# Publicatieblad C 110/2018

| | ISSN 1977-0995 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | C 110 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Mededelingen en bekendmakingen | 61e jaargang23 maart 2018 |

ISSN 1977-0995

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 110

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

61e jaargang23 maart 2018

---

| Nummer | Inhoud | Bladzijde |
| --- | --- | --- |
| | II   Mededelingen |
| | MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Europese Commissie |
| 2018/C 110/01 | Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.8784 — Frankfurter Leben Holding/Pro bAV Pensionskasse) (
  1
  ) | 1 |

Nummer

Inhoud

Bladzijde

II   Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

2018/C 110/01

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.8784 — Frankfurter Leben Holding/Pro bAV Pensionskasse) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Informatie |
| --- | --- |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Europese Commissie |
| 2018/C 110/02 | Wisselkoersen van de euro | 2 |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE LIDSTATEN |
| 2018/C 110/03 | Bekendmaking, overeenkomstig artikel 10, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1008/2008 inzake gemeenschappelijke regels voor de exploitatie van luchtdiensten in de Gemeenschap (herschikking), van besluiten van lidstaten inzake de verlening, opschorting of intrekking van exploitatievergunningen (
  1
  ) | 3 |
| 2018/C 110/04 | Beschikkingen inzake bindende tariefinlichtingen | 24 |

IV   Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

2018/C 110/02

Wisselkoersen van de euro

2

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE LIDSTATEN

2018/C 110/03

Bekendmaking, overeenkomstig artikel 10, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1008/2008 inzake gemeenschappelijke regels voor de exploitatie van luchtdiensten in de Gemeenschap (herschikking), van besluiten van lidstaten inzake de verlening, opschorting of intrekking van exploitatievergunningen (
  1
  )

1

3

2018/C 110/04

Beschikkingen inzake bindende tariefinlichtingen

24

---

| | V   Bekendmakingen |
| --- | --- |
| | PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN DE GEMEENSCHAPPELIJKE HANDELSPOLITIEK |
| | Europese Commissie |
| 2018/C 110/05 | Bericht van het naderend vervallen van bepaalde antidumpingmaatregelen | 29 |
| | PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID |
| | Europese Commissie |
| 2018/C 110/06 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.8826 — Elia System Operator/Eurogrid International) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  ) | 30 |
| 2018/C 110/07 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.8817 — Standard Life Aberdeen/Neptune/PensionDanmark/NGT) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  ) | 31 |
| | ANDERE HANDELINGEN |
| | Europese Commissie |
| 2018/C 110/08 | Bekendmaking van een aanvraag overeenkomstig artikel 50, lid 2, onder a), van Verordening (EU) nr. 1151/2012 van het Europees Parlement en de Raad inzake kwaliteitsregelingen voor landbouwproducten en levensmiddelen | 32 |
| 2018/C 110/09 | Bekendmaking van een aanvraag overeenkomstig artikel 17, lid 6, van Verordening (EG) nr. 110/2008 van het Europees Parlement en de Raad betreffende de definitie, de aanduiding, de presentatie, de etikettering en de bescherming van geografische aanduidingen van gedistilleerde dranken | 35 |

V   Bekendmakingen

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN DE GEMEENSCHAPPELIJKE HANDELSPOLITIEK

Europese Commissie

2018/C 110/05

Bericht van het naderend vervallen van bepaalde antidumpingmaatregelen

29

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Europese Commissie

2018/C 110/06

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.8826 — Elia System Operator/Eurogrid International) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  )

1

30

2018/C 110/07

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.8817 — Standard Life Aberdeen/Neptune/PensionDanmark/NGT) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  )

1

31

ANDERE HANDELINGEN

Europese Commissie

2018/C 110/08

Bekendmaking van een aanvraag overeenkomstig artikel 50, lid 2, onder a), van Verordening (EU) nr. 1151/2012 van het Europees Parlement en de Raad inzake kwaliteitsregelingen voor landbouwproducten en levensmiddelen

32

2018/C 110/09

Bekendmaking van een aanvraag overeenkomstig artikel 17, lid 6, van Verordening (EG) nr. 110/2008 van het Europees Parlement en de Raad betreffende de definitie, de aanduiding, de presentatie, de etikettering en de bescherming van geografische aanduidingen van gedistilleerde dranken

35

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst. |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst.

1

| NL | |
| --- | --- |

NL

---

II Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

| 23.3.2018 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 110/1 |
| --- | --- | --- | --- |

23.3.2018

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 110/1

---

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak M.8784 — Frankfurter Leben Holding/Pro bAV Pensionskasse)

(Voor de EER relevante tekst)

(2018/C 110/01)

Op 19 maart 2018 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de interne markt te verklaren. Dit besluit is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1). De volledige tekst van het besluit is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

| — | op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector; |
| --- | --- |

—

op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector;

| — | in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32018M8784. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving. |
| --- | --- |

—

in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32018M8784. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving.

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.

---

IV Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

| 23.3.2018 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 110/2 |
| --- | --- | --- | --- |

23.3.2018

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 110/2

---

Wisselkoersen van de euro (1)

22 maart 2018

(2018/C 110/02)

1 euro =

| | Munteenheid | Koers |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,2316 |
| JPY | Japanse yen | 129,75 |
| DKK | Deense kroon | 7,4484 |
| GBP | Pond sterling | 0,87200 |
| SEK | Zweedse kroon | 10,1200 |
| CHF | Zwitserse frank | 1,1671 |
| ISK | IJslandse kroon | 122,70 |
| NOK | Noorse kroon | 9,5308 |
| BGN | Bulgaarse lev | 1,9558 |
| CZK | Tsjechische koruna | 25,399 |
| HUF | Hongaarse forint | 311,66 |
| PLN | Poolse zloty | 4,2217 |
| RON | Roemeense leu | 4,6675 |
| TRY | Turkse lira | 4,8372 |
| AUD | Australische dollar | 1,5974 |
| CAD | Canadese dollar | 1,5889 |
| HKD | Hongkongse dollar | 9,6641 |
| NZD | Nieuw-Zeelandse dollar | 1,7031 |
| SGD | Singaporese dollar | 1,6207 |
| KRW | Zuid-Koreaanse won | 1 330,52 |
| ZAR | Zuid-Afrikaanse rand | 14,5724 |
| CNY | Chinese yuan renminbi | 7,8016 |
| HRK | Kroatische kuna | 7,4435 |
| IDR | Indonesische roepia | 16 937,58 |
| MYR | Maleisische ringgit | 4,8190 |
| PHP | Filipijnse peso | 64,544 |
| RUB | Russische roebel | 70,3200 |
| THB | Thaise baht | 38,512 |
| BRL | Braziliaanse real | 4,0666 |
| MXN | Mexicaanse peso | 22,7765 |
| INR | Indiase roepie | 80,1830 |

Munteenheid

Koers

USD

US-dollar

1,2316

JPY

Japanse yen

129,75

DKK

Deense kroon

7,4484

GBP

Pond sterling

0,87200

SEK

Zweedse kroon

10,1200

CHF

Zwitserse frank

1,1671

ISK

IJslandse kroon

122,70

NOK

Noorse kroon

9,5308

BGN

Bulgaarse lev

1,9558

CZK

Tsjechische koruna

25,399

HUF

Hongaarse forint

311,66

PLN

Poolse zloty

4,2217

RON

Roemeense leu

4,6675

TRY

Turkse lira

4,8372

AUD

Australische dollar

1,5974

CAD

Canadese dollar

1,5889

HKD

Hongkongse dollar

9,6641

NZD

Nieuw-Zeelandse dollar

1,7031

SGD

Singaporese dollar

1,6207

KRW

Zuid-Koreaanse won

1 330,52

ZAR

Zuid-Afrikaanse rand

14,5724

CNY

Chinese yuan renminbi

7,8016

HRK

Kroatische kuna

7,4435

IDR

Indonesische roepia

16 937,58

MYR

Maleisische ringgit

4,8190

PHP

Filipijnse peso

64,544

RUB

Russische roebel

70,3200

THB

Thaise baht

38,512

BRL

Braziliaanse real

4,0666

MXN

Mexicaanse peso

22,7765

INR

Indiase roepie

80,1830

---

(1)  Bron: door de Europese Centrale Bank gepubliceerde referentiekoers.

---

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE LIDSTATEN

| 23.3.2018 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 110/3 |
| --- | --- | --- | --- |

23.3.2018

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 110/3

---

Bekendmaking, overeenkomstig artikel 10, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1008/2008 inzake gemeenschappelijke regels voor de exploitatie van luchtdiensten in de Gemeenschap (herschikking) (1), van besluiten van lidstaten inzake de verlening, opschorting of intrekking van exploitatievergunningen

(Voor de EER relevante tekst)

(2018/C 110/03)

Overeenkomstig artikel 10 van Verordening (EG) nr. 1008/2008 inzake gemeenschappelijke regels voor de exploitatie van luchtdiensten in de Gemeenschap (herschikking) publiceert de Europese Commissie de besluiten die de lidstaten tussen 1 januari 2017 en 31 december 2017 (2) hebben genomen om exploitatievergunningen te verlenen, op te schorten of in te trekken.

Verleende exploitatievergunningen

| Lidstaat | Naam van de luchtvaartmaatschappij | Adres van de luchtvaartmaatschappij | Vergunning voor | Categorie | Besluit van kracht sinds |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Oostenrijk | easyJet Europe Airline GmbH | Wagramer Straße 19, 12020 Wien | passagiers, vracht, post | A | 19.7.2017 |
| Oostenrijk | KITZ-AIR GmbH | Maukweg 3, 6382 Kirchdorf in Tirol | passagiers, vracht, post | B | 18.5.2017 |
| Oostenrijk | MS Aviation GmbH | IZ NÖ-Süd, Straße 3- Objekt 1/Top 1, 2355 Wiener Neudorf | passagiers, vracht, post | A | 29.8.2017 |
| België | Aviation sans frontières Belgique — Piloten Zonder Grenzen België (afgekort: ASF BELGIUM) A.S.B.L. | Montoyerstraat 1, bus 36 — 1000 Brussel | passagiers, vracht, noodhulpdiensten | B | 22.12.2017 |
| België | SHS Antwerp Aviation N.V. (handelsnaam VLM Airlines) | Luchthavenlei z/n bus 69 — 2100 Deurne | passagiers | A | 14.11.2017 |
| Bulgarije | AVIO OTRIAD — VARNA Ltd. | „Vladislav Varnenchik”, bl. 401, entr. 17, fl. 4, app. 288, 9023 Varna, Republiek Bulgarije, Contactadres: 26, Stoyan Mihaylovski Str., fl.2, office 2, 1164, Sofia, Republiek Bulgarije | passagiers, vracht, post | B | 20.1.2017 |
| Bulgarije | BULGARIAN EAGLE Ltd. | 140, Mimi Balkanska str., Office build 2, Office 202, Sofia 1540, Republiek Bulgarije | passagiers, vracht, post | A | 2.8.2017 |
| Bulgarije | ELECTRA AIRWAYS Ltd. | Office A7, fl.5, 51, Al.Malinov Blvd., 1712 Sofia, Republiek Bulgarije | passagiers, vracht | A | 23.8.2017 |
| Bulgarije | VIA AIRWAYS Ltd. | 11, Arsenalski blvd., fl.6, office 9, Sofia, 1421, Republiek Bulgarije | passagiers, vracht, post | A | 30.1.2017 |
| Cyprus | CHARLIE AIRLINES LTD (handelsnaam CYPRUS AIRWAYS) | 1, Spartis Str., Larnaca 6025, Cyprus | passagiers, vracht, post | A | 17.3.2017 |
| Denemarken | Blackbird Air A/S | Gammel Centervej 4, 7190 Billund, Denemarken | passagiers, vracht, post | A | 1.9.2017 |
| Denemarken | FlyGAC A/S | A.P. Møllers Allé 9c, 2791 Dragør, Denemarken | passagiers, vracht, post | A | 1.9.2017 |
| Frankrijk | Ava Air | Espace Aéroservices — Aéroport Martinique-Aimé Césaire — 97232 Le Lamentin — Frankrijk | passagiers | A | 14.3.2017 |
| Frankrijk | GETONEJET | 116 allée Kisling — 83110 SANARY-SUR-MER | passagiers | B | 23.11.2017 |
| Frankrijk | HBG France | 19 rue Romain Sommeiller — 74100 ANNEMASSE | passagiers, vracht, post | A | 26.12.2017 |
| Frankrijk | HELIOS CORPORATE | Aéroport de Biarritz-Pays Basque — 64200 BIARRITZ | passagiers, vracht, post | A | 18.9.2017 |
| Frankrijk | JAC-HELI | 28 rue Jean Jaurès — 17300 ROCHEFORT | passagiers, vracht, post | A | 3.6.2017 |
| Frankrijk | JET SYSTEMS | Aérodrome d’Arcachon Villemarie — 33260 LA TESTE-DE-BUCH | passagiers, vracht, post | A | 21.4.2017 |
| Frankrijk | Joon | Immeuble Roissy CDG Saturne — 2 place de Londres — Continental Square 1 — 93290 Tremblay-en-France | passagiers, vracht, post | A | 20.11.2017 |
| Frankrijk | PROCOPTERE | Aérodrome de Chalon-Champforgeuil La Loyère — 71000 Châlon-sur-Saône | passagiers, vracht, post | B | 21.4.2017 |
| Frankrijk | Vendée Aviation | Route du Petit Versailles — Aérodrome de La Lande — 85180 Château d’Olonne | passagiers, vracht, post | A | 25.7.2017 |
| Duitsland | Azurair GmbH | Gladbecker Straße 1, 40472 Düsseldorf | passagiers, vracht, post | A | 30.6.2017 |
| Duitsland | IAS Itzehoer Airservice GmbH | Towerstraße 20, 25551 Hohenlockstedt | passagiers, vracht, post | B | 1.9.2017 |
| Duitsland | Private Airlines Germany GmbH | Pfaffendorfstr. 5 c, 83454 Anger | passagiers | A | 16.2.2017 |
| Duitsland | privateways Luftfahrtgesellschaft mbH | Langen, Leher Landstr. 14, 27607 Geestland | passagiers, vracht, post | B | 26.4.2017 |
| Duitsland | Quadrigair GmbH & Co. KG | Flugplatz 7-9, 44319 Dortmund | passagiers, vracht, post | B | 15.6.2017 |
| Duitsland | SUNDAIR GmbH | Knieperdamm 79, 18435 Stralsund | passagiers | A | 27.9.2017 |
| Griekenland | AIR MEDITERRANEAN S.A. | 140, VOULIAGMENIS AV., 16674 GLYFADA | passagiers, vracht, post | A | 27.1.2017 |
| Ierland | Scandinavian Airlines Ireland Limited | 4A Swords Business Campus, Co. Dublin, K67 D2X4, Ireland | passagiers, vracht, post | A | 13.12.2017 |
| Italië | Alitalia CityLiner S.p.A. | Piazza Almerico da Schio — Pal. Bravo — 00054 Fiumicino (RM) | passagiers, vracht | A | 10.8.2017 |
| Italië | Alitalia — Società Aerea Italiana S.p.A. | Via A. Nassetti — Pal. NHQ s.n.c. — 00054 Fiumicino (RM) | passagiers, vracht, post | A | 10.8.2017 |
| Italië | Ernest S.p.A. | Via Giuseppe Garibaldi n. 86 — 20121 Milano (MI) | passagiers, vracht | A | 11.4.2017 |
| Malta | As Ailes Limited dba Harmony Jets | 24/3 Church Street Zebbug ZBG2205 | passagiers, vracht, post | B | 28.6.2017 |
| Malta | Corendon Airlines Europe dba Touristic Aviation Services Limited | Level 5 Skyparks Business Centre Malta International Airport Triq Hal Far Luqa LQA 4000 | passagiers, vracht, post | A | 23.5.2017 |
| Malta | Gulf Med Aviation Services Ltd. | 99 Mill Street Qormi QRM 3100 | passagiers, vracht, post | B | 9.2.2017 |
| Malta | JET Aviation Flight Services Limited | Vision Exchange Building Level 2 Territorials Street Mriehel BKR 3000 | passagiers, vracht, post | B | 30.11.2017 |
| Malta | Tag Aviation (Malta) Limited | 192, Old Bakery Street, Valletta. | passagiers, vracht, post | B | 24.3.2017 |
| Malta | TRTO Agency Limited | A3 Towers Block A3 Level 3 Apartment 306, Triq il-Kanoku Karm. M. Bologna Paola Malta | passagiers, vracht, post | B | 28.4.2017 |
| Malta | Tyrolean JET Services | 6/3 Gianni Vassallo Street Luqa LQA 1510 | passagiers, vracht, post | B | 27.1.2017 |
| Polen | „Goldwings Flight Academy” sp. z o.o. | ul. Batystowa 4/1, 02-835 Warszawa | passagiers | B | 7.12.2017 |
| Polen | „Goldwings Flight Academy” sp. z o.o. | ul. Batystowa 4/1, 02-835 Warszawa | passagiers | B | 29.6.2017 |
| Portugal | TAESPEJO PORTUGAL, LDA | Rua do Grivão, n.o 12-B, 7350-076 Elvas | passagiers, vracht | B | 18.4.2017 |
| Roemenië | SC FLY COMPASS SERVICE SRL | ROMANIA, BUCHAREST, STR. GARLEI Nr. 1E, SECTOR 1 | passagiers, vracht | B | 18.6.2017 |
| Roemenië | STAR EAST AIRLINE SRL | ROMANIA, BUCHAREST, SECTOR 1, BULEVARDUL ION IONESCU DE LA BRAD Nr. 61-63, AP. 3 | passagiers, vracht | A | 19.6.2017 |
| Slowakije | Berlin Jets (AOC) | Ivánska cesta 30/B, 821 04 Bratislava, Slovenská republika | passagiers, vracht | B | 21.9.2017 |
| Slovenië | VLM AIRLINES, AIR TRANSPORTS, D.D.- (VLM AIRLINES JSC) | ŠTIHOVA ULICA 13, 1000 LJUBLJANA | | | |
| Spanje | Aura Airlines, S.L. | Avda. de la Vega 15, 4a Plta. 28108-Alcobendas (Madrid) | passagiers, vracht, post | A | 26.7.2017 |
| Spanje | Global Aeronautics Solutions Corp., S.L. | C/General Aranda 3, Local bajo 51001-Ceuta | passagiers, vracht, post | B | 28.4.2017 |
| Spanje | One Airways, S.A.U. | Avda. Sur del Aeropuerto de Barajas, 28 Edificio 1 — 4o — 1, 28042 MADRID | passagiers, vracht, post | B | 7.4.2017 |
| Zweden | NextJet AB | Box 123 — SE-190 46 Stockholm-Arlanda | passagiers, vracht, post | A | 30.10.2017 |
| Verenigd Koninkrijk | Flight Academy Ltd. | City Airport, Liverpool Road, Eccles, Manchester, M30 7SA | passagiers, vracht, post | B | 14.7.2017 |

Lidstaat

Naam van de luchtvaartmaatschappij

Adres van de luchtvaartmaatschappij

Vergunning voor

Categorie

Besluit van kracht sinds

Oostenrijk

easyJet Europe Airline GmbH

Wagramer Straße 19, 12020 Wien

passagiers, vracht, post

A

19.7.2017

Oostenrijk

KITZ-AIR GmbH

Maukweg 3, 6382 Kirchdorf in Tirol

passagiers, vracht, post

B

18.5.2017

Oostenrijk

MS Aviation GmbH

IZ NÖ-Süd, Straße 3- Objekt 1/Top 1, 2355 Wiener Neudorf

passagiers, vracht, post

A

29.8.2017

België

Aviation sans frontières Belgique — Piloten Zonder Grenzen België (afgekort: ASF BELGIUM) A.S.B.L.

Montoyerstraat 1, bus 36 — 1000 Brussel

passagiers, vracht, noodhulpdiensten

B

22.12.2017

België

SHS Antwerp Aviation N.V. (handelsnaam VLM Airlines)

Luchthavenlei z/n bus 69 — 2100 Deurne

passagiers

A

14.11.2017

Bulgarije

AVIO OTRIAD — VARNA Ltd.

„Vladislav Varnenchik”, bl. 401, entr. 17, fl. 4, app. 288, 9023 Varna, Republiek Bulgarije, Contactadres: 26, Stoyan Mihaylovski Str., fl.2, office 2, 1164, Sofia, Republiek Bulgarije

passagiers, vracht, post

B

20.1.2017

Bulgarije

BULGARIAN EAGLE Ltd.

140, Mimi Balkanska str., Office build 2, Office 202, Sofia 1540, Republiek Bulgarije

passagiers, vracht, post

A

2.8.2017

Bulgarije

ELECTRA AIRWAYS Ltd.

Office A7, fl.5, 51, Al.Malinov Blvd., 1712 Sofia, Republiek Bulgarije

passagiers, vracht

A

23.8.2017

Bulgarije

VIA AIRWAYS Ltd.

11, Arsenalski blvd., fl.6, office 9, Sofia, 1421, Republiek Bulgarije

passagiers, vracht, post

A

30.1.2017

Cyprus

CHARLIE AIRLINES LTD (handelsnaam CYPRUS AIRWAYS)

1, Spartis Str., Larnaca 6025, Cyprus

passagiers, vracht, post

A

17.3.2017

Denemarken

Blackbird Air A/S

Gammel Centervej 4, 7190 Billund, Denemarken

passagiers, vracht, post

A

1.9.2017

Denemarken

FlyGAC A/S

A.P. Møllers Allé 9c, 2791 Dragør, Denemarken

passagiers, vracht, post

A

1.9.2017

Frankrijk

Ava Air

Espace Aéroservices — Aéroport Martinique-Aimé Césaire — 97232 Le Lamentin — Frankrijk

passagiers

A

14.3.2017

Frankrijk

GETONEJET

116 allée Kisling — 83110 SANARY-SUR-MER

passagiers

B

23.11.2017

Frankrijk

HBG France

19 rue Romain Sommeiller — 74100 ANNEMASSE

passagiers, vracht, post

A

26.12.2017

Frankrijk

HELIOS CORPORATE

Aéroport de Biarritz-Pays Basque — 64200 BIARRITZ

passagiers, vracht, post

A

18.9.2017

Frankrijk

JAC-HELI

28 rue Jean Jaurès — 17300 ROCHEFORT

passagiers, vracht, post

A

3.6.2017

Frankrijk

JET SYSTEMS

Aérodrome d’Arcachon Villemarie — 33260 LA TESTE-DE-BUCH

passagiers, vracht, post

A

21.4.2017

Frankrijk

Joon

Immeuble Roissy CDG Saturne — 2 place de Londres — Continental Square 1 — 93290 Tremblay-en-France

passagiers, vracht, post

A

20.11.2017

Frankrijk

PROCOPTERE

Aérodrome de Chalon-Champforgeuil La Loyère — 71000 Châlon-sur-Saône

passagiers, vracht, post

B

21.4.2017

Frankrijk

Vendée Aviation

Route du Petit Versailles — Aérodrome de La Lande — 85180 Château d’Olonne

passagiers, vracht, post

A

25.7.2017

Duitsland

Azurair GmbH

Gladbecker Straße 1, 40472 Düsseldorf

passagiers, vracht, post

A

30.6.2017

Duitsland

IAS Itzehoer Airservice GmbH

Towerstraße 20, 25551 Hohenlockstedt

passagiers, vracht, post

B

1.9.2017

Duitsland

Private Airlines Germany GmbH

Pfaffendorfstr. 5 c, 83454 Anger

passagiers

A

16.2.2017

Duitsland

privateways Luftfahrtgesellschaft mbH

Langen, Leher Landstr. 14, 27607 Geestland

passagiers, vracht, post

B

26.4.2017

Duitsland

Quadrigair GmbH & Co. KG

Flugplatz 7-9, 44319 Dortmund

passagiers, vracht, post

B

15.6.2017

Duitsland

SUNDAIR GmbH

Knieperdamm 79, 18435 Stralsund

passagiers

A

27.9.2017

Griekenland

AIR MEDITERRANEAN S.A.

140, VOULIAGMENIS AV., 16674 GLYFADA

passagiers, vracht, post

A

27.1.2017

Ierland

Scandinavian Airlines Ireland Limited

4A Swords Business Campus, Co. Dublin, K67 D2X4, Ireland

passagiers, vracht, post

A

13.12.2017

Italië

Alitalia CityLiner S.p.A.

Piazza Almerico da Schio — Pal. Bravo — 00054 Fiumicino (RM)

passagiers, vracht

A

10.8.2017

Italië

Alitalia — Società Aerea Italiana S.p.A.

Via A. Nassetti — Pal. NHQ s.n.c. — 00054 Fiumicino (RM)

passagiers, vracht, post

A

10.8.2017

Italië

Ernest S.p.A.

Via Giuseppe Garibaldi n. 86 — 20121 Milano (MI)

passagiers, vracht

A

11.4.2017

Malta

As Ailes Limited dba Harmony Jets

24/3 Church Street Zebbug ZBG2205

passagiers, vracht, post

B

28.6.2017

Malta

Corendon Airlines Europe dba Touristic Aviation Services Limited

Level 5 Skyparks Business Centre Malta International Airport Triq Hal Far Luqa LQA 4000

passagiers, vracht, post

A

23.5.2017

Malta

Gulf Med Aviation Services Ltd.

99 Mill Street Qormi QRM 3100

passagiers, vracht, post

B

9.2.2017

Malta

JET Aviation Flight Services Limited

Vision Exchange Building Level 2 Territorials Street Mriehel BKR 3000

passagiers, vracht, post

B

30.11.2017

Malta

Tag Aviation (Malta) Limited

192, Old Bakery Street, Valletta.

passagiers, vracht, post

B

24.3.2017

Malta

TRTO Agency Limited

A3 Towers Block A3 Level 3 Apartment 306, Triq il-Kanoku Karm. M. Bologna Paola Malta

passagiers, vracht, post

B

28.4.2017

Malta

Tyrolean JET Services

6/3 Gianni Vassallo Street Luqa LQA 1510

passagiers, vracht, post

B

27.1.2017

Polen

„Goldwings Flight Academy” sp. z o.o.

ul. Batystowa 4/1, 02-835 Warszawa

passagiers

B

7.12.2017

Polen

„Goldwings Flight Academy” sp. z o.o.

ul. Batystowa 4/1, 02-835 Warszawa

passagiers

B

29.6.2017

Portugal

TAESPEJO PORTUGAL, LDA

Rua do Grivão, n.o 12-B, 7350-076 Elvas

passagiers, vracht

B

18.4.2017

Roemenië

SC FLY COMPASS SERVICE SRL

ROMANIA, BUCHAREST, STR. GARLEI Nr. 1E, SECTOR 1

passagiers, vracht

B

18.6.2017

Roemenië

STAR EAST AIRLINE SRL

ROMANIA, BUCHAREST, SECTOR 1, BULEVARDUL ION IONESCU DE LA BRAD Nr. 61-63, AP. 3

passagiers, vracht

A

19.6.2017

Slowakije

Berlin Jets (AOC)

Ivánska cesta 30/B, 821 04 Bratislava, Slovenská republika

passagiers, vracht

B

21.9.2017

Slovenië

VLM AIRLINES, AIR TRANSPORTS, D.D.- (VLM AIRLINES JSC)

ŠTIHOVA ULICA 13, 1000 LJUBLJANA

Spanje

Aura Airlines, S.L.

Avda. de la Vega 15, 4a Plta. 28108-Alcobendas (Madrid)

passagiers, vracht, post

A

26.7.2017

Spanje

Global Aeronautics Solutions Corp., S.L.

C/General Aranda 3, Local bajo 51001-Ceuta

passagiers, vracht, post

B

28.4.2017

Spanje

One Airways, S.A.U.

Avda. Sur del Aeropuerto de Barajas, 28 Edificio 1 — 4o — 1, 28042 MADRID

passagiers, vracht, post

B

7.4.2017

Zweden

NextJet AB

Box 123 — SE-190 46 Stockholm-Arlanda

passagiers, vracht, post

A

30.10.2017

Verenigd Koninkrijk

Flight Academy Ltd.

City Airport, Liverpool Road, Eccles, Manchester, M30 7SA

passagiers, vracht, post

B

14.7.2017

Verleende tijdelijke exploitatievergunningen

| Lidstaat | Naam van de luchtvaartmaatschappij | Adres van de luchtvaartmaatschappij | Vergunning voor | Categorie | Besluit van kracht sinds | Tijdelijke vergunning tot |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Frankrijk | Atlantique Air Assistance | 27 rue de la Clef des Champs — 44118 La Chevrolière — France | passagiers, vracht, post | A | 27.3.2017 | 15.9.2017 |
| Frankrijk | HBG France | 19 rue Romain Sommeiller — 74100 ANNEMASSE | passagiers, vracht, post | A | 30.11.2017 | 31.12.2017 |
| Duitsland | Air Berlin PLC & Co. Luftverkehrs KG | Saatwinkler Damm 42/43, 13627 Berlin | passagiers, vracht, post | A | 21.12.2017 | 31.1.2018 |
| Italië | Alitalia CityLiner S.p.A. | Piazza Almerico da Schio — Pal. Bravo — 00054 Fiumicino (RM) | passagiers, vracht | A | 24.5.2017 | 13.11.2017 |
| Italië | Alitalia — Società Aerea Italiana S.p.A. | Via A. Nassetti — Pal. NHQ s.n.c. — 00054 Fiumicino (RM) | passagiers, vracht, post | A | 3.5.2017 | 6.11.2017 |
| Zweden | NextJet AB | Box 123 — SE-190 46 Stockholm-Arlanda | passagiers, vracht, post | A | 18.8.2017 | 17.11.2017 |
| Zweden | Rotor Service Norden AB | Strömgatan 43, SE-982 60 Porjus | passagiers, vracht, post | B | 1.12.2017 | 28.2.2018 |
| Zweden | Rotor Service Norden AB | Strömgatan 43, SE-982 60 Porjus | passagiers, vracht, post | B | 21.6.2017 | 30.11.2017 |

Lidstaat

Naam van de luchtvaartmaatschappij

Adres van de luchtvaartmaatschappij

Vergunning voor

Categorie

Besluit van kracht sinds

Tijdelijke vergunning tot

Frankrijk

Atlantique Air Assistance

27 rue de la Clef des Champs — 44118 La Chevrolière — France

passagiers, vracht, post

A

27.3.2017

15.9.2017

Frankrijk

HBG France

19 rue Romain Sommeiller — 74100 ANNEMASSE

passagiers, vracht, post

A

30.11.2017

31.12.2017

Duitsland

Air Berlin PLC & Co. Luftverkehrs KG

Saatwinkler Damm 42/43, 13627 Berlin

passagiers, vracht, post

A

21.12.2017

31.1.2018

Italië

Alitalia CityLiner S.p.A.

Piazza Almerico da Schio — Pal. Bravo — 00054 Fiumicino (RM)

passagiers, vracht

A

24.5.2017

13.11.2017

Italië

Alitalia — Società Aerea Italiana S.p.A.

Via A. Nassetti — Pal. NHQ s.n.c. — 00054 Fiumicino (RM)

passagiers, vracht, post

A

3.5.2017

6.11.2017

Zweden

NextJet AB

Box 123 — SE-190 46 Stockholm-Arlanda

passagiers, vracht, post

A

18.8.2017

17.11.2017

Zweden

Rotor Service Norden AB

Strömgatan 43, SE-982 60 Porjus

passagiers, vracht, post

B

1.12.2017

28.2.2018

Zweden

Rotor Service Norden AB

Strömgatan 43, SE-982 60 Porjus

passagiers, vracht, post

B

21.6.2017

30.11.2017

Vrijwillig ingeleverde exploitatievergunningen

| Lidstaat | Naam van de luchtvaartmaatschappij | Adres | Vergunning voor | Categorie | Begindatum |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Tsjechië | Alfa-Helicopter, s.r.o. | Vachova 5, 602 00 Brno | passagiers, post, noodhulpdiensten | B | 1.1.2017 |
| Tsjechië | LR Airlines, s.r.o. | Letiště Mošnov, 742 60 Mošnov | passagiers, vracht, post | B | 10.12.2017 |
| Frankrijk | Aéralp | Aéroport de Grenoble — 38590 Saint-Étienne-de-Saint-Geoirs — France | passagiers, vracht, post | B | 5.9.2017 |
| Frankrijk | Ava Air | Espace Aéroservices — Aéroport Martinique-Aimé Césaire — 97232 Le Lamentin — Frankrijk | passagiers | A | 14.10.2017 |
| Frankrijk | Hélicoptères de France | Aéropole 1 — BP 1 — 05130 Tallard — France | passagiers, vracht, post | A | 30.11.2017 |
| Frankrijk | Mont Blanc Hélicoptères | 19 rue Germain Sommeiller — 74100 Annemasse — France | passagiers, vracht, post | B | 30.11.2017 |
| Duitsland | AAA Aviation & Aircraft Assets GmbH | Van-der-Smissen-Str. 9, 22767 Hamburg | passagiers, vracht, post | B | 11.10.2017 |
| Duitsland | CCF manager airline GmbH | Flughafen/Hangar 3, 51147 Köln | passagiers, vracht, post | B | 19.7.2017 |
| Duitsland | COMAIR Reise und Charter GmbH | Flugplatz, 94474 Vilshofen | passagiers, vracht, post | B | 6.4.2017 |
| Duitsland | GER-POL AIR Taxi GmbH | Flugplatzstraße 56, 48531 Nordhorn | passagiers, vracht, post | B | 7.4.2017 |
| Duitsland | OneTwo Aviation GmbH & Co. KG | Willhoop 1, 22453 Hamburg | passagiers, vracht, post | B | 14.2.2017 |
| Duitsland | Reibel-Air-Service-GmbH | Airport Boulevard B 216, 77836 Rheinmünster | passagiers, vracht, post | B | 18.5.2017 |
| Italië | Eliwork S.r.l. | Via Nazario Sauro n. 62 — 23100 Sondrio (SO) | passagiers, vracht | B | 24.3.2017 |
| Spanje | Intercopters, S.L. | Ctra. Barrio de La Fortuna, 16 Local 190 — 28054 Madrid | passagiers, vracht, post | B | 3.3.2017 |

Lidstaat

Naam van de luchtvaartmaatschappij

Adres

Vergunning voor

Categorie

Begindatum

Tsjechië

Alfa-Helicopter, s.r.o.

Vachova 5, 602 00 Brno

passagiers, post, noodhulpdiensten

B

1.1.2017

Tsjechië

LR Airlines, s.r.o.

Letiště Mošnov, 742 60 Mošnov

passagiers, vracht, post

B

10.12.2017

Frankrijk

Aéralp

Aéroport de Grenoble — 38590 Saint-Étienne-de-Saint-Geoirs — France

passagiers, vracht, post

B

5.9.2017

Frankrijk

Ava Air

Espace Aéroservices — Aéroport Martinique-Aimé Césaire — 97232 Le Lamentin — Frankrijk

passagiers

A

14.10.2017

Frankrijk

Hélicoptères de France

Aéropole 1 — BP 1 — 05130 Tallard — France

passagiers, vracht, post

A

30.11.2017

Frankrijk

Mont Blanc Hélicoptères

19 rue Germain Sommeiller — 74100 Annemasse — France

passagiers, vracht, post

B

30.11.2017

Duitsland

AAA Aviation & Aircraft Assets GmbH

Van-der-Smissen-Str. 9, 22767 Hamburg

passagiers, vracht, post

B

11.10.2017

Duitsland

CCF manager airline GmbH

Flughafen/Hangar 3, 51147 Köln

passagiers, vracht, post

B

19.7.2017

Duitsland

COMAIR Reise und Charter GmbH

Flugplatz, 94474 Vilshofen

passagiers, vracht, post

B

6.4.2017

Duitsland

GER-POL AIR Taxi GmbH

Flugplatzstraße 56, 48531 Nordhorn

passagiers, vracht, post

B

7.4.2017

Duitsland

OneTwo Aviation GmbH & Co. KG

Willhoop 1, 22453 Hamburg

passagiers, vracht, post

B

14.2.2017

Duitsland

Reibel-Air-Service-GmbH

Airport Boulevard B 216, 77836 Rheinmünster

passagiers, vracht, post

B

18.5.2017

Italië

Eliwork S.r.l.

Via Nazario Sauro n. 62 — 23100 Sondrio (SO)

passagiers, vracht

B

24.3.2017

Spanje

Intercopters, S.L.

Ctra. Barrio de La Fortuna, 16 Local 190 — 28054 Madrid

passagiers, vracht, post

B

3.3.2017

Opgeschorte exploitatievergunningen

| Lidstaat | Naam van de luchtvaartmaatschappij | Adres van de luchtvaartmaatschappij | Vergunning voor | Categorie | Besluit van kracht sinds | Opmerkingen |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Kroatië | EUROPSKI OBALNI AVIOPRIJEVOZNIK d.o.o. | HR-21217 KAŠTEL ŠTAFILIĆ, Put Divulja 7 | passagiers, vracht, post | B | 24.5.2017 | Ingetrokken op 22.8.2017 |
| Estland | AS Avies | Harjumaa, Tallinn, Suur-Sõjamäe tn 48b, 11415 | passagiers, vracht, post | A | 3.4.2017 | |
| Estland | Nordic JET OÜ | Harjumaa, Tallinn, Paljassaare tee 14, 10313 | passagiers, vracht, post | A | 15.9.2017 | |
| Frankrijk | Atlantique Air Assistance | 27 rue de la Clef des Champs — 44118 La Chevrolière — France | passagiers, vracht, post | A | 29.10.2017 | |
| Duitsland | AAA Aviation & Aircraft Assets GmbH | Van-der-Smissen-Str. 9, 22767 Hamburg | passagiers, vracht, post | B | 4.4.2017 | Ingetrokken op 11.10.2017 |
| Duitsland | Air Tempelhof Fluggesellschaft mbH & Co. KG | Werner-Voß-Damm 52 a, 12101 Berlin | passagiers, vracht, post | B | 6.4.2017 | |
| Duitsland | CCF manager airline GmbH | Flughafen/Hangar 3, 51147 Köln | passagiers, vracht, post | B | 16.1.2017 | Ingetrokken op 19.7.2017 |
| Duitsland | Eagle Aviation GmbH | Seckenheimer Landstr. 174, 68163 Mannheim | passagiers, vracht, post | B | 13.4.2017 | Ingetrokken op 13.10.2017 |
| Duitsland | GER-POL AIR Taxi GmbH | Flugplatzstraße 56, 48531 Nordhorn | passagiers, vracht, post | B | 18.1.2017 | Ingetrokken op 7.4.2017 |
| Duitsland | NIGHTEXPRESS Luftverkehrsgesellschaft mbH | Flughafen Tor 109 — Gebäude 511, Raum 3056, Cargo City Süd — 60549 Frankfurt am Main | vracht, post | A | 1.9.2017 | |
| Duitsland | Quadrigair GmbH & Co. KG | Flugplatz 7-9, 44319 Dortmund | passagiers, vracht, post | B | 16.11.2017 | |
| Italië | Alitalia CityLiner S.p.A. | Piazza Almerico da Schio — Pal. Bravo — 00054 Fiumicino (RM) | passagiers, vracht | A | 24.5.2017 | Opgeschort tot 24.5.2017 |
| Italië | Alitalia — Società Aerea Italiana S.p.A. | Via A. Nassetti — Pal. NHQ s.n.c. — 00054 Fiumicino (RM) | passagiers, vracht, post | A | 3.5.2017 | Opgeschort tot 3.5.2017 |
| Italië | Elimediterranea S.r.l. | Via Divisione Folgore n. 7/D — 36100 Vicenza (VI) | passagiers, vracht | B | 12.5.2017 | Ingetrokken op 5.12.2017 |
| Letland | Baltic JET Aircompany Ltd. | International airport „Riga”, Marupe civil parish, Riga district LV-1053 | passagiers | B | 18.1.2017 | Ingetrokken op 20.6.2017 |
| Letland | Baltijas Helikopters Ltd. | Industriālais parks, Nakotne, Glūdas parish, Jelgavas district, LV-3040 | passagiers | B | 11.12.2017 | |
| Malta | EUROP-STAR Ltd. | 92/5, Alpha Buildings, Tarxien Road, Luqa, LQA 1215 | passagiers, vracht, post | B | 7.4.2017 | |
| Malta | Cardiff Aviation Malta Ltd. | Zorin House, 112 Birkirkara Bypass, Birkirkara BKR 9030, Malta | passagiers, vracht, post | A | 2.6.2017 | |
| Polen | „Goldwings Flight Academy” sp. z o.o. | ul. Batystowa 4/1, 02-835 Warszawa | passagiers | B | 27.10.2017 | Opgeschort tot 7.12.2017 |
| Polen | Salt Aviation sp. z o.o. | ul. Gen. Wiktora Thommee 1 A 05-102 Nowy Dwór Mazowiecki | passagiers | B | 27.6.2017 | |
| Roemenië | S.C. FLY 365 AVIATION SRL | Boekarest, Sector 1, 36 Grigore Alexandrescu, Roemenië | passagiers, vracht | A | 23.5.2017 | Ingetrokken op 23.11.2017 |
| Roemenië | SPEDITION UMB S.R.L | Str. Calea Marasesti nr. 145, Bacau | passagiers, vracht, post | B | 1.5.2017 | |
| Spanje | Aeronaves del Noroeste, S.A. | Helipuerto de Guillade — 36868 Pontesreas (Pontevedra) | passagiers, vracht, post | B | 14.7.2017 | |
| Spanje | Tag Aviation España, S.L. | C/Bahía de Pollensa, 11 28042 Madrid (Madrid) | passagiers, vracht, post | A | 24.10.2017 | |
| Spanje | Turisvol, S.L. | C/Santiago Russiñol, S/N — Apartado de Correos 181 — 17250 Playa de Aro (Girona) | passagiers, vracht, post | B | 23.8.2017 | |

Lidstaat

Naam van de luchtvaartmaatschappij

Adres van de luchtvaartmaatschappij

Vergunning voor

Categorie

Besluit van kracht sinds

Opmerkingen

Kroatië

EUROPSKI OBALNI AVIOPRIJEVOZNIK d.o.o.

HR-21217 KAŠTEL ŠTAFILIĆ, Put Divulja 7

passagiers, vracht, post

B

24.5.2017

Ingetrokken op 22.8.2017

Estland

AS Avies

Harjumaa, Tallinn, Suur-Sõjamäe tn 48b, 11415

passagiers, vracht, post

A

3.4.2017

Estland

Nordic JET OÜ

Harjumaa, Tallinn, Paljassaare tee 14, 10313

passagiers, vracht, post

A

15.9.2017

Frankrijk

Atlantique Air Assistance

27 rue de la Clef des Champs — 44118 La Chevrolière — France

passagiers, vracht, post

A

29.10.2017

Duitsland

AAA Aviation & Aircraft Assets GmbH

Van-der-Smissen-Str. 9, 22767 Hamburg

passagiers, vracht, post

B

4.4.2017

Ingetrokken op 11.10.2017

Duitsland

Air Tempelhof Fluggesellschaft mbH & Co. KG

Werner-Voß-Damm 52 a, 12101 Berlin

passagiers, vracht, post

B

6.4.2017

Duitsland

CCF manager airline GmbH

Flughafen/Hangar 3, 51147 Köln

passagiers, vracht, post

B

16.1.2017

Ingetrokken op 19.7.2017

Duitsland

Eagle Aviation GmbH

Seckenheimer Landstr. 174, 68163 Mannheim

passagiers, vracht, post

B

13.4.2017

Ingetrokken op 13.10.2017

Duitsland

GER-POL AIR Taxi GmbH

Flugplatzstraße 56, 48531 Nordhorn

passagiers, vracht, post

B

18.1.2017

Ingetrokken op 7.4.2017

Duitsland

NIGHTEXPRESS Luftverkehrsgesellschaft mbH

Flughafen Tor 109 — Gebäude 511, Raum 3056, Cargo City Süd — 60549 Frankfurt am Main

vracht, post

A

1.9.2017

Duitsland

Quadrigair GmbH & Co. KG

Flugplatz 7-9, 44319 Dortmund

passagiers, vracht, post

B

16.11.2017

Italië

Alitalia CityLiner S.p.A.

Piazza Almerico da Schio — Pal. Bravo — 00054 Fiumicino (RM)

passagiers, vracht

A

24.5.2017

Opgeschort tot 24.5.2017

Italië

Alitalia — Società Aerea Italiana S.p.A.

Via A. Nassetti — Pal. NHQ s.n.c. — 00054 Fiumicino (RM)

passagiers, vracht, post

A

3.5.2017

Opgeschort tot 3.5.2017

Italië

Elimediterranea S.r.l.

Via Divisione Folgore n. 7/D — 36100 Vicenza (VI)

passagiers, vracht

B

12.5.2017

Ingetrokken op 5.12.2017

Letland

Baltic JET Aircompany Ltd.

International airport „Riga”, Marupe civil parish, Riga district LV-1053

passagiers

B

18.1.2017

Ingetrokken op 20.6.2017

Letland

Baltijas Helikopters Ltd.

Industriālais parks, Nakotne, Glūdas parish, Jelgavas district, LV-3040

passagiers

B

11.12.2017

Malta

EUROP-STAR Ltd.

92/5, Alpha Buildings, Tarxien Road, Luqa, LQA 1215

passagiers, vracht, post

B

7.4.2017

Malta

Cardiff Aviation Malta Ltd.

Zorin House, 112 Birkirkara Bypass, Birkirkara BKR 9030, Malta

passagiers, vracht, post

A

2.6.2017

Polen

„Goldwings Flight Academy” sp. z o.o.

ul. Batystowa 4/1, 02-835 Warszawa

passagiers

B

27.10.2017

Opgeschort tot 7.12.2017

Polen

Salt Aviation sp. z o.o.

ul. Gen. Wiktora Thommee 1 A 05-102 Nowy Dwór Mazowiecki

passagiers

B

27.6.2017

Roemenië

S.C. FLY 365 AVIATION SRL

Boekarest, Sector 1, 36 Grigore Alexandrescu, Roemenië

passagiers, vracht

A

23.5.2017

Ingetrokken op 23.11.2017

Roemenië

SPEDITION UMB S.R.L

Str. Calea Marasesti nr. 145, Bacau

passagiers, vracht, post

B

1.5.2017

Spanje

Aeronaves del Noroeste, S.A.

Helipuerto de Guillade — 36868 Pontesreas (Pontevedra)

passagiers, vracht, post

B

14.7.2017

Spanje

Tag Aviation España, S.L.

C/Bahía de Pollensa, 11 28042 Madrid (Madrid)

passagiers, vracht, post

A

24.10.2017

Spanje

Turisvol, S.L.

C/Santiago Russiñol, S/N — Apartado de Correos 181 — 17250 Playa de Aro (Girona)

passagiers, vracht, post

B

23.8.2017

Ingetrokken exploitatievergunningen

| Lidstaat | Naam van de luchtvaartmaatschappij | Adres van de luchtvaartmaatschappij | Vergunning voor | Categorie | Besluit van kracht sinds | Opmerkingen |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Oostenrijk | EUROP STAR Aircraft GmbH | 9020 Klagenfurt — Flughafenstraße 60-64 | passagiers, vracht, post | A | 16.10.2017 | |
| Oostenrijk | Sky Taxi Luftfahrt GmbH | Bahnhofstraße 10, 6900 Bregenz | passagiers, vracht, post | B | 12.12.2017 | |
| Bulgarije | Air Via Ltd. | 4 bl. Rila, vh. A, app. 5, 6600 Kardjali, Bulgarije | passagiers, vracht, post | A | 16.6.2017 | Opgeschort sinds 29.12.2016 |
| Kroatië | EUROPSKI OBALNI AVIOPRIJEVOZNIK d.o.o. | HR-21217 KAŠTEL ŠTAFILIĆ, Put Divulja 7 | passagiers, vracht, post | B | 22.8.2017 | Opgeschort sinds 24.5.2017 |
| Kroatië | LIMITLESS AIRWAYS d.o.o. | HR-51513 OMIŠALJ, Hamec 1 | passagiers, vracht, post | A | 4.1.2017 | Opgeschort sinds 29.11.2016 |
| Frankrijk | Atlantique Air Assistance | 27 rue de la Clef des Champs — 44118 La Chevrolière — France | passagiers, vracht, post | A | 14.12.2017 | |
| Duitsland | AAA Aviation & Aircraft Assets GmbH | Van-der-Smissen-Str. 9, 22767 Hamburg | passagiers, vracht, post | B | 11.10.2017 | Opgeschort sinds 4.4.2017 |
| Duitsland | ASS Air Service Sachsen GmbH | Am Bahndamm 1, 04316 Leipzig | passagiers, vracht, post | B | 9.6.2017 | Opgeschort sinds 2.12.2016 |
| Duitsland | CCF manager airline GmbH | Flughafen/Hangar 3, 51147 Köln | passagiers, vracht, post | B | 19.7.2017 | Opgeschort sinds 16.1.2017 |
| Duitsland | COMAIR Reise und Charter GmbH | Flugplatz, 94474 Vilshofen | passagiers, vracht, post | B | 6.4.2017 | Opgeschort sinds 24.6.2016 |
| Duitsland | Dr-JET Air Ambulance GmbH & Co KG | Eglosheimer Straße 41 — 71636 Ludwigsburg | passagiers, vracht, post | B | 9.1.2017 | Opgeschort sinds 1.7.2016 |
| Duitsland | Eagle Aviation GmbH | Seckenheimer Landstr. 174, 68163 Mannheim | passagiers, vracht, post | B | 13.10.2017 | Opgeschort sinds 13.4.2017 |
| Duitsland | GER-POL AIR Taxi GmbH | Flugplatzstraße 56, 48531 Nordhorn | passagiers, vracht, post | B | 7.4.2017 | Opgeschort sinds 18.1.2017 |
| Duitsland | Mach Operation GmbH | Ludwig-Erhard-Straße 16A, 61440 Oberursel (Taunus) | passagiers, vracht, post | B | 9.8.2017 | Opgeschort sinds 29.12.2016 |
| Duitsland | OneTwo Aviation GmbH & Co. KG | Willhoop 1, 22453 Hamburg | passagiers, vracht, post | B | 14.2.2017 | Opgeschort sinds 26.7.2016 |
| Duitsland | Reibel-Air-Service-GmbH | Airport Boulevard B 216, 77836 Rheinmünster | passagiers, vracht, post | B | 18.5.2017 | |
| Griekenland | MINOAN AIR | St. Kazantzidi Str. & 1 Vosporou Str., 71601 N. Alikarnassos, Heraklion, Kreta | passagiers, vracht, post | A | 29.6.2017 | Opgeschort sinds 9.5.2016 |
| Hongarije | Nitrogénművek Vegyipari Zrt. | H-8105 Pétfürdő, Hősök tere 14 | passagiers | B | 7.2.2017 | |
| Italië | Aliven S.r.l. | Via Pietro Bembo n. 70 — 37062 Dossobuono (VR) | passagiers | B | 10.7.2017 | Opgeschort sinds 21.4.2016 |
| Italië | Elimediterranea S.r.l. | Via Divisione Folgore n. 7/D — 36100 Vicenza (VI) | passagiers, vracht | B | 5.12.2017 | Opgeschort sinds 12.5.2017 |
| Italië | Eliwork S.r.l. | Via Nazario Sauro n. 62 — 23100 Sondrio (SO) | passagiers, vracht | B | 24.3.2017 | |
| Letland | Baltic JET Aircompany Ltd. | International airport „Riga”, Marupe civil parish, Riga district LV-1053 | passagiers | B | 20.6.2017 | Opgeschort sinds 18.1.2017 |
| Nederland | Denim Air ACMI B.V. | Vermogenweg 3, 3641 SR Mijdrecht | passagiers, vracht, post | A | 27.3.2017 | Opgeschort sinds 24.11.2016 |
| Roemenië | S.C. FLY 365 AVIATION SRL | Boekarest, Sector 1, 36 Grigore Alexandrescu, Roemenië | passagiers, vracht | A | 23.11.2017 | Opgeschort sinds 23.5.2017 |
| Roemenië | SPEDITION UMB S.R.L | Str. Calea Marasesti nr. 145, Bacau | passagiers, vracht, post | B | 1.11.2017 | Opgeschort sinds 1.5.2017 |
| Roemenië | VEGA OFFSHORE SRL | Oraş Voluntari, şos. Pipera-Tunari nr. 97, Etaj 1, Camera nr. 6, judeţul Ilfov, ROMÂNIA | passagiers, vracht | B | 5.10.2017 | Opgeschort sinds 2.4.2017 |
| Spanje | Bestfly, S.L. | c.Serrano, 32 — 28001 Madrid | passagiers, vracht, post | B | 22.2.2017 | Opgeschort sinds 2.6.2016 |
| Spanje | Privum, S.L. (Excelair) | C/Albalá no5, 28037 — MADRID | passagiers, vracht, post | B | 16.1.2017 | Opgeschort sinds 12.5.2016 |
| Zweden | NextJet AB | Box 123 — SE-190 46 Stockholm-Arlanda | passagiers, vracht, post | A | 18.8.2017 | |
| Zweden | Rotor Service Norden AB | Strömsgatan 43 — SE-982 60 Porjus | passagiers, vracht, post | B | 2.6.2017 | |
| Verenigd Koninkrijk | AH Helicopter Services Ltd. | Knowle House Cottage, Lustleigh, Devon, TQ13 9SP | passagiers, vracht, post | B | 2.6.2017 | |
| Verenigd Koninkrijk | Central Helicopters Limited | C/o Johnson Tindall, 81 Burton Road, Derby SE1 1TJ | passagiers, vracht, post | B | 10.12.2017 | |
| Verenigd Koninkrijk | Hebridean Air Services Ltd. | C/o Air Task Group, Trent House, Cranfield Technology Park, Cranfield MK43 0AN | passagiers, vracht, post | B | 1.9.2017 | |
| Verenigd Koninkrijk | Monarch Airlines td | Prospect House, Luton International Airport, Luton, Bedfordshire LU2 9NU | passagiers, vracht, post | A | 8.12.2017 | |

Lidstaat

Naam van de luchtvaartmaatschappij

Adres van de luchtvaartmaatschappij

Vergunning voor

Categorie

Besluit van kracht sinds

Opmerkingen

Oostenrijk

EUROP STAR Aircraft GmbH

9020 Klagenfurt — Flughafenstraße 60-64

passagiers, vracht, post

A

16.10.2017

Oostenrijk

Sky Taxi Luftfahrt GmbH

Bahnhofstraße 10, 6900 Bregenz

passagiers, vracht, post

B

12.12.2017

Bulgarije

Air Via Ltd.

4 bl. Rila, vh. A, app. 5, 6600 Kardjali, Bulgarije

passagiers, vracht, post

A

16.6.2017

Opgeschort sinds 29.12.2016

Kroatië

EUROPSKI OBALNI AVIOPRIJEVOZNIK d.o.o.

HR-21217 KAŠTEL ŠTAFILIĆ, Put Divulja 7

passagiers, vracht, post

B

22.8.2017

Opgeschort sinds 24.5.2017

Kroatië

LIMITLESS AIRWAYS d.o.o.

HR-51513 OMIŠALJ, Hamec 1

passagiers, vracht, post

A

4.1.2017

Opgeschort sinds 29.11.2016

Frankrijk

Atlantique Air Assistance

27 rue de la Clef des Champs — 44118 La Chevrolière — France

passagiers, vracht, post

A

14.12.2017

Duitsland

AAA Aviation & Aircraft Assets GmbH

Van-der-Smissen-Str. 9, 22767 Hamburg

passagiers, vracht, post

B

11.10.2017

Opgeschort sinds 4.4.2017

Duitsland

ASS Air Service Sachsen GmbH

Am Bahndamm 1, 04316 Leipzig

passagiers, vracht, post

B

9.6.2017

Opgeschort sinds 2.12.2016

Duitsland

CCF manager airline GmbH

Flughafen/Hangar 3, 51147 Köln

passagiers, vracht, post

B

19.7.2017

Opgeschort sinds 16.1.2017

Duitsland

COMAIR Reise und Charter GmbH

Flugplatz, 94474 Vilshofen

passagiers, vracht, post

B

6.4.2017

Opgeschort sinds 24.6.2016

Duitsland

Dr-JET Air Ambulance GmbH & Co KG

Eglosheimer Straße 41 — 71636 Ludwigsburg

passagiers, vracht, post

B

9.1.2017

Opgeschort sinds 1.7.2016

Duitsland

Eagle Aviation GmbH

Seckenheimer Landstr. 174, 68163 Mannheim

passagiers, vracht, post

B

13.10.2017

Opgeschort sinds 13.4.2017

Duitsland

GER-POL AIR Taxi GmbH

Flugplatzstraße 56, 48531 Nordhorn

passagiers, vracht, post

B

7.4.2017

Opgeschort sinds 18.1.2017

Duitsland

Mach Operation GmbH

Ludwig-Erhard-Straße 16A, 61440 Oberursel (Taunus)

passagiers, vracht, post

B

9.8.2017

Opgeschort sinds 29.12.2016

Duitsland

OneTwo Aviation GmbH & Co. KG

Willhoop 1, 22453 Hamburg

passagiers, vracht, post

B

14.2.2017

Opgeschort sinds 26.7.2016

Duitsland

Reibel-Air-Service-GmbH

Airport Boulevard B 216, 77836 Rheinmünster

passagiers, vracht, post

B

18.5.2017

Griekenland

MINOAN AIR

St. Kazantzidi Str. & 1 Vosporou Str., 71601 N. Alikarnassos, Heraklion, Kreta

passagiers, vracht, post

A

29.6.2017

Opgeschort sinds 9.5.2016

Hongarije

Nitrogénművek Vegyipari Zrt.

H-8105 Pétfürdő, Hősök tere 14

passagiers

B

7.2.2017

Italië

Aliven S.r.l.

Via Pietro Bembo n. 70 — 37062 Dossobuono (VR)

passagiers

B

10.7.2017

Opgeschort sinds 21.4.2016

Italië

Elimediterranea S.r.l.

Via Divisione Folgore n. 7/D — 36100 Vicenza (VI)

passagiers, vracht

B

5.12.2017

Opgeschort sinds 12.5.2017

Italië

Eliwork S.r.l.

Via Nazario Sauro n. 62 — 23100 Sondrio (SO)

passagiers, vracht

B

24.3.2017

Letland

Baltic JET Aircompany Ltd.

International airport „Riga”, Marupe civil parish, Riga district LV-1053

passagiers

B

20.6.2017

Opgeschort sinds 18.1.2017

Nederland

Denim Air ACMI B.V.

Vermogenweg 3, 3641 SR Mijdrecht

passagiers, vracht, post

A

27.3.2017

Opgeschort sinds 24.11.2016

Roemenië

S.C. FLY 365 AVIATION SRL

Boekarest, Sector 1, 36 Grigore Alexandrescu, Roemenië

passagiers, vracht

A

23.11.2017

Opgeschort sinds 23.5.2017

Roemenië

SPEDITION UMB S.R.L

Str. Calea Marasesti nr. 145, Bacau

passagiers, vracht, post

B

1.11.2017

Opgeschort sinds 1.5.2017

Roemenië

VEGA OFFSHORE SRL

Oraş Voluntari, şos. Pipera-Tunari nr. 97, Etaj 1, Camera nr. 6, judeţul Ilfov, ROMÂNIA

passagiers, vracht

B

5.10.2017

Opgeschort sinds 2.4.2017

Spanje

Bestfly, S.L.

c.Serrano, 32 — 28001 Madrid

passagiers, vracht, post

B

22.2.2017

Opgeschort sinds 2.6.2016

Spanje

Privum, S.L. (Excelair)

C/Albalá no5, 28037 — MADRID

passagiers, vracht, post

B

16.1.2017

Opgeschort sinds 12.5.2016

Zweden

NextJet AB

Box 123 — SE-190 46 Stockholm-Arlanda

passagiers, vracht, post

A

18.8.2017

Zweden

Rotor Service Norden AB

Strömsgatan 43 — SE-982 60 Porjus

passagiers, vracht, post

B

2.6.2017

Verenigd Koninkrijk

AH Helicopter Services Ltd.

Knowle House Cottage, Lustleigh, Devon, TQ13 9SP

passagiers, vracht, post

B

2.6.2017

Verenigd Koninkrijk

Central Helicopters Limited

C/o Johnson Tindall, 81 Burton Road, Derby SE1 1TJ

passagiers, vracht, post

B

10.12.2017

Verenigd Koninkrijk

Hebridean Air Services Ltd.

C/o Air Task Group, Trent House, Cranfield Technology Park, Cranfield MK43 0AN

passagiers, vracht, post

B

1.9.2017

Verenigd Koninkrijk

Monarch Airlines td

Prospect House, Luton International Airport, Luton, Bedfordshire LU2 9NU

passagiers, vracht, post

A

8.12.2017

Wijziging van de naam van de vergunninghouder

| Lidstaat | Oude naam van de luchtvaartmaatschappij | Naam van de luchtvaartmaatschappij | Adres | Vergunning voor | Categorie | Besluit van kracht sinds |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| België | SHS Antwerp Aviation N.V. (handelsnaam VLM Airlines) | SHS Antwerp Aviation N.V. (handelsnaam VLM Regional) | Luchthavenlei z/n bus 69 — 2100 Deurne | passagiers | A | 7.12.2017 |
| België | Thomas Cook Airlines Belgium N.V. | VLM Airlines N.V. | Bedrijvenzone Diegem-Luchthaven 45 — 1831 Diegem | passagiers, vracht, post | A | 31.10.2017 |
| België | TNT Airways SA (handelsnaam ASL Airlines Belgium) | ASL Airlines Belgium S.A. | Aéroport de Liège Rue de l’Aéroport 101 — 4460 Grace-Hollogne | passagiers, vracht, post | A | 24.1.2017 |
| Bulgarije | BULGARIAN AIR CHARTER Ltd. | BULGARIAN AIR CHARTER Jsc. | 35 Pavel Krasov Str., Gorubliane, 1138, Sofia, Republiek Bulgarije | passagiers, vracht, post | A | 31.10.2017 |
| Duitsland | AirGO Private Airline GmbH & Co. KG | AirGO Private Airline GmbH | Am Finther Wald 5833, 55126 Mainz | passagiers, vracht, post | B | 14.12.2017 |
| Ierland | Comhfhorbairt (Gaillimh), T/A Aer Arann, Aer Lingus Regional or Stobart Air | Stobart Air Unlimited Company T/A Stobart Air, Aer Lingus Regional | 1 Northwood Avenue, Santry, Dublin 9. | passagiers, vracht, post | A | 16.2.2017 |
| Italië | INAER Aviation Italia S.p.A. | Babcock Mission Critical Services S.p.A. | Piazza Castello n. 26 — 20121 Milano (MI) | passagiers, vracht | B | 2.3.2017 |
| Nederland | Prince Helicopters | Prince Helicopters V.O.F. | Gooikensweg 1 — 4301 PD ZIERIKZEE | passagiers, vracht | B | 1.1.2017 |
| Polen | Aircraft Management and Consulting sp. z o.o. | AMC Aviation sp. z o.o. | ul. Ruchliwa 15, 02-182 Warszawa | passagiers | A | 18.5.2017 |
| Portugal | Babcock Mission Critical Services Portugal, Lda | Babcock Mission Critical Services Portugal, Unipessoal, Lda | Heliporto de Salemas, n.o 2, Lugar de Salemas, 2670-760 Lousa-Loures | passagiers, vracht, post | B | 27.3.2017 |
| Spanje | Aeronova, S.L. | Aeronova, S.L.U. | Polígono Son Noguera, Ctra. Arenal a Llucmajor Km. 21,5 . 07620-Llucmajor. Illes Balears | passagiers, vracht, post | A | 14.3.2017 |
| Spanje | Pan Air Líneas Aéreas, S.A. | ASL Airlines Spain, S.A. | Edificio TNT — Avda. Central Parcela 1.5.b -Centro de Carga Aérea — 28042 Barajas (Madrid) | vracht, post | A | 20.1.2017 |
| Spanje | Taf Helicopters, S.L. | Habock Aviation, S.L.U. | Calle Basílica, 19 — 6oB 28020 Madrid | passagiers, vracht, post | B | 11.8.2017 |
| Spanje | Inaer Helicópteros, S.A.U. | Babcock Mission Critical Services España, S.A.U. | Aeródromo de Muchamiel — Partida La Almaina, 92 — 03110 Muchamiel (Alicante) | passagiers, vracht, post | B | 16.5.2017 |
| Zweden | Scandinavian Air Ambulance AB | Babcock SAA FW AB | Flygstationsvägen 4, 972 54 Luleå, ZWEDEN | passagiers, vracht, post | B | 13.1.2017 |
| Zweden | Scandinavian MediCopter AB | Babcock Scandinavian Air Ambulance AB | Lugnviksvägen 3 S-831 52 ÖSTERSUND | passagiers, vracht, post | B | 13.1.2017 |
| Verenigd Koninkrijk | Bristol Flying Centre Ltd T/A Centreline Air Charter | Centreline AV Limited | Bristol International Airport, North Somerset, Bristol BS48 3DP | passagiers, vracht, post | B | 12.4.2017 |
| Verenigd Koninkrijk | Thomson Airways Limited | TUI Airways Limited | Wigmore House, Wigmore Place, Wigmore Lane Luton LU2 9TN | passagiers, vracht, post | A | 3.10.2017 |
| Verenigd Koninkrijk | Xclusive JET Charter Limited | XJC Limited | Hangar 2, Southampton Airport, Hampshire, SO18 2HG | passagiers, vracht, post | B | 11.4.2017 |
| Verenigd Koninkrijk | Atlantic Airlines Limited | West Atlantic UK Limited | Ground Floor East Wing. 2M Middlemarch Office Park, Siskin Drive, Coventry CV3 4FJ | passagiers, vracht, post | A | 8.11.2017 |

Lidstaat

Oude naam van de luchtvaartmaatschappij

Naam van de luchtvaartmaatschappij

Adres

Vergunning voor

Categorie

Besluit van kracht sinds

België

SHS Antwerp Aviation N.V. (handelsnaam VLM Airlines)

SHS Antwerp Aviation N.V. (handelsnaam VLM Regional)

Luchthavenlei z/n bus 69 — 2100 Deurne

passagiers

A

7.12.2017

België

Thomas Cook Airlines Belgium N.V.

VLM Airlines N.V.

Bedrijvenzone Diegem-Luchthaven 45 — 1831 Diegem

passagiers, vracht, post

A

31.10.2017

België

TNT Airways SA (handelsnaam ASL Airlines Belgium)

ASL Airlines Belgium S.A.

Aéroport de Liège Rue de l’Aéroport 101 — 4460 Grace-Hollogne

passagiers, vracht, post

A

24.1.2017

Bulgarije

BULGARIAN AIR CHARTER Ltd.

BULGARIAN AIR CHARTER Jsc.

35 Pavel Krasov Str., Gorubliane, 1138, Sofia, Republiek Bulgarije

passagiers, vracht, post

A

31.10.2017

Duitsland

AirGO Private Airline GmbH & Co. KG

AirGO Private Airline GmbH

Am Finther Wald 5833, 55126 Mainz

passagiers, vracht, post

B

14.12.2017

Ierland

Comhfhorbairt (Gaillimh), T/A Aer Arann, Aer Lingus Regional or Stobart Air

Stobart Air Unlimited Company T/A Stobart Air, Aer Lingus Regional

1 Northwood Avenue, Santry, Dublin 9.

passagiers, vracht, post

A

16.2.2017

Italië

INAER Aviation Italia S.p.A.

Babcock Mission Critical Services S.p.A.

Piazza Castello n. 26 — 20121 Milano (MI)

passagiers, vracht

B

2.3.2017

Nederland

Prince Helicopters

Prince Helicopters V.O.F.

Gooikensweg 1 — 4301 PD ZIERIKZEE

passagiers, vracht

B

1.1.2017

Polen

Aircraft Management and Consulting sp. z o.o.

AMC Aviation sp. z o.o.

ul. Ruchliwa 15, 02-182 Warszawa

passagiers

A

18.5.2017

Portugal

Babcock Mission Critical Services Portugal, Lda

Babcock Mission Critical Services Portugal, Unipessoal, Lda

Heliporto de Salemas, n.o 2, Lugar de Salemas, 2670-760 Lousa-Loures

passagiers, vracht, post

B

27.3.2017

Spanje

Aeronova, S.L.

Aeronova, S.L.U.

Polígono Son Noguera, Ctra. Arenal a Llucmajor Km. 21,5 . 07620-Llucmajor. Illes Balears

passagiers, vracht, post

A

14.3.2017

Spanje

Pan Air Líneas Aéreas, S.A.

ASL Airlines Spain, S.A.

Edificio TNT — Avda. Central Parcela 1.5.b -Centro de Carga Aérea — 28042 Barajas (Madrid)

vracht, post

A

20.1.2017

Spanje

Taf Helicopters, S.L.

Habock Aviation, S.L.U.

Calle Basílica, 19 — 6oB 28020 Madrid

passagiers, vracht, post

B

11.8.2017

Spanje

Inaer Helicópteros, S.A.U.

Babcock Mission Critical Services España, S.A.U.

Aeródromo de Muchamiel — Partida La Almaina, 92 — 03110 Muchamiel (Alicante)

passagiers, vracht, post

B

16.5.2017

Zweden

Scandinavian Air Ambulance AB

Babcock SAA FW AB

Flygstationsvägen 4, 972 54 Luleå, ZWEDEN

passagiers, vracht, post

B

13.1.2017

Zweden

Scandinavian MediCopter AB

Babcock Scandinavian Air Ambulance AB

Lugnviksvägen 3 S-831 52 ÖSTERSUND

passagiers, vracht, post

B

13.1.2017

Verenigd Koninkrijk

Bristol Flying Centre Ltd T/A Centreline Air Charter

Centreline AV Limited

Bristol International Airport, North Somerset, Bristol BS48 3DP

passagiers, vracht, post

B

12.4.2017

Verenigd Koninkrijk

Thomson Airways Limited

TUI Airways Limited

Wigmore House, Wigmore Place, Wigmore Lane Luton LU2 9TN

passagiers, vracht, post

A

3.10.2017

Verenigd Koninkrijk

Xclusive JET Charter Limited

XJC Limited

Hangar 2, Southampton Airport, Hampshire, SO18 2HG

passagiers, vracht, post

B

11.4.2017

Verenigd Koninkrijk

Atlantic Airlines Limited

West Atlantic UK Limited

Ground Floor East Wing. 2M Middlemarch Office Park, Siskin Drive, Coventry CV3 4FJ

passagiers, vracht, post

A

8.11.2017

Wijziging van het adres van de vergunninghouder

| Lidstaat | Naam van de luchtvaartmaatschappij | Oud adres | Adres | Vergunning voor | Categorie | Besluit van kracht sinds |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Oostenrijk | Avcon JET AG | 1040 Wien — Argentinierstraße 29 | Wohllebengasse 12-14, 1040 Wien | passagiers, vracht, post | A | 26.9.2017 |
| Oostenrijk | BAIRLINE Fluggesellschaft m.b.H & Co KG | Innsbrucker Bundesstraße 95, 5020 Salzburg | Innsbrucker Bundesstraße 107, 5020 Salzburg | passagiers, vracht, post | A | 21.3.2017 |
| Oostenrijk | MJet GmbH | 1010 Wien, Tegetthoffstraße 7 | 1010 Wien, Dorotheergasse 6 — 8/R/011 | passagiers, vracht, post | A | 24.1.2017 |
| Finland | Lapin Lentopalvelut Oy | Joulupukin Pajakylä, Joulumaantie 10, 96930 Napapiiri Rovaniemi | Pulkonkoskentie 541, 71680 Pulkonkoski | passagiers, vracht | B | 29.3.2017 |
| Duitsland | BHF Bodensee-Helicopter GmbH | Am Flughafen 64, 88074 Meckenbeuren | Am Flugplatz 64, 88074 Meckenbeuren | passagiers, vracht, post | B | 2.8.2017 |
| Duitsland | Heli Service International GmbH | Am Luneort 15, 27572 Bremerhaven | Gorch-Fock-Straße 105, 26721 Emden | passagiers, vracht, post, noodhulpdiensten | B | 3.4.2017 |
| Duitsland | Heli Transair European Air Services GmbH | Flugplatz, 63329 Egelsbach | Hans-Fleissner-Str. 50, 63329 Egelsbach | passagiers, vracht, post | B | 22.2.2017 |
| Duitsland | Jetcall GmbH & Co. KG | Black & Decker-Straße 1-3, 65510 Idstein | Walramstraße 21, 65510 Idstein | passagiers, vracht, post | B | 4.12.2017 |
| Duitsland | Reupke Airservice GmbH & Co. KG | Hilgesdorfer Str. 1, 39345 Flechtingen | Ottersleber Chaussee 99, 39120 Magdeburg | passagiers, vracht, post | B | 28.6.2017 |
| Ierland | CHC Ireland DAC | Unit 4 Block E, Shannon Business Park, Shannon Industrial Estate, Co. Clare. | Riverside One, Sir John Rogerson’s Quay, Dublin 2, Ireland | passagiers, vracht, post | A | 20.6.2017 |
| Ierland | Norwegian Air International Limited | 70 Sir John Rogerson’s Quay, Dublin 2. | Ground Floor, Imbus House, Dublin Airport, Co. Dublin | passagiers, vracht, post | A | 23.1.2017 |
| Italië | Aeropa S.r.l. | Via Casilina n. 961 — 00172 Roma (RM) | Via Antonio Ciamarra n. 259 — 00173 Roma (RM) | passagiers, vracht | B | 9.2.2017 |
| Italië | Alitalia — Società Aerea Italiana S.p.A. | Via A. Nassetti — Pal. NHQ s.n.c. — 00054 Fiumicino (RM) | Via A. Nassetti — Pal. Alfa s.n.c. — 00054 Fiumicino (RM) | passagiers, vracht, post | A | 3.5.2017 |
| Italië | Hoverfly s.r.l. | Via Benedetto Croce n. 249 — 66100 Chieti (CH) | Via Orazio n. 152 — 65128 Pescara (PE) | passagiers, vracht | B | 21.9.2017 |
| Litouwen | Getjet Airlines, UAB | Rodunios kelias 34, LT-02187 Vilnius | Darius ir Girenas str. 81-1, LT-02189 Vilnius | passagiers, vracht, post | A | 22.3.2017 |
| Luxemburg | JETFLY Aviation S.A. | 2, rue Peternelchen L-2370 Howald | 11, rue Jean Fischbach L-1372 Leudelange | passagiers | A | 15.12.2017 |
| Polen | AMC Aviation sp. z o.o. | Al. Krakowska 110/114, 02-256 Warszawa | ul. Ruchliwa 15, 02-182 Warszawa | passagiers | A | 18.5.2017 |
| Roemenië | Carpatair S.A. | comuna Dumbravita, strada Zoltan Franyo nr. 19, judetul Timiş | Romania, judetul Timis, Municipiul Timisoara, strada Ion Ionescu de la Brad nr. 15, etaj 1 | passagiers, vracht | A | 10.1.2017 |
| Spanje | Aeronova, S.L.U. | Avda. dels Arcs, 10 46940 Manises (Valencia) | Polígono Son Noguera, Ctra. Arenal a Llucmajor Km. 21,5 . 07620-Llucmajor. Illes Balears | passagiers, vracht, post | A | 14.3.2017 |
| Spanje | Habock Aviation, S.L.U. | Apartado de Correos 1063 — 08204 Sabadell (Barcelona) | Calle Basílica, 19 — 6oB 28020 Madrid | passagiers, vracht, post | B | 11.8.2017 |
| Spanje | Urgemer Canarias, S.L. | C/Galicia, 29, 1o N — 35007 Las Palmas (Gran Canaria) | C/Basílica, 19 6oB — 28020 Madrid | passagiers, vracht, post | B | 10.8.2017 |
| Zweden | Amapola Flyg AB | Box 57, SE-230 32 Malmö-Sturup | Box 14237, SE-104 40 Stockholm | passagiers, vracht, post | A | 23.8.2017 |
| Verenigd Koninkrijk | Centreline AV Limited | Bristol Flying Centre, Bristol International Airport, North Somerset, Bristol BS48 3DP | Bristol International Airport, North Somerset, Bristol BS48 3DP | passagiers, vracht, post | B | 12.4.2017 |
| Verenigd Koninkrijk | TUI Airways Limited | TUI Travel House, Crawley Business Centre, Fleming way, Crawley, West Sussex RH10 9QL | Wigmore House, Wigmore Place, Wigmore Lane Luton LU2 9TN | passagiers, vracht, post | A | 31.12.2017 |
| Verenigd Koninkrijk | West Atlantic UK Limited | Hangar 5, Coventry Airport, Coventry, CV8 3AZ | Ground Floor East Wing. 2M Middlemarch Office Park, Siskin Drive, Coventry CV3 4FJ | passagiers, vracht, post | A | 8.11.2017 |

Lidstaat

Naam van de luchtvaartmaatschappij

Oud adres

Adres

Vergunning voor

Categorie

Besluit van kracht sinds

Oostenrijk

Avcon JET AG

1040 Wien — Argentinierstraße 29

Wohllebengasse 12-14, 1040 Wien

passagiers, vracht, post

A

26.9.2017

Oostenrijk

BAIRLINE Fluggesellschaft m.b.H & Co KG

Innsbrucker Bundesstraße 95, 5020 Salzburg

Innsbrucker Bundesstraße 107, 5020 Salzburg

passagiers, vracht, post

A

21.3.2017

Oostenrijk

MJet GmbH

1010 Wien, Tegetthoffstraße 7

1010 Wien, Dorotheergasse 6 — 8/R/011

passagiers, vracht, post

A

24.1.2017

Finland

Lapin Lentopalvelut Oy

Joulupukin Pajakylä, Joulumaantie 10, 96930 Napapiiri Rovaniemi

Pulkonkoskentie 541, 71680 Pulkonkoski

passagiers, vracht

B

29.3.2017

Duitsland

BHF Bodensee-Helicopter GmbH

Am Flughafen 64, 88074 Meckenbeuren

Am Flugplatz 64, 88074 Meckenbeuren

passagiers, vracht, post

B

2.8.2017

Duitsland

Heli Service International GmbH

Am Luneort 15, 27572 Bremerhaven

Gorch-Fock-Straße 105, 26721 Emden

passagiers, vracht, post, noodhulpdiensten

B

3.4.2017

Duitsland

Heli Transair European Air Services GmbH

Flugplatz, 63329 Egelsbach

Hans-Fleissner-Str. 50, 63329 Egelsbach

passagiers, vracht, post

B

22.2.2017

Duitsland

Jetcall GmbH & Co. KG

Black & Decker-Straße 1-3, 65510 Idstein

Walramstraße 21, 65510 Idstein

passagiers, vracht, post

B

4.12.2017

Duitsland

Reupke Airservice GmbH & Co. KG

Hilgesdorfer Str. 1, 39345 Flechtingen

Ottersleber Chaussee 99, 39120 Magdeburg

passagiers, vracht, post

B

28.6.2017

Ierland

CHC Ireland DAC

Unit 4 Block E, Shannon Business Park, Shannon Industrial Estate, Co. Clare.

Riverside One, Sir John Rogerson’s Quay, Dublin 2, Ireland

passagiers, vracht, post

A

20.6.2017

Ierland

Norwegian Air International Limited

70 Sir John Rogerson’s Quay, Dublin 2.

Ground Floor, Imbus House, Dublin Airport, Co. Dublin

passagiers, vracht, post

A

23.1.2017

Italië

Aeropa S.r.l.

Via Casilina n. 961 — 00172 Roma (RM)

Via Antonio Ciamarra n. 259 — 00173 Roma (RM)

passagiers, vracht

B

9.2.2017

Italië

Alitalia — Società Aerea Italiana S.p.A.

Via A. Nassetti — Pal. NHQ s.n.c. — 00054 Fiumicino (RM)

Via A. Nassetti — Pal. Alfa s.n.c. — 00054 Fiumicino (RM)

passagiers, vracht, post

A

3.5.2017

Italië

Hoverfly s.r.l.

Via Benedetto Croce n. 249 — 66100 Chieti (CH)

Via Orazio n. 152 — 65128 Pescara (PE)

passagiers, vracht

B

21.9.2017

Litouwen

Getjet Airlines, UAB

Rodunios kelias 34, LT-02187 Vilnius

Darius ir Girenas str. 81-1, LT-02189 Vilnius

passagiers, vracht, post

A

22.3.2017

Luxemburg

JETFLY Aviation S.A.

2, rue Peternelchen L-2370 Howald

11, rue Jean Fischbach L-1372 Leudelange

passagiers

A

15.12.2017

Polen

AMC Aviation sp. z o.o.

Al. Krakowska 110/114, 02-256 Warszawa

ul. Ruchliwa 15, 02-182 Warszawa

passagiers

A

18.5.2017

Roemenië

Carpatair S.A.

comuna Dumbravita, strada Zoltan Franyo nr. 19, judetul Timiş

Romania, judetul Timis, Municipiul Timisoara, strada Ion Ionescu de la Brad nr. 15, etaj 1

passagiers, vracht

A

10.1.2017

Spanje

Aeronova, S.L.U.

Avda. dels Arcs, 10 46940 Manises (Valencia)

Polígono Son Noguera, Ctra. Arenal a Llucmajor Km. 21,5 . 07620-Llucmajor. Illes Balears

passagiers, vracht, post

A

14.3.2017

Spanje

Habock Aviation, S.L.U.

Apartado de Correos 1063 — 08204 Sabadell (Barcelona)

Calle Basílica, 19 — 6oB 28020 Madrid

passagiers, vracht, post

B

11.8.2017

Spanje

Urgemer Canarias, S.L.

C/Galicia, 29, 1o N — 35007 Las Palmas (Gran Canaria)

C/Basílica, 19 6oB — 28020 Madrid

passagiers, vracht, post

B

10.8.2017

Zweden

Amapola Flyg AB

Box 57, SE-230 32 Malmö-Sturup

Box 14237, SE-104 40 Stockholm

passagiers, vracht, post

A

23.8.2017

Verenigd Koninkrijk

Centreline AV Limited

Bristol Flying Centre, Bristol International Airport, North Somerset, Bristol BS48 3DP

Bristol International Airport, North Somerset, Bristol BS48 3DP

passagiers, vracht, post

B

12.4.2017

Verenigd Koninkrijk

TUI Airways Limited

TUI Travel House, Crawley Business Centre, Fleming way, Crawley, West Sussex RH10 9QL

Wigmore House, Wigmore Place, Wigmore Lane Luton LU2 9TN

passagiers, vracht, post

A

31.12.2017

Verenigd Koninkrijk

West Atlantic UK Limited

Hangar 5, Coventry Airport, Coventry, CV8 3AZ

Ground Floor East Wing. 2M Middlemarch Office Park, Siskin Drive, Coventry CV3 4FJ

passagiers, vracht, post

A

8.11.2017

Verandering van categorie

| Lidstaat | Naam van de luchtvaartmaatschappij | Adres | Vorige categorie | Nieuwe categorie | Vergunning voor | Besluit van kracht sinds |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Kroatië | EUROPSKI OBALNI AVIOPRIJEVOZNIK d.o.o. | HR-21217 KAŠTEL ŠTAFILIĆ, Put Divulja 7 | A | B | passagiers, vracht, post | 8.2.2017 |
| Duitsland | Global Helicopter Service GmbH | Industriestr. 4, 83404 Ainring | B | A | passagiers, vracht, post | 29.3.2017 |
| Duitsland | T F C Flugbetrieb und -technik Beratungsgesellschaft mbH | Rehmannshof 45, 45257 Essen | B | A | passagiers, vracht, post | 20.11.2017 |
| Nederland | Heli Holland Air Service B.V. | Kanaal B ZZ 3 7881 NB Emmer-Compascuum | B | A | passagiers, vracht, post | 30.6.2017 |
| Roemenië | COBREX TRANS S.R.L. | Brasov, str. Cristianului, nr. 26, jud. Brasov, ROEMENIË | B | A | passagiers, luchtwerk | 30.9.2017 |
| Zweden | H-Bird Aviation Services AB | Tegeluddsvägen 76 — SE-115 28 Stockholm | A | B | passagiers, vracht, post | 11.5.2017 |

Lidstaat

Naam van de luchtvaartmaatschappij

Adres

Vorige categorie

Nieuwe categorie

Vergunning voor

Besluit van kracht sinds

Kroatië

EUROPSKI OBALNI AVIOPRIJEVOZNIK d.o.o.

HR-21217 KAŠTEL ŠTAFILIĆ, Put Divulja 7

A

B

passagiers, vracht, post

8.2.2017

Duitsland

Global Helicopter Service GmbH

Industriestr. 4, 83404 Ainring

B

A

passagiers, vracht, post

29.3.2017

Duitsland

T F C Flugbetrieb und -technik Beratungsgesellschaft mbH

Rehmannshof 45, 45257 Essen

B

A

passagiers, vracht, post

20.11.2017

Nederland

Heli Holland Air Service B.V.

Kanaal B ZZ 3 7881 NB Emmer-Compascuum

B

A

passagiers, vracht, post

30.6.2017

Roemenië

COBREX TRANS S.R.L.

Brasov, str. Cristianului, nr. 26, jud. Brasov, ROEMENIË

B

A

passagiers, luchtwerk

30.9.2017

Zweden

H-Bird Aviation Services AB

Tegeluddsvägen 76 — SE-115 28 Stockholm

A

B

passagiers, vracht, post

11.5.2017

Wijziging van de vervoersvergunning

| Lidstaat | Naam van de luchtvaartmaatschappij | Adres | Voorheen vergunning voor | Vergunning voor | Categorie | Besluit van kracht sinds |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Bulgarije | AVB 2012 Ltd. | 14, Iskar Str., Sofia, 1000 -- Contactadres: 23, Alexandar Malinov Blvd., Sofia, 1729 | passagiers | passagiers, vracht, post | A | 10.3.2017 |
| Bulgarije | Bright Flight Ltd. | 16A, j.k. Bokar, Bulgaria blvd., 1404 Sofia, Bulgarije | passagiers, vracht, post | vracht, post | A | 30.6.2017 |
| Bulgarije | Cargo Air Ltd. | 75, G.M.Dimitrov blvd., Sofia 1700, Republiek Bulgarije, contactadres: 1, Brussels blvd., Sofia, 1540, Bulgarije | vracht, post | passagiers, vracht, post | A | 6.4.2017 |
| Italië | Airstar Aviation S.r.l. | Strada Statale n. 232 — Regione Piane — 13874 Mottalciata (BI) | passagiers | passagiers, vracht | B | 20.1.2017 |
| Polen | Husair sp. z o.o. | ul. Księżycowa 3, Hangar 11, 01-934 Warszawa | passagiers, vracht | passagiers | B | 11.9.2017 |

Lidstaat

Naam van de luchtvaartmaatschappij

Adres

Voorheen vergunning voor

Vergunning voor

Categorie

Besluit van kracht sinds

Bulgarije

AVB 2012 Ltd.

14, Iskar Str., Sofia, 1000 -- Contactadres: 23, Alexandar Malinov Blvd., Sofia, 1729

passagiers

passagiers, vracht, post

A

10.3.2017

Bulgarije

Bright Flight Ltd.

16A, j.k. Bokar, Bulgaria blvd., 1404 Sofia, Bulgarije

passagiers, vracht, post

vracht, post

A

30.6.2017

Bulgarije

Cargo Air Ltd.

75, G.M.Dimitrov blvd., Sofia 1700, Republiek Bulgarije, contactadres: 1, Brussels blvd., Sofia, 1540, Bulgarije

vracht, post

passagiers, vracht, post

A

6.4.2017

Italië

Airstar Aviation S.r.l.

Strada Statale n. 232 — Regione Piane — 13874 Mottalciata (BI)

passagiers

passagiers, vracht

B

20.1.2017

Polen

Husair sp. z o.o.

ul. Księżycowa 3, Hangar 11, 01-934 Warszawa

passagiers, vracht

passagiers

B

11.9.2017

---

(1)  PB L 293 van 31.10.2008, blz. 3.

(2)  De tabel bevat de besluiten die de lidstaten uiterlijk op 15 januari 2018 aan de Europese Commissie hebben meegedeeld.

---

| 23.3.2018 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 110/24 |
| --- | --- | --- | --- |

23.3.2018

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 110/24

---

BESCHIKKINGEN INZAKE BINDENDE TARIEFINLICHTINGEN

(2018/C 110/04)

Lijst van douaneautoriteiten die door de lidstaten zijn aangewezen om aanvragen in ontvangst nemen of beschikkingen te nemen inzake bindende tariefinlichtingen, vastgesteld overeenkomstig artikel 11 van Uitvoeringsverordening (EU) 2015/2447 van de Commissie (1).

| Lidstaat | Douaneautoriteit |
| --- | --- |
| BELGIË | Douaneautoriteit die is aangewezen om aanvragen in ontvangst te nemen en beschikkingen te nemen inzake bindende tariefinlichtingen |
| Centrale Administratie der Douane en Accijnzen |
| Dienst Operationele Expertise en Ondersteuning |
| Expertise Wet- en regelgeving — Tarief |
| North Galaxy — Toren A |
| Koning Albert II–laan 33 — bus 37 — A8 |
| 1030 Brussel |

Lidstaat

Douaneautoriteit

BELGIË

Douaneautoriteit die is aangewezen om aanvragen in ontvangst te nemen en beschikkingen te nemen inzake bindende tariefinlichtingen

Centrale Administratie der Douane en Accijnzen

Dienst Operationele Expertise en Ondersteuning

Expertise Wet- en regelgeving — Tarief

North Galaxy — Toren A

Koning Albert II–laan 33 — bus 37 — A8

1030 Brussel

| Administration Centrale des Douanes et Accises |
| --- |
| Service Expertise Opérationelle et Support |
| Expertise Législation et Réglementation - Tarif |
| North Galaxy — Tour A |
| Boulevard du roi Albert II 33 — boîte 37 — A8 |
| 1030 Bruxelles |

Administration Centrale des Douanes et Accises

Service Expertise Opérationelle et Support

Expertise Législation et Réglementation - Tarif

North Galaxy — Tour A

Boulevard du roi Albert II 33 — boîte 37 — A8

1030 Bruxelles

BULGARIJE

Douaneautoriteit die is aangewezen om aanvragen in ontvangst te nemen en beschikkingen te nemen inzake bindende tariefinlichtingen

| Агенция „Митници” |
| --- |
| Централно Митническо Управление |
| ул. „Г. С. Раковски” No. 47 |
| 1202 София/Sofia |

Агенция „Митници”

Централно Митническо Управление

ул. „Г. С. Раковски” No. 47

1202 София/Sofia

CYPRUS

Douaneautoriteit die is aangewezen om aanvragen in ontvangst te nemen en beschikkingen te nemen inzake bindende tariefinlichtingen

| Τμήμα Τελωνείων |
| --- |
| Υπουργείο Οικονομικών |
| Γωνία Μ. Καραολή και Γρ. Αυξεντίου |
| 1096 Λευκωσία/Nicosia |
| Ταχ. Διεύθυνση: Αρχιτελωνείο |
| 1440 Λευκωσία/Nicosia |

Τμήμα Τελωνείων

Υπουργείο Οικονομικών

Γωνία Μ. Καραολή και Γρ. Αυξεντίου

1096 Λευκωσία/Nicosia

Ταχ. Διεύθυνση: Αρχιτελωνείο

1440 Λευκωσία/Nicosia

DENEMARKEN

Douaneautoriteit die is aangewezen om aanvragen in ontvangst te nemen en beschikkingen te nemen inzake bindende tariefinlichtingen

| SKAT Århus |
| --- |
| (Told — Tariferingscentret) |
| Lyseng Allé 1 |
| 8270 Højbjerg |
| (aanvragers waarvan het hoofdkantoor is gevestigd in Nordjylland, Midtjylland of Syddanmark) |

SKAT Århus

(Told — Tariferingscentret)

Lyseng Allé 1

8270 Højbjerg

(aanvragers waarvan het hoofdkantoor is gevestigd in Nordjylland, Midtjylland of Syddanmark)

| SKAT København |
| --- |
| Told — Tariferingscentret |
| Sluseholmen 8 B |
| 2450 København SV |
| (overige aanvragers) |

SKAT København

Told — Tariferingscentret

Sluseholmen 8 B

2450 København SV

(overige aanvragers)

DUITSLAND

Douaneautoriteit die is aangewezen om aanvragen in ontvangst te nemen en beschikkingen te nemen inzake bindende tariefinlichtingen

| Hauptzollamt Hannover |
| --- |
| Waterloostraße 5 |
| 30169 Hannover |

Hauptzollamt Hannover

Waterloostraße 5

30169 Hannover

ESTLAND

Douaneautoriteit die is aangewezen om aanvragen in ontvangst te nemen en beschikkingen te nemen inzake bindende tariefinlichtingen

| Maksu- ja Tolliamet |
| --- |
| Lõõtsa 8a |
| 15176 Tallinn |

Maksu- ja Tolliamet

Lõõtsa 8a

15176 Tallinn

FINLAND

Douaneautoriteit die is aangewezen om beschikkingen te nemen inzake bindende tariefinlichtingen

| Tulli — Tullausyksikkö |
| --- |
| Opastinsilta 12 |
| PL 512 |
| FI-00101 Helsinki |

Tulli — Tullausyksikkö

Opastinsilta 12

PL 512

FI-00101 Helsinki

| Tullen — Förtullningsenheten |
| --- |
| Semaforbron 12 |
| PB 512 |
| FI-00101 Helsingfors |

Tullen — Förtullningsenheten

Semaforbron 12

PB 512

FI-00101 Helsingfors

Douaneautoriteit die is aangewezen om aanvragen in ontvangst te nemen inzake bindende tariefinlichtingen

Alle douanekantoren

FRANKRIJK

Douaneautoriteit die is aangewezen om aanvragen in ontvangst te nemen en beschikkingen te nemen inzake bindende tariefinlichtingen

| Direction générale des douanes et droits indirects, bureau E1, |
| --- |
| 11 rue des deux communes |
| 93558 Montreuil cedex |

Direction générale des douanes et droits indirects, bureau E1,

11 rue des deux communes

93558 Montreuil cedex

GRIEKENLAND

Douaneautoriteit die is aangewezen om aanvragen in ontvangst te nemen en beschikkingen te nemen inzake bindende tariefinlichtingen

| Ανεξάρτητη Αρχή Δημοσίων Εσόδων |
| --- |
| Γενική Διεύθυνση Τελωνείων & Ειδικών Φόρων Κατανάλωσης |
| Διεύθυνση Δασμολογικών θεμάτων, Ειδικών καθεστώτων & Απαλλαγών |
| Τμήμα Α ́ (Δασμολογικό & Δασμολογητέας Αξίας) |
| Ταχ.Δ/νση: Λεωφόρος Κηφισίας 124 &Ιατρίδου 2 Τ.Κ. 11526 Αθήνα/Athens |

Ανεξάρτητη Αρχή Δημοσίων Εσόδων

Γενική Διεύθυνση Τελωνείων & Ειδικών Φόρων Κατανάλωσης

Διεύθυνση Δασμολογικών θεμάτων, Ειδικών καθεστώτων & Απαλλαγών

Τμήμα Α ́ (Δασμολογικό & Δασμολογητέας Αξίας)

Ταχ.Δ/νση: Λεωφόρος Κηφισίας 124 &Ιατρίδου 2 Τ.Κ. 11526 Αθήνα/Athens

HONGARIJE

Douaneautoriteit die is aangewezen om aanvragen in ontvangst te nemen en beschikkingen te nemen inzake bindende tariefinlichtingen

| Nemzeti Adó- és Vámhivatal Szakértői Intézete |
| --- |
| Budapest |
| Hősök fasora 20-24. |
| 1163 |

Nemzeti Adó- és Vámhivatal Szakértői Intézete

Budapest

Hősök fasora 20-24.

1163

IERLAND

Douaneautoriteit die is aangewezen om aanvragen in ontvangst te nemen en beschikkingen te nemen inzake bindende tariefinlichtingen

| Office of the Revenue Commissioners |
| --- |
| Classification Unit |
| Government Offices |
| Nenagh |
| Co. Tipperary |

Office of the Revenue Commissioners

Classification Unit

Government Offices

Nenagh

Co. Tipperary

ITALIË

Douaneautoriteit die is aangewezen om aanvragen in ontvangst te nemen en beschikkingen te nemen inzake bindende tariefinlichtingen

| Agenzia delle Dogane e dei Monopoli - Direzione centrale legislazione e procedure doganali |
| --- |
| Ufficio tariffa doganale, dazi e regimi dei prodotti agricoli |
| Via Mario Carucci 71 |
| 00143 Roma RM |

Agenzia delle Dogane e dei Monopoli - Direzione centrale legislazione e procedure doganali

Ufficio tariffa doganale, dazi e regimi dei prodotti agricoli

Via Mario Carucci 71

00143 Roma RM

KROATIË

Douaneautoriteit die is aangewezen om aanvragen in ontvangst te nemen en beschikkingen te nemen inzake bindende tariefinlichtingen

| Ministarstvo financija |
| --- |
| Carinska uprava |
| Središnji ured |
| Alexandera von Humboldta 4a |
| HR-10 000 Zagreb |

Ministarstvo financija

Carinska uprava

Središnji ured

Alexandera von Humboldta 4a

HR-10 000 Zagreb

LETLAND

Douaneautoriteit die is aangewezen om aanvragen in ontvangst te nemen en beschikkingen te nemen inzake bindende tariefinlichtingen

| Valsts ieņēmumu dienests |
| --- |
| Muitas pārvalde |
| Talejas iela 1 |
| Rīga, LV-1978 |

Valsts ieņēmumu dienests

Muitas pārvalde

Talejas iela 1

Rīga, LV-1978

LITOUWEN

Douaneautoriteit die is aangewezen om aanvragen in ontvangst te nemen en beschikkingen te nemen inzake bindende tariefinlichtingen

| Muitinės departamento prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos |
| --- |
| Tarifų skyrius |
| A. Jakšto g. 1 |
| LT-01105 Vilnius |
| Lietuva |

Muitinės departamento prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos

Tarifų skyrius

A. Jakšto g. 1

LT-01105 Vilnius

Lietuva

LUXEMBURG

Douaneautoriteit die is aangewezen om aanvragen in ontvangst te nemen en beschikkingen te nemen inzake bindende tariefinlichtingen

| Direction des douanes et accises |
| --- |
| B.P. 1605 |
| 1016 Luxembourg |

Direction des douanes et accises

B.P. 1605

1016 Luxembourg

MALTA

Douaneautoriteit die is aangewezen om aanvragen in ontvangst te nemen en beschikkingen te nemen inzake bindende tariefinlichtingen

| Binding Tariff Information Unit |
| --- |
| Customs Department |
| Customs House |
| Lascaris Wharf |
| Valletta |

Binding Tariff Information Unit

Customs Department

Customs House

Lascaris Wharf

Valletta

NEDERLAND

Douaneautoriteit die is aangewezen om aanvragen in ontvangst te nemen en beschikkingen te nemen inzake bindende tariefinlichtingen

| Belastingdienst/Douane Breda |
| --- |
| Team Bindende Tariefinlichtingen |
| Postbus 3070 |
| 6401 DN Heerlen |

Belastingdienst/Douane Breda

Team Bindende Tariefinlichtingen

Postbus 3070

6401 DN Heerlen

OOSTENRIJK

Douaneautoriteit die is aangewezen om aanvragen in ontvangst te nemen en beschikkingen te nemen inzake bindende tariefinlichtingen

| Zentralstelle für Verbindliche Zolltarifauskünfte (ZVZ) |
| --- |
| Vordere Zollamtsstraße 5 |
| 1030 Wien |

Zentralstelle für Verbindliche Zolltarifauskünfte (ZVZ)

Vordere Zollamtsstraße 5

1030 Wien

POLEN

Douaneautoriteit die is aangewezen om aanvragen in ontvangst te nemen en beschikkingen te nemen inzake bindende tariefinlichtingen

| Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Warszawie |
| --- |
| ul. Felińskiego 2B |
| 01-513 Warszawa |

Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Warszawie

ul. Felińskiego 2B

01-513 Warszawa

PORTUGAL

Douaneautoriteit die is aangewezen om beschikkingen te nemen inzake bindende tariefinlichtingen

| AT-Autoridade Tributária e Aduaneira |
| --- |
| Rua Prata, n.o 10 |
| 1149-027 Lisboa |

AT-Autoridade Tributária e Aduaneira

Rua Prata, n.o 10

1149-027 Lisboa

Douaneautoriteit die is aangewezen om aanvragen in ontvangst te nemen inzake bindende tariefinlichtingen

DSTA-Direção de Serviços de Tributação Aduaneira

ROEMENIË

Douaneautoriteit die is aangewezen om aanvragen in ontvangst te nemen en beschikkingen te nemen inzake bindende tariefinlichtingen

| ANAF — Direcţia Generală a Vămilor |
| --- |
| Strada Alexandru Ivasiuc, nr. 34-40, sector 6 |
| Bucureşti |

ANAF — Direcţia Generală a Vămilor

Strada Alexandru Ivasiuc, nr. 34-40, sector 6

Bucureşti

SLOVENIË

Douaneautoriteit die is aangewezen om aanvragen in ontvangst te nemen en beschikkingen te nemen inzake bindende tariefinlichtingen

| Ministrstvo za finance |
| --- |
| Finančna uprava Republike Slovenije |
| Generalni finančni urad |
| p.p. 631 |
| Šmartinska cesta 55 |
| 1001 Ljubljana |

Ministrstvo za finance

Finančna uprava Republike Slovenije

Generalni finančni urad

p.p. 631

Šmartinska cesta 55

1001 Ljubljana

SLOWAKIJE

Douaneautoriteit die is aangewezen om aanvragen in ontvangst te nemen en beschikkingen te nemen inzake bindende tariefinlichtingen

| Colný úrad Bratislava |
| --- |
| Oddelenie colných tarif |
| Miletičova 42 |
| 824 59 Bratislava |

Colný úrad Bratislava

Oddelenie colných tarif

Miletičova 42

824 59 Bratislava

SPANJE

Douaneautoriteit die is aangewezen om beschikkingen te nemen inzake bindende tariefinlichtingen

| Departamento de Aduanas e Impuestos Especiales |
| --- |
| Avda. Llano Castellano 17 |
| 28071 Madrid |

Departamento de Aduanas e Impuestos Especiales

Avda. Llano Castellano 17

28071 Madrid

Douaneautoriteit die is aangewezen om aanvragen in ontvangst te nemen inzake bindende tariefinlichtingen

Alle overheidsinstanties

TSJECHIË

Douaneautoriteit die is aangewezen om aanvragen in ontvangst te nemen en beschikkingen te nemen inzake bindende tariefinlichtingen

| Celní úřad pro Olomoucký kraj |
| --- |
| Oddělení 04 — Závazných informací |
| Blanická 19 |
| 772 71 Olomouc |

Celní úřad pro Olomoucký kraj

Oddělení 04 — Závazných informací

Blanická 19

772 71 Olomouc

VERENIGD KONINKRIJK

Douaneautoriteit die is aangewezen om aanvragen in ontvangst te nemen en beschikkingen te nemen inzake bindende tariefinlichtingen

| HM Revenue and Customs |
| --- |
| Tariff Products & Processes Tariff Classification Service |
| 10th Floor, Alexander House |
| 21 Victoria Avenue |
| Southend-on-Sea |
| Essex |
| SS99 1AA |

HM Revenue and Customs

Tariff Products & Processes Tariff Classification Service

10th Floor, Alexander House

21 Victoria Avenue

Southend-on-Sea

Essex

SS99 1AA

ZWEDEN

Douaneautoriteit die is aangewezen om aanvragen in ontvangst te nemen en beschikkingen te nemen inzake bindende tariefinlichtingen

| Tullverket |
| --- |
| Box 12854 |
| SE-112 98 Stockholm |

Tullverket

Box 12854

SE-112 98 Stockholm

---

(1)  PB L 343 van 29.12.2015, blz. 558.

---

V Bekendmakingen

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN DE GEMEENSCHAPPELIJKE HANDELSPOLITIEK

Europese Commissie

| 23.3.2018 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 110/29 |
| --- | --- | --- | --- |

23.3.2018

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 110/29

---

Bericht van het naderend vervallen van bepaalde antidumpingmaatregelen

(2018/C 110/05)

1.   Overeenkomstig artikel 11, lid 2, van Verordening (EU) 2016/1036 van het Europees Parlement en de Raad van 8 juni 2016 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Europese Unie (1) maakt de Europese Commissie bekend dat de hieronder vermelde antidumpingmaatregelen op de in onderstaande tabel vermelde datum zullen vervallen, tenzij een nieuw onderzoek wordt geopend overeenkomstig de volgende procedure.

2.   Procedure

De producenten in de Unie kunnen een schriftelijk verzoek om een nieuw onderzoek indienen. Dit verzoek moet voldoende bewijsmateriaal bevatten om aan te tonen dat bij het vervallen van de maatregelen voortzetting of herhaling van dumping en schade waarschijnlijk is. Indien de Commissie besluit een nieuw onderzoek naar de betrokken maatregelen te openen, zullen de importeurs, de exporteurs, de vertegenwoordigers van het land van uitvoer en de producenten in de Unie in de gelegenheid worden gesteld de in het verzoek om een nieuw onderzoek verstrekte informatie aan te vullen, te weerleggen of daarover opmerkingen te maken.

3.   Termijn

De producenten in de Unie kunnen een schriftelijk verzoek om een nieuw onderzoek indienen, dat uiterlijk drie maanden voor de in onderstaande tabel vermelde datum moet zijn ontvangen door de Europese Commissie, directoraat-generaal Handel (Eenheid H-1), CHAR 4/39, 1049 Brussel, België (2).

4.   Dit bericht wordt bekendgemaakt overeenkomstig artikel 11, lid 2, van Verordening (EU) 2016/1036.

| Product | Land(en) van oorsprong of van uitvoer | Maatregelen | Referentie | Vervaldatum (3) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Peroxosulfaten
  (persulfaten) | Volksrepubliek China | Antidumpingrecht | Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1343/2013 van de Raad tot instelling van een definitief antidumpingrecht op peroxosulfaten (persulfaten) van oorsprong uit de Volksrepubliek China naar aanleiding van een nieuw onderzoek in verband met het vervallen van maatregelen op grond van artikel 11, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1225/2009 (PB L 338 van 17.12.2013, blz. 11) | 18.12.2018 |

Product

Land(en) van oorsprong of van uitvoer

Maatregelen

Referentie

Vervaldatum (3)

Peroxosulfaten

(persulfaten)

Volksrepubliek China

Antidumpingrecht

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1343/2013 van de Raad tot instelling van een definitief antidumpingrecht op peroxosulfaten (persulfaten) van oorsprong uit de Volksrepubliek China naar aanleiding van een nieuw onderzoek in verband met het vervallen van maatregelen op grond van artikel 11, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1225/2009 (PB L 338 van 17.12.2013, blz. 11)

18.12.2018

---

(1)  PB L 176 van 30.6.2016, blz. 21.

(2)  TRADE-Defence-Complaints@ec.europa.eu

(3)  De maatregel vervalt om middernacht op de in deze kolom vermelde datum.

---

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Europese Commissie

| 23.3.2018 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 110/30 |
| --- | --- | --- | --- |

23.3.2018

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 110/30

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak M.8826 — Elia System Operator/Eurogrid International)

Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak

(Voor de EER relevante tekst)

(2018/C 110/06)

| 1. | Op 15 maart 2018 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen.
  Deze aanmelding betreft de volgende ondernemingen:






  — | Elia System Operator N.V./S.A. („Elia”, België); |
| --- | --- | --- |

1.

Op 15 maart 2018 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen.

Deze aanmelding betreft de volgende ondernemingen:

—

Elia System Operator N.V./S.A. („Elia”, België);

| — | Eurogrid International CVBA („Eurogrid”, België). |
| --- | --- |

—

Eurogrid International CVBA („Eurogrid”, België).

Elia verkrijgt uitsluitende zeggenschap in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de concentratieverordening over het geheel van Eurogrid.

De concentratie komt tot stand door wijziging in de aandeelhoudersstructuur van minderheidsaandeelhouders.

| 2. | De activiteiten van de betrokken ondernemingen zijn:
  —   Elia: bezit, exploiteert, onderhoudt en ontwikkelt het netwerk voor hoogspanning en extrahoge spanning in België;
  —   Eurogrid: onderneming die in elektriciteitsbedrijven investeert en haar klanten ondersteunende diensten biedt. Eurogrid bezit 100 % van 50 Hertz Transmission GmbH, een van de vier transmissiesysteembeheerders in Duitsland. Eurogrid staat momenteel onder gezamenlijke zeggenschap van Elia en IFM Investors Pty Ltd („IFM”), die eigenaar zijn van respectievelijk 60 % en 40 % van de aandelen. IFM zal haar aandelenbelang in Eurogrid verlagen tot 20 %. |
| --- | --- |

2.

De activiteiten van de betrokken ondernemingen zijn:

—   Elia: bezit, exploiteert, onderhoudt en ontwikkelt het netwerk voor hoogspanning en extrahoge spanning in België;

—   Eurogrid: onderneming die in elektriciteitsbedrijven investeert en haar klanten ondersteunende diensten biedt. Eurogrid bezit 100 % van 50 Hertz Transmission GmbH, een van de vier transmissiesysteembeheerders in Duitsland. Eurogrid staat momenteel onder gezamenlijke zeggenschap van Elia en IFM Investors Pty Ltd („IFM”), die eigenaar zijn van respectievelijk 60 % en 40 % van de aandelen. IFM zal haar aandelenbelang in Eurogrid verlagen tot 20 %.

| 3. | Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van de concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden.
  Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking komt voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2). |
| --- | --- |

3.

Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van de concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden.

Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking komt voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2).

| 4. | De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.
  Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na de datum van deze bekendmaking hebben bereikt. De volgende referentie moet altijd worden vermeld:
  M.8826 — Elia System Operator/Eurogrid International
  Opmerkingen kunnen aan de Commissie worden toegezonden per e-mail, per fax of per post. Gelieve de onderstaande contactgegevens te gebruiken:





  E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- | --- |
| Fax +32 22964301 |
| Postadres: |
| Europese Commissie |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |

4.

De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na de datum van deze bekendmaking hebben bereikt. De volgende referentie moet altijd worden vermeld:

M.8826 — Elia System Operator/Eurogrid International

Opmerkingen kunnen aan de Commissie worden toegezonden per e-mail, per fax of per post. Gelieve de onderstaande contactgegevens te gebruiken:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadres:

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

1049 Brussel

BELGIË

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 („de concentratieverordening”).

(2)  PB C 366 van 14.12.2013, blz. 5.

---

| 23.3.2018 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 110/31 |
| --- | --- | --- | --- |

23.3.2018

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 110/31

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak M.8817 — Standard Life Aberdeen/Neptune/PensionDanmark/NGT)

Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak

(Voor de EER relevante tekst)

(2018/C 110/07)

| 1. | Op 15 maart 2018 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Deze aanmelding betreft de volgende ondernemingen:






  — | SLCP Infrastructure I – B SARL, die onder zeggenschap staat van Standard Life Aberdeen (Verenigd Koninkrijk); |
| --- | --- | --- |

1.

Op 15 maart 2018 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Deze aanmelding betreft de volgende ondernemingen:

—

SLCP Infrastructure I – B SARL, die onder zeggenschap staat van Standard Life Aberdeen (Verenigd Koninkrijk);

| — | Neptune (Verenigd Koninkrijk), die onder gezamenlijke zeggenschap staat van Carlyle Group CVC Capital Partners („CVC”) en China Investment Corporation („CIC”); |
| --- | --- |

—

Neptune (Verenigd Koninkrijk), die onder gezamenlijke zeggenschap staat van Carlyle Group CVC Capital Partners („CVC”) en China Investment Corporation („CIC”);

| — | PensionDanmark (Denemarken); |
| --- | --- |

—

PensionDanmark (Denemarken);

| — | NOORDGASTRANSPORT BV („NGT”, Nederland). |
| --- | --- |

—

NOORDGASTRANSPORT BV („NGT”, Nederland).

Standard Life Aberdeen, Neptune en PensionDanmark verkrijgen gezamenlijke zeggenschap in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), over het geheel van NGT. De concentratie komt tot stand door de verwerving van aandelen.

| 2. | De activiteiten van de betrokken ondernemingen zijn:
  —   Standard Life Aberdeen: wereldwijde investeringsonderneming die actief is in verschillende bedrijfstakken;
  —   Neptune: investeert in grote olie- en gasportefeuilles die beschikbaar kunnen worden gesteld als gevolg van de dynamiek die eigen is aan de energiemarkt;
  —   PensionDanmark: houdstermaatschappij die voor 100 % eigenaar is van de aandelen van PensionDanmark Pensionsforsikringsaktieselskab („PD”). PD is een Deense non-profitmaatschappij voor arbeidsgerelateerde en levensverzekeringen die de vorm van een naamloze vennootschap heeft;
  —   NGT: exploitatie van een onderzees aardgastransportsysteem op het Nederlands continentaal plat en van een gasbehandelingsstation in Uithuizen. NGT vervoert en verwerkt aardgas gewonnen uit het Nederlands continentaal plat en daarbuiten. |
| --- | --- |

2.

De activiteiten van de betrokken ondernemingen zijn:

—   Standard Life Aberdeen: wereldwijde investeringsonderneming die actief is in verschillende bedrijfstakken;

—   Neptune: investeert in grote olie- en gasportefeuilles die beschikbaar kunnen worden gesteld als gevolg van de dynamiek die eigen is aan de energiemarkt;

—   PensionDanmark: houdstermaatschappij die voor 100 % eigenaar is van de aandelen van PensionDanmark Pensionsforsikringsaktieselskab („PD”). PD is een Deense non-profitmaatschappij voor arbeidsgerelateerde en levensverzekeringen die de vorm van een naamloze vennootschap heeft;

—   NGT: exploitatie van een onderzees aardgastransportsysteem op het Nederlands continentaal plat en van een gasbehandelingsstation in Uithuizen. NGT vervoert en verwerkt aardgas gewonnen uit het Nederlands continentaal plat en daarbuiten.

| 3. | Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van de concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking komt voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2). |
| --- | --- |

3.

Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van de concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking komt voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2).

| 4. | De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.
  Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na de datum van deze bekendmaking hebben bereikt. De volgende referentie moet altijd worden vermeld:
  M.8817 — Standard Life Aberdeen/Neptune/PensionDanmark/NGT
  Opmerkingen kunnen per e-mail, per fax of per post aan de Commissie worden toegezonden. Gelieve de onderstaande contactgegevens te gebruiken:





  E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- | --- |
| Fax +32 22964301 |
| Postadres: |
| Europese Commissie |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |

4.

De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na de datum van deze bekendmaking hebben bereikt. De volgende referentie moet altijd worden vermeld:

M.8817 — Standard Life Aberdeen/Neptune/PensionDanmark/NGT

Opmerkingen kunnen per e-mail, per fax of per post aan de Commissie worden toegezonden. Gelieve de onderstaande contactgegevens te gebruiken:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadres:

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

1049 Brussel

BELGIË

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 („de concentratieverordening”).

(2)  PB C 366 van 14.12.2013, blz. 5.

---

ANDERE HANDELINGEN

Europese Commissie

| 23.3.2018 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 110/32 |
| --- | --- | --- | --- |

23.3.2018

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 110/32

---

Bekendmaking van een aanvraag overeenkomstig artikel 50, lid 2, onder a), van Verordening (EU) nr. 1151/2012 van het Europees Parlement en de Raad inzake kwaliteitsregelingen voor landbouwproducten en levensmiddelen

(2018/C 110/08)

Deze bekendmaking verleent het recht om op grond van artikel 51 van Verordening (EU) nr. 1151/2012 van het Europees Parlement en de Raad (1) bezwaar aan te tekenen tegen de aanvraag.

ENIG DOCUMENT

„CZOSNEK GALICYJSKI”

EU-nr.: PGI-PL-02211 — 22.12.2016

BOB ( ) BGA ( X )

1.   Naam/namen

„Czosnek galicyjski”

2.   Lidstaat of derde land

Polen

3.   Beschrijving van het landbouwproduct of levensmiddel

3.1.   Productcategorie

Categorie 1.6 Groenten, fruit en granen, in ongewijzigde staat of verwerkt

3.2.   Beschrijving van het product waarvoor de in punt 1 vermelde naam van toepassing is

De naam „Czosnek galicyjski” is van toepassing op verse bollen van gewoon knoflook (Allium sativum L.). Hij verwijst naar geteelde knoflook van de variëteiten „Harnaś” en „Arkus”.

„Czosnek galicyjski” vertoont de volgende specifieke kenmerken: Gehalte aan biologisch actieve bestanddelen en speciale morfologische eigenschappen:

| — | gehalte aan alliine van ten minste 1,65 g 100g–1 d.s., |
| --- | --- |

—

gehalte aan alliine van ten minste 1,65 g 100g–1 d.s.,

| — | ten minste 30 % van de oppervlakte van de schil van de knoflooktenen heeft een anthocyaankleur (paarsroze of paars); |
| --- | --- |

—

ten minste 30 % van de oppervlakte van de schil van de knoflooktenen heeft een anthocyaankleur (paarsroze of paars);

| — | sferische bol met een minimumdiameter van 50 mm; |
| --- | --- |

—

sferische bol met een minimumdiameter van 50 mm;

| — | ongeveer 6 tot 9 knoflooktenen per bol; |
| --- | --- |

—

ongeveer 6 tot 9 knoflooktenen per bol;

| — | bestand tegen lage temperaturen. |
| --- | --- |

—

bestand tegen lage temperaturen.

3.3.   Diervoeders (alleen voor producten van dierlijke oorsprong) en grondstoffen (alleen voor verwerkte producten)

—

3.4.   Specifieke onderdelen van het productieproces die in het afgebakende geografische gebied moeten plaatsvinden

| — | planten; |
| --- | --- |

—

planten;

| — | bevloeiing, bemesting, beschermende maatregelen; |
| --- | --- |

—

bevloeiing, bemesting, beschermende maatregelen;

| — | oogsten; |
| --- | --- |

—

oogsten;

| — | drogen. |
| --- | --- |

—

drogen.

3.5.   Specifieke voorschriften betreffende het in plakken snijden, het raspen, het verpakken, enz. van het product waarnaar de geregistreerde naam verwijst

—

3.6.   Specifieke voorschriften betreffende de etikettering van het product waarnaar de geregistreerde naam verwijst

—

4.   Beknopte beschrijving van het afgebakende geografische gebied

De provincie Klein-Polen (de gemeenten Słomniki en Radziemice en de volgende gemeenschappen in de gemeente Koniusza: Niegardów, Niegardów Kolonia, Piotrkowice Wielkie, Budziejowice en Muniaczkowice).

5.   Verband met het geografische gebied

„Czosnek galicyjski” dankt zijn specifieke karakter vooral aan de kwaliteiten en de faam van het product.

„Czosnek galicyjski” vertoont de volgende specifieke kenmerken:

De bodemgesteldheid en de klimaatomstandigheden in het gebied waar „Czosnek galicyjski” wordt geteeld en de deskundigheid van de lokale producenten zijn bepalend voor de hoge kwaliteit en de specifieke kenmerken van het product. Samen zorgen deze factoren voor een knoflook met specifieke fysische, chemische en organoleptische eigenschappen die hem onderscheiden van andere producten. „Czosnek galicyjski” wordt gekenmerkt door zijn hoog gehalte aan alliine, zijn paarsroze of paarse schil en zijn grote bollen met een klein aantal knoflooktenen. De grootte van een individuele knoflookteen is ook groter dan die van andere knoflooksoorten.

Het geografisch gebied waar „Czosnek galicyjski” wordt geteeld, bevindt zich in Galicia, een gebied in Polen dat tussen 1774 en 1918 onder Oostenrijks-Hongaars bestuur stond. „Czosnek galicyjski” ontleent zijn naam aan deze historische naam.

De bodem in het geografische gebied waar „Czosnek galicyjski” wordt geteeld, is rijk aan organisch materiaal (humus). Het is een rendizina-gebied met een hoge pH-waarde als gevolg van de verwering van kalksteen, dat slechts één procent van Polen bestrijkt en dat speciale microklimatologische bodemomstandigheden creëert die gunstig zijn voor de knoflookteelt. Het gebied wordt gekenmerkt door zijn bodem met een hoge pH-waarde (pH tussen 6,7 en 7,9). Het groeiseizoen in het in punt 4 omschreven gebied begint veel eerder dan in de aangrenzende gebieden.

De schil van de „Czosnek galicyjski”-bollen heeft zijn kleur volledig te danken aan de bodemreactie. Dit komt omdat het in de bollen aanwezige anthocyaan in een neutrale bodem zorgt voor een paarsroze kleur terwijl de alkaline een paarse kleur teweegbrengt.

Voorts begint het groeiseizoen in het in punt 4 bedoelde geografische gebied buitengewoon vroeg, waardoor het regen- en sneeuwwater dat in de winter in de bodem wordt opgeslagen, optimaal kan worden gebruikt. Dit is uiterst belangrijk in de eerste groeifase en komt met name uisoorten zoals knoflook ten goede. Vandaar dat de „Czosnek galicyjski”-bollen groot zijn.

Daarnaast is de knowhow van de lokale producenten van groot belang voor de kwaliteit van „Czosnek galicyjski”, zoals blijkt uit elke productiefase. Hun knowhow omvat kennis van het beste moment om te planten zodat de planten zich goed kunnen ontwikkelen voordat de vorst begint. Na de preselectie selecteren de producenten de goedgekeurde bollen. De selectie van plantgoed met een passende grootte door de bollen in individuele knoflooktenen onder te verdelen onmiddellijk vóór het planten garandeert een hoge opbrengst van goede kwaliteit.

Wanneer de bodem te droog is, oordelen de producenten of bevloeiing nodig is omdat bodemvochtigheid in het late voorjaar bevorderlijk is voor de groei van grote knoflookbollen met een hoog gehalte aan alliine, een zwavelhoudende organische verbinding die zorgt voor het intense aroma en de typische scherpe smaak van knoflook. Gemiddeld ligt het gehalte aan alliine vijf procent hoger dan knoflook van dezelfde elders in Polen geteelde variëteiten.

Om de „hardneck” wintervariëteit van „Czosnek galicyjski” te telen, moeten de toppen van de plant worden verwijderd. Dit proces houdt in dat de stengels van de bollen worden weggehaald wanneer ze zich krommen. Het is belangrijk dit op het juiste moment te doen, want als de stengels te vroeg worden weggehaald, vindt een hergroei plaats. Maar als ze niet worden weggesneden, verlagen de opbrengst en de kwaliteit van de bollen aanzienlijk. Traditiegetrouw gebeurt dit handmatig en is het dus een arbeidsintensief proces. Alleen op deze manier kan elke knoflookplant op een voor zijn groeifase passende wijze worden verwerkt. De nauwkeurigheid van deze procedures heeft zijn wortels in de traditie in dit gebied en heeft niet onaanzienlijke gevolgen voor de kwaliteit van het product.

Na het oogsten en drogen wordt „Czosnek galicyjski” handmatig grondig schoongemaakt om vuile schillen en de resterende wortels en aarde te verwijderen. Door op deze manier met het knoflook om te gaan, is het goed houdbaar en behoudt het zijn uitstekende smaak en voedingseigenschappen. Het drogen op de juiste temperatuur en de luchtcirculatie beïnvloeden de stabiliteit van de werkzame stof van „Czosnek galicyjski”, d.w.z. de alliine.

Gezien de bodemgeschiktheid en het gepaste klimaat voor het telen van knoflook, in combinatie met de aanzienlijke knowhow van de lokale producenten, is het in punt 4 bepaalde geografische gebied het grootste teeltgebied van deze plant in Polen.

De faam van „Czosnek galicyjski”

De verwijzingen naar de teelt van „Czosnek galicyjski” in het geografisch gebied dateren uit de zeventiende eeuw. In zijn in 1613 gepubliceerde werk „Zielnik herbarzem z języka łacińskiego zowią ...” [„Herbarium met de Latijnse namen...”] beschreef Szymon Syreński, ook bekend als Syreniusz, docent aan de Academie in Krakau, plantkundige, dokter en wetenschapper die de geneeskrachtige eigenschappen van planten onderzocht, 756 plantensoorten die in zuidelijk Polen voorkomen. In dit boek maakt de auteur meer dan honderd keer melding van knoflook als een plant die overal in de buurt van Krakau groeit (d.w.z. „Czosnek galicyjski” of knoflook van Galicia) en die uiterst waardevol is voor medisch gebruik.

Voorts wordt de band tussen „Czosnek galicyjski”, zijn productiegebied en zijn faam bevestigd door een legende die zegt dat de mensen naar de lokale markten kwamen om zout en knoflooktenen te kopen.

Het is meer dan waarschijnlijk dat het knoflook een belangrijke faam had, want Jan Chryzostom Pasek, Pools dagboekschrijver van de Barokperiode, grapte in zijn memoires dat de Transsylvanische prins George Rákóczi Polen in 1657 binnenviel omdat het knoflook er een betere smaak had dan de Hongaarse soort. Volgens Pasek at het leger van Rákóczi al het knoflook dat het stal, op.

Intussen schreef Zbigniew Morstin, een literaire figuur uit de barok die getuige was van de Zweedse belegering van Krakau (een stad in de provincie Klein-Polen, waar „Czosnek galicyjski” wordt geteeld) in 1655, gedichten waarin hij de deugden van het knoflook bewierookte en hij het knoflook samen met uien en radijzen verheerlijkte als de beste kruiden en medicijnen.

De faam van „Czosnek galicyjski” in het in punt 4 bepaalde geografische gebied wordt verder versterkt door het feit dat de provincie Klein-Polen sinds 2007 een knoflookfestival organiseert in juli-augustus. Dit bevestigt dat de lokale landbouwers het knoflook met zijn enorm potentieel hoog waarderen. Op het knoflookfestival worden gerechten en producten aangeboden waarin „Czosnek galicyjski” het steringrediënt is en worden wedstrijden georganiseerd voor de meest aantrekkelijke op „Czosnek galicyjski” gebaseerde decoraties en de zwaarste knoflookvlecht. De provinciale gezagsdragers, de verenigingen van landbouwers en producenten en de Poolse vrouwenvereniging zijn hierbij actief betrokken. Lokale restaurants bieden schotels met „Czosnek galicyjski” aan.

De lokale media benadrukken het belang van de productie van „Czosnek galicyjski” in het geografisch teeltgebied, met verwijzingen naar de teelttraditie, het bewustzijn onder de producenten en de maatregelen die zijn getroffen om de beschikbaarheid van het product te verbeteren en de traditie van de teelt van „Czosnek galicyjski” in het gebied aan te moedigen. Regionale televisiezenders verschaffen informatie over „Czosnek galicyjski” en de lokale kranten publiceren artikelen die van belang zijn voor de lokale gemeenschap, met name betreffende nieuwe verkooppunten, de activiteiten van de vereniging van producenten van „Czosnek galicyjski” en het knoflookfestival in de provincie Klein-Polen. Voorts zijn er informatie, promotiemateriaal en brochures over „Czosnek galicyjski” gepubliceerd. Er is ook een speciaal logo ontwikkeld dat uitsluitend wordt gebruikt voor „Czosnek galicyjski”. Het wordt aangebracht op promotiemateriaal en in verkooppunten van „Czosnek galicyjski” evenals op de menukaarten van restaurants die het product gebruiken.

„Czosnek galicyjski” is uiterst belangrijk voor de inwoners van het in punt 4 bepaalde geografische gebied zoals de grote hoeveelheden geproduceerde en geleverde groente laten zien.

Verwijzing naar de bekendmaking van het productdossier

(Artikel 6, lid 1, tweede alinea, van de onderhavige verordening)

http://www.minrol.gov.pl/Jakosc-zywnosci/Produkty-regionalne-i-tradycyjne/Zlozone-wnioski-o-rejestracje-Produkty-regionalne-i-tradycyjne/OGLOSZENIE-MINISTRA-ROLNICTWA-I-ROZWOJU-WSI-z-dnia-5-pazdziernika-2016-roku

---

(1)  PB L 343 van 14.12.2012, blz. 1

---

| 23.3.2018 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 110/35 |
| --- | --- | --- | --- |

23.3.2018

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 110/35

---

Bekendmaking van een aanvraag overeenkomstig artikel 17, lid 6, van Verordening (EG) nr. 110/2008 van het Europees Parlement en de Raad betreffende de definitie, de aanduiding, de presentatie, de etikettering en de bescherming van geografische aanduidingen van gedistilleerde dranken

(2018/C 110/09)

Deze bekendmaking verleent het recht om op grond van artikel 17, lid 7, van Verordening (EG) nr. 110/2008 van het Europees Parlement en de Raad (1) bezwaar aan te tekenen tegen de aanvraag.

BELANGRIJKE SPECIFICATIES UIT HET TECHNISCH DOSSIER

„ABSINTHE DE PONTARLIER”

EU Nr.: PGI-FR-01870 — 16.4.2014

1.   Naam

„ABSINTHE DE PONTARLIER”

2.   Categorie gedistilleerde drank

„Absinthe de Pontarlier” behoort tot de categorie „andere gedistilleerde dranken” in bijlage III bij Verordening (EG) nr. 110/2008.

3.   Beschrijving van de gedistilleerde drank, met de fysische, chemische en/of organoleptische kenmerken van het product

„Absinthe de Pontarlier” is een gedistilleerde drank met een lichtgele, naar groen neigende kleur, helder en zonder enig bezinksel. Wanneer er water aan wordt toegevoegd voor consumptie, krijgt de drank een opalen tint en vertoont hij een troebelheid die hem ondoorzichtig maakt.

Hij wordt gekenmerkt door aroma’s die te herleiden zijn tot de grote alsem (Artemisia absinthium L.). Deze aroma’s zijn sterker aanwezig dan die van andere planten die worden gebruikt bij de productie van „Absinthe de Pontarlier”.

Als men het product enkele maanden in hout laat rijpen, wordt de kleur iets donkerder en goudkleuriger, vervaagt de anijssmaak ten voordele van die van de alsem en treedt er een verzachting van het product op.

Wanneer de gedistilleerde drank op de markt wordt gebracht, bevat deze ten minste 20 milligram thujon per liter. Het alcohol-volumegehalte is 45 %.

4.   Afbakening van het betrokken geografische gebied

De teelt en het drogen van de grote alsem, de maceratie van de planten, de distillatie van het maceraat, de bereiding van de gedistilleerde drank en de botteling worden uitgevoerd in de volgende gemeenten van het departement Doubs: Arçon, Bannans, Bonnevaux, Boujailles, Bouverans, Bulle, Chaffois, Chapelle d’Huin, La Cluse-et-Mijoux, Courvières, Dommartin, Dompierre-les-Tilleuls, Doubs, Frasne, Granges-Narboz, Houtaud, Pontarlier, La Rivière-Drugeon, Sainte-Colombe, Vuillecin.

5.   Beschrijving van de methode om de gedistilleerde drank te verkrijgen

5.1.   De teelt van de grote alsem

Meststoffen en onkruidverdelger zijn niet toegelaten.

5.2.   Het drogen van de grote alsem

De planten worden op natuurlijke wijze gedroogd, zonder blaasinrichting of mechanische ventilatie. Ze moeten beschut zijn tegen direct zonlicht.

5.3.   De maceratie

De verschillende planten en zaden die bij het distilleren van de drank worden gebruikt, worden in ethylalcohol uit landbouwproducten en water gemacereerd.

De verschillende planten die voor de kleuring van de gedistilleerde drank worden gebruikt, worden op een alcoholdrager gemacereerd.

Het gebruik van plantenextracten (inclusief natuurlijke extracten) is verboden.

Het voor de distillatie te macereren mengsel dient te bestaan uit grote alsem (Artemisia absinthium L.) en groen anijszaad (Pimpinella anisum).

De kleuringsinfusie dient te bestaan uit kleine alsem (Artemisia pontica) en hysop (Hyssopus officinalis).

Melisse (Melissa officinalis), gewone venkel (Foeniculum vulgare) en munt (Mentha spp.) zijn toegestaan tot de totale maximumlimiet van 5 kilogram per hectoliter zuivere maceraatalcohol.

Met uitzondering van steranijs, dat officieel verboden is, zijn ook andere aromatische planten toegestaan tot de totale maximumlimiet van 1 kilogram per hectoliter zuivere maceraatalcohol.

5.4.   De distillatie

De grote alsem en de groene anijs moeten verplicht worden gedistilleerd.

Er moet worden gebruikgemaakt van koperen distilleerkolven met een maximale capaciteit van 3 000 liter.

De distillatie kan uit meerdere opeenvolgende fasen bestaan.

5.5.   De kleuring

De kleuring is verplicht en geschiedt uitsluitend door toevoeging aan het volgens het bovenstaande punt 5.4 verkregen distillaat van:

| — | kleurplanten of |
| --- | --- |

—

kleurplanten of

| — | een kleuringsinfusie zoals gedefinieerd in punt 5.3, waarvan het volume niet meer mag bedragen dan 2 % van het volume van het eindproduct. |
| --- | --- |

—

een kleuringsinfusie zoals gedefinieerd in punt 5.3, waarvan het volume niet meer mag bedragen dan 2 % van het volume van het eindproduct.

5.6.   De bereiding

Na distillatie mag het alcohol-volumegehalte niet meer worden verhoogd, met name door toevoeging van ethylalcohol uit landbouwproducten.

De gedistilleerde drank mag worden verzoet tot de maximale limiet, uitgedrukt als invertsuiker, van 35 gram per liter eindproduct.

De gedistilleerde drank mag op hout worden gerijpt. Het etiket mag enkel rijping vermelden als het product ten minste zes maanden is gerijpt in eikenhouten recipiënten met een maximale capaciteit van 600 liter. Die minimale rijpingsperiode mag niet worden onderbroken, behalve voor noodzakelijke bereidingshandelingen.

De reductie, de eventuele rijping en de botteling geschieden op dezelfde locatie als de distillatie om te kunnen verifiëren of dit productdossier wordt nageleefd, door middel van een scherpere controle van de analytische en organoleptische kenmerken van de verpakte producten.

6.   Gegevens die het verband met het geografische milieu of met de geografische oorsprong staven

6.1.   Specificiteit van het gebied

6.1.1.   Natuurlijke factoren

Deze regio vertoont homogene kenmerken wat de morfologie, het klimaat en de bodem betreft: ze bestaat uit een plateau waarvan de bodem licht en ondiep is (niet dieper dan 30 à 40 centimeter). De grond is zeer alkalisch, van een lemig-kleiige structuur vermengd met kalksteen, en waterarm.

Door de hoogte van rond de 750-900 meter heersen er milde zomertemperaturen; de gemiddelde jaartemperatuur bedraagt 7-8 °C. De neerslag varieert tussen 1 400 en 1 600 millimeter per jaar, en wordt enigszins bevorderd door het omliggende reliëf.

De streek van Pontarlier biedt de bodem bij uitstek voor de teelt van de alsemplant.

6.1.2.   Menselijke factoren: twee eeuwen aan knowhow

Uit tal van documenten blijkt dat de regio van Pontarlier al in de 18e eeuw absint-elixer kende, met name voor zijn geneeskrachtige eigenschappen.

Op 14 februari 1805 verplaatst majoor DUBIED de productie van Val-de-Travers, aan de andere kant van de grens met Zwitserland, naar Pontarlier. Sinds die datum is het aantal distilleerderijen in Pontarlier en omgeving blijven toenemen als gevolg van de stijgende absintconsumptie. Aan het begin van de 20e eeuw zijn er 25 distilleerderijen. In 1907 stelt de absintindustrie in totaal meer dan 3 000 personen uit het arrondissement te werk. In 1914 bedraagt de dagelijkse productie 66 000 liter. Pontarlier, dat iets minder dan een derde van de nationale productie voor zijn rekening nam, was de hoofdstad van de absint.

„Absinthe de Pontarlier” wordt sinds de eerste helft van de 19e eeuw ook wereldwijd geëxporteerd (Afrika, Amerika, China ...). Het Parijse kunstenaarsmilieu uit die periode draagt heel actief bij tot de hype die rond absint ontstaat.

Maar door het toenemende succes wordt de markt overspoeld door talrijke namaakproducten. Deze absintsoorten zijn van lage kwaliteit en werden niet gedistilleerd, maar massaal geproduceerd, waarbij de planten werden gemacereerd in een niet-gezuiverde of voor benzine te gebruiken alcohol. Dergelijke brouwsels bevatten heel wat schadelijke bestanddelen, afkomstig van zowel de alcohol als de zware oliën uit de benzine. Precies om het imago van de door deze producten bedreigde absint in stand te houden en voordeel te putten uit de reputatie van de in Pontarlier geproduceerde absint, trachtten de 25 likeurproducenten uit de regio de oorsprong van hun absint te benadrukken door vanaf 1905 systematisch „Pontarlier” op elk etiket te vermelden.

In 1908 stelde Edmond COULEUR, de procureur van de Republiek, op vraag van het Parlement een rapport op getiteld: „Au pays de l’absinthe” (Editions Société Anonyme d’imprimerie Montbéliardaise). In dit document bewijst hij niet alleen de herkomst van de absintproductie, maar ook de unieke en onvergankelijke historische link die bestaat tussen deze drank en Pontarlier.

De talloze etiketten van merken waarop de beide termen „Absinthe” en „Pontarlier” voorkomen en die met name worden vermeld in de vele werken geschreven door Marie-Claude DELAHAYE („L’absinthe”, „L’absinthe, art et histoire”, „Promenades autour de l’Absinthe” enz.) (Musée de l’Absinthe, 95430 Auvers-sur-Oise) vormen het bewijs van de jarenlange reputatie van de „Absinthe de Pontarlier”.

Tot het einde van de 19e eeuw worden de alsemplanten van de Haut-Doubs aan distilleerderijen in heel Frankrijk geleverd.

De knowhow en de productiemethoden hebben de periode waarin „Absinthe” verboden was, overleefd dankzij de productie van met anijs gearomatiseerde dranken, waarvoor de procedés en uitrustingen werden overgenomen die vóór 1915 voor de productie van „Absinthe” werden gebruikt.

In tegenstelling tot pastis, een mengsel van alcohol en extracten van anijs en zoethout, is de sinds 1921 in Pontarlier bereide, met anijs gearomatiseerde drank een gedistilleerde anijs (geproduceerd door herdistillatie van neutrale alcohol samen met anijs) die wordt vervaardigd op basis van groene anijs. In deze periode vermeldden minstens drie merken van gedistilleerde anijs in Pontarlier op hun etiket „Pontarlier” als herkomst. Deze met anijs gearomatiseerde drank, die ook „Pont” wordt genoemd, wordt geproduceerd in Pontarlier in dezelfde ruimten, met hetzelfde materieel en volgens dezelfde methoden als de „Absinthe” die vóór 1915 werd geproduceerd. Alleen het recept moest worden gewijzigd door er de alsem en de planten die de groene kleur verleenden, uit te halen, want volgens de wetgeving van 1921 mochten met anijs gearomatiseerde dranken niet langer alsem bevatten noch groen van kleur zijn. Deze gedistilleerde anijs wordt nog steeds in Pontarlier geproduceerd.

In de streek van Pontarlier stellen we sinds 1988, het jaar waarin de gedistilleerde dranken op basis van alsem weer werden toegelaten, een heropleving vast van de productie van deze plant, alsook van de bereiding van deze gedistilleerde drank volgens dezelfde tradities die men nooit heeft opgegeven.

Sinds 2002 worden in Pontarlier jaarlijks de „Absinthiades” georganiseerd, een groot cultureel evenement gewijd aan absint, met onder andere een wedstrijd voor absint uit de hele wereld (Engelse, Zwitserse, Tsjechische, Duitse ...) die in Frankrijk wordt verkocht. Tussen 2002 en 2014 heeft de „Absinthe de Pontarlier” 13 gouden, 6 zilveren en 6 bronzen medailles gewonnen.

Sinds 2012 neemt absint in een specifieke categorie ook deel aan het Concours Général Agricole in Parijs. Tussen 2012 en 2015 behaalde de „Absinthe de Pontarlier” 5 gouden medailles, 1 zilveren en 1 bronzen medaille.

In 2009 werd de „Route de l’absinthe” gecreëerd: deze route verbindt Pontarlier in Frankrijk met het Zwitserse Val-de-Travers, dat als de historische wieg van de „Absinthe” wordt beschouwd.

6.2   Specificiteit van het product

„Absinthe de Pontarlier” is een gedistilleerde drank met een lichtgele, naar groen neigende kleur, helder en zonder enig bezinksel. Wanneer er water aan wordt toegevoegd voor consumptie, krijgt de drank een opalen tint en vertoont hij een troebelheid die hem ondoorzichtig maakt.

„Absinthe de Pontarlier” wordt gekenmerkt door aroma’s die te herleiden zijn tot de geur die de grote alsemplant bij de oogst afgeeft. Om deze aroma’s te behouden, bevat „Absinthe de Pontarlier” ten minste 20 milligram thujon per liter.

Als men het product enkele maanden in hout laat rijpen, wordt de kleur iets donkerder en goudkleuriger, vervaagt de anijssmaak ten voordele van die van de alsem en treedt er een verzachting van het product op.

Volgens de traditie moet men de „Absinthe de Pontarlier” gebruiken met wat opgeloste suiker om de licht wrange smaak die door de distillatie van anijs kan ontstaan, te laten verdwijnen.

6.3.   Causaal verband tussen het afgebakende gebied en het product

De organoleptische kwaliteit van „Absinthe de Pontarlier” is gebaseerd op:

| — | de grote alsemplant die in het afgebakende gebied wordt geteeld, en |
| --- | --- |

—

de grote alsemplant die in het afgebakende gebied wordt geteeld, en

| — | het productieproces dat al meer dan twee eeuwen door de distilleerders van Pontarlier wordt gebruikt. |
| --- | --- |

—

het productieproces dat al meer dan twee eeuwen door de distilleerders van Pontarlier wordt gebruikt.

6.3.1.   De grote alsem

De geur van de grote alsem is subtieler en sterker geconcentreerd in de streken waar het klimaat en de bodem minder geschikt zijn voor de groei ervan.

De Haut-Doubs heeft altijd bekend gestaan om de teelt van aromatische planten. De impact van het landklimaat en het reliëf, die net voldoende uitgesproken is om de geur ervan te onthullen, maar ook net voldoende op de achtergrond blijft om de plant perfect te laten groeien, manifesteert zich met een ongeëvenaard evenwicht. Vooral voor de alsem combineert de Haut-Doubs op wonderlijke wijze de drie belangrijkste factoren die gunstig zijn voor zowel de groei als de smaakeigenschappen van de plant: de hoogte, het landklimaat en de ondiepe bodem. Bovendien kunnen we ervan uitgaan dat dit een inheemse plant is, aangezien deze in de streek al zo lang wordt gebruikt.

Eén specifiek klimaatgegeven is ook belangrijk voor de teeltpraktijken: de opvallende daling in neerslag tijdens de maand juli komt exact overeen met de oogstperiode van de alsem, die droog weer vereist.

De alsemplanten die volgens de hierboven beschreven methoden in het afgebakende gebied worden gekweekt en gedroogd, vertonen een concentratie van essentiële oliën die het distillaat een onvergelijkbaar intense en frisse geur verlenen.

6.3.2.   Het productieproces

Bij de productie van deze bijzonder geconcentreerde grondstof moeten verschillende procedés worden toegepast:

| — | de verplichte distillatie, die ervoor zorgt dat de wrange smaak van de alsem verdwijnt; |
| --- | --- |

—

de verplichte distillatie, die ervoor zorgt dat de wrange smaak van de alsem verdwijnt;

| — | de aanwezigheid van groene anijs in het te distilleren mengsel, waardoor de krachtige smaak van de alsem in de mond wordt verzacht. |
| --- | --- |

—

de aanwezigheid van groene anijs in het te distilleren mengsel, waardoor de krachtige smaak van de alsem in de mond wordt verzacht.

6.3.3.   De reductie en de botteling

De aromatische balans van „Absinthe de Pontarlier” is zowel complex als fragiel. Deze wordt verkregen aan de hand van de oorspronkelijke samenstelling van de gebruikte planten en van de verhouding tussen de diverse essentiële oliën, en in het bijzonder van de thujon, waarvan het minimumgehalte in lijn met de productkenmerken is vastgelegd. De concentratie van diverse vluchtige verbindingen die eveneens de aromatische balans van „Absinthe de Pontarlier” bepalen, varieert sterk. Ze hangt vooral af van de gebruikte planten alsook van de traditionele distillatiemethoden. Deze concentratie hangt af van de genetica van de plant, het stadium van zijn ontwikkeling, zijn voeding, het klimaat, en de aard van de bodem. Afhankelijk van de gebruikte distillatiemethoden kan het extractierendement van deze elementen eveneens worden gewijzigd.

Om een product voor consumptie af te leveren dat voldoende rijk is aan bestanddelen die de kenmerken bepalen van de geografische aanduiding „Absinthe de Pontarlier”, gebruiken de bereiders derhalve het alcohol-volumegehalte als aanpassingsvariabele voor de verkoop, door modulatie van de watertoevoer tijdens de reductie. De reductie, die vlak voor het bottelen plaatsvindt, moet daarom in elk geval door de bereider worden uitgevoerd.

Over het algemeen zijn de in de essentiële oliën aanwezige vluchtige verbindingen zeer gevoelig voor aanvallen van buitenaf. Ze zijn snel onderhevig aan chemische reacties en vertonen dus een hoge mate van instabiliteit:

Aangezien de oplosbaarheid van zuurstof in essentiële olie toeneemt naarmate de temperatuur daalt, dreigen essentiële oliën zelfs bij lage temperatuur te oxideren tijdens het ledigen van de vaten, het pompen en het bottelen, door het ontstaan van peroxide radicalen en hydroperoxiden die de kwaliteit van de essentiële oliën in gevaar brengen.

Bij afkoeling kunnen er zich vlokjes vormen die naar de oppervlakte stijgen. Hieruit volgt dat als het bottelen plaatsvindt zonder dat de alsem is verwarmd en gehomogeniseerd, de vlokken voor het bottelen worden gefilterd en de organoleptische kenmerken van de drank aanzienlijk worden aangetast. Indien er, omgekeerd, kristallisatie in de fles optreedt als gevolg van blootstelling aan koude, heeft dit geen gevolgen, in zoverre dat het product na opwarming zijn oorspronkelijke kenmerken geheel hervindt.

Essentiële oliën zijn ook gevoelig voor reacties met bepaalde plastics of metalen die absoluut moeten worden vermeden tijdens opslag, hantering of verpakking.

De essentiële oliën die in „Absinthe de Pontarlier” voorkomen, zijn dus buitengewoon instabiel: diverse reacties kunnen leiden tot aanzienlijke veranderingen in hun eigenschappen en daarmee de organoleptische kenmerken van deze geografische aanduiding wijzigen. Tot aan het bottelen en tijdens deze verrichting vereist hun behoud daarom speciale voorzorgsmaatregelen om de aanwezigheid van lucht te minimaliseren, het distillaat weg te houden van licht en zuurstof en om de eventuele incompatibiliteit met bepaalde kunststoffen te verminderen.

Met een verscherpte controle tijdens het analytisch en organoleptisch onderzoek van de verpakte producten kan een mogelijke kwaliteitsvermindering worden ontdekt van de essentiële oliën die de organoleptische of fysisch-chemische kenmerken van het product beïnvloeden. In voorkomend geval kan deze controle leiden tot een verbod op het in de handel brengen van het ondeugdelijke product onder de geografische aanduiding „Absinthe de Pontarlier”.

7.   Eventuele eisen waaraan krachtens communautaire en/of nationale bepalingen moet worden voldaan

Besluit van 12 juli 2013 betreffende de geografische aanduiding „Absinthe de Pontarlier”, gepubliceerd in het Publicatieblad van de Franse Republiek van 19 juli 2013.

8.   Naam en adres van de aanvrager:

| Association de Défense de l’Absinthe de Pontarlier |
| --- |
| 49, rue des Lavaux |
| 25300 PONTARLIER |
| FRANKRIJK |
| Tel. +33 381390470 |
| Fax +33 81395967 |
| E-mail: contact@pontarlier-anis.com |

Association de Défense de l’Absinthe de Pontarlier

49, rue des Lavaux

25300 PONTARLIER

FRANKRIJK

Tel. +33 381390470

Fax +33 81395967

E-mail: contact@pontarlier-anis.com

9.   Aanvullende elementen (Etikettering)

Gedistilleerde dranken waarvoor volgens de voorwaarden van het onderhavige productdossier de geografische aanduiding „Absinthe de Pontarlier” is aangevraagd, mogen niet te koop worden aangeboden of verkocht zonder vermelding op het etiket van de hierboven aangegeven geografische aanduiding.

De facultatieve aanduidingen mogen alleen op het etiket worden vermeld in een formaat dat noch in breedte, noch in hoogte, tweemaal zo groot is als de geografische aanduiding „Absinthe de Pontarlier”.

De vermelding „op hout gerijpt”, al dan niet gevolgd door de rijpingsduur, is alleen toegestaan voor gedistilleerde dranken die aan de voorwaarden van punt 3 (voorlaatste alinea) voldoen.

---

(1)  PB L 39 van 13.2.2008, blz. 16.

---