : Angourakis, Chountis, Flasarová, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Borghezio, Brons, Childers, Claeys, Ehrenhauser, Gollnisch, Hartong, van der Kammen, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Mölzer, Morvai, Obermayr, Severin, Stadler, Stassen, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra

PPE
  : : Stauner

S&D
  : : Arsenis, Cottigny, Dušek, Enciu, Ertug

Verts/ALE
  : : Grèze, Romeva i Rueda, Schlyter, Tavares, Ždanoka

Proti 477

ALDE
  : : Alfano, Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Griesbeck, Hall, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kazak, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Verhofstadt, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Ashworth, Bielan, Bokros, Callanan, Chichester, Deva, Elles, Ford, Foster, Fox, Girling, Harbour, Kamall, Kowal, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Rosbach, Stevenson, Strejček, Szymański, Tannock, Tomaševski, Vlasák, Wojciechowski, Zahradil, Zasada

EFD
  : : Belder, Helmer, Provera, Terho

NI
  : : Bonanini, Sosa Wagner, Szegedi, Zamfirescu

PPE
  : : Andrikienė, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bánki, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Bušić, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casa, Casini, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Dati, Daul, David, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gáll-Pelcz, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Brun, Le Grip, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Neynsky, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Preda, Protasiewicz, Quisthoudt-Rowohl, Reul, Riquet, Roatta, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Vaidere, Vidal-Quadras, Wałęsa, Weber Manfred, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Barracciu, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Brzobohatá, Capoulas Santos, Caronna, Christensen, Cliveti, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Danellis, De Keyser, Désir, Domenici, Estrela, Fajon, Färm, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Göncz, Groote, Guerrero Salom, Haug, Hedh, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kirilov, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, McAvan, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Menéndez del Valle, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Papadopoulou, Pașcu, Petrović Jakovina, Picula, Rapti, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Schaldemose, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Thomsen, Țicău, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Vaughan, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Alfonsi, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Rühle, Sargentini, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Taylor Keith, Trüpel, Turmes

Zdržel se 43

EFD
  : : Cymański, Messerschmidt, Paška, Salavrakos, Ziobro

NI
  : : Nattrass, Sinclaire

PPE
  : : Angelilli, Engel, Gardini, Kastler, Mikolášik, Poupakis, Tsoukalas, Záborská

S&D
  : : Andrés Barea, Arlacchi, Attard-Montalto, Ayala Sender, Berès, Boștinaru, Castex, Cercas, El Khadraoui, Ferreira Elisa, Gomes, Guillaume, Hoang Ngoc, Irigoyen Pérez, Koppa, Paliadeli, Pargneaux, Perelló Rodríguez, Poc, Prendergast, Sehnalová, Tarabella, Thomas, Tirolien, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer

Verts/ALE
  : : Chrysogelos

Proti

  : Chrysoula Paliadeli

Zdržel se

  : Silvia-Adriana Țicău

Opravy hlasování a sdělení o úmyslu hlasovat

27.   A7-0051/2014 – Louis Michel – pn. 10

Pro 324

ALDE
  : : Alfano, Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Griesbeck, Hall, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Kacin, Kazak, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Vattimo, Verhofstadt, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

EFD
  : : Cymański, Imbrasas, Messerschmidt, Morganti, Tzavela, Vanhecke

GUE/NGL
  : : Angourakis, Chountis, Flasarová, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Childers, Claeys, Ehrenhauser, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Mölzer, Morvai, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Stoyanov, Zamfirescu

PPE
  : : Angelilli, Carvalho, Coelho, Engel, Fernandes, Gardini, Kastler, Mikolášik, Papanikolaou, Patrão Neves, Poupakis, Sonik, Striffler, Teixeira, Thyssen, Tsoukalas, Záborská

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Barracciu, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Boștinaru, Brzobohatá, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Christensen, Correia de Campos, Costa, Costello, Cottigny, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Danellis, De Keyser, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Guerrero Salom, Guillaume, Haug, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, McAvan, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Menéndez del Valle, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Prendergast, Rapti, Repo, Rodust, Romero López, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Alfonsi, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka

Proti 240

ALDE
  : : Uggias

ECR
  : : Ashworth, Bielan, Bokros, Cabrnoch, Chichester, Deva, Elles, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Harbour, Kamall, Kowal, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Rosbach, Stevenson, Strejček, Szymański, Tannock, Tomaševski, Vlasák, Wojciechowski, Zahradil, Zasada

EFD
  : : Belder, Helmer, Terho

NI
  : : Bonanini, Brons, Hartong, van der Kammen, Nattrass, Sinclaire, Stassen, van der Stoep, Zijlstra

PPE
  : : Andrikienė, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bánki, Băsescu, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Boulland, Bratkowski, Březina, Bušić, Cadec, van de Camp, Casa, Casini, Cavada, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Dati, Daul, David, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Essayah, Ferber, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gáll-Pelcz, Garriga Polledo, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kelam, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Brun, Le Grip, Liese, Lisek, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Macovei, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Millán Mon, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Neynsky, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Panayotova, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Preda, Protasiewicz, Quisthoudt-Rowohl, Reul, Riquet, Roatta, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Sógor, Sommer, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Ulmer, Vaidere, Vidal-Quadras, Wałęsa, Weber Manfred, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Cliveti

Zdržel se 20

ALDE
  : : Takkula

EFD
  : : Allam, Paška, Provera, Salavrakos, Scottà, Speroni, Ziobro

NI
  : : Szegedi

PPE
  : : Estaràs Ferragut, Higgins, Kelly, Lope Fontagné, McGuinness, Mitchell, Pietikäinen, Tőkés

S&D
  : : Cortés Lastra, Riera Madurell

Verts/ALE
  : : Demesmaeker

28.   A7-0051/2014 – Louis Michel – návrh usnesení výboru LIBE

Pro 312

ALDE
  : : Alfano, Alvaro, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Griesbeck, Hall, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vattimo, Verhofstadt, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Bokros

EFD
  : : Imbrasas

GUE/NGL
  : : Flasarová, Händel, de Jong, Klute, Kohlíček, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Vuljanić, Wils, Zimmer

NI
  : : Childers, Ehrenhauser, Martin Hans-Peter, Severin, Sosa Wagner, Zamfirescu

PPE
  : : Antonescu, Bach, Băsescu, Bastos, Carvalho, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Delvaux, Dorfmann, Engel, Fernandes, Gräßle, Grosch, Higgins, Koumoutsakos, Macovei, Marinescu, Patrão Neves, Pietikäinen, Pitsillides, Preda, Sógor, Striffler, Teixeira, Winkler Iuliu

S&D
  : : Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Barracciu, Berès, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Boștinaru, Brzobohatá, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Crețu, Cutaș, Danellis, De Keyser, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Guerrero Salom, Guillaume, Haug, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, McAvan, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Menéndez del Valle, Milana, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Prendergast, Rapti, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Alfonsi, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka

Proti 244

ALDE
  : : Takkula

ECR
  : : Ashworth, Bielan, Cabrnoch, Callanan, Chichester, Deva, Elles, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Harbour, Kamall, Kowal, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Stevenson, Strejček, Szymański, Tannock, Vlasák, Wojciechowski, Zahradil, Zasada

EFD
  : : Allam, Belder, Cymański, Helmer, Messerschmidt, Paška, Provera, Salavrakos, Scottà, Speroni, Terho, Tzavela, Vanhecke, Ziobro

GUE/NGL
  : : Angourakis

NI
  : : Bonanini, Brons, Claeys, Gollnisch, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Nattrass, Obermayr, Stadler, Stassen, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bagó, Balz, Bánki, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Bušić, Cadec, van de Camp, Casa, Casini, Comi, Correa Zamora, Dati, Daul, David, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gahler, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Herranz García, Hibner, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Iacolino, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Landsbergis, Langen, Le Brun, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, McGuinness, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Neynsky, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Peterle, Pieper, Pirker, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Protasiewicz, Quisthoudt-Rowohl, Reul, Riquet, Roatta, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Seeber, Siekierski, Silvestris, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Šuica, Surján, Szájer, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Vaidere, Vidal-Quadras, Wałęsa, Weber Manfred, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

Zdržel se 27

ALDE
  : : Aylward, Gallagher

ECR
  : : Rosbach

EFD
  : : Morganti

GUE/NGL
  : : Chountis, Hadjigeorgiou, Kari, Triantaphyllides, Zuber

NI
  : : Morvai, Sinclaire, Szegedi

PPE
  : : Bauer, Corazza Bildt, Gabriel, Hübner, Ibrisagic, Karas, Kovatchev, de Lange, Sedó i Alabart, Svensson

S&D
  : : Abela Baldacchino, Attard-Montalto, Cuschieri, Mizzi

Verts/ALE
  : : Demesmaeker

Proti

  : Birgit Collin-Langen

Zdržel se

  : Mairead McGuinness, Cristiana Muscardini

Opravy hlasování a sdělení o úmyslu hlasovat

29.   A7-0039/2014 – Sarah Ludford – usnesení

Pro 495

ALDE
  : : Alfano, Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Griesbeck, Hall, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Manders, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vattimo, Verhofstadt, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Ashworth, Cabrnoch, Callanan, Chichester, Elles, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Harbour, Kamall, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Rosbach, Stevenson, Szymański, Tannock, Vlasák, Wojciechowski

EFD
  : : Belder, Imbrasas, Paška, Terho

GUE/NGL
  : : Chountis, Flasarová, Händel, de Jong, Klute, Kohlíček, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Vuljanić, Wils, Zimmer

NI
  : : Bonanini, Childers, Ehrenhauser, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Szegedi, Zamfirescu

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bánki, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casini, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Dati, Daul, David, Delvaux, Deß, Deutsch, Dorfmann, Ehler, Engel, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Franco, Gabriel, Gahler, Gáll-Pelcz, Gardini, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Jahr, Járóka, Jędrzejewska, Jeggle, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Landsbergis, Langen, Le Brun, Le Grip, Liese, Lisek, Luhan, Łukacijewska, McGuinness, Macovei, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Matera, Mathieu Houillon, Matula, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Neynsky, Niebler, Nitras, Olbrycht, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Preda, Protasiewicz, Quisthoudt-Rowohl, Reul, Roatta, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Teixeira, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Vaidere, Wałęsa, Weber Manfred, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Baldini, Balzani, Barracciu, Berès, Berman, Blinkevičiūtė, Boștinaru, Brzobohatá, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Danellis, De Keyser, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Guillaume, Haug, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Hughes, Iotova, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, McAvan, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Menéndez del Valle, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Prendergast, Rapti, Repo, Rodust, Romero López, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Alfonsi, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Grèze, Häfner, Hassi, Irazabalbeitia Fernández, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka

Proti 51

ECR
  : : Bielan, Zasada

EFD
  : : Batten, Cymański, Helmer, Morganti, Provera, Scottà, Speroni, Ziobro

GUE/NGL
  : : Hadjigeorgiou, Murphy, Triantaphyllides, Zuber

NI
  : : Brons, Claeys, Gollnisch, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Nattrass, Obermayr, Sinclaire, Stassen, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra

PPE
  : : Arias Echeverría, Böge, Correa Zamora, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Estaràs Ferragut, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Garriga Polledo, de Grandes Pascual, Herranz García, Iturgaiz Angulo, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Mato Adrover, Mayor Oreja, Millán Mon, Ortiz Vilella, Patrão Neves, Salafranca Sánchez-Neyra, Vidal-Quadras, Zalba Bidegain

Zdržel se 11

ECR
  : : Strejček, Zahradil

EFD
  : : Allam, Vanhecke

GUE/NGL
  : : Angourakis, Kari

NI
  : : Martin, Morvai

PPE
  : : Essayah, Szájer

S&D
  : : Iovine

Pro

  : Othmar Karas, Marian-Jean Marinescu, Louis Michel

Opravy hlasování a sdělení o úmyslu hlasovat

30.   RC-B7-0207/2014 – usnesení

Pro 463

ALDE
  : : Alfano, Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Griesbeck, Hall, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Verhofstadt, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Ashworth, Bielan, Cabrnoch, Callanan, Chichester, Deva, Elles, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Harbour, Kamall, Kowal, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Rosbach, Stevenson, Strejček, Tannock, Vlasák, Wojciechowski, Zahradil, Zasada

EFD
  : : Allam, Belder, Cymański, Imbrasas, Morganti, Provera, Scottà, Speroni, Terho

GUE/NGL
  : : Michels

NI
  : : Bonanini, Childers, Severin, Sosa Wagner, van der Stoep, Stoyanov, Szegedi, Zamfirescu

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bánki, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Bušić, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casini, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Dati, Daul, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Essayah, Estaràs Ferragut, Ferber, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, McGuinness, Macovei, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Mészáros, Metsola, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Neynsky, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Preda, Protasiewicz, Quisthoudt-Rowohl, Reul, Riquet, Roatta, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Vaidere, Vidal-Quadras, Wałęsa, Weber Manfred, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Barracciu, Berès, Berman, Blinkevičiūtė, Boștinaru, Brzobohatá, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Crețu, Cuschieri, Cutaș, De Keyser, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Gomes, Göncz, Groote, Haug, Honeyball, Hughes, Iotova, Iovine, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Maňka, Martin David, Menéndez del Valle, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Mynář, Neuser, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Prendergast, Rapti, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Sánchez Presedo, Sârbu, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Smolková, Sophocleous, Steinruck, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Valjalo, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Benarab-Attou, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cornelissen, Cramer, Demesmaeker, Eickhout, Hassi, Lochbihler, Sargentini, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tavares, Trüpel

Proti 45

ALDE
  : : Vattimo

EFD
  : : Vanhecke

GUE/NGL
  : : Angourakis, Flasarová, Hadjigeorgiou, Händel, Kari, Klute, Kohlíček, Maštálka, Matias, Mélenchon, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Ehrenhauser, Morvai, Stadler

PPE
  : : Winkler

S&D
  : : Arlacchi, Garcés Ramón, Hoang Ngoc, Irigoyen Pérez, Martínez Martínez, Perelló Rodríguez

Verts/ALE
  : : Auken, Bicep, Breyer, Evans, Grèze, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Kiil-Nielsen, Lunacek, Romeva i Rueda, Smith, Ždanoka

Zdržel se 37

EFD
  : : Helmer, Paška, Ziobro

GUE/NGL
  : : de Jong, Vuljanić

NI
  : : Brons, Claeys, Gollnisch, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Martin Hans-Peter, Nattrass, Obermayr, Stassen, Zijlstra

S&D
  : : Andrés Barea

Verts/ALE
  : : Alfonsi, Bélier, Besset, Bové, Cronberg, Delli, Engström, Giegold, Häfner, Häusling, Keller, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lövin, Rühle, Schlyter, Tarand, Taylor Keith, Turmes

Proti

  : Martina Michels

Opravy hlasování a sdělení o úmyslu hlasovat

31.   A7-0070/2014 – Dolores García-Hierro Caraballo a Raül Romeva i Rueda – § 5

Pro 487

ALDE
  : : Alfano, Alvaro, Aylward, Bennahmias, Bilbao Barandica, Chatzimarkakis, Creutzmann, De Backer, de Sarnez, Donskis, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Griesbeck, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vattimo, Verhofstadt, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Bielan, Muscardini

EFD
  : : Allam, Belder, Cymański, Imbrasas, Paška, Scottà, Speroni, Vanhecke, Ziobro

GUE/NGL
  : : Angourakis, Flasarová, Hadjigeorgiou, Händel, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Childers, Ehrenhauser, Gollnisch, Morvai, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Szegedi, Zamfirescu

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bánki, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casini, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Dati, Daul, David, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Essayah, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, McGuinness, Macovei, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Neynsky, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Preda, Protasiewicz, Quisthoudt-Rowohl, Riquet, Roatta, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Vaidere, Vidal-Quadras, Wałęsa, Weber Manfred, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Barracciu, Berès, Berman, Blinkevičiūtė, Boștinaru, Brzobohatá, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Crețu, Cuschieri, Cutaș, De Keyser, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Gomes, Göncz, Groote, Haug, Hoang Ngoc, Honeyball, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Menéndez del Valle, Milana, Mizzi, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Prendergast, Rapti, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Sánchez Presedo, Sârbu, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Smolková, Sophocleous, Steinruck, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Valjalo, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westphal, Willmott, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Alfonsi, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Breyer, Bütikofer, Cochet, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Häfner, Hassi, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka

Proti 42

ECR
  : : Ashworth, Cabrnoch, Callanan, Chichester, Deva, Elles, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Harbour, Kamall, Kowal, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Rosbach, Stevenson, Strejček, Tannock, Vlasák, Wojciechowski, Zahradil, Zasada

EFD
  : : Helmer, Morganti, Terho

NI
  : : Brons, Claeys, Hartong, van der Kammen, Nattrass, Stassen, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra

PPE
  : : Winkler

S&D
  : : Yáñez-Barnuevo García

Zdržel se 7

ALDE
  : : van Baalen, Bearder, Bennion, Bowles, Duff, Hall

NI
  : : Martin

32.   A7-0070/2014 – Dolores García-Hierro Caraballo a Raül Romeva i Rueda – § 6

Pro 474

ALDE
  : : Alfano, Alvaro, Aylward, Bennahmias, Bilbao Barandica, Chatzimarkakis, Creutzmann, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Griesbeck, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Panayotov, Paulsen, Reimers, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schmidt, Skylakakis, Takkula, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vattimo, Verhofstadt, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

EFD
  : : Allam, Belder, Cymański, Imbrasas, Morganti, Paška, Provera, Scottà, Speroni, Terho, Vanhecke, Ziobro

GUE/NGL
  : : Angourakis, Flasarová, Hadjigeorgiou, Händel, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Maštálka, Matias, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Childers, Ehrenhauser, Gollnisch, Morvai, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Stoyanov, Szegedi, Zamfirescu

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bánki, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casini, Cavada, Coelho, Comi, Correa Zamora, Dati, Daul, David, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Grip, Liese, Lisek, López-Istúriz White, Luhan, McGuinness, Macovei, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mato Adrover, Matula, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Neynsky, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Preda, Protasiewicz, Quisthoudt-Rowohl, Reul, Riquet, Roatta, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Vaidere, Vidal-Quadras, Wałęsa, Weber Manfred, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Barracciu, Berès, Berman, Boștinaru, Brzobohatá, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Gomes, Göncz, Groote, Haug, Hoang Ngoc, Honeyball, Hughes, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Menéndez del Valle, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Prendergast, Rapti, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Sánchez Presedo, Sârbu, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Smolková, Sophocleous, Steinruck, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Valjalo, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westphal, Willmott, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Alfonsi, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Breyer, Bütikofer, Cochet, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Häfner, Hassi, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka

Proti 43

ECR
  : : Ashworth, Bielan, Cabrnoch, Callanan, Chichester, Deva, Elles, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Harbour, Kamall, Kowal, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Rosbach, Stevenson, Strejček, Tannock, Vlasák, Wojciechowski, Zahradil, Zasada

EFD
  : : Helmer

NI
  : : Brons, Claeys, Hartong, van der Kammen, Nattrass, Stassen, van der Stoep, Zijlstra

PPE
  : : Corazza Bildt, Fjellner, Hökmark, Ibrisagic, Winkler Hermann

Zdržel se 8

ALDE
  : : van Baalen, Bearder, Bennion, Bowles, Hall, Ludford

NI
  : : Martin

S&D
  : : Yáñez-Barnuevo García

Pro

  : Jean-Luc Mélenchon

Opravy hlasování a sdělení o úmyslu hlasovat

33.   A7-0070/2014 – Dolores García-Hierro Caraballo a Raül Romeva i Rueda – § 21

Pro 486

ALDE
  : : Alfano, Alvaro, Aylward, Bearder, Bennahmias, Bilbao Barandica, Chatzimarkakis, Creutzmann, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Griesbeck, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vattimo, Verhofstadt, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Muscardini

EFD
  : : Allam, Belder, Cymański, Imbrasas, Morganti, Provera, Scottà, Speroni, Vanhecke, Ziobro

GUE/NGL
  : : Angourakis, Flasarová, Hadjigeorgiou, Händel, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Childers, Ehrenhauser, Gollnisch, Morvai, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Szegedi, Zamfirescu

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bánki, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casini, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Dati, Daul, David, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, McGuinness, Macovei, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Neynsky, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Papanikolaou, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Preda, Protasiewicz, Quisthoudt-Rowohl, Reul, Riquet, Roatta, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Vaidere, Vidal-Quadras, Wałęsa, Weber Manfred, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Barracciu, Berès, Berman, Blinkevičiūtė, Boștinaru, Brzobohatá, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Crețu, Cuschieri, Cutaș, De Keyser, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Gomes, Göncz, Groote, Haug, Hoang Ngoc, Honeyball, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Menéndez del Valle, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Prendergast, Rapti, Repo, Riera Madurell, Rodust, Sánchez Presedo, Sârbu, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Smolková, Sophocleous, Steinruck, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Valjalo, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Alfonsi, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Breyer, Bütikofer, Cochet, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Häfner, Hassi, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka

Proti 38

ECR
  : : Ashworth, Bielan, Cabrnoch, Callanan, Chichester, Deva, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Harbour, Kamall, Kowal, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Rosbach, Stevenson, Strejček, Tannock, Vlasák, Wojciechowski, Zahradil

EFD
  : : Helmer

NI
  : : Brons, Claeys, Hartong, van der Kammen, Nattrass, Stassen, van der Stoep, Zijlstra

PPE
  : : Winkler

Zdržel se 9

ALDE
  : : van Baalen, Bennion, Bowles, Hall, Ludford

EFD
  : : Paška, Terho

NI
  : : Martin, Stoyanov

34.   A7-0070/2014 – Dolores García-Hierro Caraballo a Raül Romeva i Rueda – usnesení

Pro 468

ALDE
  : : Alfano, Alvaro, Aylward, Bennahmias, Bilbao Barandica, Chatzimarkakis, Creutzmann, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Griesbeck, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Krahmer, Lepage, Løkkegaard, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Savisaar-Toomast, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vattimo, Verhofstadt, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Muscardini

EFD
  : : Allam, Imbrasas, Morganti, Paška, Provera, Scottà, Speroni, Terho

GUE/NGL
  : : Angourakis, Flasarová, Hadjigeorgiou, Händel, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Childers, Ehrenhauser, Morvai, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Szegedi, Zamfirescu

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bánki, Băsescu, Bastos, Bauer, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Bušić, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casini, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Dati, Daul, David, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Grip, Liese, Lisek, Luhan, Łukacijewska, McGuinness, Macovei, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mato Adrover, Matula, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Neynsky, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Papanikolaou, Patrão Neves, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Preda, Protasiewicz, Quisthoudt-Rowohl, Reul, Riquet, Roatta, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Vaidere, Vidal-Quadras, Wałęsa, Weber Manfred, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Barracciu, Berès, Blinkevičiūtė, Boștinaru, Brzobohatá, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Crețu, Cuschieri, Cutaș, De Keyser, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Gomes, Göncz, Groote, Haug, Hoang Ngoc, Honeyball, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Menéndez del Valle, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Prendergast, Rapti, Repo, Riera Madurell, Rodust, Sánchez Presedo, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Smolková, Sophocleous, Steinruck, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Valjalo, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westphal, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Alfonsi, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Breyer, Bütikofer, Cochet, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Hassi, Häusling, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka

Proti 40

ECR
  : : Ashworth, Bielan, Cabrnoch, Callanan, Chichester, Deva, Elles, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Harbour, Kamall, Kowal, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Rosbach, Stevenson, Strejček, Tannock, Vlasák, Wojciechowski, Zahradil, Zasada

EFD
  : : Cymański, Helmer

NI
  : : Brons, Hartong, van der Kammen, Stassen, van der Stoep, Zijlstra

PPE
  : : Ehler, Winkler Hermann

Zdržel se 17

ALDE
  : : van Baalen, Bearder, Bennion, Bowles, Hall, Lambsdorff, Ludford

EFD
  : : Belder, Vanhecke, Ziobro

NI
  : : Claeys, Gollnisch, Martin Hans-Peter, Obermayr, Stoyanov

PPE
  : : Pieper, Zeller

Pro

  : Jens Rohde

Opravy hlasování a sdělení o úmyslu hlasovat

35.   A7-0114/2014 – Françoise Castex – pn. 1

Pro 132

ALDE
  : : Alfano, Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, De Backer, Donskis, Duff, Gerbrandy, Griesbeck, Hall, Hellvig, Hirsch, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Krahmer, Lambsdorff, Løkkegaard, Ludford, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Reimers, Ries, Rohde, Savisaar-Toomast, Schmidt, Silaghi, Takkula, Thein, Theurer, Torvalds, Uggias, Vattimo, Weber Renate, Werthmann, Wikström

ECR
  : : Ashworth, Cabrnoch, Chichester, Deva, Elles, Harbour, Kamall, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Tannock

EFD
  : : Helmer, Paška, Vanhecke

GUE/NGL
  : : Angourakis, Flasarová, Hadjigeorgiou, Händel, Kari, Klute, Kohlíček, Maštálka, Matias, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Ehrenhauser, Gollnisch, Martin Hans-Peter, Obermayr, Sosa Wagner, Stadler

PPE
  : : Silvestris, Striffler

S&D
  : : Fajon, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Jaakonsaari, Kadenbach, Leichtfried, Menéndez del Valle, Simon, Weidenholzer

Verts/ALE
  : : Auken, Bélier, Benarab-Attou, Bicep, Breyer, Cochet, Cornelissen, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Häfner, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Tarand, Tavares, Ždanoka

Proti 336

ALDE
  : : de Sarnez, Lepage, Rinaldi, Rochefort, Tremosa i Balcells, Zanoni

ECR
  : : Bielan, Callanan, Fajmon, Ford, Fox, Girling, Kowal, Migalski, Muscardini, Ouzký, Piotrowski, Rosbach, Stevenson, Strejček, Vlasák, Wojciechowski, Zahradil, Zasada

EFD
  : : Allam, Belder, Cymański, Morganti, Provera, Speroni, Terho, Ziobro

GUE/NGL
  : : de Jong

NI
  : : Bonanini, Brons, Childers, Hartong, van der Kammen, Morvai, Severin, Stassen, van der Stoep, Stoyanov, Szegedi, Zamfirescu, Zijlstra

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bánki, Băsescu, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Bušić, van de Camp, Cavada, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Dati, Daul, David, Delvaux, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Gabriel, Gahler, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Grip, Liese, Lisek, McGuinness, Macovei, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mato Adrover, Matula, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Neynsky, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Papanikolaou, Patrão Neves, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Preda, Protasiewicz, Quisthoudt-Rowohl, Reul, Riquet, Roatta, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Thyssen, Ulmer, Vaidere, Vidal-Quadras, Wałęsa, Weber Manfred, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Barracciu, Berès, Berman, Blinkevičiūtė, Boștinaru, Brzobohatá, Capoulas Santos, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Cottigny, Crețu, Cuschieri, Cutaș, De Keyser, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, Gebhardt, Geier, Gomes, Göncz, Groote, Haug, Hoang Ngoc, Honeyball, Hughes, Iotova, Irigoyen Pérez, Kirilov, Krehl, Lange, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Maňka, Martin David, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Mynář, Neuser, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Prendergast, Repo, Riera Madurell, Rodust, Sánchez Presedo, Sârbu, Sehnalová, Senyszyn, Smolková, Sophocleous, Steinruck, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Valjalo, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Zemke

Verts/ALE
  : : Staes

Zdržel se 16

ALDE
  : : Bennahmias, Manders

EFD
  : : Imbrasas

NI
  : : Claeys

PPE
  : : Carvalho

S&D
  : : Geringer de Oedenberg, Poc

Verts/ALE
  : : Alfonsi, Besset, Cramer, Hassi, Häusling, Lambert, Taylor Keith, Trüpel, Turmes

Pro

  : Martin Callanan, Vicky Ford, Julie Girling, Jean-Luc Mélenchon

Proti

  : Peter Simon

Opravy hlasování a sdělení o úmyslu hlasovat

36.   A7-0114/2014 – Françoise Castex – usnesení výboru JURI

Pro 252

ALDE
  : : Bennahmias, de Sarnez, Griesbeck, Jäätteenmäki, Krahmer, Lepage, Meissner, Rochefort, Takkula, Tremosa i Balcells

ECR
  : : Bielan, Cabrnoch, Callanan, Fox, Kowal, Muscardini, Ouzký, Piotrowski, Stevenson, Wojciechowski, Zahradil

EFD
  : : Terho

NI
  : : Severin, Sosa Wagner, Szegedi, Zamfirescu

PPE
  : : Arias Echeverría, Auconie, Audy, Bach, Bagó, Balz, Bánki, Băsescu, Becker, Belet, Bertot, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Collin-Langen, Correa Zamora, Dati, Daul, Delvaux, Deß, Dorfmann, Ehler, Essayah, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Gabriel, Gahler, Gáll-Pelcz, Gardini, Gauzès, Glattfelder, Gräßle, Grosch, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Kuhn, Kukan, Landsbergis, de Lange, Langen, Lisek, Łukacijewska, Macovei, Malinov, Mann, Marinescu, Matera, Matula, Mazej Kukovič, Metsola, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Őry, Pack, Patrão Neves, Pietikäinen, Pirker, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Preda, Protasiewicz, Reul, Riquet, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Salafranca Sánchez-Neyra, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Silvestris, Sógor, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Szájer, Thyssen, Ulmer, Vaidere, Vidal-Quadras, Wałęsa, Weber Manfred, Winkler Iuliu, Záborská, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Attard-Montalto, Ayala Sender, Baldini, Barracciu, Berès, Berman, Blinkevičiūtė, Boștinaru, Brzobohatá, Caronna, Castex, Christensen, Cliveti, Cuschieri, Cutaș, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Gomes, Göncz, Haug, Hoang Ngoc, Honeyball, Hughes, Iotova, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kirilov, Krehl, Leinen, López Aguilar, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Menéndez del Valle, Mizzi, Moraes, Moreira, Mynář, Neuser, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Prendergast, Repo, Sánchez Presedo, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Smolková, Steinruck, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Valjalo, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri

Verts/ALE
  : : Alfonsi, Benarab-Attou, Besset, Cronberg, Häfner, Hassi, Staes, Trüpel, Turmes

Proti 122

ALDE
  : : Alfano, van Baalen, Bearder, Bennion, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, De Backer, Donskis, Duff, Gerbrandy, Hall, Hellvig, Hirsch, Ilchev, in 't Veld, Johansson, Kacin, Lambsdorff, Løkkegaard, Ludford, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Reimers, Rohde, Savisaar-Toomast, Schmidt, Silaghi, Thein, Theurer, Torvalds, Uggias, Vattimo, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Ashworth, Chichester, Deva, Ford, Girling, Harbour, Kamall, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Migalski, Zasada

EFD
  : : Cymański, Helmer, Paška, Vanhecke, Ziobro

GUE/NGL
  : : Flasarová, Händel, Kari, Klute, Kohlíček, Maštálka, Matias, Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Brons, Claeys, Ehrenhauser, Gollnisch, Hartong, van der Kammen, Martin Hans-Peter, Obermayr, Stadler, Stassen, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra

PPE
  : : Comi, Corazza Bildt, Hökmark, Ibrisagic, Winkler Hermann

S&D
  : : Costa, Kadenbach, Leichtfried, Poc, Weidenholzer

Verts/ALE
  : : Auken, Bélier, Bicep, Breyer, Cochet, Delli, Demesmaeker, Engström, Giegold, Jadot, Joly, Keller, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Romeva i Rueda, Rühle, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Tarand, Tavares, Ždanoka

Zdržel se 19

ALDE
  : : Bilbao Barandica, Manders

ECR
  : : Strejček

EFD
  : : Allam, Belder, Morganti, Speroni

NI
  : : Morvai

PPE
  : : Angelilli, Svensson

S&D
  : : Geringer de Oedenberg

Verts/ALE
  : : Cornelissen, Eickhout, Evans, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Sargentini, Taylor Keith

Pro

  : Nora Berra, Marek Henryk Migalski

Proti

  : Martin Callanan, Ashley Fox, Jean-Luc Mélenchon

Opravy hlasování a sdělení o úmyslu hlasovat

---