# Službeni list C 60/2018

| | ISSN 1977-1088 |
| --- | --- |
| Službeni list
  Europske unije | C 60 |
| | |
| Hrvatsko izdanje | Informacije i objave | Godište 61.16. veljače 2018. |

ISSN 1977-1088

Službeni list

Europske unije

C 60

Hrvatsko izdanje

Informacije i objave

Godište 61.16. veljače 2018.

---

| Obavijest br. | Sadržaj | Stranica |
| --- | --- | --- |
| | II   Informacije |
| | INFORMACIJE INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE |
| | Europska komisija |
| 2018/C 60/01 | Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji (Predmet M.8777 – Votorantim/CPPIB/VTRM Energia Participações/Ventos do Araripe III) (
  1
  ) | 1 |
| 2018/C 60/02 | Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji (Predmet M.8675 – CVC/Teva’s Women’s Health Business) (
  1
  ) | 1 |
| 2018/C 60/03 | Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji (Predmet M.8794 – Euler Hermes/Mapfre/Solunion) (
  1
  ) | 2 |
| 2018/C 60/04 | Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji (Predmet M.8757 – Nordic Capital/Alloheim) (
  1
  ) | 2 |
| 2018/C 60/05 | Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji (Predmet M.8633 – Lufthansa/Certain Air Berlin assets) (
  1
  ) | 3 |
| 2018/C 60/06 | Odobrenje državne potpore u skladu s člancima 107. i 108. Ugovora o funkcioniranju Europske unije (UFEU) – Slučajevi u kojima Komisija nema primjedbi ili mjera ne predstavlja potporu (
  1
  ) | 4 |

Obavijest br.

Sadržaj

Stranica

II   Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Europska komisija

2018/C 60/01

Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji (Predmet M.8777 – Votorantim/CPPIB/VTRM Energia Participações/Ventos do Araripe III) (
  1
  )

1

1

2018/C 60/02

Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji (Predmet M.8675 – CVC/Teva’s Women’s Health Business) (
  1
  )

1

1

2018/C 60/03

Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji (Predmet M.8794 – Euler Hermes/Mapfre/Solunion) (
  1
  )

1

2

2018/C 60/04

Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji (Predmet M.8757 – Nordic Capital/Alloheim) (
  1
  )

1

2

2018/C 60/05

Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji (Predmet M.8633 – Lufthansa/Certain Air Berlin assets) (
  1
  )

1

3

2018/C 60/06

Odobrenje državne potpore u skladu s člancima 107. i 108. Ugovora o funkcioniranju Europske unije (UFEU) – Slučajevi u kojima Komisija nema primjedbi ili mjera ne predstavlja potporu (
  1
  )

1

4

---

| | IV   Obavijesti |
| --- | --- |
| | OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE |
| | Vijeće |
| 2018/C 60/07 | Obavijest osobama, subjektima i tijelima na koje se primjenjuju mjere ograničavanja predviđene u Odluci Vijeća 2011/101/ZVSP, kako je izmijenjena Odlukom Vijeća (ZVSP) 2018/224 i u Uredbi Vijeća (EZ) br. 314/2004 o mjerama ograničavanja protiv Zimbabvea | 5 |
| 2018/C 60/08 | Obavijest pojedincima na koje se odnose osobni podaci, a na koje se primjenjuju mjere ograničavanja predviđene u Uredbi Vijeća (EZ) br. 314/2004. o mjerama ograničavanja u odnosu na Zimbabve | 6 |
| | Europska komisija |
| 2018/C 60/09 | Tečajna lista eura | 7 |
| 2018/C 60/10 | Sažetak odluka Europske komisije o autorizacijama za stavljanje na tržište radi uporabe i/ili za uporabu tvari navedenih u Prilogu XIV. Uredbi (EZ) br. 1907/2006 Europskog parlamenta i Vijeća o registraciji, evaluaciji, autorizaciji i ograničavanju kemikalija (REACH) (Objavljeno na temelju članka 64. stavka 9. Uredbe (EZ) br. 1907/2006)
   (
  1
  ) | 8 |
| | OBAVIJESTI DRŽAVA ČLANICA |
| 2018/C 60/11 | Informativna obavijest Komisije u skladu s postupkom iz članka 17. stavka 5. Uredbe (EZ) br. 1008/2008 Europskog parlamenta i Vijeća o zajedničkim pravilima za obavljanje zračnog prijevoza u Zajednici – Poziv na podnošenje ponuda za obavljanje redovitog zračnog prijevoza u skladu s obvezama pružanja javnih usluga (
  1
  ) | 10 |
| 2018/C 60/12 | Informativna obavijest Komisije u skladu s člankom 16. stavkom 4. Uredbe (EZ) br. 1008/2008 Europskog parlamenta i Vijeća o zajedničkim pravilima za obavljanje zračnog prijevoza u Zajednici – Obveze obavljanja javnih usluga u odnosu na redoviti zračni prijevoz (
  1
  ) | 11 |
| 2018/C 60/13 | Informativna obavijest Komisije u skladu s postupkom iz članka 17. stavka 5. Uredbe (EZ) br. 1008/2008 Europskog parlamenta i Vijeća o zajedničkim pravilima za obavljanje zračnog prijevoza u Zajednici – Javni natječaj za obavljanje redovitog zračnog prijevoza u skladu s obvezama obavljanja javnih usluga (
  1
  ) | 12 |

IV   Obavijesti

OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Vijeće

2018/C 60/07

Obavijest osobama, subjektima i tijelima na koje se primjenjuju mjere ograničavanja predviđene u Odluci Vijeća 2011/101/ZVSP, kako je izmijenjena Odlukom Vijeća (ZVSP) 2018/224 i u Uredbi Vijeća (EZ) br. 314/2004 o mjerama ograničavanja protiv Zimbabvea

5

2018/C 60/08

Obavijest pojedincima na koje se odnose osobni podaci, a na koje se primjenjuju mjere ograničavanja predviđene u Uredbi Vijeća (EZ) br. 314/2004. o mjerama ograničavanja u odnosu na Zimbabve

6

Europska komisija

2018/C 60/09

Tečajna lista eura

7

2018/C 60/10

Sažetak odluka Europske komisije o autorizacijama za stavljanje na tržište radi uporabe i/ili za uporabu tvari navedenih u Prilogu XIV. Uredbi (EZ) br. 1907/2006 Europskog parlamenta i Vijeća o registraciji, evaluaciji, autorizaciji i ograničavanju kemikalija (REACH) (Objavljeno na temelju članka 64. stavka 9. Uredbe (EZ) br. 1907/2006)
   (
  1
  )

(Objavljeno na temelju članka 64. stavka 9. Uredbe (EZ) br. 1907/2006)

1

8

OBAVIJESTI DRŽAVA ČLANICA

2018/C 60/11

Informativna obavijest Komisije u skladu s postupkom iz članka 17. stavka 5. Uredbe (EZ) br. 1008/2008 Europskog parlamenta i Vijeća o zajedničkim pravilima za obavljanje zračnog prijevoza u Zajednici – Poziv na podnošenje ponuda za obavljanje redovitog zračnog prijevoza u skladu s obvezama pružanja javnih usluga (
  1
  )

1

10

2018/C 60/12

Informativna obavijest Komisije u skladu s člankom 16. stavkom 4. Uredbe (EZ) br. 1008/2008 Europskog parlamenta i Vijeća o zajedničkim pravilima za obavljanje zračnog prijevoza u Zajednici – Obveze obavljanja javnih usluga u odnosu na redoviti zračni prijevoz (
  1
  )

1

11

2018/C 60/13

Informativna obavijest Komisije u skladu s postupkom iz članka 17. stavka 5. Uredbe (EZ) br. 1008/2008 Europskog parlamenta i Vijeća o zajedničkim pravilima za obavljanje zračnog prijevoza u Zajednici – Javni natječaj za obavljanje redovitog zračnog prijevoza u skladu s obvezama obavljanja javnih usluga (
  1
  )

1

12

---

| | V   Objave |
| --- | --- |
| | ADMINISTRATIVNI POSTUPCI |
| | Europska investicijska banka |
| 2018/C 60/14 | Poziv na podnošenje prijedloga – Institut Europske investicijske banke nudi novo pokroviteljstvo iz inicijative EIBURS u okviru svog Programa znanja | 13 |
| | POSTUPCI U VEZI S PROVEDBOM POLITIKE TRŽIŠNOG NATJECANJA |
| | Europska komisija |
| 2018/C 60/15 | Prethodna prijava koncentracije (Predmet M.8796 – Crown/Signode) – Predmet primjeren za primjenu pojednostavnjenog postupka (
  1
  ) | 15 |

V   Objave

ADMINISTRATIVNI POSTUPCI

Europska investicijska banka

2018/C 60/14

Poziv na podnošenje prijedloga – Institut Europske investicijske banke nudi novo pokroviteljstvo iz inicijative EIBURS u okviru svog Programa znanja

13

POSTUPCI U VEZI S PROVEDBOM POLITIKE TRŽIŠNOG NATJECANJA

Europska komisija

2018/C 60/15

Prethodna prijava koncentracije (Predmet M.8796 – Crown/Signode) – Predmet primjeren za primjenu pojednostavnjenog postupka (
  1
  )

1

15

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekst značajan za EGP. |

---

(1)   Tekst značajan za EGP.

1

| HR | |
| --- | --- |

HR

---

II Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Europska komisija

| 16.2.2018 | HR | Službeni list Europske unije | C 60/1 |
| --- | --- | --- | --- |

16.2.2018

HR

Službeni list Europske unije

C 60/1

---

Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji

(Predmet M.8777 – Votorantim/CPPIB/VTRM Energia Participações/Ventos do Araripe III)

(Tekst značajan za EGP)

(2018/C 60/01)

Dana 12. veljače 2018. Komisija je donijela odluku da se ne protivi prethodno spomenutoj prijavljenoj koncentraciji te je ocijenila da je ona sukladna s unutarnjim tržištem. Odluka se temelji na članku 6. stavku 1. točki (b) Uredbe Vijeća (EZ) br. 139/2004 (1). Puni tekst odluke dostupan je samo na engleskom jeziku, a objavit će se nakon što se iz njega uklone sve moguće poslovne tajne. Odluka će biti dostupna:

| — | na internetskoj stranici Komisije posvećenoj tržišnom natjecanju, u odjeljku za koncentracije (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Odluke o spajanju mogu se pretraživati na različite načine, među ostalim po trgovačkom društvu, broju predmeta, datumu i sektoru, |
| --- | --- |

—

na internetskoj stranici Komisije posvećenoj tržišnom natjecanju, u odjeljku za koncentracije (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Odluke o spajanju mogu se pretraživati na različite načine, među ostalim po trgovačkom društvu, broju predmeta, datumu i sektoru,

| — | u elektroničkom obliku na internetskoj stranici EUR-Lexa (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hr) pod brojem dokumenta 32018M8777. EUR-Lex omogućuje mrežni pristup europskom zakonodavstvu. |
| --- | --- |

—

u elektroničkom obliku na internetskoj stranici EUR-Lexa (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hr) pod brojem dokumenta 32018M8777. EUR-Lex omogućuje mrežni pristup europskom zakonodavstvu.

---

(1)  SL L 24, 29.1.2004., str. 1.

---

| 16.2.2018 | HR | Službeni list Europske unije | C 60/1 |
| --- | --- | --- | --- |

16.2.2018

HR

Službeni list Europske unije

C 60/1

---

Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji

(Predmet M.8675 – CVC/Teva’s Women’s Health Business)

(Tekst značajan za EGP)

(2018/C 60/02)

Dana 20. prosinca 2017. Komisija je donijela odluku da se ne protivi prethodno spomenutoj prijavljenoj koncentraciji te je ocijenila da je ona sukladna s unutarnjim tržištem. Odluka se temelji na članku 6. stavku 1. točki (b) Uredbe Vijeća (EZ) br. 139/2004 (1). Puni tekst odluke dostupan je samo na engleskom jeziku, a objavit će se nakon što se iz njega uklone sve moguće poslovne tajne. Odluka će biti dostupna:

| — | na internetskoj stranici Komisije posvećenoj tržišnom natjecanju, u odjeljku za koncentracije (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Odluke o spajanju mogu se pretraživati na različite načine, među ostalim po trgovačkom društvu, broju predmeta, datumu i sektoru, |
| --- | --- |

—

na internetskoj stranici Komisije posvećenoj tržišnom natjecanju, u odjeljku za koncentracije (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Odluke o spajanju mogu se pretraživati na različite načine, među ostalim po trgovačkom društvu, broju predmeta, datumu i sektoru,

| — | u elektroničkom obliku na internetskoj stranici EUR-Lexa (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hr) pod brojem dokumenta 32017M8675. EUR-Lex omogućuje mrežni pristup europskom zakonodavstvu. |
| --- | --- |

—

u elektroničkom obliku na internetskoj stranici EUR-Lexa (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hr) pod brojem dokumenta 32017M8675. EUR-Lex omogućuje mrežni pristup europskom zakonodavstvu.

---

(1)  SL L 24, 29.1.2004., str. 1.

---

| 16.2.2018 | HR | Službeni list Europske unije | C 60/2 |
| --- | --- | --- | --- |

16.2.2018

HR

Službeni list Europske unije

C 60/2

---

Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji

(Predmet M.8794 – Euler Hermes/Mapfre/Solunion)

(Tekst značajan za EGP)

(2018/C 60/03)

Dana 9. veljače 2018. Komisija je donijela odluku da se ne protivi prethodno spomenutoj prijavljenoj koncentraciji te je ocijenila da je ona sukladna s unutarnjim tržištem. Odluka se temelji na članku 6. stavku 1. točki (b) Uredbe Vijeća (EZ) br. 139/2004 (1). Puni tekst odluke dostupan je samo na engleskom jeziku, a objavit će se nakon što se iz njega uklone sve moguće poslovne tajne. Odluka će biti dostupna:

| — | na internetskoj stranici Komisije posvećenoj tržišnom natjecanju, u odjeljku za koncentracije (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Odluke o spajanju mogu se pretraživati na različite načine, među ostalim po trgovačkom društvu, broju predmeta, datumu i sektoru, |
| --- | --- |

—

na internetskoj stranici Komisije posvećenoj tržišnom natjecanju, u odjeljku za koncentracije (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Odluke o spajanju mogu se pretraživati na različite načine, među ostalim po trgovačkom društvu, broju predmeta, datumu i sektoru,

| — | u elektroničkom obliku na internetskoj stranici EUR-Lexa (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hr) pod brojem dokumenta 32018M8794. EUR-Lex omogućuje mrežni pristup europskom zakonodavstvu. |
| --- | --- |

—

u elektroničkom obliku na internetskoj stranici EUR-Lexa (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hr) pod brojem dokumenta 32018M8794. EUR-Lex omogućuje mrežni pristup europskom zakonodavstvu.

---

(1)  SL L 24, 29.1.2004., str. 1.

---

| 16.2.2018 | HR | Službeni list Europske unije | C 60/2 |
| --- | --- | --- | --- |

16.2.2018

HR

Službeni list Europske unije

C 60/2

---

Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji

(Predmet M.8757 – Nordic Capital/Alloheim)

(Tekst značajan za EGP)

(2018/C 60/04)

Dana 12. veljače 2018. Komisija je donijela odluku da se ne protivi prethodno spomenutoj prijavljenoj koncentraciji te je ocijenila da je ona sukladna s unutarnjim tržištem. Odluka se temelji na članku 6. stavku 1. točki (b) Uredbe Vijeća (EZ) br. 139/2004 (1). Puni tekst odluke dostupan je samo na engleskom jeziku, a objavit će se nakon što se iz njega uklone sve moguće poslovne tajne. Odluka će biti dostupna:

| — | na internetskoj stranici Komisije posvećenoj tržišnom natjecanju, u odjeljku za koncentracije (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Odluke o spajanju mogu se pretraživati na različite načine, među ostalim po trgovačkom društvu, broju predmeta, datumu i sektoru, |
| --- | --- |

—

na internetskoj stranici Komisije posvećenoj tržišnom natjecanju, u odjeljku za koncentracije (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Odluke o spajanju mogu se pretraživati na različite načine, među ostalim po trgovačkom društvu, broju predmeta, datumu i sektoru,

| — | u elektroničkom obliku na internetskoj stranici EUR-Lexa (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hr) pod brojem dokumenta 32018M8757. EUR-Lex omogućuje mrežni pristup europskom zakonodavstvu. |
| --- | --- |

—

u elektroničkom obliku na internetskoj stranici EUR-Lexa (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hr) pod brojem dokumenta 32018M8757. EUR-Lex omogućuje mrežni pristup europskom zakonodavstvu.

---

(1)  SL L 24, 29.1.2004., str. 1.

---

| 16.2.2018 | HR | Službeni list Europske unije | C 60/3 |
| --- | --- | --- | --- |

16.2.2018

HR

Službeni list Europske unije

C 60/3

---

Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji

(Predmet M.8633 – Lufthansa/Certain Air Berlin assets)

(Tekst značajan za EGP)

(2018/C 60/05)

Dana 21. prosinca 2017. Komisija je donijela odluku da se ne protivi prethodno spomenutoj prijavljenoj koncentraciji te je ocijenila da je ona sukladna s unutarnjim tržištem. Odluka se temelji na članku 6. stavku 1. točki (b), u vezi s člankom 6. stavkom 2. Uredbe Vijeća (EZ) br. 139/2004 (1). Puni tekst odluke dostupan je samo na engleskom jeziku, a objavit će se nakon što se iz njega uklone sve moguće poslovne tajne. Odluka će biti dostupna:

| — | na internetskoj stranici Komisije posvećenoj tržišnom natjecanju, u odjeljku za koncentracije (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Odluke o spajanju mogu se pretraživati na različite načine, među ostalim po trgovačkom društvu, broju predmeta, datumu i sektoru, |
| --- | --- |

—

na internetskoj stranici Komisije posvećenoj tržišnom natjecanju, u odjeljku za koncentracije (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Odluke o spajanju mogu se pretraživati na različite načine, među ostalim po trgovačkom društvu, broju predmeta, datumu i sektoru,

| — | u elektroničkom obliku na internetskoj stranici EUR-Lexa (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hr) pod brojem dokumenta 32017M8633. EUR-Lex omogućuje mrežni pristup europskom zakonodavstvu. |
| --- | --- |

—

u elektroničkom obliku na internetskoj stranici EUR-Lexa (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hr) pod brojem dokumenta 32017M8633. EUR-Lex omogućuje mrežni pristup europskom zakonodavstvu.

---

(1)  SL L 24, 29.1.2004., str. 1.

---

| 16.2.2018 | HR | Službeni list Europske unije | C 60/4 |
| --- | --- | --- | --- |

16.2.2018

HR

Službeni list Europske unije

C 60/4

---

Odobrenje državne potpore u skladu s člancima 107. i 108. Ugovora o funkcioniranju Europske unije (UFEU)

Slučajevi u kojima Komisija nema primjedbi ili mjera ne predstavlja potporu

(Tekst značajan za EGP)

(2018/C 60/06)

| Datum donošenja odluke | 25.1.2018. |
| --- | --- |
| Broj potpore | SA.43791 (2017/NN) |
| Država članica | Irska |
| Regija | — | — |
| Naziv (i/ili ime korisnika) | Alleged aid to and through the National Asset Management Agency |
| Pravna osnova | National Asset Management Agency Act of 22 November 2009 |
| Vrsta mjere | Program | — |
| Cilj | Sredstvo za otklanjanje znatnog poremecaja u gospodarstvu |
| Oblik potpore | Jamstvo |
| Proračun | — |
| Intenzitet potpore | — |
| Trajanje (razdoblje) | — |
| Gospodarski sektori | Ostale financijske uslužne djelatnosti; osim osiguranja i mirovinskih fondova; d. n. |
| Naziv i adresa davatelja potpore | Department of Finance |
| Government buildings |
| Merrion Street |
| Dublin 2 |
| IRELAND |

Datum donošenja odluke

25.1.2018.

Broj potpore

SA.43791 (2017/NN)

Država članica

Irska

Regija

—

—

Naziv (i/ili ime korisnika)

Alleged aid to and through the National Asset Management Agency

Pravna osnova

National Asset Management Agency Act of 22 November 2009

Vrsta mjere

Program

—

Cilj

Sredstvo za otklanjanje znatnog poremecaja u gospodarstvu

Oblik potpore

Jamstvo

Proračun

—

Intenzitet potpore

—

Trajanje (razdoblje)

—

Gospodarski sektori

Ostale financijske uslužne djelatnosti; osim osiguranja i mirovinskih fondova; d. n.

Naziv i adresa davatelja potpore

Department of Finance

Government buildings

Merrion Street

Dublin 2

IRELAND

Ostale informacije

—

Izvorni tekst(ovi) odluke iz kojeg/kojih su uklonjene sve povjerljive informacije nalazi se na internetskoj stranici:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---

IV Obavijesti

OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Vijeće

| 16.2.2018 | HR | Službeni list Europske unije | C 60/5 |
| --- | --- | --- | --- |

16.2.2018

HR

Službeni list Europske unije

C 60/5

---

Obavijest osobama, subjektima i tijelima na koje se primjenjuju mjere ograničavanja predviđene u Odluci Vijeća 2011/101/ZVSP, kako je izmijenjena Odlukom Vijeća (ZVSP) 2018/224 i u Uredbi Vijeća (EZ) br. 314/2004 o mjerama ograničavanja protiv Zimbabvea

(2018/C 60/07)

Osobama, subjektima i tijelima navedenima u Prilogu I. Odluci Vijeća 2011/101/ZVSP (1), kako je izmijenjena Odlukom Vijeća (ZVSP) 2018/224 (2) i u Prilogu III. Uredbi Vijeća (EZ) br. 314/2004 (3) o mjerama ograničavanja protiv Zimbabvea skreće se pozornost na sljedeće informacije.

Vijeće Europske unije odlučilo je da bi se osobe, subjekte i tijela koji se nalaze u gore navedenim prilozima trebalo i dalje uključivati u popis osoba, subjekata i tijela na koje se odnose mjere ograničavanja iz Odluke 2011/101/ZVSP i iz Uredbe (EZ) br. 314/2004.

Dotične osobe, subjekti i tijela upućuju se na mogućnost podnošenja zahtjeva nadležnim tijelima relevantne države članice ili država članica, kako je navedeno u Prilogu II. Uredbi (EZ) br. 314/2004, kako bi dobili odobrenje za upotrebu zamrznutih sredstava za osnovne potrebe ili posebna plaćanja (usp. članak 7. Uredbe).

Dotične osobe, subjekti i tijela mogu do 1. studenoga 2018. Vijeću podnijeti zahtjev, zajedno s popratnom dokumentacijom, da se ponovno razmotri odluka o njihovu uvrštenju na navedeni popis. Svi takvi zahtjevi šalju se na sljedeću adresu:

| Council of the European Union |
| --- |
| General Secretariat |
| DG C 1C |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussels |
| BELGIQUE/BELGIË |
| E-pošta: sanctions@consilium.europa.eu |

Council of the European Union

General Secretariat

DG C 1C

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussels

BELGIQUE/BELGIË

E-pošta: sanctions@consilium.europa.eu

Dotične osobe, subjekte i tijela također obavještavamo o mogućnosti osporavanja odluke Vijeća pred Općim sudom Europske unije, u skladu s uvjetima iz članka 275. stavka 2. i članka 263. stavaka 4. i 6. Ugovora o funkcioniranju Europske unije.

---

(1)  SL L 42, 16.2.2011., p. 6.

(2)  SL L 43, 16.2.2018., p. 12.

(3)  SL L 55, 24.2.2004., p. 1.

---

| 16.2.2018 | HR | Službeni list Europske unije | C 60/6 |
| --- | --- | --- | --- |

16.2.2018

HR

Službeni list Europske unije

C 60/6

---

Obavijest pojedincima na koje se odnose osobni podaci, a na koje se primjenjuju mjere ograničavanja predviđene u Uredbi Vijeća (EZ) br. 314/2004. o mjerama ograničavanja u odnosu na Zimbabve

(2018/C 60/08)

Pojedinci na koje se odnose osobni podaci upućuju se na sljedeće informacije u skladu s člankom 12. Uredbe (EZ) br. 45/2001 Europskog parlamenta i Vijeća (1):

Pravna osnova za ovaj postupak obrade temelji se na Uredbi Vijeća (EZ) br. 314/2004 (2) o određenim mjerama ograničavanja u odnosu na Zimbabve.

Nadzor ovog postupka obrade obavlja Vijeće Europske unije koje zastupa glavni direktor uprave DG C (vanjski poslovi, proširenje, civilna zaštita) Glavnog tajništva Vijeća, a služba zadužena za postupak obrade je Odjel 1C uprave DG C s kojim se može stupiti u kontakt putem adrese:

| Council of the European Union |
| --- |
| General Secretariat |
| DG C 1C |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussels |
| BELGIQUE/BELGIË |
| E-pošta: sanctions@consilium.europa.eu |

Council of the European Union

General Secretariat

DG C 1C

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussels

BELGIQUE/BELGIË

E-pošta: sanctions@consilium.europa.eu

Svrha postupka obrade jest uspostava i ažuriranje popisa osoba na koje se primjenjuju mjere ograničavanja u skladu s Uredbom (EZ) br. 314/2004.

Pojedinci na koje se odnose osobni podaci fizičke su osobe koje ispunjavaju kriterije navedene u toj Uredbi.

Prikupljanje osobnih podataka obuhvaća podatke potrebne za ispravnu identifikaciju dotične osobe, obrazloženje i ostale povezane podatke.

U slučaju da se to smatra potrebnim, prikupljeni osobni podaci mogu se razmjenjivati s Europskom službom za vanjsko djelovanje i Komisijom.

Ne dovodeći u pitanje ograničenja predviđena u članku 20. stavku 1. točkama (a) i (d) Uredbe (EZ) br. 45/2001, na sve zahtjeve za pristup, kao i zahtjeve za ispravljanje ili podnošenje prigovora, odgovara se u skladu s odjeljkom 5. Odluke Vijeća 2004/644/EZ (3).

Osobni podaci ostat će pohranjeni pet godina od trenutka brisanja s popisa osoba koje podliježu zamrzavanju imovine ili od trenutka kada mjere ograničavanja prestanu biti važeće ili za vrijeme trajanja sudskih postupaka, ako su pokrenuti.

Pojedinci na koje se odnose osobni podaci mogu pokrenuti postupak pred Europskim nadzornikom za zaštitu podataka u skladu s Uredbom (EZ) br. 45/2001.

---

(1)  SL L 8, 12.1.2001., str. 1.

(2)  SL L 55, 24.2.2004., str. 1.

(3)  SL L 296, 21.9.2004., str. 16.

---

Europska komisija

| 16.2.2018 | HR | Službeni list Europske unije | C 60/7 |
| --- | --- | --- | --- |

16.2.2018

HR

Službeni list Europske unije

C 60/7

---

Tečajna lista eura (1)

15. veljače 2018.

(2018/C 60/09)

1 euro =

| | Valuta | Tečaj |
| --- | --- | --- |
| USD | američki dolar | 1,2493 |
| JPY | japanski jen | 133,11 |
| DKK | danska kruna | 7,4493 |
| GBP | funta sterlinga | 0,88660 |
| SEK | švedska kruna | 9,9180 |
| CHF | švicarski franak | 1,1545 |
| ISK | islandska kruna | 125,00 |
| NOK | norveška kruna | 9,7350 |
| BGN | bugarski lev | 1,9558 |
| CZK | češka kruna | 25,370 |
| HUF | mađarska forinta | 311,68 |
| PLN | poljski zlot | 4,1532 |
| RON | rumunjski novi leu | 4,6620 |
| TRY | turska lira | 4,7046 |
| AUD | australski dolar | 1,5757 |
| CAD | kanadski dolar | 1,5604 |
| HKD | hongkonški dolar | 9,7723 |
| NZD | novozelandski dolar | 1,6909 |
| SGD | singapurski dolar | 1,6385 |
| KRW | južnokorejski von | 1 330,75 |
| ZAR | južnoafrički rand | 14,5607 |
| CNY | kineski renminbi-juan | 7,9261 |
| HRK | hrvatska kuna | 7,4383 |
| IDR | indonezijska rupija | 16 896,85 |
| MYR | malezijski ringit | 4,8654 |
| PHP | filipinski pezo | 65,145 |
| RUB | ruski rubalj | 70,8097 |
| THB | tajlandski baht | 39,128 |
| BRL | brazilski real | 4,0254 |
| MXN | meksički pezo | 23,1260 |
| INR | indijska rupija | 79,8490 |

Valuta

Tečaj

USD

američki dolar

1,2493

JPY

japanski jen

133,11

DKK

danska kruna

7,4493

GBP

funta sterlinga

0,88660

SEK

švedska kruna

9,9180

CHF

švicarski franak

1,1545

ISK

islandska kruna

125,00

NOK

norveška kruna

9,7350

BGN

bugarski lev

1,9558

CZK

češka kruna

25,370

HUF

mađarska forinta

311,68

PLN

poljski zlot

4,1532

RON

rumunjski novi leu

4,6620

TRY

turska lira

4,7046

AUD

australski dolar

1,5757

CAD

kanadski dolar

1,5604

HKD

hongkonški dolar

9,7723

NZD

novozelandski dolar

1,6909

SGD

singapurski dolar

1,6385

KRW

južnokorejski von

1 330,75

ZAR

južnoafrički rand

14,5607

CNY

kineski renminbi-juan

7,9261

HRK

hrvatska kuna

7,4383

IDR

indonezijska rupija

16 896,85

MYR

malezijski ringit

4,8654

PHP

filipinski pezo

65,145

RUB

ruski rubalj

70,8097

THB

tajlandski baht

39,128

BRL

brazilski real

4,0254

MXN

meksički pezo

23,1260

INR

indijska rupija

79,8490

---

(1)  Izvor: referentna tečajna lista koju objavljuje ESB.

---

| 16.2.2018 | HR | Službeni list Europske unije | C 60/8 |
| --- | --- | --- | --- |

16.2.2018

HR

Službeni list Europske unije

C 60/8

---

Sažetak odluka Europske komisije o autorizacijama za stavljanje na tržište radi uporabe i/ili za uporabu tvari navedenih u Prilogu XIV. Uredbi (EZ) br. 1907/2006 Europskog parlamenta i Vijeća o registraciji, evaluaciji, autorizaciji i ograničavanju kemikalija (REACH)

(Objavljeno na temelju članka 64. stavka 9. Uredbe (EZ) br. 1907/2006
   (1)
  )

(Tekst značajan za EGP)

(2018/C 60/10)

Odluke o davanju autorizacije

| Upućivanje na odluku (2) | Datum odluke | Naziv tvari | Nositelj autorizacije | Broj autorizacije | Autorizirana uporaba | Datum isteka razdoblja preispitivanja | Obrazloženje odluke |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| C(2018) 654 | 9. veljače 2018. | Kromov trioksid
  EZ br. 215-607-8, CAS br. 1333-82-0 | Hoogovens Court Roll Surface Technologies V.O.F. |
| Wenckenbachstraat 1 |
| 1951JZ Velsen-Noord |
| Nizozemska |

Upućivanje na odluku (2)

Datum odluke

Naziv tvari

Nositelj autorizacije

Broj autorizacije

Autorizirana uporaba

Datum isteka razdoblja preispitivanja

Obrazloženje odluke

C(2018) 654

9. veljače 2018.

Kromov trioksid

EZ br. 215-607-8, CAS br. 1333-82-0

Hoogovens Court Roll Surface Technologies V.O.F.

Wenckenbachstraat 1

1951JZ Velsen-Noord

Nizozemska

REACH/17/25/0

Uporaba kromova trioksida u funkcionalnim oplatama od kroma za radne valjke koji se upotrebljavaju u industriji čelika i aluminija

21. rujna 2029.

U skladu s člankom 60. stavkom 4. Uredbe (EZ) br. 1907/2006 socioekonomske koristi nadilaze rizik za zdravlje ljudi i okoliš koji proizlazi iz uporaba te tvari i za podnositelje ne postoje prikladne alternativne tvari odnosno tehnologije.

| Wavec GmbH |
| --- |
| Werkstrasse 17 Nr.2 |
| 15890 Eisenhüttenstadt |
| Njemačka |

Wavec GmbH

Werkstrasse 17 Nr.2

15890 Eisenhüttenstadt

Njemačka

REACH/17/25/1

| Trattamento Cilindri Laminazione S.r.l. |
| --- |
| Boscomarengo 1/D |
| 15067 Novi Ligure |
| AL |
| Italija |

Trattamento Cilindri Laminazione S.r.l.

Boscomarengo 1/D

15067 Novi Ligure

AL

Italija

REACH/17/25/2

| Walzen-Service-Center GmbH |
| --- |
| Essener Str. 259, via Knappenstrasse |
| 46047 Oberhausen |
| Njemačka |

Walzen-Service-Center GmbH

Essener Str. 259, via Knappenstrasse

46047 Oberhausen

Njemačka

REACH/17/25/3

| Nord Chrome SAS |
| --- |
| 1 route de Spycker |
| 59760 Grande-Synthe |
| Francuska |

Nord Chrome SAS

1 route de Spycker

59760 Grande-Synthe

Francuska

REACH/17/25/4

| Rhenaroll SA |
| --- |
| Zone industrielle de Biesheim |
| 68600 Biesheim |
| Francuska |

Rhenaroll SA

Zone industrielle de Biesheim

68600 Biesheim

Francuska

REACH/17/25/5

| Texturing Technology Limited |
| --- |
| PO Box 22 |
| SA13 2YJ Port Talbot, West Glamorgan |
| Ujedinjena Kraljevina |

Texturing Technology Limited

PO Box 22

SA13 2YJ Port Talbot, West Glamorgan

Ujedinjena Kraljevina

REACH/17/25/6

| NC Poland Sp.z. o.o. |
| --- |
| Al. Niepodlegosci 106 |
| 02-585 Varšava |
| Poljska |

NC Poland Sp.z. o.o.

Al. Niepodlegosci 106

02-585 Varšava

Poljska

REACH/17/25/7

---

(1)  SL L 396, 30.12.2006., str. 1.

(2)  Odluka je dostupna na internetskim stranicama Europske komisije: http://ec.europa.eu/growth/sectors/chemicals/reach/about/index_hr.htm

---

OBAVIJESTI DRŽAVA ČLANICA

| 16.2.2018 | HR | Službeni list Europske unije | C 60/10 |
| --- | --- | --- | --- |

16.2.2018

HR

Službeni list Europske unije

C 60/10

---

Informativna obavijest Komisije u skladu s postupkom iz članka 17. stavka 5. Uredbe (EZ) br. 1008/2008 Europskog parlamenta i Vijeća o zajedničkim pravilima za obavljanje zračnog prijevoza u Zajednici

Poziv na podnošenje ponuda za obavljanje redovitog zračnog prijevoza u skladu s obvezama pružanja javnih usluga

(Tekst značajan za EGP)

(2018/C 60/11)

| Država članica | Švedska |
| --- | --- |
| Predmetni zračni put | Arvidsjaur – Arlanda (Stockholm) |
| Razdoblje valjanosti ugovora | Lipanj 2018. – listopad 2019. |
| Rok za podnošenje ponuda | Dva mjeseca od dana objave ovog poziva |
| Adresa na kojoj se mogu zatražiti tekst javnog natječaja te sve važne informacije i/ili dokumentacija u vezi s javnim natječajem i obvezom javnih usluga | Za više informacija obratite se na sljedeću adresu:





  Švedska uprava za promet (The Swedish Transport Administration) |
| SE-781 87 Borlänge |
| ŠVEDSKA |
| http://www.trafikverket.se/Foretag/Upphandling/Aktuella-upphandlingar/ |
| Referentni broj poziva na podnošenje ponuda: žig Zajednice: 177795 |
| Tel.: +46 771921921 |
| Osobe za kontakt: |
| Håkan Jacobsson: hakan.jacobsson@trafikverket.se |
| Lisa Berglund: lisa.a.berglund@trafikverket.se |

Država članica

Švedska

Predmetni zračni put

Arvidsjaur – Arlanda (Stockholm)

Razdoblje valjanosti ugovora

Lipanj 2018. – listopad 2019.

Rok za podnošenje ponuda

Dva mjeseca od dana objave ovog poziva

Adresa na kojoj se mogu zatražiti tekst javnog natječaja te sve važne informacije i/ili dokumentacija u vezi s javnim natječajem i obvezom javnih usluga

Za više informacija obratite se na sljedeću adresu:

Švedska uprava za promet (The Swedish Transport Administration)

SE-781 87 Borlänge

ŠVEDSKA

http://www.trafikverket.se/Foretag/Upphandling/Aktuella-upphandlingar/

Referentni broj poziva na podnošenje ponuda: žig Zajednice: 177795

Tel.: +46 771921921

Osobe za kontakt:

Håkan Jacobsson: hakan.jacobsson@trafikverket.se

Lisa Berglund: lisa.a.berglund@trafikverket.se

---

| 16.2.2018 | HR | Službeni list Europske unije | C 60/11 |
| --- | --- | --- | --- |

16.2.2018

HR

Službeni list Europske unije

C 60/11

---

Informativna obavijest Komisije u skladu s člankom 16. stavkom 4. Uredbe (EZ) br. 1008/2008 Europskog parlamenta i Vijeća o zajedničkim pravilima za obavljanje zračnog prijevoza u Zajednici

Obveze obavljanja javnih usluga u odnosu na redoviti zračni prijevoz

(Tekst značajan za EGP)

(2018/C 60/12)

| Država članica | Italija |
| --- | --- |
| Predmetni zračni putovi | Elba Marina di Campo – Pisa i obratno,
  Elba Marina di Campo – Firenza i obratno,
  Elba Marina di Campo – Milano Linate i obratno |
| Datum stupanja na snagu obveza obavljanja javnih usluga | 1. lipnja 2018. |
| Adresa na kojoj se mogu zatražiti tekst i sve informacije i/ili dokumentacija koji se odnose na obveze obavljanja javnih usluga | Dodatne informacije:





  Ministero delle infrastrutture e dei trasporti |
| Dipartimento per i trasporti, la navigazione gli affari generali ed il personale |
| Direzione Generale per gli aeroporti ed il trasporto aereo |
| Via Giuseppe Caraci, 36 |
| 00157 Rim |
| ITALIJA |
| +39 0641583690 |

Država članica

Italija

Predmetni zračni putovi

Elba Marina di Campo – Pisa i obratno,

Elba Marina di Campo – Firenza i obratno,

Elba Marina di Campo – Milano Linate i obratno

Datum stupanja na snagu obveza obavljanja javnih usluga

1. lipnja 2018.

Adresa na kojoj se mogu zatražiti tekst i sve informacije i/ili dokumentacija koji se odnose na obveze obavljanja javnih usluga

Dodatne informacije:

Ministero delle infrastrutture e dei trasporti

Dipartimento per i trasporti, la navigazione gli affari generali ed il personale

Direzione Generale per gli aeroporti ed il trasporto aereo

Via Giuseppe Caraci, 36

00157 Rim

ITALIJA

+39 0641583690

| ENAC, |
| --- |
| Direzione Sviluppo Trasporto Aereo e Licenze, |
| Viale Castro Pretorio, n. 118 |
| 00185 Rim |
| ITALIJA |
| Telefon: +39 0644596515 |
| Web-mjesto |
| http://www.mit.gov.it |
| http://www.enac.gov.it |
| Adresa e-pošte | : | dg.ta@pec.mit.gov.it
  osp@enac.gov.it. |

ENAC,

Direzione Sviluppo Trasporto Aereo e Licenze,

Viale Castro Pretorio, n. 118

00185 Rim

ITALIJA

Telefon: +39 0644596515

Web-mjesto

http://www.mit.gov.it

http://www.enac.gov.it

Adresa e-pošte

:

dg.ta@pec.mit.gov.it

osp@enac.gov.it.

---

| 16.2.2018 | HR | Službeni list Europske unije | C 60/12 |
| --- | --- | --- | --- |

16.2.2018

HR

Službeni list Europske unije

C 60/12

---

Informativna obavijest Komisije u skladu s postupkom iz članka 17. stavka 5. Uredbe (EZ) br. 1008/2008 Europskog parlamenta i Vijeća o zajedničkim pravilima za obavljanje zračnog prijevoza u Zajednici

Javni natječaj za obavljanje redovitog zračnog prijevoza u skladu s obvezama obavljanja javnih usluga

(Tekst značajan za EGP)

(2018/C 60/13)

| Država članica | Italija |
| --- | --- |
| Predmetni zračni putovi | Elba Marina di Campo – Pisa i obratno,
  Elba Marina di Campo – Firenza i obratno,
  Elba Marina di Campo – Milano Linate i obratno |
| Razdoblje valjanosti ugovora | od 1. lipnja 2018. do 31. svibnja 2021. |
| Rok za podnošenje ponuda | 2 mjeseca od datuma objave ove informativne obavijesti |
| Adresa na kojoj se mogu zatražiti tekst javnog natječaja i sve informacije i/ili dokumentacija koji se odnose na javni natječaj i obvezu obavljanja javnih usluga | ENAC, |
| Direzione Sviluppo Trasporto Aereo e Licenze, |
| Viale Castro Pretorio, n. 118 |
| 00185 Rim |
| ITALIJA |
| Telefon: +39 0644596515 |
| E-pošta: osp@enac.gov.it |
| Internet | : | http://www.mit.gov.it
  http://www.enac.gov.it |

Država članica

Italija

Predmetni zračni putovi

Elba Marina di Campo – Pisa i obratno,

Elba Marina di Campo – Firenza i obratno,

Elba Marina di Campo – Milano Linate i obratno

Razdoblje valjanosti ugovora

od 1. lipnja 2018. do 31. svibnja 2021.

Rok za podnošenje ponuda

2 mjeseca od datuma objave ove informativne obavijesti

Adresa na kojoj se mogu zatražiti tekst javnog natječaja i sve informacije i/ili dokumentacija koji se odnose na javni natječaj i obvezu obavljanja javnih usluga

ENAC,

Direzione Sviluppo Trasporto Aereo e Licenze,

Viale Castro Pretorio, n. 118

00185 Rim

ITALIJA

Telefon: +39 0644596515

E-pošta: osp@enac.gov.it

Internet

:

http://www.mit.gov.it

http://www.enac.gov.it

---

V Objave

ADMINISTRATIVNI POSTUPCI

Europska investicijska banka

| 16.2.2018 | HR | Službeni list Europske unije | C 60/13 |
| --- | --- | --- | --- |

16.2.2018

HR

Službeni list Europske unije

C 60/13

---

Poziv na podnošenje prijedloga

Institut Europske investicijske banke nudi novo pokroviteljstvo iz inicijative EIBURS u okviru svog Programa znanja

(2018/C 60/14)

Bespovratna sredstva za istraživanja, koja Institut Europske investicijske banke odobrava u sklopu svog Programa znanja, usmjeravaju se kroz različite programe među kojima je i:

| — | EIBURS (eng. EIBUniversity Research Sponsorship) – Program pokroviteljstva nad sveučilišnim istraživanjima. |
| --- | --- |

—

EIBURS (eng. EIBUniversity Research Sponsorship) – Program pokroviteljstva nad sveučilišnim istraživanjima.

EIBURS nudi bespovratna sredstva sastavnicama sveučilišta ili istraživačkim centrima povezanim sa sveučilištima u državama EU-a, zemljama kandidatkinjama ili potencijalnim kandidatkinjama, a koji se u svojim istraživanjima bave temama od posebnog interesa za Europsku investicijsku banku. Pokroviteljska sredstva iz inicijative EIBURS u iznosu do 100 000 EUR godišnje tijekom razdoblja od tri godine se temeljem natječaja odobravaju zainteresiranim sastavnicama sveučilišta ili istraživačkim centrima koji su prepoznati po svom stručnom radu na odabranom području. Uspješni prijedlozi za sobom povlače ostvarenje čitavog niza raznih aktivnosti za koje će se sklopiti ugovor s Europskom investicijskom bankom.

Za akademsku godinu 2018./2019., u okviru programa EIBURS traže se prijedlozi za jednu novu temu istraživanja:

„Gospodarski učinci zajedničke europske sigurnosne i obrambene politike”

Europski tvorci javnih politika intenzivno rade na izradi zajedničke europske vanjske i sigurnosne politike kojom bi se domaća sigurnost povezala s odnosima sa susjednim regijama u sklopu vanjskog djelovanja EU-a, a sve poradi jačanja djelotvornosti Zajedničke sigurnosne i obrambene politike (ZSOP-a.). Postizanje suglasnosti oko novih područja zajedničke politike na tom području postalo je još značajnije u svjetlu izlaska Ujedinjene Kraljevine iz EU-a. Pokretanje rasprave o tom novom području javne politike moglo bi imati značajne proračunske i financijske implikacije za države članice, što uključuje i cilj postizanja veće učinkovitosti udruživanjem resursa. Na primjer, tu bi se moglo raditi o postupcima javne nabave na europskoj razini namjesto pretežno nacionalnih postupaka nabave. Cilj ovog istraživanja je ocijeniti gospodarske učinke koordiniranja zajedničkih europskih izdataka za sigurnost i obranu te utjecaj na gospodarski rast i inovacijsku sposobnost. Čini se kako je povećanje gospodarske i poslovne učinkovitosti glavni povod za takav pomak prema integraciji. No, i nadalje postoji potreba za dodatnim spoznajama o stvarnim razmjerima učinaka takvih mjera.

Predloženim programom istraživanja bacit će se dodatno svjetlo na količinu gospodarskih resursa (izdataka, osoblja itd.). koje države članice Europske unije posvećuju obrani i sigurnosti te će se pokušati utvrditi područja gdje ima najviše prostora za povećanje učinkovitosti, napose izbjegavanjem neučinkovitog udvajanja izdataka. Stoga će se razmotriti i podsektori gospodarskih djelatnosti te regije na koje vojni izdaci najviše utječu. Potrebno je temeljito ispitati ulogu i veličinu obrambenog proračuna unutar sveukupnog proračuna javnih rashoda, zajedno s trenutnim izvorima financiranja. Važno pitanje je i doprinos što ga izdvajanja za obranu daju promicanju kako znanstvene, tako i inovacijske djelatnosti. U istraživanju bi se trebale moći ocijeniti implikacije predviđenog povećanja obrambenih proračuna, osobito NATO-vog cilja od 2 % BDP-a.

EIB poziva na podnošenje prijedloga za istraživanje kojim će se obuhvatiti sljedeće točke:

| — | iako se EU u odnosu na gore navedene teme promatra kao cjelina, istraživanje bi trebalo uključivati i temeljite analize za otprilike pet oglednih zemalja, |
| --- | --- |

—

iako se EU u odnosu na gore navedene teme promatra kao cjelina, istraživanje bi trebalo uključivati i temeljite analize za otprilike pet oglednih zemalja,

| — | treba iscrpno obraditi moguća rješenja glede politike integracije, kao i njihove gospodarske implikacije, |
| --- | --- |

—

treba iscrpno obraditi moguća rješenja glede politike integracije, kao i njihove gospodarske implikacije,

| — | treba istražiti odgovarajuće financijske instrumente, uključujući i one koji nude mogućnost korištenja javnih sredstava (kako EU-a, tako i nacionalnih). |
| --- | --- |

—

treba istražiti odgovarajuće financijske instrumente, uključujući i one koji nude mogućnost korištenja javnih sredstava (kako EU-a, tako i nacionalnih).

U projekt se mogu uključiti i sve dodatne istraživačke djelatnosti koje sveučilišni centar želi provesti pod ponuđenim pokroviteljstvom, kao što su i. priređivanje seminara ili stručnih skupova; ii. stvaranje baza podataka; i iii. temeljite analize slučajeva.

Prijedlozi bi trebali biti dostavljeni na engleskom jeziku najkasnije do 15. travnja 2018. u 24:00 (SEV). Prijedlozi dostavljeni nakon toga datuma neće se uzeti u razmatranje. Prijedloge treba poslati elektroničkom poštom na sljedeću adresu:

Events.EIBInstitute@eib.org

Za iscrpnije informacije o EIBURS-ovom postupku odabira i o Institutu EIB-a, molimo vas da posjetite internetsku stranicu http://institute.eib.org/.

Za iscrpnije informacije o EIBURS

---

POSTUPCI U VEZI S PROVEDBOM POLITIKE TRŽIŠNOG NATJECANJA

Europska komisija

| 16.2.2018 | HR | Službeni list Europske unije | C 60/15 |
| --- | --- | --- | --- |

16.2.2018

HR

Službeni list Europske unije

C 60/15

---

Prethodna prijava koncentracije

(Predmet M.8796 – Crown/Signode)

Predmet primjeren za primjenu pojednostavnjenog postupka

(Tekst značajan za EGP)

(2018/C 60/15)

| 1. | Komisija je 9. veljače 2018. zaprimila prijavu predložene koncentracije u skladu s člankom 4. Uredbe Vijeća (EZ) br. 139/2004 (1).
  Ta se prijava odnosi na sljedeće poduzetnike:






  — | Crown Holdings, Inc. („Crown”, SAD), |
| --- | --- | --- |

1.

Komisija je 9. veljače 2018. zaprimila prijavu predložene koncentracije u skladu s člankom 4. Uredbe Vijeća (EZ) br. 139/2004 (1).

Ta se prijava odnosi na sljedeće poduzetnike:

—

Crown Holdings, Inc. („Crown”, SAD),

| — | Signode Industrial Group Holdings (Bermuda) Ltd. („Signode”, SAD). |
| --- | --- |

—

Signode Industrial Group Holdings (Bermuda) Ltd. („Signode”, SAD).

Poduzetnik Crown stječe, u smislu članka 3. stavka 1. točke (b) Uredbe o koncentracijama, isključivu kontrolu nad poduzetnikom Signode. Koncentracija se provodi kupnjom udjela.

| 2. | Poslovne su djelatnosti predmetnih poduzetnika sljedeće:
  —   Crown: dizajn, proizvodnja i prodaja proizvoda za pakiranje robe široke potrošnje,
  —   Signode: opskrba potrošnim materijalom za pakiranje za prijevoz i pripadajućom opremom. |
| --- | --- |

2.

Poslovne su djelatnosti predmetnih poduzetnika sljedeće:

—   Crown: dizajn, proizvodnja i prodaja proizvoda za pakiranje robe široke potrošnje,

—   Signode: opskrba potrošnim materijalom za pakiranje za prijevoz i pripadajućom opremom.

| 3. | Preliminarnim ispitivanjem Komisija je ocijenila da bi prijavljena transakcija mogla biti obuhvaćena područjem primjene Uredbe o koncentracijama. Međutim, konačna odluka još nije donesena.
  U skladu s Obavijesti Komisije o pojednostavnjenom postupku za postupanje s određenim koncentracijama prema Uredbi Vijeća (EZ) br. 139/2004 (2) treba napomenuti da je ovaj predmet primjeren za primjenu postupka iz Obavijesti. |
| --- | --- |

3.

Preliminarnim ispitivanjem Komisija je ocijenila da bi prijavljena transakcija mogla biti obuhvaćena područjem primjene Uredbe o koncentracijama. Međutim, konačna odluka još nije donesena.

U skladu s Obavijesti Komisije o pojednostavnjenom postupku za postupanje s određenim koncentracijama prema Uredbi Vijeća (EZ) br. 139/2004 (2) treba napomenuti da je ovaj predmet primjeren za primjenu postupka iz Obavijesti.

| 4. | Komisija poziva zainteresirane treće osobe da joj podnesu moguća očitovanja o predloženoj koncentraciji.
  Očitovanja se Komisiji moraju dostaviti najkasnije u roku od 10 dana od datuma ove objave. U svakom je očitovanju potrebno navesti referentnu oznaku:
  Predmet M.8796 – Crown/Signode
  Očitovanja se Komisiji mogu poslati e-poštom, telefaksom ili poštom. Podaci za kontakt:





  Adresa e-pošte: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- | --- |
| Telefaks: +32 22964301 |
| Poštanska adresa: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komisija poziva zainteresirane treće osobe da joj podnesu moguća očitovanja o predloženoj koncentraciji.

Očitovanja se Komisiji moraju dostaviti najkasnije u roku od 10 dana od datuma ove objave. U svakom je očitovanju potrebno navesti referentnu oznaku:

Predmet M.8796 – Crown/Signode

Očitovanja se Komisiji mogu poslati e-poštom, telefaksom ili poštom. Podaci za kontakt:

Adresa e-pošte: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Telefaks: +32 22964301

Poštanska adresa:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  SL L 24, 29.1.2004., str. 1. („Uredba o koncentracijama”).

(2)  SL C 366, 14.12.2013., str. 5.

---