# Europos Sąjungos C 103/2018

| | ISSN 1977-0960 |
| --- | --- |
| Europos Sąjungos
  oficialusis leidinys | C 103 |
| | |
| Leidimas lietuvių kalba | Informacija ir pranešimai | 61 metai2018m. kovo 19d. |

ISSN 1977-0960

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

C 103

Leidimas lietuvių kalba

Informacija ir pranešimai

61 metai2018m. kovo 19d.

---

| Pranešimo Nr. | Turinys | Puslapis |
| --- | --- | --- |
| | II   Komunikatai |
| | EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRIIMTI KOMUNIKATAI |
| | Europos Komisija |
| 2018/C 103/01 | Neprieštaravimas koncentracijai, apie kurią pranešta (Byla M.8816 – Goldman Sachs / Centerbridge / Robyg) (
  1
  ) | 1 |
| 2018/C 103/02 | Neprieštaravimas koncentracijai, apie kurią pranešta (Byla M.8752 – CPPIB / BHL / BGL) (
  1
  ) | 1 |

Pranešimo Nr.

Turinys

Puslapis

II   Komunikatai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRIIMTI KOMUNIKATAI

Europos Komisija

2018/C 103/01

Neprieštaravimas koncentracijai, apie kurią pranešta (Byla M.8816 – Goldman Sachs / Centerbridge / Robyg) (
  1
  )

1

1

2018/C 103/02

Neprieštaravimas koncentracijai, apie kurią pranešta (Byla M.8752 – CPPIB / BHL / BGL) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Pranešimai |
| --- | --- |
| | EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI |
| | Taryba |
| 2018/C 103/03 | Pranešimas duomenų subjektams, kuriems taikomos Tarybos reglamente (ES) Nr. 356/2010 dėl Somaliui taikomų ribojamųjų priemonių numatytos ribojamosios priemonės | 2 |
| 2018/C 103/04 | Pranešimas asmenims, kuriems taikomos Tarybos sprendime 2010/231/BUSP dėl ribojamųjų priemonių Somaliui, kuris įgyvendinamas Tarybos įgyvendinimo sprendimu (BUSP) 2018/417, ir Tarybos reglamente (ES) Nr. 356/2010 dėl ribojamųjų priemonių Somaliui, kuris įgyvendinamas Tarybos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2018/413, numatytos ribojamosios priemonės | 3 |
| | Europos Komisija |
| 2018/C 103/05 | Euro kursas | 4 |
| | Audito Rūmai |
| 2018/C 103/06 | Specialioji ataskaita Nr. 10/2018 Ūkininkams skirta bazinės išmokos schema – veiklos požiūriu schema įdiegta, bet jos poveikis supaprastinimui, geresniam pagalbos skirstymui ir pagalbos dydžio konvergencijai ribotas | 5 |

IV   Pranešimai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI

Taryba

2018/C 103/03

Pranešimas duomenų subjektams, kuriems taikomos Tarybos reglamente (ES) Nr. 356/2010 dėl Somaliui taikomų ribojamųjų priemonių numatytos ribojamosios priemonės

2

2018/C 103/04

Pranešimas asmenims, kuriems taikomos Tarybos sprendime 2010/231/BUSP dėl ribojamųjų priemonių Somaliui, kuris įgyvendinamas Tarybos įgyvendinimo sprendimu (BUSP) 2018/417, ir Tarybos reglamente (ES) Nr. 356/2010 dėl ribojamųjų priemonių Somaliui, kuris įgyvendinamas Tarybos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2018/413, numatytos ribojamosios priemonės

3

Europos Komisija

2018/C 103/05

Euro kursas

4

Audito Rūmai

2018/C 103/06

Specialioji ataskaita Nr. 10/2018 Ūkininkams skirta bazinės išmokos schema – veiklos požiūriu schema įdiegta, bet jos poveikis supaprastinimui, geresniam pagalbos skirstymui ir pagalbos dydžio konvergencijai ribotas

5

---

| | V   Nuomonės |
| --- | --- |
| | ADMINISTRACINĖS PROCEDŪROS |
| | Europos Komisija |
| 2018/C 103/07 | Kvietimas teikti paraiškas dėl transeuropinės energetikos infrastruktūros srities finansinės paramos skyrimo pagal Europos infrastruktūros tinklų priemonės 2014–2020 m. daugiametę darbo programą (Komisijos įgyvendinimo sprendimas (C(2018) 1615)) | 6 |
| | PROCEDŪROS, SUSIJUSIOS SU KONKURENCIJOS POLITIKOS ĮGYVENDINIMU |
| | Europos Komisija |
| 2018/C 103/08 | Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla M.8766 – LKQ / Stahlgruber) (
  1
  ) | 7 |

V   Nuomonės

ADMINISTRACINĖS PROCEDŪROS

Europos Komisija

2018/C 103/07

Kvietimas teikti paraiškas dėl transeuropinės energetikos infrastruktūros srities finansinės paramos skyrimo pagal Europos infrastruktūros tinklų priemonės 2014–2020 m. daugiametę darbo programą (Komisijos įgyvendinimo sprendimas (C(2018) 1615))

6

PROCEDŪROS, SUSIJUSIOS SU KONKURENCIJOS POLITIKOS ĮGYVENDINIMU

Europos Komisija

2018/C 103/08

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla M.8766 – LKQ / Stahlgruber) (
  1
  )

1

7

---

| | Klaidų ištaisymas |
| --- | --- |
| 2018/C 103/09 | 2018 m. kvietimo teikti paraiškas – Daugiašalės programos – Dotacijos informacijos apie žemės ūkio produktus teikimo ir jų pardavimo skatinimo priemonėms, įgyvendinamos vidaus rinkoje ir trečiosiose šalyse pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1144/2014 – klaidų ištaisymas ( OL C 9, 2018 1 12 ) | 8 |

Klaidų ištaisymas

2018/C 103/09

2018 m. kvietimo teikti paraiškas – Daugiašalės programos – Dotacijos informacijos apie žemės ūkio produktus teikimo ir jų pardavimo skatinimo priemonėms, įgyvendinamos vidaus rinkoje ir trečiosiose šalyse pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1144/2014 – klaidų ištaisymas ( OL C 9, 2018 1 12 )

8

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekstas svarbus EEE. |

---

(1)   Tekstas svarbus EEE.

1

| LT | |
| --- | --- |

LT

---

II Komunikatai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRIIMTI KOMUNIKATAI

Europos Komisija

| 19.3.2018 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 103/1 |
| --- | --- | --- | --- |

19.3.2018

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 103/1

---

Neprieštaravimas koncentracijai, apie kurią pranešta

(Byla M.8816 – Goldman Sachs / Centerbridge / Robyg)

(Tekstas svarbus EEE)

(2018/C 103/01)

2018 m. kovo 12 d. Komisija nusprendė neprieštarauti pirmiau nurodytai koncentracijai, apie kurią pranešta, ir pripažinti ją suderinama su vidaus rinka. Šis sprendimas priimtas remiantis Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 (1) 6 straipsnio 1 dalies b punktu. Visas sprendimo tekstas pateikiamas tik anglų kalba ir bus viešai paskelbtas iš jo pašalinus visą konfidencialią su verslu susijusią informaciją. Sprendimo tekstą bus galima rasti:

| — | Komisijos konkurencijos svetainės susijungimų skiltyje (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šioje svetainėje konkrečius sprendimus dėl susijungimo galima rasti įvairiais būdais, pavyzdžiui, pagal įmonės pavadinimą, bylos numerį, sprendimo priėmimo datą ir sektorių, |
| --- | --- |

—

Komisijos konkurencijos svetainės susijungimų skiltyje (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šioje svetainėje konkrečius sprendimus dėl susijungimo galima rasti įvairiais būdais, pavyzdžiui, pagal įmonės pavadinimą, bylos numerį, sprendimo priėmimo datą ir sektorių,

| — | elektroniniu formatu EUR-Lex svetainėje (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lt). Dokumento Nr. 32018M8816. EUR-Lex svetainėje galima rasti įvairių Bendrijos teisės aktų. |
| --- | --- |

—

elektroniniu formatu EUR-Lex svetainėje (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lt). Dokumento Nr. 32018M8816. EUR-Lex svetainėje galima rasti įvairių Bendrijos teisės aktų.

---

(1)  OL L 24, 2004 1 29, p. 1.

---

| 19.3.2018 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 103/1 |
| --- | --- | --- | --- |

19.3.2018

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 103/1

---

Neprieštaravimas koncentracijai, apie kurią pranešta

(Byla M.8752 – CPPIB / BHL / BGL)

(Tekstas svarbus EEE)

(2018/C 103/02)

2018 m. kovo 14 d. Komisija nusprendė neprieštarauti pirmiau nurodytai koncentracijai, apie kurią pranešta, ir pripažinti ją suderinama su vidaus rinka. Šis sprendimas priimtas remiantis Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 (1) 6 straipsnio 1 dalies b punktu. Visas sprendimo tekstas pateikiamas tik anglų kalba ir bus viešai paskelbtas iš jo pašalinus visą konfidencialią su verslu susijusią informaciją. Sprendimo tekstą bus galima rasti:

| — | Komisijos konkurencijos svetainės susijungimų skiltyje (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šioje svetainėje konkrečius sprendimus dėl susijungimo galima rasti įvairiais būdais, pavyzdžiui, pagal įmonės pavadinimą, bylos numerį, sprendimo priėmimo datą ir sektorių, |
| --- | --- |

—

Komisijos konkurencijos svetainės susijungimų skiltyje (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šioje svetainėje konkrečius sprendimus dėl susijungimo galima rasti įvairiais būdais, pavyzdžiui, pagal įmonės pavadinimą, bylos numerį, sprendimo priėmimo datą ir sektorių,

| — | elektroniniu formatu EUR-Lex svetainėje (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lt). Dokumento Nr. 32018M8752. EUR-Lex svetainėje galima rasti įvairių Bendrijos teisės aktų. |
| --- | --- |

—

elektroniniu formatu EUR-Lex svetainėje (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lt). Dokumento Nr. 32018M8752. EUR-Lex svetainėje galima rasti įvairių Bendrijos teisės aktų.

---

(1)  OL L 24, 2004 1 29, p. 1.

---

IV Pranešimai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI

Taryba

| 19.3.2018 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 103/2 |
| --- | --- | --- | --- |

19.3.2018

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 103/2

---

Pranešimas duomenų subjektams, kuriems taikomos Tarybos reglamente (ES) Nr. 356/2010 dėl Somaliui taikomų ribojamųjų priemonių numatytos ribojamosios priemonės

(2018/C 103/03)

Pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 45/2001 (1) 12 straipsnį duomenų subjektų dėmesys atkreipiamas į toliau nurodytą informaciją.

Šio duomenų tvarkymo veiksmo teisinis pagrindas yra Tarybos reglamentas (ES) Nr. 356/2010 (2).

Už šį duomenų tvarkymo veiksmą atsakingas duomenų valdytojas yra Europos Sąjungos Taryba, kuriai atstovauja Tarybos generalinio sekretoriato C generalinio direktorato (užsienio reikalai, plėtra ir civilinė sauga) generalinis direktorius, o tarnyba, kuriai pavesta atlikti šį duomenų tvarkymo veiksmą, yra C generalinio direktorato 1C skyrius, į kurį galima kreiptis šiuo adresu:

| Council of the European Union |
| --- |
| General Secretariat |
| DG C 1C |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |
| El. paštas: sanctions@consilium.europa.eu |

Council of the European Union

General Secretariat

DG C 1C

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

El. paštas: sanctions@consilium.europa.eu

Duomenų tvarkymo veiksmo tikslas – asmenų, kuriems taikomos Reglamente (ES) Nr. 356/2010 numatytos ribojamosios priemonės, sąrašo sudarymas ir atnaujinimas.

Duomenų subjektai yra fiziniai asmenys, kurie atitinka tame reglamente nustatytus įtraukimo į sąrašą kriterijus.

Surinkti asmens duomenys apima duomenis, būtinus teisingam atitinkamo asmens tapatybės nustatymui, motyvų pareiškimą ir visus kitus su tuo susijusius duomenis.

Prireikus surinktais asmens duomenimis gali būti dalijamasi su Europos išorės veiksmų tarnyba ir Komisija.

Nedarant poveikio Reglamento (EB) Nr. 45/2001 20 straipsnio 1 dalies a ir d punktuose numatytiems apribojimams, į prašymus susipažinti su duomenimis, taip pat į prašymus ištaisyti duomenis arba nesutikimą, kad duomenys būtų tvarkomi, bus atsakoma pagal Tarybos sprendimo 2004/644/EB (3) 5 skirsnį.

Asmens duomenys bus saugomi 5 metus nuo tos dienos, kai duomenų subjektas išbraukiamas iš asmenų, kurių turtas įšaldomas, sąrašo arba kai baigiasi priemonės galiojimas, arba tol, kol vyksta teismo procesas, jei jis buvo pradėtas.

Duomenų subjektai gali kreiptis į Europos duomenų apsaugos priežiūros pareigūną pagal Reglamentą (EB) Nr. 45/2001.

---

(1)  OL L 8, 2001 1 12, p. 1.

(2)  OL L 105, 2010 4 27, p. 1.

(3)  OL L 296, 2004 9 21, p. 16.

---

| 19.3.2018 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 103/3 |
| --- | --- | --- | --- |

19.3.2018

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 103/3

---

Pranešimas asmenims, kuriems taikomos Tarybos sprendime 2010/231/BUSP dėl ribojamųjų priemonių Somaliui, kuris įgyvendinamas Tarybos įgyvendinimo sprendimu (BUSP) 2018/417, ir Tarybos reglamente (ES) Nr. 356/2010 dėl ribojamųjų priemonių Somaliui, kuris įgyvendinamas Tarybos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2018/413, numatytos ribojamosios priemonės

(2018/C 103/04)

Šiame pranešime pateikta informacija yra skirta asmenims, išvardytiems Tarybos sprendimo 2010/231/BUSP (1) dėl ribojamųjų priemonių Somaliui, kuris įgyvendinamas Tarybos įgyvendinimo sprendimu (BUSP) 2018/417 (2), I priede ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 356/2010 (3) dėl ribojamųjų priemonių Somaliui, kuris įgyvendinamas Tarybos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2018/413 (4) I priede.

Jungtinių Tautų Saugumo Tarybos komitetas, įsteigtas pagal Jungtinių Tautų Saugumo Tarybos rezoliucijas 751 (1992) ir 1907 (2009), nusprendė įrašyti du asmenis į asmenų ir subjektų, kuriems taikomos ribojamosios priemonės, sąrašą.

Tie atitinkami asmenys gali bet kuriuo metu pagal Jungtinių Tautų Saugumo Tarybos rezoliucijas 751 (1992) ir 1907 (2009) įsteigtam Jungtinių Tautų Saugumo Tarybos komitetui pateikti prašymą (kartu su patvirtinamaisiais dokumentais) persvarstyti sprendimus įtraukti juos į JT sąrašą. Toks prašymas turėtų būti siunčiamas šiuo adresu:

| United Nations – Focal point for delisting |
| --- |
| Security Council Subsidiary Organs Branch |
| Room S-3055 E |
| New York, NY 10017 |
| UNITED STATES OF AMERICA |

United Nations – Focal point for delisting

Security Council Subsidiary Organs Branch

Room S-3055 E

New York, NY 10017

UNITED STATES OF AMERICA

Daugiau informacijos pateikiama: https://www.un.org/sc/suborg/en/sanctions/751

Atsižvelgdama į JT sprendimą, Europos Sąjungos Taryba nusprendė, kad į Jungtinių Tautų Saugumo Tarybos sąrašus įtraukti asmenys ir subjektas turėtų būti įtraukti į Sprendimo 2010/231/BUSP dėl ribojamųjų priemonių Somaliui I priede ir Reglamento (ES) Nr. 356/2010 dėl ribojamųjų priemonių Somaliui I priede pateiktą asmenų ir subjektų, kuriems taikomos ribojamosios priemonės, sąrašą. Šių asmenų ir subjektų įtraukimo į sąrašą priežastys pateikiamos atitinkamuose tų priedų įrašuose.

Atitinkamų asmenų ir subjekto dėmesys atkreipiamas į tai, kad jie turi galimybę pateikti prašymą atitinkamos (-ų) valstybės (-ių) narės (-ių) kompetentingoms institucijoms, nurodytoms Reglamento (ES) Nr. 356/2010 II priede išvardytose interneto svetainėse, siekiant gauti leidimą naudoti įšaldytas lėšas pagrindiniams poreikiams arba konkretiems mokėjimams (žr. reglamento 5 straipsnį).

Atitinkami asmenys ir subjektas gali pateikti Tarybai prašymą (kartu su patvirtinamaisiais dokumentais) persvarstyti sprendimą įtraukti juos į pirmiau nurodytą sąrašą šiuo adresu:

| Council of the European Union |
| --- |
| General Secretariat |
| DG C 1C - Horizontal Issues |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |
| E. paštas: sanctions@consilium.europa.eu |

Council of the European Union

General Secretariat

DG C 1C - Horizontal Issues

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

E. paštas: sanctions@consilium.europa.eu

Atitinkamų asmenų ir subjekto dėmesys taip pat atkreipiamas į tai, kad jie turi galimybę apskųsti Tarybos sprendimą Europos Sąjungos Bendrajame Teisme laikantis Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 275 straipsnio antroje pastraipoje ir 263 straipsnio ketvirtoje bei šeštoje pastraipose nustatytų sąlygų.

---

(1)  OL L 105, 2010 4 27, p. 17.

(2)  OL L 75, 2018 3 19, p. 25.

(3)  OL L 105, 2010 4 27, p. 1.

(4)  OL L 75, 2018 3 19, p. 1.

---

Europos Komisija

| 19.3.2018 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 103/4 |
| --- | --- | --- | --- |

19.3.2018

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 103/4

---

Euro kursas (1)

2018 m. kovo 16 d.

(2018/C 103/05)

1 euro =

| | Valiuta | Valiutos kursas |
| --- | --- | --- |
| USD | JAV doleris | 1,2301 |
| JPY | Japonijos jena | 130,21 |
| DKK | Danijos krona | 7,4486 |
| GBP | Svaras sterlingas | 0,88253 |
| SEK | Švedijos krona | 10,0795 |
| CHF | Šveicarijos frankas | 1,1702 |
| ISK | Islandijos krona | 122,70 |
| NOK | Norvegijos krona | 9,4910 |
| BGN | Bulgarijos levas | 1,9558 |
| CZK | Čekijos krona | 25,415 |
| HUF | Vengrijos forintas | 311,04 |
| PLN | Lenkijos zlotas | 4,2173 |
| RON | Rumunijos lėja | 4,6655 |
| TRY | Turkijos lira | 4,8147 |
| AUD | Australijos doleris | 1,5860 |
| CAD | Kanados doleris | 1,6087 |
| HKD | Honkongo doleris | 9,6476 |
| NZD | Naujosios Zelandijos doleris | 1,7002 |
| SGD | Singapūro doleris | 1,6182 |
| KRW | Pietų Korėjos vonas | 1 313,43 |
| ZAR | Pietų Afrikos randas | 14,6899 |
| CNY | Kinijos ženminbi juanis | 7,7810 |
| HRK | Kroatijos kuna | 7,4308 |
| IDR | Indonezijos rupija | 16 926,64 |
| MYR | Malaizijos ringitas | 4,8079 |
| PHP | Filipinų pesas | 63,909 |
| RUB | Rusijos rublis | 70,8949 |
| THB | Tailando batas | 38,379 |
| BRL | Brazilijos realas | 4,0464 |
| MXN | Meksikos pesas | 23,0385 |
| INR | Indijos rupija | 79,8670 |

Valiuta

Valiutos kursas

USD

JAV doleris

1,2301

JPY

Japonijos jena

130,21

DKK

Danijos krona

7,4486

GBP

Svaras sterlingas

0,88253

SEK

Švedijos krona

10,0795

CHF

Šveicarijos frankas

1,1702

ISK

Islandijos krona

122,70

NOK

Norvegijos krona

9,4910

BGN

Bulgarijos levas

1,9558

CZK

Čekijos krona

25,415

HUF

Vengrijos forintas

311,04

PLN

Lenkijos zlotas

4,2173

RON

Rumunijos lėja

4,6655

TRY

Turkijos lira

4,8147

AUD

Australijos doleris

1,5860

CAD

Kanados doleris

1,6087

HKD

Honkongo doleris

9,6476

NZD

Naujosios Zelandijos doleris

1,7002

SGD

Singapūro doleris

1,6182

KRW

Pietų Korėjos vonas

1 313,43

ZAR

Pietų Afrikos randas

14,6899

CNY

Kinijos ženminbi juanis

7,7810

HRK

Kroatijos kuna

7,4308

IDR

Indonezijos rupija

16 926,64

MYR

Malaizijos ringitas

4,8079

PHP

Filipinų pesas

63,909

RUB

Rusijos rublis

70,8949

THB

Tailando batas

38,379

BRL

Brazilijos realas

4,0464

MXN

Meksikos pesas

23,0385

INR

Indijos rupija

79,8670

---

(1)  Šaltinis: valiutų perskaičiavimo kursai paskelbti ECB.

---

Audito Rūmai

| 19.3.2018 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 103/5 |
| --- | --- | --- | --- |

19.3.2018

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 103/5

---

Specialioji ataskaita Nr. 10/2018

„Ūkininkams skirta bazinės išmokos schema – veiklos požiūriu schema įdiegta, bet jos poveikis supaprastinimui, geresniam pagalbos skirstymui ir pagalbos dydžio konvergencijai ribotas“

(2018/C 103/06)

Europos Audito Rūmai šiuo raštu Jus informuoja, kad neseniai buvo paskelbta Specialioji ataskaita Nr. 10/2018 „Ūkininkams skirta bazinės išmokos schema – veiklos požiūriu schema įdiegta, bet jos poveikis supaprastinimui, geresniam pagalbos skirstymui ir pagalbos dydžio konvergencijai ribotas“.

Ši ataskaita pateikta susipažinti arba parsisiųsti Europos Audito Rūmų interneto svetainėje: http://eca.europa.eu

---

V Nuomonės

ADMINISTRACINĖS PROCEDŪROS

Europos Komisija

| 19.3.2018 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 103/6 |
| --- | --- | --- | --- |

19.3.2018

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 103/6

---

Kvietimas teikti paraiškas dėl transeuropinės energetikos infrastruktūros srities finansinės paramos skyrimo pagal Europos infrastruktūros tinklų priemonės 2014–2020 m. daugiametę darbo programą

(Komisijos įgyvendinimo sprendimas (C(2018) 1615))

(2018/C 103/07)

Europos Komisijos Energetikos generalinis direktoratas skelbia kvietimą teikti paraiškas skirti dotacijas pagal Europos infrastruktūros tinklų priemonės 2014–2020 m. daugiametėje darbo programoje dėl transeuropinės energetikos infrastruktūros srities nustatytus prioritetus ir tikslus.

Paraiškos teikiamos pagal šį kvietimą:

| | CEF-Energy-2018-1 |
| --- | --- |

CEF-Energy-2018-1

Pagal šį kvietimą atrinktoms paraiškoms skiriama orientacinė suma yra 200 mln. EUR.

Paraiškų pateikimo terminas – 2018 m. balandžio 26 d.

Visą kvietimo teikti paraiškas tekstą galima rasti kvietimų teikti paraiškas tinklalapyje

https://ec.europa.eu/inea/en/connecting-europe-facility/cef-energy/calls/2018-cef-energy-calls-proposals/2018-1-call-proposals

---

PROCEDŪROS, SUSIJUSIOS SU KONKURENCIJOS POLITIKOS ĮGYVENDINIMU

Europos Komisija

| 19.3.2018 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 103/7 |
| --- | --- | --- | --- |

19.3.2018

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 103/7

---

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją

(Byla M.8766 – LKQ / Stahlgruber)

(Tekstas svarbus EEE)

(2018/C 103/08)

| 1. | 2018 m. kovo 9 d. Komisija gavo pagal Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 (1) 4 straipsnį pateiktą pranešimą apie siūlomą koncentraciją.
  Šis pranešimas susijęs su šiomis įmonėmis:






  — | įmone „LKQ Corporation“ (toliau – LKQ, JAV), |
| --- | --- | --- |

1.

2018 m. kovo 9 d. Komisija gavo pagal Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 (1) 4 straipsnį pateiktą pranešimą apie siūlomą koncentraciją.

Šis pranešimas susijęs su šiomis įmonėmis:

—

įmone „LKQ Corporation“ (toliau – LKQ, JAV),

| — | įmone „Stahlgruber GmbH“ (toliau – „Stahlgruber“, Vokietija), valdoma įmonės „Stahlgruber Otto Gruber AG“. |
| --- | --- |

—

įmone „Stahlgruber GmbH“ (toliau – „Stahlgruber“, Vokietija), valdoma įmonės „Stahlgruber Otto Gruber AG“.

Įmonė LKQ įgyja, kaip apibrėžta Susijungimų reglamento 3 straipsnio 1 dalies b punkte, visos įmonės „Stahlgruber“ kontrolę.

Koncentracija vykdoma perkant akcijas.

| 2. | Įmonių verslo veikla:
  —   LKQ: automobilių atsarginių dalių gamyba ir tiekimas, didmeninis automobilių atsarginių dalių platinimas EEE. Įmonė LKQ vykdo veiklą ir mažmeninės prekybos automobilių atsarginėmis dalimis ir susijusia įranga srityje;
  —   „Stahlgruber“: automobilių atsarginių dalių gamyba ir tiekimas, didmeninis automobilių atsarginių dalių platinimas EEE. |
| --- | --- |

2.

Įmonių verslo veikla:

—   LKQ: automobilių atsarginių dalių gamyba ir tiekimas, didmeninis automobilių atsarginių dalių platinimas EEE. Įmonė LKQ vykdo veiklą ir mažmeninės prekybos automobilių atsarginėmis dalimis ir susijusia įranga srityje;

—   „Stahlgruber“: automobilių atsarginių dalių gamyba ir tiekimas, didmeninis automobilių atsarginių dalių platinimas EEE.

| 3. | Preliminariai išnagrinėjusi pranešimą Komisija mano, kad sandoriui, apie kurį pranešta, galėtų būti taikomas Susijungimų reglamentas. Komisijai paliekama teisė dėl šio klausimo priimti galutinį sprendimą. |
| --- | --- |

3.

Preliminariai išnagrinėjusi pranešimą Komisija mano, kad sandoriui, apie kurį pranešta, galėtų būti taikomas Susijungimų reglamentas. Komisijai paliekama teisė dėl šio klausimo priimti galutinį sprendimą.

| 4. | Komisija kviečia suinteresuotas trečiąsias šalis teikti pastabas dėl pasiūlyto veiksmo.
  Pastabos Komisijai turi būti pateiktos per 10 dienų nuo šio pranešimo paskelbimo. Visoje korespondencijoje turėtų būti pateikiama ši nuoroda:
  M.8766 – LKQ / Stahlgruber

  Pastabas Komisijai galima siųsti e. paštu, faksu arba paštu. Kontaktiniai duomenys:





  E. paštas: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- | --- |
| Faksas: +32 22964301 |
| Pašto adresas: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komisija kviečia suinteresuotas trečiąsias šalis teikti pastabas dėl pasiūlyto veiksmo.

Pastabos Komisijai turi būti pateiktos per 10 dienų nuo šio pranešimo paskelbimo. Visoje korespondencijoje turėtų būti pateikiama ši nuoroda:

M.8766 – LKQ / Stahlgruber

Pastabas Komisijai galima siųsti e. paštu, faksu arba paštu. Kontaktiniai duomenys:

E. paštas: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faksas: +32 22964301

Pašto adresas:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OL L 24, 2004 1 29, p. 1 (Susijungimų reglamentas).

---

Klaidų ištaisymas

| 19.3.2018 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 103/8 |
| --- | --- | --- | --- |

19.3.2018

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 103/8

---

2018 m. kvietimo teikti paraiškas – Daugiašalės programos – Dotacijos informacijos apie žemės ūkio produktus teikimo ir jų pardavimo skatinimo priemonėms, įgyvendinamos vidaus rinkoje ir trečiosiose šalyse pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1144/2014 – klaidų ištaisymas

(
  Europos Sąjungos oficialusis leidinys C 9, 2018 m. sausio 12 d.
  )

(2018/C 103/09)

33 puslapis, 3 dalis, „Tvarkaraštis“, pirmas sakinys:

yra:

„2018 m. balandžio 12 d.“,

turi būti:

turi būti:

„2018 m. balandžio 19 d.“

33 puslapis, 3 dalis, „Tvarkaraštis“, lentelė:

yra:

yra:

„d)

turi būti:

turi būti:

„d)

43 puslapis, 8.2 dalis, „Veiklos pajėgumas“, trečioji pastraipa ištrinama.

44 puslapis, 9 dalis, „Sutarties sudarymo kriterijai“, antra paskutinė pastraipa, numeruotas sąrašas a), b) ir c):

yra:

yra:

„...kriterijus:

| a) | visa likusi trims temoms, susijusioms su vidaus rinka, numatyta suma paskirstoma didžiausią kokybės balų skaičių gavusiems projektams, skirtiems vidaus rinkai, neatsižvelgiant į tai, pagal kurią temą jie yra pateikti; |
| --- | --- |

a)

visa likusi trims temoms, susijusioms su vidaus rinka, numatyta suma paskirstoma didžiausią kokybės balų skaičių gavusiems projektams, skirtiems vidaus rinkai, neatsižvelgiant į tai, pagal kurią temą jie yra pateikti;

| b) | toks pats metodas taikomas pasiūlymams, skirtiems trečiosioms šalims (4–6 temos); |
| --- | --- |

b)

toks pats metodas taikomas pasiūlymams, skirtiems trečiosioms šalims (4–6 temos);

| c) | jeigu numatyta suma vis tiek neišnaudojama, likusios tiek vidaus rinkai, tiek trečiosioms šalims skirtos sumos sujungiamos ir skiriamos didžiausią kokybės balų skaičių gavusiems projektams, neatsižvelgiant į tai, pagal kurį prioritetą ir temą jie yra pateikti.“, |
| --- | --- |

c)

jeigu numatyta suma vis tiek neišnaudojama, likusios tiek vidaus rinkai, tiek trečiosioms šalims skirtos sumos sujungiamos ir skiriamos didžiausią kokybės balų skaičių gavusiems projektams, neatsižvelgiant į tai, pagal kurį prioritetą ir temą jie yra pateikti.“,

turi būti:

turi būti:

„...kriterijų:

visos likusios keturioms temoms numatytos sumos sujungiamos ir skiriamos didžiausią kokybės balų skaičių gavusiems projektams, neatsižvelgiant į tai, pagal kurią temą jie yra pateikti;“.

46 puslapis, 11.4 dalis, „Finansavimo formos, reikalavimus atitinkančios ir neatitinkančios sąnaudos“, „Reikalavimus atitinkančios sąnaudos“, pirma įtrauka:

yra:

yra:

„Reikalavimus atitinkančios (tiesioginės ir netiesioginės) sąnaudos yra nurodytos dotacijos susitarime (žr. 6 straipsnio 1, 2 ir 3 dalis).“,

turi būti:

turi būti:

„Reikalavimus atitinkančios (tiesioginės ir netiesioginės) sąnaudos yra nurodytos dotacijos susitarime (žr. 6 straipsnio 1 ir 2 dalis).“

---