# Az Európai Unió C 103/2018

| | ISSN 1977-0979 |
| --- | --- |
| Az Európai Unió
  Hivatalos Lapja | C 103 |
| | |
| Magyar nyelvű kiadás | Tájékoztatások és közlemények | 61. évfolyam2018. március 19. |

ISSN 1977-0979

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

C 103

Magyar nyelvű kiadás

Tájékoztatások és közlemények

61. évfolyam2018. március 19.

---

| Közleményszám | Tartalom | Oldal |
| --- | --- | --- |
| | II   Közlemények |
| | AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ KÖZLEMÉNYEK |
| | Európai Bizottság |
| 2018/C 103/01 | Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám: M.8816 – Goldman Sachs/Centerbridge/Robyg) (
  1
  ) | 1 |
| 2018/C 103/02 | Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám: M.8752 – CPPIB/BHL/BGL) (
  1
  ) | 1 |

Közleményszám

Tartalom

Oldal

II   Közlemények

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ KÖZLEMÉNYEK

Európai Bizottság

2018/C 103/01

Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám: M.8816 – Goldman Sachs/Centerbridge/Robyg) (
  1
  )

1

1

2018/C 103/02

Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám: M.8752 – CPPIB/BHL/BGL) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Tájékoztatások |
| --- | --- |
| | AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK |
| | Tanács |
| 2018/C 103/03 | Értesítés a szomáliai helyzet tekintetében hozott különleges korlátozó intézkedésekről szóló 356/2010/EU tanácsi rendeletben előírt korlátozó intézkedések hatálya alá tartozó érintettek részére | 2 |
| 2018/C 103/04 | Értesítés a (KKBP) 2018/417 tanácsi végrehajtási határozattal végrehajtott 2010/231/KKBP tanácsi határozatban, valamint a Szomáliával szembeni korlátozó intézkedésekről szóló (EU) 2018/413 tanácsi végrehajtási rendelettel végrehajtott 356/2010/EU rendeletben előírt korlátozó intézkedések hatálya alá tartozó személyek részére | 3 |
| | Európai Bizottság |
| 2018/C 103/05 | Euroátváltási árfolyamok | 4 |
| | Számvevőszék |
| 2018/C 103/06 | 10/2018. sz. különjelentés – A mezőgazdasági termelők alaptámogatási rendszere: működik ugyan, de az egyszerűsítés, a célirányosítás és a támogatások szintjének konvergenciája szempontjából nem jelentős a hatása | 5 |

IV   Tájékoztatások

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

Tanács

2018/C 103/03

Értesítés a szomáliai helyzet tekintetében hozott különleges korlátozó intézkedésekről szóló 356/2010/EU tanácsi rendeletben előírt korlátozó intézkedések hatálya alá tartozó érintettek részére

2

2018/C 103/04

Értesítés a (KKBP) 2018/417 tanácsi végrehajtási határozattal végrehajtott 2010/231/KKBP tanácsi határozatban, valamint a Szomáliával szembeni korlátozó intézkedésekről szóló (EU) 2018/413 tanácsi végrehajtási rendelettel végrehajtott 356/2010/EU rendeletben előírt korlátozó intézkedések hatálya alá tartozó személyek részére

3

Európai Bizottság

2018/C 103/05

Euroátváltási árfolyamok

4

Számvevőszék

2018/C 103/06

10/2018. sz. különjelentés – A mezőgazdasági termelők alaptámogatási rendszere: működik ugyan, de az egyszerűsítés, a célirányosítás és a támogatások szintjének konvergenciája szempontjából nem jelentős a hatása

5

---

| | V   Hirdetmények |
| --- | --- |
| | KÖZIGAZGATÁSI ELJÁRÁSOK |
| | Európai Bizottság |
| 2018/C 103/07 | Pályázati felhívás a többéves munkaprogram keretében az Európai Hálózatfinanszírozási Eszközön belül a transzeurópai energiaipari infrastruktúra területén a 2014–2020 közötti időszakra vonatkozó pénzügyi támogatás nyújtása céljából (A Bizottság C(2018) 1615 végrehajtási határozata) | 6 |
| | A VERSENYPOLITIKA VÉGREHAJTÁSÁRA VONATKOZÓ ELJÁRÁSOK |
| | Európai Bizottság |
| 2018/C 103/08 | Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám: M.8766 – LKQ/Stahlgruber) (
  1
  ) | 7 |

V   Hirdetmények

KÖZIGAZGATÁSI ELJÁRÁSOK

Európai Bizottság

2018/C 103/07

Pályázati felhívás a többéves munkaprogram keretében az Európai Hálózatfinanszírozási Eszközön belül a transzeurópai energiaipari infrastruktúra területén a 2014–2020 közötti időszakra vonatkozó pénzügyi támogatás nyújtása céljából (A Bizottság C(2018) 1615 végrehajtási határozata)

6

A VERSENYPOLITIKA VÉGREHAJTÁSÁRA VONATKOZÓ ELJÁRÁSOK

Európai Bizottság

2018/C 103/08

Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám: M.8766 – LKQ/Stahlgruber) (
  1
  )

1

7

---

| | Helyesbítések |
| --- | --- |
| 2018/C 103/09 | Helyesbítés a 2018. évi pályázati felhíváshoz – Összetett programok – A 1144/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendelettel összhangban a belső piacon és harmadik országokban megvalósított, mezőgazdasági termékekre vonatkozó tájékoztatásnyújtási és promóciós intézkedésekhez nyújtott támogatások ( HL C 9., 2018.1.12. ) | 8 |

Helyesbítések

2018/C 103/09

Helyesbítés a 2018. évi pályázati felhíváshoz – Összetett programok – A 1144/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendelettel összhangban a belső piacon és harmadik országokban megvalósított, mezőgazdasági termékekre vonatkozó tájékoztatásnyújtási és promóciós intézkedésekhez nyújtott támogatások ( HL C 9., 2018.1.12. )

8

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EGT-vonatkozású szöveg. |

---

(1)   EGT-vonatkozású szöveg.

1

| HU | |
| --- | --- |

HU

---

II Közlemények

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ KÖZLEMÉNYEK

Európai Bizottság

| 19.3.2018 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 103/1 |
| --- | --- | --- | --- |

19.3.2018

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 103/1

---

Bejelentett összefonódás engedélyezése

(Ügyszám: M.8816 – Goldman Sachs/Centerbridge/Robyg)

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2018/C 103/01)

2018. március 12-én a Bizottság úgy határozott, hogy engedélyezi e bejelentett összefonódást, és a belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánítja. E határozat a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 6. cikke (1) bekezdésének b) pontján alapul. A határozat teljes szövege csak angol nyelven hozzáférhető, és azután teszik majd közzé, hogy az üzleti titkokat tartalmazó részeket eltávolították belőle. A szöveg megtalálható lesz:

| — | a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek, |
| --- | --- |

—

a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek,

| — | elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hu) a 32018M8816 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít online hozzáférést az európai uniós jogszabályokhoz. |
| --- | --- |

—

elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hu) a 32018M8816 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít online hozzáférést az európai uniós jogszabályokhoz.

---

(1)  HL L 24., 2004.1.29., 1. o.

---

| 19.3.2018 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 103/1 |
| --- | --- | --- | --- |

19.3.2018

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 103/1

---

Bejelentett összefonódás engedélyezése

(Ügyszám: M.8752 – CPPIB/BHL/BGL)

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2018/C 103/02)

2018. március 14-én a Bizottság úgy határozott, hogy engedélyezi e bejelentett összefonódást, és a belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánítja. E határozat a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 6. cikke (1) bekezdésének b) pontján alapul. A határozat teljes szövege csak angol nyelven hozzáférhető, és azután teszik majd közzé, hogy az üzleti titkokat tartalmazó részeket eltávolították belőle. A szöveg megtalálható lesz:

| — | a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek, |
| --- | --- |

—

a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek,

| — | elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hu) a 32018M8752 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít online hozzáférést az európai uniós jogszabályokhoz. |
| --- | --- |

—

elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hu) a 32018M8752 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít online hozzáférést az európai uniós jogszabályokhoz.

---

(1)  HL L 24., 2004.1.29., 1. o.

---

IV Tájékoztatások

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

Tanács

| 19.3.2018 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 103/2 |
| --- | --- | --- | --- |

19.3.2018

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 103/2

---

Értesítés a szomáliai helyzet tekintetében hozott különleges korlátozó intézkedésekről szóló 356/2010/EU tanácsi rendeletben előírt korlátozó intézkedések hatálya alá tartozó érintettek részére

(2018/C 103/03)

Az Európai Unió Tanácsa a 45/2001/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (1) 12. cikkének megfelelően az alábbi információt hozza az érintettek tudomására:

Ennek az adatkezelési műveletnek a jogalapja a 356/2010/EU tanácsi rendelet (2).

Az adatkezelési művelet viszonylatában az adatkezelő szerv az Európai Unió Tanácsa, melynek képviseletét a Tanács Főtitkársága C. Főigazgatóságának (Külügyek, Bővítés és Polgári Védelem) főigazgatója látja el, az adatkezelési művelet végrehajtásával megbízott szolgálat pedig az 1C. egység, melynek elérhetősége a következő:

| Council of the European Union |
| --- |
| General Secretariat |
| DG C 1C |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |
| E-mail cím: sanctions@consilium.europa.eu |

Council of the European Union

General Secretariat

DG C 1C

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

E-mail cím: sanctions@consilium.europa.eu

Az adatkezelési művelet célja a 356/2010/EU tanácsi rendeletben előírt korlátozó intézkedések hatálya alá tartozó személyek jegyzékének összeállítása és naprakésszé tétele.

Az érintettek azok a természetes személyek, akik teljesítik a jegyzékbe vételnek az említett rendeletben meghatározott kritériumait.

Az összegyűjtött személyes adatok magukban foglalják az érintett személy megfelelő azonosításához szükséges adatokat, az indokolást, továbbá valamennyi ezzel kapcsolatos adatot.

Az összegyűjtött személyes adatok szükség esetén megoszthatók az Európai Külügyi Szolgálattal és a Bizottsággal.

A 45/2001/EK rendelet 20. cikke (1) bekezdésének a) és d) pontjában meghatározott korlátozások sérelme nélkül a hozzáférésre irányuló kérelmek, valamint a helyesbítésre irányuló, illetve a kifogást tartalmazó kérelmek a 2004/644/EK tanácsi határozat (3) 5. szakaszának megfelelően kerülnek megválaszolásra.

A személyes adatokat az érintettnek a vagyonieszköz-befagyasztás által érintett személyek jegyzékéből való törlésének, illetve az intézkedés érvényessége lejártának időpontjától számított öt évig, illetve – amennyiben bírósági eljárás indult – a bírósági eljárás időtartama alatt tárolják.

Az érintettek a 45/2001/EK rendeletnek megfelelően az európai adatvédelmi biztoshoz fordulhatnak.

---

(1)  HL L 8., 2001.1.12., 1. o.

(2)  HL L 105., 2010.4.27., 1. o.

(3)  HL L 296., 2004.9.21., 16. o.

---

| 19.3.2018 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 103/3 |
| --- | --- | --- | --- |

19.3.2018

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 103/3

---

Értesítés a (KKBP) 2018/417 tanácsi végrehajtási határozattal végrehajtott 2010/231/KKBP tanácsi határozatban, valamint a Szomáliával szembeni korlátozó intézkedésekről szóló (EU) 2018/413 tanácsi végrehajtási rendelettel végrehajtott 356/2010/EU rendeletben előírt korlátozó intézkedések hatálya alá tartozó személyek részére

(2018/C 103/04)

Az Európai Unió Tanácsa az alábbi információt hozza azon személyek számára, akik a (KKBP) 2018/417 (1) tanácsi végrehajtási határozattal végrehajtott 2010/231/KKBP tanácsi határozat (2) I. mellékletében, valamint a Szomáliával szembeni korlátozó intézkedésekről szóló (EU) 2018/413 (3) tanácsi végrehajtási rendelettel végrehajtott 356/2010/EU tanácsi rendelet (4) I. mellékletében szerepelnek.

Az Egyesült Nemzetek Biztonsági Tanácsának a 751 (1992) sz. és az 1907 (2009) sz. ENSZ BT-határozat alapján létrehozott bizottsága úgy határozott, hogy két újabb személyt felvesz a korlátozó intézkedések hatálya alá tartozó személyek és szervezetek jegyzékébe.

Az érintettek a 751 (1992) sz. és az 1907 (2009) sz. ENSZ-BT határozat alapján létrehozott ENSZ BT-bizottságnál – a megfelelő igazoló dokumentumokat csatolva – bármikor kérvényezhetik azoknak a határozatoknak a felülvizsgálatát, amelyekkel felkerültek az említett ENSZ-jegyzékre. A kérvényt az alábbi címre kell elküldeni:

| United Nations – Focal point for delisting |
| --- |
| Security Council Subsidiary Organs Branch |
| Room S-3055 E |
| New York, NY 10017 |
| UNITED STATES OF AMERICA |

United Nations – Focal point for delisting

Security Council Subsidiary Organs Branch

Room S-3055 E

New York, NY 10017

UNITED STATES OF AMERICA

További információk: https://www.un.org/sc/suborg/en/sanctions/751

Az ENSZ határozata alapján az Európai Unió Tanácsa úgy határozott, hogy az ENSZ Biztonsági Tanácsa által jegyzékbe vett személyeket és szervezetet fel kell venni a korlátozó intézkedések hatálya alá tartozó személyeknek és szervezeteknek a 2010/231/KKBP határozat I. mellékletében, valamint a szomáliai helyzet tekintetében hozott különleges korlátozó intézkedésekről szóló 356/2010/EU rendelet I. mellékletében foglalt jegyzékébe. E személyek és szervezetek jegyzékbe vételének indokai az említett mellékletek vonatkozó rovataiban szerepelnek.

Az Európai Unió Tanácsa felhívja az érintett személyek és szervezet figyelmét arra a lehetőségre, hogy a megfelelő tagállam(ok)nak a 356/2010/EU rendelet II. mellékletében szereplő honlapján megjelölt illetékes hatóságainál kérvényezhetik a befagyasztott pénzeszközök alapvető szükségletekre vagy konkrét kifizetésekre történő felhasználásának engedélyezését (vö. a rendelet 5. cikkével).

Az érintett személyek és szervezet a Tanácsnál kérvényezhetik annak a határozatnak a felülvizsgálatát, amellyel felkerültek az említett jegyzékekre. A kérvényt az igazoló dokumentumokkal együtt az alábbi címre kell küldeni:

| Council of the European Union |
| --- |
| General Secretariat |
| DG C 1C – Horizontal Issues |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |
| E-mail cím: sanctions@consilium.europa.eu |

Council of the European Union

General Secretariat

DG C 1C – Horizontal Issues

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

E-mail cím: sanctions@consilium.europa.eu

Felhívjuk továbbá az érintett személyek és szervezet figyelmét arra, hogy a Tanács határozata ellen az Európai Unió működéséről szóló szerződés 275. cikkének második bekezdésében, valamint 263. cikkének negyedik és hatodik bekezdésében meghatározott feltételekkel összhangban jogorvoslati kérelmet nyújthatnak be az Európai Unió Törvényszékéhez.

---

(1)  HL L 75., 2018.3.19., 25. o.

(2)  HL L 105., 2010.4.27., 17. o.

(3)  HL L 75., 2018.3.19., 1. o.

(4)  HL L 105., 2010.4.27., 1. o.

---

Európai Bizottság

| 19.3.2018 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 103/4 |
| --- | --- | --- | --- |

19.3.2018

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 103/4

---

Euroátváltási árfolyamok (1)

2018. március 16.

(2018/C 103/05)

1 euro =

| | Pénznem | Átváltási árfolyam |
| --- | --- | --- |
| USD | USA dollár | 1,2301 |
| JPY | Japán yen | 130,21 |
| DKK | Dán korona | 7,4486 |
| GBP | Angol font | 0,88253 |
| SEK | Svéd korona | 10,0795 |
| CHF | Svájci frank | 1,1702 |
| ISK | Izlandi korona | 122,70 |
| NOK | Norvég korona | 9,4910 |
| BGN | Bulgár leva | 1,9558 |
| CZK | Cseh korona | 25,415 |
| HUF | Magyar forint | 311,04 |
| PLN | Lengyel zloty | 4,2173 |
| RON | Román lej | 4,6655 |
| TRY | Török líra | 4,8147 |
| AUD | Ausztrál dollár | 1,5860 |
| CAD | Kanadai dollár | 1,6087 |
| HKD | Hongkongi dollár | 9,6476 |
| NZD | Új-zélandi dollár | 1,7002 |
| SGD | Szingapúri dollár | 1,6182 |
| KRW | Dél-Koreai won | 1 313,43 |
| ZAR | Dél-Afrikai rand | 14,6899 |
| CNY | Kínai renminbi | 7,7810 |
| HRK | Horvát kuna | 7,4308 |
| IDR | Indonéz rúpia | 16 926,64 |
| MYR | Maláj ringgit | 4,8079 |
| PHP | Fülöp-szigeteki peso | 63,909 |
| RUB | Orosz rubel | 70,8949 |
| THB | Thaiföldi baht | 38,379 |
| BRL | Brazil real | 4,0464 |
| MXN | Mexikói peso | 23,0385 |
| INR | Indiai rúpia | 79,8670 |

Pénznem

Átváltási árfolyam

USD

USA dollár

1,2301

JPY

Japán yen

130,21

DKK

Dán korona

7,4486

GBP

Angol font

0,88253

SEK

Svéd korona

10,0795

CHF

Svájci frank

1,1702

ISK

Izlandi korona

122,70

NOK

Norvég korona

9,4910

BGN

Bulgár leva

1,9558

CZK

Cseh korona

25,415

HUF

Magyar forint

311,04

PLN

Lengyel zloty

4,2173

RON

Román lej

4,6655

TRY

Török líra

4,8147

AUD

Ausztrál dollár

1,5860

CAD

Kanadai dollár

1,6087

HKD

Hongkongi dollár

9,6476

NZD

Új-zélandi dollár

1,7002

SGD

Szingapúri dollár

1,6182

KRW

Dél-Koreai won

1 313,43

ZAR

Dél-Afrikai rand

14,6899

CNY

Kínai renminbi

7,7810

HRK

Horvát kuna

7,4308

IDR

Indonéz rúpia

16 926,64

MYR

Maláj ringgit

4,8079

PHP

Fülöp-szigeteki peso

63,909

RUB

Orosz rubel

70,8949

THB

Thaiföldi baht

38,379

BRL

Brazil real

4,0464

MXN

Mexikói peso

23,0385

INR

Indiai rúpia

79,8670

---

(1)  Forrás: Az Európai Központi Bank (ECB) átváltási árfolyama.

---

Számvevőszék

| 19.3.2018 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 103/5 |
| --- | --- | --- | --- |

19.3.2018

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 103/5

---

10/2018. sz. különjelentés

„A mezőgazdasági termelők alaptámogatási rendszere: működik ugyan, de az egyszerűsítés, a célirányosítás és a támogatások szintjének konvergenciája szempontjából nem jelentős a hatása”

(2018/C 103/06)

Az Európai Számvevőszék tudatja, hogy megjelent „A mezőgazdasági termelők alaptámogatási rendszere: működik ugyan, de az egyszerűsítés, a célirányosítás és a támogatások szintjének konvergenciája szempontjából nem jelentős a hatása” című 10/2018. sz. különjelentése.

A jelentés elolvasható vagy letölthető a Számvevőszék weboldalán: http://eca.europa.eu

---

V Hirdetmények

KÖZIGAZGATÁSI ELJÁRÁSOK

Európai Bizottság

| 19.3.2018 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 103/6 |
| --- | --- | --- | --- |

19.3.2018

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 103/6

---

Pályázati felhívás a többéves munkaprogram keretében az Európai Hálózatfinanszírozási Eszközön belül a transzeurópai energiaipari infrastruktúra területén a 2014–2020 közötti időszakra vonatkozó pénzügyi támogatás nyújtása céljából

(A Bizottság C(2018) 1615 végrehajtási határozata)

(2018/C 103/07)

Az Európai Bizottság Energiaügyi Főigazgatósága pályázati felhívást tesz közzé támogatások nyújtása céljából, az Európai Hálózatfinanszírozási Eszköz keretében a transzeurópai energiaipari infrastruktúra területén a 2014–2020 közötti időszakra vonatkozó többéves munkaprogramban meghatározott prioritásoknak és célkitűzéseknek megfelelően.

A következő felhívás keretében várunk pályázatokat:

| | CEF-Energy-2018-1 |
| --- | --- |

CEF-Energy-2018-1

A kiválasztott pályázatok támogatására e pályázati felhívás keretében rendelkezésre álló indikatív összeg 200 millió EUR.

A pályázatok benyújtásának határideje 2018. április 26.

A pályázati felhívás teljes szövege a következő internetcímen érhető el:

https://ec.europa.eu/inea/en/connecting-europe-facility/cef-energy/calls/2018-cef-energy-calls-proposals/2018-1-call-proposals

---

A VERSENYPOLITIKA VÉGREHAJTÁSÁRA VONATKOZÓ ELJÁRÁSOK

Európai Bizottság

| 19.3.2018 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 103/7 |
| --- | --- | --- | --- |

19.3.2018

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 103/7

---

Összefonódás előzetes bejelentése

(Ügyszám: M.8766 – LKQ/Stahlgruber)

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2018/C 103/08)

| 1. | 2018. március 9-én a Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 4. cikke szerint bejelentést kapott egy tervezett összefonódásról.
  E bejelentés az alábbi vállalkozásokat érinti:






  — | LKQ Corporation (a továbbiakban: LKQ, Amerikai Egyesült Államok), |
| --- | --- | --- |

1.

2018. március 9-én a Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 4. cikke szerint bejelentést kapott egy tervezett összefonódásról.

E bejelentés az alábbi vállalkozásokat érinti:

—

LKQ Corporation (a továbbiakban: LKQ, Amerikai Egyesült Államok),

| — | a Stahlgruber Otto Gruber AG irányítása alá tartozó Stahlgruber GmbH (a továbbiakban: Stahlgruber, Németország). |
| --- | --- |

—

a Stahlgruber Otto Gruber AG irányítása alá tartozó Stahlgruber GmbH (a továbbiakban: Stahlgruber, Németország).

Az LKQ az összefonódás-ellenőrzési rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja értelmében teljes irányítást szerez a Stahlgruber felett.

Az összefonódásra részesedés vásárlása útján kerül sor.

| 2. | Az érintett vállalkozások üzleti tevékenysége a következő:
  —   az LKQ esetében: gépjármű-cserealkatrészek gyártása és szállítása, valamint gépjármű-cserealkatrészek nagykereskedelmi forgalmazása az EGT területén. Az LKQ emellett bizonyos mértékig gépjármű-cserealkatrészek és a kapcsolódó felszerelés kiskereskedelmével is foglalkozik,
  —   a Stahlgruber esetében: gépjármű-cserealkatrészek gyártása és szállítása, valamint gépjármű-cserealkatrészek nagykereskedelmi forgalmazása az EGT területén. |
| --- | --- |

2.

Az érintett vállalkozások üzleti tevékenysége a következő:

—   az LKQ esetében: gépjármű-cserealkatrészek gyártása és szállítása, valamint gépjármű-cserealkatrészek nagykereskedelmi forgalmazása az EGT területén. Az LKQ emellett bizonyos mértékig gépjármű-cserealkatrészek és a kapcsolódó felszerelés kiskereskedelmével is foglalkozik,

—   a Stahlgruber esetében: gépjármű-cserealkatrészek gyártása és szállítása, valamint gépjármű-cserealkatrészek nagykereskedelmi forgalmazása az EGT területén.

| 3. | A Bizottság előzetes vizsgálatára alapozva megállapítja, hogy a bejelentett összefonódás az összefonódás-ellenőrzési rendelet hatálya alá tartozhat, a végleges döntés jogát azonban fenntartja. |
| --- | --- |

3.

A Bizottság előzetes vizsgálatára alapozva megállapítja, hogy a bejelentett összefonódás az összefonódás-ellenőrzési rendelet hatálya alá tartozhat, a végleges döntés jogát azonban fenntartja.

| 4. | A Bizottság felhívja az érdekelt harmadik feleket, hogy az összefonódás kapcsán esetlegesen felmerülő észrevételeiket nyújtsák be a Bizottságnak.
  Az észrevételeknek a közzétételt követő tíz napon belül kell a Bizottsághoz beérkezniük. Az alábbi hivatkozási számot minden esetben fel kell tüntetni:
  M.8766 – LKQ/Stahlgruber
  Az észrevételeket faxon, e-mailben vagy postai úton lehet a Bizottsághoz eljuttatni. Az elérhetőségi adatok a következők:





  E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- | --- |
| Fax +32 22964301 |
| Postai cím: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

A Bizottság felhívja az érdekelt harmadik feleket, hogy az összefonódás kapcsán esetlegesen felmerülő észrevételeiket nyújtsák be a Bizottságnak.

Az észrevételeknek a közzétételt követő tíz napon belül kell a Bizottsághoz beérkezniük. Az alábbi hivatkozási számot minden esetben fel kell tüntetni:

M.8766 – LKQ/Stahlgruber

Az észrevételeket faxon, e-mailben vagy postai úton lehet a Bizottsághoz eljuttatni. Az elérhetőségi adatok a következők:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postai cím:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  HL L 24., 2004.1.29., 1. o. (az összefonódás-ellenőrzési rendelet).

---

Helyesbítések

| 19.3.2018 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 103/8 |
| --- | --- | --- | --- |

19.3.2018

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 103/8

---

Helyesbítés a 2018. évi pályázati felhíváshoz – Összetett programok – A 1144/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendelettel összhangban a belső piacon és harmadik országokban megvalósított, mezőgazdasági termékekre vonatkozó tájékoztatásnyújtási és promóciós intézkedésekhez nyújtott támogatások

(
  Az Európai Unió Hivatalos Lapja C 9., 2018. január 12.
  )

(2018/C 103/09)

| 1. | A 33. oldalon, a 3. „Ütemterv” pont első mondatában: |
| --- | --- |

1.

A 33. oldalon, a 3. „Ütemterv” pont első mondatában:

a következő szövegrész:

„2018. április 12.”,

helyesen:

helyesen:

„2018. április 19.”

| 2. | A 33. oldalon, a 3. „Ütemterv” pont alatti táblázatban: |
| --- | --- |

2.

A 33. oldalon, a 3. „Ütemterv” pont alatti táblázatban:

a következő szövegrész:

a következő szövegrész:

„(d)

helyesen:

helyesen:

„(d)

| 3. | A 43. oldalon, 8.2. „Működési kapacitás” pontban, a harmadik bekezdést el kell hagyni: |
| --- | --- |

3.

A 43. oldalon, 8.2. „Működési kapacitás” pontban, a harmadik bekezdést el kell hagyni:

| 4. | A 44. oldalon, a 9. „Odaítélési kritériumok” pont utolsó előtti bekezdésében, az a), (b) és (c) felsorolásban: |
| --- | --- |

4.

A 44. oldalon, a 9. „Odaítélési kritériumok” pont utolsó előtti bekezdésében, az a), (b) és (c) felsorolásban:

a következő szövegrész:

a következő szövegrész:

„...között:

belső piachoz kapcsolódó három téma tekintetében fennmaradó teljes előirányzott összeget a belső piacot célzó, legmagasabb minőségi pontszámot szerző projektre kell fordítani, függetlenül attól, hogy melyik témában pályázták;

ugyanez a megközelítés vonatkozik a harmadik országot célzó témákra (4–6. témák) vonatkozó javaslatokra;

amennyiben az előirányzott összeg ezt követően sem kerül kimerítésre, a belső piacokra és a harmadik országokra vonatkozó fennmaradó összegeket össze kell vonni és a legmagasabb minőségi pontszámot elérő projektre kell fordítani, függetlenül attól, hogy melyik témába és melyik prioritásba tartozik”,

helyesen:

helyesen:

„...között:

a mind a négy téma tekintetében fennmaradó teljes előirányzott összeget össze kell vonni, és a legmagasabb minőségi pontszámot szerző projektre kell fordítani, függetlenül attól, hogy melyik témában pályázták”.

| 5. | A 46. oldalon, a 11.4. „A finanszírozás formája, az elszámolható és a nem elszámolható költségek” pontban, az „Elszámolható költségek” alatt, az első franciabekezdésben: |
| --- | --- |

5.

A 46. oldalon, a 11.4. „A finanszírozás formája, az elszámolható és a nem elszámolható költségek” pontban, az „Elszámolható költségek” alatt, az első franciabekezdésben:

a következő szövegrész:

a következő szövegrész:

„Az elszámolható (közvetlen és közvetett) költségek a támogatási megállapodásban (lásd a 6. pont első, második és harmadik bekezdését) vannak feltüntetve”,

helyesen:

helyesen:

„Az elszámolható (közvetlen és közvetett) költségek a támogatási megállapodásban (lásd a 6. pont első és második bekezdését) vannak feltüntetve”.

---