# Официален вестник C 60/2018

| | ISSN 1977-0855 |
| --- | --- |
| Официален вестник
  на Европейския съюз | C 60 |
| | |
| Издание на български език | Информация и известия | Година 6116 февруари 2018 г. |

ISSN 1977-0855

Официален вестник

на Европейския съюз

C 60

Издание на български език

Информация и известия

Година 6116 февруари 2018 г.

---

| Известие No | Съдържание | Страница |
| --- | --- | --- |
| | II   Съобщения |
| | СЪОБЩЕНИЯ НА ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
| | Европейска комисия |
| 2018/C 60/01 | Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление (Дело M.8777 — Votorantim/CPPIB/VTRM Energia Participações/Ventos do Araripe III) (
  1
  ) | 1 |
| 2018/C 60/02 | Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление (Дело M.8675 — CVC/Teva’s Women’s Health Business) (
  1
  ) | 1 |
| 2018/C 60/03 | Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление (Дело M.8794 — Euler Hermes/Mapfre/Solunion) (
  1
  ) | 2 |
| 2018/C 60/04 | Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление (Дело M.8757 — Nordic Capital/Alloheim) (
  1
  ) | 2 |
| 2018/C 60/05 | Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление (Дело M.8633 — Lufthansa/Certain Air Berlin assets) (
  1
  ) | 3 |
| 2018/C 60/06 | Разрешение за отпускане на държавни помощи по силата на членове 107 и 108 от Договора за функционирането на Европейския съюз (ДФЕС) — Случаи, в които Комисията не повдига възражения или мярката не представлява държавна помощ (
  1
  ) | 4 |

Известие No

Съдържание

Страница

II   Съобщения

СЪОБЩЕНИЯ НА ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

2018/C 60/01

Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление (Дело M.8777 — Votorantim/CPPIB/VTRM Energia Participações/Ventos do Araripe III) (
  1
  )

1

1

2018/C 60/02

Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление (Дело M.8675 — CVC/Teva’s Women’s Health Business) (
  1
  )

1

1

2018/C 60/03

Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление (Дело M.8794 — Euler Hermes/Mapfre/Solunion) (
  1
  )

1

2

2018/C 60/04

Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление (Дело M.8757 — Nordic Capital/Alloheim) (
  1
  )

1

2

2018/C 60/05

Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление (Дело M.8633 — Lufthansa/Certain Air Berlin assets) (
  1
  )

1

3

2018/C 60/06

Разрешение за отпускане на държавни помощи по силата на членове 107 и 108 от Договора за функционирането на Европейския съюз (ДФЕС) — Случаи, в които Комисията не повдига възражения или мярката не представлява държавна помощ (
  1
  )

1

4

---

| | IV   Информация |
| --- | --- |
| | ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
| | Съвет |
| 2018/C 60/07 | Известие на вниманието на лицата, образуванията и органите, спрямо които се прилагат ограничителните мерки, предвидени в Решение 2011/101/ОВППС на Съвета, изменено с Решение (ОВППС) 2018/224 на Съвета, и в Регламент (ЕО) No 314/2004 на Съвета относно ограничителни мерки срещу Зимбабве | 5 |
| 2018/C 60/08 | Известие на вниманието на субектите на данни, спрямо които се прилагат ограничителните мерки, предвидени в Регламент (ЕО) No 314/2004 на Съвета относно някои ограничителни мерки по отношение на Зимбабве | 6 |
| | Европейска комисия |
| 2018/C 60/09 | Обменен курс на еврото | 7 |
| 2018/C 60/10 | Резюме на решения на Европейската комисия относно разрешения за пускане на пазара за употреба и/или разрешения за употреба на вещества, изброени в приложение XIV към Регламент (ЕО) No 1907/2006 на Европейския парламент и на Съвета относно регистрацията, оценката, разрешаването и ограничаването на химикали (REACH) (Публикувано в съответствие с член 64, параграф 9 от Регламент (ЕО) No 1907/2006)
   (
  1
  ) | 8 |
| | ИНФОРМАЦИЯ ОТ ДЪРЖАВИТЕ ЧЛЕНКИ |
| 2018/C 60/11 | Съобщение на Комисията съгласно процедурата, предвидена в член 17, параграф 5 от Регламент (ЕО) No 1008/2008 на Европейския парламент и на Съвета относно общите правила за извършване на въздухоплавателни услуги в Общността — Покана за участие в търг за обслужване на редовни въздушни линии в съответствие със задълженията за предоставяне на обществена услуга (
  1
  ) | 10 |
| 2018/C 60/12 | Съобщение на Комисията съгласно член 16, параграф 4 от Регламент (ЕО) No 1008/2008 на Европейския парламент и на Съвета относно общите правила за извършване на въздухоплавателни услуги в Общността — Задължения за предоставяне на обществена услуга във връзка с осигуряването на редовни въздушни линии (
  1
  ) | 11 |
| 2018/C 60/13 | Съобщение на Комисията съгласно процедурата, предвидена в член 17, параграф 5 от Регламент (ЕО) No 1008/2008 на Европейския парламент и на Съвета относно общите правила за извършване на въздухоплавателни услуги в Общността — Покана за участие в търг за обслужване на редовни въздушни линии съгласно задълженията за предоставяне на обществена услуга (
  1
  ) | 12 |

IV   Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Съвет

2018/C 60/07

Известие на вниманието на лицата, образуванията и органите, спрямо които се прилагат ограничителните мерки, предвидени в Решение 2011/101/ОВППС на Съвета, изменено с Решение (ОВППС) 2018/224 на Съвета, и в Регламент (ЕО) No 314/2004 на Съвета относно ограничителни мерки срещу Зимбабве

5

2018/C 60/08

Известие на вниманието на субектите на данни, спрямо които се прилагат ограничителните мерки, предвидени в Регламент (ЕО) No 314/2004 на Съвета относно някои ограничителни мерки по отношение на Зимбабве

6

Европейска комисия

2018/C 60/09

Обменен курс на еврото

7

2018/C 60/10

Резюме на решения на Европейската комисия относно разрешения за пускане на пазара за употреба и/или разрешения за употреба на вещества, изброени в приложение XIV към Регламент (ЕО) No 1907/2006 на Европейския парламент и на Съвета относно регистрацията, оценката, разрешаването и ограничаването на химикали (REACH) (Публикувано в съответствие с член 64, параграф 9 от Регламент (ЕО) No 1907/2006)
   (
  1
  )

(Публикувано в съответствие с член 64, параграф 9 от Регламент (ЕО) No 1907/2006)

1

8

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ДЪРЖАВИТЕ ЧЛЕНКИ

2018/C 60/11

Съобщение на Комисията съгласно процедурата, предвидена в член 17, параграф 5 от Регламент (ЕО) No 1008/2008 на Европейския парламент и на Съвета относно общите правила за извършване на въздухоплавателни услуги в Общността — Покана за участие в търг за обслужване на редовни въздушни линии в съответствие със задълженията за предоставяне на обществена услуга (
  1
  )

1

10

2018/C 60/12

Съобщение на Комисията съгласно член 16, параграф 4 от Регламент (ЕО) No 1008/2008 на Европейския парламент и на Съвета относно общите правила за извършване на въздухоплавателни услуги в Общността — Задължения за предоставяне на обществена услуга във връзка с осигуряването на редовни въздушни линии (
  1
  )

1

11

2018/C 60/13

Съобщение на Комисията съгласно процедурата, предвидена в член 17, параграф 5 от Регламент (ЕО) No 1008/2008 на Европейския парламент и на Съвета относно общите правила за извършване на въздухоплавателни услуги в Общността — Покана за участие в търг за обслужване на редовни въздушни линии съгласно задълженията за предоставяне на обществена услуга (
  1
  )

1

12

---

| | V   Становища |
| --- | --- |
| | АДМИНИСТРАТИВНИ ПРОЦЕДУРИ |
| | Европейска инвестиционна банка |
| 2018/C 60/14 | Покана за участие — Институтът на Европейската инвестиционна банка предлага нова стипендия по линия на EIBURS към Програмата за знания | 13 |
| | ПРОЦЕДУРИ, СВЪРЗАНИ С ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ПОЛИТИКАТА В ОБЛАСТТА НА КОНКУРЕНЦИЯТА |
| | Европейска комисия |
| 2018/C 60/15 | Предварително уведомление за концентрация (Дело M.8796 — Crown/Signode) — Дело кандидат за опростена процедура (
  1
  ) | 15 |

V   Становища

АДМИНИСТРАТИВНИ ПРОЦЕДУРИ

Европейска инвестиционна банка

2018/C 60/14

Покана за участие — Институтът на Европейската инвестиционна банка предлага нова стипендия по линия на EIBURS към Програмата за знания

13

ПРОЦЕДУРИ, СВЪРЗАНИ С ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ПОЛИТИКАТА В ОБЛАСТТА НА КОНКУРЕНЦИЯТА

Европейска комисия

2018/C 60/15

Предварително уведомление за концентрация (Дело M.8796 — Crown/Signode) — Дело кандидат за опростена процедура (
  1
  )

1

15

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Текст от значение за ЕИП. |

---

(1)   Текст от значение за ЕИП.

1

| BG | |
| --- | --- |

BG

---

II Съобщения

СЪОБЩЕНИЯ НА ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

| 16.2.2018 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 60/1 |
| --- | --- | --- | --- |

16.2.2018

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 60/1

---

Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление

(Дело M.8777 — Votorantim/CPPIB/VTRM Energia Participações/Ventos do Araripe III)

(текст от значение за ЕИП)

(2018/C 60/01)

На 12 февруари 2018 г. Комисията реши да не се противопоставя на горепосочената концентрация, за която е постъпило уведомление, и да я обяви за съвместима с вътрешния пазар. Решението се основава на член 6, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета (1). Пълният текст на решението е достъпен единствено на английски език и ще се публикува, след като бъдат премахнати всички професионални тайни, които могат да се съдържат в него. Той ще бъде достъпен:

| — | в раздела за сливанията на уебсайта на Комисията, свързан с конкуренцията (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Този уебсайт предоставя различни средства за подпомагане на достъпа до решения за отделни сливания, включително показатели за търсене по дружество, по номер на делото, по дата и по отрасъл, |
| --- | --- |

—

в раздела за сливанията на уебсайта на Комисията, свързан с конкуренцията (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Този уебсайт предоставя различни средства за подпомагане на достъпа до решения за отделни сливания, включително показатели за търсене по дружество, по номер на делото, по дата и по отрасъл,

| — | в електронен формат на уебсайта EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=bg) под номер на документа 32018M8777. EUR-Lex предоставя онлайн достъп до европейското право. |
| --- | --- |

—

в електронен формат на уебсайта EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=bg) под номер на документа 32018M8777. EUR-Lex предоставя онлайн достъп до европейското право.

---

(1)  ОВ L 24, 29.1.2004 г., стр. 1.

---

| 16.2.2018 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 60/1 |
| --- | --- | --- | --- |

16.2.2018

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 60/1

---

Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление

(Дело M.8675 — CVC/Teva’s Women’s Health Business)

(текст от значение за ЕИП)

(2018/C 60/02)

На 20 декември 2017 г. Комисията реши да не се противопоставя на горепосочената концентрация, за която е постъпило уведомление, и да я обяви за съвместима с вътрешния пазар. Решението се основава на член 6, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета (1). Пълният текст на решението е достъпен единствено на английски език и ще се публикува, след като бъдат премахнати всички професионални тайни, които могат да се съдържат в него. Той ще бъде достъпен:

| — | в раздела за сливанията на уебсайта на Комисията, свързан с конкуренцията (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Този уебсайт предоставя различни средства за подпомагане на достъпа до решения за отделни сливания, включително показатели за търсене по дружество, по номер на делото, по дата и по отрасъл, |
| --- | --- |

—

в раздела за сливанията на уебсайта на Комисията, свързан с конкуренцията (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Този уебсайт предоставя различни средства за подпомагане на достъпа до решения за отделни сливания, включително показатели за търсене по дружество, по номер на делото, по дата и по отрасъл,

| — | в електронен формат на уебсайта EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=bg) под номер на документа 32017M8675. EUR-Lex предоставя онлайн достъп до европейското право. |
| --- | --- |

—

в електронен формат на уебсайта EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=bg) под номер на документа 32017M8675. EUR-Lex предоставя онлайн достъп до европейското право.

---

(1)  ОВ L 24, 29.1.2004 г., стр. 1.

---

| 16.2.2018 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 60/2 |
| --- | --- | --- | --- |

16.2.2018

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 60/2

---

Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление

(Дело M.8794 — Euler Hermes/Mapfre/Solunion)

(текст от значение за ЕИП)

(2018/C 60/03)

На 9 февруари 2018 г. Комисията реши да не се противопоставя на горепосочената концентрация, за която е постъпило уведомление, и да я обяви за съвместима с вътрешния пазар. Решението се основава на член 6, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета (1). Пълният текст на решението е достъпен единствено на английски език и ще се публикува, след като бъдат премахнати всички професионални тайни, които могат да се съдържат в него. Той ще бъде достъпен:

| — | в раздела за сливанията на уебсайта на Комисията, свързан с конкуренцията (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Този уебсайт предоставя различни средства за подпомагане на достъпа до решения за отделни сливания, включително показатели за търсене по дружество, по номер на делото, по дата и по отрасъл, |
| --- | --- |

—

в раздела за сливанията на уебсайта на Комисията, свързан с конкуренцията (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Този уебсайт предоставя различни средства за подпомагане на достъпа до решения за отделни сливания, включително показатели за търсене по дружество, по номер на делото, по дата и по отрасъл,

| — | в електронен формат на уебсайта EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=bg) под номер на документа 32018M8794. EUR-Lex предоставя онлайн достъп до европейското право. |
| --- | --- |

—

в електронен формат на уебсайта EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=bg) под номер на документа 32018M8794. EUR-Lex предоставя онлайн достъп до европейското право.

---

(1)  ОВ L 24, 29.1.2004 г., стр. 1.

---

| 16.2.2018 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 60/2 |
| --- | --- | --- | --- |

16.2.2018

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 60/2

---

Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление

(Дело M.8757 — Nordic Capital/Alloheim)

(текст от значение за ЕИП)

(2018/C 60/04)

На 12 февруари 2018 г. Комисията реши да не се противопоставя на горепосочената концентрация, за която е постъпило уведомление, и да я обяви за съвместима с вътрешния пазар. Решението се основава на член 6, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета (1). Пълният текст на решението е достъпен единствено на английски език и ще се публикува, след като бъдат премахнати всички професионални тайни, които могат да се съдържат в него. Той ще бъде достъпен:

| — | в раздела за сливанията на уебсайта на Комисията, свързан с конкуренцията (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Този уебсайт предоставя различни средства за подпомагане на достъпа до решения за отделни сливания, включително показатели за търсене по дружество, по номер на делото, по дата и по отрасъл, |
| --- | --- |

—

в раздела за сливанията на уебсайта на Комисията, свързан с конкуренцията (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Този уебсайт предоставя различни средства за подпомагане на достъпа до решения за отделни сливания, включително показатели за търсене по дружество, по номер на делото, по дата и по отрасъл,

| — | в електронен формат на уебсайта EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=bg) под номер на документа 32018M8757. EUR-Lex предоставя онлайн достъп до европейското право. |
| --- | --- |

—

в електронен формат на уебсайта EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=bg) под номер на документа 32018M8757. EUR-Lex предоставя онлайн достъп до европейското право.

---

(1)  ОВ L 24, 29.1.2004 г., стр. 1.

---

| 16.2.2018 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 60/3 |
| --- | --- | --- | --- |

16.2.2018

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 60/3

---

Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление

(Дело M.8633 — Lufthansa/Certain Air Berlin assets)

(текст от значение за ЕИП)

(2018/C 60/05)

На 21 декември 2017 г. Комисията реши да не се противопоставя на горепосочената концентрация, за която е постъпило уведомление, и да я обяви за съвместима с вътрешния пазар. Решението се основава на член 6, параграф 1, буква б) във връзка с член 6, параграф 2 от Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета (1). Пълният текст на решението е достъпен единствено на английски език и ще се публикува, след като бъдат премахнати всички професионални тайни, които могат да се съдържат в него. Той ще бъде достъпен:

| — | в раздела за сливанията на уебсайта на Комисията, свързан с конкуренцията (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Този уебсайт предоставя различни средства за подпомагане на достъпа до решения за отделни сливания, включително показатели за търсене по дружество, по номер на делото, по дата и по отрасъл, |
| --- | --- |

—

в раздела за сливанията на уебсайта на Комисията, свързан с конкуренцията (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Този уебсайт предоставя различни средства за подпомагане на достъпа до решения за отделни сливания, включително показатели за търсене по дружество, по номер на делото, по дата и по отрасъл,

| — | в електронен формат на уебсайта EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=bg) под номер на документа 32017M8633. EUR-Lex предоставя онлайн достъп до европейското право. |
| --- | --- |

—

в електронен формат на уебсайта EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=bg) под номер на документа 32017M8633. EUR-Lex предоставя онлайн достъп до европейското право.

---

(1)  ОВ L 24, 29.1.2004 г., стр. 1.

---

| 16.2.2018 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 60/4 |
| --- | --- | --- | --- |

16.2.2018

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 60/4

---

Разрешение за отпускане на държавни помощи по силата на членове 107 и 108 от Договора за функционирането на Европейския съюз (ДФЕС)

Случаи, в които Комисията не повдига възражения или мярката не представлява държавна помощ

(текст от значение за ЕИП)

(2018/C 60/06)

| Дата на приемане на решението | 25.1.2018 г. |
| --- | --- |
| Помощ No | SA.43791 (2017/NN) |
| Държава-членка | Ирландия |
| Регион | — | — |
| Название/титла (и/или име на бенефициера) | Alleged aid to and through the National Asset Management Agency |
| Правно основание | National Asset Management Agency Act of 22 November 2009 |
| Вид на мярката | Схема | — |
| Цел | Преодоляване на сериозно сътресение на икономиката |
| Вид на помощта | Гаранция |
| Бюджет | — |
| Интензитет | — |
| Продължителност | — |
| Икономически сектори | Предоставяне на други финансови услуги; без застраховане и допълнително пенсионно осигуряване; некласифицирани другаде |
| Название и адрес на предоставящия орган | Department of Finance |
| Government buildings |
| Merrion Street |
| Dublin 2 |
| IRELAND |

Дата на приемане на решението

25.1.2018 г.

Помощ No

SA.43791 (2017/NN)

Държава-членка

Ирландия

Регион

—

—

Название/титла (и/или име на бенефициера)

Alleged aid to and through the National Asset Management Agency

Правно основание

National Asset Management Agency Act of 22 November 2009

Вид на мярката

Схема

—

Цел

Преодоляване на сериозно сътресение на икономиката

Вид на помощта

Гаранция

Бюджет

—

Интензитет

—

Продължителност

—

Икономически сектори

Предоставяне на други финансови услуги; без застраховане и допълнително пенсионно осигуряване; некласифицирани другаде

Название и адрес на предоставящия орган

Department of Finance

Government buildings

Merrion Street

Dublin 2

IRELAND

Друга информация

—

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на сайта:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---

IV Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Съвет

| 16.2.2018 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 60/5 |
| --- | --- | --- | --- |

16.2.2018

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 60/5

---

Известие на вниманието на лицата, образуванията и органите, спрямо които се прилагат ограничителните мерки, предвидени в Решение 2011/101/ОВППС на Съвета, изменено с Решение (ОВППС) 2018/224 на Съвета, и в Регламент (ЕО) No 314/2004 на Съвета относно ограничителни мерки срещу Зимбабве

(2018/C 60/07)

На вниманието на лицата, образуванията и органите, включени в приложение I към Решение 2011/101/ОВППС на Съвета (1), изменено с Решение (ОВППС) 2018/224 на Съвета (2) и в приложение III към Регламент (ЕО) No 314/2004 на Съвета (3) относно ограничителни мерки срещу Зимбабве, се предоставя следната информация.

Съветът на Европейския съюз определи, че лицата, образуванията и органите, включени в посочените по-горе приложения, следва да продължат да фигурират в списъка на лицата, образуванията и органите, спрямо които се прилагат ограничителните мерки, предвидени в Решение 2011/101/ОВППС на Съвета и в Регламент (ЕО) No 314/2004 на Съвета.

На засегнатите лица, образувания и органи се обръща внимание за възможността да подадат заявление до компетентните органи на съответната(ите) държава(и) членка(и), посочени в приложение II към Регламент (ЕО) No 314/2004, за да получат разрешение да използват замразените средства за основни нужди или конкретни плащания (вж. член 7 от Регламента).

До 1 ноември 2018 г. засегнатите лица, образувания и органи могат да подадат искане до Съвета, заедно с необходимата придружаваща документация, за преразглеждане на решението за включването им в посочения по-горе списък. Тези искания следва да се изпращат на следния адрес:

| Council of the European Union |
| --- |
| General Secretariat |
| DG C 1C |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |
| Имейл: sanctions@consilium.europa.eu |

Council of the European Union

General Secretariat

DG C 1C

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Имейл: sanctions@consilium.europa.eu

Освен това на засегнатите лица, образувания и органи се обръща внимание за възможността да оспорят решението на Съвета пред Общия съд на Европейския съюз съгласно условията, предвидени в член 275, втора алинея и член 263, четвърта и шеста алинея от Договора за функционирането на Европейския съюз.

---

(1)  OВ L 42, 16.2.2011 г., стр. 6

(2)  OВ L 43, 16.2.2018 г., стр. 12.

(3)  OВ L 55, 24.2.2004 г., стр. 1.

---

| 16.2.2018 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 60/6 |
| --- | --- | --- | --- |

16.2.2018

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 60/6

---

Известие на вниманието на субектите на данни, спрямо които се прилагат ограничителните мерки, предвидени в Регламент (ЕО) No 314/2004 на Съвета относно някои ограничителни мерки по отношение на Зимбабве

(2018/C 60/08)

На вниманието на субектите на данни се предоставя следната информация в съответствие с член 12 от Регламент (ЕО) No 45/2001 на Европейския парламент и на Съвета (1):

Правното основание за тази обработка на данни е Регламент (ЕО) No 314/2004 на Съвета (2) относно някои ограничителни мерки по отношение на Зимбабве.

Контролиращият орган за тази обработка на данни е Съветът на Европейския съюз, който се представлява от генералния директор на ГД С „Външни работи, разширяване и гражданска защита“ на Генералния секретариат на Съвета, а отделът, на който е възложено да извърши обработката на данните, е отдел 1 С към генерална дирекция С, с който можете да се свържете на адрес:

| Council of the European Union |
| --- |
| General Secretariat |
| DG C 1C |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |
| Ел. поща: sanctions@consilium.europa.eu |

Council of the European Union

General Secretariat

DG C 1C

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Ел. поща: sanctions@consilium.europa.eu

Целта на обработката на данните е съставяне и актуализиране на списъка на лицата, подлежащи на ограничителни мерки съгласно Регламент (ЕО) No 314/2004.

Субектите на данни са физическите лица, които отговарят на критериите за включване в списъка, посочени в същия регламент.

Събраните лични данни включват данни, необходими за точната идентификация на съответното лице, изложението на мотивите и всички други данни, свързани с тях.

Събраните лични данни могат да се предоставят при необходимост на Европейската служба за външна дейност и на Комисията.

Без да се засягат ограниченията, предвидени в член 20, параграф 1, букви а) и г) от Регламент (ЕО) No 45/2001, на исканията за получаване на достъп, както и на тези за извършване на поправка или на възраженията се дава отговор в съответствие с раздел 5 на Решение 2004/644/ЕО на Съвета (3).

Личните данни се съхраняват пет години след момента на заличаването на субекта на данните от списъка на лицата, спрямо които се прилага мярка за замразяване на активи, или след като срокът на мярката е изтекъл, или за периода на съдебния процес, в случай че е даден ход на съдебен процес.

Субектите на данни могат да сезират Европейския надзорен орган по защита на данните в съответствие с Регламент (ЕО) No 45/2001.

---

(1)  OВ L 8, 12.1.2001 г., стр. 1.

(2)  OВ L 55, 24.2.2004 г., стр. 1.

(3)  OВ L 296, 21.9.2004 г., стр. 16.

---

Европейска комисия

| 16.2.2018 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 60/7 |
| --- | --- | --- | --- |

16.2.2018

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 60/7

---

Обменен курс на еврото (1)

15 февруари 2018 година

(2018/C 60/09)

1 евро =

| | Валута | Обменен курс |
| --- | --- | --- |
| USD | щатски долар | 1,2493 |
| JPY | японска йена | 133,11 |
| DKK | датска крона | 7,4493 |
| GBP | лира стерлинг | 0,88660 |
| SEK | шведска крона | 9,9180 |
| CHF | швейцарски франк | 1,1545 |
| ISK | исландска крона | 125,00 |
| NOK | норвежка крона | 9,7350 |
| BGN | български лев | 1,9558 |
| CZK | чешка крона | 25,370 |
| HUF | унгарски форинт | 311,68 |
| PLN | полска злота | 4,1532 |
| RON | румънска лея | 4,6620 |
| TRY | турска лира | 4,7046 |
| AUD | австралийски долар | 1,5757 |
| CAD | канадски долар | 1,5604 |
| HKD | хонконгски долар | 9,7723 |
| NZD | новозеландски долар | 1,6909 |
| SGD | сингапурски долар | 1,6385 |
| KRW | южнокорейски вон | 1 330,75 |
| ZAR | южноафрикански ранд | 14,5607 |
| CNY | китайски юан рен-мин-би | 7,9261 |
| HRK | хърватска куна | 7,4383 |
| IDR | индонезийска рупия | 16 896,85 |
| MYR | малайзийски рингит | 4,8654 |
| PHP | филипинско песо | 65,145 |
| RUB | руска рубла | 70,8097 |
| THB | тайландски бат | 39,128 |
| BRL | бразилски реал | 4,0254 |
| MXN | мексиканско песо | 23,1260 |
| INR | индийска рупия | 79,8490 |

Валута

Обменен курс

USD

щатски долар

1,2493

JPY

японска йена

133,11

DKK

датска крона

7,4493

GBP

лира стерлинг

0,88660

SEK

шведска крона

9,9180

CHF

швейцарски франк

1,1545

ISK

исландска крона

125,00

NOK

норвежка крона

9,7350

BGN

български лев

1,9558

CZK

чешка крона

25,370

HUF

унгарски форинт

311,68

PLN

полска злота

4,1532

RON

румънска лея

4,6620

TRY

турска лира

4,7046

AUD

австралийски долар

1,5757

CAD

канадски долар

1,5604

HKD

хонконгски долар

9,7723

NZD

новозеландски долар

1,6909

SGD

сингапурски долар

1,6385

KRW

южнокорейски вон

1 330,75

ZAR

южноафрикански ранд

14,5607

CNY

китайски юан рен-мин-би

7,9261

HRK

хърватска куна

7,4383

IDR

индонезийска рупия

16 896,85

MYR

малайзийски рингит

4,8654

PHP

филипинско песо

65,145

RUB

руска рубла

70,8097

THB

тайландски бат

39,128

BRL

бразилски реал

4,0254

MXN

мексиканско песо

23,1260

INR

индийска рупия

79,8490

---

(1)  Източник: референтен обменен курс, публикуван от Европейската централна банка.

---

| 16.2.2018 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 60/8 |
| --- | --- | --- | --- |

16.2.2018

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 60/8

---

Резюме на решения на Европейската комисия относно разрешения за пускане на пазара за употреба и/или разрешения за употреба на вещества, изброени в приложение XIV към Регламент (ЕО) No 1907/2006 на Европейския парламент и на Съвета относно регистрацията, оценката, разрешаването и ограничаването на химикали (REACH)

(Публикувано в съответствие с член 64, параграф 9 от Регламент (ЕО) No 1907/2006
   (1)

(текст от значение за ЕИП)

(2018/C 60/10)

Решения за издаване на разрешение

| Референтна информация за решението (2) | Дата на решението | Наименование на веществото | Притежател на разрешението | Номер на разрешението | Разрешена употреба | Дата на изтичане на периода за преразглеждане | Мотиви за решението |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| C(2018) 654 | 9 февруари 2018 г. | Хромен триоксид
  ЕО No 215-607-8, CAS No 1333-82-0 | Hoogovens Court Roll Surface Technologies V.O.F. |
| Wenckenbachstraat 1 |
| 1951JZ Velsen-Noord |
| Нидерландия |

Референтна информация за решението (2)

Дата на решението

Наименование на веществото

Притежател на разрешението

Номер на разрешението

Разрешена употреба

Дата на изтичане на периода за преразглеждане

Мотиви за решението

C(2018) 654

9 февруари 2018 г.

Хромен триоксид

ЕО No 215-607-8, CAS No 1333-82-0

Hoogovens Court Roll Surface Technologies V.O.F.

Wenckenbachstraat 1

1951JZ Velsen-Noord

Нидерландия

REACH/17/25/0

Употреба на хромен триоксид във функционални хромни покрития на работни валци, използвани в стоманодобивната и алуминиевата промишленост

21 септември 2029 г.

В съответствие с член 60, параграф 4 от Регламент (ЕО) No 1907/2006 социално-икономическите ползи надхвърлят риска за здравето на човека и за околната среда, произтичащ от употребата на веществото, а освен това за заявителите не съществуват подходящи алтернативни вещества или технологии.

| Wavec GmbH |
| --- |
| Werkstrasse 17 Nr.2 |
| 15890 Eisenhüttenstadt |
| Германия |

Wavec GmbH

Werkstrasse 17 Nr.2

15890 Eisenhüttenstadt

Германия

REACH/17/25/1

| Trattamento Cilindri Laminazione S.r.l. |
| --- |
| Boscomarengo 1/D |
| 15067 Novi Ligure |
| AL |
| Италия |

Trattamento Cilindri Laminazione S.r.l.

Boscomarengo 1/D

15067 Novi Ligure

AL

Италия

REACH/17/25/2

| Walzen-Service-Center |
| --- |
| GmbH, Essener Str. 259, via Knappenstrasse |
| 46047 Oberhausen |
| Германия |

Walzen-Service-Center

GmbH, Essener Str. 259, via Knappenstrasse

46047 Oberhausen

Германия

REACH/17/25/3

| Nord Chrome SAS |
| --- |
| 1 route de Spycker |
| 59760 Grande-Synthe |
| Франция |

Nord Chrome SAS

1 route de Spycker

59760 Grande-Synthe

Франция

REACH/17/25/4

| Rhenaroll SA |
| --- |
| Zone industrielle de Biesheim |
| 68600 Biesheim |
| Франция |

Rhenaroll SA

Zone industrielle de Biesheim

68600 Biesheim

Франция

REACH/17/25/5

| Texturing Technology Limited |
| --- |
| PO Box 22 |
| SA13 2YJ Port Talbot, West Glamorgan |
| Обединено кралство |

Texturing Technology Limited

PO Box 22

SA13 2YJ Port Talbot, West Glamorgan

Обединено кралство

REACH/17/25/6

| NC Poland Sp.z. o.o. |
| --- |
| Al. Niepodlegosci 106 |
| 02-585 Warszawa |
| Полша |

NC Poland Sp.z. o.o.

Al. Niepodlegosci 106

02-585 Warszawa

Полша

REACH/17/25/7

---

(1)  ОВ L 396, 30.12.2006 г., стр. 1.

(2)  Текстът на решението може да бъде намерен на уебсайта на Европейската комисия на следния адрес: http://ec.europa.eu/growth/sectors/chemicals/reach/about_bg

---

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ДЪРЖАВИТЕ ЧЛЕНКИ

| 16.2.2018 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 60/10 |
| --- | --- | --- | --- |

16.2.2018

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 60/10

---

Съобщение на Комисията съгласно процедурата, предвидена в член 17, параграф 5 от Регламент (ЕО) No 1008/2008 на Европейския парламент и на Съвета относно общите правила за извършване на въздухоплавателни услуги в Общността

Покана за участие в търг за обслужване на редовни въздушни линии в съответствие със задълженията за предоставяне на обществена услуга

(текст от значение за ЕИП)

(2018/C 60/11)

| Държава членка | Швеция |
| --- | --- |
| Маршрут | Arvidsjaur – Arlanda (Stockholm) |
| Срок на действие на договора | юни 2018 г. – октомври 2019 г. |
| Срок за подаване на офертите | два месеца след датата на публикуване на настоящата покана |
| Адрес, на който могат да бъдат получени текстът на поканата за участие в тръжна процедура и всякаква имаща отношение информация и/или документация, свързани с публичната тръжна процедура и със задължението за предоставяне на обществена услуга | За допълнителна информация:





  Шведската агенция по транспорта |
| SE-781 87 Borlänge |
| SVERIGE |
| http://www.trafikverket.se/Foretag/Upphandling/Aktuella-upphandlingar/ |
| RFT номер: ТМО: 177795 |
| Тел. +46 771921921 |
| За контакти: |
| Håkan Jacobsson: hakan.jacobsson@trafikverket.se |
| Lisa Berglund: lisa.a.berglund@trafikverket.se |

Държава членка

Швеция

Маршрут

Arvidsjaur – Arlanda (Stockholm)

Срок на действие на договора

юни 2018 г. – октомври 2019 г.

Срок за подаване на офертите

два месеца след датата на публикуване на настоящата покана

Адрес, на който могат да бъдат получени текстът на поканата за участие в тръжна процедура и всякаква имаща отношение информация и/или документация, свързани с публичната тръжна процедура и със задължението за предоставяне на обществена услуга

За допълнителна информация:

Шведската агенция по транспорта

SE-781 87 Borlänge

SVERIGE

http://www.trafikverket.se/Foretag/Upphandling/Aktuella-upphandlingar/

RFT номер: ТМО: 177795

Тел. +46 771921921

За контакти:

Håkan Jacobsson: hakan.jacobsson@trafikverket.se

Lisa Berglund: lisa.a.berglund@trafikverket.se

---

| 16.2.2018 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 60/11 |
| --- | --- | --- | --- |

16.2.2018

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 60/11

---

Съобщение на Комисията съгласно член 16, параграф 4 от Регламент (ЕО) No 1008/2008 на Европейския парламент и на Съвета относно общите правила за извършване на въздухоплавателни услуги в Общността

Задължения за предоставяне на обществена услуга във връзка с осигуряването на редовни въздушни линии

(текст от значение за ЕИП)

(2018/C 60/12)

| Държава членка | Италия |
| --- | --- |
| Маршрут | Елба Марина ди Кампо — Пиза и обратно,
  Елба Марина ди Кампо — Флоренция и обратно,
  Елба Марина ди Кампо — Милано Линате и обратно |
| Дата на влизане в сила на задълженията за предоставяне на обществена услуга | 1 юни 2018 г. |
| Адрес, на който могат да бъдат получени текстът и съответната информация и/или документация, свързана със задълженията за предоставяне на обществена услуга | За повече информация:





  Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti (Министерство на инфраструктурата и транспорта) |
| Dipartimento per i trasporti, la navigazione gli affari generali ed il personale (Отдел по транспорта, корабоплаването, общите въпроси и персонала) |
| Direzione Generale per gli aeroporti ed il trasporto aereo (Генерална дирекция по въпросите на летищата и въздушния транспорт) |
| Via Giuseppe Caraci, 36 |
| 00157 Roma |
| ITALIA |
| Тел. +39 0641583690 |

Държава членка

Италия

Маршрут

Елба Марина ди Кампо — Пиза и обратно,

Елба Марина ди Кампо — Флоренция и обратно,

Елба Марина ди Кампо — Милано Линате и обратно

Дата на влизане в сила на задълженията за предоставяне на обществена услуга

1 юни 2018 г.

Адрес, на който могат да бъдат получени текстът и съответната информация и/или документация, свързана със задълженията за предоставяне на обществена услуга

За повече информация:

Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti (Министерство на инфраструктурата и транспорта)

Dipartimento per i trasporti, la navigazione gli affari generali ed il personale (Отдел по транспорта, корабоплаването, общите въпроси и персонала)

Direzione Generale per gli aeroporti ed il trasporto aereo (Генерална дирекция по въпросите на летищата и въздушния транспорт)

Via Giuseppe Caraci, 36

00157 Roma

ITALIA

Тел. +39 0641583690

| ENAC (Национален орган за гражданско въздухоплаване) |
| --- |
| Direzione Sviluppo Trasporto Aereo e Licenze (Дирекция „Развитие на въздушния транспорт и лицензи“), |
| Viale Castro Pretorio, n. 118 |
| 00185 Roma |
| ITALIA |
| Тел. +39 0644596515 |
| Интернет |
| http://www.mit.gov.it |
| http://www.enac.gov.it |
| Електронна поща | : | dg.ta@pec.mit.gov.it
  osp@enac.gov.it |

ENAC (Национален орган за гражданско въздухоплаване)

Direzione Sviluppo Trasporto Aereo e Licenze (Дирекция „Развитие на въздушния транспорт и лицензи“),

Viale Castro Pretorio, n. 118

00185 Roma

ITALIA

Тел. +39 0644596515

Интернет

http://www.mit.gov.it

http://www.enac.gov.it

Електронна поща

:

dg.ta@pec.mit.gov.it

osp@enac.gov.it

---

| 16.2.2018 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 60/12 |
| --- | --- | --- | --- |

16.2.2018

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 60/12

---

Съобщение на Комисията съгласно процедурата, предвидена в член 17, параграф 5 от Регламент (ЕО) No 1008/2008 на Европейския парламент и на Съвета относно общите правила за извършване на въздухоплавателни услуги в Общността

Покана за участие в търг за обслужване на редовни въздушни линии съгласно задълженията за предоставяне на обществена услуга

(текст от значение за ЕИП)

(2018/C 60/13)

| Държава членка | Италия |
| --- | --- |
| Маршрут | Елба Марина ди Кампо — Пиза и обратно,
  Елба Марина ди Кампо — Флоренция и обратно,
  Елба Марина ди Кампо — Милано Линате и обратно |
| Срок на действие на договора | от 1 юни 2018 г. до 31 май 2021 г. |
| Краен срок за представяне на оферти | 2 месеца след датата на публикуване на настоящото съобщение |
| Адрес, на който могат да бъдат получени текстът на поканата за участие в търга и съответната информация и/или документация, свързана с публичния търг и със задължението за предоставяне на обществена услуга | ENAC (Национален орган за гражданско въздухоплаване) |
| Direzione Sviluppo Trasporto Aereo e Licenze (Дирекция „Развитие на въздушния транспорт и лицензи“), |
| Viale Castro Pretorio 118 |
| 00185 Roma |
| ИТАЛИЯ |
| Тел. +39 0644596515 |
| Електронна поща: osp@enac.gov.it |
| Уебсайт | : | http://www.mit.gov.it
  http://www.enac.gov.it |

Държава членка

Италия

Маршрут

Елба Марина ди Кампо — Пиза и обратно,

Елба Марина ди Кампо — Флоренция и обратно,

Елба Марина ди Кампо — Милано Линате и обратно

Срок на действие на договора

от 1 юни 2018 г. до 31 май 2021 г.

Краен срок за представяне на оферти

2 месеца след датата на публикуване на настоящото съобщение

Адрес, на който могат да бъдат получени текстът на поканата за участие в търга и съответната информация и/или документация, свързана с публичния търг и със задължението за предоставяне на обществена услуга

ENAC (Национален орган за гражданско въздухоплаване)

Direzione Sviluppo Trasporto Aereo e Licenze (Дирекция „Развитие на въздушния транспорт и лицензи“),

Viale Castro Pretorio 118

00185 Roma

ИТАЛИЯ

Тел. +39 0644596515

Електронна поща: osp@enac.gov.it

Уебсайт

:

http://www.mit.gov.it

http://www.enac.gov.it

---

V Становища

АДМИНИСТРАТИВНИ ПРОЦЕДУРИ

Европейска инвестиционна банка

| 16.2.2018 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 60/13 |
| --- | --- | --- | --- |

16.2.2018

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 60/13

---

Покана за участие

Институтът на Европейската инвестиционна банка предлага нова стипендия по линия на EIBURS към Програмата за знания

(2018/C 60/14)

Програмата за знания на Института на Европейската инвестиционна банка предоставя безвъзмездна помощ чрез различни схеми, една от които е:

| — | EIBURS, Инициативата на ЕИБ за подкрепа на университетски изследвания |
| --- | --- |

—

EIBURS, Инициативата на ЕИБ за подкрепа на университетски изследвания

EIBURS предоставя безвъзмездна помощ на университетски факултети или на свързани с университетите в ЕС изследователски центрове в страни кандидати или потенциални кандидати, които разработват теми от особен интерес за банката. Тригодишните стипендии по линия на EIBURS в размер до 100 000 евро годишно се разпределят на базата на състезателен процес сред заинтересовани университетски факултети или изследователски центрове с утвърдени постижения в съответната област. Одобрените предложения са обвързани с постигането на определени резултати, които са предмет на договорни задължения към Европейската инвестиционна банка.

През академичната 2018—2019 г. програмата EIBURS предвижда изследователски разработки по следната тема:

„Икономически ефекти от съвместна европейска политика в областта на сигурността и отбраната“

Отговорните за политиката на ЕС работят усилено за общата външна политика и политика на сигурност, като обвързват вътрешната сигурност с взаимоотношенията със съседните региони в рамките на външната дейност на ЕС и с цел повишаване ефективността на Общата политика за сигурност и отбрана (ОПСО). Постигането на единодушие по нови области в политиката става още по-наложително предвид напускането на ЕС от Обединеното кралство. Добавянето на тази нова област в политиката може да има значително отражение върху бюджета и финансите на държавите членки, както и да повиши ефективността чрез обединяване на ресурсите. Пример в това отношение са общоевропейските тръжни процедури за обществени поръчки, които заместват преобладаващите национални тръжни процедури. Изследването има за цел изготвяне на оценка на икономическото отражение от съгласуване в Европа на общите разходи за сигурност и отбрана и въздействието върху икономическия растеж и способността за иновации. Повишената икономическа и оперативна ефективност изглежда е основен двигател за подобна еволюция в посока интеграция. В този смисъл е необходимо да се придобие по-добра представа за действителния мащаб на икономическите последици от подобни мерки.

Предложената изследователска програма ще внесе яснота относно размера на икономическите ресурси (разходи, личен състав и др.), които държавите членки на Европейския съюз заделят за отбрана и сигурност и ще се опита да очертае областите с най-голям потенциал за повишаване на ефективността, най-вече чрез избягване на неефективно дублиране на разходите. В същото време ще бъде направен подсекторен анализ на икономическите дейности и региони, които са най-осезаемо засегнати от разходите за отбрана. Следва да бъде направен и подробен анализ на ролята и размера на бюджета за отбрана, както и на наличните към момента източници на финансиране. Един от важните аспекти е и приносът на разходите за отбрана за насърчаване на научната и иновационната дейност. Изследването трябва да може да оцени ефекта от предвиденото от НАТО увеличение на разходите за отбрана до 2 % от БВП.

ЕИБ очаква предложения за изследвания, които да отговарят на следните изисквания:

| — | независимо, че горните теми включват целия ЕС, изследването би трябвало да включва задълбочен анализ на близо пет представителни държави, |
| --- | --- |

—

независимо, че горните теми включват целия ЕС, изследването би трябвало да включва задълбочен анализ на близо пет представителни държави,

| — | подробно да развие различни варианти на политика за интеграция и съответните икономически последици, |
| --- | --- |

—

подробно да развие различни варианти на политика за интеграция и съответните икономически последици,

| — | да проучи подходящите финансови инструменти, в т. ч. инструменти за привличане на публични средства (както от ЕС, така и национални). |
| --- | --- |

—

да проучи подходящите финансови инструменти, в т. ч. инструменти за привличане на публични средства (както от ЕС, така и национални).

Проектът може да включва и допълнителни научни разработки по желание на изследователския център в рамките на стипендията, под формата на (i) организиране на семинари или конференции; (ii) създаване на бази данни; и (iii) задълбочени анализи на практически казуси.

Предложенията трябва да бъдат изпратени на английски език до 15 април 2018 г. 24:00 (ЦET). Изпратените след тази дата предложения няма да бъдат разглеждани. Предложенията трябва да бъдат изпращани по електронна поща на адрес:

Events.EIBInstitute@eib.org

По-подробна информация за процеса на подбор по EIBURS и за Института на ЕИБ можете да намерите на адрес: http://institute.eib.org/

По-подробна информация за процеса на подбор по EIBURS

---

ПРОЦЕДУРИ, СВЪРЗАНИ С ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ПОЛИТИКАТА В ОБЛАСТТА НА КОНКУРЕНЦИЯТА

Европейска комисия

| 16.2.2018 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 60/15 |
| --- | --- | --- | --- |

16.2.2018

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 60/15

---

Предварително уведомление за концентрация

(Дело M.8796 — Crown/Signode)

Дело кандидат за опростена процедура

(текст от значение за ЕИП)

(2018/C 60/15)

| 1. | На 9 февруари 2018 г. Комисията получи уведомление за планирана концентрация в съответствие с член 4 от Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета (1).
  Настоящото уведомление засяга следните предприятия:






  — | Crown Holdings, Inc. („Crown“, САЩ), |
| --- | --- | --- |

1.

На 9 февруари 2018 г. Комисията получи уведомление за планирана концентрация в съответствие с член 4 от Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета (1).

Настоящото уведомление засяга следните предприятия:

—

Crown Holdings, Inc. („Crown“, САЩ),

| — | Signode Industrial Group Holdings (Bermuda) Ltd. („Signode“, САЩ). |
| --- | --- |

—

Signode Industrial Group Holdings (Bermuda) Ltd. („Signode“, САЩ).

Crown придобива по смисъла на член 3, параграф 1, буква б) от Регламента за сливанията едноличен контрол над предприятие Signode. Концентрацията се извършва посредством покупка на дялове (акции).

| 2. | Търговските дейности на въпросните предприятия са:
  —   за предприятие Crown: проектиране, производство и продажба на опаковки за потребителски стоки,
  —   за предприятие Signode: доставка на консумативи за транспортни опаковки и свързани с тях опаковъчни машини. |
| --- | --- |

2.

Търговските дейности на въпросните предприятия са:

—   за предприятие Crown: проектиране, производство и продажба на опаковки за потребителски стоки,

—   за предприятие Signode: доставка на консумативи за транспортни опаковки и свързани с тях опаковъчни машини.

| 3. | След предварително проучване Комисията констатира, че сделката, за която е уведомена, би могла да попадне в приложното поле на Регламента за сливанията. Въпреки това Комисията си запазва правото на окончателно решение по тази точка.
  В съответствие с Известието на Комисията относно опростена процедура за разглеждане на някои концентрации съгласно Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета (2) следва да се отбележи, че това дело би могло да бъде разгледано по процедурата, посочена в известието. |
| --- | --- |

3.

След предварително проучване Комисията констатира, че сделката, за която е уведомена, би могла да попадне в приложното поле на Регламента за сливанията. Въпреки това Комисията си запазва правото на окончателно решение по тази точка.

В съответствие с Известието на Комисията относно опростена процедура за разглеждане на някои концентрации съгласно Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета (2) следва да се отбележи, че това дело би могло да бъде разгледано по процедурата, посочена в известието.

| 4. | Комисията приканва заинтересованите трети страни да представят евентуалните си забележки по планираната сделка.
  Забележките трябва да бъдат получени от Комисията не по-късно от 10 дни след датата на настоящата публикация. Моля, винаги посочвайте следния референтен номер:
  Case M.8796 — Crown/Signode
  Забележки могат да се изпращат до Комисията по факс, по електронна поща или по пощата. Моля, използвайте координатите за връзка по-долу:





  Електронна поща: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- | --- |
| Факс +32 22964301 |
| Пощенски адрес: |
| European Commission |
| Directorate-General Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Комисията приканва заинтересованите трети страни да представят евентуалните си забележки по планираната сделка.

Забележките трябва да бъдат получени от Комисията не по-късно от 10 дни след датата на настоящата публикация. Моля, винаги посочвайте следния референтен номер:

Case M.8796 — Crown/Signode

Забележки могат да се изпращат до Комисията по факс, по електронна поща или по пощата. Моля, използвайте координатите за връзка по-долу:

Електронна поща: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Факс +32 22964301

Пощенски адрес:

European Commission

Directorate-General Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ОВ L 24, 29.1.2004 г., стр. 1 („Регламент за сливанията“).

(2)  ОВ C 366, 14.12.2013 г., стр. 5.

---