# Europeiska unionens C 167/2015

| | ISSN 1977-1061 |
| --- | --- |
| Europeiska unionens
  officiella tidning | C 167 |
| | |
| Svensk utgåva | Meddelanden och upplysningar | 58 årgången21 maj 2015 |

ISSN 1977-1061

Europeiska unionens

officiella tidning

C 167

Svensk utgåva

Meddelanden och upplysningar

58 årgången21 maj 2015

---

| Innehållsförteckning | Sida |
| --- | --- |
| | IV   Upplysningar |
| | UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN |
| | EUROPAPARLAMENTETSESSIONEN 2014–2015Sammanträdena den 14–17 juli 2014STRASBOURG |
| 2015/C 167/01 | Protokoll från sammanträdet den 14 juli 2014 (2014/C 167/01) | 1 |
| 2015/C 167/02 | Protokoll från sammanträdet den 15 juli 2014 (2014/C 167/02) | 11 |
| 2015/C 167/03 | Protokoll från sammanträdet den 16 juli 2014 (2014/C 167/03) | 24 |
| 2015/C 167/04 | Protokoll från sammanträdet den 17 juli 2014 (2014/C 167/04) | 50 |

Innehållsförteckning

Sida

IV   Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

EUROPAPARLAMENTETSESSIONEN 2014–2015Sammanträdena den 14–17 juli 2014STRASBOURG

2015/C 167/01

Protokoll från sammanträdet den 14 juli 2014 (2014/C 167/01)

1

2015/C 167/02

Protokoll från sammanträdet den 15 juli 2014 (2014/C 167/02)

11

2015/C 167/03

Protokoll från sammanträdet den 16 juli 2014 (2014/C 167/03)

24

2015/C 167/04

Protokoll från sammanträdet den 17 juli 2014 (2014/C 167/04)

50

---

| Teckenförklaring






  - | Samrådsförfarande |
| --- | --- |
| *** | Godkännandeförfarande |
| ***I | Ordinarie lagstiftningsförfarande (första behandlingen) |
| ***II | Ordinarie lagstiftningsförfarande (andra behandlingen) |
| ***III | Ordinarie lagstiftningsförfarande (tredje behandlingen) |

Teckenförklaring

*

Samrådsförfarande

***

Godkännandeförfarande

***I

Ordinarie lagstiftningsförfarande (första behandlingen)

***II

Ordinarie lagstiftningsförfarande (andra behandlingen)

***III

Ordinarie lagstiftningsförfarande (tredje behandlingen)

(Det angivna förfarandet baseras på den rättsliga grund som angetts i förslaget till akt.)

Förkortningar för utskottens namn

| AFET | Utskottet för utrikesfrågor |
| --- | --- |
| DEVE | Utskottet för utveckling |
| INTA | Utskottet för internationell handel |
| BUDG | Budgetutskottet |
| CONT | Budgetkontrollutskottet |
| ECON | Utskottet för ekonomi och valutafrågor |
| EMPL | Utskottet för sysselsättning och sociala frågor |
| ENVI | Utskottet för miljö, folkhälsa och livsmedelssäkerhet |
| ITRE | Utskottet för industrifrågor, forskning och energi |
| IMCO | Utskottet för den inre marknaden och konsumentskydd |
| TRAN | Utskottet för transport och turism |
| REGI | Utskottet för regional utveckling |
| AGRI | Utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling |
| PECH | Fiskeriutskottet |
| CULT | Utskottet för kultur och utbildning |
| JURI | Utskottet för rättsliga frågor |
| LIBE | Utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor |
| AFCO | Utskottet för konstitutionella frågor |
| FEMM | Utskottet för kvinnors rättigheter och jämställdhet mellan kvinnor och män |
| PETI | Utskottet för framställningar |
| DROI | Underutskottet för mänskliga rättigheter |
| SEDE | Underutskottet för säkerhet och försvar |

AFET

Utskottet för utrikesfrågor

DEVE

Utskottet för utveckling

INTA

Utskottet för internationell handel

BUDG

Budgetutskottet

CONT

Budgetkontrollutskottet

ECON

Utskottet för ekonomi och valutafrågor

EMPL

Utskottet för sysselsättning och sociala frågor

ENVI

Utskottet för miljö, folkhälsa och livsmedelssäkerhet

ITRE

Utskottet för industrifrågor, forskning och energi

IMCO

Utskottet för den inre marknaden och konsumentskydd

TRAN

Utskottet för transport och turism

REGI

Utskottet för regional utveckling

AGRI

Utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling

PECH

Fiskeriutskottet

CULT

Utskottet för kultur och utbildning

JURI

Utskottet för rättsliga frågor

LIBE

Utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor

AFCO

Utskottet för konstitutionella frågor

FEMM

Utskottet för kvinnors rättigheter och jämställdhet mellan kvinnor och män

PETI

Utskottet för framställningar

DROI

Underutskottet för mänskliga rättigheter

SEDE

Underutskottet för säkerhet och försvar

Förkortningar för de politiska grupperna

| PPE | Europeiska folkpartiets grupp (kristdemokrater) |
| --- | --- |
| S&D | Gruppen Progressiva förbundet av socialdemokrater och demokrater i Europaparlamentet |
| ECR | Gruppen Europeiska konservativa och reformister |
| ALDE | Gruppen Alliansen liberaler och demokrater för Europa |
| GUE/NGL | Gruppen Europeiska enade vänstern/Nordisk grön vänster |
| Verts/ALE | Gruppen De gröna/Europeiska fria alliansen |
| EFDD | Gruppen Frihet och direktdemokrati i Europa |
| NI | Grupplösa |

PPE

Europeiska folkpartiets grupp (kristdemokrater)

S&D

Gruppen Progressiva förbundet av socialdemokrater och demokrater i Europaparlamentet

ECR

Gruppen Europeiska konservativa och reformister

ALDE

Gruppen Alliansen liberaler och demokrater för Europa

GUE/NGL

Gruppen Europeiska enade vänstern/Nordisk grön vänster

Verts/ALE

Gruppen De gröna/Europeiska fria alliansen

EFDD

Gruppen Frihet och direktdemokrati i Europa

NI

Grupplösa

| SV | |
| --- | --- |

SV

---

IV Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

EUROPAPARLAMENTET SESSIONEN 2014–2015 Sammanträdena den 14–17 juli 2014 STRASBOURG

| 21.5.2015 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 167/1 |
| --- | --- | --- | --- |

21.5.2015

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 167/1

---

14 juli 2014PROTOKOLL FRÅN SAMMANTRÄDET DEN 14 JULI 2014

(2015/C 167/01)

Innehållsförteckning

| 1. | Återupptagande av sessionen | 3 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | Justering av protokollet från föregående sammanträde | 3 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | Uttalande av talmannen | 3 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | Parlamentets sammansättning | 3 |
| --- | --- | --- |

4.

| 5. | De politiska gruppernas sammansättning | 3 |
| --- | --- | --- |

5.

| 6. | Utskottens sammansättning | 4 |
| --- | --- | --- |

6.

| 7. | Förslag till budget för budgetåret 2015 (tidsfrist för ingivande av förslag till ändringar) | 4 |
| --- | --- | --- |

7.

| 8. | Rättelser (artikel 231 i arbetsordningen) | 4 |
| --- | --- | --- |

8.

| 9. | Undertecknande av rättsakter som antagits i enlighet med det ordinarie lagstiftningsförfarandet (artikel 78 i arbetsordningen) | 5 |
| --- | --- | --- |

9.

| 10. | Inkomna dokument | 5 |
| --- | --- | --- |

10.

| 11. | Framställningar | 6 |
| --- | --- | --- |

11.

| 12. | Arbetsplan | 7 |
| --- | --- | --- |

12.

| 13. | Anföranden på en minut om frågor av politisk vikt | 8 |
| --- | --- | --- |

13.

| 14. | Föredragningslista för nästa sammanträde | 9 |
| --- | --- | --- |

14.

| 15. | Avslutande av sammanträdet | 9 |
| --- | --- | --- |

15.

| NÄRVAROLISTA | 10 |
| --- | --- |

Protokoll från sammanträdet den 14 juli 2014

ORDFÖRANDESKAP: Martin SCHULZ

Talman

1.   Återupptagande av sessionen

Sammanträdet öppnades kl. 17.05.

2.   Justering av protokollet från föregående sammanträde

Protokollet från föregående sammanträde justerades.

3.   Uttalande av talmannen

Talmannen gjorde ett uttalande med anledning av det stora antalet översvämningar som drabbat ett flertal mdlemsstater och andra europeiska länder under de senaste månaderna. Han påpekade att dessa naturkatastrofer innebar en mänsklig och ekonomisk tragedi, och att de drabbade folken visat prov på solidaritet utan gränser.

Han påminde om att det nu är upp till Europa att hjälpa invånarna i dessa regioner.

4.   Parlamentets sammansättning

Willy Meyer hade skriftligen begärt entledigande från sitt uppdrag som ledamot av parlamentet med verkan från och med den 10 juli 2014.

I enlighet med artikel 4.3 i arbetsordningen förklarade parlamentet att denna plats var vakant från och med detta datum och underrättade de berörda nationella myndigheterna om detta.

De italienska myndigheterna hade meddelat att Flavio Tosis mandat hade upphört med verkan från och med den 9 juli 2014, eftersom han befann sig i en situation som inte var förenlig med den nationella lagstiftningen, och att Lorenzo Fontana hade valts till hans efterträdare med verkan från och med den 11 juli 2014.

I enlighet med artikel 4.4 i arbetsordningen konstaterade parlamentet att Flavio Tosi plats var vakant med verkan från och med den 9 juli 2014 och att Lorenzo Fontana hade valts till ledamot med verkan från och med den 11 juli 2014.

I enlighet med artikel 3.2 i arbetsordningen skulle Lorenzo Fontana fram till dess att en prövning har gjorts av bevisen för att han utsetts eller beslut fattats beträffande en eventuell tvist tillträda sina uppdrag i parlamentet och i dess organ, varvid han skulle ha alla de rättigheter som följer av uppdragen, förutsatt att han undertecknat en skriftlig förklaring om att han inte innehar något uppdrag som är oförenligt med uppdraget som ledamot av Europaparlamentet.

5.   De politiska gruppernas sammansättning

Norica Nicolai Lämnade PPE-gruppen och anslöt sig till ALDE med verkan från och med den 7 juli 2014.

6.   Utskottens sammansättning

Grupperna ALDE, GUE/NGL, PPE, ECR och EFDD hade begärt att följande utnämningar skulle godkännas:

| — | BUDG-utskottet: Younous Omarjee, Marco Valli i stället för Petr Mach, Richard Ashworth i stället för Philip Bradbourn |
| --- | --- |

—

BUDG-utskottet: Younous Omarjee, Marco Valli i stället för Petr Mach, Richard Ashworth i stället för Philip Bradbourn

| — | ECON-utskottet: Ramon Tremosa i Balcells |
| --- | --- |

—

ECON-utskottet: Ramon Tremosa i Balcells

| — | CULT-utskottet: Fernando Maura Barandiarán i stället för Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Anders Primdahl Vistisen i stället för Rikke Karlsson |
| --- | --- |

—

CULT-utskottet: Fernando Maura Barandiarán i stället för Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Anders Primdahl Vistisen i stället för Rikke Karlsson

| — | DEVE-utskottet: Maite Pagazaurtundúa Ruiz i stället för Fernando Maura Barandiarán |
| --- | --- |

—

DEVE-utskottet: Maite Pagazaurtundúa Ruiz i stället för Fernando Maura Barandiarán

| — | underutskottet för mänskliga rättigheter: Maite Pagazaurtundúa Ruiz i stället för Fernando Maura Barandiarán |
| --- | --- |

—

underutskottet för mänskliga rättigheter: Maite Pagazaurtundúa Ruiz i stället för Fernando Maura Barandiarán

| — | underutskottet för säkerhet och försvar: Christian Ehler i stället för György Schöpflin |
| --- | --- |

—

underutskottet för säkerhet och försvar: Christian Ehler i stället för György Schöpflin

| — | EMPL-utskottet: Tiziana Beghin i stället för Marco Valli |
| --- | --- |

—

EMPL-utskottet: Tiziana Beghin i stället för Marco Valli

| — | CONT-utskottet: Marco Valli i stället för Tiziana Beghin, Bernd Kölmel i stället för Philip Bradbourn |
| --- | --- |

—

CONT-utskottet: Marco Valli i stället för Tiziana Beghin, Bernd Kölmel i stället för Philip Bradbourn

| — | LIBE-utskottet: Alessandra Mussolini i stället för Barbara Matera |
| --- | --- |

—

LIBE-utskottet: Alessandra Mussolini i stället för Barbara Matera

| — | TRAN-utskottet: Barbara Matera i stället för Alessandra Mussolini, Syed Kamall i stället för Mirosław Piotrowski |
| --- | --- |

—

TRAN-utskottet: Barbara Matera i stället för Alessandra Mussolini, Syed Kamall i stället för Mirosław Piotrowski

| — | REGI-utskottet: Ruža Tomašić i stället för Stanisław Ożóg. |
| --- | --- |

—

REGI-utskottet: Ruža Tomašić i stället för Stanisław Ożóg.

Dessa utnämningar skulle betraktas som godkända om det inte framställdes några invändningar mot detta före justeringen av detta protokoll.

7.   Förslag till budget för budgetåret 2015(tidsfrist för ingivande av förslag till ändringar)

Tidsfristen för ingivande av förslag till ändringar av budgetförslaget för budgetåret 2015 fastställdes enligt följande:

| — | för parlamentsutskotten och ledamöterna (minst 40 ledamöter): torsdagen den 4 september 2014 kl. 12 |
| --- | --- |

—

för parlamentsutskotten och ledamöterna (minst 40 ledamöter): torsdagen den 4 september 2014 kl. 12

| — | för de politiska grupperna: tordagen den 11 september 2014 kl. 12. |
| --- | --- |

—

för de politiska grupperna: tordagen den 11 september 2014 kl. 12.

8.   Rättelser(artikel 231 i arbetsordningen)

De ansvariga utskotten hade översänt följande rättelser till texter som antagits av Europaparlamentet:

| — | RättelseP7_TA-PROV(2014)0368(COR01) till Europaparlamentets ståndpunkt fastställd vid första behandlingen den 15 april 2014 inför antagandet av Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/.../EU om ändring av direktiv 2013/34/EU om redovisning av vissa stora företags och koncerners icke-finansiella information och mångfaldspolitik P7_TA-PROV(2014)0368 (COM(2013)0207 – C7-0103/2013 – 2013/0110(COD)) – JURI-utskottet |
| --- | --- |

—

RättelseP7_TA-PROV(2014)0368(COR01) till Europaparlamentets ståndpunkt fastställd vid första behandlingen den 15 april 2014 inför antagandet av Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/.../EU om ändring av direktiv 2013/34/EU om redovisning av vissa stora företags och koncerners icke-finansiella information och mångfaldspolitik P7_TA-PROV(2014)0368 (COM(2013)0207 – C7-0103/2013 – 2013/0110(COD)) – JURI-utskottet

| — | RättelseP7_TA-PROV(2014)0282(COR01) till Europaparlamentets ståndpunkt fastställd vid första behandlingen den 3 april 2014 inför antagandet av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr .../2014 om elektronisk identifiering och betrodda tjänster för transaktioner på den inre marknaden P7_TA-PROV(2014)0282 (COM(2012)0238 – C7-0133/2012 – 2012/0146(COD)) – ITRE-utskottet |
| --- | --- |

—

RättelseP7_TA-PROV(2014)0282(COR01) till Europaparlamentets ståndpunkt fastställd vid första behandlingen den 3 april 2014 inför antagandet av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr .../2014 om elektronisk identifiering och betrodda tjänster för transaktioner på den inre marknaden P7_TA-PROV(2014)0282 (COM(2012)0238 – C7-0133/2012 – 2012/0146(COD)) – ITRE-utskottet

| — | RättelseP7_TA-PROV(2014)0419(COR01) till Europaparlamentets ståndpunkt fastställd vid första behandlingen den 16 april 2014 inför antagandet av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr .../2014 om upprättande av en ram för hanteringen av det ekonomiska ansvaret i samband med tvistlösning mellan investerare och stat vid tvistlösningsorgan som föreskrivs i internationella avtal där Europeiska unionen är part P7_TA-PROV(2014)0419 (COM(2012)0335 – C7-0155/2012 – 2012/0163(COD)) – INTA-utskottet |
| --- | --- |

—

RättelseP7_TA-PROV(2014)0419(COR01) till Europaparlamentets ståndpunkt fastställd vid första behandlingen den 16 april 2014 inför antagandet av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr .../2014 om upprättande av en ram för hanteringen av det ekonomiska ansvaret i samband med tvistlösning mellan investerare och stat vid tvistlösningsorgan som föreskrivs i internationella avtal där Europeiska unionen är part P7_TA-PROV(2014)0419 (COM(2012)0335 – C7-0155/2012 – 2012/0163(COD)) – INTA-utskottet

| — | RättelseP7_TA-PROV(2014)0389(COR01) till Europaparlamentets ståndpunkt fastställd vid första behandlingen den 15 april 2014 inför antagandet av Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/.../EU om marin utrustning och om upphävande av rådets direktiv 96/98/EG P7_TA-PROV(2014)0389 (COM(2012)0772 – C7-0414/2012 – 2012/0358(COD)) – TRAN-utskottet |
| --- | --- |

—

RättelseP7_TA-PROV(2014)0389(COR01) till Europaparlamentets ståndpunkt fastställd vid första behandlingen den 15 april 2014 inför antagandet av Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/.../EU om marin utrustning och om upphävande av rådets direktiv 96/98/EG P7_TA-PROV(2014)0389 (COM(2012)0772 – C7-0414/2012 – 2012/0358(COD)) – TRAN-utskottet

| — | RättelseP7_TA-PROV(2014)0074(COR01) till Europaparlamentets ståndpunkt fastställd vid första behandlingen den 17 april 2014 inför antagandet av Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/.../EU om upprättandet av en ram för havsplanering P7_TA-PROV(2014)0449 (COM(2013)0133 – C7-0065/2013 – 2013/0074(COD)) – TRAN-utskottet |
| --- | --- |

—

RättelseP7_TA-PROV(2014)0074(COR01) till Europaparlamentets ståndpunkt fastställd vid första behandlingen den 17 april 2014 inför antagandet av Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/.../EU om upprättandet av en ram för havsplanering P7_TA-PROV(2014)0449 (COM(2013)0133 – C7-0065/2013 – 2013/0074(COD)) – TRAN-utskottet

| — | RättelseP7_TA-PROV(2014)0393(COR01) till Europaparlamentets ståndpunkt fastställd vid första behandlingen den 15 april 2014 inför antagandet av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr .../2014 om flerårig finansiering av Europeiska sjösäkerhetsbyråns åtgärder i fråga om insatser vid havsföroreningar från fartyg och olje- och gasanläggningar P7_TA-PROV(2014)0393 (COM(2013)0174 – C7-0089/2013 – 2013/0092(COD)) – TRAN-utskottet |
| --- | --- |

—

RättelseP7_TA-PROV(2014)0393(COR01) till Europaparlamentets ståndpunkt fastställd vid första behandlingen den 15 april 2014 inför antagandet av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr .../2014 om flerårig finansiering av Europeiska sjösäkerhetsbyråns åtgärder i fråga om insatser vid havsföroreningar från fartyg och olje- och gasanläggningar P7_TA-PROV(2014)0393 (COM(2013)0174 – C7-0089/2013 – 2013/0092(COD)) – TRAN-utskottet

I enlighet med artikel 231.4 i arbetsordningen ska dessa rättelser anses godkända om det inte senast 24 timmar inkommit en begäran från en politisk grupp eller minst 40 ledamöter om att de ska bli föremål för omröstning.

Rättelserna finns tillgängliga på Europarl.

9.   Undertecknande av rättsakter som antagits i enlighet med det ordinarie lagstiftningsförfarandet(artikel 78 i arbetsordningen)

Talmannen meddelade att han tillsammans med rådets ordförande tisdagen den 15 juli 2014 skulle underteckna följande rättsakt, som antagits i enlighet med det ordinarie lagstiftningsförfarandet:

| — | Europaparlamentets och rådets förordning om fastställande av enhetliga regler och ett enhetligt förfarande för resolution av kreditinstitut och vissa värdepappersföretag in om ramen för en gemensam resolutionsmekanism och en gemensam resolutionsfond och om ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1093/2010 (00088/2014/LEX – C8-0101/2014 – 2013/0253(COD)) |
| --- | --- |

—

Europaparlamentets och rådets förordning om fastställande av enhetliga regler och ett enhetligt förfarande för resolution av kreditinstitut och vissa värdepappersföretag in om ramen för en gemensam resolutionsmekanism och en gemensam resolutionsfond och om ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1093/2010 (00088/2014/LEX – C8-0101/2014 – 2013/0253(COD))

10.   Inkomna dokument

Talmannen hade mottagit följande dokument från rådet och kommissionen:

| — | Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av förordning (EG) nr 184/2005 om gemenskapsstatistik över betalningsbalansen, internationell handel med tjänster och utländska direktinvesteringar vad gäller tilldelning av delegerade befogenheter och genomförandebefogenheter till kommissionen för antagande av vissa åtgärder (COM(2014)0379 – C8-0038/2014 – 2014/0194(COD))
  hänvisat till ansvarigt utskott: ECON rådgivande utskott: JURI |
| --- | --- |

—

Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av förordning (EG) nr 184/2005 om gemenskapsstatistik över betalningsbalansen, internationell handel med tjänster och utländska direktinvesteringar vad gäller tilldelning av delegerade befogenheter och genomförandebefogenheter till kommissionen för antagande av vissa åtgärder (COM(2014)0379 – C8-0038/2014 – 2014/0194(COD))

hänvisat till ansvarigt utskott: ECON rådgivande utskott: JURI

| — | Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av direktiven 2008/98/EG om avfall, 94/62/EG om förpackningar och förpackningsavfall, 1999/31/EG om deponering av avfall, 2000/53/EG om uttjänta fordon, 2006/66/EG om batterier och ackumulatorer och förbrukade batterier och ackumulatorer och 2012/19/EU om avfall som utgörs av eller innehåller elektriska och elektroniska produkter (COM(2014)0397 – C8-0086/2014 – 2014/0201(COD))
  Talmannen skulle, i enlighet med artiklarna 137.1 och 138.1 i arbetsordningen, höra Europeiska ekonomiska och sociala kommittén och Regionkommittén om detta förslag.
  hänvisat till ansvarigt utskott: ENVI rådgivande utskott: ITRE, ECON, IMCO, TRAN |
| --- | --- |

—

Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av direktiven 2008/98/EG om avfall, 94/62/EG om förpackningar och förpackningsavfall, 1999/31/EG om deponering av avfall, 2000/53/EG om uttjänta fordon, 2006/66/EG om batterier och ackumulatorer och förbrukade batterier och ackumulatorer och 2012/19/EU om avfall som utgörs av eller innehåller elektriska och elektroniska produkter (COM(2014)0397 – C8-0086/2014 – 2014/0201(COD))

Talmannen skulle, i enlighet med artiklarna 137.1 och 138.1 i arbetsordningen, höra Europeiska ekonomiska och sociala kommittén och Regionkommittén om detta förslag.

hänvisat till ansvarigt utskott: ENVI rådgivande utskott: ITRE, ECON, IMCO, TRAN

| — | Förslag till Europaparlamentets och rådets beslut om utnyttjande av Europeiska fonden för justering för globaliseringseffekter i enlighet med punkt 13 i det interinstitutionella avtalet av den 2 december 2013 mellan Europaparlamentet, rådet och kommissionen om budgetdisciplin, samarbete i budgetfrågor och sund ekonomisk förvaltning (ansökan EGF/2012/010RO/Mechel från Rumänien) (COM(2014)0255 – C8-0088/2014 – 2014/2043(BUD))
  hänvisat till ansvarigt utskott: BUDG rådgivande utskott: EMPL, REGI |
| --- | --- |

—

Förslag till Europaparlamentets och rådets beslut om utnyttjande av Europeiska fonden för justering för globaliseringseffekter i enlighet med punkt 13 i det interinstitutionella avtalet av den 2 december 2013 mellan Europaparlamentet, rådet och kommissionen om budgetdisciplin, samarbete i budgetfrågor och sund ekonomisk förvaltning (ansökan EGF/2012/010RO/Mechel från Rumänien) (COM(2014)0255 – C8-0088/2014 – 2014/2043(BUD))

hänvisat till ansvarigt utskott: BUDG rådgivande utskott: EMPL, REGI

| — | Förslag till rådets beslut om ingående på unionens vägnar av avtalet mellan Europeiska unionen och Kanada om överföring och behandling av passageraruppgifter (12652/2013 – C8-0089/2014 – 2013/0250(NLE))
  hänvisat till ansvarigt utskott: LIBE rådgivande utskott: AFET, TRAN |
| --- | --- |

—

Förslag till rådets beslut om ingående på unionens vägnar av avtalet mellan Europeiska unionen och Kanada om överföring och behandling av passageraruppgifter (12652/2013 – C8-0089/2014 – 2013/0250(NLE))

hänvisat till ansvarigt utskott: LIBE rådgivande utskott: AFET, TRAN

| — | Rekommendation om rådets förordning om ändring av förordning (EG) nr 2532/98 om Europeiska centralbankens befogenhet att förelägga sanktioner (ECB/2014/19) (10896/2014 – C8-0090/2014 – 2014/0807(CNS))
  hänvisat till ansvarigt utskott: ECON |
| --- | --- |

—

Rekommendation om rådets förordning om ändring av förordning (EG) nr 2532/98 om Europeiska centralbankens befogenhet att förelägga sanktioner (ECB/2014/19) (10896/2014 – C8-0090/2014 – 2014/0807(CNS))

hänvisat till ansvarigt utskott: ECON

| — | Förslag till anslagsöverföring DEC 11/2014 – Avsnitt III – Kommissionen (N8-0006/2014 – C8-0091/2014 – 2014/2046(GBD))
  hänvisat till ansvarigt utskott: BUDG |
| --- | --- |

—

Förslag till anslagsöverföring DEC 11/2014 – Avsnitt III – Kommissionen (N8-0006/2014 – C8-0091/2014 – 2014/2046(GBD))

hänvisat till ansvarigt utskott: BUDG

| — | Förslag till anslagsöverföring DEC 12/2014 – Avsnitt III – Kommissionen (N8-0007/2014 – C8-0092/2014 – 2014/2047(GBD))
  hänvisat till ansvarigt utskott: BUDG |
| --- | --- |

—

Förslag till anslagsöverföring DEC 12/2014 – Avsnitt III – Kommissionen (N8-0007/2014 – C8-0092/2014 – 2014/2047(GBD))

hänvisat till ansvarigt utskott: BUDG

| — | Förslag till anslagsöverföring DEC 13/2014 – Avsnitt III – Kommissionen (N8-0008/2014 – C8-0093/2014 – 2014/2048(GBD))
  hänvisat till ansvarigt utskott: BUDG |
| --- | --- |

—

Förslag till anslagsöverföring DEC 13/2014 – Avsnitt III – Kommissionen (N8-0008/2014 – C8-0093/2014 – 2014/2048(GBD))

hänvisat till ansvarigt utskott: BUDG

| — | Förslag till anslagsöverföring DEC14 /2014 – Avsnitt III – Kommissionen (N8-0009/2014 – C8-0094/2014 – 2014/2049(GBD))
  hänvisat till ansvarigt utskott: BUDG |
| --- | --- |

—

Förslag till anslagsöverföring DEC14 /2014 – Avsnitt III – Kommissionen (N8-0009/2014 – C8-0094/2014 – 2014/2049(GBD))

hänvisat till ansvarigt utskott: BUDG

| — | Förslag till rådets beslut om ingående på Europeiska unionens och dess medlemsstaters vägnar av protokollet till stabiliserings- och associeringsavtalet mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Serbien, å andra sidan, med anledning av Republiken Kroatiens anslutning till Europeiska unionen (06682/2014 – C8-0098/2014 – 2014/0039(NLE))
  hänvisat till ansvarigt utskott: AFET rådgivande utskott: PECH, AGRI, INTA |
| --- | --- |

—

Förslag till rådets beslut om ingående på Europeiska unionens och dess medlemsstaters vägnar av protokollet till stabiliserings- och associeringsavtalet mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Serbien, å andra sidan, med anledning av Republiken Kroatiens anslutning till Europeiska unionen (06682/2014 – C8-0098/2014 – 2014/0039(NLE))

hänvisat till ansvarigt utskott: AFET rådgivande utskott: PECH, AGRI, INTA

11.   Framställningar

Följande framställningar som tagits upp i registret under nedanstående datum hade, i enlighet med artikel 215.6 i arbetsordningen, hänvisats till ansvarigt utskott:

Den 8 juli 2014

(namnet konfidentiellt) (nr 1338/2014); (namnet konfidentiellt) (nr 1339/2014); (namnet konfidentiellt) (nr 1340/2014); (namnet konfidentiellt) (nr 1341/2014); (namnet konfidentiellt) (nr 1342/2014); Robert Sobotka (nr 1343/2014); (namnet konfidentiellt) (nr 1344/2014); Alberto Ruiz González (nr 1345/2014); (namnet konfidentiellt) (nr 1346/2014); Simón Alonso Sánchez (nr 1347/2014); Simón Alonso Sánchez (nr 1348/2014); Götz Solmos (nr 1349/2014); Joachim Guse (nr 1350/2014); (namnet konfidentiellt) (nr 1351/2014); (namnet konfidentiellt) (nr 1352/2014); Rosemary Lima (nr 1353/2014); Ana Giorgiana Bancu (nr 1354/2014); Andre Dumoulin (nr 1355/2014); (namnet konfidentiellt) (nr 1356/2014); (namnet konfidentiellt) (nr 1357/2014); István Dalnoki (nr 1358/2014); (namnet konfidentiellt) (nr 1359/2014); (namnet konfidentiellt) (nr 1360/2014); Rudolf Schmitt (nr 1361/2014); Sylvie Signoret (nr 1362/2014); (namnet konfidentiellt) (nr 1363/2014); (namnet konfidentiellt) (nr 1364/2014); (namnet konfidentiellt) (nr 1365/2014); (namnet konfidentiellt) (nr 1366/2014); (namnet konfidentiellt) (nr 1367/2014); Ioannis Sapakolis (nr 1368/2014); (namnet konfidentiellt) (nr 1369/2014); (namnet konfidentiellt) (nr 1370/2014); (namnet konfidentiellt) (nr 1371/2014); (namnet konfidentiellt) (nr 1372/2014); (namnet konfidentiellt) (nr 1373/2014); Marc Vincent Dietz (nr 1374/2014); Alberto De la Peña Guillén (nr 1375/2014); Leopoldo Camacho Vázquez (nr 1376/2014); Juan José Suárez Crespo (nr 1377/2014); (namnet konfidentiellt) (nr 1378/2014); Ludwig Schönenbach (nr 1379/2014); Gerhard Streichert (nr 1380/2014); Domenico Di Conza (nr 1381/2014); Diego Ignacio Castilla García (nr 1382/2014); (namnet konfidentiellt) (nr 1383/2014); Margarete Seibold (nr 1384/2014); (namnet konfidentiellt) (nr 1385/2014); (namnet konfidentiellt) (nr 1386/2014); Eddy Vyncke (nr 1387/2014); (namnet konfidentiellt) (nr 1388/2014); Carmelo Calamia (nr 1389/2014); (namnet konfidentiellt) (nr 1390/2014); (namnet konfidentiellt) (nr 1391/2014); Constanze Koch-Bradshaw (nr 1392/2014); (namnet konfidentiellt) (nr 1393/2014); Soňa Podušková (nr 1394/2014); (namnet konfidentiellt) (nr 1395/2014); (namnet konfidentiellt) (nr 1396/2014); (namnet konfidentiellt) (nr 1397/2014); (namnet konfidentiellt) (nr 1398/2014); (namnet konfidentiellt) (nr 1399/2014); (namnet konfidentiellt) (nr 1400/2014); Giuseppe De Luca (nr 1401/2014); Maximilian Fuchs (nr 1402/2014); Gyanendra Khatiwada (nr 1403/2014); (namnet konfidentiellt) (nr 1404/2014); (namnet konfidentiellt) (nr 1405/2014); Julien Grange (nr 1406/2014); Detlef Liehnen (nr 1407/2014); (namnet konfidentiellt) (nr 1408/2014); Gérard Toussaint (nr 1409/2014); (namnet konfidentiellt) (nr 1410/2014); Adán Gracia Díaz (nr 1411/2014); (namnet konfidentiellt) (nr 1412/2014); (namnet konfidentiellt) (nr 1413/2014); (namnet konfidentiellt) (nr 1414/2014); (namnet konfidentiellt) (nr 1415/2014); (namnet konfidentiellt) (nr 1416/2014); Diego Padilla Philipps (nr 1417/2014); Harry Durimel (nr 1418/2014); (namnet konfidentiellt) (nr 1419/2014); Remus Tiberiu Hirschkorn (nr 1420/2014); Jancsik Árpád (nr 1421/2014); Giuseppe La Regina (nr 1422/2014); Lina Rossi (nr 1423/2014); (namnet konfidentiellt) (nr 1424/2014); Michal Mrázik (nr 1425/2014); (namnet konfidentiellt) (nr 1426/2014); (namnet konfidentiellt) (nr 1427/2014); (namnet konfidentiellt) (nr 1428/2014); Kacper Modzelewski (nr 1429/2014); (namnet konfidentiellt) (nr 1430/2014); Roberto Marcoccio (nr 1431/2014); Gerhard Streichert (nr 1432/2014); (namnet konfidentiellt) (nr 1433/2014); Alberto De la Peña Guillén (nr 1434/2014); Fidel Samulevich (nr 1435/2014); Michele Fuoco (nr 1436/2014); (namnet konfidentiellt) (nr 1437/2014); (namnet konfidentiellt) (nr 1438/2014); (namnet konfidentiellt) (nr 1439/2014); Christian Heitsch (nr 1440/2014); (namnet konfidentiellt) (nr 1441/2014); (namnet konfidentiellt) (nr 1442/2014); Poul Schulte-Frankenfeld (nr 1443/2014); (namnet konfidentiellt) (nr 1444/2014); Andreas Luschei (nr 1445/2014); Günter Dillikrath (nr 1446/2014); (namnet konfidentiellt) (nr 1447/2014); Maurice Frank (nr 1448/2014); Giampiero Tola (nr 1449/2014); Susete Marques (nr 1450/2014); (namnet konfidentiellt) (nr 1451/2014); Petra Schuhová (nr 1452/2014); Johannes Buchholz (nr 1453/2014); (namnet konfidentiellt) (nr 1454/2014); Alberto De la Peña Guillén (nr 1455/2014); Ionuț – Bogdan Alexandrescu (nr 1456/2014); Maurizio Cancelmo (nr 1457/2014); (namnet konfidentiellt) (nr 1458/2014); Bruce Martens (nr 1459/2014); Danut Sivu (nr 1460/2014); Alberto Ruiz González (nr 1461/2014); Atodiresei Narcisa (nr 1462/2014); (namnet konfidentiellt) (nr 1463/2014); Francisco García Trigo (nr 1464/2014); Kurt Bilogan (nr 1465/2014); Bráulio Amaro Caamaño (nr 1466/2014); (namnet konfidentiellt) (nr 1467/2014); Kumar Sreeram (nr 1468/2014); Gabriel Manea (nr 1469/2014); Danut Sivu (nr 1470/2014).

Talmannen meddelade att han den 8 juli 2014 till det ansvariga utskottet hänvisat en framställning till parlamentet som ingetts av en fysisk person som varken är medborgare i Europeiska unionen eller bosatt i en medlemsstat, i enlighet med bestämmelserna i artikel 215.13 i arbetsordningen.

12.   Arbetsplan

Det slutgiltiga förslaget till föredragningslista för sammanträdesperioden i juli II 2014 (PE 536.442/PDOJ) hade delats ut. Följande ändringar hade föreslagits i enlighet med artikel 152 i arbetsordningen:

Måndag

Inga ändringar hade föreslagits.

Tisdag

Begäran från ECR-gruppen om att på föredragningslistan föra in ett uttalande från vice ordföranden för kommissionen/unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik, om förstörelse av syriska kemiska vapen i Medelhavet mellan Grekland och Italien.

Talare: Notis Marias motiverade begäran, och Rebecca Harms stödde begäran.

Parlamentet godkände denna begäran via EO (148 röster för, 139 röster emot, 57 nedlagda röster).

Förklaringen fördes in på föredragningslistan som eftermiddagens fjärde punkt...

Talare: Beatrix von Storch om föredragningslistan.

Onsdag

Upptrappningen av våldet mellan Israel och Palestina (uttalande från vice ordföranden för kommissionen/unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik) (punkt 42 i PDOJ)

Begäran från GUE/NGL-gruppen om att avsluta debatten om denna förklaring med framläggande av resolutionsförslag.

Talare: Gabriele Zimmer, motiverade begäran, Enrique Guerrero Salom, stödde begäran, och Cristian Dan Preda, motsatte sig begäran.

Parlamentet godkände begäran.

Följande tidsfrister hade fastställts:

| — | resolutionsförslag: tisdagen den 15 juli 2014 kl. 10 |
| --- | --- |

—

resolutionsförslag: tisdagen den 15 juli 2014 kl. 10

| — | gemensamt förslag till resolution: onsdagen den 16 juli 2014 kl. 12 |
| --- | --- |

—

gemensamt förslag till resolution: onsdagen den 16 juli 2014 kl. 12

| — | ändringsförslag: onsdagen den 16 juli 2014 kl. 13 |
| --- | --- |

—

ändringsförslag: onsdagen den 16 juli 2014 kl. 13

| — | omröstning: torsdagen den 17 juli 2014 |
| --- | --- |

—

omröstning: torsdagen den 17 juli 2014

Torsdag

Inga ändringar hade föreslagits.

Arbetsplanen var därmed fastställd.

13.   Anföranden på en minut om frågor av politisk vikt

Följande ledamöter höll, i enlighet med artikel 163 i arbetsordningen, ett anförande på en minut för att uppmärksamma parlamentet på frågor av politisk vikt:

Pál Csáky.

ORDFÖRANDESKAP: Adina-Ioana VĂLEAN

Vice talman

Milan Zver, Patricija Šulin, Catherine Stihler, Notis Marias, Eva Paunova, Nicola Caputo, Georgios Kyrtsos, Andrus Ansip, Ildikó Gáll-Pelcz, Carlos Jiménez Villarejo, Jordi Sebastià, Piernicola Pedicini, Danuta Jazłowiecka, Robert Jarosław Iwaszkiewicz, Beatrix von Storch, Csaba Sógor, Csaba Molnár, Ruža Tomašić, João Ferreira, Gabriel Mato, Romana Tomc, Kristina Winberg, Czesław Adam Siekierski, Maria Grapini, Kazimierz Michał Ujazdowski, Lidia Senra Rodríguez och Sotirios Zarianopoulos.

Talmannen gratulerade de franska ledamöterna med anledning av Frankrikes nationaldag.

14.   Föredragningslista för nästa sammanträde

Föredragningslistan för nästa sammanträde fastställdes (”Föredragningslista” PE 536.442/OJMA).

15.   Avslutande av sammanträdet

Sammanträdet avslutades kl. 18.00.

Klaus Welle

Generalsekreterare

Sylvie Guillaume

vice ordförande

---

14 juli 2014NÄRVAROLISTA

Närvarande:

Adaktusson, Adinolfi, Agea, Aiuto, Aker, Albrecht, Ali, Aliot, Anderson Lucy, Anderson Martina, Andersson, Andrieu, Ansip, Arena, Arnautu, Arnott, Arthuis, Atkinson, Auken, Auštrevičius, Ayala Sender, Bach, Balas, Balczó, Bashir, Batten, Bay, Bearder, Beghin, Belder, Belet, Bendtsen, Benifei, Bilbao Barandica, Bilde, Bizzotto, Björk, Blanco López, Bocskor, Böge, Bogovič, Bonafè, Boni, Borrelli, Boștinaru, Bours, Boutonnet, Boylan, Bradbourn, Bresso, Briano, Brok, Buchner, Buda, Buonanno, Bușoi, van de Camp, Caputo, Carthy, Carver, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Ceballos, Cesa, Charanzová, Chauprade, Childers, Chinnici, Christensen, Cicu, Cirio, Coburn, Coelho, Cofferati, Collins, Comi, Corbett, Corrao, Cozzolino, Crețu, Cristea, Csáky, Czarnecki, van Dalen, Dalli, D'Amato, Dance, Dăncilă, Danti, De Backer, Delahaye, Deli, Delli, Delvaux, Demesmaeker, De Monte, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Díaz de Mera García Consuegra, Dlabajová, Dodds Anneliese, Dodds Diane, Dohrmann, Dombrovskis, Donchev, Dorfmann, D'Ornano, Drăghici, Duda, Durand, Echenique, Eickhout, Engel, Epitideios, Erdős, Eriksson, Ernst, Evi, Farage, Faria, Federley, Fernandes, Fernández, Ferrara, Ferreira Elisa, Ferreira João, Finch, Fisas Ayxelà, Fitto, Fleckenstein, Ford, Forenza, Foster, Fountoulis, Freund, Frunzulică, Gabriel, Gahler, Gáll-Pelcz, Gambús, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gerbrandy, Gericke, Geringer de Oedenberg, Giegold, Gierek, Gieseke, Gill Nathan, Gill Neena, Girauta Vidal, Girling, Giuffrida, Glezos, Goerens, Gollnisch, Gomes, Gosiewska, Goulard, de Graaff, Grammatikakis, Grapini, Gräßle, Griesbeck, Griffin, Grigule, Groote, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guoga, Guteland, Hadjigeorgiou, Harkin, Häusling, Hautala, Hellvig, Henkel, Herranz García, Hetman, Heubuch, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hookem, Hortefeux, Hübner, Hudghton, Hyusmenova, in 't Veld, Iotova, Iwaszkiewicz, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Jakovčić, Jalkh, James, Jansen, Jávor, Jazłowiecka, Ježek, Jiménez-Becerril Barrio, Jiménez Villarejo, Joly, de Jong, Jongerius, Juaristi Abaunz, Jurek, Kadenbach, Kaili, Kallas, Kalniete, Kammerevert, Kappel, Karski, Katrougkalos, Kaufmann, Kefalogiannis, Kelam, Keller Jan, Keller Ska, Koch, Kölmel, Konečná, Korwin-Mikke, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Krasnodębski, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kuneva, Kuźmiuk, Kyenge, Kyllönen, Kyrtsos, Kyuchyuk, Lamassoure, Lamberts, Lange, de Lange, Langen, Lauristin, La Via, Lavrilleux, Lebreton, Le Grip, Le Hyaric, Leichtfried, Leinen, Lenaers, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Lewandowski, Lewer, Liberadzki, Liese, Lietz, Lins, Lochbihler, Lope Fontagné, López Bermejo, Lövin, Lucke, Ludvigsson, Lunacek, Lundgren, Łybacka, McAllister, McGuinness, Mach, Maeijer, Maletić, Maltese, Mamikins, Maňka, Mann, Maragall, Marias, Marinescu, Marinho e Pinto, Martin David, Martin Edouard, Martusciello, Marusik, Matias, Mato, Maura Barandiarán, Maurel, Mayer, Meissner, Mélenchon, Mélin, Melior, Meszerics, Michels, Mihaylova, Mikolášik, Mlinar, Moi, Moisă, Molnár, Monot, Montel, Moody, Moraes, Morgano, Morin-Chartier, Mosca, Mureșan, Nagy, Negrescu, Neuser, Niebler, Niedermayer, Niedermüller, Nilsson, Ní Riada, van Nistelrooij, Noichl, Nuttall, Obermayr, O'Flynn, Olbrycht, Pabriks, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Papadakis Konstantinos, Papadimoulis, Parker, Pașcu, Paulsen, Paunova, Pedicini, Peterle, Petersen, Petir, Picierno, Picula, Piecha, Pieper, Pietikäinen, Piotrowski, Pirinski, Pitera, Plenković, Poc, Poche, Polčák, Ponga, Pospíšil, Post, Preda, Pretzell, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radoš, Rangel, Rebega, Reda, Reding, Rehn, Reimon, Reintke, Reul, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Ribeiro, Ries, Riquet, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodriguez-Rubio, Rohde, Rolin, Ropė, Ruas, Rübig, Sakorafa, Salini, Sánchez Caldentey, Sander, Sant, Sârbu, Saryusz-Wolski, Sassoli, Schaffhauser, Schaldemose, Schlein, Schmidt, Schöpflin, Schulz, Schulze, Schuster, Schwab, Sebastià, Sehnalová, Senra Rodríguez, Sernagiotto, Serrão Santos, Seymour, Siekierski, Silva Pereira, Simon Peter, Škrlec, Sógor, Šoltes, Spinelli, Spyraki, Staes, Stanishev, Starbatty, Štefanec, Steinruck, Štětina, Stevens, Stihler, Stolojan, von Storch, Stuger, Stylianides, Šuica, Šulin, Svoboda, Sylikiotis, Synadinos, Szájer, Szejnfeld, Tapardel, Tarabella, Tarand, Taylor, Telička, Terho, Terricabras, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tomašić, Tomc, Toom, Tørnæs, Trebesius, Tremosa i Balcells, Troszczynski, Trüpel, Turmes, Ujazdowski, Ulvskog, Ungureanu, Urtasun, Urutchev, Vajgl, Valcárcel, Vălean, Valli, Vana, Van Brempt, Van Orden, Van Overtveldt, Väyrynen, Vergiat, Viegas, Vilimsky, Viotti, Virkkunen, Voigt, Voss, Vozemberg, Wałęsa, Weber Renate, Weidenholzer, Wenta, Westphal, Wikström, Winberg, Winkler Hermann, Woolfe, Záborská, Zanni, Zanonato, Zarianopoulos, Ždanoka, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zemke, Zimmer, Žitňanská, Żółtek, Zorrinho, Zuber, Zullo, Zwiefka

Befriade från närvaro:

Crowley, Händel, Lösing, Morvai

---

| 21.5.2015 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 167/11 |
| --- | --- | --- | --- |

21.5.2015

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 167/11

---

15 juli 2014PROTOKOLL FRÅN SAMMANTRÄDET DEN 15 JULI 2014

(2015/C 167/02)

Innehållsförteckning

| 1. | Öppnande av sammanträdet | 12 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | Debatt om fall av kränkningar av de mänskliga rättigheterna samt av demokratiska och rättsstatliga principer (tillkännagivande av framlagda resolutionsförslag) | 12 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | Rättelser (artikel 231 i arbetsordningen) | 13 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | Inkomna dokument | 14 |
| --- | --- | --- |

4.

| 5. | Uttalande av kandidaten till posten som kommissionens ordförande (debatt) | 14 |
| --- | --- | --- |

5.

| 6. | Val av kommissionens ordförande | 14 |
| --- | --- | --- |

6.

| 7. | Justering av protokollet från föregående sammanträde | 15 |
| --- | --- | --- |

7.

| 8. | Situationen i Ukraina (debatt) | 15 |
| --- | --- | --- |

8.

| 9. | Det transatlantiska partnerskapet för handel och investeringar (debatt) | 16 |
| --- | --- | --- |

9.

| 10. | Rättelser (artikel 231 i arbetsordningen) | 17 |
| --- | --- | --- |

10.

| 11. | Tillbakadragande av direktivet om mammaledighet (debatt) | 17 |
| --- | --- | --- |

11.

| 12. | Förstörelse av Syriens kemiska vapen i Medelhavet mellan Grekland och Italien (debatt) | 18 |
| --- | --- | --- |

12.

| 13. | Litauens införande av euron den 1 januari 2015 * (debatt) | 18 |
| --- | --- | --- |

13.

| 14. | Föredragningslista för nästa sammanträde | 19 |
| --- | --- | --- |

14.

| 15. | Avslutande av sammanträdet | 19 |
| --- | --- | --- |

15.

| NÄRVAROLISTA | 22 |
| --- | --- |

Protokoll från sammanträdet den 15 juli 2014

ORDFÖRANDESKAP: Martin SCHULZ

Talman

1.   Öppnande av sammanträdet

Sammanträdet öppnades kl. 10.05.

Talare: Bruno Gollnisch uttalade sig om det förfarande som hade tillämpats för att fördela talartiden i LIBE-utskottet föregående kväll under utfrågningen av den utnämnda kommissionsledamoten Martine Reicherts (talmannen försäkrade att tillvägagångssättet skulle granskas).

Talmannen hedrade å parlamentets vägnar det arbete som utförts av Paul Dunstan, avgående direktör för direktoratet för plenarsammanträden.

2.   Debatt om fall av kränkningar av de mänskliga rättigheterna samt av demokratiska och rättsstatliga principer(tillkännagivande av framlagda resolutionsförslag)

Nedanstående ledamöter eller politiska grupper hade, i enlighet med artikel 135 i arbetsordningen, begärt en debatt om följande resolutionsförslag:

| I. | Sudan: fallet med Meriam Yahia Ibrahim Ishag (2014/2727(RSP))







  — | Charles Tannock, Peter van Dalen och Jana Žitňanská för ECR-gruppen, om Sudan: fallet med Meriam Yahia Ibrahim Ishag (B8-0010/2014) |
| --- | --- | --- |

I.

Sudan: fallet med Meriam Yahia Ibrahim Ishag (2014/2727(RSP))

—

Charles Tannock, Peter van Dalen och Jana Žitňanská för ECR-gruppen, om Sudan: fallet med Meriam Yahia Ibrahim Ishag (B8-0010/2014)

| — | Cristian Dan Preda, Bogdan Brunon Wenta, Tunne Kelam, Mariya Gabriel, Jarosław Wałęsa, Seán Kelly, Petri Sarvamaa, Monica Macovei, Michèle Alliot-Marie, Philippe Juvin, Pavel Svoboda, Jaromír Štětina, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Andrej Plenković, Davor Ivo Stier, Franck Proust och Andrzej Grzyb för PPE-gruppen, om Sudan: fallet med Meriam Yahia Ibrahim Ishag (B8-0012/2014) |
| --- | --- |

—

Cristian Dan Preda, Bogdan Brunon Wenta, Tunne Kelam, Mariya Gabriel, Jarosław Wałęsa, Seán Kelly, Petri Sarvamaa, Monica Macovei, Michèle Alliot-Marie, Philippe Juvin, Pavel Svoboda, Jaromír Štětina, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Andrej Plenković, Davor Ivo Stier, Franck Proust och Andrzej Grzyb för PPE-gruppen, om Sudan: fallet med Meriam Yahia Ibrahim Ishag (B8-0012/2014)

| — | Marietje Schaake, Ivo Vajgl, Alexander Graf Lambsdorff, Louis Michel, Petras Auštrevičius, Petr Ježek, Marielle de Sarnez, Izaskun Bilbao Barandica, Charles Goerens, Ramon Tremosa i Balcells och Johannes Cornelis van Baalen för ALDE-gruppen, om Sudan: fallet med Meriam Yahia Ibrahim Ishag (B8-0014/2014) |
| --- | --- |

—

Marietje Schaake, Ivo Vajgl, Alexander Graf Lambsdorff, Louis Michel, Petras Auštrevičius, Petr Ježek, Marielle de Sarnez, Izaskun Bilbao Barandica, Charles Goerens, Ramon Tremosa i Balcells och Johannes Cornelis van Baalen för ALDE-gruppen, om Sudan: fallet med Meriam Yahia Ibrahim Ishag (B8-0014/2014)

| — | Judith Sargentini, Jean Lambert, Barbara Lochbihler, Heidi Hautala, Bart Staes, Ernest Urtasun och Ulrike Lunacek för Verts/ALE-gruppen, om Sudan: fallet med Meriam Yahia Ibrahim Ishag (B8-0017/2014) |
| --- | --- |

—

Judith Sargentini, Jean Lambert, Barbara Lochbihler, Heidi Hautala, Bart Staes, Ernest Urtasun och Ulrike Lunacek för Verts/ALE-gruppen, om Sudan: fallet med Meriam Yahia Ibrahim Ishag (B8-0017/2014)

| — | Josef Weidenholzer, Victor Boștinaru, Linda McAvan, Ana Gomes, Richard Howitt, Marc Tarabella, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Liisa Jaakonsaari, Corina Crețu och Luigi Morgano för S&D-gruppen, om Sudan: fallet med Meriam Yahia Ibrahim Ishag (B8-0018/2014) |
| --- | --- |

—

Josef Weidenholzer, Victor Boștinaru, Linda McAvan, Ana Gomes, Richard Howitt, Marc Tarabella, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Liisa Jaakonsaari, Corina Crețu och Luigi Morgano för S&D-gruppen, om Sudan: fallet med Meriam Yahia Ibrahim Ishag (B8-0018/2014)

| — | Marie-Christine Vergiat, Dennis de Jong, Kateřina Konečná, Kostadinka Kuneva och Malin Björk för GUE/NGL-gruppen, om Sudan: fallet med Meriam Yahia Ibrahim Ishag (B8-0022/2014) |
| --- | --- |

—

Marie-Christine Vergiat, Dennis de Jong, Kateřina Konečná, Kostadinka Kuneva och Malin Björk för GUE/NGL-gruppen, om Sudan: fallet med Meriam Yahia Ibrahim Ishag (B8-0022/2014)

| II. | Yttrande- och mötesfrihet i Egypten (2014/27278(RSP))







  — | Charles Tannock för ECR-gruppen, om yttrande- och mötesfrihet i Egypten (B8-0007/2014) |
| --- | --- | --- |

II.

Yttrande- och mötesfrihet i Egypten (2014/27278(RSP))

—

Charles Tannock för ECR-gruppen, om yttrande- och mötesfrihet i Egypten (B8-0007/2014)

| — | Cristian Dan Preda, Mariya Gabriel, Bogdan Brunon Wenta, Tunne Kelam, Jarosław Wałęsa, Seán Kelly, Petri Sarvamaa, Monica Macovei, Pavel Svoboda, Jaromír Štětina, Eduard Kukan, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Andrej Plenković, Davor Ivo Stier, Franck Proust, Andrzej Grzyb för PPE-gruppen, om yttrande- och mötesfrihet i Egypten (B8-0008/2014) |
| --- | --- |

—

Cristian Dan Preda, Mariya Gabriel, Bogdan Brunon Wenta, Tunne Kelam, Jarosław Wałęsa, Seán Kelly, Petri Sarvamaa, Monica Macovei, Pavel Svoboda, Jaromír Štětina, Eduard Kukan, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Andrej Plenković, Davor Ivo Stier, Franck Proust, Andrzej Grzyb för PPE-gruppen, om yttrande- och mötesfrihet i Egypten (B8-0008/2014)

| — | Marietje Schaake, Alexander Graf Lambsdorff, Izaskun Bilbao Barandica, Marielle de Sarnez, Jean-Marie Cavada, Charles Goerens, Louis Michel, Frédérique Ries och Ramon Tremosa i Balcells för ALDE-gruppen, om yttrande- och mötesfrihet i Egypten (B8-0009/2014) |
| --- | --- |

—

Marietje Schaake, Alexander Graf Lambsdorff, Izaskun Bilbao Barandica, Marielle de Sarnez, Jean-Marie Cavada, Charles Goerens, Louis Michel, Frédérique Ries och Ramon Tremosa i Balcells för ALDE-gruppen, om yttrande- och mötesfrihet i Egypten (B8-0009/2014)

| — | Judith Sargentini, Tamás Meszerics, Michel Reimon, Klaus Buchner, Barbara Lochbihler, Ernest Urtasun, Margrete Auken och Ernest Maragall för Verts/ALE-gruppen, om yttrande- och mötesfrihet i Egypten (B8-0011/2014) |
| --- | --- |

—

Judith Sargentini, Tamás Meszerics, Michel Reimon, Klaus Buchner, Barbara Lochbihler, Ernest Urtasun, Margrete Auken och Ernest Maragall för Verts/ALE-gruppen, om yttrande- och mötesfrihet i Egypten (B8-0011/2014)

| — | Josef Weidenholzer, Victor Boștinaru, Pier Antonio Panzeri, Marc Tarabella, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Liisa Jaakonsaari, Goffredo Maria Bettini, Michela Giuffrida, Corina Crețu och Demetris Papadakis för S&D-gruppen, om yttrande- och mötesfrihet i Egypten (B8-0013/2014) |
| --- | --- |

—

Josef Weidenholzer, Victor Boștinaru, Pier Antonio Panzeri, Marc Tarabella, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Liisa Jaakonsaari, Goffredo Maria Bettini, Michela Giuffrida, Corina Crețu och Demetris Papadakis för S&D-gruppen, om yttrande- och mötesfrihet i Egypten (B8-0013/2014)

| — | Marina Albiol Guzmán, Marie-Christine Vergiat, Lynn Boylan och Kostadinka Kuneva för GUE/NGL-gruppen, om yttrande- och mötesfrihet i Egypten (B8-0015/2014) |
| --- | --- |

—

Marina Albiol Guzmán, Marie-Christine Vergiat, Lynn Boylan och Kostadinka Kuneva för GUE/NGL-gruppen, om yttrande- och mötesfrihet i Egypten (B8-0015/2014)

| III. | Nigeria: attacker nyligen från Boko Haram (2014/27279(RSP))







  — | Cristian Dan Preda, Mariya Gabriel, Bogdan Brunon Wenta, Tunne Kelam, Jarosław Wałęsa, Seán Kelly, Petri Sarvamaa, Monica Macovei, Michèle Alliot-Marie, Philippe Juvin, Pavel Svoboda, Eduard Kukan, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Andrej Plenković, Davor Ivo Stier, Franck Proust och Andrzej Grzyb för PPE-gruppen, om Nigeria: attacker nyligen från Boko Haram (B8-0016/2014) |
| --- | --- | --- |

III.

Nigeria: attacker nyligen från Boko Haram (2014/27279(RSP))

—

Cristian Dan Preda, Mariya Gabriel, Bogdan Brunon Wenta, Tunne Kelam, Jarosław Wałęsa, Seán Kelly, Petri Sarvamaa, Monica Macovei, Michèle Alliot-Marie, Philippe Juvin, Pavel Svoboda, Eduard Kukan, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Andrej Plenković, Davor Ivo Stier, Franck Proust och Andrzej Grzyb för PPE-gruppen, om Nigeria: attacker nyligen från Boko Haram (B8-0016/2014)

| — | Marietje Schaake, Louis Michel, Ramon Tremosa i Balcells, Alexander Graf Lambsdorff, Marielle de Sarnez, Izaskun Bilbao Barandica, Petras Auštrevičius, Jean-Marie Cavada, Johannes Cornelis van Baalen och Charles Goerens för ALDE-gruppen, om Nigeria: attacker nyligen från Boko Haram (B8-0019/2014) |
| --- | --- |

—

Marietje Schaake, Louis Michel, Ramon Tremosa i Balcells, Alexander Graf Lambsdorff, Marielle de Sarnez, Izaskun Bilbao Barandica, Petras Auštrevičius, Jean-Marie Cavada, Johannes Cornelis van Baalen och Charles Goerens för ALDE-gruppen, om Nigeria: attacker nyligen från Boko Haram (B8-0019/2014)

| — | Charles Tannock och Bas Belder för ECR-gruppen, om Nigeria: attacker nyligen från Boko Haram (B8-0020/2014) |
| --- | --- |

—

Charles Tannock och Bas Belder för ECR-gruppen, om Nigeria: attacker nyligen från Boko Haram (B8-0020/2014)

| — | Jean Lambert, Barbara Lochbihler, Heidi Hautala, Bart Staes, Judith Sargentini, Ernest Urtasun och Ulrike Lunacek för Verts/ALE-gruppen, om Nigeria: attacker nyligen från Boko Haram (B8-0021/2014) |
| --- | --- |

—

Jean Lambert, Barbara Lochbihler, Heidi Hautala, Bart Staes, Judith Sargentini, Ernest Urtasun och Ulrike Lunacek för Verts/ALE-gruppen, om Nigeria: attacker nyligen från Boko Haram (B8-0021/2014)

| — | Josef Weidenholzer, Enrique Guerrero Salom, Victor Boștinaru, Linda McAvan, Norbert Neuser, Andi Cristea, Pier Antonio Panzeri, Maria Arena, Ana Gomes, David Martin, Marc Tarabella, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Liisa Jaakonsaari, Corina Crețu, Eva Kaili och Luigi Morgano för S&D-gruppen, om Nigeria: attacker nyligen från Boko Haram (B8-0023/2014) |
| --- | --- |

—

Josef Weidenholzer, Enrique Guerrero Salom, Victor Boștinaru, Linda McAvan, Norbert Neuser, Andi Cristea, Pier Antonio Panzeri, Maria Arena, Ana Gomes, David Martin, Marc Tarabella, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Liisa Jaakonsaari, Corina Crețu, Eva Kaili och Luigi Morgano för S&D-gruppen, om Nigeria: attacker nyligen från Boko Haram (B8-0023/2014)

| — | Marie-Christine Vergiat och Kostadinka Kuneva för GUE/NGL-gruppen, om Nigeria: attacker nyligen från Boko Haram (B8-0024/2014) |
| --- | --- |

—

Marie-Christine Vergiat och Kostadinka Kuneva för GUE/NGL-gruppen, om Nigeria: attacker nyligen från Boko Haram (B8-0024/2014)

Talartiden fördelas i enlighet med artikel 162 i arbetsordningen.

3.   Rättelser(artikel 231 i arbetsordningen)

De ansvariga utskotten hade översänt följande rättelser till texter som antagits av Europaparlamentet:

| — | RättelseP7_TA-PROV(2014)0388 (COR01) till Europaparlamentets ståndpunkt fastställd vid första behandlingen den 15 april 2014 inför antagandet av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr .../2014 om förbättrad värdepappersavveckling i Europeiska unionen och om värdepapperscentraler samt ändring av direktiv 98/26/EG – P7_TA-PROV(2014)0388 – (COM(2012)0073 – C7-0071/2012 – 2012/0029(COD)) |
| --- | --- |

—

RättelseP7_TA-PROV(2014)0388 (COR01) till Europaparlamentets ståndpunkt fastställd vid första behandlingen den 15 april 2014 inför antagandet av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr .../2014 om förbättrad värdepappersavveckling i Europeiska unionen och om värdepapperscentraler samt ändring av direktiv 98/26/EG – P7_TA-PROV(2014)0388 – (COM(2012)0073 – C7-0071/2012 – 2012/0029(COD))

| — | RättelseP7_TA-PROV(2014)0355 (COR01) till Europaparlamentets ståndpunkt fastställd vid första behandlingen den 15 april 2014 inför antagandet av Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/.../EU om ändring av direktiv 2009/65/EG om samordning av lagar och andra författningar som avser företag för kollektiva investeringar i överlåtbara värdepapper (fondföretag) när det gäller förvaringsinstitutsfunktioner, ersättningspolicy och sanktioner – P7_TA-PROV(2014)0355 – (COM(2012)0350 – C7-0178/2012 – 2012/0168(COD)) |
| --- | --- |

—

RättelseP7_TA-PROV(2014)0355 (COR01) till Europaparlamentets ståndpunkt fastställd vid första behandlingen den 15 april 2014 inför antagandet av Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/.../EU om ändring av direktiv 2009/65/EG om samordning av lagar och andra författningar som avser företag för kollektiva investeringar i överlåtbara värdepapper (fondföretag) när det gäller förvaringsinstitutsfunktioner, ersättningspolicy och sanktioner – P7_TA-PROV(2014)0355 – (COM(2012)0350 – C7-0178/2012 – 2012/0168(COD))

| — | RättelseP7_TA-PROV(2014)0356 (COR01) till Europaparlamentets ståndpunkt fastställd vid första behandlingen den 15 april 2014 inför antagandet av Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/.../EU om jämförbarhet för avgifter som avser betalkonto, byte av betalkonto och tillgång till betalkonto med grundläggande funktioner – P7_TA-PROV(2014)0356 – (COM(2013)0266 – C7-0125/2013 – 2013/0139(COD)) |
| --- | --- |

—

RättelseP7_TA-PROV(2014)0356 (COR01) till Europaparlamentets ståndpunkt fastställd vid första behandlingen den 15 april 2014 inför antagandet av Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/.../EU om jämförbarhet för avgifter som avser betalkonto, byte av betalkonto och tillgång till betalkonto med grundläggande funktioner – P7_TA-PROV(2014)0356 – (COM(2013)0266 – C7-0125/2013 – 2013/0139(COD))

I enlighet med artikel 231.4 i arbetsordningen ska dessa rättelser anses godkända om det inte senast 24 timmar inkommit en begäran från en politisk grupp eller minst 40 ledamöter om att de ska bli föremål för omröstning.

Rättelserna finns tillgängliga på Europarl.

4.   Inkomna dokument

Talmannen hade mottagit följande dokument från ECON-utskottet:

| — | * Betänkande om utkastet till rådets beslut om Litauens införande av euron den 1 januari 2015 (COM(2014)0324 – C8-0026/2014 – 2014/0170(NLE)) – utskottet ECON – Föredragande: Werner Langen (A8-0001/2014) |
| --- | --- |

—

- Betänkande om utkastet till rådets beslut om Litauens införande av euron den 1 januari 2015 (COM(2014)0324 – C8-0026/2014 – 2014/0170(NLE)) – utskottet ECON – Föredragande: Werner Langen (A8-0001/2014)

5.   Uttalande av kandidaten till posten som kommissionens ordförande(debatt)

Talmannen höll ett kort inledningsanförande.

Jean-Claude Juncker (kandidat till posten som kommissionens ordförande) gjorde ett uttalande.

Talare: Manfred Weber för PPE-gruppen, Gianni Pittella för S&D-gruppen, Syed Kamall för ECR-gruppen, Guy Verhofstadt för ALDE-gruppen, Gabriele Zimmer för GUE/NGL-gruppen, Philippe Lamberts för Verts/ALE-gruppen, Nigel Farage för EFDD-gruppen (efter att ha bett Konstantinos Papadakis att vara tyst och sätta sig för att sammanträdet skulle kunna fortsätta, beslutade talmannen i enlighet med artikel 165 i arbetsordningen att be ledamoten lämna kammaren under resten av debatten), och Marine Le Pen, grupplös.

Talare: Jean-Claude Juncker.

Talmannen förklarade debatten avslutad.

(Sammanträdet avbröts kl. 12.15 och återupptogs kl. 12.25.)

6.   Val av kommissionens ordförande

(Sluten omröstning)

Talmannen meddelade att han, i enlighet med artikel 117 i arbetsordningen, hade mottagit Jean-Claude Junckers kandidatur.

Talmannen påminde om artikel 117.2 i arbetsordningen.

Följande ledamöter utsågs till rösträknare: Herbert Dorfmann, Iratxe García Pérez, Francisco Sosa Wagner, Christel Schaldemose, Nathalie Griesbeck, Christian Ehler, Diane Dodds, Adam Gierek och Ivo Vajgl.

Man övergick till omröstningen.

(Sammanträdet, som avbutits kl. 12.30 för rösträkning, återupptogs kl. 13.45).

Talmannen gjorde ett kort uttalande och läste upp resultatet av omröstningen:

| — | antal röstdeltagande: 729 |
| --- | --- |

—

antal röstdeltagande: 729

| — | blanka eller ogiltiga valsedlar: 10 |
| --- | --- |

—

blanka eller ogiltiga valsedlar: 10

Antal ledamöter som utgör en majoritet av parlamentet: 376

| — | röster för: 422 röster |
| --- | --- |

—

röster för: 422 röster

| — | röster emot: 250 röster |
| --- | --- |

—

röster emot: 250 röster

| — | nedlagda röster: 47 röster

  (Förteckningen över ledamöter som deltog i omröstningen bifogas detta sammanträdesprotokoll) |
| --- | --- |

—

nedlagda röster: 47 röster

(Förteckningen över ledamöter som deltog i omröstningen bifogas detta sammanträdesprotokoll)

Talmannen konstaterade att kandidaten hade valts av Europaparlamentet och gratulerade den valda kandidaten.

Talare: Jean-Claude Juncker (kommissionens valda ordförande).

Talmannen meddelade att han, i enlighet med artikel 117.3 i arbetsordningen, skulle underrätta rådet om valet av kandidaten och att han skulle uppmana rådet och kommissionens nyvalda ordförande att i samförstånd nominera de övriga personer som de vill utse till ledamöter av kommissionen (P8_TA(2014)0002).

Talare: Konstantinos Papadakis ifrågasatte huruvida de grupplösa ledamöternas företrädare i debatten var representativ (talmannen åtog sig att undersöka frågan).

(Sammanträdet avbröts kl. 13.55 och återupptogs kl. 15.00.)

ORDFÖRANDESKAP: Sylvie GUILLAUME

Vice talman

7.   Justering av protokollet från föregående sammanträde

Protokollet från föregående sammanträde justerades.

8.   Situationen i Ukraina(debatt)

Uttalande av vice ordföranden för kommissionen/unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik: Situationen i Ukraina (2014/2717(RSP))

Štefan Füle (ledamot av kommissionen) gjorde ett uttalande för vice ordförande för kommissionen/unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik.

Talare: Jacek Saryusz-Wolski för PPE-gruppen, Knut Fleckenstein för S&D-gruppen, Anna Elżbieta Fotyga för ECR-gruppen, Johannes Cornelis van Baalen för ALDE-gruppen, Jiří Maštálka för GUE/NGL-gruppen, som även besvarade en fråga (”blått kort”) från Sandra Kalniete, Marju Lauristin ställde en fråga (”blått kort”) till Jiří Maštálka, som inte besvarade frågan (eftersom talmannen ansåg att det inte var någon fråga), Rebecca Harms för Verts/ALE-gruppen, som även besvarade en fråga (”blått kort”) från Richard Sulík, Valentinas Mazuronis för EFDD-gruppen, som även besvarade en fråga (”blått kort”) från Edouard Ferrand, Harald Vilimsky, grupplös, som även besvarade en fråga (”blått kort”) från Ulrike Lunacek, Elmar Brok, som även besvarade en fråga (”blått kort”) från Jean-Luc Schaffhauser, Victor Boștinaru, Mark Demesmaeker, som även besvarade en fråga (”blått kort”) från Paul Nuttall, Heidi Hautala, Mike Hookem, som även besvarade en fråga (”blått kort”) från Zdzisław Krasnodębski, Georgios Epitideios, Cristian Dan Preda, Ioan Mircea Pașcu, Ryszard Czarnecki, Petras Auštrevičius, Tamás Meszerics, Dario Tamburrano, Jean-Luc Schaffhauser, Arnaud Danjean och Tonino Picula.

ORDFÖRANDESKAP: Ramón Luis VALCÁRCEL

Vice talman

Talare: Ivo Vajgl, Udo Voigt, Sandra Kalniete, som även besvarade en fråga (”blått kort”) från Andrejs Mamikins, Bogusław Liberadzki, Javier Nart, Francisco José Millán Mon, Boris Zala, Andrej Plenković, Kati Piri, Michael Gahler, som även besvarade en fråga (”blått kort”) från Yannick Jadot, Richard Howitt, Andrzej Grzyb, som även besvarade en fråga (”blått kort”) från Janusz Korwin-Mikke, Andrea Bocskor, som även besvarade en fråga (”blått kort”) från Rebecca Harms, Jaromír Štětina och Eduard Kukan.

Följande talare yttrade sig i enlighet med ögonkontaktsförfarandet: Cristian-Silviu Bușoi, Georgi Pirinski, Ruža Tomašić, Andrus Ansip, Miguel Viegas, Tatjana Ždanoka, Milan Zver och Monika Flašíková Beňová.

Talare: Štefan Füle.

Resolutionsförslagen (artikel 123.2 i arbetsordningen) kommer att tillkännages vid en senare tidpunkt.

Talmannen förklarade debatten avslutad.

Omröstning: punkt 10.5 i protokollet av den 17.7.2014.

9.   Det transatlantiska partnerskapet för handel och investeringar(debatt)

Uttalande av kommissionen: Det transatlantiska partnerskapet för handel och investeringar (2014/2714(RSP))

Karel De Gucht (ledamot av kommissionen) gjorde ett uttalande.

ORDFÖRANDESKAP: Antonio TAJANI

Vice talman

Talare: Daniel Caspary för PPE-gruppen, David Martin för S&D-gruppen, som även besvarade en fråga (”blått kort”) från Georgios Katrougkalos, Emma McClarkin för ECR-gruppen, som även besvarade en fråga (”blått kort”) från Paul Rübig, Marietje Schaake för ALDE-gruppen, Helmut Scholz för GUE/NGL-gruppen, Yannick Jadot för Verts/ALE-gruppen, som även besvarade två frågor (”blått kort”) från Daniel Caspary och Liisa Jaakonsaari, Tiziana Beghin för EFDD-gruppen, som även besvarade en fråga (”blått kort”) från Alexander Graf Lambsdorff, Matteo Salvini, grupplös, Tokia Saïfi, som även besvarade en fråga (”blått kort”) från Emmanouil Glezos, Bernd Lange, som även besvarade en fråga (”blått kort”) från Sven Giegold, Kosma Złotowski, Marielle de Sarnez, Patrick Le Hyaric, Ska Keller, Petr Mach, Marine Le Pen, Iuliu Winkler, Jörg Leichtfried, som även besvarade en fråga (”blått kort”) från Franz Obermayr, Marcus Pretzell, Olli Rehn, Eleonora Forenza, Jill Evans, Giulia Moi och Franz Obermayr.

ORDFÖRANDESKAP: Olli REHN

Vice talman

Talare: Godelieve Quisthoudt-Rowohl, Alessia Maria Mosca, James Nicholson, Alexander Graf Lambsdorff, som även besvarade en fråga (”blått kort”) från Philippe Lamberts, Matt Carthy, Reinhard Bütikofer, Edouard Ferrand, Elisabeth Köstinger, Emmanuel Maurel, Zbigniew Kuźmiuk, Dita Charanzová, Lidia Senra Rodríguez, Zoltán Balczó, Jerzy Buzek, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Kay Swinburne, Frédérique Ries, Malin Björk, Francisco José Millán Mon, Maria Arena, João Ferreira, József Szájer, Jude Kirton-Darling, Franck Proust, Pedro Silva Pereira, Salvatore Cicu, Agnes Jongerius, Gabrielius Landsbergis, Nicola Danti, Jarosław Wałęsa, Eric Andrieu och Pablo Zalba Bidegain.

ORDFÖRANDESKAP: Ildikó GÁLL-PELCZ

Vice talman

Talare: Elmar Brok, Evelyne Gebhardt, som även besvarade en fråga (”blått kort”) från Paul Rübig, Peter Liese, Danuta Maria Hübner, Andreas Schwab, Mairead McGuinness, Milan Zver, Adina-Ioana Vălean, Seán Kelly och Esther Herranz García.

Följande talare yttrade sig i enlighet med ögonkontaktsförfarandet: Dariusz Rosati, Ricardo Serrão Santos, Marian Harkin, Ernest Urtasun och Eduard Kukan.

Talare: Karel De Gucht.

Talmannen förklarade debatten avslutad.

10.   Rättelser(artikel 231 i arbetsordningen)

Rättelserna P7_TA-PROV(2014)0368(COR01)), P7_TA-PROV(2014)0282(COR01)), P7_TA-PROV(2014)0419(COR01)), P7_TA-PROV(2014)0389(COR01)), P7_TA-PROV(2014)0449(COR01)) och P7_TA-PROV(2014)0393(COR01)) hade tillkännagivits i kammaren under föregående dags sammanträde (punkt 8 i protokollet av den 14.7.2014).

Eftersom det inte hade begärts någon omröstning om dessa rättelser av någon politisk grupp eller minst 40 ledamöter (artikel 231.4 i arbetsordningen), ansågs de godkända.

11.   Tillbakadragande av direktivet om mammaledighet(debatt)

Uttalanden av rådet och kommissionen: Tillbakadragande av direktivet om mammaledighet (2014/2715(RSP))

Sandro Gozi (rådets tjänstgörande ordförande) och Siim Kallas (vice ordförande för kommissionen) gjorde uttalanden.

Talare: Anna Maria Corazza Bildt för PPE-gruppen, som även besvarade en fråga (”blått kort”) från Silvia Costa, Alessandra Moretti för S&D-gruppen, som även besvarade en fråga (”blått kort”) från Julie Girling, Beatrix von Storch för ECR-gruppen, och Marian Harkin för ALDE-gruppen.

ORDFÖRANDESKAP: Corina CREȚU

Vice talman

Talare: Inês Cristina Zuber för GUE/NGL-gruppen, Monika Vana för Verts/ALE-gruppen, Sylvie Goddyn, grupplös, Anna Záborská, Jutta Steinruck, Jadwiga Wiśniewska, Izaskun Bilbao Barandica, Ángela Vallina, Ernest Urtasun, Angelika Niebler, Olle Ludvigsson, Malin Björk, Dubravka Šuica, Vilija Blinkevičiūtė, Thomas Mann, Mary Honeyball, Iratxe García Pérez, Evelyn Regner, Silvia Costa, Maria Arena och Liliana Rodrigues.

Följande talare yttrade sig i enlighet med ögonkontaktsförfarandet: Marijana Petir, Marc Tarabella, Andrus Ansip, Viorica Dăncilă och Danuta Jazłowiecka.

Talare: Julie Girling uttalade sig om genomförandet av ögonkontaktsförfarandet (talmannen påminde om det tillämpliga förfarandet).

Talare: Siim Kallas och Sandro Gozi.

Talmannen förklarade debatten avslutad.

12.   Förstörelse av Syriens kemiska vapen i Medelhavet mellan Grekland och Italien(debatt)

Uttalande av vice ordföranden för kommissionen/unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik: Förstörelse av Syriens kemiska vapen i Medelhavet mellan Grekland och Italien (2014/2752(RSP))

Sandro Gozi (rådets tjänstgörande ordförande) gjorde ett uttalande för vice ordförande för kommissionen/unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik.

Talare: Massimiliano Salini för PPE-gruppen, Notis Marias för ECR-gruppen, Sofia Sakorafa för GUE/NGL-gruppen, Bodil Ceballos för Verts/ALE-gruppen, Piernicola Pedicini för EFDD-gruppen, Konstantinos Papadakis, grupplös, Giorgos Grammatikakis och Ismail Ertug.

Talare: Sandro Gozi.

Talmannen förklarade debatten avslutad.

13.   Litauens införande av euron den 1 januari 2015 *(debatt)

Betänkande om utkastet till rådets beslut om Litauens införande av euron den 1 januari 2015 [COM(2014)0324 – C8-0026/2014 – 2014/0170(NLE)] – Utskottet för ekonomi och valutafrågor. Föredragande: Werner Langen (A8-0001/2014)

Werner Langen redogjorde för sitt betänkande.

Talare: Siim Kallas (vice ordförande för kommissionen).

Talare: Burkhard Balz för PPE-gruppen, Paul Tang för S&D-gruppen, Roberts Zīle för ECR-gruppen, Rina Ronja Kari för GUE/NGL-gruppen, Michel Reimon för Verts/ALE-gruppen, Rolandas Paksas för EFDD-gruppen, som även besvarade en fråga (”blått kort”) från Antanas Guoga, Bernard Monot, grupplös, Gabrielius Landsbergis, Vilija Blinkevičiūtė, Bernd Lucke, Petras Auštrevičius, Bronis Ropė, Marco Zanni, Barbara Kappel, som även besvarade en fråga (”blått kort”) från Bernd Lucke, Othmar Karas, Johan Van Overtveldt, Steven Woolfe, Georgios Kyrtsos, Diane James, som ställde en fråga (”blått kort”) till Georgios Kyrtsos (som inte besvarade frågan, eftersom talmannen påpekat att det inte var någon fråga), Notis Marias, Gunnar Hökmark, som även besvarade en fråga (”blått kort”) från Bernd Kölmel, Theodor Dumitru Stolojan och Valdis Dombrovskis.

Följande talare yttrade sig i enlighet med ögonkontaktsförfarandet: Zigmantas Balčytis, Beatrix von Storch, Antanas Guoga, Marju Lauristin, Marcus Pretzell, Victor Negrescu och Andrus Ansip.

Talare: Siim Kallas och Werner Langen.

Talmannen förklarade debatten avslutad.

Omröstning: punkt 10.1 i protokollet av den 16.7.2014.

14.   Föredragningslista för nästa sammanträde

Föredragningslistan för nästa sammanträde fastställdes (”Föredragningslista” PE 536.442/OJME).

15.   Avslutande av sammanträdet

Sammanträdet avslutades kl. 22.30.

Klaus Welle

Generalsekreterare

Rainer Wieland

vice ordförande

---

15 juli 2014Bilaga 1 – Val av kommissionens ordförande

Adaktusson, Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aguilera García, Aiuto, Aker, Albiol Guzmán, Albrecht, Ali, Aliot, Alliot-Marie, Anderson Lucy, Anderson Martina, Andersson, Andrieu, Androulakis, Ansip, Arena, Arias Cañete, Arimont, Arnautu, Arnott, Arthuis, Ashworth, Assis, Atkinson, Auken, Auštrevičius, Ayala Sender, Ayuso, van Baalen, Bach, Balas, Balčytis, Balczó, Balz, Barekov, Bashir, Batten, Bay, Bayet, Bearder, Becerra Basterrechea, Becker, Beghin, Belder, Belet, Bendtsen, Benifei, Berès, Bergeron, Bettini, Bilbao Barandica, Bilde, Bizzotto, Björk, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bocskor, Böge, Bogovič, Bonafè, Boni, Borghezio, Borrelli, Borzan, Boștinaru, Bours, Boutonnet, Bové, Boylan, Bradbourn, Brannen, Bresso, Briano, Briois, Brok, Buchner, Buda, Buonanno, Bușoi, Bütikofer, Buzek, Cabezón Ruiz, Cadec, van de Camp, Caputo, Carthy, Carver, Casa, Caspary, Castaldo, del Castillo Vera, Cavada, Ceballos, Cesa, Charanzová, Chauprade, Childers, Chinnici, Christensen, Cicu, Cirio, Clune, Coburn, Coelho, Cofferati, Collin-Langen, Collins, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Corbett, Corrao, Costa, Cozzolino, Cramer, Crețu, Cristea, Csáky, Czarnecki, van Dalen, Dalli, D'Amato, Dance, Dăncilă, Danjean, Dantin, Danti, Dati, De Backer, De Castro, Delahaye, Deli, Delli, Delvaux-Stehres, De Masi, Demesmaeker, De Monte, Denanot, Deprez, de Sarnez, Deß, Deutsch, Deva, Diaconu, Díaz de Mera García Consuegra, Dlabajová, Dodds Anneliese, Dodds Diane, Dohrmann, Dombrovskis, Donchev, Dorfmann, D'Ornano, Drăghici, Duda, Duncan, Durand, Dzhambazki, Echenique Robba, Eck, Ehler, Eickhout, Engel, Epitideios, Erdős, Eriksson, Ernst, Ertug, Estaràs Ferragut, Etheridge, Evans, Evi, Fajon, Farage, Faria, Federley, Ferber, Fernandes, Fernández, Ferrand, Ferrara, Ferreira Elisa, Ferreira João, Finch, Fisas Ayxelà, Fitto, Fjellner, Flanagan, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Florenz, Fontana, Ford, Forenza, Foster, Fotyga, Fountoulis, Fox, Freund, Frunzulică, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gardini, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Gerbrandy, Gericke, Geringer de Oedenberg, Giegold, Gierek, Gieseke, Gill Nathan, Gill Neena, Girauta Vidal, Girling, Giuffrida, Glezos, Goddyn, Goerens, Gollnisch, Gomes, González Pons, Gosiewska, Goulard, de Graaff, Grammatikakis, de Grandes Pascual, Grapini, Gräßle, Griesbeck, Griffin, Grigule, Gróbarczyk, Groote, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guoga, Guteland, Gutiérrez Prieto, Gyürk, Hadjigeorgiou, Halla-aho, Hannan, Harkin, Harms, Häusling, Hautala, Hayes, Hazekamp, Hedh, Hellvig, Helmer, Henkel, Herranz García, Hetman, Heubuch, Hoffmann, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Honeyball, Hookem, Hortefeux, Howitt, Hübner, Hudghton, Huitema, Hyusmenova, Iglesias, in't Veld, Iotova, Ivan, Iwaszkiewicz, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Jakovčić, Jalkh, James, Jansen, Jáuregui Atondo, Jávor, Jazłowiecka, Ježek, Jiménez-Becerril Barrio, Jiménez Villarejo, Joly, de Jong, Jongerius, Joulaud, Juaristi Abaunz, Jurek, Juvin, Kadenbach, Kaili, Kalinowski, Kallas, Kalniete, Kamall, Kammerevert, Kappel, Karas, Kari, Karim, Kariņš, Karlsson, Karski, Katrougkalos, Kaufmann, Kefalogiannis, Kelam, Keller Jan, Keller Ska, Kelly, Khan, Kirkhope, Kirton-Darling, Koch, Kofod, Kölmel, Konečná, Korwin-Mikke, Kósa, Köster, Köstinger, Kovács, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Krasnodębski, Krehl, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kumpula-Natri, Kuneva, Kuźmiuk, Kyenge, Kyllönen, Kyrkos, Kyrtsos, Kyuchyuk, Lamassoure, Lambert, Lamberts, Lambsdorff, Landsbergis, Lange, de Lange, Langen, Lauristin, La Via, Lavrilleux, Lebreton, Le Grip, Le Hyaric, Leichtfried, Leinen, Lenaers, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Lewandowski, Lewer, Liberadzki, Liese, Lietz, Lins, Lochbihler, Loiseau, Lope Fontagné, López, López Aguilar, López Fernández, López-Istúriz White, Lövin, Lucke, Ludvigsson, Łukacijewska, Lunacek, Lundgren, Łybacka, McAllister, McClarkin, McGuinness, Mach, McIntyre, Macovei, Maeijer, Maletić, Malinov, Maltese, Mamikins, Mănescu, Maňka, Mann, Manscour, Maragall, Marias, Marinescu, Marinho e Pinto, Martin David, Martin Dominique, Martin Edouard, Martusciello, Marusik, Maštálka, Matias, Mato, Maura Barandiarán, Maurel, Mavrides, Mayer, Mazuronis, Meissner, Mélenchon, Mélin, Melior, Melo, Messerschmidt, Meszerics, Metsola, Michel, Michels, Mihaylova, Mikolášik, Millán Mon, van Miltenburg, Mineur, Mizzi, Mlinar, Moi, Moisă, Molnár, Monot, Monteiro de Aguiar, Montel, Moody, Moraes, Morano, Moretti, Morgano, Morin-Chartier, Mosca, Müller, Mureșan, Muselier, Mussolini, Nagy, Nart, Negrescu, Nekov, Neuser, Neyts-Uyttebroeck, Nica, Nicholson, Nicolai, Niebler, Niedermayer, Niedermüller, van Nieuwenhuizen, Nilsson, Ní Riada, van Nistelrooij, Noichl, Nuttall, Obermayr, O'Flynn, Olbrycht, Omarjee, Ożóg, Pabriks, Pagazaurtundúa Ruiz, Paksas, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Papadakis Konstantinos, Papadimoulis, Pargneaux, Parker, Pașcu, Patriciello, Paulsen, Paunova, Pedicini, Peillon, Peterle, Petersen, Petir, Philippot, Picierno, Picula, Piecha, Pieper, Pietikäinen, Piotrowski, Piri, Pirinski, Pitera, Pittella, Plenković, Plura, Poc, Poche, Pogliese, Polčák, Ponga, Poręba, Pospíšil, Post, Preda, Pretzell, Preuß, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radoš, Rangel, Rebega, Reda, Reding, Regner, Rehn, Reid, Reimon, Reintke, Reul, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Ribeiro, Ries, Riquet, Rivasi, Rochefort, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodriguez-Rubio Vázquez, Rodust, Rohde, Rolin, Ropé, Rosati, Rozière, Ruas, Rübig, Saïfi, Sakorafa, Salini, Salvini, Sánchez Caldentey, Sander, Sant, Sârbu, Sargentini, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Sassoli, Schaake, Schaffhauser, Schaldemose, Schlein, Schmidt, Scholz, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulz, Schulze, Schuster, Schwab, Scott Cato, Sebastià, Sehnalová, Senra Rodríguez, Sernagiotto, Serrão Santos, Seymour, Siekierski, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Sion, Sippel, Škripek, Škrlec, Smith, Smolková, Sógor, Šojdrová, Šoltes, Sommer, Soru, Sosa Wagner, Spinelli, Spyraki, Staes, Stanishev, Starbatty, Štefanec, Steinruck, Štětina, Stevens, Stihler, Stolojan, von Storch, Stuger, Stylianides, Šuica, Sulík, Šulin, Svoboda, Swinburne, Sylikiotis, Synadinos, Szájer, Szanyi, Szejnfeld, Tajani, Tamburrano, Tang, Tannock, Tapardel, Tarabella, Tarand, Taylor, Telička, Terho, Terricabras, Theocharous, Theurer, Thomas, Thun und Hohenstein, Thyssen, Toia, Tőkés, Tomaševski, Tomašić, Tomc, Toom, Tørnæs, Torvalds, Tošenovský, Toti, Trebesius, Tremosa i Balcells, Troszczynski, Trüpel, Turmes, Ujazdowski, Ujhelyi, Ulvskog, Ungureanu, Urtasun, Urutchev, Vajgl, Valcárcel, Vălean, Valli, Vallina, Vana, Van Brempt, Van Orden, Van Overtveldt, Vaughan, Väyrynen, Vergiat, Verheyen, Verhofstadt, Viegas, Vilimsky, Viotti, Virkkunen, Vistisen, Voigt, Voss, Vozemberg, Wałęsa, Ward, Weber Manfred, Weber Renate, Weidenholzer, von Weizsäcker, Wenta, Werner, Westphal, Wieland, Wikström, Willmott, Winberg, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wiśniewska, Wojciechowski, Woolfe, Záborská, Zagorakis, Zahradil, Zala, Zalba Bidegain, Zanni, Zanonato, Zarianopoulos, Ždanoka, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zemke, Zīle, Zimmer, Žitňanská, Złotowski, Żółtek, Zorrinho, Zuber, Zullo, Zver, Zwiefka.

---

15 juli 2014NÄRVAROLISTA

Närvarande:

Adaktusson, Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aguilera García, Aiuto, Aker, Albiol Guzmán, Albrecht, Ali, Aliot, Alliot-Marie, Anderson Lucy, Anderson Martina, Andersson, Andrieu, Androulakis, Ansip, Arena, Arias Cañete, Arimont, Arnautu, Arnott, Arthuis, Ashworth, Assis, Atkinson, Auken, Auštrevičius, Ayuso, van Baalen, Bach, Balas, Balčytis, Balczó, Balz, Barekov, Bashir, Batten, Bay, Bayet, Bearder, Becerra Basterrechea, Becker, Beghin, Belder, Belet, Bendtsen, Benifei, Berès, Bergeron, Bettini, Bilbao Barandica, Bilde, Bizzotto, Björk, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bocskor, Böge, Bogovič, Bonafè, Boni, Borghezio, Borrelli, Borzan, Boștinaru, Bours, Boutonnet, Bové, Boylan, Bradbourn, Brannen, Bresso, Briano, Briois, Brok, Buchner, Buda, Buonanno, Bușoi, Bütikofer, Buzek, Cabezón Ruiz, Cadec, van de Camp, Campbell Bannerman, Caputo, Carthy, Carver, Casa, Caspary, Castaldo, del Castillo Vera, Cavada, Ceballos, Cesa, Charanzová, Chauprade, Childers, Chinnici, Christensen, Chrysogonos, Cicu, Cirio, Clune, Coburn, Coelho, Cofferati, Collin-Langen, Collins, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Corbett, Corrao, Costa, Cozzolino, Cramer, Crețu, Cristea, Csáky, Czarnecki, van Dalen, Dalli, D'Amato, Dance, Dăncilă, Danjean, Dantin, Danti, Dati, De Backer, De Castro, Delahaye, Deli, Delli, Delvaux, De Masi, Demesmaeker, De Monte, Denanot, Deprez, de Sarnez, Deß, Deutsch, Deva, Diaconu, Díaz de Mera García Consuegra, Dlabajová, Dodds Anneliese, Dodds Diane, Dohrmann, Dombrovskis, Donchev, Dorfmann, D'Ornano, Drăghici, Duda, Duncan, Durand, Dzhambazki, Echenique, Eck, Ehler, Eickhout, Engel, Epitideios, Erdős, Eriksson, Ernst, Ertug, Estaràs Ferragut, Etheridge, Evans, Evi, Fajon, Farage, Faria, Federley, Ferber, Fernandes, Fernández, Ferrand, Ferrara, Ferreira Elisa, Ferreira João, Finch, Fisas Ayxelà, Fitto, Fjellner, Flanagan, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Florenz, Fontana, Ford, Forenza, Foster, Fountoulis, Fox, Freund, Frunzulică, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gardini, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Gerbrandy, Gericke, Geringer de Oedenberg, Giegold, Gierek, Gieseke, Gill Nathan, Gill Neena, Girauta Vidal, Girling, Glezos, Goddyn, Goerens, Gollnisch, Gomes, González Pons, Gosiewska, Goulard, de Graaff, Grammatikakis, de Grandes Pascual, Grapini, Gräßle, Griesbeck, Griffin, Grigule, Gróbarczyk, Groote, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guoga, Guteland, Gutiérrez Prieto, Gyürk, Hadjigeorgiou, Halla-aho, Hannan, Harkin, Häusling, Hautala, Hayes, Hazekamp, Hedh, Hellvig, Helmer, Henkel, Herranz García, Hetman, Heubuch, Hoffmann, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Honeyball, Hookem, Hortefeux, Howitt, Hübner, Hudghton, Huitema, Hyusmenova, Iglesias, in 't Veld, Iotova, Ivan, Iwaszkiewicz, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jackiewicz, Jadot, Jahr, Jakovčić, Jalkh, James, Jansen, Jáuregui Atondo, Jávor, Jazłowiecka, Ježek, Jiménez-Becerril Barrio, Jiménez Villarejo, Joly, de Jong, Jongerius, Joulaud, Juaristi Abaunz, Jurek, Juvin, Kadenbach, Kaili, Kalinowski, Kallas, Kalniete, Kamall, Kammerevert, Kappel, Karas, Kari, Karim, Kariņš, Karlsson, Karski, Katrougkalos, Kaufmann, Kefalogiannis, Kelam, Keller Jan, Keller Ska, Kelly, Khan, Kirkhope, Kirton-Darling, Koch, Kofod, Kölmel, Konečná, Korwin-Mikke, Kósa, Köster, Köstinger, Kovács, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Krasnodębski, Krehl, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kumpula-Natri, Kuneva, Kuźmiuk, Kyenge, Kyllönen, Kyrkos, Kyrtsos, Kyuchyuk, Lamassoure, Lambert, Lamberts, Lambsdorff, Landsbergis, Lange, de Lange, Langen, Lauristin, La Via, Lavrilleux, Lebreton, Le Grip, Le Hyaric, Leichtfried, Leinen, Lenaers, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Lewandowski, Lewer, Liberadzki, Liese, Lietz, Lins, Lochbihler, Loiseau, Lope Fontagné, López Bermejo, López Aguilar, López, López-Istúriz White, Lövin, Lucke, Łukacijewska, Lunacek, Lundgren, Łybacka, McAllister, McAvan, McClarkin, McGuinness, Mach, McIntyre, Macovei, Maeijer, Maletić, Malinov, Maltese, Mamikins, Mănescu, Maňka, Mann, Manscour, Maragall, Marias, Marinescu, Marinho e Pinto, Martin David, Martin Dominique, Martin Edouard, Martusciello, Marusik, Maštálka, Matias, Mato, Maura Barandiarán, Maurel, Mavrides, Mayer, Mazuronis, Meissner, Mélenchon, Mélin, Melior, Melo, Messerschmidt, Meszerics, Metsola, Michel, Michels, Mihaylova, Mikolášik, Millán Mon, van Miltenburg, Mineur, Mizzi, Mlinar, Moi, Moisă, Molnár, Monot, Monteiro de Aguiar, Montel, Moody, Moraes, Morano, Moretti, Morgano, Morin-Chartier, Mosca, Müller, Mureșan, Muselier, Mussolini, Nagy, Nart, Negrescu, Nekov, Neuser, Neyts-Uyttebroeck, Nica, Nicholson, Nicolai, Niebler, Niedermayer, Niedermüller, van Nieuwenhuizen, Nilsson, Ní Riada, van Nistelrooij, Noichl, Nuttall, Obermayr, O'Flynn, Olbrycht, Omarjee, Ożóg, Pabriks, Pagazaurtundúa Ruiz, Paksas, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Papadakis Konstantinos, Papadimoulis, Pargneaux, Parker, Pașcu, Patriciello, Paulsen, Paunova, Pedicini, Peillon, Peterle, Petersen, Petir, Philippot, Picierno, Picula, Piecha, Pieper, Pietikäinen, Piotrowski, Piri, Pirinski, Pitera, Pittella, Plenković, Plura, Poc, Poche, Pogliese, Polčák, Ponga, Poręba, Pospíšil, Post, Preda, Pretzell, Preuß, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radoš, Rangel, Rebega, Reda, Reding, Regner, Rehn, Reid, Reimon, Reintke, Reul, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Ribeiro, Ries, Riquet, Rivasi, Rochefort, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodriguez-Rubio, Rodust, Rohde, Rolin, Ropė, Rosati, Rozière, Ruas, Rübig, Saïfi, Sakorafa, Salini, Salvini, Sánchez Caldentey, Sander, Sant, Sârbu, Sargentini, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Sassoli, Schaake, Schaffhauser, Schaldemose, Schlein, Schmidt, Scholz, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulz, Schulze, Schuster, Schwab, Scott Cato, Sebastià, Sehnalová, Senra Rodríguez, Sernagiotto, Serrão Santos, Seymour, Siekierski, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Škripek, Škrlec, Smith, Smolková, Sógor, Šojdrová, Šoltes, Sommer, Soru, Sosa Wagner, Spinelli, Spyraki, Staes, Stanishev, Starbatty, Štefanec, Steinruck, Štětina, Stevens, Stihler, Stolojan, von Storch, Stuger, Stylianides, Šuica, Sulík, Šulin, Svoboda, Swinburne, Sylikiotis, Synadinos, Szájer, Szanyi, Szejnfeld, Tajani, Tamburrano, Tang, Tannock, Tapardel, Tarabella, Tarand, Taylor, Telička, Terho, Terricabras, Theocharous, Theurer, Thomas, Thun und Hohenstein, Thyssen, Toia, Tőkés, Tomaševski, Tomašić, Tomc, Toom, Tørnæs, Torvalds, Tošenovský, Toti, Trebesius, Tremosa i Balcells, Troszczynski, Trüpel, Turmes, Ujazdowski, Ujhelyi, Ulvskog, Ungureanu, Urtasun, Urutchev, Vajgl, Valcárcel, Vălean, Valli, Vallina, Vana, Van Brempt, Van Orden, Van Overtveldt, Vaughan, Väyrynen, Verheyen, Viegas, Vilimsky, Viotti, Virkkunen, Vistisen, Voigt, Voss, Vozemberg, Wałęsa, Ward, Weber Renate, Weidenholzer, von Weizsäcker, Wenta, Werner, Westphal, Wikström, Willmott, Winberg, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wiśniewska, Wojciechowski, Woolfe, Záborská, Zagorakis, Zahradil, Zala, Zalba Bidegain, Zanni, Zanonato, Zarianopoulos, Ždanoka, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zemke, Zīle, Zimmer, Žitňanská, Złotowski, Żółtek, Zorrinho, Zuber, Zullo, Zver, Zwiefka

Befriade från närvaro:

Crowley, Händel, Lösing, Morvai

---

| 21.5.2015 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 167/24 |
| --- | --- | --- | --- |

21.5.2015

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 167/24

---

16 juli 2014PROTOKOLL FRÅN SAMMANTRÄDET DEN 16 JULI 2014

(2015/C 167/03)

Innehållsförteckning

| 1. | Öppnande av sammanträdet | 26 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | Anslagsöverföringar | 26 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | Genomförandeåtgärder (artikel 106 i arbetsordningen) | 26 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | Utnämning av ledamöter till den rådgivande kommittén för ledamöters uppförande | 29 |
| --- | --- | --- |

4.

| 5. | Utnämning av fyra ledamöter av Europeiska kommissionen (Jyrki Katainen, Jacek Dominik, Ferdinando Nelli Feroci och Martine Reicherts) (omröstning) | 29 |
| --- | --- | --- |

5.

| 6. | Parlamentets sammansättning | 30 |
| --- | --- | --- |

6.

| 7. | Utskottens sammansättning | 30 |
| --- | --- | --- |

7.

| 8. | Ungdomssysselsättning (debatt) | 30 |
| --- | --- | --- |

8.

| 9. | Rättelser (artikel 231 i arbetsordningen) | 31 |
| --- | --- | --- |

9.

| 10. | Omröstning | 31 |
| --- | --- | --- |

10.

| 10.1 | Litauens införande av euron den 1 januari 2015 * (omröstning) | 31 |
| --- | --- | --- |

10.1

| 10.2 | Antal ledamöter i de interparlamentariska delegationerna (omröstning) | 32 |
| --- | --- | --- |

10.2

| 11. | Röstförklaringar | 32 |
| --- | --- | --- |

11.

| 12. | Rättelser/avsiktsförklaringar till avgivna röster | 32 |
| --- | --- | --- |

12.

| 13. | Justering av protokollet från föregående sammanträde | 32 |
| --- | --- | --- |

13.

| 14. | Utskottens sammansättning | 33 |
| --- | --- | --- |

14.

| 15. | Situationen vad gäller betalningar i EU-budgeten till följd av den mycket höga nivån på utestående EU-åtaganden (debatt) | 33 |
| --- | --- | --- |

15.

| 16. | Situationen i Irak (debatt) | 33 |
| --- | --- | --- |

16.

| 17. | Upptrappningen av våldet mellan Israel och Palestina (debatt) | 34 |
| --- | --- | --- |

17.

| 18. | Utskottens sammansättning | 35 |
| --- | --- | --- |

18.

| 19. | Utnämningar till de interparlamentariska delegationerna | 35 |
| --- | --- | --- |

19.

| 20. | Aggressionsbrott (debatt) | 35 |
| --- | --- | --- |

20.

| 21. | Föredragningslista för nästa sammanträde | 36 |
| --- | --- | --- |

21.

| 22. | Avslutande av sammanträdet | 36 |
| --- | --- | --- |

22.

| NÄRVAROLISTA | 37 |
| --- | --- |

BILAGA I

| OMRÖSTNINGSRESULTAT | 39 |
| --- | --- |

| 1. | Utnämning av fyra ledamöter av Europeiska kommissionen (Jyrki Katainen, Jacek Dominik, Ferdinando Nelli Feroci och Martine Reicherts) | 39 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | Litauens införande av euron den 1 januari 2015 * | 40 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | Antal ledamöter i de interparlamentariska delegationerna | 40 |
| --- | --- | --- |

3.

BILAGA II

| RESULTAT AV OMRÖSTNINGARNA MED NAMNUPPROP | 41 |
| --- | --- |

| 1. | Utnämning av fyra ledamöter av Europeiska kommissionenn Jyrki Katainen, Jacek Dominik, Ferdinando Nelli Feroci och Martine Reicherts | 41 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | A8-0001/2014 – Werner Langen – ändringsförslag 4 | 42 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | A8-0001/2014 – Werner Langen – ändringsförslag 1 | 44 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | A8-0001/2014 – Werner Langen – ändringsförslag 3 | 46 |
| --- | --- | --- |

4.

| 5. | A8-0001/2014 – Werner Langen – lagstiftningsresolution | 47 |
| --- | --- | --- |

5.

Protokoll från sammanträdet den 16 juli 2014

ORDFÖRANDESKAP: Martin SCHULZ

Talman

1.   Öppnande av sammanträdet

Sammanträdet öppnades kl. 09.05.

2.   Anslagsöverföringar

I enlighet med artikel 25 i budgetförordningen hade Regionkommittén underrättat budgetmyndigheten om anslagsöverföringen INF 1/2014.

I enlighet med artikel 25 i budgetförordningen hade Europeiska datatillsynsmannen underrättat budgetmyndigheten om anslagsöverföring 1/2014.

I enlighet med artikel 50.1 i budgetförordningen hade Regionkommittén informerat budgetmyndigheten om att man ändrat sin tjänsteförteckning för 2014.

3.   Genomförandeåtgärder(artikel 106 i arbetsordningen)

Följande förslag till genomförandeåtgärder, som omfattas av det föreskrivande förfarandet med kontroll, hade översänts till parlamentet:

| — | Kommissionens förordning om fastställande av kriterier och geografiska områden för gräsmark med stor biologisk mångfald vid tillämpning av artikel 7b.3 c i Europaparlamentets och rådets direktiv 98/70/EG av den 13 oktober 1998 om kvaliteten på bensin och dieselbränslen och artikel 17.3 c i Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/28/EG av den 23 april 2009 om främjande av användningen av energi från förnybara energikällor (D026112/03 – 2014/2741(RPS) – tidsfrist: 10.10.2014)
  hänvisat till ansvarigt utskott: ITRE (artikel 54 i arbetsordningen) rådgivande utskott: ENVI (artikel 54 i arbetsordningen) |
| --- | --- |

—

Kommissionens förordning om fastställande av kriterier och geografiska områden för gräsmark med stor biologisk mångfald vid tillämpning av artikel 7b.3 c i Europaparlamentets och rådets direktiv 98/70/EG av den 13 oktober 1998 om kvaliteten på bensin och dieselbränslen och artikel 17.3 c i Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/28/EG av den 23 april 2009 om främjande av användningen av energi från förnybara energikällor (D026112/03 – 2014/2741(RPS) – tidsfrist: 10.10.2014)

hänvisat till ansvarigt utskott: ITRE (artikel 54 i arbetsordningen) rådgivande utskott: ENVI (artikel 54 i arbetsordningen)

| — | Kommissionens förordning om godkännande av ett hälsopåstående om livsmedel som avser minskad sjukdomsrisk (D031055/03 – 2014/2736(RPS) – tidsfrist: 10.10.2014)
  hänvisat till ansvarigt utskott: ENVI (artikel 54 i arbetsordningen) rådgivande utskott: IMCO (artikel 54 i arbetsordningen) |
| --- | --- |

—

Kommissionens förordning om godkännande av ett hälsopåstående om livsmedel som avser minskad sjukdomsrisk (D031055/03 – 2014/2736(RPS) – tidsfrist: 10.10.2014)

hänvisat till ansvarigt utskott: ENVI (artikel 54 i arbetsordningen) rådgivande utskott: IMCO (artikel 54 i arbetsordningen)

| — | Kommissionens förordning om tekniska specifikationer för driftskompatibilitet avseende tillgängligheten till Europeiska unionens järnvägssystem för personer med funktionsnedsättningar och personer med nedsatt rörlighet (D031240/02 – 2014/2721(RPS) – tidsfrist: 10.10.2014)
  hänvisat till ansvarigt utskott: TRAN |
| --- | --- |

—

Kommissionens förordning om tekniska specifikationer för driftskompatibilitet avseende tillgängligheten till Europeiska unionens järnvägssystem för personer med funktionsnedsättningar och personer med nedsatt rörlighet (D031240/02 – 2014/2721(RPS) – tidsfrist: 10.10.2014)

hänvisat till ansvarigt utskott: TRAN

| — | Kommissionens förordning om teknisk specifikation för driftskompatibilitet (TSD) avseende delsystemet Energi i unionens järnvägssystem (D031387/02 – 2014/2726(RPS) – tidsfrist: 10.10.2014)
  hänvisat till ansvarigt utskott: TRAN |
| --- | --- |

—

Kommissionens förordning om teknisk specifikation för driftskompatibilitet (TSD) avseende delsystemet Energi i unionens järnvägssystem (D031387/02 – 2014/2726(RPS) – tidsfrist: 10.10.2014)

hänvisat till ansvarigt utskott: TRAN

| — | Kommissionens förordning om tekniska specifikationer för driftskompatibilitet avseende delsystemet Infrastruktur i Europeiska unionens järnvägssystem (D031393/02 – 2014/2731(RPS) – tidsfrist: 10.10.2014)
  hänvisat till ansvarigt utskott: TRAN |
| --- | --- |

—

Kommissionens förordning om tekniska specifikationer för driftskompatibilitet avseende delsystemet Infrastruktur i Europeiska unionens järnvägssystem (D031393/02 – 2014/2731(RPS) – tidsfrist: 10.10.2014)

hänvisat till ansvarigt utskott: TRAN

| — | Kommissionens förordning om ändring av bilagorna IIIB, V och VIII till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1013/2006 om transport av avfall (D032104/02 – 2014/2746(RPS) – tidsfrist: 11.10.2014)
  hänvisat till ansvarigt utskott: ENVI |
| --- | --- |

—

Kommissionens förordning om ändring av bilagorna IIIB, V och VIII till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1013/2006 om transport av avfall (D032104/02 – 2014/2746(RPS) – tidsfrist: 11.10.2014)

hänvisat till ansvarigt utskott: ENVI

| — | Kommissionens förordning om ändring av bilagorna II, VII, VIII, IX och X till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 999/2001 om fastställande av bestämmelser för förebyggande, kontroll och utrotning av vissa typer av transmissibel spongiform encefalopati (D032106/02 – 2014/2730(RPS) – tidsfrist: 10.10.2014)
  hänvisat till ansvarigt utskott: ENVI |
| --- | --- |

—

Kommissionens förordning om ändring av bilagorna II, VII, VIII, IX och X till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 999/2001 om fastställande av bestämmelser för förebyggande, kontroll och utrotning av vissa typer av transmissibel spongiform encefalopati (D032106/02 – 2014/2730(RPS) – tidsfrist: 10.10.2014)

hänvisat till ansvarigt utskott: ENVI

| — | Kommissionens direktiv om ändring av direktiv 2009/126/EG om återvinning av bensinångor steg II, vid tankning av motorfordon på bensinstationer för att uppnå en anpassning till den tekniska utvecklingen (D032197/01 – 2014/2732(RPS) – tidsfrist: 9.10.2014)
  hänvisat till ansvarigt utskott: ENVI |
| --- | --- |

—

Kommissionens direktiv om ändring av direktiv 2009/126/EG om återvinning av bensinångor steg II, vid tankning av motorfordon på bensinstationer för att uppnå en anpassning till den tekniska utvecklingen (D032197/01 – 2014/2732(RPS) – tidsfrist: 9.10.2014)

hänvisat till ansvarigt utskott: ENVI

| — | Kommissionens beslut om fastställande av ekologiska kriterier för tilldelning av EU-miljömärket till absorberande hygienprodukter (D032212/02 – 2014/2747(RPS) – tidsfrist: 10.10.2014)
  hänvisat till ansvarigt utskott: ENVI |
| --- | --- |

—

Kommissionens beslut om fastställande av ekologiska kriterier för tilldelning av EU-miljömärket till absorberande hygienprodukter (D032212/02 – 2014/2747(RPS) – tidsfrist: 10.10.2014)

hänvisat till ansvarigt utskott: ENVI

| — | Kommissionens förordning om ändring av direktiv 2008/38/EG om upprättande av en förteckning över användningsområden för djurfoder för särskilda näringsbehov (D032598/06 – 2014/2738(RPS) – tidsfrist: 10.10.2014)
  hänvisat till ansvarigt utskott: AGRI |
| --- | --- |

—

Kommissionens förordning om ändring av direktiv 2008/38/EG om upprättande av en förteckning över användningsområden för djurfoder för särskilda näringsbehov (D032598/06 – 2014/2738(RPS) – tidsfrist: 10.10.2014)

hänvisat till ansvarigt utskott: AGRI

| — | Kommissionens förordning om ändring av förordning (EU) nr 283/2013 vad gäller övergångsbestämmelser som tillämpas på förfaranden för växtskyddsmedel (D032665/03 – 2014/2734(RPS) – tidsfrist: 10.10.2014)
  hänvisat till ansvarigt utskott: ENVI |
| --- | --- |

—

Kommissionens förordning om ändring av förordning (EU) nr 283/2013 vad gäller övergångsbestämmelser som tillämpas på förfaranden för växtskyddsmedel (D032665/03 – 2014/2734(RPS) – tidsfrist: 10.10.2014)

hänvisat till ansvarigt utskott: ENVI

| — | Kommissionens förordning om ändring av bilaga III till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 853/2004 vad gäller hanteringen av vissa slaktbiprodukter från djur som är avsedda att användas som livsmedel (D033070/04 – 2014/2737(RPS) – tidsfrist: 10.10.2014)
  hänvisat till ansvarigt utskott: ENVI |
| --- | --- |

—

Kommissionens förordning om ändring av bilaga III till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 853/2004 vad gäller hanteringen av vissa slaktbiprodukter från djur som är avsedda att användas som livsmedel (D033070/04 – 2014/2737(RPS) – tidsfrist: 10.10.2014)

hänvisat till ansvarigt utskott: ENVI

| — | Kommissionens förordning om genomförande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 452/2008 om framställning och utveckling av statistik om utbildning och livslångt lärande vad gäller statistik över vuxnas deltagande i livslångt lärande, samt om upphävande av kommissionens förordning (EU) nr 823/2010 (D033348/01 – 2014/2743(RPS) – tidsfrist: 10.10.2014)
  hänvisat till ansvarigt utskott: CULT |
| --- | --- |

—

Kommissionens förordning om genomförande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 452/2008 om framställning och utveckling av statistik om utbildning och livslångt lärande vad gäller statistik över vuxnas deltagande i livslångt lärande, samt om upphävande av kommissionens förordning (EU) nr 823/2010 (D033348/01 – 2014/2743(RPS) – tidsfrist: 10.10.2014)

hänvisat till ansvarigt utskott: CULT

| — | Kommissionens förordning om ändring av förordning (EG) nr 198/2006 vad gäller de uppgifter som ska samlas in samt kraven på urval, precision och kvalitet (D033352/01 – 2014/2742(RPS) – tidsfrist: 10.10.2014)
  hänvisat till ansvarigt utskott: EMPL |
| --- | --- |

—

Kommissionens förordning om ändring av förordning (EG) nr 198/2006 vad gäller de uppgifter som ska samlas in samt kraven på urval, precision och kvalitet (D033352/01 – 2014/2742(RPS) – tidsfrist: 10.10.2014)

hänvisat till ansvarigt utskott: EMPL

| — | Kommissionens förordning om ändring av kommissionens förordning (EU) nr 965/2012 av den 5 oktober 2012 om tekniska krav och administrativa förfaranden i samband med flygdrift enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 216/2008 – Steril cockpit (D033428/02 – 2014/2744(RPS) – tidsfrist: 10.10.2014)
  hänvisat till ansvarigt utskott: TRAN |
| --- | --- |

—

Kommissionens förordning om ändring av kommissionens förordning (EU) nr 965/2012 av den 5 oktober 2012 om tekniska krav och administrativa förfaranden i samband med flygdrift enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 216/2008 – Steril cockpit (D033428/02 – 2014/2744(RPS) – tidsfrist: 10.10.2014)

hänvisat till ansvarigt utskott: TRAN

| — | Kommissionens förordning om genomförande av Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/125/EG vad gäller krav på ekodesign för kylskåp och frysar för professionellt bruk, snabbnedkylningsskåp, kondensoraggregat och processkylaggregat (D033491/02 – 2014/2750(RPS) – tidsfrist: 12.10.2014)
  hänvisat till ansvarigt utskott: ENVI |
| --- | --- |

—

Kommissionens förordning om genomförande av Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/125/EG vad gäller krav på ekodesign för kylskåp och frysar för professionellt bruk, snabbnedkylningsskåp, kondensoraggregat och processkylaggregat (D033491/02 – 2014/2750(RPS) – tidsfrist: 12.10.2014)

hänvisat till ansvarigt utskott: ENVI

| — | Kommissionens förordning om ersättning av bilaga III till Europaparlamentets och rådets direktiv 2008/98/EG om avfall och om upphävande av vissa direktiv (D033542/02 – 2014/2749(RPS) – tidsfrist: 12.10.2014)
  hänvisat till ansvarigt utskott: ENVI |
| --- | --- |

—

Kommissionens förordning om ersättning av bilaga III till Europaparlamentets och rådets direktiv 2008/98/EG om avfall och om upphävande av vissa direktiv (D033542/02 – 2014/2749(RPS) – tidsfrist: 12.10.2014)

hänvisat till ansvarigt utskott: ENVI

| — | Kommissionens beslut om ändring av beslut 2000/532/EG om en förteckning över avfall enligt Europaparlamentets och rådets direktiv 2008/98/EG (D033545/02 – 2014/2751(RPS) – tidsfrist: 12.10.2014)
  hänvisat till ansvarigt utskott: ENVI |
| --- | --- |

—

Kommissionens beslut om ändring av beslut 2000/532/EG om en förteckning över avfall enligt Europaparlamentets och rådets direktiv 2008/98/EG (D033545/02 – 2014/2751(RPS) – tidsfrist: 12.10.2014)

hänvisat till ansvarigt utskott: ENVI

| — | Kommissionens förordning om ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 2003/2003 om gödselmedel för att anpassa bilagorna I och IV (D033584/03 – 2014/2735(RPS) – tidsfrist: 10.10.2014)
  hänvisat till ansvarigt utskott: AGRI (artikel 54 i arbetsordningen) rådgivande utskott: ENVI (artikel 54 i arbetsordningen) |
| --- | --- |

—

Kommissionens förordning om ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 2003/2003 om gödselmedel för att anpassa bilagorna I och IV (D033584/03 – 2014/2735(RPS) – tidsfrist: 10.10.2014)

hänvisat till ansvarigt utskott: AGRI (artikel 54 i arbetsordningen) rådgivande utskott: ENVI (artikel 54 i arbetsordningen)

| — | Kommissionens förordning om ändring och rättelse av bilagorna I, III, VI, IX, XI och XVII till Europaparlamentets och rådets direktiv 2007/46/EG om fastställande av en ram för godkännande av motorfordon och släpvagnar till dessa fordon samt av system, komponenter och separata tekniska enheter som är avsedda för sådana fordon (D033616/03 – 2014/2722(RPS) – tidsfrist: 10.10.2014)
  hänvisat till ansvarigt utskott: IMCO |
| --- | --- |

—

Kommissionens förordning om ändring och rättelse av bilagorna I, III, VI, IX, XI och XVII till Europaparlamentets och rådets direktiv 2007/46/EG om fastställande av en ram för godkännande av motorfordon och släpvagnar till dessa fordon samt av system, komponenter och separata tekniska enheter som är avsedda för sådana fordon (D033616/03 – 2014/2722(RPS) – tidsfrist: 10.10.2014)

hänvisat till ansvarigt utskott: IMCO

| — | Kommissionens förordning om ändring av förordning (EG) nr 1126/2008 om tillämpning av internationella redovisningsstandarder i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1606/2002 med avseende på internationell redovisningsstandard 19 (Text av betydelse för EES) (D033776/01 – 2014/2745(RPS) – tidsfrist: 11.10.2014)
  hänvisat till ansvarigt utskott: ECON (artikel 54 i arbetsordningen) rådgivande utskott: JURI (artikel 54 i arbetsordningen) |
| --- | --- |

—

Kommissionens förordning om ändring av förordning (EG) nr 1126/2008 om tillämpning av internationella redovisningsstandarder i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1606/2002 med avseende på internationell redovisningsstandard 19 (Text av betydelse för EES) (D033776/01 – 2014/2745(RPS) – tidsfrist: 11.10.2014)

hänvisat till ansvarigt utskott: ECON (artikel 54 i arbetsordningen) rådgivande utskott: JURI (artikel 54 i arbetsordningen)

| — | Kommissionens förordning om ändring av bilaga III till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005 vad gäller gränsvärden för fosetyl i eller på vissa produkter (D033902/02 – 2014/2720(RPS) – tidsfrist: 9.9.2014)
  hänvisat till ansvarigt utskott: ENVI |
| --- | --- |

—

Kommissionens förordning om ändring av bilaga III till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005 vad gäller gränsvärden för fosetyl i eller på vissa produkter (D033902/02 – 2014/2720(RPS) – tidsfrist: 9.9.2014)

hänvisat till ansvarigt utskott: ENVI

| — | Kommissionens förordning om ändring av bilaga II till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 998/2003 när det gäller förteckningen över länder och territorier (D033989/02 – 2014/2739(RPS) – tidsfrist: 10.10.2014)
  hänvisat till ansvarigt utskott: ENVI |
| --- | --- |

—

Kommissionens förordning om ändring av bilaga II till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 998/2003 när det gäller förteckningen över länder och territorier (D033989/02 – 2014/2739(RPS) – tidsfrist: 10.10.2014)

hänvisat till ansvarigt utskott: ENVI

| — | Kommissionens direktiv om ändring av Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/59/EG om inrättande av ett övervaknings- och informationssystem för sjötrafik i gemenskapen (D034034/02 – 2014/2754(RPS) – tidsfrist: 15.10.2014)
  hänvisat till ansvarigt utskott: TRAN |
| --- | --- |

—

Kommissionens direktiv om ändring av Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/59/EG om inrättande av ett övervaknings- och informationssystem för sjötrafik i gemenskapen (D034034/02 – 2014/2754(RPS) – tidsfrist: 15.10.2014)

hänvisat till ansvarigt utskott: TRAN

| — | Kommissionens förordning om genomförande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 808/2004 om gemenskapsstatistik om informationssamhället (D034151/01 – 2014/2740(RPS) – tidsfrist: 10.10.2014)
  hänvisat till ansvarigt utskott: ITRE |
| --- | --- |

—

Kommissionens förordning om genomförande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 808/2004 om gemenskapsstatistik om informationssamhället (D034151/01 – 2014/2740(RPS) – tidsfrist: 10.10.2014)

hänvisat till ansvarigt utskott: ITRE

| — | Kommissionens beslut om fastställande, enligt Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/87/EG, av en förteckning över sektorer och delsektorer som anses löpa avsevärd risk för koldioxidläckage, för perioden 2015–2019 (D034266/01 – 2014/2753(RPS) – tidsfrist: 15.10.2014)
  hänvisat till ansvarigt utskott: ENVI (artikel 54 i arbetsordningen) rådgivande utskott: ITRE (artikel 54 i arbetsordningen) |
| --- | --- |

—

Kommissionens beslut om fastställande, enligt Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/87/EG, av en förteckning över sektorer och delsektorer som anses löpa avsevärd risk för koldioxidläckage, för perioden 2015–2019 (D034266/01 – 2014/2753(RPS) – tidsfrist: 15.10.2014)

hänvisat till ansvarigt utskott: ENVI (artikel 54 i arbetsordningen) rådgivande utskott: ITRE (artikel 54 i arbetsordningen)

4.   Utnämning av ledamöter till den rådgivande kommittén för ledamöters uppförande

I enlighet med artikel 7 i uppförandekoden för Europaparlamentets ledamöter avseende ekonomiska intressen och intressekonflikter hade talmannen den 15 juli 2014 beslutat att utse

| — | Danuta Maria Hübner (PPE), |
| --- | --- |

—

Danuta Maria Hübner (PPE),

| — | Mady Delvaux (S&D), |
| --- | --- |

—

Mady Delvaux (S&D),

| — | Sajjad Karim (ECR), |
| --- | --- |

—

Sajjad Karim (ECR),

| — | Francisco Sosa Wagner (ALDE), och |
| --- | --- |

—

Francisco Sosa Wagner (ALDE), och

| — | Jiří Maštálka (GUE/NGL) |
| --- | --- |

—

Jiří Maštálka (GUE/NGL)

till ledamöter i den rådgivande kommittén för ledamöters uppförande.

De två reservledamöterna skulle utses och meddelas under nästa sammanträdesperiod.

Talare: Emmanouil Glezos.

5.   Utnämning av fyra ledamöter av Europeiska kommissionen(Jyrki Katainen, Jacek Dominik, Ferdinando Nelli Feroci och Martine Reicherts)
  (omröstning)

Europaparlamentets beslut av den 16 juli 2014 om godkännande av utnämningen av Jyrki Katainen, Jacek Dominik, Ferdinando Nelli Feroci och Martine Reicherts till ledamöter av kommissionen (C8-0030/2014 – 2014/0803(NLE), C8-0083/2014 – 2014/0804(NLE), C8-0084/2014 – 2014/0805(NLE), C8-0085/2014 – 2014/0806(NLE))

(Enkel majoritet erfordrades) (Omröstningsresultat: bilagan ”Omröstningsresultat”, punkt 1)

FÖRSLAG TILL BESLUT

Antaget genom en enda omröstning P8_TA(2014)0003

Inlägg före omröstningen

| — | Rebecca Harms begärde delade omröstningar, Ashley Fox uttalade sig för denna begäran och József Szájer uttalade sig mot denna begäran. |
| --- | --- |

—

Rebecca Harms begärde delade omröstningar, Ashley Fox uttalade sig för denna begäran och József Szájer uttalade sig mot denna begäran.

| — | Gabriele Zimmer yttrade sig om omröstningsförfarandet. |
| --- | --- |

—

Gabriele Zimmer yttrade sig om omröstningsförfarandet.

Parlamentet förkastade denna begäran via EO (251 röster för, 275 röster emot, 26 nedlagda röster).

| — | Bernd Lucke uttalade sig om de eventuella ekonomiska konsekvenserna av utnämningen av kommissionsledamöterna. |
| --- | --- |

—

Bernd Lucke uttalade sig om de eventuella ekonomiska konsekvenserna av utnämningen av kommissionsledamöterna.

ORDFÖRANDESKAP: Mairead McGUINNESS

Vice talman

6.   Parlamentets sammansättning

De spanska myndigheterna hade meddelat att Javier Couso Permuy hade valts att ersätta Willy Meyer med verkan från och med den 15 juli 2014.

I enlighet med artikel 7.1 i akten om allmänna direkta val av ledamöter av Europaparlamentet och i enlighet med artikel 4.1 och 4.4 i arbetsordningen noterade parlamentet att Javier Couso Permuy hade valts till parlamentsledamot med verkan från och med den 15 juli 2014.

I enlighet med artikel 3.2 i arbetsordningen skulle Javier Couso Permuy fram till dess att en prövning har gjorts av bevisen för att han utsetts eller beslut fattats beträffande en eventuell tvist tillträda sina uppdrag i parlamentet och i dess organ, varvid han skulle ha alla de rättigheter som följer av uppdragen, förutsatt att han undertecknat en skriftlig förklaring om att han inte innehar något uppdrag som är oförenligt med uppdraget som ledamot av Europaparlamentet.

7.   Utskottens sammansättning

PPE-gruppen hade begärt att följande utnämningar skulle godkännas:

| — | TRAN-utskottet: Massimiliano Salini i stället för Barbara Matera |
| --- | --- |

—

TRAN-utskottet: Massimiliano Salini i stället för Barbara Matera

| — | LIBE-utskottet: Barbara Matera i stället för Massimiliano Salini |
| --- | --- |

—

LIBE-utskottet: Barbara Matera i stället för Massimiliano Salini

Dessa utnämningar skulle betraktas som godkända om det inte framställdes några invändningar mot detta före justeringen av detta protokoll.

8.   Ungdomssysselsättning(debatt)

Uttalande av kommissionen: Ungdomssysselsättning (2014/2713(RSP))

László Andor (ledamot av kommissionen) gjorde ett uttalande.

Talare: David Casa för PPE-gruppen, Maria João Rodrigues för S&D-gruppen, Anthea McIntyre för ECR-gruppen, Marian Harkin för ALDE-gruppen, Inês Cristina Zuber för GUE/NGL-gruppen, Terry Reintke för Verts/ALE-gruppen, Laura Agea för EFDD-gruppen, Sotirios Zarianopoulos, grupplös, Verónica Lope Fontagné, Jutta Steinruck, Ruža Tomašić, Beatriz Becerra Basterrechea, Rina Ronja Kari och Karima Delli.

ORDFÖRANDESKAP: Ildikó GÁLL-PELCZ

Vice talman

Talare: Jonathan Arnott, som även besvarade en fråga (”blått kort”) från Maria Grapini, Mara Bizzotto, Elisabeth Morin-Chartier, som även besvarade två frågor (”blått kort”) från Bill Etheridge och Pervenche Berès, Marita Ulvskog, Zdzisław Krasnodębski, Patrick Le Hyaric, Monika Vana, Peter Lundgren, Lampros Fountoulis, Thomas Mann, Javi López, som även besvarade en fråga (”blått kort”) från Teresa Rodriguez-Rubio, Jana Žitňanská, Mircea Diaconu, Paloma López Bermejo, Ernest Urtasun, Gerolf Annemans, Michaela Šojdrová, som ville ställa en fråga (”blått kort”) (talmannen konstaterade att det inte var någon fråga (”blått kort”) och påminde om de aktuella bestämmelserna), Tomáš Zdechovský, som ställde en fråga (”blått kort”) till Ernest Urtasun (som inte hade lyssnat på frågan, varför talmannen gav ordet till nästa talare), José Manuel Fernandes, som även besvarade en fråga (”blått kort”) från Tibor Szanyi, Evelyn Regner, Helga Stevens, som även besvarade en fråga (”blått kort”) från Giulia Moi, Ivo Vajgl, Lynn Boylan, Ernest Maragall, Robert Jarosław Iwaszkiewicz och Danuta Jazłowiecka.

ORDFÖRANDESKAP: David-Maria SASSOLI

Vice talman

Talare: Corina Crețu, Notis Marias, Anneli Jäätteenmäki, Pablo Iglesias, Edouard Ferrand, Heinz K. Becker, Eider Gardiazabal Rubial, Bernd Lucke, som även besvarade en fråga (”blått kort”) från Richard Sulík, Fredrick Federley, Franz Obermayr, Ádám Kósa, Vilija Blinkevičiūtė, Branislav Škripek, José Inácio Faria, Jeroen Lenaers, Sergio Gutiérrez Prieto, som även besvarade en fråga (”blått kort”) från Janusz Korwin-Mikke, Hans-Olaf Henkel, Jean-Marie Cavada, Sofia Ribeiro, Agnes Jongerius, Deirdre Clune, Brando Benifei, Georges Bach, Christine Revault D'Allonnes Bonnefoy, Siegfried Mureșan, Miltiadis Kyrkos, Maria Spyraki, Monika Flašíková Beňová, Ivana Maletić, Eva Kaili, Andreas Schwab, Maria Arena, Renate Weber, Silvia Costa och Costas Mavrides.

Följande talare yttrade sig i enlighet med ögonkontaktsförfarandet: Alessandra Mussolini, Tibor Szanyi, Joachim Starbatty, Izaskun Bilbao Barandica, Kateřina Konečná, Marco Valli, Janusz Korwin-Mikke (talmannen uppmanade denne att använda ett vokabulär som passar sig i kammaren) och Reinhard Bütikofer, som protesterade mot det vokabulär som hade använts av Janusz Korwin-Mikke (talmannen svarade att presidiet skulle få ta upp frågan).

Talare: László Andor.

Resolutionsförslagen (artikel 123.2 i arbetsordningen) kommer att tillkännages vid en senare tidpunkt.

Talmannen förklarade debatten avslutad.

Omröstning: punkt 10.6 i protokollet av den 17.7.2014.

9.   Rättelser(artikel 231 i arbetsordningen)

Rättelserna P7_TA-PROV(2014)0388(COR01), P7_TA-PROV(2014)0355(COR01) och P7_TA-PROV(2014)0356(COR01) hade tillkännagivits i kammaren under föregående dags sammanträde (punkt 3 i protokollet av den 15.7.2014).

Eftersom det inte hade begärts någon omröstning om dessa rättelser av någon politisk grupp eller minst 40 ledamöter (artikel 231.4 i arbetsordningen), ansågs de godkända.

10.   Omröstning

Omröstningsresultaten (ändringsförslag, särskilda omröstningar, delade omröstningar etc.) återfinns i bilagan ”Omröstningsresultat” som bifogas protokollet.

Bilagan med resultaten av omröstningarna med namnupprop finns endast i elektronisk form på Europarl.

10.1    Litauens införande av euron den 1 januari 2015 *(omröstning)

Betänkande om utkastet till rådets beslut om Litauens införande av euron den 1 januari 2015 [COM(2014)0324 – C8-0026/2014 – 2014/0170(NLE)] – Utskottet för ekonomi och valutafrågor. Föredragande: Werner Langen (A8-0001/2014)

(Enkel majoritet erfordrades) (Omröstningsresultat: bilagan ”Omröstningsresultat”, punkt 2)

FÖRSLAG TILL BESLUT

Godkändes (P8_TA(2014)0004)

FÖRSLAG TILL LAGSTIFTNINGSRESOLUTION

Antogs (P8_TA(2014)0004)

10.2    Antal ledamöter i de interparlamentariska delegationerna(omröstning)

Förslag till beslut inlämnat av talmanskonferensen i enlighet med artikel 212 i arbetsordningen om antalet ledamöter i de interparlamentariska delegationerna 2014/2704(RSO) (B8-0003/2014)

(Enkel majoritet erfordrades) (Omröstningsresultat: bilagan ”Omröstningsresultat”, punkt 3)

FÖRSLAG TILL BESLUT

Antogs (P8_TA(2014)0005)

11.   Röstförklaringar

Skriftliga röstförklaringar:

De skriftliga röstförklaringar som ingetts i enlighet med artikel 183 i arbetsordningen återfinns i det fullständiga förhandlingsreferatet från sammanträdet.

Muntliga röstförklaringar:

Betänkande Werner Langen – A8-0001/2014

Othmar Karas och Gerard Batten

12.   Rättelser/avsiktsförklaringar till avgivna röster

Rättelserna och avsiktsförklaringarna till avgivna röster återfinns på webbplatsen Europarl, ”Plénière”, ”Votes”, ”Results of votes (roll-call votes)/Résultats des votes par appels nominaux” samt i den tryckta versionen av bilagan ”Resultat av omröstningarna med namnupprop”.

Den elektroniska versionen på Europarl uppdateras regelbundet under högst två veckor efter den aktuella omröstningsdagen.

Därefter slutförs förteckningen över rättelserna till de avgivna rösterna för att översättas och offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning.

(Sammanträdet avbröts kl. 12.30 och återupptogs kl. 15.00.)

ORDFÖRANDESKAP: Rainer WIELAND

Vice talman

13.   Justering av protokollet från föregående sammanträde

Protokollet från föregående sammanträde justerades.

14.   Utskottens sammansättning

EFDD-gruppen hade begärt att följande utnämningar skulle godkännas:

| — | AFET-utskottet: Ignazio Corrao i stället för David Borrelli |
| --- | --- |

—

AFET-utskottet: Ignazio Corrao i stället för David Borrelli

| — | IMCO-utskottet: Diane James i stället för Amjad Bashir |
| --- | --- |

—

IMCO-utskottet: Diane James i stället för Amjad Bashir

Dessa utnämningar skulle betraktas som godkända om det inte framställdes några invändningar mot detta före justeringen av detta protokoll.

Talare: Claude Moraes och Kashetu Kyenge begärde att sanktionsåtgärder skulle vidtas mot Janusz Korwin-Mikke med anledning av dennes inlägg på förmiddagen idag (punkt 8 i protokollet av den 16.7.2014) (talmannen svarade att parlamentets talman skulle informeras) och Jörg Leichtfried yttrade sig i samma fråga.

15.   Situationen vad gäller betalningar i EU-budgeten till följd av den mycket höga nivån på utestående EU-åtaganden(debatt)

Uttalanden av rådet och kommissionen: Situationen vad gäller betalningar i EU-budgeten till följd av den mycket höga nivån på utestående EU-åtaganden (2014/2725(RSP))

Benedetto Della Vedova (rådets tjänstgörande ordförande) och Androulla Vassiliou (ledamot av kommissionen) gjorde uttalanden.

Talare: José Manuel Fernandes för PPE-gruppen, Eider Gardiazabal Rubial för S&D-gruppen, Bernd Kölmel för ECR-gruppen, Jean Arthuis för ALDE-gruppen, Pablo Echenique för GUE/NGL-gruppen, Helga Trüpel för Verts/ALE-gruppen, Marco Zanni för EFDD-gruppen, Bernard Monot, grupplös, Marian-Jean Marinescu, Isabelle Thomas, Richard Ashworth, Liadh Ní Riada, Jonathan Arnott, Jan Olbrycht, Pina Picierno, Petri Sarvamaa och Jean-Paul Denanot.

ORDFÖRANDESKAP: David-Maria SASSOLI

Vice talman

Talare: Lambert van Nistelrooij, Vladimír Maňka, Markus Pieper och Victor Negrescu.

Följande talare yttrade sig i enlighet med ögonkontaktsförfarandet: Andrej Plenković, João Ferreira, Ingeborg Gräßle, Bill Etheridge och Andrzej Grzyb.

Talare: Androulla Vassiliou och Benedetto Della Vedova.

Talmannen förklarade debatten avslutad.

16.   Situationen i Irak(debatt)

Uttalande av vice ordföranden för kommissionen/unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik: Situationen i Irak (2014/2716(RSP))

Benedetto Della Vedova (rådets tjänstgörande ordförande) gjorde ett uttalande för vice ordförande för kommissionen/unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik.

Talare: Arnaud Danjean för PPE-gruppen, Ana Gomes för S&D-gruppen, som även besvarade en fråga (”blått kort”) från Aymeric Chauprade, Charles Tannock för ECR-gruppen, som även besvarade en fråga (”blått kort”) från Jonathan Arnott, Marietje Schaake för ALDE-gruppen, som även besvarade en fråga (”blått kort”) från Bill Etheridge, Javier Couso Permuy, för GUE/NGL-gruppen, som även besvarade en fråga (”blått kort”) från Ana Gomes, Alyn Smith för Verts/ALE-gruppen, James Carver för EFDD-gruppen, Mario Borghezio, grupplös, Tunne Kelam, som även besvarade en fråga (”blått kort”) från Edouard Ferrand, och Richard Howitt.

ORDFÖRANDESKAP: Sylvie GUILLAUME

Vice talman

Talare: Bas Belder, Javier Nart, Bruno Gollnisch, Esther de Lange, Gilles Pargneaux, Geoffrey Van Orden, Izaskun Bilbao Barandica, Andrzej Grzyb, Janusz Zemke, Ryszard Czarnecki, Francisco José Millán Mon, som även besvarade en fråga (”blått kort”) från Ernest Urtasun, Demetris Papadakis, Angel Dzhambazki, Lars Adaktusson, Eugen Freund, Anna Elżbieta Fotyga, Mariya Gabriel, Kati Piri och Ramona Nicole Mănescu.

Följande talare yttrade sig i enlighet med ögonkontaktsförfarandet: Christos Stylianides, João Ferreira, Miroslav Mikolášik, Bill Etheridge, Georgios Kyrtsos och Emmanouil Glezos.

Talare: Benedetto Della Vedova.

Resolutionsförslagen (artikel 123.2 i arbetsordningen) kommer att tillkännages vid en senare tidpunkt.

Talmannen förklarade debatten avslutad.

Omröstning: punkt 10.7 i protokollet av den 17.7.2014.

17.   Upptrappningen av våldet mellan Israel och Palestina(debatt)

Uttalande av vice ordföranden för kommissionen/unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik: Upptrappningen av våldet mellan Israel och Palestina (2014/2723(RSP))

Benedetto Della Vedova (rådets tjänstgörande ordförande) gjorde ett uttalande för vice ordförande för kommissionen/unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik.

Talare: Geoffrey Van Orden yttrade sig om genomförandet av debatten.

Talare: Cristian Dan Preda för PPE-gruppen.

ORDFÖRANDESKAP: Ulrike LUNACEK

Vice talman

Talare: Victor Boștinaru för S&D-gruppen, som även besvarade två frågor (”blått kort”) från Molly Scott Cato och Margrete Auken, Bas Belder för ECR-gruppen, Ivo Vajgl för ALDE-gruppen, Martina Anderson för GUE/NGL-gruppen, som även besvarade två frågor (”blått kort”) från Charles Tannock och Bogusław Liberadzki, Tamás Meszerics för Verts/ALE-gruppen, Fabio Massimo Castaldo för EFDD-gruppen, som även besvarade en fråga (”blått kort”) från Pablo Iglesias, Marcel de Graaff, grupplös, som även besvarade två frågor (”blått kort”) från Emmanouil Glezos och Jordi Sebastià, Pier Antonio Panzeri, som även besvarade en fråga (”blått kort”) från Marek Jurek, Geoffrey Van Orden, Frédérique Ries, Neoklis Sylikiotis, som även besvarade en fråga (”blått kort”) från Geoffrey Van Orden, Margrete Auken, Konstantinos Papadakis, Eugen Freund, som även besvarade en fråga (”blått kort”) från Paul Rübig, Arne Gericke, som även besvarade en fråga (”blått kort”) från Eleonora Forenza, Alexander Graf Lambsdorff, som även besvarade en fråga (”blått kort”) från Marisa Matias, Sofia Sakorafa, som även besvarade en fråga (”blått kort”) från Arne Gericke, Jan Philipp Albrecht, Marita Ulvskog, Charles Tannock, som även besvarade en fråga (”blått kort”) från Margrete Auken, Ángela Vallina, som även besvarade en fråga (”blått kort”) från Karol Karski, Bodil Ceballos, som även besvarade en fråga (”blått kort”) från Marek Jurek, Ana Gomes, Teresa Rodriguez-Rubio, Gilles Pargneaux, Patrick Le Hyaric, Josef Weidenholzer och Afzal Khan.

Följande talare yttrade sig i enlighet med ögonkontaktsförfarandet: Monika Flašíková Beňová, Inês Cristina Zuber och Zoltán Balczó.

Talare: Benedetto Della Vedova.

Resolutionsförslagen (artikel 123.2 i arbetsordningen) kommer att tillkännages vid en senare tidpunkt.

Talmannen förklarade debatten avslutad.

Omröstning: punkt 10.8 i protokollet av den 17.7.2014.

18.   Utskottens sammansättning

GUE/NGL-gruppen hade begärt att följande utnämningar skulle godkännas:

| — | AFET-utskottet: Javier Couso Permuy i stället för Marina Albiol Guzmán |
| --- | --- |

—

AFET-utskottet: Javier Couso Permuy i stället för Marina Albiol Guzmán

| — | underutskottet för säkerhet och försvar: Javier Couso Permuy i stället för Marina Albiol Guzmán |
| --- | --- |

—

underutskottet för säkerhet och försvar: Javier Couso Permuy i stället för Marina Albiol Guzmán

Dessa utnämningar skulle betraktas som godkända om det inte framställdes några invändningar mot detta före justeringen av detta protokoll.

19.   Utnämningar till de interparlamentariska delegationerna

Talmanskonferensen hade antagit förslagen till utnämningar till de interparlamentariska delegationerna.

Förslagen till utnämningar finns tillgängliga på Europarl.

Tidsfristen för ingivande av ändringsförslag fastställdes till torsdagen den 17 juli kl. 9.00.

Omröstning: punkt 10.4 i protokollet av den 17.7.2014.

20.   Aggressionsbrott(debatt)

Uttalande av vice ordföranden för kommissionen/unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik: Aggressionsbrott (2014/2724(RSP))

Benedetto Della Vedova (rådets tjänstgörande ordförande) gjorde ett uttalande för vice ordförande för kommissionen/unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik.

Talare: Andrzej Grzyb för PPE-gruppen, Pier Antonio Panzeri för S&D-gruppen, Karol Karski för ECR-gruppen, Petras Auštrevičius för ALDE-gruppen, Helmut Scholz för GUE/NGL-gruppen, Barbara Lochbihler för Verts/ALE-gruppen, Ignazio Corrao för EFDD-gruppen, Cristian Dan Preda, Josef Weidenholzer och Ana Gomes.

Talare: Benedetto Della Vedova.

Resolutionsförslagen (artikel 123.2 i arbetsordningen) kommer att tillkännages vid en senare tidpunkt.

Talmannen förklarade debatten avslutad.

Omröstning: punkt 10.9 i protokollet av den 17.7.2014.

21.   Föredragningslista för nästa sammanträde

Föredragningslistan för nästa sammanträde fastställdes (”Föredragningslista” PE 536.442/OJJE).

22.   Avslutande av sammanträdet

Sammanträdet avslutades kl. 20.05.

Klaus Welle

Generalsekreterare

Rainer Wieland

vice ordförande

---

16 juli 2014NÄRVAROLISTA

Närvarande:

Adaktusson, Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aguilera García, Aiuto, Aker, Albiol Guzmán, Albrecht, Ali, Aliot, Alliot-Marie, Anderson Lucy, Anderson Martina, Andersson, Andrieu, Androulakis, Annemans, Ansip, Arena, Arias Cañete, Arimont, Arnautu, Arnott, Arthuis, Ashworth, Assis, Atkinson, Auken, Auštrevičius, Ayala Sender, Ayuso, van Baalen, Bach, Balas, Balčytis, Balczó, Balz, Bashir, Batten, Bay, Bayet, Bearder, Becerra Basterrechea, Becker, Beghin, Belder, Belet, Bendtsen, Benifei, Berès, Bergeron, Bettini, Bilbao Barandica, Bilde, Bizzotto, Björk, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bocskor, Böge, Bogovič, Bonafè, Boni, Borghezio, Borrelli, Borzan, Boștinaru, Bours, Boutonnet, Bové, Boylan, Bradbourn, Brannen, Bresso, Briano, Briois, Brok, Buchner, Buda, Buonanno, Bușoi, Bütikofer, Buzek, Cabezón Ruiz, Cadec, van de Camp, Campbell Bannerman, Caputo, Carthy, Carver, Casa, Caspary, Castaldo, del Castillo Vera, Cavada, Ceballos, Cesa, Charanzová, Chauprade, Childers, Chinnici, Christensen, Chrysogonos, Cicu, Cirio, Clune, Coburn, Coelho, Cofferati, Collin-Langen, Collins, Comi, Comodini Cachia, Corbett, Corrao, Costa, Couso Permuy, Cozzolino, Cramer, Crețu, Cristea, Csáky, Czarnecki, van Dalen, Dalli, D'Amato, Dance, Dăncilă, Danjean, Dantin, Danti, Dati, De Backer, De Castro, de Graaff, Delahaye, Deli, Delli, Delvaux, De Masi, Demesmaeker, De Monte, Denanot, Deprez, de Sarnez, Deß, Deutsch, Deva, Diaconu, Díaz de Mera García Consuegra, Dlabajová, Dodds Anneliese, Dodds Diane, Dohrmann, Dombrovskis, Donchev, Dorfmann, D'Ornano, Drăghici, Duda, Duncan, Durand, Dzhambazki, Echenique, Eck, Ehler, Eickhout, Engel, Epitideios, Erdős, Eriksson, Ernst, Ertug, Estaràs Ferragut, Etheridge, Evans, Evi, Fajon, Farage, Faria, Federley, Ferber, Fernandes, Fernández, Ferrand, Ferrara, Ferreira Elisa, Ferreira João, Finch, Fisas Ayxelà, Fitto, Flanagan, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Florenz, Fontana, Ford, Forenza, Foster, Fountoulis, Fox, Freund, Frunzulică, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gardini, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Gerbrandy, Gericke, Geringer de Oedenberg, Giegold, Gierek, Gieseke, Gill Nathan, Gill Neena, Girauta Vidal, Girling, Giuffrida, Glezos, Goddyn, Goerens, Gollnisch, Gomes, González Pons, Gosiewska, Goulard, Grammatikakis, de Grandes Pascual, Grapini, Gräßle, Griesbeck, Griffin, Grigule, Gróbarczyk, Groote, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guoga, Guteland, Gutiérrez Prieto, Gyürk, Hadjigeorgiou, Halla-aho, Hannan, Harkin, Häusling, Hautala, Hayes, Hazekamp, Hedh, Hellvig, Helmer, Henkel, Herranz García, Hetman, Heubuch, Hoffmann, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Honeyball, Hookem, Hortefeux, Howitt, Hübner, Hudghton, Huitema, Hyusmenova, Iglesias, in 't Veld, Iotova, Ivan, Iwaszkiewicz, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jackiewicz, Jadot, Jahr, Jakovčić, Jalkh, James, Jansen, Jáuregui Atondo, Jávor, Jazłowiecka, Ježek, Jiménez-Becerril Barrio, Jiménez Villarejo, Joly, de Jong, Jongerius, Joulaud, Juaristi Abaunz, Jurek, Juvin, Kadenbach, Kaili, Kalinowski, Kallas, Kalniete, Kamall, Kammerevert, Kappel, Karas, Kari, Karim, Kariņš, Karlsson, Karski, Katrougkalos, Kaufmann, Kefalogiannis, Kelam, Keller Jan, Keller Ska, Kelly, Khan, Kirkhope, Kirton-Darling, Koch, Kofod, Kölmel, Konečná, Korwin-Mikke, Kósa, Köster, Köstinger, Kovács, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Krasnodębski, Krehl, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kumpula-Natri, Kuneva, Kuźmiuk, Kyenge, Kyllönen, Kyrkos, Kyrtsos, Kyuchyuk, Lambert, Lamberts, Lambsdorff, Landsbergis, Lange, de Lange, Langen, Lauristin, Lavrilleux, Lebreton, Le Grip, Le Hyaric, Leichtfried, Leinen, Lenaers, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Lewandowski, Lewer, Liberadzki, Liese, Lietz, Lins, Lochbihler, Loiseau, Lope Fontagné, López Bermejo, López Aguilar, López, Lövin, Lucke, Ludvigsson, Łukacijewska, Lunacek, Lundgren, Łybacka, McAllister, McAvan, McClarkin, McGuinness, Mach, McIntyre, Macovei, Maeijer, Maletić, Malinov, Maltese, Mamikins, Mănescu, Maňka, Mann, Manscour, Maragall, Marias, Marinescu, Marinho e Pinto, Martin David, Martin Dominique, Martin Edouard, Martusciello, Marusik, Maštálka, Matias, Mato, Maura Barandiarán, Maurel, Mavrides, Mayer, Mazuronis, Meissner, Mélenchon, Mélin, Melior, Melo, Messerschmidt, Meszerics, Metsola, Michel, Michels, Mihaylova, Mikolášik, Millán Mon, van Miltenburg, Mineur, Mizzi, Mlinar, Moi, Moisă, Molnár, Monot, Monteiro de Aguiar, Montel, Moody, Moraes, Morano, Moretti, Morgano, Morin-Chartier, Mosca, Müller, Mureșan, Muselier, Mussolini, Nagy, Nart, Negrescu, Nekov, Neuser, Neyts-Uyttebroeck, Nica, Nicholson, Nicolai, Niebler, Niedermayer, Niedermüller, van Nieuwenhuizen, Nilsson, Ní Riada, van Nistelrooij, Noichl, Nuttall, Obermayr, O'Flynn, Olbrycht, Omarjee, Ożóg, Pabriks, Pagazaurtundúa Ruiz, Paksas, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Papadakis Konstantinos, Papadimoulis, Pargneaux, Parker, Pașcu, Patriciello, Paulsen, Pedicini, Peillon, Peterle, Petersen, Petir, Philippot, Picierno, Picula, Piecha, Pieper, Pietikäinen, Piotrowski, Piri, Pirinski, Pitera, Plenković, Plura, Poc, Poche, Pogliese, Polčák, Ponga, Poręba, Pospíšil, Post, Preda, Pretzell, Preuß, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radoš, Rangel, Ransdorf, Rebega, Reda, Reding, Regner, Rehn, Reid, Reimon, Reintke, Reul, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Ribeiro, Ries, Riquet, Rivasi, Rochefort, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodriguez-Rubio, Rodust, Rohde, Rolin, Ropė, Rosati, Rozière, Ruas, Rübig, Saïfi, Sakorafa, Salini, Salvini, Sánchez Caldentey, Sander, Sant, Sârbu, Sargentini, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Sassoli, Schaake, Schaffhauser, Schaldemose, Schlein, Schmidt, Scholz, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulz, Schulze, Schuster, Schwab, Scott Cato, Sebastià, Sehnalová, Senra Rodríguez, Sernagiotto, Serrão Santos, Seymour, Siekierski, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Škripek, Škrlec, Smith, Smolková, Sógor, Šojdrová, Šoltes, Sommer, Soru, Sosa Wagner, Spinelli, Spyraki, Staes, Starbatty, Štefanec, Steinruck, Štětina, Stevens, Stihler, Stolojan, Stuger, Stylianides, Šuica, Sulík, Šulin, Svoboda, Swinburne, Sylikiotis, Synadinos, Szájer, Szanyi, Szejnfeld, Tajani, Tamburrano, Tang, Tannock, Tapardel, Tarabella, Tarand, Taylor, Telička, Terho, Terricabras, Theocharous, Theurer, Thomas, Thun und Hohenstein, Thyssen, Toia, Tőkés, Tomašić, Tomc, Toom, Tørnæs, Torvalds, Tošenovský, Toti, Trebesius, Tremosa i Balcells, Troszczynski, Trüpel, Turmes, Ujazdowski, Ujhelyi, Ulvskog, Ungureanu, Urtasun, Urutchev, Vajgl, Valcárcel, Vălean, Valli, Vallina, Vana, Van Brempt, Van Orden, Van Overtveldt, Vaughan, Väyrynen, Vergiat, Verheyen, Viegas, Vilimsky, Viotti, Virkkunen, Vistisen, Voigt, Voss, Vozemberg, Wałęsa, Ward, Weber Manfred, Weber Renate, Weidenholzer, von Weizsäcker, Wenta, Werner, Westphal, Wieland, Wikström, Willmott, Winberg, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wiśniewska, Wojciechowski, Woolfe, Záborská, Zagorakis, Zahradil, Zala, Zalba Bidegain, Zanni, Zanonato, Zarianopoulos, Ždanoka, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zemke, Zīle, Zimmer, Žitňanská, Złotowski, Żółtek, Zorrinho, Zuber, Zullo, Zver, Zwiefka

Befriade från närvaro:

Crowley, Händel, La Via, Lösing, Morvai

---

16 juli 2014BILAGA I

OMRÖSTNINGSRESULTAT

Förkortningar och symboler

| + | antogs |
| --- | --- |
| — | förkastades |
| ↓ | bortföll |
| T | drogs tillbaka |
| ONU (..., ..., ...) | omröstning med namnupprop (ja-röster, nej-röster, nedlagda röster) |
| EO (..., ..., ...) | elektronisk omröstning (ja-röster, nej-röster, nedlagda röster) |
| delad | delad omröstning |
| särsk. | särskild omröstning |
| äf | ändringsförslag |
| komp. | kompromissändringsförslag |
| m.d. | motsvarande del |
| S | ändringsförslag om strykning |
| = | identiska ändringsförslag |
| res. | resolutionsförslag |
| gem. res. | gemensamt förslag till resolution |
| sluten | sluten omröstning |

+

antogs

—

förkastades

↓

bortföll

T

drogs tillbaka

ONU (..., ..., ...)

omröstning med namnupprop (ja-röster, nej-röster, nedlagda röster)

EO (..., ..., ...)

elektronisk omröstning (ja-röster, nej-röster, nedlagda röster)

delad

delad omröstning

särsk.

särskild omröstning

äf

ändringsförslag

komp.

kompromissändringsförslag

m.d.

motsvarande del

S

ändringsförslag om strykning

=

identiska ändringsförslag

res.

resolutionsförslag

gem. res.

gemensamt förslag till resolution

sluten

sluten omröstning

1.   Utnämning av fyra ledamöter av Europeiska kommissionen (Jyrki Katainen, Jacek Dominik, Ferdinando Nelli Feroci och Martine Reicherts)

Förslag till beslut

| Avser | Äf nr | Från | ONU osv. | Omröstning | ONU/EO – anmärkningar |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| endast en omröstning | ONU | + | 421, 170, 32 |

Avser

Äf nr

Från

ONU osv.

Omröstning

ONU/EO – anmärkningar

endast en omröstning

ONU

+

421, 170, 32

Begäran om omröstning med namnupprop

EFDD: endast en omröstning

2.   Litauens införande av euron den 1 januari 2015 *

Betänkande: Werner Langen (A8-0001/2014)

| Avser | Äf nr | Från | ONU osv. | Omröstning | ONU/EO – anmärkningar |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Förslag till beslut |
| omröstning: förslag till beslut | | + | |
| Förslag till lagstiftningsresolution |
| punkt 2 | 4 | GUE/NGL | ONU | — | 148, 514, 10 |
| efter punkt 7 | 1 | Verts/ALE | ONU | — | 137, 525, 19 |
| 2 | Verts/ALE | | — | |
| 3 | Verts/ALE | ONU | — | 93, 550, 40 |
| punkt 9 | 5 | GUE/NGL | | — | |
| skäl A | punkt | originaltexten | delad | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| omröstning: lagstiftningsresolution | ONU | + | 545, 116, 34 |

Avser

Äf nr

Från

ONU osv.

Omröstning

ONU/EO – anmärkningar

Förslag till beslut

omröstning: förslag till beslut

+

Förslag till lagstiftningsresolution

punkt 2

4

GUE/NGL

ONU

—

148, 514, 10

efter punkt 7

1

Verts/ALE

ONU

—

137, 525, 19

2

Verts/ALE

—

3

Verts/ALE

ONU

—

93, 550, 40

punkt 9

5

GUE/NGL

—

skäl A

punkt

originaltexten

delad

1

+

2

+

omröstning: lagstiftningsresolution

ONU

+

545, 116, 34

Begäran om omröstning med namnupprop

GUE/NGL, EFDD: äf 4

Begäran om delad omröstning

S&D:

skäl A

| Första delen | : | ”Litauens första försök ... ägde rum 2006.” |
| --- | --- | --- |
| Andra delen | : | ”Den 25 februari ... med stor majoritet.” |

Första delen

:

”Litauens första försök ... ägde rum 2006.”

Andra delen

:

”Den 25 februari ... med stor majoritet.”

3.   Antal ledamöter i de interparlamentariska delegationerna

Förslag till beslut B8-0003/2014

| Avser | ONU osv. | Omröstning | ONU/EO – anmärkningar |
| --- | --- | --- | --- |
| Förslag till beslut B8-0003/2014 (Talmanskonferensen) |
| omröstning: beslut (texten i sin helhet) | | + | |

Avser

ONU osv.

Omröstning

ONU/EO – anmärkningar

Förslag till beslut B8-0003/2014 (Talmanskonferensen)

omröstning: beslut (texten i sin helhet)

+

---

16 juli 2014BILAGA II

RESULTAT AV OMRÖSTNINGARNA MED NAMNUPPROP

1.   Utnämning av fyra ledamöter av Europeiska kommissionenn Jyrki Katainen, Jacek Dominik, Ferdinando Nelli Feroci och Martine Reicherts

Ja-röster 421

ALDE:
  : Ali, Ansip, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Cavada, De Backer, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Girauta Vidal, Goerens, Goulard, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Lambsdorff, Maura Barandiarán, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Radoš, Rehn, Riquet, Rohde, Schaake, Sosa Wagner, Theurer, Tørnæs, Torvalds, Tremosa i Balcells, Väyrynen, Verhofstadt, Wikström

ECR:
  : Czarnecki, Demesmaeker, Duda, Fotyga, Gosiewska, Gróbarczyk, Karski, Krasnodębski, Kuźmiuk, Ożóg, Piecha, Poręba, Stevens, Ujazdowski, Wiśniewska, Wojciechowski, Złotowski

EFDD:
  : Carver, D'Amato, Evi

PPE:
  : Alliot-Marie, Arias Cañete, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Csáky, Danjean, Dantin, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dombrovskis, Donchev, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fitto, Florenz, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hayes, Hellvig, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Landsbergis, de Lange, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Lins, Lope Fontagné, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mato, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reding, Reul, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sernagiotto, Sógor, Štětina, Stolojan, Stylianides, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Tajani, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Tomc, Toti, Ungureanu, Urutchev, Vălean, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg, Wałęsa, Weber Manfred, Weber Renate, Wenta, Wieland, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Benifei, Bettini, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Bresso, Briano, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Crețu, Dalli, Dance, De Castro, Delvaux-Stehres, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Gentile, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Hedh, Howitt, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Lauristin, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Lietz, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Martin David, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Moretti, Morgano, Mosca, Negrescu, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pașcu, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poche, Preuß, Rebega, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sârbu, Schaldemose, Schlein, Schulz, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Sippel, Soru, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Weidenholzer, Werner, Westphal, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zorrinho

Verts/ALE:
  : Reimon, Reintke, Ropé

Nej-röster 170

ALDE:
  : Marinho e Pinto, Nart, Sulík

ECR:
  : Ashworth, Belder, Bradbourn, Campbell Bannerman, van Dalen, Deva, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Ford, Foster, Fox, Gericke, Girling, Halla-aho, Hannan, Henkel, Kamall, Karlsson, Kirkhope, Kölmel, Lewer, Lucke, McClarkin, McIntyre, Marias, Messerschmidt, Nicholson, Pretzell, Škripek, Starbatty, Swinburne, Tannock, Terho, Tomašić, Van Orden, Van Overtveldt, Vistisen, Zahradil, Žitňanská

EFDD:
  : Affronte, Agnew, Aker, Arnott, Bashir, Bours, Castaldo, Coburn, Corrao, Farage, Ferrara, Finch, Gill Nathan, Grigule, Helmer, James, Lundgren, Mach, Mazuronis, Nuttall, O'Flynn, Parker, Reid, Valli, Winberg, Woolfe, Zanni

GUE/NGL:
  : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Carthy, De Masi, Echenique, Ernst, Ferreira João, Glezos, Iglesias, Juaristi Abaunz, Kari, Katrougkalos, Konečná, Le Hyaric, López Paloma, Maltese, Matias, Mélenchon, Michels, Ní Riada, Rodriguez-Rubio Vázquez, Scholz, Senra Rodríguez, Sylikiotis, Vallina, Vergiat, Viegas, Zimmer, Zuber

NI:
  : Annemans, Balczó, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Buonanno, de Graaff, Dodds Diane, D'Ornano, Ferrand, Fontana, Fountoulis, Iwaszkiewicz, Jalkh, Jansen, Kappel, Korwin-Mikke, Lebreton, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Marusik, Mayer, Mélin, Montel, Papadakis Konstantinos, Salvini, Schaffhauser, Stuger, Synadinos, Troszczynski, Vilimsky, Voigt, Zarianopoulos, Żółtek

S&D:
  : Blanco López, Grapini, Simon Siôn

Verts/ALE:
  : Andersson, Auken, Buchner, Bütikofer, Ceballos, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Eriksson, Giegold, Harms, Jadot, Keller Ska, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Meszerics, Rivasi, Scott Cato, Sebastià, Škrlec, Smith, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Trüpel, Urtasun, Vana

Nedlagda röster 32

ALDE:
  : Vajgl

ECR:
  : Jurek, Tošenovský, Trebesius

EFDD:
  : Paksas, Tamburrano

GUE/NGL:
  : Forenza, Hazekamp, de Jong, Kuneva, Kyllönen, Maštálka, Mineur, Ransdorf, Spinelli

PPE:
  : Mann, Ribeiro

S&D:
  : Chinnici, Ertug, Post

Verts/ALE:
  : Albrecht, Evans, Hautala, Heubuch, Jávor, Lambert, Lövin, Maragall, Reda, Sargentini, Turmes, Ždanoka

Ja-röster

  : Caterina Chinnici, Javier Nart, Siôn Simon, Maria Spyraki, Johan Van Overtveldt, Julie Ward

Nej-röster

  : James Carver, Eleonora Evi, Eleonora Forenza, Sajjad Karim

Rättelser/avsiktsförklaringar till avgivna röster

2.   A8-0001/2014 – Werner Langen – ändringsförslag 4

Ja-röster 148

ALDE:
  : Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Charanzová, Faria, Nart

ECR:
  : Ujazdowski

EFDD:
  : Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aiuto, Aker, Arnott, Atkinson, Bashir, Batten, Beghin, Borrelli, Bours, Carver, Castaldo, Coburn, Corrao, D'Amato, Etheridge, Evi, Farage, Ferrara, Finch, Gill Nathan, Grigule, Helmer, Hookem, James, Mazuronis, Moi, Nuttall, O'Flynn, Paksas, Parker, Pedicini, Reid, Valli, Woolfe, Zanni, Zullo

GUE/NGL:
  : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Björk, Boylan, Carthy, Couso Permuy, De Masi, Echenique, Ernst, Ferreira João, Forenza, Hazekamp, Iglesias, de Jong, Kari, Konečná, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, López Paloma, Maltese, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Mineur, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Ransdorf, Rodriguez-Rubio Vázquez, Sánchez Caldentey, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Vallina, Vergiat, Viegas, Zimmer, Zuber

NI:
  : Aliot, Annemans, Arnautu, Balczó, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Buonanno, de Graaff, D'Ornano, Ferrand, Fontana, Goddyn, Gollnisch, Jalkh, Jansen, Kappel, Kovács, Lebreton, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Mayer, Mélin, Monot, Montel, Obermayr, Papadakis Konstantinos, Salvini, Schaffhauser, Stuger, Synadinos, Troszczynski, Vilimsky, Voigt, Zarianopoulos

PPE:
  : Rosati

S&D:
  : Briano, Drăghici, Keller Jan, Łybacka, Mavrides, Melior, Papadakis Demetris, Poc, Rebega, Rodrigues Liliana, Tapardel

Verts/ALE:
  : Andersson, Ceballos, Eriksson, Lövin, Šoltes, Urtasun, Vana, Ždanoka

Nej-röster 514

ALDE:
  : Ali, Ansip, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Cavada, De Backer, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Federley, Gerbrandy, Girauta Vidal, Goerens, Goulard, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Lambsdorff, Marinho e Pinto, Maura Barandiarán, Meissner, Michel, Mihaylova, Mlinar, Müller, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Pagazaurtundúa Ruiz, Paulsen, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Sosa Wagner, Sulík, Telička, Theurer, Tørnæs, Torvalds, Tremosa i Balcells, Vajgl, Väyrynen, Verhofstadt, Wikström

ECR:
  : Ashworth, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, van Dalen, Demesmaeker, Dohrmann, Duda, Duncan, Dzhambazki, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Gróbarczyk, Hannan, Henkel, Jackiewicz, Jurek, Kamall, Karim, Karlsson, Karski, Kirkhope, Kölmel, Krasnodębski, Kuźmiuk, Lewer, Lucke, McClarkin, McIntyre, Marias, Messerschmidt, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Pretzell, Škripek, Starbatty, Stevens, Swinburne, Tannock, Terho, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Van Overtveldt, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Zīle, Złotowski

NI:
  : Bay, Dodds Diane, Fountoulis

PPE:
  : Adaktusson, Alliot-Marie, Arias Cañete, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Buda, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dombrovskis, Donchev, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fitto, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hayes, Hellvig, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Kyrtsos, Landsbergis, de Lange, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Nagy, Niebler, van Nistelrooij, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rolin, Rübig, Saïfi, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sernagiotto, Siekierski, Sógor, Sommer, Spyraki, Štefanec, Stolojan, Šuica, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Tomc, Toti, Ungureanu, Urutchev, Valcárcel, Vălean, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg, Wałęsa, Weber Renate, Wenta, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Crețu, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux-Stehres, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grapini, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howitt, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Lauristin, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Lietz, López Aguilar, López Javi, Ludvigsson, McAvan, Mamikins, Maňka, Martin David, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Moretti, Morgano, Mosca, Negrescu, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sârbu, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Soru, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tang, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zorrinho

Verts/ALE:
  : Albrecht, Auken, Bové, Bütikofer, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropé, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Smith, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes

Nedlagda röster 10

ECR:
  : Trebesius

GUE/NGL:
  : Chrysogonos, Hadjigeorgiou

NI:
  : Iwaszkiewicz, Marusik, Żółtek

S&D:
  : Manscour, Martin Edouard, Maurel

Verts/ALE:
  : Evans

Ja-röster

  : Luke Ming Flanagan, Kristina Winberg

Nej-röster

  : Petras Auštrevičius, Johannes Cornelis van Baalen, Dita Charanzová, Susanne Melior, Jacek Saryusz-Wolski, Eleytherios Synadinos

Nedlagda röster

  : Daniel Hannan

Rättelser/avsiktsförklaringar till avgivna röster

3.   A8-0001/2014 – Werner Langen – ändringsförslag 1

Ja-röster 137

ALDE:
  : Arthuis, Schaake

EFDD:
  : Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aiuto, Aker, Arnott, Atkinson, Bashir, Batten, Beghin, Borrelli, Bours, Carver, Castaldo, Coburn, Collins, Corrao, D'Amato, Etheridge, Evi, Farage, Ferrara, Finch, Gill Nathan, Grigule, Helmer, Hookem, James, Lundgren, Mazuronis, Moi, Nuttall, O'Flynn, Paksas, Parker, Pedicini, Reid, Valli, Winberg, Woolfe, Zanni, Zullo

GUE/NGL:
  : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Björk, Boylan, Carthy, Couso Permuy, De Masi, Eck, Ernst, Forenza, Hazekamp, Iglesias, de Jong, Juaristi Abaunz, Kari, Konečná, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, López Paloma, Maltese, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Mineur, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Ransdorf, Rodriguez-Rubio Vázquez, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Vallina, Zimmer

NI:
  : Balczó, Kovács

S&D:
  : Grammatikakis, Keller Jan, Martin Edouard, Melior, Nekov

Verts/ALE:
  : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Bütikofer, Ceballos, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropé, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Smith, Šoltes, Staes, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Vana, Ždanoka

Nej-röster 525

ALDE:
  : Ali, Ansip, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Cavada, De Backer, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Girauta Vidal, Goerens, Goulard, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Lambsdorff, Marinho e Pinto, Maura Barandiarán, Meissner, Michel, Mihaylova, Mlinar, Müller, Nart, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Pagazaurtundúa Ruiz, Paulsen, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Sosa Wagner, Sulík, Telička, Theurer, Tørnæs, Torvalds, Tremosa i Balcells, Vajgl, Väyrynen, Verhofstadt, Wikström

ECR:
  : Ashworth, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, van Dalen, Demesmaeker, Dohrmann, Duda, Duncan, Dzhambazki, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Gróbarczyk, Hannan, Jackiewicz, Jurek, Kamall, Karim, Karlsson, Karski, Kirkhope, Kölmel, Krasnodębski, Kuźmiuk, Lewer, Lucke, McClarkin, McIntyre, Marias, Messerschmidt, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Pretzell, Škripek, Starbatty, Stevens, Swinburne, Tannock, Terho, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Van Overtveldt, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Zīle, Złotowski

EFDD:
  : Bergeron

GUE/NGL:
  : Flanagan

NI:
  : Aliot, Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, de Graaff, Dodds Diane, D'Ornano, Ferrand, Fountoulis, Goddyn, Gollnisch, Jalkh, Jansen, Kappel, Lebreton, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Mayer, Mélin, Monot, Montel, Obermayr, Papadakis Konstantinos, Stuger, Synadinos, Troszczynski, Vilimsky, Voigt, Zarianopoulos

PPE:
  : Adaktusson, Alliot-Marie, Arias Cañete, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Buda, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dombrovskis, Donchev, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fitto, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hayes, Hellvig, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Kyrtsos, Landsbergis, de Lange, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Rübig, Saïfi, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sernagiotto, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Stolojan, Stylianides, Šuica, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Tomc, Toti, Ungureanu, Urutchev, Valcárcel, Vălean, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg, Wałęsa, Weber Renate, Wenta, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Crețu, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux-Stehres, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grapini, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howitt, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, López Aguilar, López Javi, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Maurel, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Moretti, Morgano, Mosca, Negrescu, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Poc, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Sârbu, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Soru, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zorrinho

Verts/ALE:
  : Tarand

Nedlagda röster 19

ALDE:
  : Charanzová

ECR:
  : Trebesius, Ujazdowski

GUE/NGL:
  : Ferreira João, Hadjigeorgiou, Sylikiotis, Vergiat, Viegas, Zuber

NI:
  : Bizzotto, Borghezio, Buonanno, Fontana, Iwaszkiewicz, Korwin-Mikke, Marusik, Salvini, Schaffhauser, Żółtek

Ja-röster

  : Luke Ming Flanagan

Nej-röster

  : Dita Charanzová, Susanne Melior, Momchil Nekov, Jacek Saryusz-Wolski

Rättelser/avsiktsförklaringar till avgivna röster

4.   A8-0001/2014 – Werner Langen – ändringsförslag 3

Ja-röster 93

ECR:
  : Marias

EFDD:
  : Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aiuto, Aker, Arnott, Atkinson, Bashir, Beghin, Bergeron, Borrelli, Bours, Carver, Castaldo, Coburn, Collins, Corrao, D'Amato, Etheridge, Evi, Farage, Ferrara, Finch, Gill Nathan, Grigule, Helmer, Hookem, James, Lundgren, Mach, Moi, Nuttall, O'Flynn, Parker, Pedicini, Reid, Valli, Winberg, Woolfe, Zanni, Zullo

NI:
  : Balczó, Kovács, Schaffhauser

S&D:
  : Keller Jan, Melior, Rebega

Verts/ALE:
  : Albrecht, Auken, Bové, Bütikofer, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropé, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Smith, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Vana, Ždanoka

Nej-röster 550

ALDE:
  : Ali, Ansip, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Girauta Vidal, Goerens, Goulard, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Lambsdorff, Marinho e Pinto, Maura Barandiarán, Meissner, Michel, Mihaylova, Mlinar, Müller, Nart, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Pagazaurtundúa Ruiz, Paulsen, Petersen, Radoš, Rehn, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Sosa Wagner, Sulík, Telička, Theurer, Tørnæs, Torvalds, Tremosa i Balcells, Vajgl, Väyrynen, Verhofstadt, Wikström

ECR:
  : Ashworth, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, van Dalen, Demesmaeker, Dohrmann, Duda, Duncan, Dzhambazki, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Gróbarczyk, Hannan, Jackiewicz, Jurek, Kamall, Karim, Karlsson, Karski, Kirkhope, Kölmel, Krasnodębski, Kuźmiuk, Lewer, McClarkin, McIntyre, Messerschmidt, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Pretzell, Škripek, Starbatty, Stevens, Swinburne, Tannock, Terho, Tomašić, Tošenovský, Ujazdowski, Van Orden, Van Overtveldt, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD:
  : Mazuronis

GUE/NGL:
  : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Boylan, Carthy, Couso Permuy, Ferreira João, Hazekamp, de Jong, López Paloma, Mineur, Ní Riada, Senra Rodríguez, Vallina, Viegas, Zuber

NI:
  : Aliot, Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Buonanno, de Graaff, Dodds Diane, D'Ornano, Ferrand, Fontana, Fountoulis, Goddyn, Gollnisch, Jalkh, Jansen, Kappel, Lebreton, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Mayer, Mélin, Monot, Montel, Obermayr, Papadakis Konstantinos, Salvini, Stuger, Synadinos, Troszczynski, Vilimsky, Voigt, Zarianopoulos

PPE:
  : Adaktusson, Alliot-Marie, Arias Cañete, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Buda, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dombrovskis, Donchev, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fitto, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hayes, Hellvig, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Kyrtsos, Landsbergis, de Lange, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Rübig, Saïfi, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sernagiotto, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Stolojan, Stylianides, Šuica, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Tomc, Toti, Ungureanu, Urutchev, Valcárcel, Vălean, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg, Wałęsa, Weber Renate, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Crețu, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux-Stehres, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howitt, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Lauristin, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Lietz, López Aguilar, López Javi, Ludvigsson, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Moretti, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Poc, Poche, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Sant, Sârbu, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Soru, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zorrinho

Nedlagda röster 40

ECR:
  : Trebesius

EFDD:
  : Batten, Paksas

GUE/NGL:
  : Björk, Ernst, Flanagan, Forenza, Hadjigeorgiou, Iglesias, Jiménez Villarejo, Juaristi Abaunz, Kari, Konečná, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, Maltese, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Omarjee, Papadimoulis, Ransdorf, Sánchez Caldentey, Scholz, Sylikiotis, Vergiat, Zimmer

NI:
  : Epitideios, Iwaszkiewicz, Korwin-Mikke, Marusik, Żółtek

S&D:
  : Łybacka, Maurel

Verts/ALE:
  : Andersson, Ceballos, Eriksson, Lövin

Nej-röster

  : Jacek Saryusz-Wolski

Rättelser/avsiktsförklaringar till avgivna röster

5.   A8-0001/2014 – Werner Langen – lagstiftningsresolution

Ja-röster 545

ALDE:
  : Ali, Ansip, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Girauta Vidal, Goerens, Goulard, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Lambsdorff, Marinho e Pinto, Maura Barandiarán, Meissner, Michel, Mihaylova, Mlinar, Müller, Nart, Neyts-Uyttebroeck, van Nieuwenhuizen, Pagazaurtundúa Ruiz, Paulsen, Petersen, Radoš, Rehn, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Sosa Wagner, Sulík, Telička, Theurer, Tørnæs, Torvalds, Tremosa i Balcells, Vajgl, Väyrynen, Verhofstadt, Wikström

ECR:
  : Ashworth, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, van Dalen, Demesmaeker, Dohrmann, Duda, Duncan, Dzhambazki, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Girling, Gosiewska, Gróbarczyk, Hannan, Jackiewicz, Jurek, Kamall, Karim, Karlsson, Karski, Kirkhope, Krasnodębski, Kuźmiuk, Lewer, McIntyre, Marias, Messerschmidt, Nicholson, Ożóg, Piecha, Poręba, Škripek, Stevens, Swinburne, Tannock, Terho, Tošenovský, Ujazdowski, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD:
  : Mach, Mazuronis

NI:
  : Balczó, Kovács

PPE:
  : Adaktusson, Alliot-Marie, Arias Cañete, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Buda, Buzek, Cadec, van de Camp, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dombrovskis, Donchev, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fitto, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hayes, Hellvig, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Kyrtsos, Landsbergis, de Lange, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sernagiotto, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stolojan, Stylianides, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Tomc, Toti, Ungureanu, Urutchev, Valcárcel, Vălean, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg, Wałęsa, Weber Renate, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Crețu, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux-Stehres, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Honeyball, Howitt, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Lauristin, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Lietz, López Aguilar, López Javi, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Moretti, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Poc, Poche, Post, Preuß, Rebega, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Sârbu, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Soru, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zorrinho

Verts/ALE:
  : Albrecht, Auken, Bové, Bütikofer, Ceballos, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropé, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Škrlec, Smith, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Vana

Nej-röster 116

ALDE:
  : Nicolai

ECR:
  : Gericke, Henkel, Kölmel, Lucke, Piotrowski, Pretzell, Starbatty, Tomašić, Van Overtveldt

EFDD:
  : Affronte, Agea, Agnew, Aiuto, Aker, Arnott, Atkinson, Bashir, Batten, Beghin, Bours, Carver, Castaldo, Coburn, Collins, Corrao, D'Amato, Etheridge, Evi, Farage, Ferrara, Finch, Gill Nathan, Helmer, Hookem, James, Lundgren, Moi, Nuttall, O'Flynn, Paksas, Parker, Pedicini, Reid, Tamburrano, Valli, Woolfe, Zanni, Zullo

GUE/NGL:
  : Albiol Guzmán, Björk, Couso Permuy, Eck, Ferreira João, Hazekamp, Iglesias, de Jong, Juaristi Abaunz, Kari, Kyllönen, López Paloma, Mélenchon, Mineur, Omarjee, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Senra Rodríguez, Vallina, Viegas, Zuber

NI:
  : Aliot, Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Buonanno, de Graaff, D'Ornano, Ferrand, Fontana, Fountoulis, Goddyn, Gollnisch, Iwaszkiewicz, Jalkh, Jansen, Kappel, Korwin-Mikke, Lebreton, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Marusik, Mayer, Mélin, Monot, Montel, Obermayr, Papadakis Konstantinos, Salvini, Schaffhauser, Stuger, Synadinos, Troszczynski, Vilimsky, Voigt, Zarianopoulos, Żółtek

S&D:
  : Hoffmann

Verts/ALE:
  : Ždanoka

Nedlagda röster 34

ECR:
  : McClarkin, Trebesius, Zahradil

EFDD:
  : Adinolfi, Bergeron, Borrelli, Grigule

GUE/NGL:
  : Anderson Martina, Boylan, Carthy, Chrysogonos, De Masi, Ernst, Flanagan, Forenza, Hadjigeorgiou, Jiménez Villarejo, Konečná, Kuneva, Le Hyaric, Maltese, Maštálka, Matias, Michels, Ní Riada, Papadimoulis, Ransdorf, Scholz, Sylikiotis, Vergiat, Zimmer

NI:
  : Dodds Diane, Epitideios

Verts/ALE:
  : Andersson

Ja-röster

  : Iris Hoffmann, Jacek Saryusz-Wolski, Johan Van Overtveldt

Nej-röster

  : Kristina Winberg

Rättelser/avsiktsförklaringar till avgivna röster

---

| 21.5.2015 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 167/50 |
| --- | --- | --- | --- |

21.5.2015

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 167/50

---

17 juli 2014PROTOKOLL FRÅN SAMMANTRÄDET DEN 17 JULI 2014

(2015/C 167/04)

Innehållsförteckning

| 1. | Öppnande av sammanträdet | 54 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | Inkomna dokument | 54 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | Situationen i Ukraina (ingivna resolutionsförslag) | 56 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | Ungdomssysselsättning (ingivna resolutionsförslag) | 57 |
| --- | --- | --- |

4.

| 5. | Situationen i Irak (ingivna resolutionsförslag) | 57 |
| --- | --- | --- |

5.

| 6. | Upptrappningen av våldet mellan Israel och Palestina (ingivna resolutionsförslag) | 58 |
| --- | --- | --- |

6.

| 7. | Aggressionsbrott (ingivna resolutionsförslag) | 59 |
| --- | --- | --- |

7.

| 8. | Debatt om fall av kränkningar av de mänskliga rättigheterna samt av demokratiska och rättsstatliga principer (debatt) | 59 |
| --- | --- | --- |

8.

| 8.1 | Sudan: fallet med Meriam Yahia Ibrahim Ishag | 60 |
| --- | --- | --- |

8.1

| 8.2 | Yttrande- och mötesfrihet i Egypten | 60 |
| --- | --- | --- |

8.2

| 8.3 | Nigeria: attacker nyligen från Boko Haram | 60 |
| --- | --- | --- |

8.3

| 9. | Justering av protokollet från föregående sammanträde | 61 |
| --- | --- | --- |

9.

| 10. | Omröstning | 61 |
| --- | --- | --- |

10.

| 10.1 | Sudan: fallet med Meriam Yahia Ibrahim Ishag (omröstning) | 61 |
| --- | --- | --- |

10.1

| 10.2 | Yttrande- och mötesfrihet i Egypten (omröstning) | 62 |
| --- | --- | --- |

10.2

| 10.3 | Nigeria: attacker nyligen från Boko Haram (omröstning) | 63 |
| --- | --- | --- |

10.3

| 10.4 | Utnämningar till de interparlamentariska delegationerna (omröstning) | 63 |
| --- | --- | --- |

10.4

| 10.5 | Situationen i Ukraina (omröstning) | 63 |
| --- | --- | --- |

10.5

| 10.6 | Ungdomssysselsättning (omröstning) | 64 |
| --- | --- | --- |

10.6

| 10.7 | Situationen i Irak (omröstning) | 65 |
| --- | --- | --- |

10.7

| 10.8 | Upptrappningen av våldet mellan Israel och Palestina (omröstning) | 65 |
| --- | --- | --- |

10.8

| 10.9 | Aggressionsbrott (omröstning) | 66 |
| --- | --- | --- |

10.9

| 11. | Parlamentets sammansättning | 67 |
| --- | --- | --- |

11.

| 12. | Röstförklaringar | 67 |
| --- | --- | --- |

12.

| 13. | Rättelser/avsiktsförklaringar till avgivna röster | 67 |
| --- | --- | --- |

13.

| 14. | Översändande av texter som antagits under sammanträdesperioden | 68 |
| --- | --- | --- |

14.

| 15. | Datum för nästa sammanträdesperiod | 68 |
| --- | --- | --- |

15.

| 16. | Avbrytande av sessionen | 68 |
| --- | --- | --- |

16.

| NÄRVAROLISTA | 69 |
| --- | --- |

BILAGA I

| OMRÖSTNINGSRESULTAT | 71 |
| --- | --- |

| 1. | Sudan: fallet med Meriam Yahia Ibrahim Ishag | 71 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | Yttrande- och mötesfrihet i Egypten | 72 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | Nigeria: attacker nyligen från Boko Haram | 73 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | Utnämningar till de interparlamentariska delegationerna | 73 |
| --- | --- | --- |

4.

| 5. | Situationen i Ukraina | 74 |
| --- | --- | --- |

5.

| 6. | Ungdomssysselsättning | 75 |
| --- | --- | --- |

6.

| 7. | Situationen i Irak | 78 |
| --- | --- | --- |

7.

| 8. | Upptrappningen av våldet mellan Israel och Palestina | 79 |
| --- | --- | --- |

8.

| 9. | Aggressionsbrott | 80 |
| --- | --- | --- |

9.

BILAGA II

| RESULTAT AV OMRÖSTNINGARNA MED NAMNUPPROP | 81 |
| --- | --- |

| 1. | RC-B8-0016/2014 – ändringsförslag 1 | 81 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | RC-B8-0016/2014 – resolution | 82 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | RC-B8-0025/2014 – ändringsförslag 8/1 | 84 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | RC-B8-0025/2014 – ändringsförslag 8/2 | 85 |
| --- | --- | --- |

4.

| 5. | RC-B8-0025/2014 – ändringsförslag 8/3 | 87 |
| --- | --- | --- |

5.

| 6. | RC-B8-0025/2014 – ändringsförslag 9 | 88 |
| --- | --- | --- |

6.

| 7. | RC-B8-0025/2014 – ändringsförslag 2 | 89 |
| --- | --- | --- |

7.

| 8. | RC-B8-0025/2014 – ändringsförslag 11 | 91 |
| --- | --- | --- |

8.

| 9. | RC-B8-0025/2014 – ändringsförslag 5 | 93 |
| --- | --- | --- |

9.

| 10. | RC-B8-0025/2014 – resolution | 94 |
| --- | --- | --- |

10.

| 11. | RC-B8-0027/2014 – ändringsförslag 9 | 96 |
| --- | --- | --- |

11.

| 12. | RC-B8-0027/2014 – ändringsförslag 4S | 97 |
| --- | --- | --- |

12.

| 13. | RC-B8-0027/2014 – ändringsförslag 10 | 99 |
| --- | --- | --- |

13.

| 14. | RC-B8-0027/2014 – ändringsförslag 11 | 101 |
| --- | --- | --- |

14.

| 15. | RC-B8-0027/2014 – ändringsförslag 12 | 102 |
| --- | --- | --- |

15.

| 16. | RC-B8-0027/2014 – ändringsförslag 13 | 103 |
| --- | --- | --- |

16.

| 17. | RC-B8-0027/2014 – ändringsförslag 7S | 105 |
| --- | --- | --- |

17.

| 18. | RC-B8-0027/2014 – punkt 42/1 | 107 |
| --- | --- | --- |

18.

| 19. | RC-B8-0027/2014 – punkt 42/2 | 108 |
| --- | --- | --- |

19.

| 20. | RC-B8-0027/2014 – punkt 42/3 | 110 |
| --- | --- | --- |

20.

| 21. | RC-B8-0027/2014 – punkt 42/4 | 111 |
| --- | --- | --- |

21.

| 22. | RC-B8-0027/2014 – ändringsförslag 3 | 113 |
| --- | --- | --- |

22.

| 23. | RC-B8-0027/2014 – ändringsförslag 14 | 114 |
| --- | --- | --- |

23.

| 24. | RC-B8-0027/2014 – punkt 44 | 116 |
| --- | --- | --- |

24.

| 25. | RC-B8-0027/2014 – ändringsförslag 8 | 117 |
| --- | --- | --- |

25.

| 26. | RC-B8-0027/2014 – ändringsförslag 5 | 119 |
| --- | --- | --- |

26.

| 27. | RC-B8-0027/2014 – resolution | 120 |
| --- | --- | --- |

27.

| 28. | RC-B8-0059/2014 – ändringsförslag 2 | 122 |
| --- | --- | --- |

28.

| 29. | RC-B8-0071/2014 – ändringsförslag 2 | 124 |
| --- | --- | --- |

29.

| 30. | RC-B8-0071/2014 – ändringsförslag 7 | 125 |
| --- | --- | --- |

30.

| 31. | RC-B8-0071/2014 – ändringsförslag 1 | 127 |
| --- | --- | --- |

31.

| 32. | RC-B8-0071/2014 – ändringsförslag 3 | 128 |
| --- | --- | --- |

32.

| 33. | RC-B8-0071/2014 – ändringsförslag 5 | 130 |
| --- | --- | --- |

33.

| 34. | RC-B8-0071/2014 – resolution | 131 |
| --- | --- | --- |

34.

BILAGA III

| UTNÄMNINGAR TILL DE INTERPARLAMENTARISKA DELEGATIONERNA | 134 |
| --- | --- |

Protokoll från sammanträdet den 17 juli 2014

ORDFÖRANDESKAP: Corina CREȚU

Vice talman

1.   Öppnande av sammanträdet

Sammanträdet öppnades kl. 10.00.

2.   Inkomna dokument

Talmannen hade mottagit följande dokument:

| 1) | från rådet och kommissionen







  — | Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om spridning av jordobservationsdata från satelliter för kommersiella ändamål (COM(2014)0344 – C8-0028/2014 – 2014/0176(COD))
  Talmannen skulle, i enlighet med artikel 137.1 i arbetsordningen, höra Europeiska ekonomiska och sociala kommittén om detta förslag.
  hänvisat till ansvarigt utskott: IMCO rådgivande utskott: ITRE, LIBE, INTA |
| --- | --- | --- |

1)

från rådet och kommissionen

—

Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om spridning av jordobservationsdata från satelliter för kommersiella ändamål (COM(2014)0344 – C8-0028/2014 – 2014/0176(COD))

Talmannen skulle, i enlighet med artikel 137.1 i arbetsordningen, höra Europeiska ekonomiska och sociala kommittén om detta förslag.

hänvisat till ansvarigt utskott: IMCO rådgivande utskott: ITRE, LIBE, INTA

| — | Förslag till anslagsöverföring DEC 18/2014 – Avsnitt III – Kommissionen (N8-0010/2014 – C8-0095/2014 – 2014/2050(GBD))
  hänvisat till ansvarigt utskott: BUDG |
| --- | --- |

—

Förslag till anslagsöverföring DEC 18/2014 – Avsnitt III – Kommissionen (N8-0010/2014 – C8-0095/2014 – 2014/2050(GBD))

hänvisat till ansvarigt utskott: BUDG

| — | Förslag till anslagsöverföring DEC 19/2014 – Avsnitt III – Kommissionen (N8-0011/2014 – C8-0096/2014 – 2014/2051(GBD))
  hänvisat till ansvarigt utskott: BUDG |
| --- | --- |

—

Förslag till anslagsöverföring DEC 19/2014 – Avsnitt III – Kommissionen (N8-0011/2014 – C8-0096/2014 – 2014/2051(GBD))

hänvisat till ansvarigt utskott: BUDG

| — | Förslag till anslagsöverföring DEC 20/2014 – Avsnitt III – Kommissionen (N8-0012/2014 – C8-0097/2014 – 2014/2052(GBD))
  hänvisat till ansvarigt utskott: BUDG |
| --- | --- |

—

Förslag till anslagsöverföring DEC 20/2014 – Avsnitt III – Kommissionen (N8-0012/2014 – C8-0097/2014 – 2014/2052(GBD))

hänvisat till ansvarigt utskott: BUDG

| — | Förslag till Europaparlamentets och rådets beslut om utnyttjande av Europeiska fonden för justering för globaliseringseffekter i enlighet med punkt 13 i det interinstitutionella avtalet av den 2 december 2013 mellan Europaparlamentet, rådet och kommissionen om budgetdisciplin, samarbete i budgetfrågor och sund ekonomisk förvaltning (ansökan EGF/2014/003ES/Aragón food and beverage) (COM(2014)0456 – C8-0099/2014 – 2014/2054(BUD))
  hänvisat till ansvarigt utskott: BUDG rådgivande utskott: EMPL, REGI |
| --- | --- |

—

Förslag till Europaparlamentets och rådets beslut om utnyttjande av Europeiska fonden för justering för globaliseringseffekter i enlighet med punkt 13 i det interinstitutionella avtalet av den 2 december 2013 mellan Europaparlamentet, rådet och kommissionen om budgetdisciplin, samarbete i budgetfrågor och sund ekonomisk förvaltning (ansökan EGF/2014/003ES/Aragón food and beverage) (COM(2014)0456 – C8-0099/2014 – 2014/2054(BUD))

hänvisat till ansvarigt utskott: BUDG rådgivande utskott: EMPL, REGI

| — | Förslag till Europaparlamentets och rådets beslut om utnyttjande av Europeiska fonden för justering för globaliseringseffekter i enlighet med punkt 13 i det interinstitutionella avtalet av den 2 december 2013 mellan Europaparlamentet, rådet och kommissionen om budgetdisciplin, samarbete i budgetfrågor och sund ekonomisk förvaltning (ansökan EGF/2014/002 NL/Gelderland-Overijssel construction) (COM(2014)0455 – C8-0100/2014 – 2014/2055(BUD))
  hänvisat till ansvarigt utskott: BUDG rådgivande utskott: EMPL, REGI |
| --- | --- |

—

Förslag till Europaparlamentets och rådets beslut om utnyttjande av Europeiska fonden för justering för globaliseringseffekter i enlighet med punkt 13 i det interinstitutionella avtalet av den 2 december 2013 mellan Europaparlamentet, rådet och kommissionen om budgetdisciplin, samarbete i budgetfrågor och sund ekonomisk förvaltning (ansökan EGF/2014/002 NL/Gelderland-Overijssel construction) (COM(2014)0455 – C8-0100/2014 – 2014/2055(BUD))

hänvisat till ansvarigt utskott: BUDG rådgivande utskott: EMPL, REGI

| — | Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr1343/2011 av den 13 december 2011 om vissa bestämmelser om fiske i AKFM:s avtalsområde (Allmänna kommissionen för fiske i Medelhavet) (COM(2014)0457 – C8-0102/2014 – 2014/0213(COD))
  Talmannen skulle, i enlighet med artikel 137.1 i arbetsordningen, höra Europeiska ekonomiska och sociala kommittén om detta förslag.
  hänvisat till ansvarigt utskott: PECH |
| --- | --- |

—

Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr1343/2011 av den 13 december 2011 om vissa bestämmelser om fiske i AKFM:s avtalsområde (Allmänna kommissionen för fiske i Medelhavet) (COM(2014)0457 – C8-0102/2014 – 2014/0213(COD))

Talmannen skulle, i enlighet med artikel 137.1 i arbetsordningen, höra Europeiska ekonomiska och sociala kommittén om detta förslag.

hänvisat till ansvarigt utskott: PECH

| — | Förslag till anslagsöverföring DEC 15/2014 – Avsnitt III – Kommissionen (N8-0013/2014 – C8-0103/2014 – 2014/2056(GBD))
  hänvisat till ansvarigt utskott: BUDG |
| --- | --- |

—

Förslag till anslagsöverföring DEC 15/2014 – Avsnitt III – Kommissionen (N8-0013/2014 – C8-0103/2014 – 2014/2056(GBD))

hänvisat till ansvarigt utskott: BUDG

| — | Förslag till anslagsöverföring DEC 16/2014 – Avsnitt III – Kommissionen (N8-0014/2014 – C8-0104/2014 – 2014/2057(GBD))
  hänvisat till ansvarigt utskott: BUDG |
| --- | --- |

—

Förslag till anslagsöverföring DEC 16/2014 – Avsnitt III – Kommissionen (N8-0014/2014 – C8-0104/2014 – 2014/2057(GBD))

hänvisat till ansvarigt utskott: BUDG

| — | Förslag till rådets beslut om ingående på Europeiska unionens vägnar av associeringsavtalet mellan Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen och deras medlemsstater, å ena sidan, och Ukraina, å andra sidan, med undantag för bestämmelserna om behandling av arbetstagare som är tredjelandsmedborgare och lagligen är anställda på den andra partens territorium (13613/2013 – C8-0105/2014 – 2013/0151A(NLE))
  hänvisat till ansvarigt utskott: AFET rådgivande utskott: INTA |
| --- | --- |

—

Förslag till rådets beslut om ingående på Europeiska unionens vägnar av associeringsavtalet mellan Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen och deras medlemsstater, å ena sidan, och Ukraina, å andra sidan, med undantag för bestämmelserna om behandling av arbetstagare som är tredjelandsmedborgare och lagligen är anställda på den andra partens territorium (13613/2013 – C8-0105/2014 – 2013/0151A(NLE))

hänvisat till ansvarigt utskott: AFET rådgivande utskott: INTA

| — | Förslag till rådets beslut om ingående på Europeiska unionens vägnar av associeringsavtalet mellan Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen och deras medlemsstater, å ena sidan, och Ukraina, å andra sidan, vad avser bestämmelserna om behandling av arbetstagare som är tredjelandsmedborgare och lagligen anställda på den andra partens territorium (14011/2013 – C8-0106/2014 – 2013/0151B(NLE))
  hänvisat till ansvarigt utskott: LIBE rådgivande utskott: AFET, EMPL |
| --- | --- |

—

Förslag till rådets beslut om ingående på Europeiska unionens vägnar av associeringsavtalet mellan Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen och deras medlemsstater, å ena sidan, och Ukraina, å andra sidan, vad avser bestämmelserna om behandling av arbetstagare som är tredjelandsmedborgare och lagligen anställda på den andra partens territorium (14011/2013 – C8-0106/2014 – 2013/0151B(NLE))

hänvisat till ansvarigt utskott: LIBE rådgivande utskott: AFET, EMPL

| — | Förslag till rådets beslut om ingående av samarbetsavtalet om ett civilt globalt system för satellitnavigering (Global Navigation Satellite System – GNSS) mellan Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater och Konungariket Marocko (10437/2014 – C8-0108/2014 – 2013/0414(NLE))
  hänvisat till ansvarigt utskott: ITRE |
| --- | --- |

—

Förslag till rådets beslut om ingående av samarbetsavtalet om ett civilt globalt system för satellitnavigering (Global Navigation Satellite System – GNSS) mellan Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater och Konungariket Marocko (10437/2014 – C8-0108/2014 – 2013/0414(NLE))

hänvisat till ansvarigt utskott: ITRE

| — | Rekommendation till rådets beslut om ändring av förordning (EG) nr 2533/98 om Europeiska centralbankens insamling av statistiska uppgifter (ECB/2014/13) (11200/2014 – C8-0109/2014 – 2014/0808(CNS))
  hänvisat till ansvarigt utskott: ECON |
| --- | --- |

—

Rekommendation till rådets beslut om ändring av förordning (EG) nr 2533/98 om Europeiska centralbankens insamling av statistiska uppgifter (ECB/2014/13) (11200/2014 – C8-0109/2014 – 2014/0808(CNS))

hänvisat till ansvarigt utskott: ECON

| — | Förslag till anslagsöverföring DEC 21/2014 – Avsnitt III – Kommissionen (N8-0015/2014 – C8-0111/2014 – 2014/2060(GBD))
  hänvisat till ansvarigt utskott: BUDG |
| --- | --- |

—

Förslag till anslagsöverföring DEC 21/2014 – Avsnitt III – Kommissionen (N8-0015/2014 – C8-0111/2014 – 2014/2060(GBD))

hänvisat till ansvarigt utskott: BUDG

| — | Förslag till anslagsöverföring DEC 22/2014 – Avsnitt III – Kommissionen (N8-0016/2014 – C8-0112/2014 – 2014/2061(GBD))
  hänvisat till ansvarigt utskott: BUDG |
| --- | --- |

—

Förslag till anslagsöverföring DEC 22/2014 – Avsnitt III – Kommissionen (N8-0016/2014 – C8-0112/2014 – 2014/2061(GBD))

hänvisat till ansvarigt utskott: BUDG

| 2) | från ledamöterna, resolutionsförslag (artikel 133 i arbetsordningen)







  — | Mara Bizzotto. Förslag till resolution om dålig kosthållning och riskerna för medborgarnas hälsa (B8-0002/2014)
  hänvisat till ansvarigt utskott: ENVI |
| --- | --- | --- |

2)

från ledamöterna, resolutionsförslag (artikel 133 i arbetsordningen)

—

Mara Bizzotto. Förslag till resolution om dålig kosthållning och riskerna för medborgarnas hälsa (B8-0002/2014)

hänvisat till ansvarigt utskott: ENVI

| — | Mara Bizzotto. Förslag till resolution om ändring av förordning (EG) nr 1760/2000 vad gäller elektronisk identifiering av nötkreatur och avskaffande av bestämmelserna om frivillig märkning av nötkött (B8-0004/2014)
  hänvisat till ansvarigt utskott: ENVI rådgivande utskott: AGRI |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto. Förslag till resolution om ändring av förordning (EG) nr 1760/2000 vad gäller elektronisk identifiering av nötkreatur och avskaffande av bestämmelserna om frivillig märkning av nötkött (B8-0004/2014)

hänvisat till ansvarigt utskott: ENVI rådgivande utskott: AGRI

| — | Mara Bizzotto. Förslag till resolution om folkomröstningen om självständighet för Venetien (B8-0005/2014)
  hänvisat till ansvarigt utskott: AFCO |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto. Förslag till resolution om folkomröstningen om självständighet för Venetien (B8-0005/2014)

hänvisat till ansvarigt utskott: AFCO

| — | Mara Bizzotto. Förslag till resolution om neurosedynskandalen och vårdbehoven hos överlevande neurosedynskadade i Europa (B8-0006/2014)
  hänvisat till ansvarigt utskott: ENVI |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto. Förslag till resolution om neurosedynskandalen och vårdbehoven hos överlevande neurosedynskadade i Europa (B8-0006/2014)

hänvisat till ansvarigt utskott: ENVI

3.   Situationen i Ukraina(ingivna resolutionsförslag)

Uttalande av vice ordföranden för kommissionen/unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik: Situationen i Ukraina (2014/2717(RSP))

Debatten hölls den 15 juli 2014(punkt 8 i protokollet av den 15.7.2014).

Resolutionsförslag som lagts fram som avslutning på debatten (artikel 123.2 i arbetsordningen):

| — | Cristian Dan Preda, Elmar Brok, Jacek Saryusz-Wolski, Arnaud Danjean, Andrej Plenković, Sandra Kalniete, Lars Adaktusson, Ivo Belet, Jerzy Buzek, Anna Maria Corazza Bildt, Mariya Gabriel, Michael Gahler, Andrzej Grzyb, Gunnar Hökmark, Tunne Kelam, Andrey Kovatchev, Eduard Kukan, Gabrielius Landsbergis, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Monica Macovei, Francisco José Millán Mon, György Schöpflin, Davor Ivo Stier, Dubravka Šuica och Bogdan Andrzej Zdrojewski för PPE-gruppen, om situationen i Ukraina (2014/2717(RSP)) (B8-0029/2014), |
| --- | --- |

—

Cristian Dan Preda, Elmar Brok, Jacek Saryusz-Wolski, Arnaud Danjean, Andrej Plenković, Sandra Kalniete, Lars Adaktusson, Ivo Belet, Jerzy Buzek, Anna Maria Corazza Bildt, Mariya Gabriel, Michael Gahler, Andrzej Grzyb, Gunnar Hökmark, Tunne Kelam, Andrey Kovatchev, Eduard Kukan, Gabrielius Landsbergis, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Monica Macovei, Francisco José Millán Mon, György Schöpflin, Davor Ivo Stier, Dubravka Šuica och Bogdan Andrzej Zdrojewski för PPE-gruppen, om situationen i Ukraina (2014/2717(RSP)) (B8-0029/2014),

| — | Knut Fleckenstein, Victor Boștinaru, Richard Howitt, Ana Gomes, Pier Antonio Panzeri, Ioan Mircea Pașcu, Tonino Picula, Kati Piri, Marju Lauristin, Boris Zala, Andrejs Mamikins, Liisa Jaakonsaari, Goffredo Maria Bettini, Afzal Khan, Jo Leinen, Francisco Assis, Arne Lietz och Miltiadis Kyrkos för S&D-gruppen, om situationen i Ukraina (2014/2717(RSP)) (B8-0026/2014), |
| --- | --- |

—

Knut Fleckenstein, Victor Boștinaru, Richard Howitt, Ana Gomes, Pier Antonio Panzeri, Ioan Mircea Pașcu, Tonino Picula, Kati Piri, Marju Lauristin, Boris Zala, Andrejs Mamikins, Liisa Jaakonsaari, Goffredo Maria Bettini, Afzal Khan, Jo Leinen, Francisco Assis, Arne Lietz och Miltiadis Kyrkos för S&D-gruppen, om situationen i Ukraina (2014/2717(RSP)) (B8-0026/2014),

| — | Charles Tannock, Anna Elżbieta Fotyga, Ryszard Antoni Legutko, Tomasz Piotr Poręba, Ryszard Czarnecki, Mark Demesmaeker, Roberts Zīle, Bas Belder, Geoffrey Van Orden och Ruža Tomašić för ECR-gruppen, om situationen i Ukraina (2014/2717(RSP)) (B8-0025/2014), |
| --- | --- |

—

Charles Tannock, Anna Elżbieta Fotyga, Ryszard Antoni Legutko, Tomasz Piotr Poręba, Ryszard Czarnecki, Mark Demesmaeker, Roberts Zīle, Bas Belder, Geoffrey Van Orden och Ruža Tomašić för ECR-gruppen, om situationen i Ukraina (2014/2717(RSP)) (B8-0025/2014),

| — | Johannes Cornelis van Baalen, Guy Verhofstadt, Petras Auštrevičius, Annemie Neyts-Uyttebroeck, Marielle de Sarnez, Marietje Schaake, Louis Michel, Alexander Graf Lambsdorff, Fernando Maura Barandiarán, Jean-Marie Cavada, Antanas Guoga, Charles Goerens, Nathalie Griesbeck och Gerben-Jan Gerbrandy för ALDE-gruppen, om situationen i Ukraina (2014/2717(RSP)) (B8-0057/2014), |
| --- | --- |

—

Johannes Cornelis van Baalen, Guy Verhofstadt, Petras Auštrevičius, Annemie Neyts-Uyttebroeck, Marielle de Sarnez, Marietje Schaake, Louis Michel, Alexander Graf Lambsdorff, Fernando Maura Barandiarán, Jean-Marie Cavada, Antanas Guoga, Charles Goerens, Nathalie Griesbeck och Gerben-Jan Gerbrandy för ALDE-gruppen, om situationen i Ukraina (2014/2717(RSP)) (B8-0057/2014),

| — | Helmut Scholz, Miloslav Ransdorf, Jean-Luc Mélenchon, Jiří Maštálka, Kateřina Konečná, Younous Omarjee, Sofia Sakorafa och Dimitrios Papadimoulis för GUE/NGL-gruppen, om Ukraina (2014/2717(RSP)) (B8-0056/2014), |
| --- | --- |

—

Helmut Scholz, Miloslav Ransdorf, Jean-Luc Mélenchon, Jiří Maštálka, Kateřina Konečná, Younous Omarjee, Sofia Sakorafa och Dimitrios Papadimoulis för GUE/NGL-gruppen, om Ukraina (2014/2717(RSP)) (B8-0056/2014),

| — | Rebecca Harms, Ulrike Lunacek, Tamás Meszerics, Heidi Hautala, Benedek Jávor, Bas Eickhout och Ernest Maragall för Verts/ALE-gruppen, om situationen i Ukraina (2014/2717(RSP)) (B8-0054/2014), |
| --- | --- |

—

Rebecca Harms, Ulrike Lunacek, Tamás Meszerics, Heidi Hautala, Benedek Jávor, Bas Eickhout och Ernest Maragall för Verts/ALE-gruppen, om situationen i Ukraina (2014/2717(RSP)) (B8-0054/2014),

| — | Valentinas Mazuronis för EFDD-gruppen, om situationen i Ukraina (2014/2717(RSP)) (B8-0028/2014). |
| --- | --- |

—

Valentinas Mazuronis för EFDD-gruppen, om situationen i Ukraina (2014/2717(RSP)) (B8-0028/2014).

Omröstning: punkt 10.5 i protokollet av den 17.7.2014.

4.   Ungdomssysselsättning(ingivna resolutionsförslag)

Uttalande av kommissionen: Ungdomssysselsättning (2014/2713(RSP))

Debatten hölls den 16 juli 2014(punkt 8 i protokollet av den 16.7.2014).

Resolutionsförslag som lagts fram som avslutning på debatten (artikel 123.2 i arbetsordningen):

| — | Terry Reintke, Karima Delli, Monika Vana, Tamás Meszerics, Tatjana Ždanoka, Jean Lambert, Helga Trüpel, Ernest Urtasun, Jill Evans, Ska Keller, Bas Eickhout och Ernest Maragall för Verts/ALE-gruppen, om ungdomssysselsättning (2014/2713(RSP)) (B8-0027/2014), |
| --- | --- |

—

Terry Reintke, Karima Delli, Monika Vana, Tamás Meszerics, Tatjana Ždanoka, Jean Lambert, Helga Trüpel, Ernest Urtasun, Jill Evans, Ska Keller, Bas Eickhout och Ernest Maragall för Verts/ALE-gruppen, om ungdomssysselsättning (2014/2713(RSP)) (B8-0027/2014),

| — | Laura Agea, Tiziana Beghin, Rolandas Paksas och Valentinas Mazuronis för EFDD-gruppen, om ungdomssysselsättning (2014/2713(RSP)) (B8-0030/2014), |
| --- | --- |

—

Laura Agea, Tiziana Beghin, Rolandas Paksas och Valentinas Mazuronis för EFDD-gruppen, om ungdomssysselsättning (2014/2713(RSP)) (B8-0030/2014),

| — | David Casa, Ivo Belet, José Manuel Fernandes, Verónica Lope Fontagné, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Elisabeth Morin-Chartier, Siegfried Mureșan, Anne Sander, Davor Ivo Stier, Renate Weber, Heinz K. Becker och Sofia Ribeiro för PPE-gruppen, om ungdomssysselsättning (2014/2713(RSP)) (B8-0051/2014), |
| --- | --- |

—

David Casa, Ivo Belet, José Manuel Fernandes, Verónica Lope Fontagné, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Elisabeth Morin-Chartier, Siegfried Mureșan, Anne Sander, Davor Ivo Stier, Renate Weber, Heinz K. Becker och Sofia Ribeiro för PPE-gruppen, om ungdomssysselsättning (2014/2713(RSP)) (B8-0051/2014),

| — | Anthea McIntyre, Ulrike Trebesius, Arne Gericke, Jana Žitňanská, Zdzisław Krasnodębski och Ruža Tomašić för ECR-gruppen, om ungdomssysselsättning (2014/2713(RSP)) (B8-0052/2014), |
| --- | --- |

—

Anthea McIntyre, Ulrike Trebesius, Arne Gericke, Jana Žitňanská, Zdzisław Krasnodębski och Ruža Tomašić för ECR-gruppen, om ungdomssysselsättning (2014/2713(RSP)) (B8-0052/2014),

| — | Jutta Steinruck, Maria João Rodrigues, Agnes Jongerius, Javi López, Siôn Simon, Brando Benifei, Sergio Gutiérrez Prieto, Maria Arena och Marita Ulvskog för S&D-gruppen, om ungdomssysselsättning (2014/2713(RSP)) (B8-0053/2014), |
| --- | --- |

—

Jutta Steinruck, Maria João Rodrigues, Agnes Jongerius, Javi López, Siôn Simon, Brando Benifei, Sergio Gutiérrez Prieto, Maria Arena och Marita Ulvskog för S&D-gruppen, om ungdomssysselsättning (2014/2713(RSP)) (B8-0053/2014),

| — | Inês Cristina Zuber, Thomas Händel, Patrick Le Hyaric, Neoklis Sylikiotis, Paloma López Bermejo, Lynn Boylan, Rina Ronja Kari, Marie-Christine Vergiat, Lola Sánchez Caldentey, Younous Omarjee, Kateřina Konečná, Miloslav Ransdorf, Jiří Maštálka, Sofia Sakorafa, Dimitrios Papadimoulis, Kostas Chrysogonos, Emmanouil Glezos, Kostadinka Kuneva, Georgios Katrougkalos, Pablo Iglesias, Pablo Echenique och Carlos Jiménez Villarejo för GUE/NGL-gruppen, om ungdomssysselsättning (2014/2713(RSP)) (B8-0055/2014), |
| --- | --- |

—

Inês Cristina Zuber, Thomas Händel, Patrick Le Hyaric, Neoklis Sylikiotis, Paloma López Bermejo, Lynn Boylan, Rina Ronja Kari, Marie-Christine Vergiat, Lola Sánchez Caldentey, Younous Omarjee, Kateřina Konečná, Miloslav Ransdorf, Jiří Maštálka, Sofia Sakorafa, Dimitrios Papadimoulis, Kostas Chrysogonos, Emmanouil Glezos, Kostadinka Kuneva, Georgios Katrougkalos, Pablo Iglesias, Pablo Echenique och Carlos Jiménez Villarejo för GUE/NGL-gruppen, om ungdomssysselsättning (2014/2713(RSP)) (B8-0055/2014),

| — | Marian Harkin, Beatriz Becerra Basterrechea, Martina Dlabajová, Mircea Diaconu, Ivo Vajgl, Anneli Jäätteenmäki och Marietje Schaake för ALDE-gruppen, om ungdomssysselsättning (2014/2713(RSP)) (B8-0058/2014). |
| --- | --- |

—

Marian Harkin, Beatriz Becerra Basterrechea, Martina Dlabajová, Mircea Diaconu, Ivo Vajgl, Anneli Jäätteenmäki och Marietje Schaake för ALDE-gruppen, om ungdomssysselsättning (2014/2713(RSP)) (B8-0058/2014).

Omröstning: punkt 10.6 i protokollet av den 17.7.2014.

5.   Situationen i Irak(ingivna resolutionsförslag)

Uttalande av vice ordföranden för kommissionen/unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik: Situationen i Irak (2014/2716(RSP))

Debatten hölls den 16 juli 2014(punkt 16 i protokollet av den 16.7.2014).

Resolutionsförslag som lagts fram som avslutning på debatten (artikel 123.2 i arbetsordningen):

| — | Charles Tannock, Geoffrey Van Orden, Anna Elżbieta Fotyga och Ruža Tomašić för ECR-gruppen, om situationen i Irak 2014/2716(RSP) (B8-0059/2014), |
| --- | --- |

—

Charles Tannock, Geoffrey Van Orden, Anna Elżbieta Fotyga och Ruža Tomašić för ECR-gruppen, om situationen i Irak 2014/2716(RSP) (B8-0059/2014),

| — | Cristian Dan Preda, Arnaud Danjean, Jacek Saryusz-Wolski, Elmar Brok, Mariya Gabriel, Andrey Kovatchev, Esther de Lange, Michèle Alliot-Marie, Tunne Kelam, Lars Adaktusson, Davor Ivo Stier och Philippe Juvin för PPE-gruppen, om situationen i Irak (2014/2716(RSP)) (B8-0060/2014), |
| --- | --- |

—

Cristian Dan Preda, Arnaud Danjean, Jacek Saryusz-Wolski, Elmar Brok, Mariya Gabriel, Andrey Kovatchev, Esther de Lange, Michèle Alliot-Marie, Tunne Kelam, Lars Adaktusson, Davor Ivo Stier och Philippe Juvin för PPE-gruppen, om situationen i Irak (2014/2716(RSP)) (B8-0060/2014),

| — | Victor Boștinaru, Elena Valenciano Martínez-Orozco, Ana Gomes, Kati Piri, Eugen Freund och Demetris Papadakis för S&D-gruppen, om situationen i Irak (2014/2716(RSP)) (B8-0061/2014), |
| --- | --- |

—

Victor Boștinaru, Elena Valenciano Martínez-Orozco, Ana Gomes, Kati Piri, Eugen Freund och Demetris Papadakis för S&D-gruppen, om situationen i Irak (2014/2716(RSP)) (B8-0061/2014),

| — | Marina Albiol Guzmán, Sabine Lösing, Marie-Christine Vergiat, Miloslav Ransdorf, Marisa Matias, Sofia Sakorafa, Dimitrios Papadimoulis, Lola Sánchez Caldentey, Pablo Iglesias, Pablo Echenique och Carlos Jiménez Villarejo för GUE/NGL-gruppen, om situationen i Irak (2014/2716(RSP)) (B8-0062/2014), |
| --- | --- |

—

Marina Albiol Guzmán, Sabine Lösing, Marie-Christine Vergiat, Miloslav Ransdorf, Marisa Matias, Sofia Sakorafa, Dimitrios Papadimoulis, Lola Sánchez Caldentey, Pablo Iglesias, Pablo Echenique och Carlos Jiménez Villarejo för GUE/NGL-gruppen, om situationen i Irak (2014/2716(RSP)) (B8-0062/2014),

| — | Alyn Smith, Klaus Buchner, Bodil Ceballos, Barbara Lochbihler, Molly Scott Cato och Tamás Meszerics för Verts/ALE-gruppen, om situationen i Irak (2014/2716(RSP)) (B8-0063/2014), |
| --- | --- |

—

Alyn Smith, Klaus Buchner, Bodil Ceballos, Barbara Lochbihler, Molly Scott Cato och Tamás Meszerics för Verts/ALE-gruppen, om situationen i Irak (2014/2716(RSP)) (B8-0063/2014),

| — | Marietje Schaake, Johannes Cornelis van Baalen, Annemie Neyts-Uyttebroeck, Gérard Deprez, Petras Auštrevičius, Louis Michel, Robert Rochefort, Jean-Marie Cavada, Marielle de Sarnez, Charles Goerens, Alexander Graf Lambsdorff och Fernando Maura Barandiarán för ALDE-gruppen, om situationen i Irak (2014/2716(RSP)) (B8-0064/2014). |
| --- | --- |

—

Marietje Schaake, Johannes Cornelis van Baalen, Annemie Neyts-Uyttebroeck, Gérard Deprez, Petras Auštrevičius, Louis Michel, Robert Rochefort, Jean-Marie Cavada, Marielle de Sarnez, Charles Goerens, Alexander Graf Lambsdorff och Fernando Maura Barandiarán för ALDE-gruppen, om situationen i Irak (2014/2716(RSP)) (B8-0064/2014).

Omröstning: punkt 10.7 i protokollet av den 17.7.2014.

6.   Upptrappningen av våldet mellan Israel och Palestina(ingivna resolutionsförslag)

Uttalande av vice ordföranden för kommissionen/unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik: Upptrappningen av våldet mellan Israel och Palestina (2014/2723(RSP))

Debatten hölls den 16 juli 2014(punkt 17 i protokollet av den 16.7.2014).

Resolutionsförslag som lagts fram som avslutning på debatten (artikel 123.2 i arbetsordningen):

| — | Gianni Pittella, Victor Boștinaru och Knut Fleckenstein för S&D-gruppen, om upptrappningen av våldet mellan Israel och Palestina (2014/2723(RSP)) (B8-0071/2014), |
| --- | --- |

—

Gianni Pittella, Victor Boștinaru och Knut Fleckenstein för S&D-gruppen, om upptrappningen av våldet mellan Israel och Palestina (2014/2723(RSP)) (B8-0071/2014),

| — | Tamás Meszerics, Bodil Ceballos, Margrete Auken, Judith Sargentini, Alyn Smith, Ernest Urtasun, Jan Philipp Albrecht, Rebecca Harms och Bart Staes för Verts/ALE-gruppen, om upptrappningen av våldet mellan Israel och Palestina (2014/2723(RSP)) (B8-0072/2014), |
| --- | --- |

—

Tamás Meszerics, Bodil Ceballos, Margrete Auken, Judith Sargentini, Alyn Smith, Ernest Urtasun, Jan Philipp Albrecht, Rebecca Harms och Bart Staes för Verts/ALE-gruppen, om upptrappningen av våldet mellan Israel och Palestina (2014/2723(RSP)) (B8-0072/2014),

| — | Cristian Dan Preda, Arnaud Danjean, Jacek Saryusz-Wolski, Elmar Brok, Gunnar Hökmark och Michèle Alliot-Marie för PPE-gruppen, om upptrappningen av våldet mellan Israel och Palestina (2014/2723(RSP)) (B8-0073/2014), |
| --- | --- |

—

Cristian Dan Preda, Arnaud Danjean, Jacek Saryusz-Wolski, Elmar Brok, Gunnar Hökmark och Michèle Alliot-Marie för PPE-gruppen, om upptrappningen av våldet mellan Israel och Palestina (2014/2723(RSP)) (B8-0073/2014),

| — | Charles Tannock och Bas Belder för ECR-gruppen, om upptrappningen av våldet mellan Israel och Palestina (2014/2723(RSP)) (B8-0074/2014), |
| --- | --- |

—

Charles Tannock och Bas Belder för ECR-gruppen, om upptrappningen av våldet mellan Israel och Palestina (2014/2723(RSP)) (B8-0074/2014),

| — | Annemie Neyts-Uyttebroeck, Louis Michel, Charles Goerens, Ivo Vajgl och Marielle de Sarnez för ALDE-gruppen, om upptrappningen av våldet mellan Israel och Palestina (2014/2723(RSP)) (B8-0075/2014), |
| --- | --- |

—

Annemie Neyts-Uyttebroeck, Louis Michel, Charles Goerens, Ivo Vajgl och Marielle de Sarnez för ALDE-gruppen, om upptrappningen av våldet mellan Israel och Palestina (2014/2723(RSP)) (B8-0075/2014),

| — | Martina Anderson, Neoklis Sylikiotis, Patrick Le Hyaric, Marina Albiol Guzmán, Younous Omarjee, Malin Björk, Marie-Christine Vergiat, Ángela Vallina, Paloma López Bermejo, Marisa Matias, Emmanouil Glezos, Kostadinka Kuneva, Dimitrios Papadimoulis, Pablo Echenique, Pablo Iglesias, Carlos Jiménez Villarejo, Teresa Rodriguez-Rubio, Lola Sánchez Caldentey, Merja Kyllönen, Helmut Scholz och Martina Michels för GUE/NGL-gruppen, om upptrappningen av våldet mellan Israel och Palestina (2014/2723(RSP)) (B8-0076/2014), |
| --- | --- |

—

Martina Anderson, Neoklis Sylikiotis, Patrick Le Hyaric, Marina Albiol Guzmán, Younous Omarjee, Malin Björk, Marie-Christine Vergiat, Ángela Vallina, Paloma López Bermejo, Marisa Matias, Emmanouil Glezos, Kostadinka Kuneva, Dimitrios Papadimoulis, Pablo Echenique, Pablo Iglesias, Carlos Jiménez Villarejo, Teresa Rodriguez-Rubio, Lola Sánchez Caldentey, Merja Kyllönen, Helmut Scholz och Martina Michels för GUE/NGL-gruppen, om upptrappningen av våldet mellan Israel och Palestina (2014/2723(RSP)) (B8-0076/2014),

| — | Fabio Massimo Castaldo för EFDD-gruppen, om upptrappningen av våldet mellan Israel och Palestina (2014/2723(RSP)) (B8-0077/2014). |
| --- | --- |

—

Fabio Massimo Castaldo för EFDD-gruppen, om upptrappningen av våldet mellan Israel och Palestina (2014/2723(RSP)) (B8-0077/2014).

Omröstning: punkt 10.8 i protokollet av den 17.7.2014.

7.   Aggressionsbrott(ingivna resolutionsförslag)

Uttalande av vice ordföranden för kommissionen/unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik: Aggressionsbrott (2014/2724(RSP))

Debatten hölls den 16 juli 2014(punkt 20 i protokollet av den 16.7.2014).

Resolutionsförslag som lagts fram som avslutning på debatten (artikel 123.2 i arbetsordningen):

| — | Charles Tannock för ECR-gruppen, om aggressionsbrott (2014/2724(RSP)) (B8-0065/2014), |
| --- | --- |

—

Charles Tannock för ECR-gruppen, om aggressionsbrott (2014/2724(RSP)) (B8-0065/2014),

| — | Barbara Lochbihler, Judith Sargentini och Ernest Maragall för Verts/ALE-gruppen, om aggressionsbrott (2014/2724(RSP)) (B8-0066/2014), |
| --- | --- |

—

Barbara Lochbihler, Judith Sargentini och Ernest Maragall för Verts/ALE-gruppen, om aggressionsbrott (2014/2724(RSP)) (B8-0066/2014),

| — | Pier Antonio Panzeri, Elena Valenciano Martínez-Orozco, Josef Weidenholzer, Ana Gomes, David Martin och Richard Howitt för S&D-gruppen, om aggressionsbrott (2014/2724(RSP)) (B8-0067/2014), |
| --- | --- |

—

Pier Antonio Panzeri, Elena Valenciano Martínez-Orozco, Josef Weidenholzer, Ana Gomes, David Martin och Richard Howitt för S&D-gruppen, om aggressionsbrott (2014/2724(RSP)) (B8-0067/2014),

| — | Helmut Scholz, Miloslav Ransdorf, Dimitrios Papadimoulis och Marie-Christine Vergiat för GUE/NGL-gruppen, om aggressionsbrott (2014/2724(RSP)) (B8-0068/2014), |
| --- | --- |

—

Helmut Scholz, Miloslav Ransdorf, Dimitrios Papadimoulis och Marie-Christine Vergiat för GUE/NGL-gruppen, om aggressionsbrott (2014/2724(RSP)) (B8-0068/2014),

| — | Andrzej Grzyb, Cristian Dan Preda, Godelieve Quisthoudt-Rowohl, Eduard Kukan, László Tőkés och Monica Macovei för PPE-gruppen, om aggressionsbrott (2014/2724(RSP)) (B8-0069/2014), |
| --- | --- |

—

Andrzej Grzyb, Cristian Dan Preda, Godelieve Quisthoudt-Rowohl, Eduard Kukan, László Tőkés och Monica Macovei för PPE-gruppen, om aggressionsbrott (2014/2724(RSP)) (B8-0069/2014),

| — | Marietje Schaake, Marielle de Sarnez, Louis Michel, Jean-Marie Cavada, Izaskun Bilbao Barandica, Alexander Graf Lambsdorff, Fernando Maura Barandiarán, Charles Goerens och Ramon Tremosa i Balcells för ALDE-gruppen, om aggressionsbrott (2014/2724(RSP)) (B8-0070/2014). |
| --- | --- |

—

Marietje Schaake, Marielle de Sarnez, Louis Michel, Jean-Marie Cavada, Izaskun Bilbao Barandica, Alexander Graf Lambsdorff, Fernando Maura Barandiarán, Charles Goerens och Ramon Tremosa i Balcells för ALDE-gruppen, om aggressionsbrott (2014/2724(RSP)) (B8-0070/2014).

Omröstning: punkt 10.9 i protokollet av den 17.7.2014.

8.   Debatt om fall av kränkningar av de mänskliga rättigheterna samt av demokratiska och rättsstatliga principer(debatt)

(För rubriker och författare till resolutionsförslagen, se punkt 2 i protokollet av den 15.7.2014.)

8.1    Sudan: fallet med Meriam Yahia Ibrahim Ishag

Resolutionsförslag B8-0010/2014, B8-0012/2014, B8-0014/2014, B8-0017/2014, B8-0018/2014 och B8-0022/2014 (2014/2727(RSP))

Peter van Dalen, Tunne Kelam, Javier Nart, Judith Sargentini, Josef Weidenholzer och Marie-Christine Vergiat redogjorde för resolutionsförslagen.

Talare: Jaromír Štětina för PPE-gruppen, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg för S&D-gruppen, Kazimierz Michał Ujazdowski för ECR-gruppen, Louis Aliot, grupplös, Pavel Svoboda och Marc Tarabella.

Följande talare yttrade sig i enlighet med ögonkontaktsförfarandet: Andrzej Grzyb, Liisa Jaakonsaari och Silvia Costa.

Talare: Androulla Vassiliou (ledamot av kommissionen).

Talmannen förklarade debatten avslutad.

Omröstning: punkt 10.1 i protokollet av den 17.7.2014.

8.2    Yttrande- och mötesfrihet i Egypten

Resolutionsförslag B8-0007/2014, B8-0008/2014, B8-0009/2014, B8-0011/2014, B8-0013/2014 och B8-0015/2014 (2014/2728(RSP))

Mark Demesmaeker, Mariya Gabriel, Jean-Marie Cavada, Judith Sargentini, Josef Weidenholzer och Marina Albiol Guzmán redogjorde för resolutionsförslagen.

Talare: Seán Kelly för PPE-gruppen, Goffredo Maria Bettini för S&D-gruppen, Karol Karski för ECR-gruppen, Fernando Maura Barandiarán för ALDE-gruppen, Marisa Matias för GUE/NGL-gruppen, Amjad Bashir för EFDD-gruppen, Monica Macovei, Marian Harkin och Marie-Christine Vergiat, som även besvarade en fråga (”blått kort”) från Marek Jurek.

Följande talare yttrade sig i enlighet med ögonkontaktsförfarandet: Charles Tannock och Marek Jurek.

Talare: Androulla Vassiliou (ledamot av kommissionen)

Talmannen förklarade debatten avslutad.

Omröstning: punkt 10.2 i protokollet av den 17.7.2014.

8.3    Nigeria: attacker nyligen från Boko Haram

Resolutionsförslag B8-0016/2014, B8-0019/2014, B8-0020/2014, B8-0021/2014, B8-0023/2014 och B8-0024/2014 (2014/2729(RSP))

Cristian Dan Preda, Louis Michel, Charles Tannock, Jean Lambert, Linda McAvan och Lidia Senra Rodríguez redogjorde för resolutionsförslagen.

Talare: Mariya Gabriel för PPE-gruppen, Ana Gomes för S&D-gruppen, Bas Belder för ECR-gruppen, som även besvarade en fråga (”blått kort”) från Ryszard Czarnecki, Izaskun Bilbao Barandica för ALDE-gruppen, Heidi Hautala för Verts/ALE-gruppen, Ignazio Corrao för EFDD-gruppen, Eleftherios Synadinos, grupplös, Bogdan Brunon Wenta, Kashetu Kyenge och Diane Dodds.

Följande talare yttrade sig i enlighet med ögonkontaktsförfarandet: Marc Tarabella, Georg Mayer och Lidia Joanna Geringer de Oedenberg.

Talare: Androulla Vassiliou (ledamot av kommissionen).

Talmannen förklarade debatten avslutad.

Omröstning: punkt 10.3 i protokollet av den 17.7.2014.

ORDFÖRANDESKAP: Rainer WIELAND

Vice talman

9.   Justering av protokollet från föregående sammanträde

Protokollet från föregående sammanträde justerades.

Talare: Daniel Caspary yttrade sig om Martin Schulz anförande under Europeiska rådets möte i Bryssel föregående dag och Reinhard Bütikofer yttrade sig om samma ämne.

10.   Omröstning

Omröstningsresultaten (ändringsförslag, särskilda omröstningar, delade omröstningar etc.) återfinns i bilagan ”Omröstningsresultat” som bifogas protokollet.

Bilagan med resultaten av omröstningarna med namnupprop finns endast i elektronisk form på Europarl.

10.1    Sudan: fallet med Meriam Yahia Ibrahim Ishag(omröstning)

Resolutionsförslag B8-0010/2014, B8-0012/2014, B8-0014/2014, B8-0017/2014, B8-0018/2014 och B8-0022/2014

(Enkel majoritet erfordrades) (Omröstningsresultat: bilagan ”Omröstningsresultat”, punkt 1)

GEMENSAMT FÖRSLAG TILL RESOLUTION RC-B8-0010/2014 (ersätter B8-0010/2014, B8-0012/2014, B8-0014/2014, B8-0017/2014, B8-0018/2014 och B8-0022/2014):

inlämnat av följande ledamöter:

| — | Cristian Dan Preda, Tunne Kelam, Bogdan Brunon Wenta, Mariya Gabriel, Jarosław Wałęsa, Seán Kelly, Petri Sarvamaa, Monica Macovei, Michèle Alliot-Marie, Philippe Juvin, Pavel Svoboda, Jaromír Štětina, László Tőkés, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Andrej Plenković, Davor Ivo Stier, Franck Proust, Andrzej Grzyb, Joachim Zeller och Lars Adaktusson för PPE-gruppen, |
| --- | --- |

—

Cristian Dan Preda, Tunne Kelam, Bogdan Brunon Wenta, Mariya Gabriel, Jarosław Wałęsa, Seán Kelly, Petri Sarvamaa, Monica Macovei, Michèle Alliot-Marie, Philippe Juvin, Pavel Svoboda, Jaromír Štětina, László Tőkés, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Andrej Plenković, Davor Ivo Stier, Franck Proust, Andrzej Grzyb, Joachim Zeller och Lars Adaktusson för PPE-gruppen,

| — | Josef Weidenholzer, Victor Boștinaru, Linda McAvan, Ana Gomes, Richard Howitt, Marc Tarabella, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Liisa Jaakonsaari, Corina Crețu, Luigi Morgano, Pier Antonio Panzeri och Silvia Costa för S&D-gruppen, |
| --- | --- |

—

Josef Weidenholzer, Victor Boștinaru, Linda McAvan, Ana Gomes, Richard Howitt, Marc Tarabella, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Liisa Jaakonsaari, Corina Crețu, Luigi Morgano, Pier Antonio Panzeri och Silvia Costa för S&D-gruppen,

| — | Charles Tannock, Jana Žitňanská, Beatrix von Storch och Peter van Dalen för ECR-gruppen, |
| --- | --- |

—

Charles Tannock, Jana Žitňanská, Beatrix von Storch och Peter van Dalen för ECR-gruppen,

| — | Marietje Schaake, Ivo Vajgl, Alexander Graf Lambsdorff, Louis Michel, Petras Auštrevičius, Petr Ježek, Marielle de Sarnez, Izaskun Bilbao Barandica, Charles Goerens, Ramon Tremosa i Balcells, Johannes Cornelis van Baalen och Javier Nart för ALDE-gruppen, |
| --- | --- |

—

Marietje Schaake, Ivo Vajgl, Alexander Graf Lambsdorff, Louis Michel, Petras Auštrevičius, Petr Ježek, Marielle de Sarnez, Izaskun Bilbao Barandica, Charles Goerens, Ramon Tremosa i Balcells, Johannes Cornelis van Baalen och Javier Nart för ALDE-gruppen,

| — | Marie-Christine Vergiat, Pablo Iglesias, Pablo Echenique, Carlos Jiménez Villarejo, Lola Sánchez Caldentey, Teresa Rodriguez-Rubio och Dennis de Jong för GUE/NGL-gruppen, |
| --- | --- |

—

Marie-Christine Vergiat, Pablo Iglesias, Pablo Echenique, Carlos Jiménez Villarejo, Lola Sánchez Caldentey, Teresa Rodriguez-Rubio och Dennis de Jong för GUE/NGL-gruppen,

| — | Judith Sargentini, Barbara Lochbihler, Heidi Hautala, Bart Staes, Ernest Urtasun och Ulrike Lunacek för Verts/ALE-gruppen. |
| --- | --- |

—

Judith Sargentini, Barbara Lochbihler, Heidi Hautala, Bart Staes, Ernest Urtasun och Ulrike Lunacek för Verts/ALE-gruppen.

Antogs (P8_TA(2014)0006)

10.2    Yttrande- och mötesfrihet i Egypten(omröstning)

Resolutionsförslag B8-0007/2014, B8-0008/2014, B8-0009/2014, B8-0011/2014, B8-0013/2014 och B8-0015/2014

(Enkel majoritet erfordrades) (Omröstningsresultat: bilagan ”Omröstningsresultat”, punkt 2)

GEMENSAMT FÖRSLAG TILL RESOLUTION RC-B8-0007/2014 (ersätter B8-0007/2014, B8-0008/2014, B8-0009/2014, B8-0011/2014, B8-0013/2014 och B8-0015/2014):

inlämnat av följande ledamöter:

| — | Cristian Dan Preda, Mariya Gabriel, Bogdan Brunon Wenta, Tunne Kelam, Jarosław Wałęsa, Seán Kelly, Petri Sarvamaa, Monica Macovei, Pavel Svoboda, Jaromír Štětina, László Tőkés, Pál Csáky, Eduard Kukan, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Andrej Plenković, Davor Ivo Stier, Franck Proust, Andrzej Grzyb och Lars Adaktusson för PPE-gruppen, |
| --- | --- |

—

Cristian Dan Preda, Mariya Gabriel, Bogdan Brunon Wenta, Tunne Kelam, Jarosław Wałęsa, Seán Kelly, Petri Sarvamaa, Monica Macovei, Pavel Svoboda, Jaromír Štětina, László Tőkés, Pál Csáky, Eduard Kukan, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Andrej Plenković, Davor Ivo Stier, Franck Proust, Andrzej Grzyb och Lars Adaktusson för PPE-gruppen,

| — | Josef Weidenholzer, Victor Boștinaru, Pier Antonio Panzeri, Marc Tarabella, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Liisa Jaakonsaari, Goffredo Maria Bettini, Michela Giuffrida, Corina Crețu, Demetris Papadakis, Luigi Morgano och Ana Gomes för S&D-gruppen, |
| --- | --- |

—

Josef Weidenholzer, Victor Boștinaru, Pier Antonio Panzeri, Marc Tarabella, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Liisa Jaakonsaari, Goffredo Maria Bettini, Michela Giuffrida, Corina Crețu, Demetris Papadakis, Luigi Morgano och Ana Gomes för S&D-gruppen,

| — | Charles Tannock, Tomasz Piotr Poręba och Ryszard Czarnecki för ECR-gruppen, |
| --- | --- |

—

Charles Tannock, Tomasz Piotr Poręba och Ryszard Czarnecki för ECR-gruppen,

| — | Marietje Schaake, Alexander Graf Lambsdorff, Izaskun Bilbao Barandica, Marielle de Sarnez, Jean-Marie Cavada, Charles Goerens, Louis Michel, Frédérique Ries och Ramon Tremosa i Balcells för ALDE-gruppen, |
| --- | --- |

—

Marietje Schaake, Alexander Graf Lambsdorff, Izaskun Bilbao Barandica, Marielle de Sarnez, Jean-Marie Cavada, Charles Goerens, Louis Michel, Frédérique Ries och Ramon Tremosa i Balcells för ALDE-gruppen,

| — | Javier Couso Permuy, Marina Albiol Guzmán, Marie-Christine Vergiat, Lola Sánchez Caldentey och Pablo Echenique för GUE/NGL-gruppen, |
| --- | --- |

—

Javier Couso Permuy, Marina Albiol Guzmán, Marie-Christine Vergiat, Lola Sánchez Caldentey och Pablo Echenique för GUE/NGL-gruppen,

| — | Judith Sargentini, Tamás Meszerics, Michel Reimon, Klaus Buchner, Barbara Lochbihler, Margrete Auken, Ernest Maragall och Ulrike Lunacek för Verts/ALE-gruppen. |
| --- | --- |

—

Judith Sargentini, Tamás Meszerics, Michel Reimon, Klaus Buchner, Barbara Lochbihler, Margrete Auken, Ernest Maragall och Ulrike Lunacek för Verts/ALE-gruppen.

Antogs (P8_TA(2014)0007)

10.3    Nigeria: attacker nyligen från Boko Haram(omröstning)

Resolutionsförslag B8-0016/2014, B8-0019/2014, B8-0020/2014, B8-0021/2014, B8-0023/2014 och B8-0024/2014

(Enkel majoritet erfordrades) (Omröstningsresultat: bilagan ”Omröstningsresultat”, punkt 3)

GEMENSAMT FÖRSLAG TILL RESOLUTION RC-B8-0016/2014 (ersätter B8-0016/2014, B8-0019/2014, B8-0020/2014, B8-0021/2014, B8-0023/2014 och B8-0024/2014):

inlämnat av följande ledamöter:

| — | Cristian Dan Preda, Mariya Gabriel, Bogdan Brunon Wenta, Tunne Kelam, Jarosław Wałęsa, Seán Kelly, Petri Sarvamaa, Monica Macovei, Michèle Alliot-Marie, Philippe Juvin, Pavel Svoboda, László Tőkés, Pál Csáky, Eduard Kukan, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Andrej Plenković, Davor Ivo Stier, Franck Proust, Andrzej Grzyb, Joachim Zeller och Lars Adaktusson för PPE-gruppen, |
| --- | --- |

—

Cristian Dan Preda, Mariya Gabriel, Bogdan Brunon Wenta, Tunne Kelam, Jarosław Wałęsa, Seán Kelly, Petri Sarvamaa, Monica Macovei, Michèle Alliot-Marie, Philippe Juvin, Pavel Svoboda, László Tőkés, Pál Csáky, Eduard Kukan, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Andrej Plenković, Davor Ivo Stier, Franck Proust, Andrzej Grzyb, Joachim Zeller och Lars Adaktusson för PPE-gruppen,

| — | Josef Weidenholzer, Enrique Guerrero Salom, Victor Boștinaru, Linda McAvan, Norbert Neuser, Andi Cristea, Pier Antonio Panzeri, Maria Arena, Ana Gomes, David Martin, Marc Tarabella, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Liisa Jaakonsaari, Corina Crețu, Eva Kaili, Kashetu Kyenge, Luigi Morgano och Elena Valenciano Martínez-Orozco för S&D-gruppen, |
| --- | --- |

—

Josef Weidenholzer, Enrique Guerrero Salom, Victor Boștinaru, Linda McAvan, Norbert Neuser, Andi Cristea, Pier Antonio Panzeri, Maria Arena, Ana Gomes, David Martin, Marc Tarabella, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Liisa Jaakonsaari, Corina Crețu, Eva Kaili, Kashetu Kyenge, Luigi Morgano och Elena Valenciano Martínez-Orozco för S&D-gruppen,

| — | Charles Tannock, Bas Belder, Ryszard Czarnecki och Tomasz Piotr Poręba för ECR-gruppen, |
| --- | --- |

—

Charles Tannock, Bas Belder, Ryszard Czarnecki och Tomasz Piotr Poręba för ECR-gruppen,

| — | Marietje Schaake, Louis Michel, Ramon Tremosa i Balcells, Alexander Graf Lambsdorff, Marielle de Sarnez, Izaskun Bilbao Barandica, Petras Auštrevičius, Jean-Marie Cavada, Johannes Cornelis van Baalen, Charles Goerens och Javier Nart för ALDE-gruppen, |
| --- | --- |

—

Marietje Schaake, Louis Michel, Ramon Tremosa i Balcells, Alexander Graf Lambsdorff, Marielle de Sarnez, Izaskun Bilbao Barandica, Petras Auštrevičius, Jean-Marie Cavada, Johannes Cornelis van Baalen, Charles Goerens och Javier Nart för ALDE-gruppen,

| — | Marie-Christine Vergiat, Pablo Iglesias, Pablo Echenique, Carlos Jiménez Villarejo, Lola Sánchez Caldentey, Teresa Rodriguez-Rubio, Kostas Chrysogonos och Sofia Sakorafa för GUE/NGL-gruppen, |
| --- | --- |

—

Marie-Christine Vergiat, Pablo Iglesias, Pablo Echenique, Carlos Jiménez Villarejo, Lola Sánchez Caldentey, Teresa Rodriguez-Rubio, Kostas Chrysogonos och Sofia Sakorafa för GUE/NGL-gruppen,

| — | Jean Lambert, Barbara Lochbihler, Heidi Hautala, Bart Staes, Judith Sargentini, Ernest Urtasun och Ulrike Lunacek för Verts/ALE-gruppen. |
| --- | --- |

—

Jean Lambert, Barbara Lochbihler, Heidi Hautala, Bart Staes, Judith Sargentini, Ernest Urtasun och Ulrike Lunacek för Verts/ALE-gruppen.

Antogs (P8_TA(2014)0008)

10.4    Utnämningar till de interparlamentariska delegationerna(omröstning)

Förslag från talmanskonferensen: Utnämningar till de interparlamentariska delegationerna

(Omröstningsresultat: bilagan ”Omröstningsresultat”, punkt 4)

Förklarades godkänd. (bilaga 1 i protokollet av den 17.7.2014)

10.5    Situationen i Ukraina(omröstning)

Resolutionsförslag B8-0025/2014, B8-0026/2014, B8-0028/2014, B8-0029/2014, B8-0054/2014, B8-0056/2014 och B8-0057/2014

(Enkel majoritet erfordrades) (Omröstningsresultat: bilagan ”Omröstningsresultat”, punkt 5)

GEMENSAMT FÖRSLAG TILL RESOLUTION RC-B8-0025/2014 (ersätter B8-0025/2014, B8-0026/2014, B8-0029/2014, B8-0054/2014 och B8-0057/2014):

inlämnat av följande ledamöter:

| — | Cristian Dan Preda, Elmar Brok, Jacek Saryusz-Wolski, Arnaud Danjean, Andrej Plenković, Sandra Kalniete, Lars Adaktusson, Ivo Belet, Jerzy Buzek, Anna Maria Corazza Bildt, Mariya Gabriel, Michael Gahler, Andrzej Grzyb, Gunnar Hökmark, Tunne Kelam, Andrey Kovatchev, Eduard Kukan, Gabrielius Landsbergis, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Monica Macovei, Francisco José Millán Mon, György Schöpflin, Davor Ivo Stier, Dubravka Šuica och Bogdan Andrzej Zdrojewski för PPE-gruppen, |
| --- | --- |

—

Cristian Dan Preda, Elmar Brok, Jacek Saryusz-Wolski, Arnaud Danjean, Andrej Plenković, Sandra Kalniete, Lars Adaktusson, Ivo Belet, Jerzy Buzek, Anna Maria Corazza Bildt, Mariya Gabriel, Michael Gahler, Andrzej Grzyb, Gunnar Hökmark, Tunne Kelam, Andrey Kovatchev, Eduard Kukan, Gabrielius Landsbergis, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Monica Macovei, Francisco José Millán Mon, György Schöpflin, Davor Ivo Stier, Dubravka Šuica och Bogdan Andrzej Zdrojewski för PPE-gruppen,

| — | Knut Fleckenstein, Victor Boștinaru, Richard Howitt, Ana Gomes, Pier Antonio Panzeri, Ioan Mircea Pașcu, Tonino Picula, Kati Piri, Marju Lauristin, Boris Zala, Andrejs Mamikins, Liisa Jaakonsaari, Goffredo Maria Bettini, Afzal Khan, Jo Leinen, Francisco Assis, Arne Lietz och Vilija Blinkevičiūtė för S&D-gruppen, |
| --- | --- |

—

Knut Fleckenstein, Victor Boștinaru, Richard Howitt, Ana Gomes, Pier Antonio Panzeri, Ioan Mircea Pașcu, Tonino Picula, Kati Piri, Marju Lauristin, Boris Zala, Andrejs Mamikins, Liisa Jaakonsaari, Goffredo Maria Bettini, Afzal Khan, Jo Leinen, Francisco Assis, Arne Lietz och Vilija Blinkevičiūtė för S&D-gruppen,

| — | Charles Tannock, Geoffrey Van Orden, Anna Elżbieta Fotyga, Roberts Zīle, Ryszard Czarnecki, Andrzej Duda, Beata Barbara Gosiewska, Marek Józef Gróbarczyk, Marek Jurek, Karol Karski, Zdzisław Krasnodębski, Bolesław G. Piecha, Tomasz Piotr Poręba, Kazimierz Michał Ujazdowski, Jadwiga Wiśniewska, Janusz Wojciechowski, Kosma Złotowski, Dawid Bohdan Jackiewicz och Zbigniew Kuźmiuk för ECR-gruppen, |
| --- | --- |

—

Charles Tannock, Geoffrey Van Orden, Anna Elżbieta Fotyga, Roberts Zīle, Ryszard Czarnecki, Andrzej Duda, Beata Barbara Gosiewska, Marek Józef Gróbarczyk, Marek Jurek, Karol Karski, Zdzisław Krasnodębski, Bolesław G. Piecha, Tomasz Piotr Poręba, Kazimierz Michał Ujazdowski, Jadwiga Wiśniewska, Janusz Wojciechowski, Kosma Złotowski, Dawid Bohdan Jackiewicz och Zbigniew Kuźmiuk för ECR-gruppen,

| — | Johannes Cornelis van Baalen, Guy Verhofstadt, Petras Auštrevičius, Annemie Neyts-Uyttebroeck, Marielle de Sarnez, Marietje Schaake, Louis Michel, Alexander Graf Lambsdorff, Fernando Maura Barandiarán, Jean-Marie Cavada, Antanas Guoga, Charles Goerens, Nathalie Griesbeck, Gerben-Jan Gerbrandy och Martina Dlabajová för ALDE-gruppen, |
| --- | --- |

—

Johannes Cornelis van Baalen, Guy Verhofstadt, Petras Auštrevičius, Annemie Neyts-Uyttebroeck, Marielle de Sarnez, Marietje Schaake, Louis Michel, Alexander Graf Lambsdorff, Fernando Maura Barandiarán, Jean-Marie Cavada, Antanas Guoga, Charles Goerens, Nathalie Griesbeck, Gerben-Jan Gerbrandy och Martina Dlabajová för ALDE-gruppen,

| — | Rebecca Harms, Yannick Jadot, Ulrike Lunacek och Heidi Hautala för Verts/ALE-gruppen, |
| --- | --- |

—

Rebecca Harms, Yannick Jadot, Ulrike Lunacek och Heidi Hautala för Verts/ALE-gruppen,

| — | Valentinas Mazuronis och Iveta Grigule. |
| --- | --- |

—

Valentinas Mazuronis och Iveta Grigule.

Antogs (P8_TA(2014)0009)

(Resolutionsförslagen B8-0028/2014 och B8-0056/2014 bortföll.)

Inlägg:

| — | Jacek Saryusz-Wolski lade fram två muntliga ändringsförslag till ändringsförslagen 1 och 11, vilka beaktades, och ett till ändringsförslag 5, vilket inte beaktades eftersom fler än 40 ledamöter motsatte sig detta muntliga ändringsförslag. |
| --- | --- |

—

Jacek Saryusz-Wolski lade fram två muntliga ändringsförslag till ändringsförslagen 1 och 11, vilka beaktades, och ett till ändringsförslag 5, vilket inte beaktades eftersom fler än 40 ledamöter motsatte sig detta muntliga ändringsförslag.

10.6    Ungdomssysselsättning(omröstning)

Resolutionsförslag B8-0027/2014, B8-0030/2014, B8-0051/2014, B8-0052/2014, B8-0053/2014, B8-0055/2014 och B8-0058/2014

(Enkel majoritet erfordrades) (Omröstningsresultat: bilagan ”Omröstningsresultat”, punkt 6)

GEMENSAMT FÖRSLAG TILL RESOLUTION RC-B8-0027/2014 (ersätter B8-0027/2014, B8-0051/2014, B8-0053/2014 och B8-0058/2014):

inlämnat av följande ledamöter:

| — | David Casa och Ivo Belet för PPE-gruppen, |
| --- | --- |

—

David Casa och Ivo Belet för PPE-gruppen,

| — | Jutta Steinruck för S&D-gruppen, |
| --- | --- |

—

Jutta Steinruck för S&D-gruppen,

| — | Marian Harkin, Beatriz Becerra Basterrechea, António Marinho e Pinto, Ivo Vajgl, Anneli Jäätteenmäki och Marietje Schaake för ALDE-gruppen, |
| --- | --- |

—

Marian Harkin, Beatriz Becerra Basterrechea, António Marinho e Pinto, Ivo Vajgl, Anneli Jäätteenmäki och Marietje Schaake för ALDE-gruppen,

| — | Terry Reintke, Jean Lambert, Karima Delli, Monika Vana och Tamás Meszerics för Verts/ALE-gruppen. |
| --- | --- |

—

Terry Reintke, Jean Lambert, Karima Delli, Monika Vana och Tamás Meszerics för Verts/ALE-gruppen.

Antogs (P8_TA(2014)0010)

(Resolutionsförslagen B8-0030/2014, B8-0052/2014 och B8-0055/2014 bortföll.)

Inlägg:

| — | Georg Mayer yttrade sig om genomförandet av omröstningen. |
| --- | --- |

—

Georg Mayer yttrade sig om genomförandet av omröstningen.

10.7    Situationen i Irak(omröstning)

Resolutionsförslag B8-0059/2014, B8-0060/204, B8-0061/2014, B8-0062/2014, B8-0063/2014 och B8-0064/2014

(Enkel majoritet erfordrades) (Omröstningsresultat: bilagan ”Omröstningsresultat”, punkt 7)

GEMENSAMT FÖRSLAG TILL RESOLUTION RC-B8-0059/2014 (ersätter B8-0059/2014, B8-0060/204, B8-0061/2014, B8-0063/2014 och B8-0064/2014):

inlämnat av följande ledamöter:

| — | Cristian Dan Preda, Arnaud Danjean, Jacek Saryusz-Wolski, Elmar Brok, Mariya Gabriel, Andrey Kovatchev, Esther de Lange, Tunne Kelam, Lars Adaktusson och Davor Ivo Stier för PPE-gruppen, |
| --- | --- |

—

Cristian Dan Preda, Arnaud Danjean, Jacek Saryusz-Wolski, Elmar Brok, Mariya Gabriel, Andrey Kovatchev, Esther de Lange, Tunne Kelam, Lars Adaktusson och Davor Ivo Stier för PPE-gruppen,

| — | Victor Boștinaru, Elena Valenciano Martínez-Orozco, Ana Gomes, Kati Piri, Eugen Freund, Demetris Papadakis och Silvia Costa för S&D-gruppen, |
| --- | --- |

—

Victor Boștinaru, Elena Valenciano Martínez-Orozco, Ana Gomes, Kati Piri, Eugen Freund, Demetris Papadakis och Silvia Costa för S&D-gruppen,

| — | Charles Tannock, Geoffrey Van Orden, Anna Elżbieta Fotyga och Angel Dzhambazki för ECR-gruppen, |
| --- | --- |

—

Charles Tannock, Geoffrey Van Orden, Anna Elżbieta Fotyga och Angel Dzhambazki för ECR-gruppen,

| — | Marietje Schaake, Johannes Cornelis van Baalen, Annemie Neyts-Uyttebroeck, Gérard Deprez, Petras Auštrevičius, Louis Michel, Robert Rochefort, Jean-Marie Cavada, Marielle de Sarnez, Charles Goerens, Alexander Graf Lambsdorff och Fernando Maura Barandiarán för ALDE-gruppen, |
| --- | --- |

—

Marietje Schaake, Johannes Cornelis van Baalen, Annemie Neyts-Uyttebroeck, Gérard Deprez, Petras Auštrevičius, Louis Michel, Robert Rochefort, Jean-Marie Cavada, Marielle de Sarnez, Charles Goerens, Alexander Graf Lambsdorff och Fernando Maura Barandiarán för ALDE-gruppen,

| — | Alyn Smith, Bodil Ceballos, Jean Lambert och Tamás Meszerics för Verts/ALE-gruppen. |
| --- | --- |

—

Alyn Smith, Bodil Ceballos, Jean Lambert och Tamás Meszerics för Verts/ALE-gruppen.

Antogs (P8_TA(2014)0011)

(Resolutionsförslag B8-0062/2014 bortföll.)

Inlägg:

| — | Ana Gomes gjorde ett tekniskt förtydligande av punkt 6. |
| --- | --- |

—

Ana Gomes gjorde ett tekniskt förtydligande av punkt 6.

10.8    Upptrappningen av våldet mellan Israel och Palestina(omröstning)

Resolutionsförslag B8-0071/2014, B8-0072/2014, B8-0073/2014, B8-0074/2014, B8-0075/2014, B8-0076/2014 och B8-0077/2014

(Enkel majoritet erfordrades) (Omröstningsresultat: bilagan ”Omröstningsresultat”, punkt 8)

GEMENSAMT FÖRSLAG TILL RESOLUTION RC-B8-0071/2014 (ersätter B8-0071/2014, B8-0073/2014, B8-0074/2014 och B8-0075/2014):

inlämnat av följande ledamöter:

| — | Cristian Dan Preda, Arnaud Danjean, Jacek Saryusz-Wolski, Elmar Brok, Francisco José Millán Mon, Gunnar Hökmark, Michèle Alliot-Marie och Philippe Juvin för PPE-gruppen, |
| --- | --- |

—

Cristian Dan Preda, Arnaud Danjean, Jacek Saryusz-Wolski, Elmar Brok, Francisco José Millán Mon, Gunnar Hökmark, Michèle Alliot-Marie och Philippe Juvin för PPE-gruppen,

| — | Victor Boștinaru och Knut Fleckenstein för S&D-gruppen, |
| --- | --- |

—

Victor Boștinaru och Knut Fleckenstein för S&D-gruppen,

| — | Charles Tannock för ECR-gruppen, |
| --- | --- |

—

Charles Tannock för ECR-gruppen,

| — | Annemie Neyts-Uyttebroeck, Louis Michel, Charles Goerens, Ivo Vajgl, Marielle de Sarnez, Jean-Marie Cavada, Pavel Telička, Gérard Deprez, Jozo Radoš, Nedzhmi Ali, Petras Auštrevičius och Fernando Maura Barandiarán för ALDE-gruppen. |
| --- | --- |

—

Annemie Neyts-Uyttebroeck, Louis Michel, Charles Goerens, Ivo Vajgl, Marielle de Sarnez, Jean-Marie Cavada, Pavel Telička, Gérard Deprez, Jozo Radoš, Nedzhmi Ali, Petras Auštrevičius och Fernando Maura Barandiarán för ALDE-gruppen.

Antogs (P8_TA(2014)0012)

(Resolutionsförslagen B8-0072/2014, B8-0076/2014 och B8-0077/2014 bortföll.)

10.9    Aggressionsbrott(omröstning)

Resolutionsförslag B8-0065/2014, B8-0066/2014, B8-0067/2014, B8-0068/2014, B8-0069/2014 och B8-0070/2014

(Enkel majoritet erfordrades) (Omröstningsresultat: bilagan ”Omröstningsresultat”, punkt 9)

RESOLUTIONSFÖRSLAG B8-0065/2014

Förkastades

GEMENSAMT FÖRSLAG TILL RESOLUTION RC-B8-0066/2014 (ersätter B8-0066/2014, B8-0067/2014, B8-0068/2014, B8-0069/2014 och B8-0070/2014):

inlämnat av följande ledamöter:

| — | Andrzej Grzyb, Cristian Dan Preda, Godelieve Quisthoudt-Rowohl, Monica Macovei, Eduard Kukan och László Tőkés för PPE-gruppen, |
| --- | --- |

—

Andrzej Grzyb, Cristian Dan Preda, Godelieve Quisthoudt-Rowohl, Monica Macovei, Eduard Kukan och László Tőkés för PPE-gruppen,

| — | Pier Antonio Panzeri, Elena Valenciano Martínez-Orozco, Josef Weidenholzer, Ana Gomes, David Martin och Richard Howitt för S&D-gruppen, |
| --- | --- |

—

Pier Antonio Panzeri, Elena Valenciano Martínez-Orozco, Josef Weidenholzer, Ana Gomes, David Martin och Richard Howitt för S&D-gruppen,

| — | Marietje Schaake, Marielle de Sarnez, Louis Michel, Jean-Marie Cavada, Izaskun Bilbao Barandica, Alexander Graf Lambsdorff, Fernando Maura Barandiarán, Charles Goerens, Ramon Tremosa i Balcells och Annemie Neyts-Uyttebroeck för ALDE-gruppen, |
| --- | --- |

—

Marietje Schaake, Marielle de Sarnez, Louis Michel, Jean-Marie Cavada, Izaskun Bilbao Barandica, Alexander Graf Lambsdorff, Fernando Maura Barandiarán, Charles Goerens, Ramon Tremosa i Balcells och Annemie Neyts-Uyttebroeck för ALDE-gruppen,

| — | Helmut Scholz och Marie-Christine Vergiat för GUE/NGL-gruppen, |
| --- | --- |

—

Helmut Scholz och Marie-Christine Vergiat för GUE/NGL-gruppen,

| — | Barbara Lochbihler och Judith Sargentini för Verts/ALE-gruppen. |
| --- | --- |

—

Barbara Lochbihler och Judith Sargentini för Verts/ALE-gruppen.

Antogs (P8_TA(2014)0013)

11.   Parlamentets sammansättning

Carlos Jiménez Villarejo hade skriftligen begärt entledigande från sitt uppdrag som ledamot av parlamentet med verkan från och med den 1 augusti 2014.

I enlighet med artikel 4.3 i arbetsordningen förklarade parlamentet att denna plats var vakant från och med detta datum och underrättade de berörda nationella myndigheterna om detta.

Talare: Jörg Leichtfried yttrade sig om genomförandet av sammanträdet.

12.   Röstförklaringar

Skriftliga röstförklaringar:

De skriftliga röstförklaringar som ingetts i enlighet med artikel 183 i arbetsordningen återfinns i det fullständiga förhandlingsreferatet från sammanträdet.

Muntliga röstförklaringar:

Situationen i Ukraina (2014/2705(RSP)) – RC-B8-0025/2014

Charles Tannock, Csaba Sógor, Jean-Luc Schaffhauser, Janusz Korwin-Mikke, Marina Albiol Guzmán, James Carver och Tatjana Ždanoka.

Ungdomssysselsättning (2014/2713(RSP)) – RC-B8-0027/2014

Bernd Lucke, Csaba Sógor, Anne Sander, Joëlle Mélin, Tiziana Beghin, Marijana Petir, Caterina Chinnici, Elly Schlein, Lara Comi, Tomáš Zdechovský, Anna Záborská och Steven Woolfe

Situationen i Irak (2014/2716(RSP)) – RC-B8-0059/2014

Udo Voigt

Upptrappningen av våldet mellan Israel och Palestina (2014/2723(RSP)) – RC-B8-0071/2014

Udo Voigt.

Talare: Marco Valli och Seán Kelly.

13.   Rättelser/avsiktsförklaringar till avgivna röster

Rättelserna och avsiktsförklaringarna till avgivna röster återfinns på webbplatsen Europarl, ”Plénière”, ”Votes”, ”Results of votes (roll-call votes)/Résultats des votes par appels nominaux” samt i den tryckta versionen av bilagan ”Resultat av omröstningarna med namnupprop”.

Den elektroniska versionen på Europarl uppdateras regelbundet under högst två veckor efter den aktuella omröstningsdagen.

Därefter slutförs förteckningen över rättelserna och avsiktsförklaringarna till de avgivna rösterna för att översättas och offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning.

14.   Översändande av texter som antagits under sammanträdesperioden

Enligt artikel 192.2 i arbetsordningen ska protokollet från detta sammanträde föreläggas kammaren för justering vid inledningen av nästföljande sammanträde.

Efter parlamentets godkännande ska de antagna texterna omedelbart översändas till behöriga instanser.

15.   Datum för nästa sammanträdesperiod

Nästa sammanträdesperiod skulle äga rum den 15–18 september 2014.

16.   Avbrytande av sessionen

Europaparlamentets session avbröts.

Sammanträdet avslutades kl. 12.30.

Klaus Welle

Generalsekreterare

Martin Schulz

Talman

---

17 juli 2014NÄRVAROLISTA

Närvarande:

Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aguilera García, Aiuto, Aker, Albiol Guzmán, Albrecht, Ali, Aliot, Anderson Lucy, Andersson, Androulakis, Annemans, Ansip, Arena, Arias Cañete, Arimont, Arnautu, Arnott, Arthuis, Ashworth, Assis, Atkinson, Auken, Auštrevičius, Ayuso, van Baalen, Bach, Balas, Balczó, Balz, Bashir, Batten, Bay, Bayet, Bearder, Becerra Basterrechea, Becker, Beghin, Belder, Belet, Bendtsen, Benifei, Berès, Bergeron, Bettini, Bilbao Barandica, Bilde, Bizzotto, Björk, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bocskor, Böge, Bogovič, Bonafè, Boni, Borghezio, Borrelli, Borzan, Boștinaru, Boutonnet, Bové, Brannen, Bresso, Briano, Briois, Buchner, Buda, Buonanno, Bütikofer, Buzek, Cabezón Ruiz, Cadec, van de Camp, Campbell Bannerman, Caputo, Carver, Casa, Caspary, Castaldo, del Castillo Vera, Cavada, Ceballos, Charanzová, Chauprade, Childers, Chinnici, Christensen, Chrysogonos, Cicu, Cirio, Clune, Coburn, Coelho, Cofferati, Collins, Comi, Comodini Cachia, Corbett, Corrao, Costa, Couso Permuy, Cozzolino, Cramer, Crețu, Cristea, Csáky, Czarnecki, van Dalen, Dalli, D'Amato, Dance, Dăncilă, Danjean, Danti, Dati, De Backer, De Castro, de Graaff, Delahaye, Deli, Delli, Delvaux, De Masi, Demesmaeker, De Monte, Denanot, Deprez, Deß, Deutsch, Deva, Diaconu, Díaz de Mera García Consuegra, Dlabajová, Dodds Anneliese, Dodds Diane, Dohrmann, Dombrovskis, Donchev, Dorfmann, D'Ornano, Drăghici, Duda, Duncan, Durand, Dzhambazki, Echenique, Eck, Engel, Epitideios, Erdős, Eriksson, Ernst, Ertug, Estaràs Ferragut, Etheridge, Evans, Evi, Fajon, Faria, Federley, Ferber, Fernandes, Fernández, Ferrand, Ferrara, Ferreira Elisa, Ferreira João, Fisas Ayxelà, Flanagan, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Fontana, Ford, Foster, Fountoulis, Fox, Freund, Frunzulică, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gardini, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Gerbrandy, Gericke, Geringer de Oedenberg, Giegold, Gierek, Gieseke, Gill Nathan, Gill Neena, Girauta Vidal, Girling, Giuffrida, Glezos, Goddyn, Goerens, Gollnisch, Gomes, González Pons, Gosiewska, Goulard, Grammatikakis, de Grandes Pascual, Grapini, Gräßle, Griesbeck, Griffin, Grigule, Gróbarczyk, Groote, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guoga, Gyürk, Hadjigeorgiou, Halla-aho, Hannan, Harkin, Häusling, Hautala, Hayes, Hazekamp, Hedh, Hellvig, Helmer, Henkel, Herranz García, Hetman, Heubuch, Hoffmann, Hohlmeier, Hölvényi, Honeyball, Hookem, Hortefeux, Hudghton, Huitema, Hyusmenova, Iglesias, in 't Veld, Iotova, Ivan, Iwaszkiewicz, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jackiewicz, Jadot, Jahr, Jakovčić, Jalkh, James, Jansen, Jáuregui Atondo, Jávor, Jazłowiecka, Ježek, Jiménez-Becerril Barrio, Jiménez Villarejo, Joly, de Jong, Jongerius, Joulaud, Juaristi Abaunz, Jurek, Juvin, Kadenbach, Kaili, Kalinowski, Kallas, Kalniete, Kamall, Kammerevert, Kappel, Karas, Kari, Kariņš, Karlsson, Karski, Katrougkalos, Kaufmann, Kefalogiannis, Kelam, Keller Jan, Keller Ska, Kelly, Khan, Kirkhope, Kirton-Darling, Koch, Kofod, Kölmel, Konečná, Korwin-Mikke, Kósa, Köster, Köstinger, Kovács, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Krasnodębski, Krehl, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kumpula-Natri, Kuneva, Kuźmiuk, Kyenge, Kyllönen, Kyrkos, Kyrtsos, Kyuchyuk, Lambert, Lambsdorff, Landsbergis, Lange, de Lange, Langen, Lauristin, Lavrilleux, Lebreton, Le Grip, Le Hyaric, Leichtfried, Leinen, Lenaers, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Lewandowski, Lewer, Liberadzki, Liese, Lietz, Lins, Lochbihler, Loiseau, Lope Fontagné, López Bermejo, López, Lövin, Lucke, Ludvigsson, Łukacijewska, Lunacek, Lundgren, Łybacka, McAllister, McAvan, McClarkin, Mach, McIntyre, Macovei, Maeijer, Maletić, Malinov, Mamikins, Mănescu, Maňka, Mann, Manscour, Maragall, Marias, Marinescu, Marinho e Pinto, Martin David, Martin Dominique, Martin Edouard, Martusciello, Marusik, Maštálka, Matias, Mato, Maura Barandiarán, Maurel, Mavrides, Mayer, Mazuronis, Meissner, Mélenchon, Mélin, Melior, Melo, Messerschmidt, Meszerics, Metsola, Michel, Michels, Mihaylova, Mikolášik, Millán Mon, van Miltenburg, Mineur, Mizzi, Mlinar, Moi, Moisă, Molnár, Monot, Monteiro de Aguiar, Montel, Moody, Moraes, Morano, Morgano, Morin-Chartier, Mosca, Müller, Mureșan, Muselier, Nagy, Nart, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Nicholson, Nicolai, Niebler, Niedermayer, Niedermüller, van Nieuwenhuizen, Nilsson, van Nistelrooij, Noichl, Obermayr, O'Flynn, Olbrycht, Omarjee, Ożóg, Pabriks, Pagazaurtundúa Ruiz, Paksas, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Papadakis Konstantinos, Papadimoulis, Parker, Pașcu, Paulsen, Paunova, Pedicini, Peillon, Peterle, Petersen, Petir, Philippot, Picierno, Picula, Piecha, Pieper, Pietikäinen, Piotrowski, Piri, Pirinski, Pitera, Plenković, Plura, Poc, Poche, Pogliese, Polčák, Ponga, Poręba, Pospíšil, Post, Preda, Pretzell, Preuß, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radoš, Ransdorf, Rebega, Reda, Regner, Reid, Reimon, Reintke, Reul, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Ribeiro, Ries, Riquet, Rivasi, Rochefort, Rodrigues Liliana, Rodriguez-Rubio, Rodust, Rohde, Rolin, Ropė, Rosati, Rozière, Ruas, Rübig, Sakorafa, Salini, Sander, Sant, Sârbu, Sargentini, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Sassoli, Schaffhauser, Schaldemose, Schlein, Schmidt, Scholz, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulz, Schulze, Schuster, Schwab, Scott Cato, Sebastià, Sehnalová, Senra Rodríguez, Sernagiotto, Serrão Santos, Siekierski, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Škripek, Škrlec, Smith, Smolková, Sógor, Šojdrová, Šoltes, Sommer, Sosa Wagner, Spyraki, Staes, Starbatty, Štefanec, Steinruck, Štětina, Stevens, Stihler, Stolojan, Stuger, Stylianides, Šuica, Sulík, Šulin, Svoboda, Swinburne, Sylikiotis, Synadinos, Szájer, Szanyi, Szejnfeld, Tamburrano, Tang, Tannock, Tapardel, Tarabella, Tarand, Taylor, Telička, Terho, Terricabras, Theocharous, Theurer, Thomas, Thun und Hohenstein, Thyssen, Toia, Tőkés, Tomašić, Tomc, Toom, Tørnæs, Tošenovský, Trebesius, Tremosa i Balcells, Troszczynski, Trüpel, Turmes, Ujazdowski, Ujhelyi, Ulvskog, Ungureanu, Urtasun, Urutchev, Vajgl, Valcárcel, Vălean, Valli, Vallina, Vana, Van Brempt, Van Orden, Van Overtveldt, Vaughan, Vergiat, Verheyen, Viegas, Vilimsky, Viotti, Virkkunen, Vistisen, Voigt, Voss, Vozemberg, Wałęsa, Ward, Weber Renate, Weidenholzer, von Weizsäcker, Wenta, Werner, Westphal, Wieland, Wikström, Willmott, Winberg, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wiśniewska, Wojciechowski, Woolfe, Záborská, Zagorakis, Zahradil, Zala, Zalba Bidegain, Zanni, Zanonato, Zarianopoulos, Ždanoka, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zemke, Zīle, Zimmer, Žitňanská, Złotowski, Żółtek, Zorrinho, Zuber, Zullo, Zver, Zwiefka

Befriade från närvaro:

Crowley, Händel, Hübner, La Via, Lösing, Morvai, Tajani

---

17 juli 2014BILAGA I

OMRÖSTNINGSRESULTAT

Förkortningar och symboler

| + | antogs |
| --- | --- |
| — | förkastades |
| ↓ | bortföll |
| T | drogs tillbaka |
| ONU (..., ..., ...) | omröstning med namnupprop (ja-röster, nej-röster, nedlagda röster) |
| EO (..., ..., ...) | elektronisk omröstning (ja-röster, nej-röster, nedlagda röster) |
| delad | delad omröstning |
| särsk. | särskild omröstning |
| äf | ändringsförslag |
| komp. | kompromissändringsförslag |
| m.d. | motsvarande del |
| S | ändringsförslag om strykning |
| = | identiska ändringsförslag |
| res. | resolutionsförslag |
| gem. res. | gemensamt förslag till resolution |
| sluten | sluten omröstning |

+

antogs

—

förkastades

↓

bortföll

T

drogs tillbaka

ONU (..., ..., ...)

omröstning med namnupprop (ja-röster, nej-röster, nedlagda röster)

EO (..., ..., ...)

elektronisk omröstning (ja-röster, nej-röster, nedlagda röster)

delad

delad omröstning

särsk.

särskild omröstning

äf

ändringsförslag

komp.

kompromissändringsförslag

m.d.

motsvarande del

S

ändringsförslag om strykning

=

identiska ändringsförslag

res.

resolutionsförslag

gem. res.

gemensamt förslag till resolution

sluten

sluten omröstning

1.   Sudan: fallet med Meriam Yahia Ibrahim Ishag

Resolutionsförslag: B8-0010/2014, B8-0012/2014, B8-0014/2014, B8-0017/2014, B8-0018/2014, B8-0022/2014

| Avser | Äf nr | Från | ONU osv. | Omröstning | ONU/EO – anmärkningar |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Gemensamt förslag till resolution RC-B8-0010/2014 (PPE, S&D, ECR, ALDE, GUE/NGL, Verts/ALE) |
| omröstning: resolution (texten i sin helhet) | | + | |
| Resolutionsförslag från politiska grupper |
| B8-0010/2014 | | ECR | | ↓ | |
| B8-0012/2014 | | PPE | | ↓ | |
| B8-0014/2014 | | ALDE | | ↓ | |
| B8-0017/2014 | | Verts/ALE | | ↓ | |
| B8-0018/2014 | | S&D | | ↓ | |
| B8-0022/2014 | | GUE/NGL | | ↓ | |

Avser

Äf nr

Från

ONU osv.

Omröstning

ONU/EO – anmärkningar

Gemensamt förslag till resolution RC-B8-0010/2014 (PPE, S&D, ECR, ALDE, GUE/NGL, Verts/ALE)

omröstning: resolution (texten i sin helhet)

+

Resolutionsförslag från politiska grupper

B8-0010/2014

ECR

↓

B8-0012/2014

PPE

↓

B8-0014/2014

ALDE

↓

B8-0017/2014

Verts/ALE

↓

B8-0018/2014

S&D

↓

B8-0022/2014

GUE/NGL

↓

2.   Yttrande- och mötesfrihet i Egypten

Resolutionsförslag: B8-0007/2014, B8-0008/2014, B8-0009/2014, B8-0011/2014, B8-0013/2014, B8-0015/2014

| Avser | Äf nr | Från | ONU osv. | Omröstning | ONU/EO – anmärkningar |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Gemensamt förslag till resolution RC-B8-0007/2014 (PPE, S&D, ECR, ALDE, GUE/NGL, Verts/ALE) |
| punkt 6 | punkt | originaltexten | delad | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| punkt 15 | punkt | originaltexten | särsk. | + | |
| skäl N | punkt | originaltexten | delad | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| skäl Q | punkt | originaltexten | delad | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| omröstning: resolution (texten i sin helhet) | | + | |
| Resolutionsförslag från politiska grupper |
| B8-0007/2014 | | ECR | | ↓ | |
| B8-0008/2014 | | PPE | | ↓ | |
| B8-0009/2014 | | ALDE | | ↓ | |
| B8-0011/2014 | | Verts/ALE | | ↓ | |
| B8-0013/2014 | | S&D | | ↓ | |
| B8-0015/2014 | | GUE/NGL | | ↓ | |

Avser

Äf nr

Från

ONU osv.

Omröstning

ONU/EO – anmärkningar

Gemensamt förslag till resolution RC-B8-0007/2014 (PPE, S&D, ECR, ALDE, GUE/NGL, Verts/ALE)

punkt 6

punkt

originaltexten

delad

1

+

2

+

punkt 15

punkt

originaltexten

särsk.

+

skäl N

punkt

originaltexten

delad

1

+

2

+

skäl Q

punkt

originaltexten

delad

1

+

2

+

omröstning: resolution (texten i sin helhet)

+

Resolutionsförslag från politiska grupper

B8-0007/2014

ECR

↓

B8-0008/2014

PPE

↓

B8-0009/2014

ALDE

↓

B8-0011/2014

Verts/ALE

↓

B8-0013/2014

S&D

↓

B8-0015/2014

GUE/NGL

↓

Begäran om särskild omröstning

GUE/NGL: punkt 15

Begäran om delad omröstning

ECR:

skäl N

| Första delen | : | ”Den senaste tidens ... ställs till svars.” |
| --- | --- | --- |
| Andra delen | : | ”Framför allt de ... lång sikt i Egypten.” |

Första delen

:

”Den senaste tidens ... ställs till svars.”

Andra delen

:

”Framför allt de ... lång sikt i Egypten.”

punkt 6

| Första delen | : | ”Europaparlamentet betonar ... ovannämnda kraven.” |
| --- | --- | --- |
| Andra delen | : | ”Parlamentet uppmanar myndigheterna ... dödsstraffets avskaffande.” |

Första delen

:

”Europaparlamentet betonar ... ovannämnda kraven.”

Andra delen

:

”Parlamentet uppmanar myndigheterna ... dödsstraffets avskaffande.”

GUE/NGL:

skäl Q

| Första delen | : | Texten i sin helhet utom orden ”I överensstämmelse med ... om”mer för mer”,” |
| --- | --- | --- |
| Andra delen | : | dessa ord |

Första delen

:

Texten i sin helhet utom orden ”I överensstämmelse med ... om”mer för mer”,”

Andra delen

:

dessa ord

3.   Nigeria: attacker nyligen från Boko Haram

Resolutionsförslag: B8-0016/2014, B8-0019/2014, B8-0020/2014, B8-0021/2014, B8-0023/2014, B8-0024/2014

| Avser | Äf nr | Från | ONU osv. | Omröstning | ONU/EO – anmärkningar |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Gemensamt förslag till resolution RC-B8-0016/2014 (PPE, S&D, ECR, ALDE, GUE/NGL, Verts/ALE) |
| efter punkt 11 | 1 | Verts/ALE, GUE/NGL, S&D | ONU | + | 368, 227, 27 |
| omröstning: resolution (texten i sin helhet) | ONU | + | 564, 28, 35 |
| Resolutionsförslag från politiska grupper |
| B8-0016/2014 | | PPE | | ↓ | |
| B8-0019/2014 | | ALDE | | ↓ | |
| B8-0020/2014 | | ECR | | ↓ | |
| B8-0021/2014 | | Verts/ALE | | ↓ | |
| B8-0023/2014 | | S&D | | ↓ | |
| B8-0024/2014 | | GUE/NGL | | ↓ | |

Avser

Äf nr

Från

ONU osv.

Omröstning

ONU/EO – anmärkningar

Gemensamt förslag till resolution RC-B8-0016/2014 (PPE, S&D, ECR, ALDE, GUE/NGL, Verts/ALE)

efter punkt 11

1

Verts/ALE, GUE/NGL, S&D

ONU

+

368, 227, 27

omröstning: resolution (texten i sin helhet)

ONU

+

564, 28, 35

Resolutionsförslag från politiska grupper

B8-0016/2014

PPE

↓

B8-0019/2014

ALDE

↓

B8-0020/2014

ECR

↓

B8-0021/2014

Verts/ALE

↓

B8-0023/2014

S&D

↓

B8-0024/2014

GUE/NGL

↓

Begäran om omröstning med namnupprop

S&D: äf 1, slutomröstning

4.   Utnämningar till de interparlamentariska delegationerna

Förslag från talmanskonferensen

| Avser | ONU osv. | Omröstning | ONU/EO – anmärkningar |
| --- | --- | --- | --- |
| godkännande utan omröstning | | + | |

Avser

ONU osv.

Omröstning

ONU/EO – anmärkningar

godkännande utan omröstning

+

5.   Situationen i Ukraina

Resolutionsförslag: B8-0025/2014, B8-0026/2014, B8-0028/2014, B8-0029/2014, B8-0054/2014, B8-0056/2014, B8-0057/2014

| Avser | Äf nr | Från | ONU osv. | Omröstning | ONU/EO – anmärkningar |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Gemensamt förslag till resolution RC-B8-0025/2014 (PPE, S&D, ECR, ALDE, Verts/ALE, Mazuronis, Grigule) |
| punkt 1 | 6 | Verts/ALE | EO | + | 293, 164, 177 |
| punkt 6 | 1 | Verts/ALE | | + | ändrat muntligen |
| 8 | S&D | delad | | |
| 1/ONU | + | 562, 48, 26 |
| 2/ONU | + | 336, 246, 29 |
| 3/ONU | + | 564, 24, 22 |
| punkt 8 | 9 | S&D | ONU | + | 606, 9, 11 |
| punkt | originaltexten | | ↓ | |
| efter punkt 12 | 2 | Verts/ALE | ONU | — | 192, 376, 71 |
| punkt 14 | 10 | S&D | | — | |
| efter punkt 19 | 11 | S&D | ONU | + | 543, 69, 27 ändrat muntligen |
| 12 | S&D | | — | |
| efter punkt 23 | 3 | Verts/ALE | | — | |
| efter punkt 25 | 4 | Verts/ALE | delad | | |
| 1 | + | |
| 2/EO | + | 338, 270, 25 |
| 3 | + | |
| efter punkt 27 | 5 | Verts/ALE | ONU | — | 273, 329, 25 |
| före punkt 31 | 7 | Verts/ALE | | + | |
| omröstning: resolution (texten i sin helhet) | ONU | + | 497, 121, 21 |
| Resolutionsförslag från politiska grupper |
| B8-0025/2014 | | ECR | | ↓ | |
| B8-0026/2014 | | S&D | | ↓ | |
| B8-0028/2014 | | EFDD | | ↓ | |
| B8-0029/2014 | | PPE | | ↓ | |
| B8-0054/2014 | | Verts/ALE | | ↓ | |
| B8-0056/2014 | | GUE/NGL | | ↓ | |
| B8-0057/2014 | | ALDE | | ↓ | |

Avser

Äf nr

Från

ONU osv.

Omröstning

ONU/EO – anmärkningar

Gemensamt förslag till resolution RC-B8-0025/2014 (PPE, S&D, ECR, ALDE, Verts/ALE, Mazuronis, Grigule)

punkt 1

6

Verts/ALE

EO

+

293, 164, 177

punkt 6

1

Verts/ALE

+

ändrat muntligen

8

S&D

delad

1/ONU

+

562, 48, 26

2/ONU

+

336, 246, 29

3/ONU

+

564, 24, 22

punkt 8

9

S&D

ONU

+

606, 9, 11

punkt

originaltexten

↓

efter punkt 12

2

Verts/ALE

ONU

—

192, 376, 71

punkt 14

10

S&D

—

efter punkt 19

11

S&D

ONU

+

543, 69, 27 ändrat muntligen

12

S&D

—

efter punkt 23

3

Verts/ALE

—

efter punkt 25

4

Verts/ALE

delad

1

+

2/EO

+

338, 270, 25

3

+

efter punkt 27

5

Verts/ALE

ONU

—

273, 329, 25

före punkt 31

7

Verts/ALE

+

omröstning: resolution (texten i sin helhet)

ONU

+

497, 121, 21

Resolutionsförslag från politiska grupper

B8-0025/2014

ECR

↓

B8-0026/2014

S&D

↓

B8-0028/2014

EFDD

↓

B8-0029/2014

PPE

↓

B8-0054/2014

Verts/ALE

↓

B8-0056/2014

GUE/NGL

↓

B8-0057/2014

ALDE

↓

Begäran om omröstning med namnupprop

Verts/ALE: äf 2 och 5

S&D: äf 8, 9, 11

PPE: Slutomröstning

EFDD: Resolutionsförslag B8-0028/2014

Begäran om delad omröstning

PPE:

äf 8

| Första delen | : | ”Europaparlamentet betonar ... samt uppmanar alla sidor att” |
| --- | --- | --- |
| Andra delen | : | ”visa återhållsamhet och” |
| Tredje delen | : | ”hålla fast vid en ... så snart som möjligt.” |

Första delen

:

”Europaparlamentet betonar ... samt uppmanar alla sidor att”

Andra delen

:

”visa återhållsamhet och”

Tredje delen

:

”hålla fast vid en ... så snart som möjligt.”

Äf 4

| Första delen | : | ”Europaparlamentet uppmärksammar ... av beväpnade separatister” |
| --- | --- | --- |
| Andra delen | : | ”och i vissa fall ... av regeringsstyrkor.” |
| Tredje delen | : | ”Parlamentet ställer sig ... av våld, misshandel och tortyr.” |

Första delen

:

”Europaparlamentet uppmärksammar ... av beväpnade separatister”

Andra delen

:

”och i vissa fall ... av regeringsstyrkor.”

Tredje delen

:

”Parlamentet ställer sig ... av våld, misshandel och tortyr.”

Övrigt

Benedek Jávor (Verts/ALE-gruppen) hade också undertecknat det gemensamma förslaget till resolution RC-B8-0025/2014.

Vilija Blinkevičiūtė (S&D-gruppen) hade också undertecknat resolutionsförslag B8-0026/2014.

Andrejs Mamikins (S&D-gruppen) hade dragit tillbaka sin underskrift av det gemensamma förslaget till resolution RC-B8-0025/2014.

Jacek Saryusz-Wolski (S&D-gruppen) lade fram följande muntliga ändringsförslag:

Äf 1:

Äf 11:

6.   Ungdomssysselsättning

Resolutionsförslag: B8-0027/2014, B8-0030/2014, B8-0051/2014, B8-0052/2014, B8-0053/2014, B8-0055/2014, B8-0058/2014

| Avser | Äf nr | Från | ONU osv. | Omröstning | ONU/EO – anmärkningar |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Gemensamt förslag till resolution RC-B8-0027/2014 (PPE, S&D, ALDE, Verts/ALE) |
| efter punkt 1 | 9 | Verts/ALE | ONU | — | 136, 314, 169 |
| punkt 2 | punkt | originaltexten | delad | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| punkt 3 | 4S | ECR | ONU | — | 150, 474, 21 |
| punkt 4 | punkt | originaltexten | särsk. | + | |
| punkt 6 | 6S | ECR | | — | |
| efter punkt 14 | 10 | GUE/NGL | ONU | — | 103, 329, 214 |
| 11 | GUE/NGL | ONU | — | 178, 319, 137 |
| punkt 16 | punkt | originaltexten | delad | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| punkt 18 | punkt | originaltexten | delad | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| punkt 19 | punkt | originaltexten | delad | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| punkt 24 | punkt | originaltexten | särsk. | + | |
| punkt 27 | punkt | originaltexten | särsk. | + | |
| punkt 28 | punkt | originaltexten | delad | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| efter punkt 30 | 12 | GUE/NGL | ONU | — | 152, 313, 182 |
| 13 | GUE/NGL | ONU | — | 126, 363, 150 |
| efter punkt 31 | 2 | ECR | EO | + | 103, 96, 437 |
| punkt 37 | 7S | ECR | ONU | — | 74, 553, 13 |
| punkt 42 | punkt | originaltexten | delad | | |
| 1/ONU | + | 516, 88, 39 |
| 2/ONU | + | 301, 110, 219 |
| 3/ONU | + | 437, 29, 167 |
| 4/ONU | + | 533, 57, 53 |
| efter punkt 42 | 3 | ECR | ONU | + | 243, 161, 234 |
| punkt 43 | punkt | originaltexten | delad | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| efter punkt 43 | 14 | GUE/NGL | ONU | — | 148, 355, 144 |
| punkt 44 | punkt | originaltexten | ONU | + | 351, 135, 152 |
| punkt 45 | 8 | ECR | ONU | — | 68, 377, 198 |
| punkt | originaltexten | delad | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| efter beaktandeled 14 | 1 | ECR | EO | — | 87, 282, 262 |
| skäl K | 5 | ECR | ONU | — | 124, 330, 184 |
| omröstning: resolution (texten i sin helhet) | ONU | + | 502, 112, 22 |
| Resolutionsförslag från politiska grupper |
| B8-0027/2014 | | Verts/ALE | | ↓ | |
| B8-0030/2014 | | EFDD | | ↓ | |
| B8-0051/2014 | | PPE | | ↓ | |
| B8-0052/2014 | | ECR | | ↓ | |
| B8-0053/2014 | | S&D | | ↓ | |
| B8-0055/2014 | | GUE/NGL | | ↓ | |
| B8-0058/2014 | | ALDE | | ↓ | |

Avser

Äf nr

Från

ONU osv.

Omröstning

ONU/EO – anmärkningar

Gemensamt förslag till resolution RC-B8-0027/2014 (PPE, S&D, ALDE, Verts/ALE)

efter punkt 1

9

Verts/ALE

ONU

—

136, 314, 169

punkt 2

punkt

originaltexten

delad

1

+

2

+

punkt 3

4S

ECR

ONU

—

150, 474, 21

punkt 4

punkt

originaltexten

särsk.

+

punkt 6

6S

ECR

—

efter punkt 14

10

GUE/NGL

ONU

—

103, 329, 214

11

GUE/NGL

ONU

—

178, 319, 137

punkt 16

punkt

originaltexten

delad

1

+

2

+

punkt 18

punkt

originaltexten

delad

1

+

2

+

punkt 19

punkt

originaltexten

delad

1

+

2

+

punkt 24

punkt

originaltexten

särsk.

+

punkt 27

punkt

originaltexten

särsk.

+

punkt 28

punkt

originaltexten

delad

1

+

2

+

efter punkt 30

12

GUE/NGL

ONU

—

152, 313, 182

13

GUE/NGL

ONU

—

126, 363, 150

efter punkt 31

2

ECR

EO

+

103, 96, 437

punkt 37

7S

ECR

ONU

—

74, 553, 13

punkt 42

punkt

originaltexten

delad

1/ONU

+

516, 88, 39

2/ONU

+

301, 110, 219

3/ONU

+

437, 29, 167

4/ONU

+

533, 57, 53

efter punkt 42

3

ECR

ONU

+

243, 161, 234

punkt 43

punkt

originaltexten

delad

1

+

2

+

efter punkt 43

14

GUE/NGL

ONU

—

148, 355, 144

punkt 44

punkt

originaltexten

ONU

+

351, 135, 152

punkt 45

8

ECR

ONU

—

68, 377, 198

punkt

originaltexten

delad

1

+

2

+

efter beaktandeled 14

1

ECR

EO

—

87, 282, 262

skäl K

5

ECR

ONU

—

124, 330, 184

omröstning: resolution (texten i sin helhet)

ONU

+

502, 112, 22

Resolutionsförslag från politiska grupper

B8-0027/2014

Verts/ALE

↓

B8-0030/2014

EFDD

↓

B8-0051/2014

PPE

↓

B8-0052/2014

ECR

↓

B8-0053/2014

S&D

↓

B8-0055/2014

GUE/NGL

↓

B8-0058/2014

ALDE

↓

Begäran om omröstning med namnupprop

ECR: äf 3, 4, 5, 7, slutomröstning

S&D: äf 7 och 8

Verts/ALE: äf 9

GUE/NGL: punkt 44, äf 10, 11, 12, 13, 14, slutomröstning

Begäran om särskild omröstning

S&D: punkterna 24, 27

Verts/ALE: punkt 27

GUE/NGL: punkterna 4, 27

Begäran om delad omröstning

GUE/NGL:

punkt 2

| Första delen | : | Texten i sin helhet utom orden ”Parlamentet uppmanar ... landsspecifika rekommendationer” |
| --- | --- | --- |
| Andra delen | : | dessa ord |

Första delen

:

Texten i sin helhet utom orden ”Parlamentet uppmanar ... landsspecifika rekommendationer”

Andra delen

:

dessa ord

punkt 16

| Första delen | : | Texten i sin helhet utom orden ”deras anställbarhet och” |
| --- | --- | --- |
| Andra delen | : | dessa ord |

Första delen

:

Texten i sin helhet utom orden ”deras anställbarhet och”

Andra delen

:

dessa ord

punkt 18

| Första delen | : | ”Europaparlamentet understryker ... på arbetsmarknaden,” |
| --- | --- | --- |
| Andra delen | : | ”sin förmåga att ... deltagande i samhället.” |

Första delen

:

”Europaparlamentet understryker ... på arbetsmarknaden,”

Andra delen

:

”sin förmåga att ... deltagande i samhället.”

punkt 19

| Första delen | : | ”Europaparlamentet uppmanar ... i sina utbildningsprogram” |
| --- | --- | --- |
| Andra delen | : | ”i syfte att möta ... resurseffektiv ekonomi.” |

Första delen

:

”Europaparlamentet uppmanar ... i sina utbildningsprogram”

Andra delen

:

”i syfte att möta ... resurseffektiv ekonomi.”

punkt 28

| Första delen | : | Texten i sin helhet utom orden ”och på så sätt öka rörligheten och anställbarheten” |
| --- | --- | --- |
| Andra delen | : | dessa ord |

Första delen

:

Texten i sin helhet utom orden ”och på så sätt öka rörligheten och anställbarheten”

Andra delen

:

dessa ord

punkt 43

| Första delen | : | ”Europaparlamentet uppmanar ... orimligt hårda konkurslagar.” |
| --- | --- | --- |
| Andra delen | : | ”Små och medelstora företag representerar ... bland annat för ungdomar.” |

Första delen

:

”Europaparlamentet uppmanar ... orimligt hårda konkurslagar.”

Andra delen

:

”Små och medelstora företag representerar ... bland annat för ungdomar.”

punkt 45

| Första delen | : | ”Europaparlamentet betonar att ... kunskaper efterfrågas.” |
| --- | --- | --- |
| Andra delen | : | ”Parlamentet betonar att fri ... i sitt närområde.” |

Första delen

:

”Europaparlamentet betonar att ... kunskaper efterfrågas.”

Andra delen

:

”Parlamentet betonar att fri ... i sitt närområde.”

GUE/NGL, Verts/ALE:

punkt 42

| Första delen | : | Texten i sin helhet utom orden ”som ökar industrins ... regleringsbörda för företagen, och”,”underlättar skapande av nya arbetstillfällen” och ”starta egna företag eller” |
| --- | --- | --- |
| Andra delen | : | ”som ökar industrins ... regleringsbörda för företagen, och” |
| Tredje delen | : | ”underlättar skapande av nya arbetstillfällen” |
| Fjärde delen | : | ”starta egna företag eller” |

Första delen

:

Texten i sin helhet utom orden ”som ökar industrins ... regleringsbörda för företagen, och”,”underlättar skapande av nya arbetstillfällen” och ”starta egna företag eller”

Andra delen

:

”som ökar industrins ... regleringsbörda för företagen, och”

Tredje delen

:

”underlättar skapande av nya arbetstillfällen”

Fjärde delen

:

”starta egna företag eller”

Övrigt

Vilija Blinkevičiūtė (S&D-gruppen) hade också undertecknat förslaget till resolution B8-0053/2014.

Tatjana Ždanoka (Verts/ALE-gruppen) hade också undertecknat det gemensamma resolutionsförslaget RC-B8-0027/2014.

Cornelia Ernst, Martina Michels, Helmut Scholz, Younous Omarjee, Patrick Le Hyaric, Merja Kyllönen och Miloslav Ransdorf (GUE/NGL-gruppen) hade också undertecknat det gemensamma resolutionsförslaget RC-B8-0027/2014.

7.   Situationen i Irak

Resolutionsförslag: B8-0059/2014, B8-0060/2014, B8-0061/2014, B8-0062/2014, B8-0063/2014, B8-0064/2014

| Avser | Äf nr | Från | ONU osv. | Omröstning | ONU/EO – anmärkningar |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Gemensamt förslag till resolution RC-B8-0059/2014 (PPE, S&D, ECR, ALDE, Verts/ALE) |
| efter punkt 1 | 2 | GUE/NGL | ONU | — | 144, 451, 30 |
| efter punkt 2 | 3 | GUE/NGL | | — | |
| punkt 14 | 4 | GUE/NGL | | — | |
| efter skäl A | 1 | GUE/NGL | | — | |
| omröstning: resolution (texten i sin helhet) | | + | |
| Resolutionsförslag från politiska grupper |
| B8-0059/2014 | | ECR | | ↓ | |
| B8-0060/2014 | | PPE | | ↓ | |
| B8-0061/2014 | | S&D | | ↓ | |
| B8-0062/2014 | | GUE/NGL | | ↓ | |
| B8-0063/2014 | | Verts/ALE | | ↓ | |
| B8-0064/2014 | | ALDE | | ↓ | |

Avser

Äf nr

Från

ONU osv.

Omröstning

ONU/EO – anmärkningar

Gemensamt förslag till resolution RC-B8-0059/2014 (PPE, S&D, ECR, ALDE, Verts/ALE)

efter punkt 1

2

GUE/NGL

ONU

—

144, 451, 30

efter punkt 2

3

GUE/NGL

—

punkt 14

4

GUE/NGL

—

efter skäl A

1

GUE/NGL

—

omröstning: resolution (texten i sin helhet)

+

Resolutionsförslag från politiska grupper

B8-0059/2014

ECR

↓

B8-0060/2014

PPE

↓

B8-0061/2014

S&D

↓

B8-0062/2014

GUE/NGL

↓

B8-0063/2014

Verts/ALE

↓

B8-0064/2014

ALDE

↓

Begäran om omröstning med namnupprop

GUE/NGL: äf 2

Övrigt:

Michèle Alliot-Marie och Philippe Juvin (PPE-gruppen) hade dragit tillbaka sina underskrifter av det gemensamma förslaget till resolution RC-B8-0059/2014.

8.   Upptrappningen av våldet mellan Israel och Palestina

Resolutionsförslag: B8-0071/2014, B8-0072/2014, B8-0073/2014, B8-0074/2014, B8-0075/2014, B8-0076/2014, B8-0077/2014

| Avser | Äf nr | Från | ONU osv. | Omröstning | ONU/EO – anmärkningar |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Gemensamt förslag till resolution RC-B8-0071/2014 (PPE, S&D, ECR, ALDE) |
| punkt 1 | 6 | GUE/NGL | | — | |
| punkt 2 | 4 | ALDE | | + | |
| efter punkt 5 | 2 | Verts/ALE | ONU | — | 133, 472, 30 |
| efter punkt 6 | 7 | GUE/NGL | ONU | — | 80, 505, 43 |
| punkt 7 | 1 | Verts/ALE | ONU | — | 275, 334, 22 |
| efter punkt 7 | 3 | Verts/ALE | ONU | — | 143, 437, 46 |
| efter skäl G | 5 | GUE/NGL | ONU | — | 158, 439, 36 |
| omröstning: resolution (texten i sin helhet) | ONU | + | 459, 113, 60 |
| Resolutionsförslag från politiska grupper |
| B8-0071/2014 | | S&D | | ↓ | |
| B8-0072/2014 | | Verts/ALE | | ↓ | |
| B8-0073/2014 | | PPE | | ↓ | |
| B8-0074/2014 | | ECR | | ↓ | |
| B8-0075/2014 | | ALDE | | ↓ | |
| B8-0076/2014 | | GUE/NGL | | ↓ | |
| B8-0077/2014 | | EFDD | | ↓ | |

Avser

Äf nr

Från

ONU osv.

Omröstning

ONU/EO – anmärkningar

Gemensamt förslag till resolution RC-B8-0071/2014 (PPE, S&D, ECR, ALDE)

punkt 1

6

GUE/NGL

—

punkt 2

4

ALDE

+

efter punkt 5

2

Verts/ALE

ONU

—

133, 472, 30

efter punkt 6

7

GUE/NGL

ONU

—

80, 505, 43

punkt 7

1

Verts/ALE

ONU

—

275, 334, 22

efter punkt 7

3

Verts/ALE

ONU

—

143, 437, 46

efter skäl G

5

GUE/NGL

ONU

—

158, 439, 36

omröstning: resolution (texten i sin helhet)

ONU

+

459, 113, 60

Resolutionsförslag från politiska grupper

B8-0071/2014

S&D

↓

B8-0072/2014

Verts/ALE

↓

B8-0073/2014

PPE

↓

B8-0074/2014

ECR

↓

B8-0075/2014

ALDE

↓

B8-0076/2014

GUE/NGL

↓

B8-0077/2014

EFDD

↓

Begäran om omröstning med namnupprop

Verts/ALE: äf 1, 2, 3

GUE/NGL: äf 5, 7 + slutomröstning

Övrigt

Lidia Senra Rodríguez (GUE/NGL-gruppen) hade också undertecknat B8-0076/2014.

9.   Aggressionsbrott

Resolutionsförslag: B8-0065/2014, B8-0066/2014, B8-0067/2014, B8-0068/2014, B8-0069/2014, B8-0070/2014

| Avser | Äf nr | Från | ONU osv. | Omröstning | ONU/EO – anmärkningar |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Resolutionsförslag B8-0065/2014 |
| | | ECR | | — | |
| Gemensamt förslag till resolution RC-B8-0066/2014 (PPE, S&D, ALDE, GUE/NGL, Verts/ALE) |
| skäl F | punkt | originaltexten | delad | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| omröstning: resolution (texten i sin helhet) | | + | |
| Resolutionsförslag från politiska grupper |
| B8-0066/2014 | | Verts/ALE | | ↓ | |
| B8-0067/2014 | | S&D | | ↓ | |
| B8-0068/2014 | | GUE/NGL | | ↓ | |
| B8-0069/2014 | | PPE | | ↓ | |
| B8-0070/2014 | | ALDE | | ↓ | |

Avser

Äf nr

Från

ONU osv.

Omröstning

ONU/EO – anmärkningar

Resolutionsförslag B8-0065/2014

ECR

—

Gemensamt förslag till resolution RC-B8-0066/2014 (PPE, S&D, ALDE, GUE/NGL, Verts/ALE)

skäl F

punkt

originaltexten

delad

1

+

2

+

omröstning: resolution (texten i sin helhet)

+

Resolutionsförslag från politiska grupper

B8-0066/2014

Verts/ALE

↓

B8-0067/2014

S&D

↓

B8-0068/2014

GUE/NGL

↓

B8-0069/2014

PPE

↓

B8-0070/2014

ALDE

↓

Begäran om delad omröstning

PPE:

skäl F

| Första delen | : | Texten i sin helhet utom orden ”nämligen Belgien ... och Slovakien.” |
| --- | --- | --- |
| Andra delen | : | dessa ord |

Första delen

:

Texten i sin helhet utom orden ”nämligen Belgien ... och Slovakien.”

Andra delen

:

dessa ord

---

17 juli 2014BILAGA II

RESULTAT AV OMRÖSTNINGARNA MED NAMNUPPROP

1.   RC-B8-0016/2014 – ändringsförslag 1

Ja-röster 368

ALDE:
  : Ali, Ansip, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Girauta Vidal, Goerens, Goulard, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Lambsdorff, Marinho e Pinto, Maura Barandiarán, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Paulsen, Petersen, Ries, Rochefort, Rohde, Sosa Wagner, Sulík, Telička, Theurer, Toom, Tørnæs, Vajgl, Wikström

ECR:
  : Ashworth, Campbell Bannerman, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Duda, Duncan, Dzhambazki, Ford, Foster, Gericke, Girling, Hannan, Jurek, Kamall, Kirkhope, Lewer, McClarkin, McIntyre, Messerschmidt, Ożóg, Pretzell, Starbatty, Stevens, Swinburne, Tannock, Tošenovský, Van Orden, Van Overtveldt, Vistisen, Zahradil

EFDD:
  : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Beghin, Borrelli, Castaldo, Corrao, Ferrara, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

GUE/NGL:
  : Albiol Guzmán, Björk, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Echenique, Ernst, Ferreira João, Flanagan, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Iglesias, Jiménez Villarejo, de Jong, Juaristi Abaunz, Kari, Katrougkalos, Konečná, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, López Paloma, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Mineur, Omarjee, Papadimoulis, Ransdorf, Rodriguez-Rubio Vázquez, Sakorafa, Scholz, Senra Rodríguez, Sylikiotis, Vallina, Vergiat, Viegas, Zimmer, Zuber

NI:
  : Voigt

PPE:
  : Bach, Becker, Belet, van de Camp, Casa, Coelho, Comodini Cachia, Dorfmann, Engel, Fernandes, Köstinger, Kyrtsos, de Lange, Lenaers, Metsola, van Nistelrooij, Ribeiro, Ruas, Sarvamaa, Štefanec, Štětina, Stylianides, Šulin, Valcárcel, Weber Renate

S&D:
  : Androulakis, Arena, Assis, Balas, Bayet, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Cozzolino, Crețu, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux-Stehres, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grapini, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Lauristin, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Lietz, López Javi, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Mavrides, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Papadakis Demetris, Pașcu, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Poc, Poche, Post, Preuß, Rebega, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodust, Rozière, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Van Brempt, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zorrinho

Verts/ALE:
  : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Ceballos, Cramer, Delli, Durand, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropé, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Škrlec, Smith, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Vana, Ždanoka

Nej-röster 227

ECR:
  : Belder, Czarnecki, van Dalen, Fotyga, Gosiewska, Gróbarczyk, Halla-aho, Karski, Kölmel, Kuźmiuk, Lucke, Piecha, Piotrowski, Poręba, Terho, Ujazdowski, Wiśniewska, Wojciechowski, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD:
  : Grigule, Mazuronis, Paksas

GUE/NGL:
  : Eck

NI:
  : Aliot, Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Buonanno, Chauprade, de Graaff, D'Ornano, Epitideios, Ferrand, Fontana, Fountoulis, Goddyn, Gollnisch, Iwaszkiewicz, Jalkh, Jansen, Kappel, Korwin-Mikke, Lebreton, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Marusik, Mayer, Mélin, Monot, Montel, Obermayr, Philippot, Schaffhauser, Stuger, Synadinos, Troszczynski, Vilimsky, Żółtek

PPE:
  : Arias Cañete, Arimont, Ayuso, Balz, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Buda, Buzek, Cadec, Caspary, del Castillo Vera, Cicu, Cirio, Comi, Csáky, Danjean, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dombrovskis, Donchev, Erdős, Ferber, Fisas Ayxelà, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hayes, Hellvig, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Landsbergis, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, Łukacijewska, McAllister, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Melo, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Nagy, Niebler, Niedermayer, Olbrycht, Pabriks, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Reul, Rolin, Rosati, Rübig, Salini, Sander, Saryusz-Wolski, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sernagiotto, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Stolojan, Šuica, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Tomc, Ungureanu, Urutchev, Vălean, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg, Wałęsa, Wenta, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

Nedlagda röster 27

ECR:
  : Fox, Marias, Tomašić

EFDD:
  : Agnew, Aker, Arnott, Atkinson, Bashir, Batten, Bergeron, Carver, Etheridge, Helmer, James, Lundgren, Mach, O'Flynn, Parker, Reid, Winberg, Woolfe

NI:
  : Balczó, Dodds Diane, Kovács

S&D:
  : Costa, Grammatikakis, Sant

Ja-röster

  : Ashley Fox, Cláudia Monteiro de Aguiar, Sirpa Pietikäinen

Nej-röster

  : Georgios Kyrtsos

Nedlagda röster

  : Luigi Morgano

Rättelser/avsiktsförklaringar till avgivna röster

2.   RC-B8-0016/2014 – resolution

Ja-röster 564

ALDE:
  : Ali, Ansip, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Girauta Vidal, Goerens, Goulard, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Lambsdorff, Marinho e Pinto, Maura Barandiarán, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nart, van Nieuwenhuizen, Pagazaurtundúa Ruiz, Paulsen, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Sosa Wagner, Telička, Theurer, Toom, Tørnæs, Vajgl, Wikström

ECR:
  : Ashworth, Belder, Campbell Bannerman, van Dalen, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Duda, Duncan, Dzhambazki, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Halla-aho, Hannan, Jackiewicz, Kamall, Kirkhope, Kölmel, Krasnodębski, Lewer, Lucke, McClarkin, McIntyre, Marias, Messerschmidt, Ożóg, Piecha, Pretzell, Starbatty, Stevens, Swinburne, Tannock, Terho, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Van Overtveldt, Vistisen, Zahradil, Zīle

EFDD:
  : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Beghin, Borrelli, Castaldo, Corrao, Ferrara, Grigule, Mazuronis, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

GUE/NGL:
  : Albiol Guzmán, Björk, Chrysogonos, Couso Permuy, Echenique, Ernst, Flanagan, Glezos, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Iglesias, Jiménez Villarejo, de Jong, Juaristi Abaunz, Kari, Katrougkalos, Konečná, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, López Paloma, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Mineur, Omarjee, Papadimoulis, Ransdorf, Rodriguez-Rubio Vázquez, Sakorafa, Scholz, Senra Rodríguez, Sylikiotis, Vallina, Vergiat, Zimmer

NI:
  : Bizzotto, Borghezio, Buonanno, de Graaff, Dodds Diane, Fontana, Iwaszkiewicz, Jansen, Kappel, Korwin-Mikke, Maeijer, Marusik, Mayer, Obermayr, Papadakis Konstantinos, Stuger, Vilimsky, Voigt, Zarianopoulos, Żółtek

PPE:
  : Arias Cañete, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Buda, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cicu, Cirio, Coelho, Comi, Comodini Cachia, Csáky, Danjean, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dombrovskis, Donchev, Dorfmann, Engel, Erdős, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hayes, Hellvig, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Landsbergis, de Lange, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, Łukacijewska, McAllister, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Olbrycht, Pabriks, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sernagiotto, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stolojan, Stylianides, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Tomc, Ungureanu, Urutchev, Valcárcel, Vălean, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg, Wałęsa, Weber Renate, Wenta, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Androulakis, Arena, Assis, Balas, Bayet, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Boștinaru, Bresso, Briano, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Crețu, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux-Stehres, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Lauristin, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Lietz, López Javi, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Mavrides, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Papadakis Demetris, Pașcu, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Poc, Poche, Post, Preuß, Rebega, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodust, Rozière, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Van Brempt, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zorrinho

Verts/ALE:
  : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Ceballos, Cramer, Delli, Durand, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropé, Sargentini, Sebastià, Škrlec, Smith, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Vana, Ždanoka

Nej-röster 28

ECR:
  : Ujazdowski

NI:
  : Aliot, Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, Chauprade, D'Ornano, Epitideios, Ferrand, Fountoulis, Goddyn, Gollnisch, Jalkh, Lebreton, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Loiseau, Martin Dominique, Mélin, Monot, Montel, Philippot, Schaffhauser, Synadinos, Troszczynski

Nedlagda röster 35

ECR:
  : Czarnecki, Gosiewska, Gróbarczyk, Karski, Kuźmiuk, Piotrowski, Poręba, Wiśniewska, Žitňanská, Złotowski

EFDD:
  : Agnew, Aker, Arnott, Atkinson, Bashir, Batten, Bergeron, Carver, Etheridge, Helmer, James, Lundgren, Mach, O'Flynn, Parker, Reid, Winberg, Woolfe

GUE/NGL:
  : Eck, Ferreira João, Viegas, Zuber

NI:
  : Balczó, Kovács

S&D:
  : Sant

Ja-röster

  : Georgios Kyrtsos

Rättelser/avsiktsförklaringar till avgivna röster

3.   RC-B8-0025/2014 – ändringsförslag 8/1

Ja-röster 562

ALDE:
  : Ali, Ansip, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Girauta Vidal, Goerens, Goulard, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Lambsdorff, Marinho e Pinto, Maura Barandiarán, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Paulsen, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Sosa Wagner, Sulík, Telička, Theurer, Tørnæs, Tremosa i Balcells, Vajgl, Wikström

ECR:
  : Ashworth, Belder, Campbell Bannerman, van Dalen, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Duda, Duncan, Dzhambazki, Ford, Foster, Fox, Gericke, Girling, Halla-aho, Hannan, Henkel, Jurek, Kamall, Kirkhope, Kölmel, Lewer, Lucke, McClarkin, McIntyre, Marias, Messerschmidt, Škripek, Starbatty, Stevens, Swinburne, Tannock, Terho, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Van Overtveldt, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD:
  : Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aiuto, Aker, Arnott, Bashir, Batten, Beghin, Bergeron, Borrelli, Carver, Castaldo, Corrao, Etheridge, Ferrara, Grigule, Helmer, James, Lundgren, Mazuronis, O'Flynn, Paksas, Parker, Pedicini, Reid, Valli, Winberg, Woolfe, Zanni, Zullo

GUE/NGL:
  : Björk, Chrysogonos, De Masi, Echenique, Eck, Ernst, Flanagan, Glezos, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Iglesias, Jiménez Villarejo, de Jong, Juaristi Abaunz, Kari, Katrougkalos, Konečná, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Mineur, Omarjee, Papadimoulis, Ransdorf, Rodriguez-Rubio Vázquez, Scholz, Sylikiotis, Vergiat, Zimmer

NI:
  : Dodds Diane

PPE:
  : Arias Cañete, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Buda, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cicu, Cirio, Coelho, Comi, Comodini Cachia, Csáky, Danjean, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dombrovskis, Donchev, Dorfmann, Engel, Erdős, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hayes, Hellvig, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Kyrtsos, Landsbergis, de Lange, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, Łukacijewska, McAllister, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Olbrycht, Pabriks, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sernagiotto, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Stolojan, Stylianides, Šuica, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Tomc, Ungureanu, Urutchev, Valcárcel, Vălean, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg, Wałęsa, Weber Renate, Wenta, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Androulakis, Arena, Assis, Balas, Bayet, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Crețu, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux-Stehres, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Ertug, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Lietz, López Javi, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Mavrides, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Papadakis Demetris, Pașcu, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Poc, Poche, Post, Preuß, Rebega, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodust, Rozière, Sant, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Van Brempt, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zorrinho

Verts/ALE:
  : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Ceballos, Cramer, Delli, Durand, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropé, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Škrlec, Smith, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Vana, Ždanoka

Nej-röster 48

ALDE:
  : Bilbao Barandica

ECR:
  : Czarnecki, Fotyga, Gosiewska, Gróbarczyk, Karski, Krasnodębski, Kuźmiuk, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Pretzell, Ujazdowski

EFDD:
  : Atkinson

NI:
  : Aliot, Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Boutonnet, Briois, Buonanno, Chauprade, de Graaff, D'Ornano, Ferrand, Fontana, Goddyn, Gollnisch, Jalkh, Jansen, Lebreton, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Mélin, Monot, Montel, Philippot, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Voigt

S&D:
  : Fajon

Nedlagda röster 26

ALDE:
  : Pagazaurtundúa Ruiz, Toom

EFDD:
  : Coburn, Mach

GUE/NGL:
  : Albiol Guzmán, Couso Permuy, Ferreira João, López Paloma, Senra Rodríguez, Vallina, Viegas, Zuber

NI:
  : Balczó, Borghezio, Epitideios, Fountoulis, Iwaszkiewicz, Kappel, Korwin-Mikke, Kovács, Marusik, Mayer, Obermayr, Synadinos, Vilimsky, Żółtek

Ja-röster

  : Janice Atkinson, David Coburn, Dario Tamburrano

Nej-röster

  : Jadwiga Wiśniewska

Rättelser/avsiktsförklaringar till avgivna röster

4.   RC-B8-0025/2014 – ändringsförslag 8/2

Ja-röster 336

ALDE:
  : Bilbao Barandica, Federley, van Miltenburg, Nart, Nicolai, Radoš, Vajgl

ECR:
  : Ashworth, Belder, Campbell Bannerman, van Dalen, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Ford, Foster, Fox, Gericke, Girling, Halla-aho, Hannan, Jurek, Kamall, Kirkhope, Kölmel, Lewer, Lucke, McClarkin, McIntyre, Marias, Messerschmidt, Škripek, Starbatty, Stevens, Swinburne, Tannock, Terho, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Van Overtveldt, Vistisen, Wiśniewska, Zahradil, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD:
  : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Beghin, Castaldo, Corrao, Ferrara, Grigule, Mazuronis, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

GUE/NGL:
  : Albiol Guzmán, Björk, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Echenique, Ernst, Ferreira João, Flanagan, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Iglesias, Jiménez Villarejo, de Jong, Kari, Katrougkalos, Konečná, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, López Paloma, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Omarjee, Ransdorf, Rodriguez-Rubio Vázquez, Sakorafa, Scholz, Senra Rodríguez, Sylikiotis, Vallina, Vergiat, Viegas, Zuber

NI:
  : Aliot, Arnautu, Bay, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Buonanno, Chauprade, Dodds Diane, D'Ornano, Ferrand, Fontana, Goddyn, Iwaszkiewicz, Kappel, Lebreton, Le Pen Marine, Loiseau, Martin Dominique, Mayer, Mélin, Monot, Montel, Obermayr, Papadakis Konstantinos, Philippot, Troszczynski, Vilimsky, Zarianopoulos

PPE:
  : Grzyb, Pietikäinen, Pitera, Stylianides, Šulin, Winkler Hermann

S&D:
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Androulakis, Assis, Balas, Bayet, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Crețu, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux-Stehres, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grapini, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kyenge, Kyrkos, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Lietz, López Javi, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Mavrides, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Papadakis Demetris, Pașcu, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Poc, Poche, Post, Preuß, Rebega, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodust, Rozière, Sant, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Van Brempt, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Westphal, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zorrinho

Verts/ALE:
  : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Ceballos, Cramer, Delli, Durand, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lochbihler, Lunacek, Meszerics, Reda, Reintke, Rivasi, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Škrlec, Smith, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Trüpel, Turmes, Urtasun, Vana, Ždanoka

Nej-röster 246

ALDE:
  : Ali, Ansip, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Gerbrandy, Girauta Vidal, Goerens, Goulard, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Lambsdorff, Marinho e Pinto, Maura Barandiarán, Meissner, Michel, Mihaylova, Mlinar, Müller, van Nieuwenhuizen, Paulsen, Petersen, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Sosa Wagner, Sulík, Telička, Theurer, Tørnæs, Tremosa i Balcells, Wikström

ECR:
  : Czarnecki, Duda, Fotyga, Gróbarczyk, Jackiewicz, Karski, Kuźmiuk, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Pretzell, Ujazdowski, Wojciechowski

NI:
  : de Graaff, Epitideios, Jansen, Maeijer, Schaffhauser, Stuger, Voigt

PPE:
  : Arias Cañete, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Buda, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cicu, Cirio, Coelho, Comi, Comodini Cachia, Csáky, Danjean, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dombrovskis, Donchev, Dorfmann, Engel, Erdős, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Gyürk, Hayes, Hellvig, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Kyrtsos, Landsbergis, de Lange, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, Łukacijewska, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Mato, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Olbrycht, Pabriks, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sernagiotto, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Stolojan, Šuica, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Tomc, Ungureanu, Urutchev, Valcárcel, Vălean, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg, Wałęsa, Weber Renate, Wenta, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

Nedlagda röster 29

ALDE:
  : Toom

EFDD:
  : Agnew, Aker, Arnott, Atkinson, Bashir, Batten, Carver, Coburn, Etheridge, Helmer, James, Lundgren, Mach, O'Flynn, Parker, Reid, Winberg, Woolfe

NI:
  : Annemans, Balczó, Fountoulis, Gollnisch, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Synadinos, Żółtek

PPE:
  : Arimont, Kósa

Ja-röster

  : Maria Arena, Stefan Eck, Luigi Morgano, Yana Toom

Nej-röster

  : Matthijs van Miltenburg, Christos Stylianides, Jadwiga Wiśniewska

Rättelser/avsiktsförklaringar till avgivna röster

5.   RC-B8-0025/2014 – ändringsförslag 8/3

Ja-röster 564

ALDE:
  : Ali, Ansip, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Bilbao Barandica, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Girauta Vidal, Goerens, Goulard, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Lambsdorff, Marinho e Pinto, Maura Barandiarán, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Paulsen, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Sosa Wagner, Sulík, Telička, Theurer, Toom, Tørnæs, Tremosa i Balcells, Vajgl, Wikström

ECR:
  : Ashworth, Belder, Campbell Bannerman, van Dalen, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Ford, Foster, Fox, Gericke, Girling, Halla-aho, Jurek, Kamall, Kirkhope, Kölmel, Krasnodębski, Kuźmiuk, Lewer, Lucke, McClarkin, McIntyre, Marias, Messerschmidt, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Škripek, Starbatty, Stevens, Swinburne, Tannock, Terho, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Van Overtveldt, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Zīle, Žitňanská

EFDD:
  : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Beghin, Bergeron, Borrelli, Castaldo, Corrao, Ferrara, Grigule, Mazuronis, Paksas, Pedicini, Valli, Zanni, Zullo

GUE/NGL:
  : Albiol Guzmán, Björk, De Masi, Echenique, Eck, Ernst, Ferreira João, Flanagan, Glezos, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Iglesias, de Jong, Kari, Katrougkalos, Konečná, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, López Paloma, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Omarjee, Ransdorf, Rodriguez-Rubio Vázquez, Sakorafa, Scholz, Senra Rodríguez, Sylikiotis, Vergiat, Viegas, Zimmer, Zuber

NI:
  : Aliot, Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, Chauprade, Dodds Diane, D'Ornano, Ferrand, Goddyn, Gollnisch, Iwaszkiewicz, Jalkh, Kappel, Korwin-Mikke, Lebreton, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Loiseau, Martin Dominique, Marusik, Mayer, Mélin, Monot, Montel, Obermayr, Papadakis Konstantinos, Philippot, Troszczynski, Vilimsky, Zarianopoulos

PPE:
  : Arias Cañete, Arimont, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Buda, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cicu, Cirio, Coelho, Comi, Comodini Cachia, Csáky, Danjean, Dati, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dombrovskis, Donchev, Dorfmann, Engel, Erdős, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hayes, Hellvig, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Kyrtsos, Landsbergis, de Lange, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, Łukacijewska, McAllister, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Olbrycht, Pabriks, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sernagiotto, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Stolojan, Stylianides, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Tomc, Ungureanu, Urutchev, Valcárcel, Vălean, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg, Wałęsa, Weber Renate, Wenta, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Androulakis, Assis, Balas, Bayet, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Crețu, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, López Javi, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Mavrides, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Papadakis Demetris, Pașcu, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Poc, Poche, Post, Rebega, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodust, Rozière, Sant, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Van Brempt, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Westphal, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke

Verts/ALE:
  : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Ceballos, Cramer, Durand, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lochbihler, Lunacek, Meszerics, Reda, Rivasi, Ropé, Scott Cato, Sebastià, Škrlec, Smith, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Trüpel, Turmes, Urtasun, Vana, Ždanoka

Nej-röster 24

ALDE:
  : Nart

ECR:
  : Czarnecki, Duda, Fotyga, Gosiewska, Gróbarczyk, Jackiewicz, Karski, Poręba, Pretzell, Złotowski

NI:
  : Bizzotto, Borghezio, Buonanno, de Graaff, Epitideios, Fontana, Jansen, Maeijer, Schaffhauser, Stuger, Synadinos

PPE:
  : Winkler Hermann

S&D:
  : Preuß

Nedlagda röster 22

EFDD:
  : Agnew, Aker, Arnott, Atkinson, Bashir, Carver, Etheridge, Helmer, James, Lundgren, Mach, O'Flynn, Parker, Reid, Winberg, Woolfe

NI:
  : Balczó, Fountoulis, Kovács, Żółtek

PPE:
  : Muselier

S&D:
  : Frunzulică

Ja-röster

  : Maria Arena, Angélique Delahaye, Luigi Morgano, Renaud Muselier

Nej-röster

  : Jadwiga Wiśniewska

Rättelser/avsiktsförklaringar till avgivna röster

6.   RC-B8-0025/2014 – ändringsförslag 9

Ja-röster 606

ALDE:
  : Ali, Ansip, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Girauta Vidal, Goerens, Goulard, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Lambsdorff, Marinho e Pinto, Maura Barandiarán, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Pagazaurtundúa Ruiz, Paulsen, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Sosa Wagner, Sulík, Telička, Theurer, Toom, Tørnæs, Tremosa i Balcells, Vajgl, Wikström

ECR:
  : Ashworth, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, van Dalen, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Duda, Duncan, Dzhambazki, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Gróbarczyk, Halla-aho, Hannan, Henkel, Jackiewicz, Jurek, Kamall, Karski, Kirkhope, Kölmel, Krasnodębski, Lewer, Lucke, McClarkin, McIntyre, Marias, Messerschmidt, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Škripek, Starbatty, Stevens, Swinburne, Tannock, Terho, Tomašić, Tošenovský, Ujazdowski, Van Orden, Van Overtveldt, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD:
  : Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aiuto, Aker, Arnott, Bashir, Batten, Beghin, Bergeron, Borrelli, Castaldo, Coburn, Corrao, Etheridge, Ferrara, Grigule, Helmer, James, Lundgren, Mazuronis, O'Flynn, Paksas, Parker, Reid, Tamburrano, Valli, Winberg, Woolfe, Zanni, Zullo

GUE/NGL:
  : Albiol Guzmán, Björk, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Echenique, Eck, Ernst, Ferreira João, Flanagan, Glezos, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Iglesias, de Jong, Juaristi Abaunz, Kari, Katrougkalos, Konečná, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, López Paloma, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Omarjee, Papadimoulis, Ransdorf, Rodriguez-Rubio Vázquez, Sakorafa, Scholz, Senra Rodríguez, Sylikiotis, Vallina, Vergiat, Viegas, Zimmer, Zuber

NI:
  : Aliot, Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, Chauprade, Dodds Diane, D'Ornano, Ferrand, Goddyn, Gollnisch, Iwaszkiewicz, Jalkh, Kappel, Korwin-Mikke, Lebreton, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Loiseau, Martin Dominique, Marusik, Mayer, Mélin, Monot, Montel, Obermayr, Papadakis Konstantinos, Philippot, Troszczynski, Vilimsky, Zarianopoulos, Żółtek

PPE:
  : Arias Cañete, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Buda, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cicu, Cirio, Coelho, Comi, Comodini Cachia, Csáky, Danjean, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dombrovskis, Donchev, Dorfmann, Engel, Erdős, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hayes, Hellvig, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Kyrtsos, Landsbergis, de Lange, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Liese, Lins, Lope Fontagné, Łukacijewska, McAllister, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Olbrycht, Pabriks, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sernagiotto, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Stolojan, Stylianides, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tomc, Ungureanu, Urutchev, Valcárcel, Vălean, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg, Wałęsa, Weber Renate, Wenta, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Androulakis, Assis, Balas, Bayet, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Crețu, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Lietz, López Javi, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Mavrides, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Papadakis Demetris, Pașcu, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Poc, Poche, Post, Preuß, Rebega, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodust, Rozière, Sant, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Van Brempt, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zorrinho

Verts/ALE:
  : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Ceballos, Cramer, Delli, Durand, Eriksson, Evans, Giegold, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Joly, Keller Ska, Lambert, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reintke, Rivasi, Ropé, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Škrlec, Smith, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Vana, Ždanoka

Nej-röster 9

ECR:
  : Pretzell

EFDD:
  : Atkinson

NI:
  : de Graaff, Epitideios, Jansen, Maeijer, Stuger, Voigt

PPE:
  : Winkler Hermann

Nedlagda röster 11

EFDD:
  : Mach, Pedicini

NI:
  : Balczó, Bizzotto, Borghezio, Buonanno, Fontana, Fountoulis, Kovács, Schaffhauser, Synadinos

Ja-röster

  : Maria Arena, Janice Atkinson

Rättelser/avsiktsförklaringar till avgivna röster

7.   RC-B8-0025/2014 – ändringsförslag 2

Ja-röster 192

ALDE:
  : Ansip, Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Bilbao Barandica, Federley, Goerens, Griesbeck, Guoga, Harkin, Kallas, Paulsen, Toom, Wikström

ECR:
  : Czarnecki, Demesmaeker, Dohrmann, Duda, Fotyga, Gosiewska, Gróbarczyk, Jackiewicz, Jurek, Karski, Kuźmiuk, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Starbatty, Ujazdowski, Wiśniewska, Wojciechowski, Zīle, Złotowski

EFDD:
  : Grigule, Mazuronis

GUE/NGL:
  : Björk, Hazekamp, Juaristi Abaunz, Kari, Kyllönen

PPE:
  : Balz, Becker, Bendtsen, Böge, Bogovič, Boni, Buzek, van de Camp, Cicu, Deß, Dombrovskis, Dorfmann, Engel, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Gabriel, Grzyb, Hetman, Hohlmeier, Jazłowiecka, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Kyrtsos, Landsbergis, de Lange, Langen, Lenaers, Lewandowski, Łukacijewska, Macovei, Maletić, Malinov, Marinescu, Mato, Melo, Morin-Chartier, Nagy, Niedermayer, van Nistelrooij, Olbrycht, Pabriks, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plura, Pogliese, Polčák, Pospíšil, Radev, Ribeiro, Rosati, Ruas, Rübig, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Schmidt, Schreijer-Pierik, Siekierski, Štětina, Stylianides, Šuica, Svoboda, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tomc, Ungureanu, Valcárcel, Vălean, Verheyen, Voss, Wałęsa, Wenta, Winkler Hermann, Záborská, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Blanco López, Boștinaru, Cozzolino, Drăghici, Fernández, Gomes, Lauristin, Papadakis Demetris, Picierno, Picula, Sant

Verts/ALE:
  : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Ceballos, Cramer, Delli, Durand, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropé, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Škrlec, Smith, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Vana

Nej-röster 376

ALDE:
  : Ali, van Baalen, Becerra Basterrechea, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Gerbrandy, Girauta Vidal, Goulard, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jakovčić, Kyuchyuk, Lambsdorff, Marinho e Pinto, Maura Barandiarán, Meissner, Michel, Mihaylova, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Sosa Wagner, Sulík, Telička, Theurer, Tørnæs, Tremosa i Balcells, Vajgl

ECR:
  : Hannan, Henkel, Pretzell

EFDD:
  : Agnew, Aker, Arnott, Atkinson, Bergeron, Coburn, Etheridge, Helmer, James, Lundgren, O'Flynn, Parker, Reid, Winberg, Woolfe

GUE/NGL:
  : Albiol Guzmán, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Echenique, Eck, Ernst, Ferreira João, Hadjigeorgiou, Iglesias, Jiménez Villarejo, Katrougkalos, Konečná, Kuneva, Le Hyaric, López Paloma, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Papadimoulis, Ransdorf, Rodriguez-Rubio Vázquez, Sakorafa, Scholz, Senra Rodríguez, Sylikiotis, Vallina, Viegas, Zimmer, Zuber

NI:
  : Aliot, Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Buonanno, Chauprade, de Graaff, D'Ornano, Epitideios, Ferrand, Fontana, Goddyn, Gollnisch, Iwaszkiewicz, Jalkh, Jansen, Kappel, Korwin-Mikke, Lebreton, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Marusik, Mayer, Mélin, Monot, Montel, Obermayr, Papadakis Konstantinos, Philippot, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Vilimsky, Zarianopoulos, Żółtek

PPE:
  : Arias Cañete, Arimont, Ayuso, Bach, Bocskor, Buda, Cadec, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cirio, Coelho, Comi, Comodini Cachia, Csáky, Danjean, Dati, Delahaye, Deli, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Donchev, Erdős, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Gyürk, Hayes, Hellvig, Herranz García, Hölvényi, Hortefeux, Jahr, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kósa, Lavrilleux, Le Grip, Liese, Lins, Lope Fontagné, McAllister, Mann, Martusciello, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Mureșan, Muselier, Niebler, Plenković, Ponga, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Reul, Salini, Sander, Schöpflin, Schulze, Schwab, Sernagiotto, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Stolojan, Šulin, Szájer, Theocharous, Thyssen, Tőkés, Urutchev, Virkkunen, Vozemberg, Weber Renate, Winkler Iuliu, Zagorakis, Zalba Bidegain, Zdechovský

S&D:
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Androulakis, Arena, Assis, Balas, Bayet, Benifei, Berès, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Bresso, Briano, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Crețu, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux-Stehres, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Ertug, Fajon, Ferreira Elisa, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Grammatikakis, Grapini, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Leichtfried, Lietz, López Javi, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Martin David, Martin Edouard, Mavrides, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Panzeri, Peillon, Piri, Pirinski, Poc, Poche, Post, Preuß, Rebega, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodust, Rozière, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Van Brempt, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zorrinho

Nedlagda röster 71

ALDE:
  : Ježek, van Miltenburg

ECR:
  : Ashworth, Belder, Campbell Bannerman, van Dalen, Deva, Duncan, Dzhambazki, Ford, Foster, Fox, Gericke, Girling, Kamall, Kirkhope, Kölmel, Krasnodębski, Lewer, Lucke, McClarkin, McIntyre, Marias, Messerschmidt, Stevens, Swinburne, Tannock, Terho, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Van Overtveldt, Vistisen, Žitňanská

EFDD:
  : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Bashir, Batten, Beghin, Borrelli, Carver, Castaldo, Corrao, Mach, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

GUE/NGL:
  : Flanagan, de Jong, Mineur, Omarjee, Vergiat

NI:
  : Balczó, Dodds Diane, Fountoulis, Kovács, Synadinos, Voigt

PPE:
  : Belet, Rolin

S&D:
  : Cristea, Flašíková Beňová, Liberadzki, Noichl, Pașcu

Verts/ALE:
  : Ždanoka

Nej-röster

  : José Blanco López, James Carver, Jonás Fernández, Georgios Kyrtsos, Monica Luisa Macovei, Matthijs van Miltenburg, Elisabeth Morin-Chartier, Christos Stylianides

Nedlagda röster

  : Daniel Hannan

Rättelser/avsiktsförklaringar till avgivna röster

8.   RC-B8-0025/2014 – ändringsförslag 11

Ja-röster 543

ALDE:
  : Ali, Ansip, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Girauta Vidal, Goerens, Goulard, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Lambsdorff, Maura Barandiarán, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Pagazaurtundúa Ruiz, Paulsen, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Sosa Wagner, Sulík, Telička, Theurer, Tørnæs, Tremosa i Balcells, Vajgl, Wikström

ECR:
  : Ashworth, Belder, Campbell Bannerman, van Dalen, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Ford, Foster, Fox, Gericke, Girling, Halla-aho, Jurek, Kamall, Karski, Kirkhope, Kölmel, Lewer, Lucke, McClarkin, McIntyre, Marias, Messerschmidt, Škripek, Starbatty, Stevens, Swinburne, Tannock, Terho, Tomašić, Tošenovský, Ujazdowski, Van Orden, Van Overtveldt, Vistisen, Wojciechowski, Zahradil, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD:
  : Borrelli, Grigule, Mazuronis, Paksas

GUE/NGL:
  : Albiol Guzmán, Björk, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Echenique, Eck, Ernst, Ferreira João, Flanagan, Glezos, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Iglesias, Jiménez Villarejo, de Jong, Juaristi Abaunz, Kari, Katrougkalos, Kyllönen, Le Hyaric, López Paloma, Matias, Mélenchon, Michels, Mineur, Omarjee, Papadimoulis, Rodriguez-Rubio Vázquez, Sakorafa, Scholz, Senra Rodríguez, Sylikiotis, Vallina, Vergiat, Viegas, Zimmer, Zuber

NI:
  : Balczó, Bizzotto, Borghezio, Dodds Diane, Fontana, Iwaszkiewicz, Korwin-Mikke, Kovács, Marusik, Voigt

PPE:
  : Arias Cañete, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Buda, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cicu, Cirio, Coelho, Comi, Comodini Cachia, Csáky, Danjean, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dombrovskis, Donchev, Dorfmann, Engel, Erdős, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hayes, Hellvig, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Kyrtsos, Landsbergis, de Lange, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, Łukacijewska, McAllister, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Mato, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Olbrycht, Pabriks, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sernagiotto, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Stolojan, Stylianides, Šuica, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Tomc, Ungureanu, Urutchev, Valcárcel, Vălean, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg, Wałęsa, Weber Renate, Wenta, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Androulakis, Arena, Assis, Balas, Bayet, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Crețu, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux-Stehres, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Khan, Kirton-Darling, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Lauristin, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Lietz, López Javi, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Mavrides, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Papadakis Demetris, Pașcu, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Poc, Poche, Post, Preuß, Rebega, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodust, Rozière, Sant, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Van Brempt, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zorrinho

Verts/ALE:
  : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Ceballos, Cramer, Delli, Durand, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropé, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Škrlec, Smith, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Trüpel, Turmes, Urtasun, Vana, Ždanoka

Nej-röster 69

ALDE:
  : Nart

ECR:
  : Czarnecki, Duda, Gosiewska, Gróbarczyk, Hannan, Henkel, Jackiewicz, Krasnodębski, Kuźmiuk, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Pretzell, Wiśniewska

EFDD:
  : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Beghin, Bergeron, Castaldo, Corrao, Ferrara, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

GUE/NGL:
  : Konečná, Kuneva, Maštálka, Ransdorf

NI:
  : Aliot, Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, Buonanno, Chauprade, de Graaff, D'Ornano, Epitideios, Ferrand, Fountoulis, Goddyn, Gollnisch, Jalkh, Jansen, Lebreton, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Mayer, Mélin, Monot, Montel, Papadakis Konstantinos, Philippot, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Żółtek

S&D:
  : Mamikins

Nedlagda röster 27

ALDE:
  : Toom

ECR:
  : Fotyga

EFDD:
  : Agnew, Aker, Arnott, Atkinson, Bashir, Batten, Carver, Coburn, Etheridge, Helmer, James, Lundgren, Mach, O'Flynn, Parker, Reid, Winberg, Woolfe

NI:
  : Kappel, Obermayr, Synadinos, Vilimsky, Zarianopoulos

PPE:
  : Theocharous

S&D:
  : Keller Jan

Ja-röster

  : Daniel Hannan

Nej-röster

  : Sotirios Zarianopoulos

Rättelser/avsiktsförklaringar till avgivna röster

9.   RC-B8-0025/2014 – ändringsförslag 5

Ja-röster 273

ALDE:
  : Ali, Ansip, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Girauta Vidal, Goerens, Goulard, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Lambsdorff, Marinho e Pinto, Maura Barandiarán, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nart, van Nieuwenhuizen, Pagazaurtundúa Ruiz, Paulsen, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Sosa Wagner, Sulík, Telička, Theurer, Tørnæs, Tremosa i Balcells, Wikström

ECR:
  : Ashworth, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, van Dalen, Deva, Dohrmann, Duda, Duncan, Dzhambazki, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Gróbarczyk, Halla-aho, Hannan, Henkel, Jackiewicz, Jurek, Kamall, Karski, Kirkhope, Kölmel, Krasnodębski, Kuźmiuk, Lewer, McClarkin, McIntyre, Marias, Messerschmidt, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Starbatty, Swinburne, Tannock, Terho, Tošenovský, Van Orden, Van Overtveldt, Wiśniewska, Wojciechowski, Žitňanská, Złotowski

EFDD:
  : Grigule, Mazuronis

GUE/NGL:
  : Eck, de Jong, Mineur

NI:
  : Dodds Diane

PPE:
  : Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Böge, Bogovič, Boni, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Cicu, Cirio, Coelho, Danjean, Dati, Delahaye, Dombrovskis, Dorfmann, Engel, Fernandes, Gabriel, Gambús, Gardini, Gieseke, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Hayes, Herranz García, Hetman, Hortefeux, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kelam, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Landsbergis, de Lange, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, Łukacijewska, Macovei, Malinov, Mann, Melo, Metsola, Mikolášik, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Niedermayer, Olbrycht, Pabriks, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Ribeiro, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Saryusz-Wolski, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Štětina, Šuica, Šulin, Svoboda, Szejnfeld, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tomc, Urutchev, Verheyen, Virkkunen, Vozemberg, Wałęsa, Weber Renate, Wenta, Zwiefka

S&D:
  : Gomes, Grammatikakis, Köster, Kyenge, Leinen, López Javi, Tarabella, Ujhelyi

Verts/ALE:
  : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Ceballos, Cramer, Delli, Durand, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropé, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Škrlec, Smith, Šoltes, Staes, Trüpel, Turmes, Urtasun, Vana

Nej-röster 329

ALDE:
  : Nicolai, Vajgl

ECR:
  : Lucke, Pretzell

EFDD:
  : Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aiuto, Aker, Arnott, Atkinson, Batten, Beghin, Bergeron, Borrelli, Carver, Castaldo, Coburn, Corrao, Etheridge, Ferrara, Helmer, Mach, O'Flynn, Parker, Pedicini, Reid, Tamburrano, Valli, Woolfe, Zanni, Zullo

GUE/NGL:
  : Albiol Guzmán, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Echenique, Ernst, Ferreira João, Glezos, Hadjigeorgiou, Iglesias, Jiménez Villarejo, Katrougkalos, Konečná, Kuneva, Le Hyaric, López Paloma, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Omarjee, Papadimoulis, Ransdorf, Rodriguez-Rubio Vázquez, Sakorafa, Scholz, Senra Rodríguez, Sylikiotis, Vallina, Viegas, Zimmer, Zuber

NI:
  : Aliot, Arnautu, Balczó, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Buonanno, Chauprade, de Graaff, D'Ornano, Ferrand, Fontana, Fountoulis, Goddyn, Gollnisch, Iwaszkiewicz, Jalkh, Jansen, Kappel, Korwin-Mikke, Kovács, Lebreton, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Marusik, Mayer, Mélin, Monot, Montel, Obermayr, Papadakis Konstantinos, Philippot, Schaffhauser, Stuger, Synadinos, Troszczynski, Vilimsky, Voigt, Zarianopoulos, Żółtek

PPE:
  : Arias Cañete, Bocskor, Buda, Caspary, Comi, Comodini Cachia, Csáky, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Donchev, Erdős, Fisas Ayxelà, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, González Pons, Gyürk, Hellvig, Hohlmeier, Hölvényi, Jahr, Joulaud, Juvin, Kefalogiannis, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, McAllister, Marinescu, Millán Mon, Niebler, Peterle, Preda, Reul, Sarvamaa, Schöpflin, Sernagiotto, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Stolojan, Stylianides, Szájer, Tőkés, Ungureanu, Vălean, Voss, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Zagorakis, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zeller, Zver

S&D:
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Androulakis, Arena, Assis, Balas, Bayet, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Crețu, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux-Stehres, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Ertug, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Grapini, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kyrkos, Lange, Lauristin, Leichtfried, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Martin David, Martin Edouard, Mavrides, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Papadakis Demetris, Pașcu, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Poc, Poche, Post, Preuß, Rebega, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodust, Rozière, Sant, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tang, Tapardel, Thomas, Toia, Ulvskog, Van Brempt, Viotti, Ward, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zorrinho

Verts/ALE:
  : Terricabras, Ždanoka

Nedlagda röster 25

ALDE:
  : Toom

ECR:
  : Demesmaeker, Stevens, Tomašić, Ujazdowski, Vistisen

EFDD:
  : Lundgren, Paksas, Winberg

GUE/NGL:
  : Björk, Flanagan, Hazekamp, Juaristi Abaunz, Kari, Kyllönen, Vergiat

NI:
  : Epitideios

PPE:
  : Ferber, Kovatchev, Kyrtsos, Mato, Nagy, Rolin

S&D:
  : Kumpula-Natri, Weidenholzer

Ja-röster

  : Elisabeth Köstinger, Andrey Kovatchev, Georgios Kyrtsos, Csaba Molnár, Péter Niedermüller, Tibor Szanyi

Rättelser/avsiktsförklaringar till avgivna röster

10.   RC-B8-0025/2014 – resolution

Ja-röster 497

ALDE:
  : Ali, Ansip, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Girauta Vidal, Goerens, Goulard, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Lambsdorff, Marinho e Pinto, Maura Barandiarán, Meissner, Michel, Mihaylova, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Pagazaurtundúa Ruiz, Paulsen, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Sosa Wagner, Sulík, Telička, Theurer, Tørnæs, Tremosa i Balcells, Vajgl, Wikström

ECR:
  : Ashworth, Belder, Czarnecki, van Dalen, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Duda, Duncan, Dzhambazki, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Gróbarczyk, Halla-aho, Hannan, Henkel, Jackiewicz, Jurek, Kamall, Karski, Kirkhope, Kölmel, Krasnodębski, Kuźmiuk, Lewer, Lucke, McClarkin, McIntyre, Messerschmidt, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Škripek, Starbatty, Stevens, Swinburne, Tannock, Terho, Tomašić, Tošenovský, Ujazdowski, Van Orden, Van Overtveldt, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD:
  : Grigule, Mazuronis, Paksas

NI:
  : Dodds Diane

PPE:
  : Arias Cañete, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Buda, Buzek, Cadec, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cicu, Cirio, Coelho, Comi, Comodini Cachia, Csáky, Danjean, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dombrovskis, Donchev, Dorfmann, Engel, Erdős, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hayes, Hellvig, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Kyrtsos, Landsbergis, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, Łukacijewska, McAllister, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Mato, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Nagy, Niebler, Niedermayer, Olbrycht, Pabriks, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Schmidt, Schöpflin, Schulze, Schwab, Sernagiotto, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stolojan, Stylianides, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Tomc, Ungureanu, Urutchev, Valcárcel, Vălean, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg, Wałęsa, Weber Renate, Wenta, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Androulakis, Arena, Assis, Balas, Bayet, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Costa, Cozzolino, Crețu, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux-Stehres, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Fleckenstein, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyrkos, Lange, Lauristin, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Lietz, López Javi, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Papadakis Demetris, Pașcu, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Poc, Poche, Post, Preuß, Rebega, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodust, Rozière, Sant, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Van Brempt, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zorrinho

Verts/ALE:
  : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Ceballos, Cramer, Delli, Durand, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropé, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Trüpel, Turmes, Vana

Nej-röster 121

ALDE:
  : van Miltenburg, Toom

ECR:
  : Pretzell

EFDD:
  : Adinolfi, Affronte, Agnew, Aker, Arnott, Atkinson, Bashir, Batten, Bergeron, Borrelli, Carver, Coburn, Etheridge, Ferrara, Helmer, James, Lundgren, Mach, O'Flynn, Parker, Pedicini, Reid, Tamburrano, Valli, Winberg, Woolfe, Zanni, Zullo

GUE/NGL:
  : Albiol Guzmán, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Echenique, Ernst, Ferreira João, Glezos, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Iglesias, Jiménez Villarejo, de Jong, Katrougkalos, Konečná, Kuneva, Le Hyaric, López Paloma, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Mineur, Omarjee, Papadimoulis, Ransdorf, Rodriguez-Rubio Vázquez, Sakorafa, Scholz, Senra Rodríguez, Sylikiotis, Vallina, Vergiat, Viegas, Zimmer, Zuber

NI:
  : Aliot, Annemans, Arnautu, Balczó, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Buonanno, Chauprade, de Graaff, D'Ornano, Epitideios, Ferrand, Fontana, Fountoulis, Goddyn, Gollnisch, Iwaszkiewicz, Jalkh, Jansen, Kappel, Korwin-Mikke, Kovács, Lebreton, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Marusik, Mayer, Mélin, Monot, Montel, Obermayr, Papadakis Konstantinos, Philippot, Schaffhauser, Stuger, Synadinos, Troszczynski, Vilimsky, Voigt, Zarianopoulos, Żółtek

PPE:
  : Winkler Hermann

S&D:
  : Moody

Verts/ALE:
  : Sebastià, Terricabras, Urtasun, Ždanoka

Nedlagda röster 21

ALDE:
  : Bilbao Barandica

ECR:
  : Campbell Bannerman, Marias

EFDD:
  : Agea, Aiuto, Beghin, Castaldo

GUE/NGL:
  : Björk, Eck, Flanagan, Juaristi Abaunz, Kari, Kyllönen

PPE:
  : van de Camp, Juvin, de Lange, Lenaers, van Nistelrooij, Schreijer-Pierik, Theocharous

S&D:
  : Flašíková Beňová

Ja-röster

  : Matthijs van Miltenburg

Nej-röster

  : Andrejs Mamikins

Rättelser/avsiktsförklaringar till avgivna röster

11.   RC-B8-0027/2014 – ändringsförslag 9

Ja-röster 136

ALDE:
  : Bilbao Barandica

ECR:
  : Krasnodębski

EFDD:
  : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Beghin, Borrelli, Castaldo, Ferrara, Grigule, Mazuronis, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

GUE/NGL:
  : Albiol Guzmán, Björk, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Echenique, Eck, Ernst, Ferreira João, Hadjigeorgiou, Iglesias, Jiménez Villarejo, Juaristi Abaunz, Kari, Konečná, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, López Paloma, Maštálka, Matias, Michels, Omarjee, Papadimoulis, Ransdorf, Rodriguez-Rubio Vázquez, Scholz, Senra Rodríguez, Sylikiotis, Vallina, Vergiat, Viegas, Zimmer, Zuber

NI:
  : Bizzotto, Borghezio, Buonanno, D'Ornano, Epitideios, Fontana, Fountoulis, Kovács, Synadinos

PPE:
  : Becker, Delahaye, Köstinger, Kyrtsos, Landsbergis, Rolin, Saryusz-Wolski, Stylianides, Šulin, Winkler Iuliu

S&D:
  : Androulakis, Balas, Bayet, Benifei, Bresso, Childers, Cofferati, De Monte, Denanot, Drăghici, Gasbarra, Gentile, Guillaume, Kaili, Liberadzki, Manscour, Papadakis Demetris, Peillon, Rozière, Tarabella, Thomas

Verts/ALE:
  : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Ceballos, Cramer, Delli, Durand, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lochbihler, Lunacek, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropé, Sargentini, Scott Cato, Smith, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Vana, Ždanoka

Nej-röster 314

ALDE:
  : Ali, Ansip, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Charanzová, De Backer, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Girauta Vidal, Goerens, Goulard, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Lambsdorff, Marinho e Pinto, Maura Barandiarán, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Pagazaurtundúa Ruiz, Paulsen, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Sosa Wagner, Sulík, Telička, Theurer, Toom, Tørnæs, Tremosa i Balcells, Vajgl, Wikström

ECR:
  : Ashworth, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, van Dalen, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Duda, Duncan, Dzhambazki, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Gróbarczyk, Halla-aho, Hannan, Jackiewicz, Jurek, Kamall, Karski, Kirkhope, Kölmel, Kuźmiuk, Lewer, Lucke, McClarkin, McIntyre, Messerschmidt, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Pretzell, Škripek, Starbatty, Stevens, Swinburne, Tannock, Terho, Tomašić, Tošenovský, Ujazdowski, Van Orden, Van Overtveldt, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Žitňanská, Złotowski

EFDD:
  : Agnew, Aker, Arnott, Atkinson, Bashir, Batten, Bergeron, Carver, Coburn, Etheridge, Helmer, James, Lundgren, O'Flynn, Parker, Reid, Winberg, Woolfe

GUE/NGL:
  : Katrougkalos, Mélenchon, Sakorafa

NI:
  : de Graaff, Dodds Diane, Iwaszkiewicz, Jansen, Korwin-Mikke, Maeijer, Marusik, Papadakis Konstantinos, Stuger, Zarianopoulos, Żółtek

PPE:
  : Arias Cañete, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Buda, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cicu, Cirio, Comi, Comodini Cachia, Csáky, Danjean, Dati, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dombrovskis, Donchev, Dorfmann, Engel, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hayes, Hellvig, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, de Lange, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, Łukacijewska, McAllister, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Olbrycht, Pabriks, Paunova, Peterle, Petir, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Reul, Ribeiro, Rosati, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sernagiotto, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stolojan, Šuica, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Tomc, Ungureanu, Urutchev, Valcárcel, Vălean, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg, Wałęsa, Weber Renate, Wenta, Winkler Hermann, Záborská, Zagorakis, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Mavrides, Picierno, Serrão Santos

Nedlagda röster 169

ALDE:
  : Cavada

ECR:
  : Marias

EFDD:
  : Mach

GUE/NGL:
  : Flanagan, Hazekamp, de Jong, Mineur

NI:
  : Aliot, Annemans, Arnautu, Bay, Chauprade, Ferrand, Goddyn, Gollnisch, Kappel, Lebreton, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Loiseau, Mayer, Mélin, Monot, Obermayr, Philippot, Schaffhauser, Troszczynski, Vilimsky, Voigt

PPE:
  : Coelho, Kovatchev, Pieper

S&D:
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Assis, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Briano, Cabezón Ruiz, Caputo, Chinnici, Christensen, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux-Stehres, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Leichtfried, Leinen, Lietz, López Javi, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Martin David, Martin Edouard, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Pașcu, Picula, Piri, Pirinski, Poc, Poche, Preuß, Rebega, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodust, Sant, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tang, Tapardel, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Van Brempt, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke

Ja-röster

  : Maria Arena, Pervenche Berès, Edouard Martin, Jean-Luc Mélenchon, Giuseppina Picierno, Christine Revault D'Allonnes Bonnefoy

Nej-röster

  : Angélique Delahaye, Elisabeth Köstinger, Georgios Kyrtsos, Cláudia Monteiro de Aguiar, Christos Stylianides

Rättelser/avsiktsförklaringar till avgivna röster

12.   RC-B8-0027/2014 – ändringsförslag 4S

Ja-röster 150

ALDE:
  : Faria, Federley, Lambsdorff, Paulsen, Wikström

ECR:
  : Ashworth, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, van Dalen, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Duda, Duncan, Dzhambazki, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Gróbarczyk, Halla-aho, Hannan, Jackiewicz, Jurek, Kamall, Karski, Kirkhope, Kölmel, Krasnodębski, Kuźmiuk, Lewer, Lucke, McClarkin, McIntyre, Messerschmidt, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Pretzell, Škripek, Starbatty, Stevens, Swinburne, Tannock, Terho, Tomašić, Tošenovský, Ujazdowski, Van Orden, Van Overtveldt, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD:
  : Agnew, Aker, Arnott, Atkinson, Bashir, Batten, Bergeron, Carver, Coburn, Helmer, James, Lundgren, Mazuronis, O'Flynn, Parker, Reid, Tamburrano, Valli, Winberg, Woolfe

GUE/NGL:
  : Björk, Eck, Hazekamp, de Jong, Juaristi Abaunz, Kari, Kyllönen, Mineur

NI:
  : Aliot, Annemans, Arnautu, Balczó, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Buonanno, Chauprade, de Graaff, Dodds Diane, D'Ornano, Epitideios, Ferrand, Fontana, Fountoulis, Goddyn, Gollnisch, Iwaszkiewicz, Jalkh, Jansen, Kappel, Kovács, Lebreton, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Marusik, Mayer, Mélin, Monot, Montel, Obermayr, Philippot, Schaffhauser, Stuger, Synadinos, Troszczynski, Vilimsky, Żółtek

PPE:
  : van de Camp, Kukan, de Lange, Lenaers, van Nistelrooij, Petir, Pieper, Winkler Hermann, Winkler Iuliu

S&D:
  : Balas, Gasbarra, Kaili, Mavrides, Panzeri

Verts/ALE:
  : Vana

Nej-röster 474

ALDE:
  : Ali, Ansip, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Gerbrandy, Girauta Vidal, Goerens, Goulard, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Marinho e Pinto, Maura Barandiarán, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Sosa Wagner, Sulík, Telička, Theurer, Toom, Tørnæs, Tremosa i Balcells, Vajgl

ECR:
  : Henkel

EFDD:
  : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Beghin, Borrelli, Castaldo, Corrao, Etheridge, Evi, Ferrara, Grigule, Paksas, Pedicini, Zanni, Zullo

GUE/NGL:
  : Albiol Guzmán, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Echenique, Ernst, Ferreira João, Glezos, Hadjigeorgiou, Iglesias, Jiménez Villarejo, Katrougkalos, Konečná, Kuneva, Le Hyaric, López Paloma, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Omarjee, Papadimoulis, Ransdorf, Rodriguez-Rubio Vázquez, Sakorafa, Scholz, Senra Rodríguez, Sylikiotis, Vallina, Vergiat, Viegas, Zimmer, Zuber

NI:
  : Papadakis Konstantinos, Zarianopoulos

PPE:
  : Arias Cañete, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Buda, Buzek, Cadec, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cicu, Cirio, Coelho, Comi, Comodini Cachia, Csáky, Danjean, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dombrovskis, Donchev, Dorfmann, Engel, Erdős, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hayes, Hellvig, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Landsbergis, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, Łukacijewska, McAllister, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Niebler, Niedermayer, Olbrycht, Pabriks, Paunova, Peterle, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sernagiotto, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stolojan, Stylianides, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Tomc, Ungureanu, Urutchev, Valcárcel, Vălean, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg, Wałęsa, Weber Renate, Wenta, Záborská, Zagorakis, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Androulakis, Arena, Assis, Bayet, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Bresso, Briano, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Costa, Crețu, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Hedh, Honeyball, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Kofod, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Lauristin, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Lietz, López Javi, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin Edouard, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Papadakis Demetris, Pașcu, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Poc, Poche, Post, Preuß, Rebega, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodust, Rozière, Sant, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Smolková, Steinruck, Szanyi, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Van Brempt, Viotti, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Zala, Zanonato, Zemke, Zorrinho

Verts/ALE:
  : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Ceballos, Cramer, Delli, Durand, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropé, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Smith, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Ždanoka

Nedlagda röster 21

ECR:
  : Marias

EFDD:
  : Mach

GUE/NGL:
  : Flanagan

NI:
  : Korwin-Mikke, Voigt

PPE:
  : Nagy

S&D:
  : Brannen, Corbett, Cozzolino, Delvaux-Stehres, Gill Neena, Grapini, Griffin, Hoffmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Martin David, Stihler, Ward, Willmott

Ja-röster

  : Bill Etheridge

Nej-röster

  : Afzal Khan, Jude Kirton-Darling, Georgios Kyrtsos, Catherine Stihler, Julie Ward, Glenis Willmott

Rättelser/avsiktsförklaringar till avgivna röster

13.   RC-B8-0027/2014 – ändringsförslag 10

Ja-röster 103

ALDE:
  : Nicolai

EFDD:
  : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Beghin, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Mazuronis, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

GUE/NGL:
  : Albiol Guzmán, Björk, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Echenique, Ernst, Ferreira João, Flanagan, Glezos, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Iglesias, Jiménez Villarejo, de Jong, Juaristi Abaunz, Kari, Katrougkalos, Konečná, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, López Paloma, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Mineur, Omarjee, Papadimoulis, Ransdorf, Rodriguez-Rubio Vázquez, Sakorafa, Scholz, Senra Rodríguez, Sylikiotis, Vallina, Vergiat, Viegas, Zimmer, Zuber

NI:
  : Balczó, Epitideios, Fountoulis, Kovács, Synadinos

S&D:
  : Aguilera García, Androulakis, Blanco López, Cabezón Ruiz, Childers, Cofferati, Fernández, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gentile, Gomes, Grammatikakis, Guerrero Salom, Gutiérrez Prieto, Hoffmann, Jáuregui Atondo, Kaili, Kyrkos, López Javi, Manscour, Martin Edouard, Mavrides, Papadakis Demetris, Poche

Verts/ALE:
  : Bové, Delli, Durand, Jadot, Joly, Keller Ska, Lunacek, Maragall, Rivasi, Scott Cato, Sebastià, Urtasun, Vana, Ždanoka

Nej-röster 329

ALDE:
  : Ali, Ansip, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Girauta Vidal, Goerens, Goulard, Griesbeck, Guoga, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Lambsdorff, Marinho e Pinto, Maura Barandiarán, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nart, van Nieuwenhuizen, Pagazaurtundúa Ruiz, Paulsen, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Sosa Wagner, Sulík, Telička, Theurer, Toom, Tørnæs, Tremosa i Balcells, Vajgl, Wikström

ECR:
  : Ashworth, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, van Dalen, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Duda, Duncan, Dzhambazki, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Gróbarczyk, Halla-aho, Hannan, Henkel, Jackiewicz, Jurek, Kamall, Karski, Kirkhope, Kölmel, Krasnodębski, Kuźmiuk, Lewer, Lucke, McClarkin, McIntyre, Messerschmidt, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Pretzell, Škripek, Starbatty, Stevens, Swinburne, Tannock, Terho, Tomašić, Tošenovský, Ujazdowski, Van Orden, Van Overtveldt, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD:
  : Agnew, Aker, Arnott, Atkinson, Bashir, Bergeron, Carver, Coburn, Etheridge, Grigule, Helmer, James, Lundgren, O'Flynn, Parker, Reid, Winberg, Woolfe

NI:
  : de Graaff, Dodds Diane, Iwaszkiewicz, Korwin-Mikke, Maeijer, Marusik, Stuger, Żółtek

PPE:
  : Arias Cañete, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Buda, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cicu, Cirio, Coelho, Comi, Comodini Cachia, Csáky, Danjean, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dombrovskis, Donchev, Dorfmann, Engel, Erdős, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hayes, Hellvig, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Kyrtsos, Landsbergis, de Lange, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, Łukacijewska, McAllister, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Olbrycht, Pabriks, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Schmidt, Schöpflin, Schulze, Schwab, Sernagiotto, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stolojan, Stylianides, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Tomc, Ungureanu, Urutchev, Valcárcel, Vălean, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg, Wałęsa, Weber Renate, Wenta, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

Verts/ALE:
  : Andersson, Ceballos, Terricabras

Nedlagda röster 214

ALDE:
  : Harkin

ECR:
  : Marias

EFDD:
  : Batten, Mach

GUE/NGL:
  : Eck

NI:
  : Aliot, Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Buonanno, Chauprade, D'Ornano, Ferrand, Fontana, Goddyn, Gollnisch, Jalkh, Jansen, Kappel, Lebreton, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Loiseau, Martin Dominique, Mayer, Mélin, Monot, Montel, Obermayr, Papadakis Konstantinos, Philippot, Schaffhauser, Troszczynski, Vilimsky, Voigt, Zarianopoulos

S&D:
  : Anderson Lucy, Arena, Assis, Balas, Bayet, Benifei, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Caputo, Chinnici, Christensen, Corbett, Costa, Cozzolino, Crețu, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux-Stehres, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Ertug, Fajon, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Grapini, Griffin, Groote, Gualtieri, Guillaume, Hedh, Honeyball, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jongerius, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Lange, Lauristin, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Martin David, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Pașcu, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Poc, Post, Preuß, Rebega, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodust, Rozière, Sant, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Van Brempt, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zorrinho

Verts/ALE:
  : Albrecht, Auken, Buchner, Bütikofer, Cramer, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jávor, Lambert, Lochbihler, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Ropé, Sargentini, Škrlec, Smith, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Trüpel, Turmes

Nedlagda röster

  : Ulrike Lunacek

Rättelser/avsiktsförklaringar till avgivna röster

14.   RC-B8-0027/2014 – ändringsförslag 11

Ja-röster 178

ALDE:
  : Bilbao Barandica, Vajgl

ECR:
  : Henkel, Marias

EFDD:
  : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Beghin, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Mazuronis, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Zanni, Zullo

GUE/NGL:
  : Albiol Guzmán, Björk, Couso Permuy, De Masi, Echenique, Ernst, Ferreira João, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Iglesias, Jiménez Villarejo, de Jong, Juaristi Abaunz, Kari, Katrougkalos, Konečná, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, López Paloma, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Mineur, Omarjee, Ransdorf, Rodriguez-Rubio Vázquez, Sakorafa, Scholz, Senra Rodríguez, Sylikiotis, Vallina, Vergiat, Viegas, Zimmer, Zuber

NI:
  : Aliot, Arnautu, Balczó, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Buonanno, Chauprade, D'Ornano, Epitideios, Ferrand, Fontana, Fountoulis, Goddyn, Gollnisch, Jalkh, Kappel, Kovács, Lebreton, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Loiseau, Martin Dominique, Mayer, Mélin, Monot, Montel, Obermayr, Papadakis Konstantinos, Philippot, Synadinos, Troszczynski, Vilimsky, Zarianopoulos

PPE:
  : Rolin, Vozemberg

S&D:
  : Aguilera García, Androulakis, Benifei, Blanco López, Briano, Cabezón Ruiz, Childers, Cofferati, Costa, Denanot, Drăghici, Fernández, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gentile, Gomes, Grammatikakis, Guerrero Salom, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Jáuregui Atondo, Kaili, López Javi, Martin Edouard, Morgano, Mosca, Papadakis Demetris, Peillon, Picierno, Rozière, Schlein, Thomas, Toia, Viotti

Verts/ALE:
  : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Ceballos, Cramer, Delli, Durand, Eriksson, Evans, Giegold, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropé, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Škrlec, Smith, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Vana, Ždanoka

Nej-röster 319

ALDE:
  : Ali, Ansip, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Girauta Vidal, Goerens, Goulard, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Lambsdorff, Marinho e Pinto, Maura Barandiarán, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Pagazaurtundúa Ruiz, Paulsen, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Sosa Wagner, Sulík, Telička, Theurer, Toom, Tørnæs, Wikström

ECR:
  : Ashworth, Campbell Bannerman, Czarnecki, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Duda, Duncan, Dzhambazki, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Gróbarczyk, Halla-aho, Hannan, Jackiewicz, Jurek, Kamall, Karski, Kirkhope, Kölmel, Kuźmiuk, Lewer, Lucke, McClarkin, McIntyre, Messerschmidt, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Pretzell, Škripek, Starbatty, Stevens, Swinburne, Tannock, Terho, Tomašić, Tošenovský, Ujazdowski, Van Orden, Van Overtveldt, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD:
  : Agnew, Aker, Arnott, Atkinson, Bashir, Batten, Bergeron, Carver, Coburn, Etheridge, Grigule, Helmer, James, Lundgren, Mach, O'Flynn, Parker, Reid, Winberg, Woolfe

NI:
  : Briois, de Graaff, Dodds Diane, Iwaszkiewicz, Jansen, Korwin-Mikke, Maeijer, Marusik, Schaffhauser, Stuger, Żółtek

PPE:
  : Arias Cañete, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cicu, Cirio, Comi, Comodini Cachia, Csáky, Danjean, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dombrovskis, Donchev, Dorfmann, Engel, Erdős, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hayes, Hellvig, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Kyrtsos, Landsbergis, de Lange, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Lins, Lope Fontagné, Łukacijewska, McAllister, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Pabriks, Paunova, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Reul, Ribeiro, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Sernagiotto, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stolojan, Stylianides, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Tomc, Ungureanu, Urutchev, Valcárcel, Vălean, Verheyen, Virkkunen, Voss, Wałęsa, Weber Renate, Wenta, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

Nedlagda röster 137

ALDE:
  : Tremosa i Balcells

ECR:
  : Belder, van Dalen

GUE/NGL:
  : Eck, Flanagan

NI:
  : Voigt

PPE:
  : Coelho

S&D:
  : Anderson Lucy, Arena, Assis, Bayet, Berès, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Caputo, Chinnici, Christensen, Corbett, Cozzolino, Crețu, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux-Stehres, De Monte, Dodds Anneliese, Ertug, Fajon, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Grapini, Griffin, Groote, Gualtieri, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jongerius, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Mavrides, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Pașcu, Picula, Piri, Pirinski, Poc, Poche, Post, Preuß, Rebega, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodust, Sant, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tang, Tapardel, Tarabella, Ujhelyi, Ulvskog, Van Brempt, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zorrinho

Ja-röster

  : Pervenche Berès, Steeve Briois

Nedlagda röster

  : Evelyn Regner

Rättelser/avsiktsförklaringar till avgivna röster

15.   RC-B8-0027/2014 – ändringsförslag 12

Ja-röster 152

ALDE:
  : Bilbao Barandica

EFDD:
  : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Beghin, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Grigule, Moi, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

GUE/NGL:
  : Albiol Guzmán, Björk, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Echenique, Ernst, Ferreira João, Flanagan, Glezos, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Iglesias, Jiménez Villarejo, de Jong, Juaristi Abaunz, Kari, Katrougkalos, Konečná, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, López Paloma, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Mineur, Omarjee, Papadimoulis, Ransdorf, Rodriguez-Rubio Vázquez, Sakorafa, Scholz, Senra Rodríguez, Sylikiotis, Vallina, Vergiat, Viegas, Zimmer, Zuber

NI:
  : Aliot, Annemans, Arnautu, Balczó, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, Buonanno, Chauprade, D'Ornano, Epitideios, Ferrand, Fountoulis, Goddyn, Gollnisch, Jalkh, Kappel, Kovács, Lebreton, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Loiseau, Martin Dominique, Mayer, Mélin, Monot, Montel, Obermayr, Philippot, Schaffhauser, Synadinos, Troszczynski, Vilimsky, Voigt

S&D:
  : Aguilera García, Blanco López, Briano, Cabezón Ruiz, Childers, Cofferati, Drăghici, Fernández, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gomes, Guerrero Salom, Gutiérrez Prieto, Jáuregui Atondo, Leichtfried, López Javi

Verts/ALE:
  : Albrecht, Auken, Bové, Buchner, Cramer, Delli, Durand, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropé, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Smith, Šoltes, Staes, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Vana, Ždanoka

Nej-röster 313

ALDE:
  : Ali, Ansip, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Girauta Vidal, Goerens, Goulard, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Lambsdorff, Marinho e Pinto, Maura Barandiarán, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Pagazaurtundúa Ruiz, Paulsen, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Sosa Wagner, Sulík, Telička, Theurer, Toom, Tørnæs, Tremosa i Balcells, Vajgl, Wikström

ECR:
  : Ashworth, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, van Dalen, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Duda, Duncan, Dzhambazki, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Gróbarczyk, Halla-aho, Hannan, Henkel, Jackiewicz, Jurek, Kamall, Karski, Kirkhope, Kölmel, Krasnodębski, Kuźmiuk, Lewer, Lucke, McClarkin, McIntyre, Messerschmidt, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Pretzell, Škripek, Starbatty, Stevens, Swinburne, Tannock, Terho, Tomašić, Tošenovský, Ujazdowski, Van Orden, Van Overtveldt, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD:
  : Mazuronis

NI:
  : de Graaff, Dodds Diane, Iwaszkiewicz, Jansen, Korwin-Mikke, Maeijer, Marusik, Stuger, Żółtek

PPE:
  : Arias Cañete, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Buda, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cicu, Cirio, Coelho, Comi, Comodini Cachia, Csáky, Danjean, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dombrovskis, Donchev, Dorfmann, Engel, Erdős, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hayes, Hellvig, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Kyrtsos, Landsbergis, de Lange, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, Łukacijewska, McAllister, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Olbrycht, Pabriks, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sernagiotto, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stolojan, Stylianides, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Tomc, Ungureanu, Urutchev, Valcárcel, Vălean, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg, Wałęsa, Weber Renate, Wenta, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Giuffrida

Nedlagda röster 182

ECR:
  : Marias

EFDD:
  : Agnew, Aker, Arnott, Atkinson, Bashir, Batten, Bergeron, Carver, Coburn, Etheridge, Helmer, James, Lundgren, Mach, O'Flynn, Paksas, Parker, Reid, Winberg, Woolfe

GUE/NGL:
  : Eck

NI:
  : Bizzotto, Borghezio, Fontana, Papadakis Konstantinos, Zarianopoulos

S&D:
  : Anderson Lucy, Androulakis, Arena, Assis, Balas, Bayet, Benifei, Berès, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Caputo, Chinnici, Christensen, Corbett, Costa, Cozzolino, Crețu, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux-Stehres, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Ertug, Fajon, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Grammatikakis, Grapini, Griffin, Groote, Gualtieri, Guillaume, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Leinen, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Papadakis Demetris, Pașcu, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Poc, Poche, Post, Preuß, Rebega, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodust, Rozière, Sant, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Van Brempt, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zorrinho

Verts/ALE:
  : Andersson, Bütikofer, Ceballos, Eriksson, Tarand

16.   RC-B8-0027/2014 – ändringsförslag 13

Ja-röster 126

ALDE:
  : Sulík

ECR:
  : Messerschmidt, Vistisen

EFDD:
  : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Beghin, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Mazuronis, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

GUE/NGL:
  : Albiol Guzmán, Björk, Couso Permuy, De Masi, Echenique, Ernst, Ferreira João, Flanagan, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Iglesias, Jiménez Villarejo, Juaristi Abaunz, Kari, Katrougkalos, Konečná, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, López Paloma, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Omarjee, Papadimoulis, Ransdorf, Rodriguez-Rubio Vázquez, Sakorafa, Scholz, Senra Rodríguez, Sylikiotis, Vallina, Vergiat, Viegas, Zimmer, Zuber

NI:
  : Aliot, Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Borghezio, Boutonnet, Briois, Buonanno, Chauprade, D'Ornano, Epitideios, Ferrand, Fontana, Fountoulis, Goddyn, Gollnisch, Jalkh, Kappel, Lebreton, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Loiseau, Martin Dominique, Mayer, Mélin, Monot, Montel, Obermayr, Papadakis Konstantinos, Philippot, Schaffhauser, Synadinos, Troszczynski, Vilimsky, Zarianopoulos

PPE:
  : Pietikäinen

S&D:
  : Aguilera García, Androulakis, Arena, Bayet, Blanco López, Bresso, Cabezón Ruiz, Cofferati, Costa, Fernández, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gomes, Guerrero Salom, Gutiérrez Prieto, Jáuregui Atondo, Kaili, Leichtfried, López Javi, Papadakis Demetris, Poc, Poche, Schlein, Tarabella, Toia, Ujhelyi, Weidenholzer

Verts/ALE:
  : Reimon, Škrlec, Turmes

Nej-röster 363

ALDE:
  : Ali, Ansip, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Girauta Vidal, Goerens, Goulard, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Lambsdorff, Marinho e Pinto, Maura Barandiarán, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Pagazaurtundúa Ruiz, Paulsen, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Sosa Wagner, Telička, Theurer, Toom, Tørnæs, Tremosa i Balcells, Vajgl, Wikström

ECR:
  : Ashworth, Campbell Bannerman, Czarnecki, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Duda, Duncan, Dzhambazki, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Gróbarczyk, Halla-aho, Hannan, Henkel, Jackiewicz, Jurek, Kamall, Karski, Kirkhope, Kölmel, Kuźmiuk, Lewer, Lucke, McClarkin, McIntyre, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Pretzell, Škripek, Starbatty, Stevens, Swinburne, Tannock, Terho, Tomašić, Tošenovský, Ujazdowski, Van Orden, Van Overtveldt, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD:
  : Agnew, Aker, Arnott, Atkinson, Bashir, Batten, Bergeron, Carver, Coburn, Etheridge, Helmer, James, Lundgren, Mach, O'Flynn, Parker, Reid, Winberg, Woolfe

NI:
  : de Graaff, Dodds Diane, Iwaszkiewicz, Jansen, Korwin-Mikke, Maeijer, Marusik, Stuger, Voigt, Żółtek

PPE:
  : Arias Cañete, Arimont, Bach, Balz, Becker, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Buda, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cicu, Cirio, Coelho, Comi, Comodini Cachia, Csáky, Danjean, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dombrovskis, Donchev, Dorfmann, Engel, Erdős, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Gyürk, Hayes, Hellvig, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Kyrtsos, Landsbergis, de Lange, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, Łukacijewska, McAllister, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Olbrycht, Pabriks, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sernagiotto, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Stolojan, Stylianides, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Tomc, Ungureanu, Urutchev, Valcárcel, Vălean, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg, Wałęsa, Weber Renate, Wenta, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

Verts/ALE:
  : Albrecht, Andersson, Auken, Buchner, Bütikofer, Ceballos, Cramer, Delli, Durand, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reintke, Rivasi, Ropé, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Smith, Šoltes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Urtasun, Vana, Ždanoka

Nedlagda röster 150

ECR:
  : Belder, van Dalen, Marias

EFDD:
  : Grigule

GUE/NGL:
  : Eck, de Jong, Mineur

NI:
  : Balczó, Bizzotto, Kovács

S&D:
  : Anderson Lucy, Balas, Benifei, Berès, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Briano, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Corbett, Cozzolino, Crețu, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux-Stehres, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Ertug, Fajon, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Grammatikakis, Grapini, Griffin, Groote, Gualtieri, Guillaume, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jongerius, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Leinen, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Pașcu, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Post, Preuß, Rebega, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodust, Rozière, Sant, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tang, Tapardel, Thomas, Ulvskog, Van Brempt, Viotti, Ward, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zorrinho

Verts/ALE:
  : Bové, Staes

Ja-röster

  : Ernest Urtasun

Rättelser/avsiktsförklaringar till avgivna röster

17.   RC-B8-0027/2014 – ändringsförslag 7S

Ja-röster 74

ALDE:
  : Bilbao Barandica, Federley, Michel, Sulík, Wikström

ECR:
  : Ashworth, Belder, Campbell Bannerman, van Dalen, Deva, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Ford, Foster, Fox, Gericke, Girling, Halla-aho, Hannan, Henkel, Kamall, Kirkhope, Kölmel, Lewer, Lucke, McClarkin, McIntyre, Messerschmidt, Ożóg, Pretzell, Škripek, Starbatty, Swinburne, Tannock, Terho, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vistisen, Žitňanská

EFDD:
  : Agnew, Aker, Arnott, Atkinson, Bashir, Batten, Bergeron, Carver, Coburn, Etheridge, Helmer, James, Lundgren, O'Flynn, Parker, Reid, Winberg, Woolfe

GUE/NGL:
  : Kuneva

NI:
  : de Graaff, Dodds Diane, Epitideios, Fountoulis, Iwaszkiewicz, Jansen, Korwin-Mikke, Maeijer, Marusik, Stuger, Synadinos, Żółtek

PPE:
  : Arimont, Pieper

Nej-röster 553

ALDE:
  : Ali, Ansip, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Gerbrandy, Girauta Vidal, Goerens, Goulard, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Lambsdorff, Marinho e Pinto, Maura Barandiarán, Meissner, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Pagazaurtundúa Ruiz, Paulsen, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Sosa Wagner, Telička, Theurer, Toom, Tørnæs, Tremosa i Balcells, Vajgl

ECR:
  : Czarnecki, Duda, Fotyga, Gosiewska, Gróbarczyk, Jackiewicz, Jurek, Karski, Krasnodębski, Kuźmiuk, Piecha, Piotrowski, Poręba, Ujazdowski, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Złotowski

EFDD:
  : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Beghin, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Mazuronis, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

GUE/NGL:
  : Albiol Guzmán, Björk, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Echenique, Ernst, Ferreira João, Glezos, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Iglesias, Jiménez Villarejo, de Jong, Juaristi Abaunz, Kari, Katrougkalos, Konečná, Kyllönen, Le Hyaric, López Paloma, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Mineur, Omarjee, Papadimoulis, Ransdorf, Rodriguez-Rubio Vázquez, Sakorafa, Scholz, Senra Rodríguez, Sylikiotis, Vallina, Vergiat, Viegas, Zimmer, Zuber

NI:
  : Aliot, Annemans, Arnautu, Bay, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Buonanno, Chauprade, D'Ornano, Ferrand, Fontana, Goddyn, Gollnisch, Jalkh, Kappel, Lebreton, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Loiseau, Martin Dominique, Mayer, Mélin, Monot, Montel, Obermayr, Papadakis Konstantinos, Philippot, Schaffhauser, Troszczynski, Vilimsky, Voigt, Zarianopoulos

PPE:
  : Arias Cañete, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Buda, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cicu, Cirio, Coelho, Comi, Comodini Cachia, Csáky, Danjean, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dombrovskis, Donchev, Dorfmann, Engel, Erdős, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hayes, Hellvig, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Kyrtsos, Landsbergis, de Lange, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, Łukacijewska, McAllister, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Olbrycht, Pabriks, Paunova, Peterle, Petir, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sernagiotto, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stolojan, Stylianides, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Tomc, Ungureanu, Urutchev, Valcárcel, Vălean, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg, Wałęsa, Weber Renate, Wenta, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Arena, Assis, Balas, Bayet, Benifei, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Crețu, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux-Stehres, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Griffin, Groote, Guerrero Salom, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Lange, Lauristin, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Lietz, López Javi, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Papadakis Demetris, Pașcu, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Poche, Post, Preuß, Rebega, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodust, Rozière, Sant, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Siôn, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Van Brempt, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zorrinho

Verts/ALE:
  : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Ceballos, Cramer, Delli, Durand, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropé, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Škrlec, Smith, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Vana, Ždanoka

Nedlagda röster 13

ECR:
  : Demesmaeker, Stevens, Van Overtveldt, Zīle

EFDD:
  : Grigule, Mach

GUE/NGL:
  : Flanagan

NI:
  : Balczó, Bilde, Kovács

S&D:
  : Androulakis, Kaili, Kyrkos

Nej-röster

  : Nikos Androulakis, Izaskun Bilbao Barandica, Dominique Bilde, Stefan Eck

Rättelser/avsiktsförklaringar till avgivna röster

18.   RC-B8-0027/2014 – punkt 42/1

Ja-röster 516

ALDE:
  : Ali, Ansip, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Girauta Vidal, Goerens, Goulard, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Lambsdorff, Marinho e Pinto, Maura Barandiarán, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Pagazaurtundúa Ruiz, Paulsen, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Sosa Wagner, Sulík, Telička, Theurer, Toom, Tørnæs, Tremosa i Balcells, Vajgl, Wikström

ECR:
  : Marias

EFDD:
  : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Beghin, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Grigule, Mazuronis, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

GUE/NGL:
  : Albiol Guzmán, Björk, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Echenique, Ernst, Ferreira João, Glezos, Hadjigeorgiou, Iglesias, Jiménez Villarejo, Juaristi Abaunz, Katrougkalos, Konečná, Kyllönen, Le Hyaric, López Paloma, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Mineur, Omarjee, Papadimoulis, Ransdorf, Rodriguez-Rubio Vázquez, Sakorafa, Scholz, Senra Rodríguez, Sylikiotis, Vallina, Vergiat, Viegas, Zimmer, Zuber

NI:
  : Bizzotto, Borghezio, Epitideios, Fontana, Fountoulis, Synadinos

PPE:
  : Arias Cañete, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Buda, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cicu, Cirio, Coelho, Comi, Comodini Cachia, Csáky, Danjean, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dombrovskis, Donchev, Dorfmann, Engel, Erdős, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hayes, Hellvig, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Kyrtsos, Landsbergis, de Lange, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, Łukacijewska, McAllister, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Olbrycht, Pabriks, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sernagiotto, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stolojan, Stylianides, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Tomc, Ungureanu, Urutchev, Valcárcel, Vălean, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg, Wałęsa, Weber Renate, Wenta, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Androulakis, Arena, Assis, Balas, Bayet, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Crețu, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux-Stehres, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Krehl, Kyenge, Kyrkos, Lange, Lauristin, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Lietz, López Javi, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Papadakis Demetris, Pașcu, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Poc, Poche, Post, Preuß, Rebega, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodust, Rozière, Sant, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Van Brempt, Viotti, Ward, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zorrinho

Verts/ALE:
  : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Ceballos, Cramer, Delli, Durand, Evans, Giegold, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropé, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Škrlec, Smith, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Vana, Ždanoka

Nej-röster 88

ECR:
  : Ashworth, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, van Dalen, Deva, Dohrmann, Duda, Duncan, Dzhambazki, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Gróbarczyk, Halla-aho, Hannan, Henkel, Jackiewicz, Jurek, Kamall, Karski, Kirkhope, Kölmel, Krasnodębski, Kuźmiuk, Lewer, Lucke, McClarkin, McIntyre, Messerschmidt, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Pretzell, Škripek, Starbatty, Swinburne, Tannock, Terho, Tomašić, Tošenovský, Ujazdowski, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD:
  : Agnew, Aker, Arnott, Atkinson, Bashir, Batten, Bergeron, Carver, Coburn, Helmer, James, Lundgren, O'Flynn, Parker, Reid, Winberg, Woolfe

GUE/NGL:
  : Hazekamp, de Jong, Kuneva

NI:
  : Buonanno, de Graaff, Dodds Diane, Iwaszkiewicz, Jansen, Korwin-Mikke, Maeijer, Marusik, Papadakis Konstantinos, Stuger, Zarianopoulos, Żółtek

S&D:
  : Gill Neena

Nedlagda röster 39

ECR:
  : Demesmaeker, Stevens, Van Overtveldt

EFDD:
  : Etheridge, Mach

GUE/NGL:
  : Flanagan, Kari

NI:
  : Aliot, Annemans, Arnautu, Balczó, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, Chauprade, D'Ornano, Ferrand, Goddyn, Gollnisch, Jalkh, Kappel, Kovács, Lebreton, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Loiseau, Martin Dominique, Mayer, Mélin, Monot, Montel, Obermayr, Philippot, Schaffhauser, Troszczynski, Vilimsky, Voigt

S&D:
  : Weidenholzer

Nedlagda röster

  : Stefan Eck

Rättelser/avsiktsförklaringar till avgivna röster

19.   RC-B8-0027/2014 – punkt 42/2

Ja-röster 301

ALDE:
  : Ali, Ansip, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Girauta Vidal, Goerens, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Lambsdorff, Marinho e Pinto, Maura Barandiarán, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Pagazaurtundúa Ruiz, Paulsen, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Sosa Wagner, Sulík, Telička, Theurer, Toom, Tørnæs, Tremosa i Balcells, Wikström

ECR:
  : Ashworth, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, van Dalen, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Duda, Duncan, Dzhambazki, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Gróbarczyk, Halla-aho, Jackiewicz, Jurek, Kamall, Karski, Kirkhope, Kölmel, Krasnodębski, Kuźmiuk, Lewer, Lucke, McClarkin, McIntyre, Messerschmidt, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Pretzell, Škripek, Starbatty, Stevens, Swinburne, Tannock, Terho, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Van Overtveldt, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD:
  : Grigule, Mazuronis, Paksas

NI:
  : Bizzotto, Borghezio, Dodds Diane, Epitideios, Fontana, Fountoulis, Synadinos

PPE:
  : Arias Cañete, Arimont, Bach, Balz, Belet, Bendtsen, Bocskor, Bogovič, Boni, Buda, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, Cicu, Cirio, Coelho, Comi, Comodini Cachia, Csáky, Danjean, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dombrovskis, Donchev, Dorfmann, Engel, Erdős, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hayes, Hellvig, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Landsbergis, de Lange, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, Łukacijewska, McAllister, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Mato, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Olbrycht, Pabriks, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sernagiotto, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Stolojan, Stylianides, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Tomc, Ungureanu, Urutchev, Valcárcel, Vălean, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg, Wałęsa, Weber Renate, Wenta, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Poc

Verts/ALE:
  : Bütikofer

Nej-röster 110

ECR:
  : Hannan, Henkel

EFDD:
  : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Beghin, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

GUE/NGL:
  : Albiol Guzmán, Björk, Couso Permuy, De Masi, Echenique, Ernst, Ferreira João, Glezos, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Iglesias, Jiménez Villarejo, de Jong, Juaristi Abaunz, Kari, Katrougkalos, Konečná, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, López Paloma, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Mineur, Papadimoulis, Ransdorf, Rodriguez-Rubio Vázquez, Sakorafa, Scholz, Senra Rodríguez, Sylikiotis, Vallina, Vergiat, Viegas, Zimmer, Zuber

NI:
  : Iwaszkiewicz, Korwin-Mikke, Marusik, Papadakis Konstantinos, Zarianopoulos, Żółtek

PPE:
  : Martusciello

S&D:
  : Cofferati, Liberadzki

Verts/ALE:
  : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Ceballos, Cramer, Delli, Durand, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lochbihler, Maragall, Meszerics, Reda, Reintke, Rivasi, Ropé, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Škrlec, Smith, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Vana, Ždanoka

Nedlagda röster 219

ECR:
  : Marias

EFDD:
  : Agnew, Aker, Arnott, Bashir, Batten, Bergeron, Carver, Coburn, Etheridge, Helmer, James, Lundgren, Mach, O'Flynn, Parker, Reid, Winberg, Woolfe

GUE/NGL:
  : Flanagan, Omarjee

NI:
  : Aliot, Annemans, Arnautu, Balczó, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, Buonanno, Chauprade, de Graaff, D'Ornano, Ferrand, Goddyn, Gollnisch, Jalkh, Jansen, Kappel, Kovács, Lebreton, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Mayer, Mélin, Monot, Montel, Obermayr, Philippot, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Vilimsky, Voigt

S&D:
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Androulakis, Arena, Assis, Balas, Bayet, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Corbett, Costa, Crețu, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux-Stehres, De Monte, Denanot, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Lauristin, Leichtfried, Lietz, López Javi, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Papadakis Demetris, Pașcu, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Poche, Post, Preuß, Rebega, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodust, Rozière, Sant, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Van Brempt, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zorrinho

Ja-röster

  : Daniel Hannan, Georgios Kyrtsos, Cláudia Monteiro de Aguiar

Nej-röster

  : Stefan Eck, Bill Etheridge

Rättelser/avsiktsförklaringar till avgivna röster

20.   RC-B8-0027/2014 – punkt 42/3

Ja-röster 437

ALDE:
  : Ali, Ansip, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Girauta Vidal, Goerens, Goulard, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Lambsdorff, Marinho e Pinto, Maura Barandiarán, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Pagazaurtundúa Ruiz, Paulsen, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Sosa Wagner, Telička, Theurer, Toom, Tørnæs, Tremosa i Balcells, Vajgl, Wikström

ECR:
  : Ashworth, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, van Dalen, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Duda, Duncan, Dzhambazki, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Gróbarczyk, Halla-aho, Hannan, Jackiewicz, Jurek, Kamall, Karski, Kirkhope, Kölmel, Krasnodębski, Kuźmiuk, Lewer, Lucke, McClarkin, McIntyre, Marias, Messerschmidt, Ożóg, Piecha, Poręba, Pretzell, Škripek, Starbatty, Stevens, Swinburne, Tannock, Terho, Tomašić, Tošenovský, Ujazdowski, Van Orden, Van Overtveldt, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD:
  : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Beghin, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Grigule, Mazuronis, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

GUE/NGL:
  : Albiol Guzmán, Björk, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Echenique, Ferreira João, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Iglesias, Jiménez Villarejo, Juaristi Abaunz, Kari, Katrougkalos, Konečná, Kyllönen, Le Hyaric, López Paloma, Maštálka, Matias, Omarjee, Papadimoulis, Ransdorf, Rodriguez-Rubio Vázquez, Sakorafa, Senra Rodríguez, Sylikiotis, Vallina, Vergiat, Viegas, Zuber

NI:
  : Aliot, Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Buonanno, Chauprade, Dodds Diane, D'Ornano, Epitideios, Ferrand, Fontana, Fountoulis, Goddyn, Gollnisch, Jalkh, Kappel, Lebreton, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Loiseau, Martin Dominique, Mayer, Mélin, Monot, Montel, Obermayr, Philippot, Schaffhauser, Synadinos, Troszczynski, Vilimsky

PPE:
  : Arias Cañete, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Buda, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cicu, Cirio, Coelho, Comi, Comodini Cachia, Csáky, Danjean, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dombrovskis, Donchev, Dorfmann, Engel, Erdős, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hayes, Hellvig, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Landsbergis, de Lange, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, Łukacijewska, McAllister, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Olbrycht, Pabriks, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Schmidt, Schöpflin, Schulze, Schwab, Sernagiotto, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stolojan, Stylianides, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Tomc, Ungureanu, Urutchev, Valcárcel, Vălean, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg, Wałęsa, Weber Renate, Wenta, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Androulakis, Costa, Cozzolino, Denanot, Ertug, Kaili

Verts/ALE:
  : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Ceballos, Cramer, Delli, Durand, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reintke, Rivasi, Ropé, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Škrlec, Smith, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Vana, Ždanoka

Nej-röster 29

EFDD:
  : Agnew, Aker, Arnott, Bashir, Batten, Bergeron, Carver, Coburn, Etheridge, Helmer, James, Lundgren, O'Flynn, Parker, Reid, Winberg, Woolfe

GUE/NGL:
  : Ernst, de Jong, Mélenchon, Michels, Mineur, Scholz

NI:
  : Iwaszkiewicz, Korwin-Mikke, Marusik, Papadakis Konstantinos, Zarianopoulos, Żółtek

Nedlagda röster 167

EFDD:
  : Mach

GUE/NGL:
  : Flanagan, Kuneva

NI:
  : de Graaff, Jansen, Kovács, Maeijer, Stuger

S&D:
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Assis, Balas, Bayet, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Briano, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Crețu, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux-Stehres, De Monte, Dodds Anneliese, Drăghici, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Lauristin, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Lietz, López Javi, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Noichl, Panzeri, Papadakis Demetris, Pașcu, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Poc, Poche, Post, Preuß, Rebega, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodust, Rozière, Sant, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Van Brempt, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zorrinho

Ja-röster

  : Stefan Eck, Georgios Kyrtsos, Jean-Luc Mélenchon, Luigi Morgano

Nedlagda röster

  : Maria Arena

Rättelser/avsiktsförklaringar till avgivna röster

21.   RC-B8-0027/2014 – punkt 42/4

Ja-röster 533

ALDE:
  : Ali, Ansip, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Girauta Vidal, Goerens, Goulard, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Lambsdorff, Marinho e Pinto, Maura Barandiarán, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Pagazaurtundúa Ruiz, Paulsen, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Sosa Wagner, Sulík, Telička, Theurer, Toom, Tørnæs, Tremosa i Balcells, Vajgl, Wikström

ECR:
  : Ashworth, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, van Dalen, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Duda, Duncan, Dzhambazki, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Gróbarczyk, Halla-aho, Hannan, Jackiewicz, Jurek, Kamall, Karski, Kirkhope, Kölmel, Krasnodębski, Kuźmiuk, Lewer, Lucke, McClarkin, McIntyre, Messerschmidt, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Pretzell, Škripek, Starbatty, Stevens, Swinburne, Tannock, Terho, Tomašić, Tošenovský, Ujazdowski, Van Orden, Van Overtveldt, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD:
  : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Beghin, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Grigule, Mazuronis, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

GUE/NGL:
  : Hazekamp, Juaristi Abaunz, Kari, Kyllönen

NI:
  : Aliot, Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Buonanno, Chauprade, Dodds Diane, D'Ornano, Epitideios, Ferrand, Fontana, Fountoulis, Goddyn, Gollnisch, Jalkh, Kappel, Lebreton, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Loiseau, Martin Dominique, Mayer, Mélin, Monot, Montel, Obermayr, Philippot, Schaffhauser, Synadinos, Troszczynski, Vilimsky

PPE:
  : Arias Cañete, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Buda, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cicu, Cirio, Coelho, Comi, Comodini Cachia, Csáky, Danjean, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dombrovskis, Donchev, Dorfmann, Engel, Erdős, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hayes, Hellvig, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Kyrtsos, Landsbergis, de Lange, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, Łukacijewska, McAllister, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Olbrycht, Pabriks, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Schmidt, Schöpflin, Schulze, Schwab, Sernagiotto, Siekierski, Sógor, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stolojan, Stylianides, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Tomc, Ungureanu, Urutchev, Valcárcel, Vălean, Virkkunen, Voss, Vozemberg, Wałęsa, Weber Renate, Wenta, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Anderson Lucy, Arena, Assis, Balas, Bayet, Benifei, Berès, Blanco López, Boștinaru, Bresso, Briano, Christensen, Cofferati, Costa, Cozzolino, Crețu, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Delvaux-Stehres, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Gill Neena, Gomes, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Lietz, López Javi, Ludvigsson, McAvan, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Neuser, Nica, Niedermüller, Panzeri, Papadakis Demetris, Picula, Piri, Pirinski, Poc, Poche, Post, Preuß, Rebega, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodust, Rozière, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tang, Tarabella, Thomas, Toia, Van Brempt, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Willmott, Zala, Zanonato

Verts/ALE:
  : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Ceballos, Cramer, Delli, Durand, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropé, Scott Cato, Sebastià, Škrlec, Smith, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Vana, Ždanoka

Nej-röster 57

EFDD:
  : Agnew, Aker, Arnott, Atkinson, Bashir, Batten, Bergeron, Carver, Coburn, Etheridge, Helmer, James, Lundgren, O'Flynn, Parker, Reid, Winberg, Woolfe

GUE/NGL:
  : Albiol Guzmán, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Echenique, Ernst, Ferreira João, Glezos, Hadjigeorgiou, Iglesias, Jiménez Villarejo, de Jong, Katrougkalos, Konečná, Le Hyaric, López Paloma, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Mineur, Papadimoulis, Ransdorf, Rodriguez-Rubio Vázquez, Sakorafa, Scholz, Senra Rodríguez, Sylikiotis, Vallina, Vergiat, Viegas, Zimmer, Zuber

NI:
  : Iwaszkiewicz, Korwin-Mikke, Marusik, Papadakis Konstantinos, Zarianopoulos, Żółtek

Nedlagda röster 53

ECR:
  : Marias

EFDD:
  : Mach

GUE/NGL:
  : Björk, Flanagan, Kuneva, Omarjee

NI:
  : Balczó, de Graaff, Jansen, Kovács, Maeijer, Stuger, Voigt

PPE:
  : Šojdrová

S&D:
  : Aguilera García, Androulakis, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brannen, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Corbett, Danti, De Castro, De Monte, Geringer de Oedenberg, Gierek, Giuffrida, Grammatikakis, Grapini, Griffin, Lauristin, Łybacka, Mamikins, Maňka, Melior, Mizzi, Moisă, Nekov, Nilsson, Noichl, Pașcu, Peillon, Picierno, Sant, Tapardel, Ujhelyi, Ulvskog, Zemke, Zorrinho

Ja-röster

  : Stefan Eck

Rättelser/avsiktsförklaringar till avgivna röster

22.   RC-B8-0027/2014 – ändringsförslag 3

Ja-röster 243

ALDE:
  : Bearder, Bilbao Barandica, Goerens, Huitema, Rohde, Sulík

ECR:
  : Ashworth, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, van Dalen, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Duda, Duncan, Dzhambazki, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Gróbarczyk, Halla-aho, Hannan, Jackiewicz, Jurek, Kamall, Karski, Kirkhope, Kölmel, Krasnodębski, Kuźmiuk, Lewer, Lucke, McClarkin, McIntyre, Marias, Messerschmidt, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Pretzell, Škripek, Starbatty, Stevens, Swinburne, Tannock, Terho, Tomašić, Tošenovský, Ujazdowski, Van Orden, Van Overtveldt, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD:
  : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Beghin, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Grigule, Mazuronis, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

GUE/NGL:
  : Albiol Guzmán, Björk, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Echenique, Ernst, Ferreira João, Glezos, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Iglesias, Jiménez Villarejo, de Jong, Juaristi Abaunz, Kari, Katrougkalos, Konečná, Kyllönen, Le Hyaric, López Paloma, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Mineur, Ransdorf, Rodriguez-Rubio Vázquez, Scholz, Senra Rodríguez, Sylikiotis, Vallina, Vergiat, Viegas, Zimmer, Zuber

NI:
  : Aliot, Annemans, Arnautu, Balczó, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Buonanno, Chauprade, de Graaff, Dodds Diane, D'Ornano, Epitideios, Ferrand, Fontana, Fountoulis, Goddyn, Gollnisch, Iwaszkiewicz, Jalkh, Jansen, Kappel, Korwin-Mikke, Kovács, Lebreton, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Marusik, Mayer, Mélin, Monot, Montel, Obermayr, Philippot, Schaffhauser, Stuger, Synadinos, Troszczynski, Vilimsky, Żółtek

PPE:
  : Arias Cañete, van de Camp, Deß, Gambús, Hohlmeier, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Kefalogiannis, Kukan, Kyrtsos, de Lange, Lenaers, Lope Fontagné, Macovei, Mato, van Nistelrooij, Spyraki, Stylianides, Ungureanu, Vozemberg, Winkler Hermann, Záborská, Zagorakis, Zalba Bidegain, Zeller

S&D:
  : Aguilera García, Cabezón Ruiz, Costa, Ertug, Hoffmann, Nilsson

Verts/ALE:
  : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Ceballos, Cramer, Delli, Durand, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropé, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Škrlec, Smith, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Vana, Ždanoka

Nej-röster 161

EFDD:
  : Agnew, Aker, Arnott, Atkinson, Bashir, Batten, Bergeron, Carver, Coburn, Etheridge, Helmer, James, Lundgren, O'Flynn, Parker, Reid, Winberg, Woolfe

NI:
  : Papadakis Konstantinos, Zarianopoulos

PPE:
  : Zdechovský

S&D:
  : Anderson Lucy, Androulakis, Arena, Assis, Balas, Bayet, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Cozzolino, Crețu, Cristea, Dalli, Dăncilă, Danti, De Castro, De Monte, Denanot, Drăghici, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Köster, Krehl, Kyenge, Kyrkos, Lange, Lauristin, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Lietz, López Javi, Łybacka, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Nica, Niedermüller, Noichl, Panzeri, Papadakis Demetris, Pașcu, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Poc, Poche, Preuß, Rebega, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodust, Rozière, Sant, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Simon Peter, Smolková, Steinruck, Szanyi, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Van Brempt, Viotti, Ward, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Zala, Zanonato, Zemke

Nedlagda röster 234

ALDE:
  : Ali, Ansip, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Becerra Basterrechea, Cavada, Charanzová, De Backer, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Girauta Vidal, Goulard, Griesbeck, Guoga, Harkin, Hyusmenova, in 't Veld, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Lambsdorff, Marinho e Pinto, Maura Barandiarán, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Pagazaurtundúa Ruiz, Paulsen, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Sosa Wagner, Telička, Theurer, Toom, Tørnæs, Tremosa i Balcells, Vajgl, Wikström

EFDD:
  : Mach

GUE/NGL:
  : Flanagan, Kuneva, Omarjee, Papadimoulis, Sakorafa

NI:
  : Voigt

PPE:
  : Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Buda, Buzek, Cadec, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cicu, Cirio, Coelho, Comi, Comodini Cachia, Csáky, Danjean, Dati, Delahaye, Deli, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dombrovskis, Donchev, Dorfmann, Engel, Erdős, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hayes, Hellvig, Herranz García, Hetman, Hölvényi, Hortefeux, Jahr, Jazłowiecka, Joulaud, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Landsbergis, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lewandowski, Liese, Lins, Łukacijewska, McAllister, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Niebler, Niedermayer, Olbrycht, Pabriks, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sernagiotto, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Štefanec, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Tomc, Urutchev, Valcárcel, Vălean, Verheyen, Virkkunen, Voss, Wałęsa, Weber Renate, Wenta, Winkler Iuliu, Zdrojewski, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Dance, Delvaux-Stehres, Dodds Anneliese, Gill Neena, Hedh, Honeyball, Kofod, Kumpula-Natri, Ludvigsson, McAvan, Moraes, Neuser, Post, Simon Siôn, Stihler, Ulvskog, Weidenholzer, Willmott

Ja-röster

  : Stefan Eck

Nedlagda röster

  : Catherine Bearder, Jan Huitema, Afzal Khan, Jude Kirton-Darling, Clare Moody, Julie Ward

Rättelser/avsiktsförklaringar till avgivna röster

23.   RC-B8-0027/2014 – ändringsförslag 14

Ja-röster 148

ALDE:
  : Arthuis, Bilbao Barandica, Vajgl

ECR:
  : Marias

EFDD:
  : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Beghin, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Grigule, Mazuronis, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

GUE/NGL:
  : Albiol Guzmán, Björk, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Echenique, Eck, Ernst, Ferreira João, Glezos, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Iglesias, Jiménez Villarejo, de Jong, Juaristi Abaunz, Kari, Katrougkalos, Konečná, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, López Paloma, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Mineur, Omarjee, Papadimoulis, Ransdorf, Rodriguez-Rubio Vázquez, Sakorafa, Scholz, Senra Rodríguez, Sylikiotis, Vallina, Vergiat, Viegas, Zimmer, Zuber

NI:
  : Balczó, Epitideios, Fountoulis, Kovács, Papadakis Konstantinos, Synadinos, Zarianopoulos

S&D:
  : Aguilera García, Androulakis, Blanco López, Briano, Cabezón Ruiz, Childers, Cofferati, Costa, Cozzolino, Ertug, Fernández, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gentile, Gomes, Gutiérrez Prieto, Kaili, Kyrkos, Leichtfried, López Javi, Martin Edouard, Morgano, Mosca, Picierno, Poche, Schlein, Sehnalová, Toia, Viotti

Verts/ALE:
  : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Ceballos, Cramer, Delli, Durand, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropé, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Škrlec, Smith, Šoltes, Staes, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Vana, Ždanoka

Nej-röster 355

ALDE:
  : Ali, Ansip, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Girauta Vidal, Goerens, Goulard, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Lambsdorff, Marinho e Pinto, Maura Barandiarán, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Pagazaurtundúa Ruiz, Paulsen, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Sosa Wagner, Sulík, Telička, Theurer, Toom, Tørnæs, Tremosa i Balcells, Wikström

ECR:
  : Ashworth, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, van Dalen, Demesmaeker, Deva, Duda, Duncan, Dzhambazki, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Gróbarczyk, Halla-aho, Hannan, Henkel, Jackiewicz, Jurek, Kamall, Karski, Kirkhope, Kölmel, Krasnodębski, Kuźmiuk, Lewer, Lucke, McClarkin, McIntyre, Messerschmidt, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Pretzell, Škripek, Starbatty, Stevens, Swinburne, Tannock, Terho, Tomašić, Tošenovský, Ujazdowski, Van Orden, Van Overtveldt, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD:
  : Agnew, Aker, Arnott, Atkinson, Bashir, Batten, Bergeron, Carver, Coburn, Etheridge, Helmer, James, Lundgren, O'Flynn, Parker, Reid, Winberg, Woolfe

NI:
  : Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Buonanno, Chauprade, de Graaff, Dodds Diane, D'Ornano, Ferrand, Fontana, Goddyn, Gollnisch, Iwaszkiewicz, Jalkh, Jansen, Kappel, Korwin-Mikke, Lebreton, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Marusik, Mayer, Mélin, Monot, Montel, Obermayr, Philippot, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Vilimsky, Voigt, Żółtek

PPE:
  : Arias Cañete, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Buda, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cicu, Cirio, Coelho, Comi, Csáky, Danjean, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dombrovskis, Donchev, Dorfmann, Engel, Erdős, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hayes, Hellvig, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Kyrtsos, Landsbergis, de Lange, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, Łukacijewska, McAllister, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Melo, Metsola, Mikolášik, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Olbrycht, Pabriks, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Radev, Reul, Ribeiro, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sernagiotto, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stolojan, Stylianides, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Tomc, Ungureanu, Urutchev, Valcárcel, Vălean, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg, Wałęsa, Weber Renate, Wenta, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Delvaux-Stehres

Nedlagda röster 144

ECR:
  : Dohrmann

EFDD:
  : Mach

GUE/NGL:
  : Flanagan

NI:
  : Aliot

PPE:
  : Comodini Cachia, Rolin

S&D:
  : Anderson Lucy, Arena, Assis, Balas, Bayet, Benifei, Berès, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Caputo, Chinnici, Christensen, Corbett, Crețu, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Fajon, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Grammatikakis, Grapini, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Lange, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Papadakis Demetris, Pașcu, Peillon, Picula, Piri, Pirinski, Poc, Post, Preuß, Rebega, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodust, Rozière, Sant, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schuster, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Ujhelyi, Ulvskog, Van Brempt, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zorrinho

Verts/ALE:
  : Tarand

24.   RC-B8-0027/2014 – punkt 44

Ja-röster 351

ALDE:
  : Ali, Ansip, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Girauta Vidal, Goerens, Goulard, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Lambsdorff, Marinho e Pinto, Maura Barandiarán, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Pagazaurtundúa Ruiz, Paulsen, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Sosa Wagner, Telička, Theurer, Toom, Tørnæs, Tremosa i Balcells, Vajgl, Wikström

ECR:
  : Ashworth, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, van Dalen, Demesmaeker, Deva, Duda, Duncan, Dzhambazki, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Gróbarczyk, Halla-aho, Hannan, Henkel, Jackiewicz, Jurek, Kamall, Karski, Kirkhope, Kölmel, Krasnodębski, Kuźmiuk, Lewer, Lucke, McClarkin, McIntyre, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Pretzell, Škripek, Starbatty, Stevens, Swinburne, Tannock, Terho, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Van Overtveldt, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD:
  : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Beghin, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Grigule, Mazuronis, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

NI:
  : Balczó, Bizzotto, Borghezio, Dodds Diane, Epitideios, Fontana, Fountoulis, Kovács, Synadinos

PPE:
  : Arias Cañete, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Buda, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cicu, Cirio, Coelho, Comi, Comodini Cachia, Csáky, Danjean, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dombrovskis, Donchev, Dorfmann, Engel, Erdős, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hayes, Hellvig, Herranz García, Hetman, Hölvényi, Hortefeux, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Kyrtsos, Landsbergis, de Lange, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, Łukacijewska, McAllister, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Olbrycht, Pabriks, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Radev, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sernagiotto, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Stolojan, Stylianides, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Tomc, Ungureanu, Urutchev, Valcárcel, Vălean, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg, Wałęsa, Weber Renate, Wenta, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver

S&D:
  : Anderson Lucy, Brannen, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Dance, Dodds Anneliese, Gentile, Gill Neena, Gomes, Griffin, Honeyball, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Lauristin, Martin David, Moody, Moraes, Poc, Schaldemose, Simon Siôn, Stihler, Ward, Willmott, Zanonato

Nej-röster 135

ALDE:
  : Arthuis

EFDD:
  : Agnew, Aker, Arnott, Atkinson, Bashir, Batten, Bergeron, Carver, Coburn, Etheridge, Helmer, James, Lundgren, O'Flynn, Parker, Reid, Winberg

GUE/NGL:
  : Albiol Guzmán, Björk, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Echenique, Ernst, Ferreira João, Glezos, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Iglesias, Jiménez Villarejo, de Jong, Juaristi Abaunz, Kari, Katrougkalos, Konečná, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, López Paloma, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Mineur, Papadimoulis, Ransdorf, Rodriguez-Rubio Vázquez, Sakorafa, Scholz, Senra Rodríguez, Sylikiotis, Vallina, Vergiat, Viegas, Zimmer, Zuber

NI:
  : Aliot, Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, Buonanno, Chauprade, D'Ornano, Ferrand, Goddyn, Gollnisch, Jalkh, Kappel, Lebreton, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Loiseau, Martin Dominique, Mayer, Mélin, Monot, Montel, Obermayr, Papadakis Konstantinos, Philippot, Schaffhauser, Troszczynski, Vilimsky, Zarianopoulos

S&D:
  : Delvaux-Stehres

Verts/ALE:
  : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Ceballos, Cramer, Delli, Durand, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropé, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Škrlec, Smith, Šoltes, Staes, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Vana, Ždanoka

Nedlagda röster 152

ECR:
  : Dohrmann, Marias, Messerschmidt, Vistisen

EFDD:
  : Mach

GUE/NGL:
  : Flanagan, Omarjee

NI:
  : de Graaff, Iwaszkiewicz, Jansen, Korwin-Mikke, Maeijer, Marusik, Stuger, Voigt, Żółtek

PPE:
  : Zwiefka

S&D:
  : Aguilera García, Androulakis, Assis, Balas, Bayet, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Bresso, Briano, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Crețu, Cristea, Dalli, Dăncilă, Danti, De Castro, De Monte, Denanot, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Giuffrida, Grammatikakis, Grapini, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Iotova, Ivan, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Lietz, López Javi, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin Edouard, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Papadakis Demetris, Pașcu, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Poche, Post, Preuß, Rebega, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodust, Rozière, Sant, Sârbu, Sassoli, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Smolková, Steinruck, Szanyi, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Van Brempt, Viotti, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Zala, Zemke, Zorrinho

Ja-röster

  : Viorica Dăncilă, Linda McAvan, Luigi Morgano

Nej-röster

  : Stefan Eck

Nedlagda röster

  : Maria Arena

Rättelser/avsiktsförklaringar till avgivna röster

25.   RC-B8-0027/2014 – ändringsförslag 8

Ja-röster 68

ALDE:
  : van Baalen, Huitema, van Nieuwenhuizen, Sulík

ECR:
  : Ashworth, Campbell Bannerman, Deva, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Ford, Foster, Fox, Gericke, Girling, Halla-aho, Hannan, Henkel, Kamall, Kirkhope, Kölmel, Lewer, Lucke, McClarkin, McIntyre, Messerschmidt, Pretzell, Škripek, Starbatty, Swinburne, Tannock, Terho, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vistisen, Zahradil

EFDD:
  : Grigule

GUE/NGL:
  : de Jong, Mineur

NI:
  : Balczó, Bizzotto, Borghezio, Dodds Diane, Epitideios, Fontana, Fountoulis, Kovács, Synadinos

PPE:
  : Deß, Hohlmeier, Jazłowiecka, Kelam, Kukan, Lavrilleux, Mato, Schreijer-Pierik, Ungureanu, Winkler Hermann, Záborská

S&D:
  : Guerrero Salom, Jaakonsaari, Lauristin, Martin Edouard, Negrescu, Niedermüller, Sassoli, Szanyi

Nej-röster 377

ALDE:
  : Ali, Ansip, Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Girauta Vidal, Goerens, Goulard, Griesbeck, Guoga, Harkin, Hyusmenova, in 't Veld, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Lambsdorff, Marinho e Pinto, Maura Barandiarán, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, Pagazaurtundúa Ruiz, Paulsen, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Sosa Wagner, Telička, Theurer, Toom, Tørnæs, Tremosa i Balcells, Vajgl, Wikström

ECR:
  : Demesmaeker, Duda, Fotyga, Gosiewska, Gróbarczyk, Jackiewicz, Jurek, Karski, Krasnodębski, Kuźmiuk, Marias, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Stevens, Ujazdowski, Van Overtveldt, Wiśniewska, Wojciechowski, Zīle, Złotowski

EFDD:
  : Affronte, Agea, Aiuto, Beghin, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

GUE/NGL:
  : Albiol Guzmán, Björk, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Echenique, Eck, Ernst, Ferreira João, Glezos, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Iglesias, Jiménez Villarejo, Juaristi Abaunz, Kari, Katrougkalos, Konečná, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, López Paloma, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Omarjee, Papadimoulis, Ransdorf, Rodriguez-Rubio Vázquez, Sakorafa, Scholz, Senra Rodríguez, Sylikiotis, Vallina, Vergiat, Viegas, Zimmer, Zuber

NI:
  : Aliot, Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, Buonanno, Chauprade, de Graaff, D'Ornano, Ferrand, Goddyn, Gollnisch, Iwaszkiewicz, Jalkh, Jansen, Kappel, Korwin-Mikke, Lebreton, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Marusik, Mayer, Mélin, Monot, Montel, Obermayr, Papadakis Konstantinos, Philippot, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Vilimsky, Zarianopoulos, Żółtek

PPE:
  : Belet, Gambús, Rolin, Thyssen

S&D:
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Androulakis, Arena, Assis, Balas, Bayet, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Crețu, Cristea, Dalli, Dăncilă, Danti, De Castro, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Griffin, Groote, Gualtieri, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Iotova, Ivan, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Lietz, López Javi, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Nekov, Neuser, Nica, Nilsson, Noichl, Panzeri, Pașcu, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Poc, Poche, Post, Preuß, Rebega, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodust, Rozière, Sant, Sârbu, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Smolková, Steinruck, Stihler, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Van Brempt, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zorrinho

Verts/ALE:
  : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Ceballos, Cramer, Delli, Durand, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropé, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Škrlec, Smith, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Vana, Ždanoka

Nedlagda röster 198

ECR:
  : Belder, van Dalen

EFDD:
  : Adinolfi, Agnew, Aker, Arnott, Atkinson, Bashir, Batten, Bergeron, Carver, Coburn, Etheridge, Helmer, James, Lundgren, Mach, Mazuronis, O'Flynn, Paksas, Parker, Reid, Winberg, Woolfe

GUE/NGL:
  : Flanagan

NI:
  : Voigt

PPE:
  : Arias Cañete, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Buda, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cicu, Cirio, Coelho, Comi, Comodini Cachia, Csáky, Danjean, Dati, Delahaye, Deli, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dombrovskis, Donchev, Dorfmann, Engel, Erdős, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hayes, Hellvig, Herranz García, Hetman, Hölvényi, Hortefeux, Jahr, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kyrtsos, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, Łukacijewska, McAllister, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Olbrycht, Pabriks, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Radev, Reul, Ribeiro, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Schmidt, Schöpflin, Schulze, Schwab, Sernagiotto, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Stolojan, Stylianides, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Theocharous, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Urutchev, Valcárcel, Vălean, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg, Wałęsa, Weber Renate, Wenta, Winkler Iuliu, Zagorakis, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Dance, Delvaux-Stehres, Papadakis Demetris, Simon Siôn

Nej-röster

  : Seb Dance, Sirpa Pietikäinen

Rättelser/avsiktsförklaringar till avgivna röster

26.   RC-B8-0027/2014 – ändringsförslag 5

Ja-röster 124

ALDE:
  : Lambsdorff, Meissner, Nart, Sulík

ECR:
  : Ashworth, Belder, Campbell Bannerman, van Dalen, Deva, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Ford, Foster, Fox, Gericke, Girling, Halla-aho, Hannan, Henkel, Kamall, Kirkhope, Kölmel, Lewer, Lucke, McClarkin, McIntyre, Messerschmidt, Pretzell, Škripek, Starbatty, Swinburne, Tannock, Terho, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vistisen, Zahradil, Zīle, Žitňanská

EFDD:
  : Agnew, Aker, Arnott, Atkinson, Bashir, Batten, Bergeron, Carver, Coburn, Etheridge, Grigule, Helmer, James, Lundgren, O'Flynn, Parker, Reid, Winberg, Woolfe

GUE/NGL:
  : Eck, Juaristi Abaunz, Kari, Kyllönen

NI:
  : Balczó, Dodds Diane, Epitideios, Fountoulis, Kovács, Synadinos

PPE:
  : Cicu, Cirio, Deß, Hohlmeier, Monteiro de Aguiar, Winkler Hermann, Záborská

S&D:
  : Pașcu, Picierno

Verts/ALE:
  : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Ceballos, Delli, Durand, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropé, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Škrlec, Smith, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Vana, Ždanoka

Nej-röster 330

ALDE:
  : Ali, Ansip, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Girauta Vidal, Goerens, Goulard, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Marinho e Pinto, Maura Barandiarán, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Pagazaurtundúa Ruiz, Paulsen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Sosa Wagner, Telička, Theurer, Toom, Tørnæs, Tremosa i Balcells, Vajgl, Wikström

ECR:
  : Czarnecki, Demesmaeker, Duda, Fotyga, Gosiewska, Gróbarczyk, Jackiewicz, Jurek, Karski, Krasnodębski, Kuźmiuk, Marias, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Stevens, Ujazdowski, Van Overtveldt, Wiśniewska, Wojciechowski, Złotowski

EFDD:
  : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Beghin, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

GUE/NGL:
  : Albiol Guzmán, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Echenique, Ernst, Ferreira João, Glezos, Hadjigeorgiou, Iglesias, Jiménez Villarejo, Katrougkalos, Konečná, Kuneva, Le Hyaric, López Paloma, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Omarjee, Papadimoulis, Ransdorf, Rodriguez-Rubio Vázquez, Sakorafa, Scholz, Senra Rodríguez, Sylikiotis, Vergiat, Viegas, Zimmer, Zuber

NI:
  : Aliot, Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Buonanno, Chauprade, de Graaff, D'Ornano, Ferrand, Fontana, Goddyn, Gollnisch, Jalkh, Jansen, Kappel, Lebreton, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Mayer, Mélin, Monot, Montel, Obermayr, Papadakis Konstantinos, Philippot, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Vilimsky, Zarianopoulos

PPE:
  : Engel, Kefalogiannis, Kukan, Rolin, Spyraki

S&D:
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Androulakis, Arena, Assis, Balas, Bayet, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Crețu, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux-Stehres, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Lauristin, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Lietz, López Javi, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Martin David, Martin Edouard, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Papadakis Demetris, Peillon, Picula, Piri, Pirinski, Poc, Poche, Post, Preuß, Rebega, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodust, Sant, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Van Brempt, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zorrinho

Nedlagda röster 184

ALDE:
  : Petersen

EFDD:
  : Mach, Mazuronis, Paksas

GUE/NGL:
  : Björk, Flanagan, Hazekamp, de Jong, Mineur

NI:
  : Iwaszkiewicz, Korwin-Mikke, Marusik, Voigt, Żółtek

PPE:
  : Arias Cañete, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Coelho, Comi, Comodini Cachia, Csáky, Danjean, Dati, Delahaye, Deli, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dombrovskis, Donchev, Dorfmann, Erdős, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hayes, Hellvig, Herranz García, Hetman, Hölvényi, Hortefeux, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Karas, Kariņš, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kyrtsos, Landsbergis, de Lange, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, Łukacijewska, McAllister, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Olbrycht, Pabriks, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Radev, Reul, Ribeiro, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sernagiotto, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Štefanec, Stolojan, Stylianides, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Tomc, Ungureanu, Urutchev, Valcárcel, Vălean, Verheyen, Virkkunen, Vozemberg, Wałęsa, Weber Renate, Wenta, Winkler Iuliu, Zagorakis, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Groote

Nej-röster

  : Matthias Groote, Morten Helveg Petersen, Giuseppina Picierno

Nedlagda röster

  : Cláudia Monteiro de Aguiar

Rättelser/avsiktsförklaringar till avgivna röster

27.   RC-B8-0027/2014 – resolution

Ja-röster 502

ALDE:
  : Ali, Ansip, Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Girauta Vidal, Goerens, Goulard, Griesbeck, Guoga, Harkin, Hyusmenova, in 't Veld, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Lambsdorff, Marinho e Pinto, Maura Barandiarán, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, Pagazaurtundúa Ruiz, Paulsen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Sosa Wagner, Sulík, Telička, Theurer, Toom, Tørnæs, Tremosa i Balcells, Vajgl, Wikström

ECR:
  : Czarnecki, Demesmaeker, Duda, Fotyga, Gosiewska, Gróbarczyk, Hannan, Henkel, Jackiewicz, Jurek, Karski, Krasnodębski, Kuźmiuk, Marias, Ożóg, Piecha, Poręba, Stevens, Ujazdowski, Van Overtveldt, Wiśniewska, Wojciechowski, Zīle, Złotowski

EFDD:
  : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Beghin, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Grigule, Mazuronis, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

GUE/NGL:
  : Björk, Eck, Kari, Kyllönen, Le Hyaric, Maštálka, Mélenchon, Michels, Omarjee, Ransdorf, Scholz

NI:
  : Balczó, Epitideios, Fountoulis, Kovács, Synadinos

PPE:
  : Arias Cañete, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Buda, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cicu, Cirio, Coelho, Comi, Comodini Cachia, Csáky, Danjean, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dombrovskis, Donchev, Dorfmann, Engel, Erdős, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hayes, Hellvig, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Landsbergis, de Lange, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, Łukacijewska, McAllister, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Olbrycht, Pabriks, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Radev, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sernagiotto, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stolojan, Stylianides, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Tomc, Ungureanu, Urutchev, Valcárcel, Vălean, Verheyen, Virkkunen, Vozemberg, Wałęsa, Weber Renate, Wenta, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Androulakis, Arena, Assis, Balas, Bayet, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Crețu, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux-Stehres, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Lauristin, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Lietz, López Javi, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Papadakis Demetris, Pașcu, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Poc, Poche, Post, Preuß, Rebega, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodust, Rozière, Sant, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Van Brempt, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zorrinho

Verts/ALE:
  : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Ceballos, Delli, Durand, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropé, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Škrlec, Smith, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Vana, Ždanoka

Nej-röster 112

ECR:
  : Ashworth, Belder, Campbell Bannerman, van Dalen, Deva, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Ford, Foster, Fox, Gericke, Girling, Halla-aho, Kamall, Kirkhope, Kölmel, Lewer, Lucke, McClarkin, McIntyre, Messerschmidt, Piotrowski, Pretzell, Škripek, Starbatty, Swinburne, Tannock, Terho, Tošenovský, Van Orden, Vistisen, Zahradil

EFDD:
  : Agnew, Aker, Arnott, Atkinson, Bashir, Batten, Bergeron, Carver, Coburn, Etheridge, Helmer, James, Lundgren, Mach, O'Flynn, Parker, Reid, Winberg, Woolfe

GUE/NGL:
  : De Masi, Echenique, Ferreira João, Glezos, Hadjigeorgiou, Iglesias, Jiménez Villarejo, de Jong, Katrougkalos, Konečná, Kuneva, Matias, Mineur, Rodriguez-Rubio Vázquez, Sakorafa, Sylikiotis, Viegas, Zuber

NI:
  : Aliot, Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, Buonanno, Chauprade, de Graaff, D'Ornano, Ferrand, Goddyn, Gollnisch, Iwaszkiewicz, Jalkh, Jansen, Kappel, Korwin-Mikke, Lebreton, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Marusik, Mayer, Mélin, Monot, Montel, Obermayr, Papadakis Konstantinos, Philippot, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Vilimsky, Voigt, Zarianopoulos, Żółtek

PPE:
  : Pogliese, Winkler Hermann

Nedlagda röster 22

ALDE:
  : van Baalen, Huitema, van Nieuwenhuizen

ECR:
  : Tomašić

GUE/NGL:
  : Albiol Guzmán, Chrysogonos, Couso Permuy, Ernst, Flanagan, Hazekamp, Juaristi Abaunz, López Paloma, Papadimoulis, Senra Rodríguez, Vallina, Vergiat, Zimmer

NI:
  : Bizzotto, Borghezio, Dodds Diane, Fontana

Verts/ALE:
  : Urtasun

Ja-röster

  : Georgios Kyrtsos

Nej-röster

  : Daniel Hannan, Jean-Luc Mélenchon

Nedlagda röster

  : Malin Björk

Rättelser/avsiktsförklaringar till avgivna röster

28.   RC-B8-0059/2014 – ändringsförslag 2

Ja-röster 144

ALDE:
  : Bilbao Barandica

ECR:
  : Gosiewska, Jackiewicz, Jurek, Karski, Krasnodębski, Wiśniewska, Wojciechowski

EFDD:
  : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Beghin, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

GUE/NGL:
  : Albiol Guzmán, Björk, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Echenique, Ernst, Ferreira João, Flanagan, Hadjigeorgiou, Iglesias, Jiménez Villarejo, Juaristi Abaunz, Kari, Konečná, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, López Paloma, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Omarjee, Papadimoulis, Rodriguez-Rubio Vázquez, Scholz, Senra Rodríguez, Sylikiotis, Vallina, Vergiat, Viegas, Zimmer, Zuber

NI:
  : Aliot, Annemans, Arnautu, Balczó, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, Buonanno, Chauprade, D'Ornano, Epitideios, Ferrand, Fountoulis, Goddyn, Gollnisch, Jalkh, Kappel, Kovács, Lebreton, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Loiseau, Martin Dominique, Mayer, Mélin, Monot, Montel, Obermayr, Philippot, Schaffhauser, Synadinos, Troszczynski, Vilimsky, Voigt

PPE:
  : Bogovič, Kyrtsos, Pieper

S&D:
  : Ertug, Gentile, Gomes, Grammatikakis

Verts/ALE:
  : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Ceballos, Delli, Durand, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropé, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Škrlec, Smith, Staes, Taylor, Terricabras, Trüpel, Urtasun, Vana, Ždanoka

Nej-röster 451

ALDE:
  : Ali, Ansip, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Girauta Vidal, Goerens, Goulard, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Lambsdorff, Marinho e Pinto, Maura Barandiarán, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nart, van Nieuwenhuizen, Pagazaurtundúa Ruiz, Paulsen, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Sosa Wagner, Sulík, Telička, Theurer, Toom, Tørnæs, Tremosa i Balcells, Vajgl, Wikström

ECR:
  : Ashworth, Belder, Campbell Bannerman, van Dalen, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Duda, Duncan, Dzhambazki, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gróbarczyk, Halla-aho, Hannan, Kamall, Kirkhope, Kölmel, Kuźmiuk, Lewer, Lucke, McClarkin, McIntyre, Messerschmidt, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Pretzell, Škripek, Starbatty, Stevens, Swinburne, Tannock, Terho, Tomašić, Tošenovský, Ujazdowski, Van Orden, Van Overtveldt, Vistisen, Zahradil, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD:
  : Agnew, Atkinson, Batten, Bergeron, Carver, Coburn, Helmer, James, Mazuronis, O'Flynn, Parker, Reid, Woolfe

GUE/NGL:
  : Hazekamp

NI:
  : de Graaff, Dodds Diane, Jansen, Maeijer, Stuger

PPE:
  : Arias Cañete, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Boni, Buda, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cicu, Cirio, Coelho, Comi, Comodini Cachia, Csáky, Danjean, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dombrovskis, Donchev, Dorfmann, Engel, Erdős, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hayes, Hellvig, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Landsbergis, de Lange, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, Łukacijewska, McAllister, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Olbrycht, Pabriks, Paunova, Peterle, Petir, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Radev, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sernagiotto, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stolojan, Stylianides, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Tomc, Ungureanu, Urutchev, Valcárcel, Vălean, Verheyen, Vozemberg, Wałęsa, Weber Renate, Wenta, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Anderson Lucy, Androulakis, Arena, Assis, Bayet, Benifei, Berès, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Costa, Cozzolino, Crețu, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, Delvaux-Stehres, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Fajon, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Grapini, Griffin, Groote, Gualtieri, Guillaume, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Iotova, Ivan, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Lauristin, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Papadakis Demetris, Pașcu, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Poc, Poche, Post, Preuß, Rebega, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodust, Sant, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Van Brempt, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zorrinho

Verts/ALE:
  : Tarand

Nedlagda röster 30

ALDE:
  : Nicolai

ECR:
  : Marias

EFDD:
  : Aker, Arnott, Etheridge, Grigule, Lundgren, Mach, Paksas, Winberg

GUE/NGL:
  : de Jong, Mineur, Sakorafa

NI:
  : Bizzotto, Borghezio, Fontana, Iwaszkiewicz, Korwin-Mikke, Marusik, Żółtek

S&D:
  : Aguilera García, Blanco López, Cabezón Ruiz, Fernández, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gutiérrez Prieto, Jáuregui Atondo, López Javi, Rozière

Ja-röster

  : Stefan Eck, Konstantinos Papadakis, Claude Turmes, Sotirios Zarianopoulos

Nej-röster

  : Bill Etheridge, Georgios Kyrtsos, Jadwiga Wiśniewska

Rättelser/avsiktsförklaringar till avgivna röster

29.   RC-B8-0071/2014 – ändringsförslag 2

Ja-röster 133

ALDE:
  : Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Nart, Vajgl

ECR:
  : Marias

EFDD:
  : Affronte, Agea, Aiuto, Beghin, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Pedicini, Tamburrano

GUE/NGL:
  : Albiol Guzmán, Björk, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Echenique, Eck, Ernst, Ferreira João, Flanagan, Glezos, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Iglesias, Jiménez Villarejo, de Jong, Juaristi Abaunz, Kari, Katrougkalos, Konečná, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, López Paloma, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Mineur, Omarjee, Papadimoulis, Ransdorf, Rodriguez-Rubio Vázquez, Scholz, Senra Rodríguez, Sylikiotis, Vallina, Vergiat, Viegas, Zimmer, Zuber

NI:
  : Balczó, Jalkh, Kappel, Kovács, Mayer, Obermayr, Vilimsky, Voigt

PPE:
  : Hellvig, Pietikäinen, Rolin, Theocharous

S&D:
  : Arena, Bayet, Christensen, Ertug, Gomes, Grammatikakis, Hedh, Kaili, Kofod, Ludvigsson, Martin David, Nilsson, Poche, Post, Sant, Schaldemose, Simon Peter, Tarabella, Ulvskog, von Weizsäcker

Verts/ALE:
  : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Ceballos, Delli, Durand, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropé, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Škrlec, Smith, Staes, Tarand, Taylor, Turmes, Urtasun, Vana, Ždanoka

Nej-röster 472

ALDE:
  : Ali, Ansip, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Girauta Vidal, Goerens, Goulard, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Lambsdorff, Marinho e Pinto, Maura Barandiarán, Meissner, Michel, Mihaylova, Mlinar, Müller, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Pagazaurtundúa Ruiz, Paulsen, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Sosa Wagner, Sulík, Telička, Theurer, Toom, Tørnæs, Tremosa i Balcells, Wikström

ECR:
  : Ashworth, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, van Dalen, Deva, Dohrmann, Duda, Duncan, Dzhambazki, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Gróbarczyk, Halla-aho, Hannan, Henkel, Jackiewicz, Jurek, Karski, Kirkhope, Kölmel, Krasnodębski, Kuźmiuk, Lewer, Lucke, McClarkin, McIntyre, Messerschmidt, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Pretzell, Škripek, Starbatty, Swinburne, Tannock, Terho, Tomašić, Tošenovský, Ujazdowski, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD:
  : Agnew, Aker, Arnott, Atkinson, Bashir, Batten, Bergeron, Carver, Coburn, Etheridge, Grigule, Helmer, James, Lundgren, O'Flynn, Parker, Reid, Winberg, Woolfe, Zanni, Zullo

GUE/NGL:
  : Sakorafa

NI:
  : Aliot, Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, Chauprade, de Graaff, Dodds Diane, D'Ornano, Ferrand, Goddyn, Gollnisch, Jansen, Lebreton, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Mélin, Monot, Montel, Philippot, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski

PPE:
  : Arias Cañete, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Buda, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cicu, Cirio, Comi, Comodini Cachia, Csáky, Danjean, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dombrovskis, Donchev, Dorfmann, Engel, Erdős, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Kyrtsos, Landsbergis, de Lange, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, Łukacijewska, McAllister, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Olbrycht, Pabriks, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Radev, Reul, Ribeiro, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sernagiotto, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stolojan, Stylianides, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Tomc, Ungureanu, Urutchev, Valcárcel, Vălean, Verheyen, Vozemberg, Wałęsa, Weber Renate, Wenta, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Androulakis, Assis, Balas, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux-Stehres, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Grapini, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Hoffmann, Honeyball, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Lauristin, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Lietz, López Javi, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin Edouard, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Nica, Niedermüller, Noichl, Panzeri, Papadakis Demetris, Pașcu, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Poc, Preuß, Rebega, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodust, Rozière, Sârbu, Sassoli, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Siôn, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tapardel, Thomas, Van Brempt, Viotti, Ward, Weidenholzer, Werner, Westphal, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zorrinho

Verts/ALE:
  : Terricabras

Nedlagda röster 30

ALDE:
  : Gerbrandy, van Miltenburg

ECR:
  : Demesmaeker, Stevens, Van Overtveldt

EFDD:
  : Adinolfi, Mach, Mazuronis, Paksas, Valli

NI:
  : Bizzotto, Borghezio, Buonanno, Fontana, Fountoulis, Iwaszkiewicz, Korwin-Mikke, Marusik, Papadakis Konstantinos, Synadinos, Zarianopoulos, Żółtek

PPE:
  : Coelho, Hayes

S&D:
  : Crețu, Neuser, Tang, Toia, Ujhelyi

Verts/ALE:
  : Trüpel

Nej-röster

  : Beatriz Becerra Basterrechea, Paul Tang

Rättelser/avsiktsförklaringar till avgivna röster

30.   RC-B8-0071/2014 – ändringsförslag 7

Ja-röster 80

ALDE:
  : Bilbao Barandica

EFDD:
  : Adinolfi, Bashir

GUE/NGL:
  : Albiol Guzmán, Björk, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Echenique, Eck, Ernst, Ferreira João, Flanagan, Glezos, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Iglesias, Jiménez Villarejo, de Jong, Juaristi Abaunz, Kari, Katrougkalos, Konečná, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, López Paloma, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Mineur, Omarjee, Papadimoulis, Ransdorf, Rodriguez-Rubio Vázquez, Sakorafa, Scholz, Senra Rodríguez, Sylikiotis, Vallina, Vergiat, Viegas, Zimmer, Zuber

NI:
  : Balczó, Kovács, Papadakis Konstantinos, Voigt, Zarianopoulos

PPE:
  : van Nistelrooij, Pietikäinen, Theocharous

S&D:
  : Cofferati, Ertug, Hedh, Ludvigsson, Nilsson, Post, Sant, Ulvskog

Verts/ALE:
  : Bové, Delli, Durand, Eriksson, Jadot, Jávor, Joly, Lambert, Maragall, Rivasi, Scott Cato, Sebastià, Staes, Taylor, Terricabras, Turmes, Urtasun, Vana, Ždanoka

Nej-röster 505

ALDE:
  : Ali, Ansip, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Girauta Vidal, Goerens, Goulard, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Lambsdorff, Marinho e Pinto, Maura Barandiarán, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Pagazaurtundúa Ruiz, Paulsen, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Sosa Wagner, Sulík, Telička, Theurer, Toom, Tørnæs, Tremosa i Balcells, Vajgl, Wikström

ECR:
  : Ashworth, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, van Dalen, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Duda, Duncan, Dzhambazki, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Gróbarczyk, Halla-aho, Hannan, Henkel, Jackiewicz, Jurek, Karski, Kirkhope, Kölmel, Krasnodębski, Kuźmiuk, Lewer, Lucke, McClarkin, McIntyre, Messerschmidt, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Pretzell, Škripek, Starbatty, Stevens, Swinburne, Tannock, Terho, Tomašić, Tošenovský, Ujazdowski, Van Orden, Van Overtveldt, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD:
  : Affronte, Agea, Agnew, Aker, Arnott, Atkinson, Batten, Beghin, Bergeron, Carver, Castaldo, Coburn, Corrao, D'Amato, Etheridge, Evi, Ferrara, Helmer, James, Lundgren, Moi, O'Flynn, Parker, Reid, Winberg, Woolfe, Zanni, Zullo

NI:
  : Aliot, Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Buonanno, Chauprade, de Graaff, Dodds Diane, D'Ornano, Ferrand, Fontana, Goddyn, Gollnisch, Jalkh, Jansen, Lebreton, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Mélin, Monot, Montel, Philippot, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski

PPE:
  : Arias Cañete, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Buda, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cicu, Cirio, Coelho, Comi, Comodini Cachia, Csáky, Danjean, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dombrovskis, Donchev, Dorfmann, Engel, Erdős, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hayes, Hellvig, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Koch, Kósa, Köstinger, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Kyrtsos, Landsbergis, de Lange, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, Łukacijewska, McAllister, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Nagy, Niebler, Niedermayer, Olbrycht, Pabriks, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Radev, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sernagiotto, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Stolojan, Stylianides, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Tomc, Ungureanu, Urutchev, Valcárcel, Vălean, Verheyen, Vozemberg, Wałęsa, Weber Renate, Wenta, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Androulakis, Arena, Assis, Balas, Bayet, Benifei, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux-Stehres, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Hoffmann, Honeyball, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Lauristin, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Lietz, López Javi, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Nica, Niedermüller, Noichl, Panzeri, Papadakis Demetris, Pașcu, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Poche, Preuß, Rebega, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodust, Rozière, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Van Brempt, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke

Verts/ALE:
  : Albrecht, Bütikofer, Hautala, Keller Ska, Reda, Reintke

Nedlagda röster 43

ECR:
  : Marias

EFDD:
  : Aiuto, Grigule, Mach, Mazuronis, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli

NI:
  : Fountoulis, Iwaszkiewicz, Kappel, Korwin-Mikke, Marusik, Mayer, Obermayr, Synadinos, Vilimsky, Żółtek

PPE:
  : Kelly

S&D:
  : Crețu, Kaili, Neuser, Poc

Verts/ALE:
  : Andersson, Auken, Buchner, Ceballos, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Heubuch, Hudghton, Lochbihler, Lunacek, Meszerics, Reimon, Ropé, Škrlec, Smith, Tarand, Trüpel

Nej-röster

  : Paul Tang

Rättelser/avsiktsförklaringar till avgivna röster

31.   RC-B8-0071/2014 – ändringsförslag 1

Ja-röster 275

ALDE:
  : Bilbao Barandica, Harkin

EFDD:
  : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Beghin, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Grigule, Moi

GUE/NGL:
  : Albiol Guzmán, Björk, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Echenique, Eck, Ferreira João, Flanagan, Glezos, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Iglesias, Jiménez Villarejo, de Jong, Juaristi Abaunz, Kari, Katrougkalos, Konečná, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, López Paloma, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Mineur, Omarjee, Ransdorf, Rodriguez-Rubio Vázquez, Sakorafa, Scholz, Senra Rodríguez, Sylikiotis, Vallina, Vergiat, Viegas, Zimmer, Zuber

NI:
  : Balczó, Epitideios, Kappel, Kovács, Mayer, Obermayr, Vilimsky, Voigt

PPE:
  : Pietikäinen, Rolin, Theocharous

S&D:
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Androulakis, Arena, Assis, Balas, Bayet, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Crețu, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux-Stehres, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Lauristin, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Lietz, López Javi, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Papadakis Demetris, Pașcu, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Poche, Post, Preuß, Rebega, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodust, Rozière, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Van Brempt, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zorrinho

Verts/ALE:
  : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Ceballos, Delli, Durand, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropé, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Škrlec, Smith, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Vana, Ždanoka

Nej-röster 334

ALDE:
  : Ali, Ansip, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Girauta Vidal, Goerens, Goulard, Griesbeck, Guoga, Huitema, Hyusmenova, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Lambsdorff, Marinho e Pinto, Maura Barandiarán, Meissner, Michel, Mihaylova, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Paulsen, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Sosa Wagner, Sulík, Telička, Theurer, Toom, Tørnæs, Tremosa i Balcells, Vajgl, Wikström

ECR:
  : Ashworth, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, van Dalen, Deva, Dohrmann, Duda, Duncan, Dzhambazki, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Gróbarczyk, Halla-aho, Hannan, Jackiewicz, Jurek, Karski, Kirkhope, Kölmel, Krasnodębski, Kuźmiuk, Lewer, Lucke, McClarkin, McIntyre, Marias, Messerschmidt, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Pretzell, Škripek, Starbatty, Swinburne, Tannock, Terho, Tomašić, Tošenovský, Ujazdowski, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD:
  : Agnew, Aker, Arnott, Atkinson, Batten, Bergeron, Carver, Coburn, Etheridge, Helmer, James, Lundgren, O'Flynn, Parker, Reid, Winberg, Woolfe

NI:
  : Aliot, Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Boutonnet, Briois, Chauprade, de Graaff, Dodds Diane, D'Ornano, Ferrand, Goddyn, Gollnisch, Iwaszkiewicz, Jalkh, Jansen, Korwin-Mikke, Lebreton, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Marusik, Mélin, Monot, Montel, Philippot, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Żółtek

PPE:
  : Arias Cañete, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Buda, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cicu, Cirio, Comi, Comodini Cachia, Csáky, Danjean, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dombrovskis, Donchev, Dorfmann, Engel, Erdős, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hayes, Hellvig, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Kyrtsos, Landsbergis, de Lange, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, Łukacijewska, McAllister, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Olbrycht, Pabriks, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Radev, Reul, Ribeiro, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sernagiotto, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stolojan, Stylianides, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Tomc, Ungureanu, Urutchev, Valcárcel, Vălean, Verheyen, Vozemberg, Wałęsa, Weber Renate, Wenta, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

Nedlagda röster 22

ALDE:
  : Gerbrandy, van Miltenburg

ECR:
  : Demesmaeker, Stevens, Van Overtveldt

EFDD:
  : Mach, Mazuronis, Paksas, Pedicini, Valli, Zanni, Zullo

NI:
  : Borghezio, Buonanno, Fontana, Fountoulis, Papadakis Konstantinos, Synadinos, Zarianopoulos

PPE:
  : Coelho

S&D:
  : Poc, Sant

32.   RC-B8-0071/2014 – ändringsförslag 3

Ja-röster 143

ALDE:
  : Bilbao Barandica, Nart, Vajgl

ECR:
  : Demesmaeker, Stevens, Van Overtveldt

EFDD:
  : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Beghin, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Pedicini, Tamburrano, Zanni, Zullo

GUE/NGL:
  : Albiol Guzmán, Björk, Couso Permuy, De Masi, Echenique, Eck, Ernst, Ferreira João, Glezos, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Iglesias, Jiménez Villarejo, de Jong, Juaristi Abaunz, Kari, Katrougkalos, Konečná, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, López Paloma, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Mineur, Omarjee, Papadimoulis, Ransdorf, Rodriguez-Rubio Vázquez, Sakorafa, Scholz, Senra Rodríguez, Sylikiotis, Vallina, Vergiat, Viegas, Zimmer, Zuber

NI:
  : Balczó, Kovács, Voigt

PPE:
  : Pietikäinen, Rolin, Theocharous

S&D:
  : Aguilera García, Arena, Bayet, Blanco López, Briano, Cabezón Ruiz, Christensen, Cofferati, Costa, De Castro, Ertug, Fernández, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gomes, Grammatikakis, Gutiérrez Prieto, Hedh, Jáuregui Atondo, Kofod, López Javi, Martin David, Morgano, Mosca, Nilsson, Poche, Rozière, Sant, Schaldemose, Tarabella, Toia, Ulvskog, Viotti

Verts/ALE:
  : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Ceballos, Delli, Durand, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropé, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Škrlec, Smith, Staes, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Vana, Ždanoka

Nej-röster 437

ALDE:
  : Ali, Ansip, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Girauta Vidal, Goerens, Goulard, Griesbeck, Guoga, Huitema, Hyusmenova, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Lambsdorff, Marinho e Pinto, Maura Barandiarán, Meissner, Michel, Mihaylova, Mlinar, Müller, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Pagazaurtundúa Ruiz, Paulsen, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Sosa Wagner, Sulík, Telička, Theurer, Toom, Tørnæs, Tremosa i Balcells, Wikström

ECR:
  : Ashworth, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, van Dalen, Deva, Dohrmann, Duda, Duncan, Dzhambazki, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Gróbarczyk, Halla-aho, Hannan, Henkel, Jackiewicz, Jurek, Karski, Kirkhope, Kölmel, Krasnodębski, Kuźmiuk, Lewer, Lucke, McClarkin, McIntyre, Messerschmidt, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Pretzell, Škripek, Starbatty, Swinburne, Tannock, Terho, Tomašić, Tošenovský, Ujazdowski, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Zīle, Žitňanská, Złotowski

NI:
  : Aliot, Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, Buonanno, Chauprade, de Graaff, Dodds Diane, D'Ornano, Ferrand, Goddyn, Gollnisch, Jalkh, Jansen, Lebreton, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Mélin, Monot, Montel, Philippot, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski

PPE:
  : Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cicu, Cirio, Coelho, Comi, Comodini Cachia, Csáky, Danjean, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dombrovskis, Donchev, Dorfmann, Engel, Erdős, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hayes, Hellvig, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Landsbergis, de Lange, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, Łukacijewska, McAllister, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Olbrycht, Pabriks, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Radev, Reul, Ribeiro, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sernagiotto, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Stolojan, Stylianides, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Tomc, Ungureanu, Urutchev, Valcárcel, Vălean, Verheyen, Vozemberg, Wałęsa, Weber Renate, Wenta, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Anderson Lucy, Androulakis, Assis, Balas, Benifei, Berès, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Caputo, Childers, Chinnici, Cozzolino, Crețu, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, Delvaux-Stehres, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Fajon, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Grapini, Griffin, Gualtieri, Guillaume, Hoffmann, Honeyball, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Lauristin, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin Edouard, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Negrescu, Nekov, Nica, Niedermüller, Noichl, Panzeri, Papadakis Demetris, Pașcu, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Post, Preuß, Rebega, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodust, Sârbu, Sassoli, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tang, Tapardel, Thomas, Ujhelyi, Van Brempt, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zorrinho

Nedlagda röster 46

ALDE:
  : Gerbrandy, Harkin, van Miltenburg

ECR:
  : Marias

EFDD:
  : Agnew, Aker, Arnott, Atkinson, Bashir, Batten, Bergeron, Carver, Coburn, Etheridge, Grigule, Helmer, James, Lundgren, Mach, Mazuronis, O'Flynn, Paksas, Parker, Reid, Valli, Winberg, Woolfe

NI:
  : Bizzotto, Borghezio, Epitideios, Fontana, Fountoulis, Iwaszkiewicz, Kappel, Korwin-Mikke, Marusik, Mayer, Obermayr, Papadakis Konstantinos, Synadinos, Vilimsky, Zarianopoulos, Żółtek

S&D:
  : Neuser, Poc

Verts/ALE:
  : Urtasun

Nej-röster

  : Georgios Kyrtsos

Rättelser/avsiktsförklaringar till avgivna röster

33.   RC-B8-0071/2014 – ändringsförslag 5

Ja-röster 158

ALDE:
  : Bilbao Barandica, Griesbeck

EFDD:
  : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Beghin, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Pedicini, Tamburrano, Zanni, Zullo

GUE/NGL:
  : Albiol Guzmán, Björk, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Echenique, Eck, Ernst, Ferreira João, Flanagan, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Iglesias, Jiménez Villarejo, de Jong, Juaristi Abaunz, Kari, Katrougkalos, Konečná, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, López Paloma, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Mineur, Omarjee, Papadimoulis, Ransdorf, Rodriguez-Rubio Vázquez, Sakorafa, Scholz, Senra Rodríguez, Sylikiotis, Vallina, Vergiat, Viegas, Zimmer, Zuber

NI:
  : Aliot, Annemans, Arnautu, Balczó, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, Buonanno, Chauprade, D'Ornano, Ferrand, Goddyn, Gollnisch, Jalkh, Kappel, Kovács, Lebreton, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Loiseau, Martin Dominique, Mayer, Mélin, Monot, Montel, Obermayr, Philippot, Schaffhauser, Troszczynski, Vilimsky, Voigt

PPE:
  : Hayes, Kelly, Pietikäinen, Theocharous

S&D:
  : Aguilera García, Arena, Blanco López, Briano, Cabezón Ruiz, Cofferati, Ertug, Fernández, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gutiérrez Prieto, Hedh, Jáuregui Atondo, López Javi, Ludvigsson, Martin David, Nilsson, Poche, Post, Sant, Ulvskog

Verts/ALE:
  : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Ceballos, Delli, Durand, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropé, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Škrlec, Smith, Staes, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Vana, Ždanoka

Nej-röster 439

ALDE:
  : Ali, Ansip, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Girauta Vidal, Goerens, Goulard, Guoga, Huitema, Hyusmenova, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Lambsdorff, Marinho e Pinto, Maura Barandiarán, Meissner, Michel, Mihaylova, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Pagazaurtundúa Ruiz, Paulsen, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Sosa Wagner, Sulík, Telička, Theurer, Toom, Tørnæs, Tremosa i Balcells, Vajgl, Wikström

ECR:
  : Ashworth, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, van Dalen, Deva, Dohrmann, Duda, Duncan, Dzhambazki, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Gróbarczyk, Halla-aho, Hannan, Jackiewicz, Jurek, Karski, Kirkhope, Kölmel, Krasnodębski, Kuźmiuk, Lewer, Lucke, McClarkin, McIntyre, Messerschmidt, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Pretzell, Škripek, Starbatty, Swinburne, Tannock, Terho, Tomašić, Tošenovský, Ujazdowski, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD:
  : Agnew, Aker, Atkinson, Batten, Bergeron, Carver, Coburn, Etheridge, Helmer, James, Lundgren, O'Flynn, Parker, Reid, Woolfe

NI:
  : Bizzotto, Borghezio, de Graaff, Dodds Diane, Fontana, Jansen, Maeijer, Stuger

PPE:
  : Arias Cañete, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Buda, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cicu, Cirio, Comi, Comodini Cachia, Csáky, Danjean, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dombrovskis, Donchev, Dorfmann, Engel, Erdős, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hellvig, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Kyrtsos, Landsbergis, de Lange, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, Łukacijewska, McAllister, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Olbrycht, Pabriks, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Radev, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sernagiotto, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stolojan, Stylianides, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Tomc, Ungureanu, Urutchev, Valcárcel, Vălean, Verheyen, Vozemberg, Wałęsa, Weber Renate, Wenta, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Anderson Lucy, Androulakis, Assis, Balas, Bayet, Benifei, Berès, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Corbett, Cozzolino, Crețu, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux-Stehres, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Fajon, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Griffin, Groote, Gualtieri, Guillaume, Hoffmann, Honeyball, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Lauristin, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Lietz, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin Edouard, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Negrescu, Nekov, Nica, Niedermüller, Noichl, Panzeri, Papadakis Demetris, Pașcu, Peillon, Picula, Piri, Preuß, Rebega, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodust, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Ujhelyi, Van Brempt, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zorrinho

Nedlagda röster 36

ALDE:
  : Gerbrandy, Harkin, van Miltenburg

ECR:
  : Demesmaeker, Marias, Stevens, Van Overtveldt

EFDD:
  : Arnott, Grigule, Mach, Mazuronis, Paksas, Valli, Winberg

NI:
  : Epitideios, Fountoulis, Iwaszkiewicz, Korwin-Mikke, Marusik, Papadakis Konstantinos, Synadinos, Zarianopoulos, Żółtek

PPE:
  : Coelho

S&D:
  : Costa, Gasbarra, Morgano, Mosca, Neuser, Picierno, Poc, Rozière, Toia, Viotti

Verts/ALE:
  : Bütikofer, Tarand

Nej-röster

  : Maria Arena, Jonathan Arnott, Franck Proust

Rättelser/avsiktsförklaringar till avgivna röster

34.   RC-B8-0071/2014 – resolution

Ja-röster 459

ALDE:
  : Ali, Ansip, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Girauta Vidal, Goerens, Goulard, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Lambsdorff, Marinho e Pinto, Maura Barandiarán, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Pagazaurtundúa Ruiz, Paulsen, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Sosa Wagner, Sulík, Telička, Theurer, Toom, Tørnæs, Tremosa i Balcells, Vajgl, Wikström

ECR:
  : Ashworth, Campbell Bannerman, Czarnecki, Demesmaeker, Deva, Duda, Duncan, Dzhambazki, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Gróbarczyk, Halla-aho, Hannan, Henkel, Jackiewicz, Jurek, Kamall, Karski, Kirkhope, Kölmel, Krasnodębski, Kuźmiuk, Lewer, Lucke, McClarkin, McIntyre, Marias, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Pretzell, Škripek, Starbatty, Stevens, Tannock, Terho, Tomašić, Tošenovský, Ujazdowski, Van Orden, Van Overtveldt, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD:
  : Bashir, Grigule, Mazuronis, Paksas

NI:
  : Dodds Diane, Kappel, Obermayr, Vilimsky, Voigt

PPE:
  : Arias Cañete, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Buda, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cicu, Cirio, Coelho, Comi, Comodini Cachia, Csáky, Danjean, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dombrovskis, Donchev, Dorfmann, Engel, Erdős, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hayes, Hellvig, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Kyrtsos, Landsbergis, de Lange, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, Łukacijewska, McAllister, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Mato, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Olbrycht, Pabriks, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Radev, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sernagiotto, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stolojan, Stylianides, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Tomc, Ungureanu, Urutchev, Valcárcel, Vălean, Verheyen, Vozemberg, Wałęsa, Weber Renate, Wenta, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Androulakis, Arena, Assis, Balas, Bayet, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Crețu, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux-Stehres, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Lauristin, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Lietz, López Javi, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin Edouard, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Papadakis Demetris, Pașcu, Peillon, Picierno, Picula, Poc, Poche, Post, Preuß, Rebega, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodust, Rozière, Sant, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Van Brempt, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zorrinho

Verts/ALE:
  : Rivasi

Nej-röster 113

ALDE:
  : Bilbao Barandica

ECR:
  : Belder, van Dalen, Dohrmann, Messerschmidt, Vistisen

GUE/NGL:
  : Albiol Guzmán, Björk, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Echenique, Eck, Ernst, Ferreira João, Flanagan, Glezos, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Iglesias, Jiménez Villarejo, de Jong, Juaristi Abaunz, Kari, Katrougkalos, Konečná, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, López Paloma, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Mineur, Omarjee, Papadimoulis, Ransdorf, Rodriguez-Rubio Vázquez, Sakorafa, Scholz, Senra Rodríguez, Sylikiotis, Vallina, Vergiat, Viegas, Zimmer, Zuber

NI:
  : Aliot, Annemans, Arnautu, Balczó, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, Buonanno, Chauprade, de Graaff, D'Ornano, Ferrand, Goddyn, Gollnisch, Jalkh, Jansen, Kovács, Lebreton, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Mélin, Monot, Montel, Papadakis Konstantinos, Philippot, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Zarianopoulos

PPE:
  : Dati, Winkler Hermann

S&D:
  : Piri

Verts/ALE:
  : Andersson, Auken, Bové, Buchner, Ceballos, Delli, Durand, Eriksson, Evans, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Lambert, Lochbihler, Maragall, Meszerics, Ropé, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Škrlec, Smith, Staes, Taylor, Terricabras, Turmes, Urtasun

Nedlagda röster 60

EFDD:
  : Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aiuto, Aker, Arnott, Atkinson, Batten, Beghin, Bergeron, Carver, Castaldo, Coburn, Corrao, D'Amato, Etheridge, Evi, Ferrara, Helmer, James, Lundgren, Mach, Moi, O'Flynn, Parker, Pedicini, Reid, Tamburrano, Valli, Winberg, Woolfe, Zanni, Zullo

NI:
  : Bizzotto, Borghezio, Epitideios, Fontana, Fountoulis, Iwaszkiewicz, Korwin-Mikke, Marusik, Mayer, Synadinos, Żółtek

PPE:
  : Polčák

S&D:
  : Ertug, Martin David

Verts/ALE:
  : Albrecht, Bütikofer, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Keller Ska, Lunacek, Reda, Reintke, Tarand, Ždanoka

Ja-röster

  : Izaskun Bilbao Barandica, Rachida Dati, Kati Piri

Nej-röster

  : Michèle Rivasi

Rättelser/avsiktsförklaringar till avgivna röster

---

17 juli 2014BILAGA III

UTNÄMNINGAR TILL DE INTERPARLAMENTARISKA DELEGATIONERNA

DM01 – Delegationen till den gemensamma parlamentarikerkommittén EU–f.d. jugoslaviska republiken Makedonien – (13) – ordinarie ledamöter

PPE (4)

| | MALETIĆ Ivana |
| --- | --- |

MALETIĆ Ivana

| | PETERLE Alojz |
| --- | --- |

PETERLE Alojz

| | PETIR Marijana |
| --- | --- |

PETIR Marijana

| | SPYRAKI Maria |
| --- | --- |

SPYRAKI Maria

S&D (3)

| | BORZAN Biljana |
| --- | --- |

BORZAN Biljana

| | DE MONTE Isabella |
| --- | --- |

DE MONTE Isabella

| | STANISHEV Sergey |
| --- | --- |

STANISHEV Sergey

ECR (1)

| | DZHAMBAZKI Angel |
| --- | --- |

DZHAMBAZKI Angel

ALDE (1)

| | MIHAYLOVA Iskra |
| --- | --- |

MIHAYLOVA Iskra

GUE/NGL (1)

| | ... |
| --- | --- |

...

Verts/ALE (1)

| | CRAMER Michael |
| --- | --- |

CRAMER Michael

EFDD (1)

| | ... |
| --- | --- |

...

NI (1)

| | ZARIANOPOULOS Sotirios |
| --- | --- |

ZARIANOPOULOS Sotirios

DM02 – Delegationen till den gemensamma parlamentarikerkommittén EU–Turkiet – (25) – ordinarie ledamöter

PPE (7)

| | KEFALOGIANNIS Manolis |
| --- | --- |

KEFALOGIANNIS Manolis

| | MONTEIRO DE AGUIAR Cláudia |
| --- | --- |

MONTEIRO DE AGUIAR Cláudia

| | PLURA Marek Mirosław |
| --- | --- |

PLURA Marek Mirosław

| | ŠOJDROVÁ Michaela |
| --- | --- |

ŠOJDROVÁ Michaela

| | SOMMER Renate |
| --- | --- |

SOMMER Renate

| | THEOCHAROUS Eleni |
| --- | --- |

THEOCHAROUS Eleni

| | VOZEMBERG Elissavet |
| --- | --- |

VOZEMBERG Elissavet

S&D (6)

| | BAYET Hugues |
| --- | --- |

BAYET Hugues

| | DENANOT Jean-Paul |
| --- | --- |

DENANOT Jean-Paul

| | KYRKOS Miltiadis |
| --- | --- |

KYRKOS Miltiadis

| | MAVRIDES Costas |
| --- | --- |

MAVRIDES Costas

| | PREUSS Gabriele |
| --- | --- |

PREUSS Gabriele

| | REBEGA Constantin-Laurențiu |
| --- | --- |

REBEGA Constantin-Laurențiu

ECR (2)

| | VISTISEN Anders Primdahl |
| --- | --- |

VISTISEN Anders Primdahl

| | ZAHRADIL Jan |
| --- | --- |

ZAHRADIL Jan

ALDE (2)

| | in 't VELD Sophia |
| --- | --- |

in 't VELD Sophia

| | LAMBSDORFF Alexander Graf |
| --- | --- |

LAMBSDORFF Alexander Graf

GUE/NGL (2)

| | CHRYSOGONOS Kostas |
| --- | --- |

CHRYSOGONOS Kostas

| | HADJIGEORGIOU Takis |
| --- | --- |

HADJIGEORGIOU Takis

Verts/ALE (2)

| | KELLER Ska |
| --- | --- |

KELLER Ska

| | MARAGALL Ernest |
| --- | --- |

MARAGALL Ernest

EFDD (2)

| | AFFRONTE Marco |
| --- | --- |

AFFRONTE Marco

| | AIUTO Daniela |
| --- | --- |

AIUTO Daniela

NI (2)

| | EPITIDEIOS Georgios |
| --- | --- |

EPITIDEIOS Georgios

| | FERRAND Edouard |
| --- | --- |

FERRAND Edouard

DM03 – Delegationen till den gemensamma parlamentarikerkommittén EU–Mexiko – (14) – ordinarie ledamöter

PPE (4)

| | JIMÉNEZ-BECERRIL BARRIO Teresa |
| --- | --- |

JIMÉNEZ-BECERRIL BARRIO Teresa

| | JOULAUD Marc |
| --- | --- |

JOULAUD Marc

| | LOPE FONTAGNÉ Verónica |
| --- | --- |

LOPE FONTAGNÉ Verónica

| | MANN Thomas |
| --- | --- |

MANN Thomas

S&D (3)

| | BLANCO LÓPEZ José |
| --- | --- |

BLANCO LÓPEZ José

| | GROOTE Matthias |
| --- | --- |

GROOTE Matthias

| | PICIERNO Giuseppina |
| --- | --- |

PICIERNO Giuseppina

ECR (1)

| | NICHOLSON James |
| --- | --- |

NICHOLSON James

ALDE (2)

| | BECERRA BASTERRECHEA Beatriz |
| --- | --- |

BECERRA BASTERRECHEA Beatriz

| | MEISSNER Gesine |
| --- | --- |

MEISSNER Gesine

GUE/NGL (1)

| | SÁNCHEZ CALDENTEY Lola |
| --- | --- |

SÁNCHEZ CALDENTEY Lola

Verts/ALE (1)

| | TERRICABRAS Josep-Maria |
| --- | --- |

TERRICABRAS Josep-Maria

EFDD (1)

| | BERGERON Joëlle |
| --- | --- |

BERGERON Joëlle

NI (1)

| | ARNAUTU Marie-Christine |
| --- | --- |

ARNAUTU Marie-Christine

DM04 – Delegationen till den gemensamma parlamentarikerkommittén EU–Chile – (15) – ordinarie ledamöter

PPE (5)

| | AYUSO Pilar |
| --- | --- |

AYUSO Pilar

| | BÖGE Reimer |
| --- | --- |

BÖGE Reimer

| | SCHWAB Andreas |
| --- | --- |

SCHWAB Andreas

| | THYSSEN Marianne |
| --- | --- |

THYSSEN Marianne

| | WEBER Renate |
| --- | --- |

WEBER Renate

S&D (4)

| | CABEZÓN RUIZ Soledad |
| --- | --- |

CABEZÓN RUIZ Soledad

| | GASBARRA Enrico |
| --- | --- |

GASBARRA Enrico

| | KREHL Constanze Angela |
| --- | --- |

KREHL Constanze Angela

| | RODRÍGUEZ-PIÑERO FERNÁNDEZ Inmaculada |
| --- | --- |

RODRÍGUEZ-PIÑERO FERNÁNDEZ Inmaculada

ECR (1)

| | von STORCH Beatrix |
| --- | --- |

von STORCH Beatrix

ALDE (1)

| | DEPREZ Gérard |
| --- | --- |

DEPREZ Gérard

GUE/NGL (1)

| | FORENZA Eleonora |
| --- | --- |

FORENZA Eleonora

Verts/ALE (1)

| | HÄUSLING Martin |
| --- | --- |

HÄUSLING Martin

EFDD (1)

| | FERRARA Laura |
| --- | --- |

FERRARA Laura

NI (1)

| | TROSZCZYNSKI Mylène |
| --- | --- |

TROSZCZYNSKI Mylène

DM05 – Delegationen till parlamentarikerkommittén Cariforum–EU – (15) – ordinarie ledamöter

PPE (4)

| | MATO Gabriel |
| --- | --- |

MATO Gabriel

| | PONGA Maurice |
| --- | --- |

PONGA Maurice

| | REDING Viviane |
| --- | --- |

REDING Viviane

| | SZEJNFELD Adam |
| --- | --- |

SZEJNFELD Adam

S&D (4)

| | MANSCOUR Louis-Joseph |
| --- | --- |

MANSCOUR Louis-Joseph

| | MARTIN David |
| --- | --- |

MARTIN David

| | ... |
| --- | --- |

...

| | ... |
| --- | --- |

...

ECR (2)

| | McCLARKIN Emma |
| --- | --- |

McCLARKIN Emma

| | PIECHA Bolesław Grzegorz |
| --- | --- |

PIECHA Bolesław Grzegorz

ALDE (1)

| | CHARANZOVÁ Dita |
| --- | --- |

CHARANZOVÁ Dita

GUE/NGL (1)

| | MINEUR Anne-Marie |
| --- | --- |

MINEUR Anne-Marie

Verts/ALE (1)

| | KELLER Ska |
| --- | --- |

KELLER Ska

EFDD (1)

| | CORRAO Ignazio |
| --- | --- |

CORRAO Ignazio

NI (1)

| | ALIOT Louis |
| --- | --- |

ALIOT Louis

D01 – Delegationen för förbindelserna med Schweiz och Norge, till den gemensamma parlamentarikerkommittén EU–Island och till EES gemensamma parlamentarikerkommitté – (17) – ordinarie ledamöter

PPE (5)

| | BACH Georges |
| --- | --- |

BACH Georges

| | COELHO Carlos |
| --- | --- |

COELHO Carlos

| | DANTIN Michel |
| --- | --- |

DANTIN Michel

| | LINS Norbert |
| --- | --- |

LINS Norbert

| | PITERA Julia |
| --- | --- |

PITERA Julia

S&D (4)

| | BRESSO Mercedes |
| --- | --- |

BRESSO Mercedes

| | HEDH Anna |
| --- | --- |

HEDH Anna

| | STIHLER Catherine |
| --- | --- |

STIHLER Catherine

| | WESTPHAL Kerstin |
| --- | --- |

WESTPHAL Kerstin

ECR (2)

| | MESSERSCHMIDT Morten |
| --- | --- |

MESSERSCHMIDT Morten

| | SWINBURNE Kay |
| --- | --- |

SWINBURNE Kay

ALDE (2)

| | PAULSEN Marit |
| --- | --- |

PAULSEN Marit

| | TORVALDS Nils |
| --- | --- |

TORVALDS Nils

GUE/NGL (1)

| | KARI Rina Ronja |
| --- | --- |

KARI Rina Ronja

Verts/ALE (1)

| | EVANS Jill |
| --- | --- |

EVANS Jill

EFDD (1)

| | PAKSAS Rolandas |
| --- | --- |

PAKSAS Rolandas

NI (1)

| | MONTEL Sophie |
| --- | --- |

MONTEL Sophie

D02 – Delegationen till den parlamentariska stabiliserings- och associeringskommittén för EU–Serbien. – (15) – ordinarie ledamöter

PPE (5)

| | BOGOVIČ Franc |
| --- | --- |

BOGOVIČ Franc

| | DELI Andor |
| --- | --- |

DELI Andor

| | HÖKMARK Gunnar |
| --- | --- |

HÖKMARK Gunnar

| | KUKAN Eduard |
| --- | --- |

KUKAN Eduard

| | MARINESCU Marian-Jean |
| --- | --- |

MARINESCU Marian-Jean

S&D (4)

| | ANDERSON Lucy |
| --- | --- |

ANDERSON Lucy

| | LUDVIGSSON Olle |
| --- | --- |

LUDVIGSSON Olle

| | SASSOLI David-Maria |
| --- | --- |

SASSOLI David-Maria

| | TANG Paul |
| --- | --- |

TANG Paul

ECR (1)

| | OŻÓG Stanisław |
| --- | --- |

OŻÓG Stanisław

ALDE (1)

| | VAJGL Ivo |
| --- | --- |

VAJGL Ivo

GUE/NGL (1)

| | GLEZOS Emmanouil |
| --- | --- |

GLEZOS Emmanouil

Verts/ALE (1)

| | ŠOLTES Igor |
| --- | --- |

ŠOLTES Igor

EFDD (1)

| | ... |
| --- | --- |

...

NI (1)

| | BALCZÓ Zoltán |
| --- | --- |

BALCZÓ Zoltán

D03 – Delegationen till den parlamentariska stabiliserings- och associeringskommittén för EU–Albanien – (14) – ordinarie ledamöter

PPE (4)

| | HÖLVÉNYI György |
| --- | --- |

HÖLVÉNYI György

| | MACOVEI Monica Luisa |
| --- | --- |

MACOVEI Monica Luisa

| | PATRICIELLO Aldo |
| --- | --- |

PATRICIELLO Aldo

| | ŠULIN Patricija |
| --- | --- |

ŠULIN Patricija

S&D (4)

| | COSTA Silvia |
| --- | --- |

COSTA Silvia

| | MELIOR Susanne |
| --- | --- |

MELIOR Susanne

| | SCHLEIN Elena Ethel |
| --- | --- |

SCHLEIN Elena Ethel

| | STEINRUCK Jutta |
| --- | --- |

STEINRUCK Jutta

ECR (1)

| | ... |
| --- | --- |

...

ALDE (1)

| | JAKOVČIĆ Ivan |
| --- | --- |

JAKOVČIĆ Ivan

GUE/NGL (1)

| | KATROUGKALOS Georgios |
| --- | --- |

KATROUGKALOS Georgios

Verts/ALE (1)

| | GIEGOLD Sven |
| --- | --- |

GIEGOLD Sven

EFDD (1)

| | AFFRONTE Marco |
| --- | --- |

AFFRONTE Marco

NI (1)

| | ... |
| --- | --- |

...

D04 – Delegationen till den parlamentariska stabiliserings- och associeringskommittén för EU–Montenegro – (14) – ordinarie ledamöter

PPE (4)

| | BUDA Daniel |
| --- | --- |

BUDA Daniel

| | McGUINNESS Mairead |
| --- | --- |

McGUINNESS Mairead

| | SVOBODA Pavel |
| --- | --- |

SVOBODA Pavel

| | WINKLER Hermann |
| --- | --- |

WINKLER Hermann

S&D (4)

| | DODDS Anneliese |
| --- | --- |

DODDS Anneliese

| | GENTILE Elena |
| --- | --- |

GENTILE Elena

| | IOTOVA Iliana |
| --- | --- |

IOTOVA Iliana

| | KAMMEREVERT Petra |
| --- | --- |

KAMMEREVERT Petra

ECR (1)

| | ... |
| --- | --- |

...

ALDE (1)

| | RADOŠ Jozo |
| --- | --- |

RADOŠ Jozo

GUE/NGL (1)

| | MAŠTÁLKA Jiří |
| --- | --- |

MAŠTÁLKA Jiří

Verts/ALE (1)

| | REINTKE Terry |
| --- | --- |

REINTKE Terry

EFDD (1)

| | ZULLO Marco |
| --- | --- |

ZULLO Marco

NI (1)

| | SYNADINOS Eleytherios |
| --- | --- |

SYNADINOS Eleytherios

D05 – Delegationen för förbindelserna med Bosnien och Hercegovina och Kosovo – (13) – ordinarie ledamöter

PPE (4)

| | SCHMIDT Claudia |
| --- | --- |

SCHMIDT Claudia

| | STIER Davor Ivo |
| --- | --- |

STIER Davor Ivo

| | ŠUICA Dubravka |
| --- | --- |

ŠUICA Dubravka

| | TŐKÉS László |
| --- | --- |

TŐKÉS László

S&D (4)

| | FAJON Tanja |
| --- | --- |

FAJON Tanja

| | PICULA Tonino |
| --- | --- |

PICULA Tonino

| | VIOTTI Daniele |
| --- | --- |

VIOTTI Daniele

| | WARD Julie |
| --- | --- |

WARD Julie

ECR (1)

| | TOMAŠIĆ Ruža |
| --- | --- |

TOMAŠIĆ Ruža

ALDE (1)

| | RADOŠ Jozo |
| --- | --- |

RADOŠ Jozo

GUE/NGL (1)

| | ERNST Cornelia |
| --- | --- |

ERNST Cornelia

Verts/ALE (1)

| | LUNACEK Ulrike |
| --- | --- |

LUNACEK Ulrike

NI (1)

| | ... |
| --- | --- |

...

D06 – Delegationen till den parlamentariska samarbetskommittén EU–Ryssland – (31) – ordinarie ledamöter

PPE (9)

| | CADEC Alain |
| --- | --- |

CADEC Alain

| | de LANGE Esther |
| --- | --- |

de LANGE Esther

| | GROSSETÊTE Françoise |
| --- | --- |

GROSSETÊTE Françoise

| | KARAS Othmar |
| --- | --- |

KARAS Othmar

| | SERNAGIOTTO Remo |
| --- | --- |

SERNAGIOTTO Remo

| | TOTI Giovanni |
| --- | --- |

TOTI Giovanni

| | URUTCHEV Vladimir |
| --- | --- |

URUTCHEV Vladimir

| | ZAGORAKIS Theodoros |
| --- | --- |

ZAGORAKIS Theodoros

| | ZELLER Joachim |
| --- | --- |

ZELLER Joachim

S&D (8)

| | FLECKENSTEIN Knut |
| --- | --- |

FLECKENSTEIN Knut

| | GRAMMATIKAKIS Giorgos |
| --- | --- |

GRAMMATIKAKIS Giorgos

| | GRIFFIN Theresa |
| --- | --- |

GRIFFIN Theresa

| | IVAN Cătălin Sorin |
| --- | --- |

IVAN Cătălin Sorin

| | JAAKONSAARI Liisa |
| --- | --- |

JAAKONSAARI Liisa

| | ŁYBACKA Krystyna Maria |
| --- | --- |

ŁYBACKA Krystyna Maria

| | MAŇKA Vladimír |
| --- | --- |

MAŇKA Vladimír

| | PAPADAKIS Demetris |
| --- | --- |

PAPADAKIS Demetris

ECR (3)

| | BRADBOURN Philip |
| --- | --- |

BRADBOURN Philip

| | HALLA-AHO Jussi |
| --- | --- |

HALLA-AHO Jussi

| | KUŹMIUK Zbigniew Krzysztof |
| --- | --- |

KUŹMIUK Zbigniew Krzysztof

ALDE (3)

| | GERBRANDY Gerben-Jan |
| --- | --- |

GERBRANDY Gerben-Jan

| | TOOM Yana |
| --- | --- |

TOOM Yana

| | VÄYRYNEN Paavo |
| --- | --- |

VÄYRYNEN Paavo

GUE/NGL (2)

| | KYLLÖNEN Merja |
| --- | --- |

KYLLÖNEN Merja

| | MAŠTÁLKA Jiří |
| --- | --- |

MAŠTÁLKA Jiří

Verts/ALE (2)

| | ERIKSSON Peter |
| --- | --- |

ERIKSSON Peter

| | MESZERICS Tamás |
| --- | --- |

MESZERICS Tamás

EFDD (2)

| | PEDICINI Piernicola |
| --- | --- |

PEDICINI Piernicola

| | TAMBURRANO Dario |
| --- | --- |

TAMBURRANO Dario

NI (2)

| | CHAUPRADE Aymeric |
| --- | --- |

CHAUPRADE Aymeric

| | FOUNTOULIS Lampros |
| --- | --- |

FOUNTOULIS Lampros

D07 – Delegationen till den parlamentariska samarbetskommittén EU–Ukraina – (16) – ordinarie ledamöter

PPE (5)

| | BOCSKOR Andrea |
| --- | --- |

BOCSKOR Andrea

| | BUȘOI Cristian Silviu |
| --- | --- |

BUȘOI Cristian Silviu

| | CORAZZA BILDT Anna Maria |
| --- | --- |

CORAZZA BILDT Anna Maria

| | PLENKOVIĆ Andrej |
| --- | --- |

PLENKOVIĆ Andrej

| | SARYUSZ-WOLSKI Jacek |
| --- | --- |

SARYUSZ-WOLSKI Jacek

S&D (4)

| | LAURISTIN Marju |
| --- | --- |

LAURISTIN Marju

| | LIBERADZKI Bogusław |
| --- | --- |

LIBERADZKI Bogusław

| | PIRI Kati |
| --- | --- |

PIRI Kati

| | SZANYI Tibor |
| --- | --- |

SZANYI Tibor

ECR (2)

| | DEMESMAEKER Mark |
| --- | --- |

DEMESMAEKER Mark

| | ZŁOTOWSKI Kosma Tadeusz |
| --- | --- |

ZŁOTOWSKI Kosma Tadeusz

ALDE (1)

| | KALLAS Kaja |
| --- | --- |

KALLAS Kaja

GUE/NGL (1)

| | RANSDORF Miloslav |
| --- | --- |

RANSDORF Miloslav

Verts/ALE (1)

| | HARMS Rebecca |
| --- | --- |

HARMS Rebecca

EFDD (1)

| | MAZURONIS Valentinas |
| --- | --- |

MAZURONIS Valentinas

NI (1)

| | VILIMSKY Harald |
| --- | --- |

VILIMSKY Harald

D08 – Delegationen till den parlamentariska samarbetskommittén EU–Moldavien – (14) – ordinarie ledamöter

PPE (4)

| | BONI Michał |
| --- | --- |

BONI Michał

| | CIRIO Alberto |
| --- | --- |

CIRIO Alberto

| | GRZYB Andrzej |
| --- | --- |

GRZYB Andrzej

| | MUREȘAN Siegfried |
| --- | --- |

MUREȘAN Siegfried

S&D (4)

| | CRISTEA Andi-Lucian |
| --- | --- |

CRISTEA Andi-Lucian

| | KUMPULA-NATRI Miapetra |
| --- | --- |

KUMPULA-NATRI Miapetra

| | ... |
| --- | --- |

...

| | ... |
| --- | --- |

...

ECR (1)

| | JACKIEWICZ Dawid Bohdan |
| --- | --- |

JACKIEWICZ Dawid Bohdan

ALDE (1)

| | NICOLAI Norica |
| --- | --- |

NICOLAI Norica

GUE/NGL (1)

| | ZIMMER Gabriele |
| --- | --- |

ZIMMER Gabriele

Verts/ALE (1)

| | ERIKSSON Peter |
| --- | --- |

ERIKSSON Peter

EFDD (1)

| | AIUTO Daniela |
| --- | --- |

AIUTO Daniela

NI (1)

| | MARTIN Dominique |
| --- | --- |

MARTIN Dominique

D09 – Delegationen för förbindelserna med Vitryssland – (12) – ordinarie ledamöter

PPE (3)

| | FJELLNER Christofer |
| --- | --- |

FJELLNER Christofer

| | KOZŁOWSKA-RAJEWICZ Agnieszka |
| --- | --- |

KOZŁOWSKA-RAJEWICZ Agnieszka

| | ZDROJEWSKI Bogdan Andrzej |
| --- | --- |

ZDROJEWSKI Bogdan Andrzej

S&D (3)

| | MAMIKINS Andrejs |
| --- | --- |

MAMIKINS Andrejs

| | NILSSON Jens |
| --- | --- |

NILSSON Jens

| | TOIA Patrizia |
| --- | --- |

TOIA Patrizia

ECR (3)

| | TOMAŠEVSKI Valdemar |
| --- | --- |

TOMAŠEVSKI Valdemar

| | UJAZDOWSKI Kazimierz Michał |
| --- | --- |

UJAZDOWSKI Kazimierz Michał

| | ... |
| --- | --- |

...

ALDE (1)

| | TORVALDS Nils |
| --- | --- |

TORVALDS Nils

Verts/ALE (1)

| | ROPÉ Bronis |
| --- | --- |

ROPÉ Bronis

EFDD (1)

| | GRIGULE Iveta |
| --- | --- |

GRIGULE Iveta

D10 – Delegationen till de parlamentariska samarbetskommittéerna EU–Armenien, EU–Azerbajdzjan och EU–Georgien – (18) – ordinarie ledamöter

PPE (5)

| | CESA Lorenzo |
| --- | --- |

CESA Lorenzo

| | COLLIN-LANGEN Birgit |
| --- | --- |

COLLIN-LANGEN Birgit

| | KÖSTINGER Elisabeth |
| --- | --- |

KÖSTINGER Elisabeth

| | ŠTĚTINA Jaromír |
| --- | --- |

ŠTĚTINA Jaromír

| | UNGUREANU Traian |
| --- | --- |

UNGUREANU Traian

S&D (5)

| | DRĂGHICI Damian |
| --- | --- |

DRĂGHICI Damian

| | HOFFMANN Iris |
| --- | --- |

HOFFMANN Iris

| | MOODY Clare |
| --- | --- |

MOODY Clare

| | PIRINSKI Georgi |
| --- | --- |

PIRINSKI Georgi

| | SMOLKOVÁ Monika |
| --- | --- |

SMOLKOVÁ Monika

ECR (2)

| | CZARNECKI Ryszard |
| --- | --- |

CZARNECKI Ryszard

| | KARIM Sajjad |
| --- | --- |

KARIM Sajjad

ALDE (2)

| | GUOGA Antanas |
| --- | --- |

GUOGA Antanas

| | MIHAYLOVA Iskra |
| --- | --- |

MIHAYLOVA Iskra

GUE/NGL (1)

| | KONEČNÁ Kateřina |
| --- | --- |

KONEČNÁ Kateřina

Verts/ALE (1)

| | HAUTALA Heidi |
| --- | --- |

HAUTALA Heidi

EFDD (1)

| | PAKSAS Rolandas |
| --- | --- |

PAKSAS Rolandas

NI (1)

| | IWASZKIEWICZ Robert Jarosław |
| --- | --- |

IWASZKIEWICZ Robert Jarosław

D11 – Delegationen för förbindelserna med Israel – (18) – ordinarie ledamöter

PPE (5)

| | DEUTSCH Tamás |
| --- | --- |

DEUTSCH Tamás

| | GONZÁLEZ PONS Esteban |
| --- | --- |

GONZÁLEZ PONS Esteban

| | KUHN Werner |
| --- | --- |

KUHN Werner

| | MARTUSCIELLO Fulvio |
| --- | --- |

MARTUSCIELLO Fulvio

| | THUN UND HOHENSTEIN Róża Gräfin von |
| --- | --- |

THUN UND HOHENSTEIN Róża Gräfin von

S&D (5)

| | CREȚU Corina |
| --- | --- |

CREȚU Corina

| | LIETZ Arne |
| --- | --- |

LIETZ Arne

| | NIEDERMÜLLER Péter |
| --- | --- |

NIEDERMÜLLER Péter

| | SEHNALOVÁ Olga |
| --- | --- |

SEHNALOVÁ Olga

| | SORU Renato |
| --- | --- |

SORU Renato

ECR (2)

| | BELDER Bas |
| --- | --- |

BELDER Bas

| | ŠKRIPEK Branislav |
| --- | --- |

ŠKRIPEK Branislav

ALDE (2)

| | RIES Frédérique |
| --- | --- |

RIES Frédérique

| | TELIČKA Pavel |
| --- | --- |

TELIČKA Pavel

GUE/NGL (1)

| | MICHELS Martina |
| --- | --- |

MICHELS Martina

Verts/ALE (1)

| | ALBRECHT Jan Philipp |
| --- | --- |

ALBRECHT Jan Philipp

EFDD (1)

| | GRIGULE Iveta |
| --- | --- |

GRIGULE Iveta

NI (1)

| | de GRAAFF Marcel |
| --- | --- |

de GRAAFF Marcel

D12 – Delegationen för förbindelserna med det palestinska lagstiftande rådet – (18) – ordinarie ledamöter

PPE (3)

| | BECKER Heinz K. |
| --- | --- |

BECKER Heinz K.

| | COMODINI CACHIA Therese |
| --- | --- |

COMODINI CACHIA Therese

| | MATERA Barbara |
| --- | --- |

MATERA Barbara

S&D (5)

| | COFFERATI Sergio Gaetano |
| --- | --- |

COFFERATI Sergio Gaetano

| | GUTIÉRREZ PRIETO Sergio |
| --- | --- |

GUTIÉRREZ PRIETO Sergio

| | MARTIN Edouard |
| --- | --- |

MARTIN Edouard

| | SIMON Peter |
| --- | --- |

SIMON Peter

| | ULVSKOG Marita |
| --- | --- |

ULVSKOG Marita

ECR (2)

| | CROWLEY Brian |
| --- | --- |

CROWLEY Brian

| | DOHRMANN Jørn |
| --- | --- |

DOHRMANN Jørn

ALDE (1)

| | PAGAZAURTUNDÚA RUIZ Maite |
| --- | --- |

PAGAZAURTUNDÚA RUIZ Maite

GUE/NGL (3)

| | ANDERSON Martina |
| --- | --- |

ANDERSON Martina

| | LE HYARIC Patrick |
| --- | --- |

LE HYARIC Patrick

| | SYLIKIOTIS Neoklis |
| --- | --- |

SYLIKIOTIS Neoklis

Verts/ALE (1)

| | AUKEN Margrete |
| --- | --- |

AUKEN Margrete

EFDD (2)

| | AGEA Laura |
| --- | --- |

AGEA Laura

| | D'AMATO Rosa |
| --- | --- |

D'AMATO Rosa

NI (1)

| | PAPADAKIS Konstantinos |
| --- | --- |

PAPADAKIS Konstantinos

D13 – Delegationen för förbindelserna med Maghrebländerna och Arabiska Maghrebunionen – (18) – ordinarie ledamöter

PPE (5)

| | FERNANDES José Manuel |
| --- | --- |

FERNANDES José Manuel

| | FISAS AYXELÀ Santiago |
| --- | --- |

FISAS AYXELÀ Santiago

| | GABRIEL Mariya |
| --- | --- |

GABRIEL Mariya

| | HORTEFEUX Brice |
| --- | --- |

HORTEFEUX Brice

| | SAÏFI Tokia |
| --- | --- |

SAÏFI Tokia

S&D (5)

| | DALLI Miriam |
| --- | --- |

DALLI Miriam

| | PANZERI Pier Antonio |
| --- | --- |

PANZERI Pier Antonio

| | PEILLON Vincent |
| --- | --- |

PEILLON Vincent

| | SIMON Sion |
| --- | --- |

SIMON Sion

| | VALENCIANO MARTÍNEZ-OROZCO Elena |
| --- | --- |

VALENCIANO MARTÍNEZ-OROZCO Elena

ECR (2)

| | ŽITŇANSKÁ Jana |
| --- | --- |

ŽITŇANSKÁ Jana

| | ... |
| --- | --- |

...

ALDE (2)

| | KYUCHYUK Ilhan |
| --- | --- |

KYUCHYUK Ilhan

| | MAURA BARANDIARÁN Fernando |
| --- | --- |

MAURA BARANDIARÁN Fernando

GUE/NGL (1)

| | RODRIGUEZ-RUBIO VÁZQUEZ Tere |
| --- | --- |

RODRIGUEZ-RUBIO VÁZQUEZ Tere

Verts/ALE (1)

| | SEBASTIÀ Jordi |
| --- | --- |

SEBASTIÀ Jordi

EFDD (1)

| | CASTALDO Fabio Massimo |
| --- | --- |

CASTALDO Fabio Massimo

NI (1)

| | LEBRETON Gilles |
| --- | --- |

LEBRETON Gilles

D14 – Delegationen för förbindelserna med Mashriqländerna – (18) – ordinarie ledamöter

PPE (5)

| | DATI Rachida |
| --- | --- |

DATI Rachida

| | GAMBÚS Francesc |
| --- | --- |

GAMBÚS Francesc

| | MĂNESCU Ramona Nicole |
| --- | --- |

MĂNESCU Ramona Nicole

| | SCHULZE Sven |
| --- | --- |

SCHULZE Sven

| | VALCÁRCEL SISO Ramón Luis |
| --- | --- |

VALCÁRCEL SISO Ramón Luis

S&D (4)

| | COZZOLINO Andrea |
| --- | --- |

COZZOLINO Andrea

| | PARGNEAUX Gilles |
| --- | --- |

PARGNEAUX Gilles

| | RODRIGUES Liliana |
| --- | --- |

RODRIGUES Liliana

| | SIPPEL Birgit |
| --- | --- |

SIPPEL Birgit

ECR (2)

| | MARIAS Notis |
| --- | --- |

MARIAS Notis

| | ... |
| --- | --- |

...

ALDE (2)

| | CAVADA Jean-Marie |
| --- | --- |

CAVADA Jean-Marie

| | MLINAR Angelika |
| --- | --- |

MLINAR Angelika

GUE/NGL (2)

| | LÓPEZ BERMEJO Paloma |
| --- | --- |

LÓPEZ BERMEJO Paloma

| | MATIAS Marisa |
| --- | --- |

MATIAS Marisa

Verts/ALE (1)

| | REIMON Michel |
| --- | --- |

REIMON Michel

EFDD (2)

| | WINBERG Kristina |
| --- | --- |

WINBERG Kristina

| | ZANNI Marco |
| --- | --- |

ZANNI Marco

D15 – Delegationen för förbindelserna med Arabiska halvön – (15) – ordinarie ledamöter

PPE (5)

| | ALLIOT-MARIE Michèle |
| --- | --- |

ALLIOT-MARIE Michèle

| | CICU Salvatore |
| --- | --- |

CICU Salvatore

| | GYÜRK András |
| --- | --- |

GYÜRK András

| | MALINOV Svetoslav Hristov |
| --- | --- |

MALINOV Svetoslav Hristov

| | NIEBLER Angelika |
| --- | --- |

NIEBLER Angelika

S&D (4)

| | DĂNCILĂ Vasilica Viorica |
| --- | --- |

DĂNCILĂ Vasilica Viorica

| | GARCÍA PÉREZ Iratxe |
| --- | --- |

GARCÍA PÉREZ Iratxe

| | KHAN Afzal |
| --- | --- |

KHAN Afzal

| | MOSCA Alessia Maria |
| --- | --- |

MOSCA Alessia Maria

ECR (1)

| | PRETZELL Marcus |
| --- | --- |

PRETZELL Marcus

ALDE (1)

| | DIACONU Mircea |
| --- | --- |

DIACONU Mircea

GUE/NGL (1)

| | de JONG Dennis |
| --- | --- |

de JONG Dennis

Verts/ALE (1)

| | SMITH Alyn |
| --- | --- |

SMITH Alyn

EFDD (1)

| | GRIGULE Iveta |
| --- | --- |

GRIGULE Iveta

NI (1)

| | BORGHEZIO Mario |
| --- | --- |

BORGHEZIO Mario

D16 – Delegationen för förbindelserna med Irak – (8) – ordinarie ledamöter

PPE (1)

| | HAYES Brian |
| --- | --- |

HAYES Brian

S&D (1)

| | BALAS Guillaume |
| --- | --- |

BALAS Guillaume

ECR (1)

| | CAMPBELL BANNERMAN David |
| --- | --- |

CAMPBELL BANNERMAN David

ALDE (1)

| | ROCHEFORT Robert |
| --- | --- |

ROCHEFORT Robert

GUE/NGL (1)

| | COUSO PERMUY Javier |
| --- | --- |

COUSO PERMUY Javier

Verts/ALE (1)

| | SMITH Alyn |
| --- | --- |

SMITH Alyn

EFDD (1)

| | ... |
| --- | --- |

...

NI (1)

| | FONTANA Lorenzo |
| --- | --- |

FONTANA Lorenzo

D17 – Delegationen för förbindelserna med Iran – (12) – ordinarie ledamöter

PPE (3)

| | LEWANDOWSKI Janusz |
| --- | --- |

LEWANDOWSKI Janusz

| | POSPÍŠIL Jiří |
| --- | --- |

POSPÍŠIL Jiří

| | ... |
| --- | --- |

...

S&D (3)

| | GUTELAND Jytte |
| --- | --- |

GUTELAND Jytte

| | MORETTI Alessandra |
| --- | --- |

MORETTI Alessandra

| | WEIDENHOLZER Josef |
| --- | --- |

WEIDENHOLZER Josef

ECR (1)

| | BAREKOV Nikolay |
| --- | --- |

BAREKOV Nikolay

ALDE (1)

| | ARTHUIS Jean |
| --- | --- |

ARTHUIS Jean

GUE/NGL (1)

| | ERNST Cornelia |
| --- | --- |

ERNST Cornelia

Verts/ALE (1)

| | BUCHNER Klaus |
| --- | --- |

BUCHNER Klaus

EFDD (1)

| | ZANNI Marco |
| --- | --- |

ZANNI Marco

NI (1)

| | VOIGT Udo |
| --- | --- |

VOIGT Udo

D18 – Delegationen för förbindelserna med Förenta staterna – (58) – ordinarie ledamöter

PPE (17)

| | COMI Lara |
| --- | --- |

COMI Lara

| | DANJEAN Arnaud |
| --- | --- |

DANJEAN Arnaud

| | EHLER Christian |
| --- | --- |

EHLER Christian

| | HÜBNER Danuta Maria |
| --- | --- |

HÜBNER Danuta Maria

| | KARIŅŠ Krišjānis |
| --- | --- |

KARIŅŠ Krišjānis

| | KELAM Tunne |
| --- | --- |

KELAM Tunne

| | KOVATCHEV Andrey |
| --- | --- |

KOVATCHEV Andrey

| | McALLISTER David |
| --- | --- |

McALLISTER David

| | METSOLA Roberta |
| --- | --- |

METSOLA Roberta

| | MILLÁN MON Francisco José |
| --- | --- |

MILLÁN MON Francisco José

| | NIEDERMAYER Ludek |
| --- | --- |

NIEDERMAYER Ludek

| | RIBEIRO Sofia |
| --- | --- |

RIBEIRO Sofia

| | SARVAMAA Petri |
| --- | --- |

SARVAMAA Petri

| | STYLIANIDES Christos |
| --- | --- |

STYLIANIDES Christos

| | SZÁJER József |
| --- | --- |

SZÁJER József

| | VĂLEAN Adina-Ioana |
| --- | --- |

VĂLEAN Adina-Ioana

| | ZVER Milan |
| --- | --- |

ZVER Milan

S&D (15)

| | BERÈS Pervenche |
| --- | --- |

BERÈS Pervenche

| | BRANNEN Paul |
| --- | --- |

BRANNEN Paul

| | CAPUTO Nicola |
| --- | --- |

CAPUTO Nicola

| | CORBETT Richard |
| --- | --- |

CORBETT Richard

| | DE CASTRO Paolo |
| --- | --- |

DE CASTRO Paolo

| | FREUND Eugen |
| --- | --- |

FREUND Eugen

| | GEIER Jens |
| --- | --- |

GEIER Jens

| | GILL Neena |
| --- | --- |

GILL Neena

| | GOMES Ana |
| --- | --- |

GOMES Ana

| | KOFOD Jeppe |
| --- | --- |

KOFOD Jeppe

| | KÖSTER Dietmar |
| --- | --- |

KÖSTER Dietmar

| | NICA Dan |
| --- | --- |

NICA Dan

| | SANT Alfred |
| --- | --- |

SANT Alfred

| | SÂRBU Daciana Octavia |
| --- | --- |

SÂRBU Daciana Octavia

| | ZEMKE Janusz Władysław |
| --- | --- |

ZEMKE Janusz Władysław

ECR (5)

| | KARLSSON Rikke |
| --- | --- |

KARLSSON Rikke

| | KIRKHOPE Timothy |
| --- | --- |

KIRKHOPE Timothy

| | KRASNODĘBSKI Zdzisław Marek |
| --- | --- |

KRASNODĘBSKI Zdzisław Marek

| | TERHO Sampo |
| --- | --- |

TERHO Sampo

| | VAN OVERTVELDT Johan |
| --- | --- |

VAN OVERTVELDT Johan

ALDE (5)

| | GOULARD Sylvie |
| --- | --- |

GOULARD Sylvie

| | HARKIN Marian |
| --- | --- |

HARKIN Marian

| | REHN Olli |
| --- | --- |

REHN Olli

| | SCHAAKE Marietje |
| --- | --- |

SCHAAKE Marietje

| | TREMOSA i BALCELLS Ramon |
| --- | --- |

TREMOSA i BALCELLS Ramon

GUE/NGL (4)

| | CARTHY Matt |
| --- | --- |

CARTHY Matt

| | JUARISTI ABAUNZ Iosu |
| --- | --- |

JUARISTI ABAUNZ Iosu

| | MALTESE Curzio |
| --- | --- |

MALTESE Curzio

| | SCHOLZ Helmut |
| --- | --- |

SCHOLZ Helmut

Verts/ALE (4)

| | BOVÉ José |
| --- | --- |

BOVÉ José

| | BÜTIKOFER Reinhard |
| --- | --- |

BÜTIKOFER Reinhard

| | EICKHOUT Bas |
| --- | --- |

EICKHOUT Bas

| | STAES Bart |
| --- | --- |

STAES Bart

EFDD (4)

| | GRIGULE Iveta |
| --- | --- |

GRIGULE Iveta

| | LUNDGREN Peter |
| --- | --- |

LUNDGREN Peter

| | MAZURONIS Valentinas |
| --- | --- |

MAZURONIS Valentinas

| | MOI Giulia |
| --- | --- |

MOI Giulia

NI (4)

| | ANNEMANS Gerolf |
| --- | --- |

ANNEMANS Gerolf

| | KAPPEL Barbara |
| --- | --- |

KAPPEL Barbara

| | STUGER Olaf |
| --- | --- |

STUGER Olaf

| | ŻÓŁTEK Stanisław Józef |
| --- | --- |

ŻÓŁTEK Stanisław Józef

D19 – Delegationen för förbindelserna med Kanada – (16) – ordinarie ledamöter

PPE (5)

| | CLUNE Deirdre |
| --- | --- |

CLUNE Deirdre

| | HELLVIG Eduard-Raul |
| --- | --- |

HELLVIG Eduard-Raul

| | LAVRILLEUX Jérôme |
| --- | --- |

LAVRILLEUX Jérôme

| | QUISTHOUDT-ROWOHL Godelieve |
| --- | --- |

QUISTHOUDT-ROWOHL Godelieve

| | SIEKIERSKI Czesław Adam |
| --- | --- |

SIEKIERSKI Czesław Adam

S&D (5)

| | KELLER Jan |
| --- | --- |

KELLER Jan

| | SERRÃO SANTOS Ricardo |
| --- | --- |

SERRÃO SANTOS Ricardo

| | TĂNĂSESCU Claudiu Ciprian |
| --- | --- |

TĂNĂSESCU Claudiu Ciprian

| | VAN BREMPT Kathleen |
| --- | --- |

VAN BREMPT Kathleen

| | WILLMOTT Glenis |
| --- | --- |

WILLMOTT Glenis

ECR (1)

| | KÖLMEL Bernd |
| --- | --- |

KÖLMEL Bernd

ALDE (1)

| | HUITEMA Jan |
| --- | --- |

HUITEMA Jan

Verts/ALE (1)

| | ŠKRLEC Davor |
| --- | --- |

ŠKRLEC Davor

EFDD (1)

| | LUNDGREN Peter |
| --- | --- |

LUNDGREN Peter

NI (2)

| | BRIOIS Steeve |
| --- | --- |

BRIOIS Steeve

| | DODDS Diane |
| --- | --- |

DODDS Diane

D20 – Delegationen för förbindelserna med Förbundsrepubliken Brasilien – (14) – ordinarie ledamöter

PPE (4)

| | del CASTILLO VERA Pilar |
| --- | --- |

del CASTILLO VERA Pilar

| | RANGEL Paulo |
| --- | --- |

RANGEL Paulo

| | TAJANI Antonio |
| --- | --- |

TAJANI Antonio

| | van NISTELROOIJ Lambert |
| --- | --- |

van NISTELROOIJ Lambert

S&D (4)

| | BULLMANN Udo |
| --- | --- |

BULLMANN Udo

| | DANTI Nicola |
| --- | --- |

DANTI Nicola

| | LEICHTFRIED Jörg |
| --- | --- |

LEICHTFRIED Jörg

| | ZORRINHO Carlos |
| --- | --- |

ZORRINHO Carlos

ECR (1)

| | FOX Ashley |
| --- | --- |

FOX Ashley

ALDE (1)

| | MARINHO E PINTO António |
| --- | --- |

MARINHO E PINTO António

GUE/NGL (1)

| | ZUBER Inês Cristina |
| --- | --- |

ZUBER Inês Cristina

Verts/ALE (1)

| | DURAND Pascal |
| --- | --- |

DURAND Pascal

EFDD (1)

| | CASTALDO Fabio Massimo |
| --- | --- |

CASTALDO Fabio Massimo

NI (1)

| | LOISEAU Philippe |
| --- | --- |

LOISEAU Philippe

D21 – Delegationen för förbindelserna med länderna i Centralamerika – (15) – ordinarie ledamöter

PPE (6)

| | ARIMONT Pascal |
| --- | --- |

ARIMONT Pascal

| | DONCHEV Tomislav |
| --- | --- |

DONCHEV Tomislav

| | LIESE Peter |
| --- | --- |

LIESE Peter

| | MATO Gabriel |
| --- | --- |

MATO Gabriel

| | MIKOLÁŠIK Miroslav |
| --- | --- |

MIKOLÁŠIK Miroslav

| | PABRIKS Artis |
| --- | --- |

PABRIKS Artis

S&D (4)

| | AYALA SENDER Inés |
| --- | --- |

AYALA SENDER Inés

| | CHINNICI Caterina |
| --- | --- |

CHINNICI Caterina

| | POST Soraya |
| --- | --- |

POST Soraya

| | RODUST Ulrike |
| --- | --- |

RODUST Ulrike

ECR (1)

| | PORĘBA Tomasz Piotr |
| --- | --- |

PORĘBA Tomasz Piotr

ALDE (1)

| | FARIA José Inácio |
| --- | --- |

FARIA José Inácio

GUE/NGL (1)

| | SAKORAFA Sofia |
| --- | --- |

SAKORAFA Sofia

Verts/ALE (1)

| | URTASUN Ernest |
| --- | --- |

URTASUN Ernest

NI (1)

| | D'ORNANO Mireille |
| --- | --- |

D'ORNANO Mireille

D22 – Delegationen för förbindelserna med länderna i Andinska gemenskapen – (12) – ordinarie ledamöter

PPE (3)

| | de GRANDES PASCUAL Luis |
| --- | --- |

de GRANDES PASCUAL Luis

| | DÍAZ DE MERA GARCÍA CONSUEGRA Agustín |
| --- | --- |

DÍAZ DE MERA GARCÍA CONSUEGRA Agustín

| | JAHR Peter |
| --- | --- |

JAHR Peter

S&D (3)

| | JÁUREGUI ATONDO Ramón |
| --- | --- |

JÁUREGUI ATONDO Ramón

| | KIRTON-DARLING Jude |
| --- | --- |

KIRTON-DARLING Jude

| | REGNER Evelyn |
| --- | --- |

REGNER Evelyn

ECR (1)

| | TANNOCK Charles |
| --- | --- |

TANNOCK Charles

ALDE (1)

| | BILBAO BARANDICA Izaskun |
| --- | --- |

BILBAO BARANDICA Izaskun

GUE/NGL (1)

| | JIMÉNEZ VILLAREJO Carlos |
| --- | --- |

JIMÉNEZ VILLAREJO Carlos

Verts/ALE (1)

| | TARAND Indrek |
| --- | --- |

TARAND Indrek

EFDD (1)

| | CORRAO Ignazio |
| --- | --- |

CORRAO Ignazio

NI (1)

| | MÉLIN Joëlle |
| --- | --- |

MÉLIN Joëlle

D23 – Delegationen för förbindelserna med Mercosurländerna – (19) – ordinarie ledamöter

PPE (6)

| | del CASTILLO VERA Pilar |
| --- | --- |

del CASTILLO VERA Pilar

| | GARDINI Elisabetta |
| --- | --- |

GARDINI Elisabetta

| | MELO Nuno |
| --- | --- |

MELO Nuno

| | RANGEL Paulo |
| --- | --- |

RANGEL Paulo

| | TAJANI Antonio |
| --- | --- |

TAJANI Antonio

| | van NISTELROOIJ Lambert |
| --- | --- |

van NISTELROOIJ Lambert

S&D (5)

| | AGUILERA GARCÍA Clara Eugenia |
| --- | --- |

AGUILERA GARCÍA Clara Eugenia

| | ASSIS Francisco |
| --- | --- |

ASSIS Francisco

| | BULLMANN Udo |
| --- | --- |

BULLMANN Udo

| | DANTI Nicola |
| --- | --- |

DANTI Nicola

| | LEICHTFRIED Jörg |
| --- | --- |

LEICHTFRIED Jörg

ECR (2)

| | FOX Ashley |
| --- | --- |

FOX Ashley

| | LEGUTKO Ryszard Antoni |
| --- | --- |

LEGUTKO Ryszard Antoni

ALDE (2)

| | CHARANZOVÁ Dita |
| --- | --- |

CHARANZOVÁ Dita

| | SOSA WAGNER Francisco |
| --- | --- |

SOSA WAGNER Francisco

GUE/NGL (1)

| | IGLESIAS TURRIÓN Pablo |
| --- | --- |

IGLESIAS TURRIÓN Pablo

Verts/ALE (1)

| | SCOTT CATO Molly |
| --- | --- |

SCOTT CATO Molly

EFDD (1)

| | CASTALDO Fabio Massimo |
| --- | --- |

CASTALDO Fabio Massimo

NI (1)

| | LE PEN Marine |
| --- | --- |

LE PEN Marine

D24 – Delegationen för förbindelserna med Japan – (24) – ordinarie ledamöter

PPE (8)

| | FITTO Raffaele |
| --- | --- |

FITTO Raffaele

| | KOCH Dieter-Lebrecht |
| --- | --- |

KOCH Dieter-Lebrecht

| | KÓSA Ádám |
| --- | --- |

KÓSA Ádám

| | KUDRYCKA Barbara |
| --- | --- |

KUDRYCKA Barbara

| | SANDER Anne |
| --- | --- |

SANDER Anne

| | SÓGOR Csaba |
| --- | --- |

SÓGOR Csaba

| | TOMC Romana |
| --- | --- |

TOMC Romana

| | WAŁĘSA Jarosław Leszek |
| --- | --- |

WAŁĘSA Jarosław Leszek

S&D (6)

| | ASSIS Francisco |
| --- | --- |

ASSIS Francisco

| | KADENBACH Karin |
| --- | --- |

KADENBACH Karin

| | KAUFMANN Sylvia-Yvonne |
| --- | --- |

KAUFMANN Sylvia-Yvonne

| | PAȘCU Ioan Mircea |
| --- | --- |

PAȘCU Ioan Mircea

| | ROZIÈRE Virginie |
| --- | --- |

ROZIÈRE Virginie

| | SCHALDEMOSE Christel |
| --- | --- |

SCHALDEMOSE Christel

ECR (2)

| | GOSIEWSKA Beata Barbara |
| --- | --- |

GOSIEWSKA Beata Barbara

| | TOŠENOVSKÝ Evžen |
| --- | --- |

TOŠENOVSKÝ Evžen

ALDE (3)

| | HYUSMENOVA Filiz |
| --- | --- |

HYUSMENOVA Filiz

| | JEŽEK Petr |
| --- | --- |

JEŽEK Petr

| | PETERSEN Morten Helveg |
| --- | --- |

PETERSEN Morten Helveg

GUE/NGL (1)

| | HAZEKAMP Anja |
| --- | --- |

HAZEKAMP Anja

Verts/ALE (1)

| | HUDGHTON Ian |
| --- | --- |

HUDGHTON Ian

NI (3)

| | GOLLNISCH Bruno |
| --- | --- |

GOLLNISCH Bruno

| | KOVÁCS Béla |
| --- | --- |

KOVÁCS Béla

| | MAEIJER Vicky |
| --- | --- |

MAEIJER Vicky

D25 – Delegationen för förbindelserna med Folkrepubliken Kina – (37) – ordinarie ledamöter

PPE (11)

| | BENDTSEN Bendt |
| --- | --- |

BENDTSEN Bendt

| | ENGEL Frank |
| --- | --- |

ENGEL Frank

| | GRÄSSLE Ingeborg |
| --- | --- |

GRÄSSLE Ingeborg

| | HOHLMEIER Monika |
| --- | --- |

HOHLMEIER Monika

| | JAZŁOWIECKA Danuta |
| --- | --- |

JAZŁOWIECKA Danuta

| | LE GRIP Constance |
| --- | --- |

LE GRIP Constance

| | PAUNOVA Eva |
| --- | --- |

PAUNOVA Eva

| | PIETIKÄINEN Sirpa |
| --- | --- |

PIETIKÄINEN Sirpa

| | van de CAMP Wim |
| --- | --- |

van de CAMP Wim

| | ZALBA BIDEGAIN Pablo |
| --- | --- |

ZALBA BIDEGAIN Pablo

| | ZDECHOVSKÝ Tomáš |
| --- | --- |

ZDECHOVSKÝ Tomáš

S&D (10)

| | ANDROULAKIS Nikos |
| --- | --- |

ANDROULAKIS Nikos

| | BALČYTIS Zigmantas |
| --- | --- |

BALČYTIS Zigmantas

| | BONAFÈ Simona |
| --- | --- |

BONAFÈ Simona

| | BOȘTINARU Victor |
| --- | --- |

BOȘTINARU Victor

| | LEINEN Jo |
| --- | --- |

LEINEN Jo

| | NEKOV Momchil |
| --- | --- |

NEKOV Momchil

| | PAOLUCCI Massimo |
| --- | --- |

PAOLUCCI Massimo

| | POCHE Miroslav |
| --- | --- |

POCHE Miroslav

| | RODRIGUES Maria João |
| --- | --- |

RODRIGUES Maria João

| | UJHELYI István |
| --- | --- |

UJHELYI István

ECR (3)

| | FORD Vicky |
| --- | --- |

FORD Vicky

| | GRÓBARCZYK Marek Józef |
| --- | --- |

GRÓBARCZYK Marek Józef

| | ZĪLE Roberts |
| --- | --- |

ZĪLE Roberts

ALDE (3)

| | DE BACKER Philippe |
| --- | --- |

DE BACKER Philippe

| | MLINAR Angelika |
| --- | --- |

MLINAR Angelika

| | RIQUET Dominique |
| --- | --- |

RIQUET Dominique

GUE/NGL (3)

| | ECHENIQUE Pablo |
| --- | --- |

ECHENIQUE Pablo

| | ECK Stefan |
| --- | --- |

ECK Stefan

| | NÍ RIADA Liadh |
| --- | --- |

NÍ RIADA Liadh

Verts/ALE (3)

| | ANDERSSON Max |
| --- | --- |

ANDERSSON Max

| | BÜTIKOFER Reinhard |
| --- | --- |

BÜTIKOFER Reinhard

| | TRÜPEL Helga |
| --- | --- |

TRÜPEL Helga

EFDD (2)

| | EVI Eleonora |
| --- | --- |

EVI Eleonora

| | VALLI Marco |
| --- | --- |

VALLI Marco

NI (2)

| | KORWIN-MIKKE Janusz Ryszard |
| --- | --- |

KORWIN-MIKKE Janusz Ryszard

| | SCHAFFHAUSER Jean-Luc |
| --- | --- |

SCHAFFHAUSER Jean-Luc

D26 – Delegationen för förbindelserna med Indien – (24) – ordinarie ledamöter

PPE (7)

| | BELET Ivo |
| --- | --- |

BELET Ivo

| | BROK Elmar |
| --- | --- |

BROK Elmar

| | CSÁKY Pál |
| --- | --- |

CSÁKY Pál

| | GIESEKE Jens |
| --- | --- |

GIESEKE Jens

| | MORIN-CHARTIER Elisabeth |
| --- | --- |

MORIN-CHARTIER Elisabeth

| | SALINI Massimiliano |
| --- | --- |

SALINI Massimiliano

| | WINKLER Iuliu |
| --- | --- |

WINKLER Iuliu

S&D (5)

| | BRIANO Renata |
| --- | --- |

BRIANO Renata

| | GILL Neena |
| --- | --- |

GILL Neena

| | MAUREL Emmanuel |
| --- | --- |

MAUREL Emmanuel

| | von WEIZSÄCKER Jakob |
| --- | --- |

von WEIZSÄCKER Jakob

| | ZANONATO Flavio |
| --- | --- |

ZANONATO Flavio

ECR (2)

| | van DALEN Peter |
| --- | --- |

van DALEN Peter

| | VAN ORDEN Geoffrey |
| --- | --- |

VAN ORDEN Geoffrey

ALDE (2)

| | JÄÄTTEENMÄKI Anneli |
| --- | --- |

JÄÄTTEENMÄKI Anneli

| | van NIEUWENHUIZEN Cora |
| --- | --- |

van NIEUWENHUIZEN Cora

GUE/NGL (2)

| | BJÖRK Malin |
| --- | --- |

BJÖRK Malin

| | OMARJEE Younous |
| --- | --- |

OMARJEE Younous

Verts/ALE (2)

| | DELLI Karima |
| --- | --- |

DELLI Karima

| | TURMES Claude |
| --- | --- |

TURMES Claude

EFDD (2)

| | BEGHIN Tiziana |
| --- | --- |

BEGHIN Tiziana

| | MOI Giulia |
| --- | --- |

MOI Giulia

NI (2)

| | GODDYN Sylvie |
| --- | --- |

GODDYN Sylvie

| | OBERMAYR Franz |
| --- | --- |

OBERMAYR Franz

D27 – Delegationen för förbindelserna med Afghanistan – (8) – ordinarie ledamöter

PPE (1)

| | ADAKTUSSON Lars |
| --- | --- |

ADAKTUSSON Lars

S&D (1)

| | GUALTIERI Roberto |
| --- | --- |

GUALTIERI Roberto

ECR (1)

| | ... |
| --- | --- |

...

ALDE (1)

| | AUŠTREVIČIUS Petras |
| --- | --- |

AUŠTREVIČIUS Petras

GUE/NGL (1)

| | FLANAGAN Luke Ming |
| --- | --- |

FLANAGAN Luke Ming

Verts/ALE (1)

| | JOLY Eva |
| --- | --- |

JOLY Eva

EFDD (1)

| | PEDICINI Piernicola |
| --- | --- |

PEDICINI Piernicola

NI (1)

| | JANSEN Hans |
| --- | --- |

JANSEN Hans

D28 – Delegationen för förbindelserna med länderna i Sydasien – (15) – ordinarie ledamöter

PPE (5)

| | CASPARY Daniel |
| --- | --- |

CASPARY Daniel

| | DESS Albert |
| --- | --- |

DESS Albert

| | LAMASSOURE Alain |
| --- | --- |

LAMASSOURE Alain

| | PREDA Cristian Dan |
| --- | --- |

PREDA Cristian Dan

| | ŠTEFANEC Ivan |
| --- | --- |

ŠTEFANEC Ivan

S&D (3)

| | HOWITT Richard |
| --- | --- |

HOWITT Richard

| | MORAES Claude |
| --- | --- |

MORAES Claude

| | TAPARDEL Ana-Claudia |
| --- | --- |

TAPARDEL Ana-Claudia

ECR (1)

| | DUNCAN Ian |
| --- | --- |

DUNCAN Ian

ALDE (1)

| | MÜLLER Ulrike |
| --- | --- |

MÜLLER Ulrike

GUE/NGL (1)

| | ECK Stefan |
| --- | --- |

ECK Stefan

Verts/ALE (1)

| | LAMBERT Jean |
| --- | --- |

LAMBERT Jean

EFDD (1)

| | VALLI Marco |
| --- | --- |

VALLI Marco

NI (2)

| | BOUTONNET Marie-Christine |
| --- | --- |

BOUTONNET Marie-Christine

| | MAYER Georg |
| --- | --- |

MAYER Georg

D29 – Delegationen för förbindelserna med länderna i Sydostasien och Sydostasiatiska nationers förbund (Asean) – (26) – ordinarie ledamöter

PPE (8)

| | BALZ Burkhard |
| --- | --- |

BALZ Burkhard

| | ERDŐS Norbert |
| --- | --- |

ERDŐS Norbert

| | GÁLL-PELCZ Ildikó |
| --- | --- |

GÁLL-PELCZ Ildikó

| | KALNIETE Sandra |
| --- | --- |

KALNIETE Sandra

| | LANGEN Werner |
| --- | --- |

LANGEN Werner

| | LENAERS Jeroen |
| --- | --- |

LENAERS Jeroen

| | OLBRYCHT Jan |
| --- | --- |

OLBRYCHT Jan

| | PROUST Franck |
| --- | --- |

PROUST Franck

S&D (6)

| | BETTINI Goffredo Maria |
| --- | --- |

BETTINI Goffredo Maria

| | JONGERIUS Agnes |
| --- | --- |

JONGERIUS Agnes

| | MARTIN David |
| --- | --- |

MARTIN David

| | MOISĂ Ionel-Sorin |
| --- | --- |

MOISĂ Ionel-Sorin

| | MOLNÁR Csaba |
| --- | --- |

MOLNÁR Csaba

| | TARABELLA Marc |
| --- | --- |

TARABELLA Marc

ECR (4)

| | ASHWORTH Richard |
| --- | --- |

ASHWORTH Richard

| | GIRLING Julie |
| --- | --- |

GIRLING Julie

| | IDE Louis |
| --- | --- |

IDE Louis

| | PIOTROWSKI Mirosław |
| --- | --- |

PIOTROWSKI Mirosław

ALDE (2)

| | TØRNÆS Ulla |
| --- | --- |

TØRNÆS Ulla

| | WIKSTRÖM Cecilia |
| --- | --- |

WIKSTRÖM Cecilia

GUE/NGL (2)

| | ECK Stefan |
| --- | --- |

ECK Stefan

| | HÄNDEL Thomas |
| --- | --- |

HÄNDEL Thomas

Verts/ALE (2)

| | JADOT Yannick |
| --- | --- |

JADOT Yannick

| | LOCHBIHLER Barbara |
| --- | --- |

LOCHBIHLER Barbara

EFDD (1)

| | ZANNI Marco |
| --- | --- |

ZANNI Marco

NI (1)

| | MONOT Bernard |
| --- | --- |

MONOT Bernard

D30 – Delegationen för förbindelserna med Koreahalvön – (12) – ordinarie ledamöter

PPE (3)

| | NAGY József |
| --- | --- |

NAGY József

| | REUL Herbert |
| --- | --- |

REUL Herbert

| | RÜBIG Paul |
| --- | --- |

RÜBIG Paul

S&D (3)

| | GRAPINI Maria |
| --- | --- |

GRAPINI Maria

| | SCHULZ Martin |
| --- | --- |

SCHULZ Martin

| | ... |
| --- | --- |

...

ECR (1)

| | DEVA Nirj |
| --- | --- |

DEVA Nirj

ALDE (1)

| | ALI Nedzhmi |
| --- | --- |

ALI Nedzhmi

GUE/NGL (1)

| | ECK Stefan |
| --- | --- |

ECK Stefan

EFDD (1)

| | CORRAO Ignazio |
| --- | --- |

CORRAO Ignazio

NI (2)

| | MORVAI Krisztina |
| --- | --- |

MORVAI Krisztina

| | SONNEBORN Martin |
| --- | --- |

SONNEBORN Martin

D31 – Delegationen för förbindelserna med Australien och Nya Zeeland – (12) – ordinarie ledamöter

PPE (3)

| | ŁUKACIJEWSKA Elżbieta Katarzyna |
| --- | --- |

ŁUKACIJEWSKA Elżbieta Katarzyna

| | POLČÁK Stanislav |
| --- | --- |

POLČÁK Stanislav

| | VOSS Axel |
| --- | --- |

VOSS Axel

S&D (3)

| | MORGANO Luigi |
| --- | --- |

MORGANO Luigi

| | SCHUSTER Joachim |
| --- | --- |

SCHUSTER Joachim

| | VAUGHAN Derek |
| --- | --- |

VAUGHAN Derek

ECR (1)

| | FOSTER Jacqueline |
| --- | --- |

FOSTER Jacqueline

ALDE (2)

| | SULÍK Richard |
| --- | --- |

SULÍK Richard

| | THEURER Michael |
| --- | --- |

THEURER Michael

Verts/ALE (1)

| | VANA Monika |
| --- | --- |

VANA Monika

EFDD (1)

| | BEGHIN Tiziana |
| --- | --- |

BEGHIN Tiziana

NI (1)

| | BIZZOTTO Mara |
| --- | --- |

BIZZOTTO Mara

D32 – Delegationen till de parlamentariska samarbetskommittéerna EU–Kazakstan, EU–Kirgizistan och EU–Uzbekistan samt för förbindelserna med Tadzjikistan, Turkmenistan och Mongoliet – (19) – ordinarie ledamöter

PPE (6)

| | DORFMANN Herbert |
| --- | --- |

DORFMANN Herbert

| | KALINOWSKI Jarosław |
| --- | --- |

KALINOWSKI Jarosław

| | LANDSBERGIS Gabrielius |
| --- | --- |

LANDSBERGIS Gabrielius

| | PIEPER Markus |
| --- | --- |

PIEPER Markus

| | RADEV Emil |
| --- | --- |

RADEV Emil

| | SCHÖPFLIN György |
| --- | --- |

SCHÖPFLIN György

S&D (5)

| | BENIFEI Brando Maria |
| --- | --- |

BENIFEI Brando Maria

| | DELVAUX-STEHRES Mady |
| --- | --- |

DELVAUX-STEHRES Mady

| | ERTUG Ismail |
| --- | --- |

ERTUG Ismail

| | GIEREK Adam |
| --- | --- |

GIEREK Adam

| | GUALTIERI Roberto |
| --- | --- |

GUALTIERI Roberto

| | POC Pavel |
| --- | --- |

POC Pavel

ECR (2)

| | STEVENS Helga |
| --- | --- |

STEVENS Helga

| | WOJCIECHOWSKI Janusz |
| --- | --- |

WOJCIECHOWSKI Janusz

ALDE (2)

| | ANSIP Andrus |
| --- | --- |

ANSIP Andrus

| | USPASKICH Viktor |
| --- | --- |

USPASKICH Viktor

GUE/NGL (1)

| | KUNEVA Kostadinka |
| --- | --- |

KUNEVA Kostadinka

Verts/ALE (1)

| | ŽDANOKA Tatjana |
| --- | --- |

ŽDANOKA Tatjana

EFDD (1)

| | GRIGULE Iveta |
| --- | --- |

GRIGULE Iveta

NI (1)

| | LE PEN Jean-Marie |
| --- | --- |

LE PEN Jean-Marie

D33 – Delegationen för förbindelserna med Sydafrika – (16) – ordinarie ledamöter

PPE (5)

| | FERBER Markus |
| --- | --- |

FERBER Markus

| | GAHLER Michael |
| --- | --- |

GAHLER Michael

| | LA VIA Giovanni |
| --- | --- |

LA VIA Giovanni

| | VERHEYEN Sabine |
| --- | --- |

VERHEYEN Sabine

| | VIRKKUNEN Henna |
| --- | --- |

VIRKKUNEN Henna

S&D (4)

| | HONEYBALL Mary |
| --- | --- |

HONEYBALL Mary

| | LANGE Bernd |
| --- | --- |

LANGE Bernd

| | REVAULT D'ALLONNES BONNEFOY Christine |
| --- | --- |

REVAULT D'ALLONNES BONNEFOY Christine

| | ZALA Boris |
| --- | --- |

ZALA Boris

ECR (1)

| | McINTYRE Anthea |
| --- | --- |

McINTYRE Anthea

ALDE (2)

| | DLABAJOVÁ Martina |
| --- | --- |

DLABAJOVÁ Martina

| | van BAALEN Johannes Cornelis |
| --- | --- |

van BAALEN Johannes Cornelis

GUE/NGL (1)

| | DE MASI Fabio |
| --- | --- |

DE MASI Fabio

Verts/ALE (1)

| | SARGENTINI Judith |
| --- | --- |

SARGENTINI Judith

EFDD (1)

| | BORRELLI David |
| --- | --- |

BORRELLI David

NI (1)

| | JALKH Jean-François |
| --- | --- |

JALKH Jean-François

D34 – Delegationen för förbindelserna med Panafrikanska parlamentet – (12) – ordinarie ledamöter

PPE (4)

| | CLUNE Deirdre |
| --- | --- |

CLUNE Deirdre

| | GAHLER Michael |
| --- | --- |

GAHLER Michael

| | MORANO Nadine |
| --- | --- |

MORANO Nadine

| | ROLIN Claude |
| --- | --- |

ROLIN Claude

S&D (3)

| | ANDRIEU Eric |
| --- | --- |

ANDRIEU Eric

| | KYENGE Kashetu |
| --- | --- |

KYENGE Kashetu

| | ... |
| --- | --- |

...

ECR (1)

| | JUREK Marek |
| --- | --- |

JUREK Marek

ALDE (1)

| | FEDERLEY Fredrick |
| --- | --- |

FEDERLEY Fredrick

GUE/NGL (1)

| | VERGIAT Marie-Christine |
| --- | --- |

VERGIAT Marie-Christine

Verts/ALE (1)

| | HEUBUCH Maria |
| --- | --- |

HEUBUCH Maria

EFDD (1)

| | AGEA Laura |
| --- | --- |

AGEA Laura

DA01 – Delegationen till den gemensamma parlamentariska AVS–EU-församlingen – (78) – ordinarie ledamöter

PPE (23)

| | ARIAS CAÑETE Miguel |
| --- | --- |

ARIAS CAÑETE Miguel

| | CASA David |
| --- | --- |

CASA David

| | DELAHAYE Angélique |
| --- | --- |

DELAHAYE Angélique

| | DOMBROVSKIS Valdis |
| --- | --- |

DOMBROVSKIS Valdis

| | ESTARÀS FERRAGUT Rosa |
| --- | --- |

ESTARÀS FERRAGUT Rosa

| | FLORENZ Karl-Heinz |
| --- | --- |

FLORENZ Karl-Heinz

| | GABRIEL Mariya |
| --- | --- |

GABRIEL Mariya

| | GÁL Kinga |
| --- | --- |

GÁL Kinga

| | HERRANZ GARCÍA Esther |
| --- | --- |

HERRANZ GARCÍA Esther

| | HETMAN Krzysztof |
| --- | --- |

HETMAN Krzysztof

| | MUSELIER Renaud |
| --- | --- |

MUSELIER Renaud

| | MUSSOLINI Alessandra |
| --- | --- |

MUSSOLINI Alessandra

| | POGLIESE Salvatore Domenico |
| --- | --- |

POGLIESE Salvatore Domenico

| | ROLIN Claude |
| --- | --- |

ROLIN Claude

| | ROSATI Dariusz |
| --- | --- |

ROSATI Dariusz

| | RUAS Fernando |
| --- | --- |

RUAS Fernando

| | SCHREIJER-PIERIK Annie |
| --- | --- |

SCHREIJER-PIERIK Annie

| | STOLOJAN Theodor Dumitru |
| --- | --- |

STOLOJAN Theodor Dumitru

| | WENTA Bogdan Brunon |
| --- | --- |

WENTA Bogdan Brunon

| | WIELAND Rainer |
| --- | --- |

WIELAND Rainer

| | ZÁBORSKÁ Anna |
| --- | --- |

ZÁBORSKÁ Anna

| | ZELLER Joachim |
| --- | --- |

ZELLER Joachim

| | ZWIEFKA Tadeusz |
| --- | --- |

ZWIEFKA Tadeusz

S&D (20)

| | ARENA Maria |
| --- | --- |

ARENA Maria

| | CHRISTENSEN Ole |
| --- | --- |

CHRISTENSEN Ole

| | DANCE Seb |
| --- | --- |

DANCE Seb

| | FLAŠÍKOVÁ BEŇOVÁ Monika |
| --- | --- |

FLAŠÍKOVÁ BEŇOVÁ Monika

| | GARDIAZABAL RUBIAL Eider |
| --- | --- |

GARDIAZABAL RUBIAL Eider

| | GEBHARDT Evelyne |
| --- | --- |

GEBHARDT Evelyne

| | GERINGER de OEDENBERG Lidia Joanna |
| --- | --- |

GERINGER de OEDENBERG Lidia Joanna

| | GIUFFRIDA Michela |
| --- | --- |

GIUFFRIDA Michela

| | GUERRERO SALOM Enrique |
| --- | --- |

GUERRERO SALOM Enrique

| | KYENGE Kashetu |
| --- | --- |

KYENGE Kashetu

| | LÓPEZ AGUILAR Juan Fernando |
| --- | --- |

LÓPEZ AGUILAR Juan Fernando

| | MANSCOUR Louis-Joseph |
| --- | --- |

MANSCOUR Louis-Joseph

| | McAVAN Linda |
| --- | --- |

McAVAN Linda

| | MIZZI Marlene |
| --- | --- |

MIZZI Marlene

| | NEGRESCU Victor |
| --- | --- |

NEGRESCU Victor

| | NEUSER Norbert |
| --- | --- |

NEUSER Norbert

| | NOICHL Maria |
| --- | --- |

NOICHL Maria

| | THOMAS Isabelle |
| --- | --- |

THOMAS Isabelle

| | WERNER Martina |
| --- | --- |

WERNER Martina

| | ZORRINHO Carlos |
| --- | --- |

ZORRINHO Carlos

ECR (7)

| | CAMPBELL BANNERMAN David |
| --- | --- |

CAMPBELL BANNERMAN David

| | DUDA Andrzej Sebastian |
| --- | --- |

DUDA Andrzej Sebastian

| | GERICKE Arne |
| --- | --- |

GERICKE Arne

| | HANNAN Daniel |
| --- | --- |

HANNAN Daniel

| | KARSKI Karol Adam |
| --- | --- |

KARSKI Karol Adam

| | LEWER Andrew |
| --- | --- |

LEWER Andrew

| | WIŚNIEWSKA Jadwiga |
| --- | --- |

WIŚNIEWSKA Jadwiga

ALDE (7)

| | BEARDER Catherine |
| --- | --- |

BEARDER Catherine

| | de SARNEZ Marielle |
| --- | --- |

de SARNEZ Marielle

| | GIRAUTA VIDAL Juan Carlos |
| --- | --- |

GIRAUTA VIDAL Juan Carlos

| | GOERENS Charles |
| --- | --- |

GOERENS Charles

| | GRIESBECK Nathalie |
| --- | --- |

GRIESBECK Nathalie

| | MICHEL Louis |
| --- | --- |

MICHEL Louis

| | NART Javier |
| --- | --- |

NART Javier

GUE/NGL (5)

| | FERREIRA João |
| --- | --- |

FERREIRA João

| | LÖSING Sabine |
| --- | --- |

LÖSING Sabine

| | OMARJEE Younous |
| --- | --- |

OMARJEE Younous

| | PAPADIMOULIS Dimitrios |
| --- | --- |

PAPADIMOULIS Dimitrios

| | SENRA RODRÍGUEZ María Lidia |
| --- | --- |

SENRA RODRÍGUEZ María Lidia

Verts/ALE (5)

| | CEBALLOS Bodil |
| --- | --- |

CEBALLOS Bodil

| | HEUBUCH Maria |
| --- | --- |

HEUBUCH Maria

| | LÖVIN Isabella |
| --- | --- |

LÖVIN Isabella

| | RIVASI Michèle |
| --- | --- |

RIVASI Michèle

| | SARGENTINI Judith |
| --- | --- |

SARGENTINI Judith

EFDD (5)

| | ADINOLFI Isabella |
| --- | --- |

ADINOLFI Isabella

| | AGEA Laura |
| --- | --- |

AGEA Laura

| | CORRAO Ignazio |
| --- | --- |

CORRAO Ignazio

| | FERRARA Laura |
| --- | --- |

FERRARA Laura

| | PEDICINI Piernicola |
| --- | --- |

PEDICINI Piernicola

NI (6)

| | ALIOT Louis |
| --- | --- |

ALIOT Louis

| | BAY Nicolas |
| --- | --- |

BAY Nicolas

| | BUONANNO Gianluca |
| --- | --- |

BUONANNO Gianluca

| | MARUSIK Michał |
| --- | --- |

MARUSIK Michał

| | PHILIPPOT Florian |
| --- | --- |

PHILIPPOT Florian

| | SALVINI Matteo |
| --- | --- |

SALVINI Matteo

DA02 – Delegationen till den parlamentariska församlingen för unionen för Medelhavsområdet – (49) – ordinarie ledamöter

PPE (15)

| | BECKER Heinz K. |
| --- | --- |

BECKER Heinz K.

| | COMODINI CACHIA Therese |
| --- | --- |

COMODINI CACHIA Therese

| | DATI Rachida |
| --- | --- |

DATI Rachida

| | DEUTSCH Tamás |
| --- | --- |

DEUTSCH Tamás

| | FERNANDES José Manuel |
| --- | --- |

FERNANDES José Manuel

| | FISAS AYXELÀ Santiago |
| --- | --- |

FISAS AYXELÀ Santiago

| | GABRIEL Mariya |
| --- | --- |

GABRIEL Mariya

| | GONZÁLEZ PONS Esteban |
| --- | --- |

GONZÁLEZ PONS Esteban

| | HORTEFEUX Brice |
| --- | --- |

HORTEFEUX Brice

| | MARTUSCIELLO Fulvio |
| --- | --- |

MARTUSCIELLO Fulvio

| | MATERA Barbara |
| --- | --- |

MATERA Barbara

| | SAÏFI Tokia |
| --- | --- |

SAÏFI Tokia

| | SCHULZE Sven |
| --- | --- |

SCHULZE Sven

| | THUN UND HOHENSTEIN Róża Gräfin von |
| --- | --- |

THUN UND HOHENSTEIN Róża Gräfin von

| | VALCÁRCEL SISO Ramón Luis |
| --- | --- |

VALCÁRCEL SISO Ramón Luis

S&D (13)

| | COZZOLINO Andrea |
| --- | --- |

COZZOLINO Andrea

| | CREȚU Corina |
| --- | --- |

CREȚU Corina

| | GERINGER de OEDENBERG Lidia Joanna |
| --- | --- |

GERINGER de OEDENBERG Lidia Joanna

| | GOMES Ana |
| --- | --- |

GOMES Ana

| | HONEYBALL Mary |
| --- | --- |

HONEYBALL Mary

| | IOTOVA Iliana |
| --- | --- |

IOTOVA Iliana

| | MARTIN Edouard |
| --- | --- |

MARTIN Edouard

| | PARGNEAUX Gilles |
| --- | --- |

PARGNEAUX Gilles

| | PEILLON Vincent |
| --- | --- |

PEILLON Vincent

| | RODRIGUES Liliana |
| --- | --- |

RODRIGUES Liliana

| | SORU Renato |
| --- | --- |

SORU Renato

| | VALENCIANO MARTÍNEZ-OROZCO Elena |
| --- | --- |

VALENCIANO MARTÍNEZ-OROZCO Elena

| | ... |
| --- | --- |

...

ECR (4)

| | DOHRMANN Jørn |
| --- | --- |

DOHRMANN Jørn

| | MARIAS Notis |
| --- | --- |

MARIAS Notis

| | ŽITŇANSKÁ Jana |
| --- | --- |

ŽITŇANSKÁ Jana

| | ... |
| --- | --- |

...

ALDE (4)

| | CAVADA Jean-Marie |
| --- | --- |

CAVADA Jean-Marie

| | PAGAZAURTUNDÚA RUIZ Maite |
| --- | --- |

PAGAZAURTUNDÚA RUIZ Maite

| | RIES Frédérique |
| --- | --- |

RIES Frédérique

| | TELIČKA Pavel |
| --- | --- |

TELIČKA Pavel

GUE/NGL (3)

| | LE HYARIC Patrick |
| --- | --- |

LE HYARIC Patrick

| | RODRIGUEZ-RUBIO VÁZQUEZ Tere |
| --- | --- |

RODRIGUEZ-RUBIO VÁZQUEZ Tere

| | VIEGAS Miguel |
| --- | --- |

VIEGAS Miguel

Verts/ALE (3)

| | AUKEN Margrete |
| --- | --- |

AUKEN Margrete

| | JOLY Eva |
| --- | --- |

JOLY Eva

| | SEBASTIÀ Jordi |
| --- | --- |

SEBASTIÀ Jordi

EFDD (3)

| | AGEA Laura |
| --- | --- |

AGEA Laura

| | CASTALDO Fabio Massimo |
| --- | --- |

CASTALDO Fabio Massimo

| | WINBERG Kristina |
| --- | --- |

WINBERG Kristina

NI (3)

| | BAY Nicolas |
| --- | --- |

BAY Nicolas

| | de GRAAFF Marcel |
| --- | --- |

de GRAAFF Marcel

| | PAPADAKIS Konstantinos |
| --- | --- |

PAPADAKIS Konstantinos

DA03 – Delegationen till den parlamentariska församlingen EU–Latinamerika – (75) – ordinarie ledamöter

PPE (24)

| | ARIMONT Pascal |
| --- | --- |

ARIMONT Pascal

| | AYUSO Pilar |
| --- | --- |

AYUSO Pilar

| | BÖGE Reimer |
| --- | --- |

BÖGE Reimer

| | de GRANDES PASCUAL Luis |
| --- | --- |

de GRANDES PASCUAL Luis

| | del CASTILLO VERA Pilar |
| --- | --- |

del CASTILLO VERA Pilar

| | DÍAZ DE MERA GARCÍA CONSUEGRA Agustín |
| --- | --- |

DÍAZ DE MERA GARCÍA CONSUEGRA Agustín

| | DONCHEV Tomislav |
| --- | --- |

DONCHEV Tomislav

| | GARDINI Elisabetta |
| --- | --- |

GARDINI Elisabetta

| | JAHR Peter |
| --- | --- |

JAHR Peter

| | JIMÉNEZ-BECERRIL BARRIO Teresa |
| --- | --- |

JIMÉNEZ-BECERRIL BARRIO Teresa

| | JOULAUD Marc |
| --- | --- |

JOULAUD Marc

| | LIESE Peter |
| --- | --- |

LIESE Peter

| | LOPE FONTAGNÉ Verónica |
| --- | --- |

LOPE FONTAGNÉ Verónica

| | MANN Thomas |
| --- | --- |

MANN Thomas

| | MELO Nuno |
| --- | --- |

MELO Nuno

| | MIKOLÁŠIK Miroslav |
| --- | --- |

MIKOLÁŠIK Miroslav

| | PABRIKS Artis |
| --- | --- |

PABRIKS Artis

| | RANGEL Paulo |
| --- | --- |

RANGEL Paulo

| | SCHWAB Andreas |
| --- | --- |

SCHWAB Andreas

| | SZEJNFELD Adam |
| --- | --- |

SZEJNFELD Adam

| | TAJANI Antonio |
| --- | --- |

TAJANI Antonio

| | THYSSEN Marianne |
| --- | --- |

THYSSEN Marianne

| | van NISTELROOIJ Lambert |
| --- | --- |

van NISTELROOIJ Lambert

| | WEBER Renate |
| --- | --- |

WEBER Renate

S&D (19)

| | ASSIS Francisco |
| --- | --- |

ASSIS Francisco

| | BULLMANN Udo |
| --- | --- |

BULLMANN Udo

| | FERREIRA Elisa |
| --- | --- |

FERREIRA Elisa

| | GASBARRA Enrico |
| --- | --- |

GASBARRA Enrico

| | GROOTE Matthias |
| --- | --- |

GROOTE Matthias

| | JÁUREGUI ATONDO Ramón |
| --- | --- |

JÁUREGUI ATONDO Ramón

| | KIRTON-DARLING Jude |
| --- | --- |

KIRTON-DARLING Jude

| | KREHL Constanze Angela |
| --- | --- |

KREHL Constanze Angela

| | LEICHTFRIED Jörg |
| --- | --- |

LEICHTFRIED Jörg

| | LÓPEZ FERNÁNDEZ Javier |
| --- | --- |

LÓPEZ FERNÁNDEZ Javier

| | NOICHL Maria |
| --- | --- |

NOICHL Maria

| | PITTELLA Gianni |
| --- | --- |

PITTELLA Gianni

| | REGNER Evelyn |
| --- | --- |

REGNER Evelyn

| | RODUST Ulrike |
| --- | --- |

RODUST Ulrike

| | SCHUSTER Joachim |
| --- | --- |

SCHUSTER Joachim

| | ZORRINHO Carlos |
| --- | --- |

ZORRINHO Carlos

| | ... |
| --- | --- |

...

| | ... |
| --- | --- |

...

| | ... |
| --- | --- |

...

ECR (6)

| | FOX Ashley |
| --- | --- |

FOX Ashley

| | LEGUTKO Ryszard Antoni |
| --- | --- |

LEGUTKO Ryszard Antoni

| | NICHOLSON James |
| --- | --- |

NICHOLSON James

| | PORĘBA Tomasz Piotr |
| --- | --- |

PORĘBA Tomasz Piotr

| | TANNOCK Charles |
| --- | --- |

TANNOCK Charles

| | von STORCH Beatrix |
| --- | --- |

von STORCH Beatrix

ALDE (7)

| | BECERRA BASTERRECHEA Beatriz |
| --- | --- |

BECERRA BASTERRECHEA Beatriz

| | BILBAO BARANDICA Izaskun |
| --- | --- |

BILBAO BARANDICA Izaskun

| | CHARANZOVÁ Dita |
| --- | --- |

CHARANZOVÁ Dita

| | DEPREZ Gérard |
| --- | --- |

DEPREZ Gérard

| | FARIA José Inácio |
| --- | --- |

FARIA José Inácio

| | MEISSNER Gesine |
| --- | --- |

MEISSNER Gesine

| | van MILTENBURG Matthijs |
| --- | --- |

van MILTENBURG Matthijs

GUE/NGL (5)

| | ALBIOL GUZMÁN Marina |
| --- | --- |

ALBIOL GUZMÁN Marina

| | FORENZA Eleonora |
| --- | --- |

FORENZA Eleonora

| | MÉLENCHON Jean-Luc |
| --- | --- |

MÉLENCHON Jean-Luc

| | SÁNCHEZ CALDENTEY Lola |
| --- | --- |

SÁNCHEZ CALDENTEY Lola

| | ZUBER Inês Cristina |
| --- | --- |

ZUBER Inês Cristina

Verts/ALE (5)

| | HÄUSLING Martin |
| --- | --- |

HÄUSLING Martin

| | SCOTT CATO Molly |
| --- | --- |

SCOTT CATO Molly

| | TARAND Indrek |
| --- | --- |

TARAND Indrek

| | TERRICABRAS Josep-Maria |
| --- | --- |

TERRICABRAS Josep-Maria

| | URTASUN Ernest |
| --- | --- |

URTASUN Ernest

EFDD (4)

| | BERGERON Joëlle |
| --- | --- |

BERGERON Joëlle

| | CASTALDO Fabio Massimo |
| --- | --- |

CASTALDO Fabio Massimo

| | CORRAO Ignazio |
| --- | --- |

CORRAO Ignazio

| | FERRARA Laura |
| --- | --- |

FERRARA Laura

NI (5)

| | ARNAUTU Marie-Christine |
| --- | --- |

ARNAUTU Marie-Christine

| | D'ORNANO Mireille |
| --- | --- |

D'ORNANO Mireille

| | LE PEN Marine |
| --- | --- |

LE PEN Marine

| | MAYER Georg |
| --- | --- |

MAYER Georg

| | MÉLIN Joëlle |
| --- | --- |

MÉLIN Joëlle

DA04 – Delegationen till den parlamentariska församlingen Euronest – (60) – ordinarie ledamöter

PPE (17)

| | BOCSKOR Andrea |
| --- | --- |

BOCSKOR Andrea

| | BONI Michał |
| --- | --- |

BONI Michał

| | BUȘOI Cristian Silviu |
| --- | --- |

BUȘOI Cristian Silviu

| | CESA Lorenzo |
| --- | --- |

CESA Lorenzo

| | CIRIO Alberto |
| --- | --- |

CIRIO Alberto

| | COLLIN-LANGEN Birgit |
| --- | --- |

COLLIN-LANGEN Birgit

| | CORAZZA BILDT Anna Maria |
| --- | --- |

CORAZZA BILDT Anna Maria

| | FJELLNER Christofer |
| --- | --- |

FJELLNER Christofer

| | GRZYB Andrzej |
| --- | --- |

GRZYB Andrzej

| | KÖSTINGER Elisabeth |
| --- | --- |

KÖSTINGER Elisabeth

| | KOZŁOWSKA-RAJEWICZ Agnieszka |
| --- | --- |

KOZŁOWSKA-RAJEWICZ Agnieszka

| | MUREȘAN Siegfried |
| --- | --- |

MUREȘAN Siegfried

| | PLENKOVIĆ Andrej |
| --- | --- |

PLENKOVIĆ Andrej

| | SARYUSZ-WOLSKI Jacek |
| --- | --- |

SARYUSZ-WOLSKI Jacek

| | ŠTĚTINA Jaromír |
| --- | --- |

ŠTĚTINA Jaromír

| | UNGUREANU Traian |
| --- | --- |

UNGUREANU Traian

| | ZDROJEWSKI Bogdan Andrzej |
| --- | --- |

ZDROJEWSKI Bogdan Andrzej

S&D (16)

| | BALČYTIS Zigmantas |
| --- | --- |

BALČYTIS Zigmantas

| | BLINKEVIČIŪTĖ Vilija |
| --- | --- |

BLINKEVIČIŪTĖ Vilija

| | CRISTEA Andi-Lucian |
| --- | --- |

CRISTEA Andi-Lucian

| | FLECKENSTEIN Knut |
| --- | --- |

FLECKENSTEIN Knut

| | HOFFMANN Iris |
| --- | --- |

HOFFMANN Iris

| | KELLER Jan |
| --- | --- |

KELLER Jan

| | KUMPULA-NATRI Miapetra |
| --- | --- |

KUMPULA-NATRI Miapetra

| | MOODY Clare |
| --- | --- |

MOODY Clare

| | PICULA Tonino |
| --- | --- |

PICULA Tonino

| | PIRI Kati |
| --- | --- |

PIRI Kati

| | PIRINSKI Georgi |
| --- | --- |

PIRINSKI Georgi

| | POCHE Miroslav |
| --- | --- |

POCHE Miroslav

| | TOIA Patrizia |
| --- | --- |

TOIA Patrizia

| | ... |
| --- | --- |

...

| | ... |
| --- | --- |

...

| | ... |
| --- | --- |

...

ECR (8)

| | CZARNECKI Ryszard |
| --- | --- |

CZARNECKI Ryszard

| | DEMESMAEKER Mark |
| --- | --- |

DEMESMAEKER Mark

| | JACKIEWICZ Dawid Bohdan |
| --- | --- |

JACKIEWICZ Dawid Bohdan

| | KARIM Sajjad |
| --- | --- |

KARIM Sajjad

| | TOMAŠEVSKI Valdemar |
| --- | --- |

TOMAŠEVSKI Valdemar

| | UJAZDOWSKI Kazimierz Michał |
| --- | --- |

UJAZDOWSKI Kazimierz Michał

| | ZŁOTOWSKI Kosma Tadeusz |
| --- | --- |

ZŁOTOWSKI Kosma Tadeusz

| | ... |
| --- | --- |

...

ALDE (5)

| | GUOGA Antanas |
| --- | --- |

GUOGA Antanas

| | KALLAS Kaja |
| --- | --- |

KALLAS Kaja

| | MIHAYLOVA Iskra |
| --- | --- |

MIHAYLOVA Iskra

| | NICOLAI Norica |
| --- | --- |

NICOLAI Norica

| | TORVALDS Nils |
| --- | --- |

TORVALDS Nils

GUE/NGL (3)

| | HADJIGEORGIOU Takis |
| --- | --- |

HADJIGEORGIOU Takis

| | MAŠTÁLKA Jiří |
| --- | --- |

MAŠTÁLKA Jiří

| | RANSDORF Miloslav |
| --- | --- |

RANSDORF Miloslav

Verts/ALE (4)

| | ERIKSSON Peter |
| --- | --- |

ERIKSSON Peter

| | HARMS Rebecca |
| --- | --- |

HARMS Rebecca

| | HAUTALA Heidi |
| --- | --- |

HAUTALA Heidi

| | ROPÉ Bronis |
| --- | --- |

ROPÉ Bronis

EFDD (4)

| | AIUTO Daniela |
| --- | --- |

AIUTO Daniela

| | GRIGULE Iveta |
| --- | --- |

GRIGULE Iveta

| | MAZURONIS Valentinas |
| --- | --- |

MAZURONIS Valentinas

| | PAKSAS Rolandas |
| --- | --- |

PAKSAS Rolandas

NI (3)

| | IWASZKIEWICZ Robert Jarosław |
| --- | --- |

IWASZKIEWICZ Robert Jarosław

| | KOVÁCS Béla |
| --- | --- |

KOVÁCS Béla

| | VILIMSKY Harald |
| --- | --- |

VILIMSKY Harald

DA05 – Delegationen för förbindelserna med Natos parlamentariska församling – (10) – ordinarie ledamöter

PPE (4)

| | BUZEK Jerzy |
| --- | --- |

BUZEK Jerzy

| | DANJEAN Arnaud |
| --- | --- |

DANJEAN Arnaud

| | KYRTSOS Georgios |
| --- | --- |

KYRTSOS Georgios

| | McALLISTER David |
| --- | --- |

McALLISTER David

S&D (3)

| | FERNÁNDEZ Jonás |
| --- | --- |

FERNÁNDEZ Jonás

| | FRUNZULICĂ Doru-Claudian |
| --- | --- |

FRUNZULICĂ Doru-Claudian

| | KAILI Eva |
| --- | --- |

KAILI Eva

ECR (1)

| | FOTYGA Anna Elżbieta |
| --- | --- |

FOTYGA Anna Elżbieta

ALDE (1)

| | NEYTS-UYTTEBROECK Annemie |
| --- | --- |

NEYTS-UYTTEBROECK Annemie

GUE/NGL (1)

| | COUSO PERMUY Javier |
| --- | --- |

COUSO PERMUY Javier

---